NORMA TECNICA NTP 399.607 PERUANA 2003 Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Pert UNIDADES DE ALBANILERIA. Especificacién normalizada de agregados para mortero de albajiileria Standard specification for aggregate for masonry mortar 2003-11-06 1" Edicién R.0108-2003/INDECOPI-CRT-Pabliceda el 2003-11-23, Precio basado en 06 paginas LCS: 91,100.01 ESTE NORMA ES RECOMENDABLE Descriptores: Agregado; agregado fino, albafileria, mortero, arena; inalterabilidadINDICE INDICE PREFACIO OBIETO REFERENCIAS NORMATIVAS CAMPO DE APLICACION CARACTERISTICAS GENERALES REQUISITOS FISICOS SUSTANCIAS NOCIVAS IMPUREZAS ORGANICAS INALTERABILIDAD MUESTREO Y METODOS DE ENSAYO ANTECEDENTE,re PREFACIO. A. RESENA HISTORICA Al La presente Norma ‘Técnica Peruana fue elaborada por el Comité Técnico de Normalizacién de Unidades de Albafileria, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de enero a junio del 2003, utilizando como antecedente la ASTM C 144:1997 Standard specification for aggregate for masonry mortar AQ EL Comité Técnico de Normalizacién de Unidades de Albafiileria presents a la Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales -CRT-, con fecha 2003-07-14, el PNTP 399.607:2003, para su revisién y aprobacién, siendo sometido a la etapa de Discusién Piblica el 2003-09-06. No habiéndose presentado ninguna observacién, fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 399.607:2003 UNIDADES DE ALBANILERIA. Especificacién normalizada de agregados para mortero de albaiiileria, 1° Edicién, el 23 de noviembre del 2003. t A3 Esta Norma Técy Peruana fue tomada en su totalidad de la ASTM C 144:1997. La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espafiol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995. B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria SENCICO Presidente Carlos Pérez Bardales | Sei Gabriela Esparza | ENTIDAD REPRESENTANTE, | ASOCEM MANUEL GONZALES DE LA COTERA | CEMENTOS PACASMA YO ROSAURA VASQUEZ cp ANA BIONDI iiCIA. MINERA LUREN S.A. COMPANIA REX S.A. FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. GRUPO HUACHIPA LADRILLOS LARK LADRILLOS PIRAMIDE MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTUCCION Y SANEAMIENTO PucP UNI UNICON URP SENCICO GERARDO JAUREGUI HUMBERTO ROSALES MARIA INES CASTILLO VIOLETA NORIEGA JAVIER VARGAS RUBEN ASPILCUETA. GISELA SILVA CARLOS CARBAJAL, FRANCISCO GINOCCHIO GLADYS VILLAGARCIA JAVIER MORENO RAFAEL CACHAY MARIA SIEMUND MIGUEL ATAUJE VICTOR VENERO LILIANA CHAVARRIA CARMEN KUROIWA iiiNORMA TECNICA NTP399.607 PERUANA lde6 UNIDADES DE ALBANILERIA. Especificacién normalizada de agregados para mortero de albafiileria lL OBJETO Esta Norma Técnica Peruana establece las especificaciones de los agregados para uso en morteros de albajiileria. 2% REFERENCIAS NORMATIVAS guientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto, constituyen itos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién, Como toda Norma esté sujeta a revisidn, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de ‘Normalizacién pose, en todo momento, la informacién de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia. 2A Normas Técnicas Peruanas 211 NTP 400.010:2001 AGREGADOS. Extraccién y preparacién de las muestras 212 NIP 400.012:2001 AGREGADOS. Anilisis granulométrico del agregado fino, grueso y global 243 NIP 400.013:2002 AGREGADOS. Método de _—_ ensayo normalizado para determinar el efecto de las impurezas orgénicas del agregado fino sobre la resistencia de morteros y hormigonesNORMA TECNICA, PERUANA 214 21.5 21.6 247 22 224 2.2.2 2.2.3 NTP 400.015:2002 NTP 400.016:1999 NTP 400.018:2002 NTP 400.022:2002 NTP 400.024:1999 NTP399.607 2de6 AGREGADOS. Método de_—_ ensayo normalizado para terrones de arcilla y particulas desmenuzables en los agregados AGREGADOS, Determinacin dela inalterabilidad de agregados por medio de sulfato de sodio 0 sulfato de magnesio AGREGADOS. Método de_ ensayo normalizado para determinar materiales més finos que pasan por el tamiz normalizado 75,m (N° 200) por lavado de agregados AGREGADOS. Método de _—_ ensayo normalizado para peso especifico y absoreién del agregado fino AGREGADOS. Método de Ensayo para determinar cualitativamente las Impurezas orgdnicas on ¢l agregado fino para conoreto, Normas Técnicas de Asociacion ASTM C 123:1998 ASTM C 270:2002 ASTM C 404:1997 Standard test method for lightweight pieces in aggregate Specification for mortar for unit masonry Specification for aggregates for masonry groutNORMA TECNICA. NTP399.607 PERUANA 3de6 3. CAMPO DE APLICACION Esta Norma ‘Téeniea Peruana se aplica para evaluar las caracteristicas requeridas a los agregados al ser wllizados en morteros de albafiileria 4, CARACTERISTICAS GENERALES, Materiales El agregado para utilizacién en morteros de albafileria deberd consistir en arena natural 0 arena manufacturada, La arena manufacturada es el producto obtenido por molienda de piedra, grava, 0 escoria de alto homo enfriada al aire, especialmente procesados para asegurar particulas de forma y gradacién apropiadas. 