The Old Bulgaria Museum Collection

Studia ad Archaeologiam Pazmaniensia
A PPKE BTK Régészettudományi Intézetének kiadványai

Archaeological Studies of PPCU Institute of Archaeology
Volume 20
Várna_impressum.indd 1 2021. 08. 02. 8:14:44

A PPKE BTK Régészettudományi Intézetének kiadványai
Archaeological Studies of PPCU Institute of Archaeology

International Advisory Board
Heinrich Härke
Eberhard Karls Universität (Tübingen, D)
Oleksiy V. Komar
Institute of Archaeology of NUAS (Kiev, Ua)
Abdulkarim Maamoun
Damascus University (Damascus, Syr)
Denys Pringle
Cardiff University (Cardiff, UK)
Dmitry A. Stashenkov
Samara Regional Historical Museum (Samara, Ru)

ATTILA TÜRK – CSILLA BALOGH –
OLGA PELEVINA – BOYAN TOTEV – PÉTER LANGÓ
THE OLD BULGARIA MUSEUM COLLECTION
МУЗЕЙНА СБИРКА “СТАРА БЪЛГАРИЯ”
Pázmány Péter Catholic University

Institute of Archaeology
BUDAPEST
2021

This publication was prepared as part of the research projects “The eastern connections of the archaeological remains
of the Conquest Period in the light of the prehistory of the Hungarians: archaeological database and
archaeometric research”, OTKA Grant K 7106369 and “The Presence and Influence of Byzantium in Central and
Eastern Europe (Studies on Archaeology and History of Art)”, OTKA Grant NK 72636. This book was supported by
the János Bolyai Research Scholarship of HAS and by the KAP17-61006-1.2-BTK of PPCU.
This book is published as part of the project “Archaeological Research on the Contacts between Hungary and
the East” (Our Eastern Heritage, PPCU History and Archaeology Interdisciplinary Research Team;
TUDFO/51757-1/2019/ITM), with generous funding from the Thematic Excellence Program,
National Research, Development and Innovation Office.
Front cover
Bulgar soldiers slaughter Christians, from the Menologion of Basil II, 10th–11th centuries
Back cover
Amulet (Б-4027) modelled in the figure of a horseman riding his horse to the left, 10th–11th centuries
Contributors
Gergely Csiky (Plates 75–97), András Patay Horváth (Plates 1–24), † Lívia Bende, Aleksander Minchev
Selection of the artefacts and the layout of the illustrations

Attila Türk and Csilla Balogh
Illustrations
† Zoltán Pápai
Photos
Máté Tóth-Vásárhelyi
English translation
Magdalena Seleanu, Gergely Csiky, Vajk Szeverényi
Bulgarian text
Olga Pelevina
© The Authors, 2021

© Archaeolingua Foundation, 2021
© Pázmány Péter Catholic University, Institute of Archaeology, 2021
ISBN 978-615-5766-38-1
HU-ISSN 2064-8162
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopy, recording or any other information storage and retrieval system, without requesting prior
permission in writing from the publisher.
2021
ARCHAEOLINGUA ALAPÍTVÁNY
H-1067 Budapest, Teréz krt. 13
Desktop editing and layout by Szilamér Nemes
Printed in Hungary by Prime Rate Kft.

