RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA. -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: NORMA ABNT NBR BRASILEIRA 7008-4 Primeira edigao 30.11.2012 Valida a partir de 30.12.2012 Versao corrigida 20.06.2013 Chapas e bobinas de aco revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersao a quente Parte 4: Acos endureciveis em estufa Steel-coated coils and plates with zinc or zine-iron alloy by hot-dip continuous process immersion Part 4: Steels hardened in a heater Ics $5.060;77.140.50 ISBN 978-85-07-03893-1 i ASSOCIACAO Numero de referéncia SRASILEIRA ABNT NBR 7008-4:2012 DENORMAS ascot NY Teenicas @ABNT 2012 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo1012 © ABNT 2012 ‘Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicagao pode ser reproduzida ou utlizada por qualquer meio, eletfnico ou mecanico,ineluindo fotocopa e micretme, sem permisséo por ‘esotto da ABNT. ABNT ‘Av-Teze de Malo, 13 28" andar 20081-801 - Rio de Janeiro - RJ Tol: +55 21 3974-2300 Fax: + 95 21 3974-2346 abnt@abri.org.b¢ wa wabntorg.or Exemplar para uso exclusive - MAN LATIN AMERICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020,818/0005-44 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Reaquisitado por: Tiago Tristo © ABNT 2012- Todos os drat reservadoeRICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: 22012 Sumario Pagina Preticio iv 1 Escopo .. 1 2 Referéncias normativas.. 1 3 Requisitos especiticos 1 4 Graus.. 1 5 Composigao quimica 1 51 Metal-base. 1 5.2 Anilise confirmatéri 2 6 Propriedades mecanicas 2 ‘Anexo Anexo A (normativo) Ensaio de BH Figura Figua A.1 - Modo grafico de medir o efeito BH Tabelas Tabela 1 - Composigao quimica do ago. Tabela 2 — Valores de propriedades mecanicas. Tabela 3 - Espessura do calco de dobramento para o ensalo de aderéncia © ABNT 2012- Todos 08 detosreservadoe it Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago TristéoABNT NBR 7008-4:2012 Prefacio ‘A Associacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) ¢ das Comissdes de Estudo Especiais (ABNTICEE), séo elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores © neutros (universidades, laboratérios e outros). ‘Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengdo para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT nao deve ser considerada responsdvel pela identificacao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 7008-6 foi elaborada no Comité Brasileiro de Siderurgia (ABNT/CB-28), pela Comisséo de Estudo de Produtos Planos (CE-28:000.03). 0 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n® 07, de 20.07.2012 a 17.09.2012, com o nlimero de Projeto 28:000.03-013/4. Esta parte da ABNT NBR 7008-4, em conjunto com as ABNT NBR 7008-1, ABNT NBR 7008-2, ABNT NBR 7008-3, ABNT NBR 7008-5 e ABNT NBR 7008-6 cancela e substitui a ABNT NBR 7008:2003, Esta Norma cancela e substitul a ABNT NBR 15272:2005. A ABNT NBR 7008, sob o titulo geral “Chapas e bobinas de aco revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersao a quente’, tem previsdo de conter as seguintes partes — Parte 1: Chapas e bobinas de ago revestidas com zinco ou liga zinco-ferr0 pelo processo continuo de imerso a quente; — Parte 2: Agos de qualidade comercial e para estampagem; — Parte 3: Agos estruturais; — Parte 4: Agos enduteciveis em estuta; — Parte 5: Agos refosforados; © — Parte 6: Agos microligados. RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Esta versao corrigida da ABNT NBR 7008-4:2012 incorpora a Errata 1 de 20.06.2013, 0 Escopo desta Norma Brasileira em inglés é 0 seguinte: Scope This Standard establishes the conditions for the manufacture and supply of alloy, galvanized by the continuous process of hot immersion, with thicknesses not exceeding 2,50 mm, plates and coils. Itis considered as thick on purchase orders the final thickness of the product after the coating process ‘Once established in the purchase order specific requirements for the surface coating, adhesion and mechanical properties, this standard can also be applied to products with thicknesses exceeding 2,50 mm, Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: i) © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago TristéoRICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 7008-4:2012 Chapas e bobinas de aco revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersao a quente Parte 4: Acos endureciveis em estufa 1 Escopo Esta Norma estabelece os requisitos especificos para a fabricagéo dos agos zincados destinados a operagdes de estampagem média a profunda, com caracteristica de sofrer envelhecimento durante © processo de cura em estuta (feito conhecido como “bakehardening’ — BH), @ compreende varios graus conforme o nivel de resisténcia, 2. Referéncias normativas Os documentos relacionados a seguir so indispensaveis a aplicagdo desta Norma. Para referéncias datadas, aplicam-se somente as edigdes citadas. Para referéncias nao datadas, aplicam-se as edi¢6es mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 7013, Chapas e bobinas de ago revestidas pelo processo continuo de imersao a quente — Requisitos gerais. ABNT NBR 7008-1, Chapas e bobinas de ago revestidas com zinco ou liga zinco-ferro pelo processo continuo de imersdo a quente ~ Parte 1: Requisitos. 