You are on page 1of 14
RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA. -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7008-1 Primeira edigao 30.11.2012 Valida a partir de 30.12.2012 Chapas e bobinas de aco revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersao a quente Parte 1: Requisitos Steel-coated coils and plates with zine or zine-iron alloy by hot-dip continuous process immersion Part 1: Requirements esos " TECNICAS: 10 paginas Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo © ABNT 2012 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletfnico ou mecanico,ineluindo fotocopa e micretme, sem permisséo por ‘esotto da ABNT. ABNT ‘Av-Teze de Malo, 13 28" andar 20081-801 - Rio de Janeiro - RJ Tol: +55 21 3974-2300 Fax: + 95 21 3974-2346 abnt@abri.org.b¢ wa wabntorg.or Exemplar para uso exclusive - MAN LATIN AMERICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020,818/0005-44 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Reaquisitado por: Tiago Tristo © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: 22012 Sumario Pagina Prefécio Tabelas Tabela 1 - Massa de revesti Tabela 2 - Massa de revestimento restrit Tabela 3 —Variag Tabela 4 — Acabamento superficial Tabela 5 — Deformagao para determina © ABNT 2012 Escopo.... Referéncias normativas.. Termos e definigées.. Requisitos. Encomenda, fabricagao, tolerancias dimensionais e de forma Classificacao ... Tipos de revestimento Revestimento com zinco puro (2) Revestimento com cristais minimizados (M).. Revestimento com liga zinco-ferro (ZF). Qualidade superficial ‘Supe Superficie 2.. Superticie 3 ‘Tratamento quimico (TQ). Oleamento (OL)... Tratamento quimico ¢ oleamento (TQ+OL). Sem protecao superfici ‘Ordem de compra. Marcacao, identifica¢ao e embalagem .. Requisitos especificos Composigao quimica Condigdes de borda e de superticie. Acabamento de superticie.. Soldabilidade... Defeitos estrutur Envelhecimento.. Métodos de ensai Inspegao e recebimento om me eViNnnard dd bed vvd woe S permissivel para andlise quimica do produto, eine dos valores de anisotropia plastica do expoente de encruamento Todos 08 dvetosreservadoe it Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo ABNT NBR 7008-1:2012 Prefacio ‘A Associacéo Brasileira de Notmas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) @ das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), séo elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores ¢ neutros (universidades, laboratérios e outros). ‘Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Notmas Técnicas (ABNT) chama atencao para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT ndo deve ser considerada responsével pela identificagéo de quaisquer direitos de patentes. ‘A ABNT NBR 7008-1 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comisséo de Estudo de Produtos Planos (CE-28:000.03). © Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Eaital n® 07, de 20.07.2012 a 17.09.2012, com 0 niimero de Projeto 28:000.03-013/1 Esta parte da ABNT NBR 7008-1, em conjunto com as ABNT NBR 7008-2, ABNT NBR 7008-3, ABNT NBR 7008-4, ABNT NBR 7008-5 © ABNT NBR 7008-6 cancela e substitui a ABNT NBR 7008:2003, Esta Norma cancela e substitui a ABNT NBR 15272:2005. ‘A ABNT NBR 7008, sob 0 titulo geral “Chapas e bobinas de aco revestidas com zinco ou liga inco-ferro pelo proceso continue de imersao a quente’, tem previséo de conter as seguintes partes: — Parte 1: Chapas ¢ bobinas de ago revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersao a quente; — Parte 2: Agos de qualidade comercial e para estampagem; — Parte 3: Agos estruturais; — Parte 4: Agos endureciveis em estufa; Parte 5: Agos refosforados; RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 — Parte 6: Agos microligados. (© Escopo desta Norma Brasileira em inglés 6 0 seguinte: Scope This Standard establishes the conditions for the manufacture and supply of alloy, galvanized by the continuous process of hot immersion, with thicknesses not exceeding 3,00 mm, plates and coils. Itis considered as thick on purchase orders the final thickness of the product after the coating process ‘Once established in the purchase order specific requirements for the surface coating, adhesion and mechanical properties, this standard can also be applied to products with thicknesses exceeding 3,00 mm. Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: i) © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: NORMA BRASILEIRA Chapas e bobinas de aco revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersao a quente Parte 1: Requi: 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos para a fabticagdo e fornecimento de produtos planos de ago zincados pelo processo continuo de imersdo a quente, com espessuras iguais ou inferiores a 3,00 mm, nna forma de chapas ¢ bobinas, NOTA 1 Considera-se como espessura na ordem de compra a espessura final do produto apés o processo de revestimento. NOTA2 Uma vez estabelecidos na ordem de compra os requisites especiticos para as condigoes de superticie, aderéncia de revestimento e propriedades mecanicas, esta Norma também pode ser aplicada a produtos com espessuras superiores a 3,00 mm. 2 Referéncias normativas (Os documentos relacionados a seguir sao indispenséveis & aplicagdo desta Norma, Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edicoes mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 6215, Produtos sidenirgicos — Terminologia. ABNT NBR 6673, Produtos planos de ago ~ Determinagdo das propriedades mecénicas a tragao ~ ‘Método de ensaio Bibliografia. ABNT NBR 7013, Chapas ¢ bobinas de aco revestidas pelo processo continuo de imersao a quente = Requisitos gerais. ABNT NBR 8268, Produto plano laminado de ago-carbono e de ago de baixa liga e alta resisténcia — Embalagem ~ Padronizagao. ABNT NBR ISO 4287, Especificagdes geométricas do produto (GPS) — Rugosidade: Método do perfil —Termos, definigées ¢ parametros da rugosidade. 3 Termos e definigdes Paraos efeitos deste documento, aplicam-se os termos e definigdes da ABNT NBR 6215 e os seguintes: 34 Zincagem por proceso continuo de imersao a quente Aplicagao de uma camada de zinco na superficie de tiras de ago laminadas a frio ou a quente, por proceso continuo de imersao em um banho de zinco fundido com teor minimo de 99 % de zinco 3.2 3.2 Massa de revestimento Quantidade total de zinco ou liga zinco-ferro depositada em ambas as faces da tira, expressa em gramas por metro quadrado (© ABNT 2012- Todos 0s dvetos reservaos 1 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo ABNT NBR 7008-1:2012 3.3 Revestimento diferencial Revestimento caracterizado por apresentar uma designagao de revestimento em uma face ¢ uma designagao sensivelmente menor na outra face, Diferengas de aspecto superficial podem ser verificadas entre as faces, devido ao processo de fabricagao 34 Bobina Produto resultante do bobinamento do produto plano, com espessura e largura definidas e compri- mento variavel 35 Chapa Material plano resultante do corte da bobina em comprimentos definidos 3.6 Bordas 3.6.1 Bordas naturais (BN) Aquelas que nao sofreram qualquer operacao de corte lateral posterior & aplicacdo do revestimento 3.6.2 Bordas aparadas (BA) ‘Aquelas que sofreram operagao do corte lateral apés 0 processo de revestimento a7 Anilise qi ica de corrida Anélise realizada no ago liquido durante © processo de fabricacao, com o objetivo de verificar ‘se suia composigdo quimica estd dentro dos limites estabelecidos na Norma do produto ¢ informados no certificado de qualidade Anélise realizada no aco no estado de fornecimento, retirada de qualquer posi¢ao do produto, com © objetivo de verificar se sua composi¢ao quimica est dentro dos limites estabelecidos na Norma do produto RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 4 Requisitos 4.1 Encomenda, fabricagao, tolerancias dimensionais e de forma Os requisitos gerais para encomenda, fabricagao, tolerancias dimensionais ¢ de forma a que devem ‘obedecer as bobinas @ chapas zincadas produzidas pelo processo continuo de imerséo a quente estdo definidos na ABNT NBR 7013. 