PREFACE
Looking back on many fruitful decades, academic cooperation between Bulgaria and Hungary received a new impe-
tus from the early 2000s. Regular study trips, jointly organised conferences in 2009 and 2016, and the publication of the
papers read at the former in the volume Avars, Bulgars and Magyars on the Middle and Lower Danube in 2014 imparted a
fresh boost to the already existing wide-ranging contacts. In 2006, during one of our study trips, we had the opportu-
nity to familiarise ourselves with the deservedly renowned Stara Bulgaria Collection housed in Varna. Csanád Bálint
and Ludmilla Doncheva-Petkova both encouraged us to devote our scholarly energies to the finds: a research team
of Bulgarian and Hungarian archaeologists was formed within the framework of an academic exchange programme,
with support from Valentin Pletnyov (†) and Valeri Yotov, which began its work in 2007.
The Stara Bulgaria Collection is made up of 4210 items, most of which are belt fittings, costume accessories, horse
gear fittings and buckles. Most of these objects date from the 6th–11th centuries, with some coming from earlier pe-
riods (Scythian, Thracian, Roman and early Migration period) and some from later ages (12th–18th centuries). Even
though the exact findspots remain unknown, most are known to have come to light somewhere in north-eastern Bul-
garia. The collection was established by Stefan Vălkov, director of the General Agency Bulgaria LTD. in Varna, who as
a generous patron of Bulgarian archaeological research spared no effort to keep the most outstanding objects in Bul-
garia, particularly after the collapse of socialism, which also saw the onset of illicit excavations and looting, as a re-
sult of which many fine objects were taken out of the country and eventually surfaced in foreign, principally Western
European and American auction houses and private collections. The Stara Bulgaria Collection is the fruit of an almost
one and a half decades long collecting activity. The collection was granted the legal status of a museum collection in
1997 by the renowned art historian Ivan Marazov, the then Minister of Culture. The most remarkable items of the col-
lection are displayed in the permanent exhibition of the Varna branch of the General Agency Bulgaria LTD., while the
accessions register containing the data of the finds is housed in the Archaeological Museum of Varna.
The research group did not undertake to present the entire collection; however, the 1935 pieces described and pub-
lished in the present volume offer a representative selection of the finds, with a focus on the early medieval period.
The publication right of the collection was acquired by its curator, the renowned archaeologist Boyan Totev (Re-
gional Historical Museum Dobrich, Dobrich). The index cards containing the descriptions of the finds and their pho-
tos necessary for the foreign language publication were prepared by Olga Pelevina (Varna Archaeological Museum,
Varna). The photographing of the finds was performed by Máté Tóth-Vásárhelyi. Following their work, the finds to be
published were selected by Lívia Bende (†) (Móra Ferenc Museum, Szeged) and Péter Langó (Institute of Archaeology,
Pázmány Péter Catholic University, Budapest) under the direction of Attila Türk (Institute of Archaeology, Pázmány
Péter Catholic University, Budapest). Following the conservation work and the full assessment of the selected finds, the
editorial work involving the arrangement of the material, the compilation of the illustrations and the volume was un-
dertaken by Csilla Balogh (Department of Art History, Istanbul Medeniyet University, Istanbul) and Attila Türk. The
individual finds were described in collaboration with Péter Langó, Gergely Csiky and András Patay-Horváth (Institute
of Archaeology, Eötvös Loránd Research Network, Budapest).
There is still much work ahead of Hungarian and Bulgarian archaeological scholarship regarding the Balkanic
connections of the archaeological legacy of the Avar period and the 10th–11th centuries of the Carpathian Basin, the
comparison of the metalwork from the Carpathian Basin and Bulgaria, and the detailed study of the cultural implica-
tions. The current selection of finds offers a wealth of new source material for these studies. It is our hope that the vol-
ume will fulfil its purpose and that our colleagues and the broader public interested in the period will find this new
corpus of finds illuminating, and that it will add to our already existing knowledge through the rich early medieval
material record of Bulgaria. The present volume is a catalogue of the selected finds, containing their basic data and
description, providing a firm springboard for future studies in the realm of classification, typological work and inter-
pretation.
Regrettably, our young archaeologist colleague Lívia Bende and our two eminent fellow archaeologists Vanya Pav-
lova and Valentin Pletnyov, both renowned specialists of the period’s belt fittings, could not see the publication of the
volume, which we dedicate to their memory.
Várna kötet.indb 5 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 6 2021. 07. 30. 17:28
A BRIEF REVIEW OF THE TIES BETWEEN BULGARIAN
AND HUNGARIAN ARCHAEOLOGICAL STUDIES
P L – A T
The study of the early medieval relics of the Carpathian Basin was and remains one of the prioritised fields of Hun-
garian archaeological scholarship. Research on the origins and prehistory of the Hungarian people and on the lega-
cy of the earlier population groups with a steppean background as well as the interpretation of the relevant finds was
simultaneously part of Hungarian scholarship and of international research, with the latter’s frames of reference and
research designs being highly influential from the very beginning in view of the cultural and other connections of the
communities with which these relics could be associated. Coins minted in Italy and Western Europe played a promi-
nent role in the identification of the early Hungarian finds,1 while coins issued in Byzantium were of immense aid in
distinguishing the Avar-period find assemblages.2 Hungarian research of the 19th century, although imbued with na-
tional romanticism and a positivist attitude, succeeded in determining the cultural legacy of the early medieval com-
munities of the Carpathian Basin, which had a relevance far beyond the region’s research and played an important part
in studies on early steppean relics, and thus indirectly influenced the identification and interpretation of the early Bul-
gar material with a steppean cultural background. Géza Fehér’s work was truly pioneering in this respect: he can be
credited with seminal studies relevant to both Bulgarian and Hungarian research, and he eventually grew into an in-
fluential scholar with his own school.
In Bulgaria, research on the early medieval period was intertwined with the creation of independent statehood
and its special needs in the 19th century.3 The “brotherly help” received by the modern Bulgarian state from Shafárik’s
Slavic movement through Konstantin Jirechek was one of the driving forces behind the search for the relics of the ear-
ly Bulgar state.4 Studies on the steppean background of this legacy played an increasingly important role in Hungari-
an early medieval studies too, particularly in the modern critical assessment of linguistic and historical connections.5
At the time of World War I, Géza Fehér’s attention turned towards Byzantium and the Bulgar Khanate with whom
she was constantly warring under influence of Jenő Darkó’s studies on the Byzantine sources of early medieval Hun-
garian history.6 Fehér later continued his studies in Istanbul and Bulgaria, his main interest being the background to
the Hungarian conquest of the Carpathian Basin.7 His excavations shed light not only on the many links between the
material culture of the Carpathian Basin and Bulgaria, but also on the colourful diversity of these contacts.8 It became
clear that these contacts were not restricted to the 10th century, but could be attested in the material record of early
Bulgar history and of the Avar period too, which brought an entirely new perspective to the study of the material cul-
ture of these periods. His findings had a major impact on the period’s research as well as on subsequent Bulgarian and
Hungarian scholarship.9
The whirlwinds disrupting the history of the 20th century brought an end to Géza Fehér’s research in Bulgaria and
he could only keep abreast of the findings of the new excavations in Pliska and Preslav, the two former Bulgar capi-
tal cities, from their publications.10 Returning to Hungary in 1948, Fehér was soon integrated into Hungarian scholar-
ship although in the wake of the political and cultural re-orientation after World War II, he was expected to present
the then much sought-after archaeological evidence of the Slavic precursors of early Hungarian statehood. Aware of
his investigations in Bulgaria, the decision-makers of the period’s academic policy hoped that large centres resembling
the early Bulgar capital cities would also be discovered in Hungary. Thus, Fehér was entrusted with the research on
the relics of the early Slavs owing to his previous academic work and he began the systematic excavation of the 9th-
century centre of Mosaburg-Zalavár in Transdanubia as part of this work.11
Géza Fehér’s research in Bulgaria undoubtedly played a major role in the close ties between Bulgarian and Hungar-
ian archaeological scholarship after World War II.12 One tangible result of this scholarly collaboration was the publi-
1
K 1989.
2
B 1983.
3
C 2006, 2.
4
F 2008, 171‒172; C 2013.
5
G 1912.
6
F 1916.
7
For the academic and non-academic factors influencing his choice of research themes, cf. L 2005, 213.
8
F 1921; 1922; 1925; 1929; 1931; 1940.
9
F 1990.
10
F 1952; 1956.
11
C. S 1963.
12
B 2004, 70‒71.
Várna kötet.indb 7 2021. 07. 30. 17:28

