J U S T Í C I A A LT E R N A T I V A

El TAB proposa diverses modificacions

de la Llei d’Arbitratge
La Comissió General de Codificació del Govern central està estudiant una futura reforma de la Llei 36/88 d'Arbitrat-
ge, per adaptar-la a les experiències dels seus quasi tretze anys de vigència. En aquest context el Tribunal Arbitral de
Barcelona ha adreçat a aquesta Comissió diverses propostes de modificació d'aquest text legal, la qual cosa ha tingut una
molt bona acollida per part d'aquesta Comissió.

Aquestes propostes consisteixen en les següents qüestions:

- Sistematització de mesures cautelars, diligències preliminars i anticipació de prova.

- Millora del sistema de comunicació arbitral.
- Garanties de pagament dels serveis arbitrals.
- Concreció del número d'àrbitres en l'arbitratge institucional.
- Equiparació de l'inici del termini per laudar i l'inici del procediment arbitral.
- Adequació dels documents necessaris per a l'execució del laude.
- Millora del còmput del termini per impugnar el laude des de l'aclariment.

El Tribunal Arbitral de Barcelona s'ofereix als qui vulguin fer alguna proposta sobre aquest particular com a canal de comunicació
amb la referida Comissió, podent adreçar aquestes propostes a la Secretaria del TAB.

UNA BONA NOTICIA PER A LES PIMES: EL TAB ENTRA A LA REAM

El Tribunal Arbitral de Barcelona ha passat a formar part de la Xarxa Europea d'Arbitratge i Mediació - Réseau Européen d'Arbitra-
ge et Médiation (REAM) que té per objecte desenvolupar un sistema comú de comunicació i de promoció de l'arbitratge dirigit a les
petites i mitjanes empreses d'Europa.
Aquesta Xarxa europea que aglutina a centres arbitrals d'España, França, Itàlia, Alemanya i Holanda també té com a finalitat la
coadministració d'arbitratges entre centres arbitrals de diferents països per tal d'optimitzar els recursos i reduir els costos de l'arbi-
tratge transfronterer.
Com es posa de manifest a l'art. 3 del Reglament de la REAM, l'objecte d'aquest euroarbitratge es donar accés a un procedi-
ment d'arbitratge que permeti a les parts resoldre petits litigis que no superin la quantia dels 100.000,- euros, de forma ràpida i a un
cost raonable, per tal de fer fàcil per a les petites i mitjanes empreses l'accés al procediment de l'euroarbitratge.
Cada centre arbitral ha de tenir una llista d'àrbitres per facilitar la seva elecció, especificant l'especialització, el coneixement d'i-
diomes estrangers i l'experiència en l'arbitratge, llista que es supervisada per la Xarxa Europea d'acord amb les seves directrius.
Per últim, cal posa de manifest que la part que vol recórrer a l'euroarbitratge podrà presentar la seva demanda a qualsevol centre
arbitral membre d'aquesta Xarxa Europea (Burdeos, París, Toulousse, Lille, Lyon, Torí, Amsterdam, Munic, Bilbao o Barcelona) i haurà
d'abonar una taxa de 2.000 euros, que és el cost d'aquest euroarbitratge, procedint-se en la forma que disposa el seu Reglament
comú.

LA LLEI DE MEDIACIÓ FAMILIAR L'ARBITRATGE I LA MEDIACIÓ, ON-LINE

DE CATALUNYA ENTRARÀ EN
VIGOR AL MES DE DESEMBRE
El 26 de desembre d'aquest any entrarà en vigor la Llei
1/2001 de Mediació Familiar de Catalunya, publicada el 26 de
març al DOGC. Aquesta llei, que neix amb la finalitat d'institu-
cionalitzar, potenciar i estendre a tot Catalunya la mediació fami-
liar, estableix els aspectes jurídics fonamentals de la mediació:
les persones legitimades i l'àmbit de la mediació, qui pot ser
mediador o mediadora, els requisits previs, els supòsits de gra-
tuïtat de la mediació, les característiques de la mediació familiar
així com el desenvolupament de la mediació, entre altres aspec-
tes. A més, la llei també regula la intervenció dels col·legis pro-
fessionals relacionats amb aquest instrument d'autocomposició
de conflictes, com és el cas dels col·legis d'advocats, als quals
s'atorguen tasques rellevants en els àmbits de la formació i ca-
pacitació de la persona mediadora, amb la possibilitat de crear
un servei de mediació familiar que depengui d'ells, i també
se'ls atorga una funció deontològica i disciplinària respecte als
col·legiats que exerceixen la mediació.
Entre els aspectes rellevants de la llei destaca la creació del
Centre de Mediació Familiar de Catalunya, entitat encarregada
de promoure i administrar el servei públic de la mediació.
Una empresa espanyola especialitzada en arbitratge i me-
diació ofereix des de fa unes setmanes aquests serveis a
internet. La tecnologia que utilitza rep el nom genèric
d'OnLine Dispute Resolution (ODR) i mitjançant un progra-
ma permet la videoconferència, el xat i les comunicacions
encriptades. A través d'un ordinador, les parts implicades
en el conflicte i els seus assessors poden presentar les se-
ves al·legacions i aportar els documents que considerin
convenients en un espai virtual en el qual hi intervé l'àrbi-
tre o el mediador, depenent del medi de resolució del con-
flicte escollit per les parts. Segons el procés establert, les
parts i l'àrbitre o el mediador participen obertament en una
sala comú i, a més, també es preveu que les parts puguin
accedir a sales privades amb els seus assessors per tal de
poder intercanviar impressions, informació o documenta-
ció. De tot allò que les parts han anat aportant i al·legant
en queda constància en un espai al qual només els impli-
cats tenen accés. Qualsevol moviment realitzat per les per-
sones afectades és comunicat per ordinador a l'altre o al-
tres, ja que no cal estar contínuament davant el monitor de
l'ordinador.

24 MÓN JURÍDIC J U N Y 2 0 01