42 Classifi ‘As chapas e bobinas produzidas segundo esta Norma classificam-se em diversos grupos e graus. Os grupos estéo assim distribuldos, conforme sua aplicagao: a) _agos de qualidade comercial e para estampagem (Parte 2); Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: 2 © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: ABNT NBR 7008-1:2012 b) _agos estruturais (Parte 9); ¢) acos endureciveis em estufa (Parte 4); 4) cos refosforados (Parte 5); €) acos microligados (Parte 6). 4.3. Tipos de revestimento 4.3.1. Revestimento com zinco puro (2) ‘Aquele obtido pela imerséo em banho de zinco sem a formagao do intermetélico (liga zinco-ferto), também conhecido como Gi, e que pode apresentar dois tipos de acabamento. 4.3.2 Revestimento com cristais normais (N) Aquele obtido como resultado do ctescimento livre dos ctistais de zinco, durante a solidificagao normal. Podem ocorrer diferentes tamanhos de cristal, falta de cristalizagao ou diferengas de brilho, dependendo das condigées do processo. Tais condigdes nao afetam a qualidade final do revestimento. 4.3.3 Revestimento com cristais minimizados (M) ‘Aquele obtido como resultado do controle do crescimento dos cristals de zinco durante 0 processo de solidificagao do revestimento, tornando o aspecto visual brilhante @ homogéneo. 4.3.4 Revestimento com liga zinco-ferro (ZF) AAquele obtido por difusao do ferro do substrato através do revestimento de zinco (também conhecido como GA) por meio de tratamento térmico apés imersao da tira em zinco fundido. O revestimento apresenta aparéncia cinza fosca ¢ é aplicével geralmente a revestimentos nao superiores a 180g/m?. 4.44 Superticie 1 A qualidade de superficie 1 deve ser isenta de defeitos que possam afetar o aspecto superficial de pegas expostas, com elevados requisitos de aparéncia superficial apés a pintura, podendo-se admiti, na outra face, qualidade de superticie compativel com o da qualidade de superticie 2. Nao havendo outros requisitos de superticie na ordem de compra, a rugosidade superficial pode variar entre 0,6 um ¢ 1,5 um (Ra), conforme ABNT NBR ISO 4287. 4.4.2 Superticie 2 ‘Aqqualidade de superticie 2 é indicada para pegas expostas, podendo conter eves deteitos de superficie que nao impegam sou emprego na aplicagdo prevista. A rugosidade superficial pode variar entre 0,6 € 1,5 um (Ra), conforme ABNT NBR ISO 4287. 4.4.3 Superticie 3 A qualidade de supeticie 3 nao é indicada para pegas expostas, podendo apresentar imperteicdes, como quebras superficiais. Pode também apresentar defeitos leves a moderados que, para utiiza¢éo do material, podem acarretar maior trabalho de recondicionamento do que aquele permitido para a qualidade de superficie 2, ¢ também conter leves manchas causadas pelo tratamento quimico. (© ABNT 2012- Todos 0s det reservasos 3 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo ABNT NBR 7008-1:2012 45 Protegao superficial ‘As bobinas e chapas de aco zincadas, produzidas segundo esta Norma, recebem uma protegao superficial conforme definido om 4.5.1 a 4.6.3. Esta protegao é limitada e depende das condi¢ées atmosféricas e das condigdes de embalagem, transporte, armazenamento e manuseio, devendo ser imediatamente utlizadas apés o recet 4.5.1 Tratamento quimico (TQ) © tratamento quimico é um processo inibidor aplicado ao produto revestido para retardar a formagao de oxidacao, notadamente a oxidacdo branca. Podem ocorrer descoloragdes resultantes deste tratamento, que ndo afetam a qualidade e a resisténcia a corrosao deste produto. 