cation in Hungary of a comprehensive study on the Nagyszentmiklós Treasure written by the renowned art historian
and archaeologist Nikolai Mavrodinov, who had studied in Paris.13 This book remains one of the basic textbooks on
the treasure’s interpretation and its highly controversial pan-Bulgar perspective has remained a lasting influence on
the treasure’s cultural assessment.14
After World War II, medieval archaeological studies in the socialist countries of Eastern Europe were characterised
by an enforced focus on the Slavs (and their cultural impact); luckily, this did not mean the cessation of research on the
archaeological legacy of the populations arriving from the Eastern European steppe. The good relations with the Sovi-
et Union eventually offered a wealth of new opportunities for the younger generation of researchers to map the step-
pean material finds of the ancient Hungarians and Bulgars. The discovery, excavation and publication of the burials
from Novi Pazar, in the course of which Bulgarian scholars often drew from Hungarian research findings, gave a ma-
jor impetus to the investigation of the early Bulgar legacy.15
In the 1950s, Hungarian and Bulgarian research pursued different paths. Following Géza Fehér’s death in 1955, soon
followed by Nikola Mavrodinov’s in 1958 and Ivan Velkov’s in 1958, coupled with Nándor Fettich’s fall from favour,
there was a break in the pre-war academic and personal contacts. In Hungary, Géza Fehér’s academic torch was taken
up by Ágnes Cs. Sós. In Bulgaria, the study of the many links between the immigrant groups from the steppe and the
local Slavic-speaking communities was continued by Zhivka Vazharová, based on new excavations and their assess-
ment.16 Simultaneously, there was a keen interest in the excavations and research conducted in the Soviet Union among
both Bulgarian and Hungarian scholars.
One of the initiatives of the new generation of scholars starting their career in the 1970s was to expand academic re-
lations in archaeological scholarship and to present a fresh focus on the early medieval contacts between the eastern half
of the Balkan Peninsula and the Carpathian Basin. The reports on the Romanian excavations in the Dobrudja region and
Transylvania had a major impact on the interpretation of the regional background to the early medieval period,17 even
though general scholarly opinion – quite often under pressure from the country’s cultural policy – tended to associate
find assemblages with specific ethnic groups (which in many cases sparked bitter academic and political debates).18
Taking Gyula László’s lead, one new research interest in Hungarian archaeological scholarship was how the de-
cline of Kuvrat’s steppean Bulgar Principality affected the Avar-period archaeological heritage in the Carpathian Ba-
sin.19 The possible imprint of the migration of Kuvrat’s sons in the archaeological record and the study of the extent of
the Pereshchepino cultural circle and its interpretation no longer solely captured the attention of Bulgarian and Cen-
tral European (principally Hungarian and Soviet) research, for German scholarship had also begun to take an interest
in these assemblages following the publication of Joachim Werner’s book in 1984. Studies on the wide-ranging contacts
of the Pereshchepino Treasure continue to yield new insights, and the many proposals on its interpretation reflect the
unabating fascination with this magnificent assemblage.20 The assessment of the steppean heritage continued to pre-
occupy later generations of both Hungarian21 and Bulgarian scholars.22 The gradual growth of the archaeological ev-
idence outlined an intricate system of contacts. The new results thus shed light not only on the manifold interactions
between various regions, but also contributed to the joint contextual assessment of the Khazar, Byzantine and Slavic
material, all elements of a sophisticated cultural network.
Gyula László and István Bóna’s studies can be regarded as the immediate antecedents of contemporaneous research
contacts.23 They can be credited with the critical re-assessment of Kuvrat’s state – and its relevance for the Avar peri-
od – and the impact of the Balkanic Bulgar migration on the Avar archaeological record following the disintegration
of this state. Their analyses and observations paved the way for their students and the younger generation of archae-
ologists, who added exciting new details and hues to the broad picture they had painted, and who boldly challenged
earlier views and and entered into meaningful debates with Bulgarian scholarship.
In his discussion of the Pereshchepino assemblages and the Nagyszentmiklós Treasure, Csanád Bálint highlighted not
only the many connections between the two, but also made a number of insightful comments on the research attitudes
and methodologies in the early medieval archaeological scholarship of the two regions.24 Béla Miklós Szőke covered the
contemporaneous Bulgar material in relation to the Avar-period and 9th-century cemeteries and settlements,25 while Ti-
13
M 1943.
14
B 2004, 105; T 2006, 175.
15
M 1955; S‒I 1958.
16
C. S 1973; V 1976.
17
H 1966; S  . 1967.
18
Cf. B 1988 for these debates.
19
L 1981.
20
Cf. e.g., L‒М 1997; B 2004; A 2006; K 2006; K 2013; L 2017, 205‒211, each which further literature.
21
F 1980.
22
S‒F 2016.
23
For István Bóna’s work, cf. B 1970; 1971; 1984; 1988. For the subsequent critical assessment of this work, cf. B 2008; S 2008.
24
B 1988; 1993; 2000; 2004.
25
S  1980; 1989.
Várna kötet.indb 8 2021. 07. 30. 17:28