5. REQUISITOS Fi Sa Gradacién 511 El agregado para utilizacién en mortero de albafiileria debera ser graduado dentro de los siguientes limites, dependiendo de si estd siendo utilizada arena natural o manufacturada, Porcentaje que pasa Tamaiio de tamiz Arena natural Arena manufacturada 4,75 mm (N° 4) 100 100 2,36 mm (N° 8) 95a 100 95a 100 1,18 mm (N° 16) 70a 100 70 a 100 600 jum (N° 30) 40.075 40.75 300 pum (N° 50) 10.435 20.40 150 um (N° 100) 2al5s 10a25 75 jum (N° 200) Oas 0.2100NORMA TECNICA NTP399.607 PERUANA 4de6 5.1.2 El agregado no deberd tener mas de 50 % de retenido entre cualesquiera de dos tamices consecutivos de los listados en el apartado 5.1.1 y no mas de 25 % entre los tamices de 300 pm (N° 50) y de 150 pm (N° 100). 5.13 Si el médulo de fineza varia en més de 0,20 del valor asumido en la seleceién de las proporciones del mortero, el agregado no debera ser aceptado @ menos que se efeettien ajustes adecuados en las proporciones para compensar los cambios en la gradacién. NOTA 1: Para construccién pesada que emplea juntas de 12,5 mm (1/2 pulg), de espesor o menores, puede ser recomendable un agregado grueso; para este trabajo puede ser satisfactorio un agregedo fino conforme a la ASTM C 404,, 5.14 Cuando un agregado no cumple los limites de gradacién indicados en los apartados 5.1.1 y 5.1.2, podra ser utilizado con tal que el mortero pueda ser preparado para ccumplir con los requisitos de la proporcisn de agregado, retencién de agua, y resistencia a la compresién de las propiedades especificadas en ASTM C 270, de mortero para unidades de albafileria. 6. SUSTANCIAS NOCIVAS La cantidad de sustancias determinard sobre muestra nocivas en el agregado para morteros de albafilerla, se \lependientes que cumplan con los requisitos de gradaein del apartado 5.1, no deberin exeeder los siguiente Ensayo Porcentaje maximo permisible en peso Particulas friables 10 Particulas livianas, flotante en liquido con pee. de 2,0 0st ‘Este requisito no es aplicable a escorias de alto hornoNORMA TECNICA NTP399.607 PERUANA, Sde6 % IMPUREZAS ORGANICAS WW El agregado deberd estar libre de cantidades nocivas de impurezas orgénicas, No seriin ueeptados los agregados sujetos a ensayos de impurezas ongénicas y gute produzcan in color més oscuro que el normalizado, 72 EL agregado que no cumple con el ensayo podré ser utilizado, siempre que la coloracién sea debida principalmente a la presencia de pequefias cantidades de carbén, lignito o particulas similares. 73 El agregado que no cumpla con el ensayo podra ser utilizado, siempre que ensayado para efectos de impurezas orgénicas sobre la resistencia del mortero, la resistencia relativa a los 7 dias, calculada segtin la NTP 400.013, no sea menor del 95.% . 8. INALTERABILIDAD 8.1 EI agregado sujeto a cinco ciclos del ensayo de inalterabilidad, deberd presentar una pérdida de peso, la cual serd determinada de acuerdo con la gradacién de una muestra que cumpla con las limitaciones establecidas en el apartado 5.1, no mayor del 10 % cuando se ha utilizado sulfato de sodio 6 15 % cuando se ha utilizado sulfato de magnesio. 82 El agregado que no cumpla con los requisitos del apartado 8.1 podré ser aceptado, si un mortero de propiedades comparables, preparado con agregados similares de la misma procedencia, haya sido expuesto a condiciones ambientales similares a las que serdn encontradas, por un periodo de mas de cinco afios, sin desintegracién apreciable. % MUESTREO Y METODOS DE ENSAYO. El muestreo y ensayo del agregado serin de acuerdo con las siguientes normas, a excepcién de otras provistas en la presente especiticacién.NORMA TECNICA NITP399,607 PERUANA 6do6 91 Muestreo: NTP 400.010. 92 Anilisis por tamizado y médulo de fineza: NTP 400.012. 93 Material mas fino que la malla 75m (N° 200): NTP 400.018. 94 Impurezas orgdnicas: NTP 400.024. 95 Efectos de impurezas orgénicas sobre la resistencia: NTP 400.013. 96 Particulas friables: NIP 400.015. 97 Constituyentes de peso ligero: ASTM C 123. 98 Inalterabilidad: NTP 400.016, 99 Densidad: Determinar la densidad del agregado fino de acuerdo con la NTP 400.022. Utilizar la densidad en la condicién saturado superficialmente seco, determinada en el cdlculo del contenido de aire de los morteros, tal como lo requiere la norma ASTM C 270. 10. ANTECEDENTE ASTM C 144:1997 Standard specification for aggregate for masonry mortar