45.2. Oleamento (OL) 0 oleamento & um tratamento em que ambas as faces do produto recebem uma pelicula protetora de dleo, de forma que, sob condicées adequadas, néo apresentam oxidagdo durante um prazo de trés meses, a partir da data da emissao da nota fiscal. A pelicula de 6leo deve ser facilmente removivel com solugées alcalinas, detergentes industriais ou solventes. Ambas as faces devern apresentar oleamento Uniforme (sem ithas), com massa de éleo de 0,3 gim? a 2,0 g/m? 4.5.3 Tratamento quimico e oleamento (TQ+OL) tratamento quimico e 0 oleamento podem ser aplicados, desde que especiticados na ordem de compra, tendo por finalidade aumentar a protegao contra a oxidacao branca. 4.6 Sem protecao superficial Materiais sem tratamento quimico e sem oleamento somente devem ser fornecidos quando expressamente solicitados na ordem de compra pelo comprador, o qual assume a responsabilidade decorrente pela falta de protegao. 4.7 Ordem de compra Por ocasiao da encomenda do material, devem ser indicados na ordem de compra: a) forma de entrega (bobinas ou chapas), bem como as limitagées dimensionais ¢ de massa por bobina ou fardo de chapas; RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 b) quantidade pedida, em quilogramas ou toneladas; ©) dimensées nominais: espessura, largura e comprimento (no caso de chapas), em milimetros; 4d) _nimero desta Norma e o ano de sua publicagao; €) designagao do ago; f) tipo de revestimento; @) massa de revestimento; h) qualidade superficial Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: 4 © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: ABNT NBR 7008-1:2012 i) tipo de protegao superficial; |) tolerancias dimensionais, de forma e outros requisitos, de acordo com a ABNT NBR 7013; k) _diametro interno, quando em bobinas; 1) tipo de embalagem; tm) uso ou aplicagao final do produto; 1) necessidade do certificado de composigao quimica doco, propriedades mecénicase revestimento; 0) local e forma de entrega dos produtos; p) outros requisitos especiais, se necessatio. 4.8 Marcagao, identificagéo e embalagem 4.8.1 Além do estabelecido pelas disposigées legais vigentes, cada fardo ou cada bobina deve ostentar marcas indeléveis ou um cartdo resistente ao manuseio afixado na embalagem, contendo no minimo as seguintes indicacées: a) marca registrada, ou nome e sobrenome, ou a razao social do fabricante ou responsavel pela ‘comercializagao do produto (representante, distribuidor, vendedor, importador e outros); b) _nlimero de identificagao do fardo ou bobina; ©) dimensées nominais espessura, largura e comprimento (no caso de chapas), em milimetros; 4) designagao do produto, conforme itens e, f, g, he i das ordens de compra; ) numero da ordem de venda; f) massa liquida do fardo ou bobina, em quilogramas. 4.8.2 Marcagées ¢ identificagdes especiais devem ser estabelecidas na ordem de compra. 4.8.3 0 tipo de embalagem deve ser acordado entre produtor e consumidor, tendo-se como referén- cia a ABNT NBR 8268. 5 Requisitos especificos 5.1 Revestimento 5.1.1 As massas de revestimento para produtos revestides com zinco ¢ com liga zinco-ferro podem ser indicadas (por exemplo, Z100) por dois valores, correspondentes ao valor da massa em cada face (por exemplo, 70/70). As massas padronizadas so indicadas nas Tabelas 1 © 2. Os métodos de ensaio s4o estabelecidos na ABNT NBR 7013, (© ABNT 2012- Todos 0s det reservasos 5 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: ABNT NBR 7008-1:2012 Tabela 1 - Massa de revestimento normal Massa minima de revestimento # sim? Designacao do revestimento | jassa total nas duas feceut Massa total nas duas faces © (ensaio triplo) {ensaio individual) 785 e ZF85 85, ia Z100 e ZF100 100 85 2120 © 2F120 120 100 7140 e ZF140 140 120 Z180 e ZF180 180 150 2225 225 195 2275 275 235 7350 350 300 2450 450 385 2600 600 510 | Uma massa de revestimento de 100 g/m? (em ambas as faces) corresponde a uma espessura dd revestimento de aproximadamente 7,1 um por face. » Valor médio de massa de revestimento determinada em trés amostras de