vadar Vida drew attention to possible cultural connections in relation to Avar pottery.26 Csanád Bálint devoted several
studies to the southern and Byzantine connections of the early Hungarian material record of the 10th century;27 Károly
Mesterházy examined the distribution and chronology of certain 10th-century artefact types with expressly Bulgar-Byz-
antine connections.28 In his studies on pottery, Miklós Takács demonstrated that the clay cauldrons with inner handles
of the early Árpádian Age harked back to Bulgar antecedents and were not rooted in the Saltovo tradition as earlier be-
lieved.29 The successive advances in the study of the connections between the two regions are marked by the works of Lud-
milla Doncheva-Petkova,30 Zhivko Aladzhov,31 Totyu Totev,32 Rasho Rashev,33 Stanislav Stanilov,34 Ivan Jordanov,35 Valeri
Jotov,36 Stela Doncheva,37 Vanya Pavlova,38 Valentin Pletnov,39 Yanko Dimitrov,40 Valeri Grigorov41 and Olga Pelevina.42
In the later 2000s, the intensity of personal and institutional connections eclipsed by far the extent and range of
earlier research contacts. This was to a large extent stimulated by an impressive study on the region’s 9th–11th-centu-
ry belt fittings published by Valentin Pletnyov and Vanya Pavlova, both archaeologists working in Varna.43 The eager-
ness to personally study these finds drew countless Hungarian archaeologists to Bulgaria and scholars specialising
in early medieval archaeology had several opportunities to meet and discuss their finds within the framework of aca-
demic exchange programmes. These study trips enabled specialists to personally examine the relevant early medieval
finds, which led to considerably more well-grounded and reliable insights.
In May 2009, the conference “Авари, прабългари и маджари на Среден и Долен Дунав” [Avars, Bulgars and Magyars
on the Middle and Lower Danube] was held in the Institute of Archaeology of the Bulgarian Academy of Sciences, fol-
lowed by a study trip to Pliska, Preslav and Varna. The conference volume was published in 2014 in Hungary.44 In May
2016, the Prehistory of the Hungarian People Research Group of the Hungarian Academy of Sciences hosted a confer-
ence, “New advances in early medieval archaeology in Bulgaria”, organised by József Szentpéteri.45
Countless early medieval finds of outstanding significance have been brought to light in both regions, shedding
important new light on the many connections between the two regions and inspiring joint work on these finds. The
goldsmiths’ workshops uncovered at Novo Selo and Pliska was published by Stela Doncheva,46 while the metallograph-
ic analysis of the distinctive belt fittings and small finds was performed in the Debrecen laboratory of the Institute for
Nuclear Research of the Hungarian Academy of Sciences. A study written together with Boyan Totev, an expert on the
Eastern European connections of the early Bulgar archaeological legacy (Pereshchepino culture) and the broader cul-
tural connections of the Vrap-Velino circle, described and discussed the belt fittings and costume accessories alongside
a Hungarian-type sabre found in the Lower Danube region.47
More recently, Péter Langó and Attila Türk have published several studies on the connections between the two
regions’ 8th–10th-century metalwork and on the interpretation of imported articles,48 the latter found mainly in the
southerly region of the Hungarian Plain: specifically the painted pottery found at Tázlár, whose best analogies can be
cited from Preslav,49 and a series of stray finds sharing countless similarities with the cast copper-alloy belt fittings
dating from the 9th–11th centuries in Bulgaria.50
Thus, connections between Bulgarian and Hungarian archaeological scholarship in research on the early medieval
period thrived not only in the past, but continue to flourish in the present too, and it is our hope that fruitful connec-
tions will abound in the future as well. This volume represents an important milestone in our joint work.
26
V 1999; 2011.
27
B 1991.
28
M 1990; 1991; 1994.
29
T 2012.
30
DP 2005.
31
A 1995.
32
T 1993.
33
R 2008.
34
S‒F 2016.
35
J 2000.
36
J 2004; I 2008.
37
D 2012.
38
P 2005; P–P 1995.
39
P–P 1995.
40
D 1995.
41
G 2007.
42
P 2011; 2012; 2013; 2014.
43
P–P 1995.
44
D  . 2014.
45
hps://i.btk.mta.hu/esemenyek/konferencia/2245-eloadasok-a-kora-kozepkori-bolgar-regeszet-legujabb-kutatasi-eredmenyeirol.html
46
B‒D 2010.
47
D‒T 2014.
48
L–T 2009; T  . 2017.
49
G  . 2019.
50
L 2012; B 2016, 401–402.
Várna kötet.indb 9 2021. 07. 30. 17:28

