28.5.69 q | | iMemoria descriptiva |pora solicitor © PATENT E DE INVENCION por 20 affos ane de nacionalided sueca |con domicilio on Mjlnartorpsvéigen 14, Djursholm, Suecia. ipor: "DISPOSITIVO CLASIFICADUR PARA PARTICULAS". (Clase In+ SECCION TEchca, File 10935/ih , sia ja nombre de NILS PEDER KOGENSEN | | ‘ternacional BO6b). 6810 15 20 25 30 28.5.69 El invento se refiere a los eparatos clasifica~ doves del tipo dispersente, es decir, en que se introduce uma pluralidad de particulas en un espacio donde las par- ticulas queden sometidas a colisiones contra obstdeulos, teles como rejiies, barres 0 sinileres, 0 @ fueraas proce dentes de dichos obstdculos, de tal manera que les parti- cules sean sacadas de su flujo normel en una medida que - corresponde al temafio de las particulas, de manera que - cuanto mayores sean éstes mayor serd la probabilidad de que sean retiradas. Un aparato que trabaja con arreglo a este principio se describe en le Patente norteamericans - n® 2.853.191. Bstos eperatos clesificadores tienen une serie de obstéculos del tipo citado dispuestos uno encima del otro, siendo sus aberturas mayores que las particulas més grandes que hen de elimentarse a los obstdculos. Uno o — més de estos obstéculos puede ser sustituide por un érge~ no de divergencia, desorito en 1a patente norteamericana n& 3.347.368. Los obstdculos estén montados en un basti- dor que usualmente es puesto en vibracién por medio de uno o més vibradores. Todos los aparatos conocides de este tipo tienen los vibredores montados en la parte alta del aparato, en | el oxtreno opuesto @ aguel por el que se introduce el ma~! terial a clecificar on ol apsrato. Neto constituye un cont siderable inconveniente en diversos aspectos: 4 = El espacio que hay entre los vibradores o su basamen~ to y los obstéculos situados més altos limita el tamafio méximo de particulas del material a elimentar. 2 = Cuando el aparato esté tratando material caliente, - -2-10 15 20 25 30 28.569 31M os vibradores queden expuestos al calor, principalmente por radiacién y conveccién, en medida muy alta. 3 - Bl espacio situedo encima de los obstdoulos se necesi- ta a menudo con fines tales como elimentacién, clasifica~ cién preliminer, trensporte de material sometido a clasi- ficacién preliminar, etc. Todos estos inconvenientes son superados en los aparetos de acuerdo con este invento. Un ejemplo de tal aparato se ilustra en el di- bujo, en el cual le figura 1 es una seccidn longitudinal |e través de le méquina, le figure 2 es le méquine vista | desde atrdés, y le figure 3 es una vista leteral desde el exterior. | Hl aparato consiste en un bastidor 20 en el - cual estén dispuestos cinco tamices, 1, 3, 4, 5 y 6 incli | nados desde el espacio 2 de alimentacidn con inclinacio— nes sucesivamente crecientes. Las paredes laterales estén | reforzadas por viguetas 16. La méquina esté suspendida - | en pernoa 11 de argolla por medio de melles 10. Le méqui~ na es puesta en vibracién por dos vibradores 19 sujetos - a una pared transversal unide de un modo seguro a los cos tados 20. El material que he de cksificarse se alimenta al espacio 2 en el extremo trasero superior de 1a méquina. Las diversas fracciones pueden retirerse en los extremos de salide de cade temiz 1, 3, 4, 5, y 6 y por debajo el temiz inferior 6. Los vibredores estén protegidos por une placa 14 contra le entrade del material. | Esta solicitud se corresponde a le presentada en Suecia con fecha 4 de Junio de 1.968, bajo el mimero 3S10 15 20 25 30 28.569 1473/68, se acoge a los beneficios del Artfoulo 51 del - vigente Estatuto sobre Propiedad Industrial. ~ REIVINDICAGIONES — Zos puntos de invencidn propia y nueva que se Presentan para que sean objeto de esta solicitud de Paten| ‘te de Invencién en Espaiia por VEINTE afios, son los siguien tes: 1.- Dispositivo clasificador pare particules, que consiste en una pluralidad de tamices, barras 0 sini lares dispuestos unos encima de otros y a distancia entr si, que tiene abertures mayores que las particulas entrany tes, caracterizado porque el espacio de encima del obsté- culo superior estd en esencia totalmente vacio. | 2.~ Dispositivo clasificedor segin la reivindi- cacién 1§ caracterizado porque uno o més de los obstdcu~ los esté sustituido por un drgano de divergencia. 3.- Dispositivo clasificador segin les reivindi-~ ceciones 1¢ 6 20, caracterizado por tener une seccién lon gitudinal vertical aproximadamente rémbica. 4.~ Dispositivo clasificador segin les reivindi-~ caciones 19 6 28, caracterizado por ser hecho vibrar por medio de uno o més vibradores colocados debajo y/o detrés del sistema de obstdoulos. -4- i10 5 20 28,5,69/258. | eacién 48, caracterizado porque el vibrador o los vibredo~ ves estén dispuestos sobre une pared transversal o similar on preferencia con su superficie aproximadamente on le ~ Gireccién de la vibracidn. i 6.- Dispositivo clasificador segin la reivindi- |eacién 58, caracterizado porque cuando se usa un mimero par de vibradores 1a mitad de ellos estd colocade a cada lado |de la pared. ‘T.- Dispositivo clasificador segin le reivindi- cacién 42, caracterizado porque los vibradores pueden des~ |montarse del resto del bastidor como una unidad. 8.~ Dispositivo clasificador para partioulas. fel y como se ha descrito en le Memoria que an- ‘tecede, representado en los dibujos que se ecompaiian y pa~ ra los fines que se han especificado. Este Howoria consta de cinco hojas escritas @ méquina por una sola cara. 3) AY. 1969 | i Medria, Pea.