érea conhecida, conforme a ABNT NBR 7018, © Valor minimo das massas de cada uma das trés amostras utlizadas no ensalo triplo. Devido {s caracteristicas do processo, 0 revestimento nao pode ser igualmente cistibuido entre as duas faces, ‘ou entre centro ¢ borda do produto. © valor minimo por face corresponde a 40 % do valor minimo do ensaio individual Tabela 2 ~ Massa de revestimento restrita Massas restritas * minima e maxima de revestimento Designagao do revestimento gim? Massa por face em ensaio triplo ° 45/45 @ ZF45/45 45/65 50/50 e ZFS0/50 50/70 Z70170 @ ZF70I70 70190 Uma massa de revestimento de 100 g/m? (em ambas as faces) corresponde a uma espessura de revestimento de aproximadamente 7,1 jim por face, Valor médio de massa de revestimento determinada em trés amostras de area conhecida, conforme a ABNT NBR 7013, » 5.1.2 O revestimento deve ser homogéneo, sem fissuras visiveis a olho nu, descontinuidades ou defeitos que afetem seu uso na aplicagao prevista. 6 © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: ABNT NBR 7008-1:2012 5.1.3 A resisténcia & corroséo do produto 6 diretamente proporcional 4 massa de revestimento. Revestimentos mais espessos afetam as caracteristicas de estampabilidade e soldabilidade, Tais con- digdes devem ser levadas em consideracao na escolha do revestimento. 5.1.4 Devido as caracteristicas de fragilidade do revestimento da liga zinco-ferro, a qual aumenta proporcionalmente com o aumento da espessura da chapa e da massa de revestimento, pode ocorrer desprendimento de particulas de revestimento durante a conformagao do produto.A intensidade admissivel deste desprendimento, que depende do teor de ferro na liga (entre 8 % © 12 % nos materiais com espessura nominal menor ou igual a 1,0 mm e entre 8 % a 16 % para materiais acima de 1,0 mm), pode ser estabelecida na ordem de compra, 5.1.5 Para revestimento diferencial, os valores minimos por face correspondem & metade dos valores estabelecidos para cada designagao de revestimento. 5.2 Composi¢ao quimica 5.2.1 Os limites de composigao quimica de andlise de corrida sao dados nas condiges especificas de cada tipo de ago. Os métodos de ensaio sao estabelecidos na ABNT NBR 7013. 5.2.2 Nos casos em que seja efetuada a anélise confirmatéria dos produtos, as variagdes admitidas em relacao & andlise quimica de corrida sao dadas na Tabela 3. Tabela 3 - Variagdo permissivel para andlise quimica do produto ss Variacdo maxima admissivel em relacao & andlise quimica de corrida ce 0,08 MnP 0,03 P (0,005 s 0,005 Si 0,03 Ti 0,02 Nb 0,02 = Para teores de carbone inferiores a 0,02 %, a variagao maxima admiida 6 de 0,005 %. Para teores de manganés superiores a 1,00 %, a variacao maxima admitida é de 0,10 % 5.3. Condigdes de borda e de superficie 5.3.1 Os materiais so fornecidos normalmente com bordas naturals. Pode ocorrer pequenas imperteig6es na borda, desde que nao atinjam a largura minima estabelecida na ordem de compra. 5.3.2 Os produtos fornecidos na forma de bobinas podem ter maior quantidade de deteitos superti- ciais do que os produtos fornecidos na forma de chapas, devido a impossibilidade de remogao durante © proceso de fabricagao. Esta condigdo deve ser levada em consideragao na escolha do produto, 5.4 Acabamento de superficie 5.4.1 As bobinas e chapas zincadas podem ser fornecidas com acabamento superficial brilhante, fosco ou aspero, conforme indicado na Tabela 4. 5.4.2 Podem ser solicitadas limitagdes mais restritas do que as indicadas na Tabela 4, em particular para o acabamento fosco, onde a faixa especificada nao pode ser menor que 0,8 jim (Ra). © ABNT 2012- Todos 08 dvs reserve 7 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo ABNT NBR 7008-1:2012 Tabela 4 - Acabamento superfici Tipos de Rugosidade acabamento | Denominagées | superficial Ra Usos mais frequentes superficial hm Poo a = ‘Adequado para supericies que requei- rambriho Fosco FS 0,6

You might also like