REFERENCES
A 2006: Aibabin, A.: Early Khazar Archaeological Monuments in Crimea and to the North of the Black Sea.
In: Zuckermann, C. (ed.): La Crimée entre Byzance et le Khaganat Khazar. Monographies Du Centre de Recherche
D'Histoire Et Civilisati Monographies 25. Paris 2006, 31–65.
A 1995: Aladžov, Ž.: Boucle avec representations rares de Veliki Preslav. In: La culture materielle et l’art dans les
terres Bulgares VIe – XVIIIe s. Sofia 1995, 81–83.
B 1988: Bálint, Cs.: Nochmals über die Identifizierung des Grabes von Kuvrat. Acta Orientalia Academiae Scien-
tiarum Hungaricae 42 (1988) 377–389.
B 1989: Bálint, Cs.: Die Archäologie der Steppe. Steppenvölker zwischen Volga und Donau vom 6. bis zum 10. Jahrhun-
dert. Wien–Köln 1989.
B 1991: Bálint, Cs.: Südungarn im 10. Jahrhundert. Studia Archaeologica 11. Budapest 1991.
B 1993: Bálint, Cs.: Probleme der archäologischen Forschung zur awarischen Landnahme. In: Müller-Wille, M. –
Schneider, R. (Hrsg.): Ausgewählte Probleme europäischer Landnahmen des Früh- und Hochmittelalters. Vorträge und
Forschungen 41. Sigmaringen 1993, 195–273.
B 2000: Bálint, Cs.: Byzantinisches zur Herkunftsfrage des vielteiligen Gürtels. In: Bálint, Cs. (Hrsg.): Kontakte
zwischen Iran, Byzanz und der Steppe in 6‒7. Jh. Varia Archaeologica Hungarica 9. Budapest 2000, 99–162.
B 2004: Bálint Cs.: A nagyszentmiklósi kincs. Régészeti Tanulmányok. Varia Archaeologia Hungarica 16. Budapest 2004.
B 2008: Bálint, Cs.: Der Beginn der Mittelawarenzeit und die Einwanderung Kubers. Antaeus 29‒30 (2008) 29‒61.
B 2016: Balogh Cs.: Kora Árpád-kori szállási temető Makó–Igási járandóban (Campsite burial group from the Ear-
ly Árpádian Age at Makó-Igási járandó). In: Bollók Á. – Gergely Katalin – Kolozsi B. – Pető Zs. – Szenthe G. (szerk.):
Népek és kultúrák a Kárpát-medencében. Tanulmányok Mesterházy Károly tiszteletére. Budapest 2016, 391–421.
B 1970: Bóna I.: Avar lovas sír Iváncsáról (Grave of an Avar Horseman at Iváncsa). Archaeologiai Értesítő 97 (1970)
243–263.
B 1971: Bóna, I.: Ein Vierteljahrhundert Völkerwanderungsforschung in Ungarn (1945–1969). Acta Archaeologica
Academiae Scientiarum Hungaricae 23 (1971) 265–336.
B 1983: Bóna I.: A XIX. század nagy avar leletei (Die grossen Awarenfunden des 19. Jahrhunderts). Szolnok Megyei
Múzeumi Évkönyve 1982–1983 (1983) 81–160.
B 1984: Bóna I.: A népvándorlás kor és a korai középkor története Magyarországon. In: Székely Gy. (főszerk.):
Magyarország története I. Előzmények és magyar történet 1242-ig. Budapest 1984, 265–273, 1586–1606.
B 1988: Bóna, I.: Über eine fruchtlose Polemik, Bemerkungen zur Abhandlung von Rado Harhoiu: Die Beziehungen
zwischen Romanen und Barbaren in Siebenbürgen in der Sicht einer ungarischen Geschichte Transsilvaniens (Da-
cia 31, 1987, 119‒129). Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 40 (1988) 301–314.
B‒D 2010: Бонев, С. ‒ Дончева, С.: Старобългарски производствен център за художествен метал при
с. Новосел, Шуменско. Велико Търново 2010.
C 2006: Curta, F.: Qagan, khan, or king? Power in early medieval Bulgaria (seventh to ninth century). Viator 37
(2006) 1–31.
C 2013: Curta, F.: With brotherly love: the Czech beginnings of medieval archaeology in Bulgaria and Ukraine. In:
Geary, P. J. ‒ Klanizay, G. (eds.): Manufacturing the Middle Ages. Entangled History of Medievalism in Nineteenth-Cen-
tury Europe. Leiden‒Boston 2013, 377‒396.
D 1995: Димитров, Й.: Църква и некропол във Външния град на Плиска (края на X‒XI в.). Плиска–Пре-
слав 7 (1995) 42–70.
D 2012: Doncheva, S.: Metal Art Production in Medieval Bulgaria: Jewelry craftsmanship in Bulgaria at the Mid-
dle Ages. Saarbrücken 2012.
DP 2005: Дончева-Петкова, Л.: Одърци. Том 2. Некрополи от ХI век. София 2005.
D  . 2014: Doncheva-Petkova, L. – Balogh, Cs. – Türk, A. (eds.): Avars, Bulgars and Magyars on the Middle
and Lower Danube. София–Piliscsaba 2014.
D‒T 2014: Doncheva, S. ‒ Totev, B.: A New “Hungarian” Type of Saber from the Outer City of Pliska. In:
Doncheva-Petkova, L. – Balogh, Cs. – Türk, A. (eds.): Avars, Bulgars and Magyars on the Middle and Lower Danube.
София–Piliscsaba 2014, 131–134.
F 1916: Fehér G.: Ismertetés: Darkó Jenő: Bölcs Leó Taktikájának hitelessége magyar történeti szempontból. Száza-
dok 40 (1916) 293‒302.
F 1921: Fehér, G.: Bulgarisch-Ungarische Beziehungen in den V‒XI. Jahrhunderten. Keleti Szemle 19:2. Budapest 1921.
F 1922: Fehér G.: A bolgár nép őstörténete. Turán 4 (1922) 19‒36.
F 1925: Фехер, Г.: Паметниците на прабългарската култура (Die Denkmäler der protobulgarischen Kultur). Из-
вестия на Българския археологически институт 3 (1925) 1‒90.
10
Várna kötet.indb 10 2021. 07. 30. 17:28