3 Requisitos especificos © proceso de fabricagéo do ago e do produto fica a critério do fabricante. Os agos endureciveis em estufa sao fabricados em espessuras maiores ou iguais a 0,50 mm até 2,50 mm. 4 Graus Os produtos fornecidos segundo esta Norma classificam-se em um dos seguintes graus, conforme © limite de escoamento minimo: ZARBH-180, ZARBH-210, ZARBH-220, ZARBH-240, ZARBH-260, ZARBH-270 e ZARBH-300, 5 Composi¢ao quimica 5.1 Metal-base Os limites de composieao quimica para a anélise de corrida so indicados na Tabela 1, Os métodos de ensaio sao os indicados na ABNT NBR 7013. Os valores encontrados nos ensaios devem constar no cerlificado de andlise, © ABNT 2012- Todos 08 dete reservadoe 1 Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago TristéoRICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: ABNT NBR 7008-4:2012 Tabela 1 - Composigao quimica do ago Grau do ago | Cmax | Simax | Mnmax | Pmax | Smax | Almin | Timax® | Nbma&x® % % % % % % % ZARBH-180_| 0.04 | 0.50 | 0,70 | 0060 | 0.025 | 0010 | 0.10 0,05 zarBH-210 | 006 [050 | 0,70 | 0.080 | 0.025 | 0,010 [0.10 0,05 ZARBH-240_| 0,08 | 0.50_| 0,70 | 0,100 | 0.025 | 0,010 | 0,10 0,05) ZARBH-270_| 0,08 | 0.50 0,70 | 0,100 | 0.025 | 0,010 | 0.10 0,05, ZARBH-300 | 0,10 | 0.50 | 0,70 | 0,120 | 0,025 | 0,010 | 0.10 0,05, NOTA Oe elementos qumicos como Nb, TV, Zr Ta eB podem ser asitonadosigladamente ou combinados, desde que o somatéro de cous teres nfo ulrapasse 0.25%, 5.2. Anilise confirmatér Nos casos em que se efetue a andlise quimica confirmatéria nos produtos, as variacdes admissiveis em relagao & anélise quimica de corrida sao indicadas na ABNT NBR 7008-1, Tabela 3. 6 Propriedades mecanicas 6.1 Os limites de valores de propriedades mecanicas sao indicados na Tabela 2. Os ensaios sao realizados conforme descrito na ABNT NBR 7013, em corpos de prova transversais, 6.2 Desde que expressamente indicado na ordem de compra, podem ser estabelecidos requisitos especiais de valores de propriedades mecanicas. Tabela 2 - Valores de propriedades mecanicas Limite de | time de | Atongamente Endurecimento por Grau ‘escoamento | resisténcia total (a) Pe Anisotopia | Expoente €° feura na pintura ‘an doago |e)" | (LR) | to-s0mm% ae in MPa MPa min 7 MPa vaaarrieo | tad=280_| 200=se0 | 30 is ai x Zaaniuzra | a10~a00 | 270400 | a 12 a 0 Zaabiioao | 2a0=a20 [aso aso | ia a 20 Zaapiia7e | a7o~ aio [aio ao | aa 20 ZaapHvaw [~200~ 380 [sao —s00 | 26 a0 Para mee de escoamento nfo defndos, onsderar oe valores encontrados para 0,27 de dformaglo. > Para produto com eepessura inferior 80,70 mm ou com caralerialeas especial de plancidade o slongamento pode single dua Unidades abaeo dos valores dest abela, Para revestmento com ga znco-‘ero o alongamento total 0 valor da anisctopia 8 80° ¢ovaor do expoente de eneruameno a 80" podem ating, respectvamente, 2. 0,200.02 unidedes abaixo dos valores desta abela. Para espessura igual cu superior a 1,60 mm, valor daanisctopia& 90 eo valr do expoente de encruamento a 80° podem aint, respactvamante 0,2 0,02 undades abaixa dos valores da tabela Endurecimenlo do ago 6 avaliado pea elevagSo do limite de escoamento apse delormagio de 2.0%, sequindo-ee simuagso do| tratamento do cura da ectula do pintura a 170°C por 20 min, 6.3 Os produtos zincados, quando dobrados a 180° em qualquer diregao sobre o calgo de dobramento com espessura conforme indicado na Tabela 3, néo podem apresentar desprendimento do revestimento na face externa da area dobrada. Podem ocorrer leves trincas ou enrugamentos nesta rea, © nao serao consideradas estas ocorréncias com distancia até 6 mm da borda do corpo de prova. Outros ensaios podem ser utiizados para verificar a aderéncia do revestimento, desde que sejam de severidade igual ou superior ao de dobramento, 2 © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago TristéoABNT NBR 7008- Tabela 3 - Espessura do calgo de dobramento para o ensalo de aderéncia 22012 Designagao do revestimento ZARBH-180 | ZARBH-210 | ZARBH-300 ZARBH-240 ZARBH-270 285, Z100, 2120, 2140, 2180, 2225, 2275. O68 te 2e 350 te te 2e 2450 2e 2e 2e Z600 26 2e ge # @= espessura do produto. para os acos ZARBH, RICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: © ABNT 2012- Todos 08 dvs reserve Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo 6.4 As propriedades mecdnicas mostradas na Tabela 2 sao validas para um periodo de trés mesesRICA INDUSTRIA E COMERCIO DE VEICULO LTDA, -06,020.318/0005-44 Exemplar para uso exclusivo - MAN LATIN AM: ABNT NBR 7008-4:2012 Anexo A (normative) Ensaio de BH O efeito BH é medido pela diferenga entre a tensdo apés deformacao de 2 % e a tensao medida nesta deformagao apés tratamento térmico a 170 °C durante 20 min. O tensionamento do corpo de prova 6 executado em temperatura ambiente. o, s. : fy Legenda: Go.2= tensao de escoamento (0,2 % de deformagao) p= tenséo a 2 % de deformagao BH = diferenga entre a tenso az antes @ apés 0 tratamento térmico Figua A.1 — Modo grético de medir o efeito BH 4 © ABNT 2012- Todos os drat reservadoe Impresso por: Andre Matta de Barros (ADM) Requisitado por: Tiago Tristéo