F 1929: Фехер, Г.: Kултурата на прабългарите. София 1929.
F 1931: Fehér G.: A bolgár-török műveltség emlékei és magyar őstörténeti vonatkozásaik (Les monuments de la
culture protobulgare et leurs relations hongroise). Archaeologica Hungarica 7. Budapest 1931.
F 1940: Fehér G.: A bolgár-törökök szerepe és műveltsége. A bolgár-törökök és a honfoglaló magyarok hatása a keleteu-
rópai művelődés kialakulásában. Budapest 1940.
F 1952: Fehér G.: A bolgár régészet legújabb eredményei. Archaeologiai Értesítő 79 (1952) 87.
F 1956: Fehér G.: Avar-bizánci kapcsolatok és a bolgár államalapítás. Archaeologiai Értesítő 82 (1955) 45‒47.
F 2008: Fiedler, U.: Bulgars In the Lower Danube Region. A Survey Of The Archaeological Evidence And Of
The State Of Current Research. In: Curta, F. (ed.): The Other Europe in the Middle Ages: Avars, Bulgars, Khazars and
Cumans (East Central and Eastern Europe in the Middle Ages, 450‒1450). Leiden‒Boston 2008, 151‒236.
F 1980: Fodor I.: A magyar-bolgár-török kapcsolatok történeti hátteréről. In: Dankó I. (szerk.): Bolgár tanulmányok 3
‒ A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 37. Debrecen 1980, 9–48.
F 1990: Fodor I.: Száz éve született id. Fehér Géza. Archaeologiai Értesítő 117 (1990) 256–259.
G 1912: Gombocz, Z.: Die bulgarisch-türkischen Lehnwörter in der ungarischen Sprache. Mémories de la Société
Finno-Ougrienne 30. Helsinki 1912.
G 2007: Григоров, В.: Метални накити от средновекона България. София 2007.
G  . 2019: Gulyás Gy. – Gallina Zs. ‒ Türk A.: Újabb régészeti adatok a Duna–Tisza köze honfoglalás kori
településtörténetéhez és a 10. századi bolgár–magyar kapcsolatok kérdéséhez egy tázlári sír kapcsán. In: Sudár B.
‒ Türk A. (szerk.): Hadak útján. A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXIX. konferenciája. Budapest, 2019. november
15–16. (29th Conference of young scholars on the Migration Period. November 15‒16, 2019, Budapest.) Absztraktkötet. Stu-
dia ad Archaeologiam Pazmaniensia 14. ‒ Magyar Őstörténeti Témacsoport Kiadványok 7. Budapest 2019, 115‒121.
H 1966: Horedt, K.: Die Ansiedlung von Blandiana, Rayon Orastie, am Ausgang des ersten Jahrtausends u. Z. Da-
cia 10 (1966) 261‒290.
I 2008: Iotov, V.: A Note on the 'Hungarian Sabers' of Medieval Bulgaria. In: Curta, F. – Kovalev, R. (eds.): The Oth-
er Europe in the Middle Ages. Leiden 2008, 327–338.
J 2000: Йорданов, И.: Монетите и печатите от Плиска (1899‒1999). Плиска‒Преслав 8 (2000) 135‒167.
J 2004: Йотов, В.: Въоръжението и снаряжението от българското средновековие (VII–XI в.). Варна 2004.
K 2013: Kazanski, M.: The Middle Dnieper Area in the Seventh Century: An Archaeological Survey. Travaux
et Mémoires du Centre de Recherche d'Histoire et Civilisation de Byzance 17 (2013) 769–864.
K 2006: Комар, А. В.: Перещепинский комплекс в контексте основных проблем истории и культуры кочевников
Восточной Европы VII – нач. VIII вв. Степи Европы в эпоху средневековья 5. Донецк 2006.
K 1989: Kovács, L.: Münzen aus der ugarischen Landnahmezeit. Fontes Archeologici Hungariae 19. Budapest 1989.
L 2005: Langó, P: Archaeological research on the conquering Hungarians: A review. In: Mende, B. G. (ed.): Resarch
on the prehistory of the Hungarians: A review. Varia Archaeologica Hungarica 18 (2005) 175–340.
L 2012: Langó P.: A csúcsban összefutó, belső ívvel és áttört lappal rendelkező, félhold alakú ülbevalók elterjedése
és klasszifikációja Közép- és Kelet-Európa 10–11. századi leletanyaga alapján (The spread and classification on peak
terminated crescent shaped earrings with inner bend and openwork plate in the Eastern European archaeological
material). In: Petkes Zs. (szerk.): Hadak útján XX. Népvándorláskor Fiatal Kutatóinak XX. Összejövetelének konferen-
ciakötete. Budapest–Szigethalom, 2010. október 28–30. (Assembly of Young Scholars on the Migration Period XX, Budapest‒
Szigethalom, 28th–30th October 2010). Budapest 2012, 205–228.
L 2017: Langó P: Turulok és Árpádok. Nemzeti emlékezet és koratörténeti emlékek. Budapest 2017.
L–T 2009: Langó, P. ‒ Türk, A.: The 11th-century pectoral cross with filigree (spiral-beaded wire) decora-
tion from Szentes-Nagytőke and its circle (Нагрудный крест с филигранным украшением в археологическим
наследии Карпатской котловины XI вв. и его аналогии в Юго-Восточной Европе [Сентеш-Надьтёке,
Йамборхалом, погр. № 6]). In: Григоров, В. ‒ Даскалов, М. ‒ Коматарова-Балинова, Е. (ред.): Eurika. In honorem
Ludmilae Donchevae-Petkovae. София 2009, 387–415.
L 1981: László, Gy.: Kovrat kagán fiainak történetéhez: Megjegyzések a kettős honfoglalás forrásainak
értelmezéséhez. In: Mijatev P. ‒ Juhász P. (szerk.): Tanulmányok a bolgár-magyar kapcsolatok köréből. A bolgár állam
megalapításának 1300. évfordulójára. Budapest 1981, 89‒95.
L‒M 1997: Львова, З. А. ‒ Маршак, Б. И.: Заключение. (Кому принадлежало Перещепинское сокро-
вище?). In: Залесская, В. Н. ‒ Львова, З. А. ‒ Маршак, Б. И. ‒ Соколова, И. В. ‒ Фонякова, Н. А.: Сокровища хана
Кубрата. Перещепинский клад. Санкт-Петербург 1997, 87‒102.
M 1943: Mavrodinov, N.: Le trésor protobulgare de Nagyszentmiklós. Archaeologica Hungarica 29. Budapest
1943.
M 1990: Mesterházy K.: Bizánci és balkáni eredetű tárgyak a 10–11. századi magyar sírleletekben I. (Gegen-
stände byzantinischen und balkanischen Ursprunges in den ungarischen Geäberfeldern des 10–11. Jh. I). Folia Ar-
chaeologica 41 (1990) 87–115.
11
Várna kötet.indb 11 2021. 07. 30. 17:28

M 1991: Mesterházy K.: Bizánci és balkáni eredetű tárgyak a 10–11. századi magyar sírleletekben II. (Gegen-
stände byzantinischen und balkanischen Ursprunges in den ungarischen Geäberfeldern des 10–11. Jh. II). Folia Ar-
chaeologica 42 (1991) 145–177.
M 1994: Mesterházy, K.: Der byzantinisch-balkanische Handel nach Ungarn im 10–11. Jahrhundert im
Spiegel der Gräberfunden. In: Olajos, Th. (ed.): Byzance et ses voisins. Mélanges à la mémorie de Gyula Moravcsik. Sze-
ged 1994, 117–128.
M 1955: Михайлов, Ст.: Един старинен некропол при Нови Пазар. Известия на Археологическия инсти-
тут 20 (1955) 293‒336.
P 2005: Павлова, В.: Средновековни накити от XIII‒XIV век. Славена 2005.
P 2011: Пелевина О.: Сокровище от Врап и елитарната култура на дунавските българи. Археология 2011:2,
32‒52.
P 2012: Пелевина О.: Клад из Врапа (Албания) и аристократические пояса дунайских болгар. In: Евглев-
ский, А. В (ред.): Степи Европы в эпоху средневековья 9. Хазарское время. Донецк 2012, 339‒360.
P 2013: Пелевина О.: Старобългарски огледала от Северното и Западно Черноморие. Археология 2013:2,
57‒79.
P 2014: Пелевина О.: Старобългарски коланни детайли със зооморфна украса. In: Костова, Р. (ред.): Сред-
новековният човек и неговият свят. Сборник в чест на 70-та годишнина на проф. д.и.н. Казимир Попконстанти-
нов. Велико Търново 2014, 579‒607.
P–P 1995: Плетньов, В. – Павлова, В.: Ранносредновековни ремъчни апликации във Варненския
археологически музей (Frühmittelalterliche Riemenbeschläge im Archäologischen Museum im Varna). Известия
на Народния музей – Варна 30–31 (1994–1995) 1995, 24–239.
R 2008: Рашев, Р.: Българската езическа култура VII–IX век. София 2008.
S 2008: Somogyi, P.: Neue Überlegungen über den Zustrom byzantinischer Münzen ins Awarenland: Numis-
matischer Kommentar zu Csanád Bálint Betrachtungen zum Beginn der Mittelawarenzeit. Antaeus 29‒30 (2008)
347‒393.
S  . 1967: Stefan, Gh. ‒ Barnea, I. ‒ Gomşa, M. ‒ Gomşa, E.: Dinogetia, I. Aşezarea feudală timpurie de la
Bisericuţa-Garvăn. Bucharest 1967.
C. S 1963: Cs. Soós, Á.: Die Ausgrabungen Géza Fehérs in Zalavár; Die Wirbeltierfauna der Ausgrabungen in Zalavár.
Budapest 1963.
C. S 1973: Cs. Soós, Á.: Die slawische Bevölkerung Westungarns im 9 Jahrhundert. Münchner Beiträge zur Vor- und
Frühgeschichte 22. München 1973.
S‒I 1958: Станчев, С. ‒ Иванов, С.: Некрополът до Нови Пазар. София 1958.
S‒F 2016: Stanilov, S. ‒ Fiedler, U.: Zur donaubulgarischen Gürtelmode des 10. Jahrhunderts ein Aufsatz
von 1997/1998 mit Einarbeitungen bis 2005. Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 67 (2016) 145–195.
S  1980: Szőke, B. M.: Zur awarenzeitlichen Siedlungsgeschichte des Körös-Gebietes in Südost-Ungarn. Acta Archae-
ologica Academiae Scientiarum Hungaricae 32 (1980) 181–203.
S  1989: Сёке, Б. М.: О северной границе первого болгарского государства в IX. века. In: Проблеми на
прабългарската история и култура. София 1989, 105–116.
T 2006: Takács M.: A nemzetépítés jegyében megfogalmazott elvárások kutatási célok az észak-balkáni államok
középkori régészetében. Korall 24‒25 (2006) 163‒202.
T 2012: Takács M.: A korongolt korai Árpád-kori cserépbográcsok formai sajátságairól (About the Formal Char-
acteristics of the Early Árpádián Age clay couldrons). In: Petkes Zs. (szerk.): Hadak útján XX. Népvándorláskor Fiatal
Kutatóinak XX. Összejövetelének konferenciakötete. Budapest–Szigethalom, 2010. október 28–30. (Assembly of Young
Scholars on the Migration Period XX, Budapest‒Szigethalom, 28th–30th October 2010). Budapest 2012, 229‒269.
T 1993: Тотев, T.: Преславското съкровище. Шумен 1993.
T  . 2017: Türk, A. ‒ Csiky, G. ‒ Langó, P. ‒ Pelevina, O. ‒ Patay-Horváth, A. ‒ Totev, B.: Finds related to the
Vrap–Erseke-group from the Stara Bulgaria collection (Varna). In: Türk, A. ‒ Balogh Cs. ‒ Major B. (szerk.): Hadak
útján XXIV. A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXIV. konferenciája. 2. Budapest 2017, 165‒175.
V 1976: Въжарова, Ж.: Славяни и прабългари (по данни на некрополите от VI–XI в. на територията на
България). София 1976.
V 1999: Vida, T.: Die awarenzeitliche Keramik (6.–7. Jh.) I–II. Varia Archaeologica Hungarica 8. Budapest 1999.
V 2011: Vida T.: Sütőharangok és sütőfedők. Régészeti adatok Dél- és Közép-Európa étkezési kultúrájához. In: Kolozsi
B. – Szilágyi K. A. (szerk.): Sötét idők falvai (8–11. századi települések a Kárpát-medencében): 2006-ban Debrecenben
megrendezett konferencia 1. kötete. Tempora Obscura 1. Debrecen 2011, 701–817.
W 1984: Werner, J.: Der Grabfund von Malaja Pereščepina und Kuvrat, Kagan der Bulgaren. München 1984.
12
Várna kötet.indb 12 2021. 07. 30. 17:28

PLATES  ТАБЛА
Várna kötet.indb 13 2021. 07. 30. 17:28

14
Várna kötet.indb 14 2021. 07. 30. 17:28

Plate 1 Табло 1
1. Horse harness mount (Б-2943) 1. Апликация за конска амуниция (Б-2943)
L.: 3.9 cm; W.: 2 cm Д.: 3,9 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy mount of crescentic shape with a raised Mедна сплав. Дъговидна. В двата края големи кръгли
rosette in its centre and spiral decoration on its rounded издатъци. В средата релефна шестлистна розета. Вър-
ends. 6th–4th c. BC. ху издатъците врязани спирали. Закрепване с на-
пречна скоба. Лята. VI–IV в. пр. Хр.
2. Mount (Б-2944) 2. Апликация (Б-2944)

L.: 2.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,7 см
Copper-alloy mount cast in a shape recalling an animal Mедна сплав. С форма на релефна глава на митич-
head with an attached ring. The reverse retains the re- но животно наляво. Отдолу неподвижна полукръгла
mains of a rivet. 6th–4th c. BC. халка. Запазен един нит за закрепване. Лята. VI–IV
в. пр. Хр.
3. Decorated ring (Б-2277) 3. Xалка (Б-2277)

L.: 2.5 cm; W.: 2 cm Д.: 2,5 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy ring of slightly oval shape with two Mедна сплав. Овална, плоска гайка с два големи пал-
palmette-like ornaments of unknown function. 4th–3rd метовидни издатъка. Лята. IV–III в. пр. Хр.
c. BC.
4. Finger-ring (Б-2452) 4. Пръстен (Б-2452)

L.: 2.3 cm; W.: 1.3 cm Д.: 2,3 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy finger-ring with narrow cylindrical Mедна сплав. Тънка, обла затворена халка. Разшире-
cross-section and an oval bezel. 4th–3rd c. BC. на и удебелена към елипсовидна плочка с тесен из-
дигнат бордюр. Лят. IV–III в. пр. Хр.
5. Ring (Б-2228) 5. Xалка (Б-2228)

L.: 2.3 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,3 см; ш.: 2,1 см
Cast copper-alloy ring with cylindrical cross-section and Бял метал. Кръгла, с кръгло напречно сечение. В сре-
a short projection of unknown function. 3rd–4th c. дата на едната страна голям сложнопрофилиран из-
датък. Лята. III–IV в.
6. Amulet (Б-4026) 6. Амулет (Б-4026)

L.: 4.8 cm; W.: 1.3 cm Д.: 4,8 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy amulet in the shape of an unstrung Mедна сплав. Скитски амулет във вид на лък със
bow with an arrow in the middle. There is no indication стрела. Няма приспособления за закрепване. Лят. V–
of how it was attached or worn. 5th–3rd c. BC. III в. пр. Хр.
7. Ring (Б-2209) 7. Xалка (Б-2209)

L.: 2 cm; W.: 2.5 cm Д.: 2 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy ring with cylindrical cross-section and Mедна сплав. Овална, с кръгло напречно сечение. В
a short cylindrical projection on its longer side. 3rd–4th c. средата на едната страна голям сложнопрофилиран
издатък. Посребрена. Лята. III–IV в.

L.: 2.9 cm; W.: 0.6 cm Д.: 2,9 см; ш.: 0,6 см
Elongated, drop-shaped, copper-alloy mount with wid- Mедна сплав. Издължена елипсовидна форма, с тра-
ening end and three symmetrically placed perforations пецовидно разширение от едната страна. Закрепване
for suspension, one retaining the remains of a rivet. с един нит и два отвора за нитове. Лята. III–IV в.
3rd–4th c.
15
Várna kötet.indb 15 2021. 07. 30. 17:28

16
Várna kötet.indb 16 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-598) 1. Тока (Б-598)
L.: 2.3 cm; W.: 1.8 cm Д.: 2,3 см; ш.: 1,8 см
Copper-alloy buckle cast in one with the trapezoidal plate Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. Трапецо-
bearing openwork oval decoration. It has a D-shaped loop видна носеща рама с овален прорез. Много къса ос.
and a short strap bar. The partially preserved tongue is Частично запазен тесен плосък език. Лята. III в.
flat. 3rd c.
2. Buckle (Б-492) 2. Тока (Б-492)

L.: 3.6 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3,6 см; ш.: 2,3 см
Copper-alloy buckle cast in one with the wide openwork Mедна сплав. Кръгла опорна рама. Трапецовидна но-
trapezoidal plate. The loop is round. 3rd c. сеща рама с Т-образен прорез. Много къса ос. Лята.
III в.
3. Buckle (Б-589) 3. Тока (Б-589)

L.: 2.5 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,9 см
Copper-alloy buckle cast in one with the openwork trape- Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. Трапецо-
zoidal plate. It has a short strap bar and a D-shaped loop. видна носеща рама с Т-образен прорез. Много къса
3rd c. ос. Лята. III в.
4. Buckle (Б-490) 4. Тока (Б-490)

L.: 3 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3 см; ш.: 2,5 см
Copper-alloy buckle cast in one with the trapezoidal plate Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама с триъгълни
bearing T-shaped openwork decoration. The loop is D- издатъци в краищата. Трапецовидна носеща рама с
shaped. 3rd c. Т-образен прорез. Много къса ос. Лята. III в.
5. Buckle (Б-600) 5. Тока (Б-600)

L.: 2.9 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,9 см; ш.: 2,1 см
Copper-alloy buckle cast in one with the trapezoidal plate Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. Трапецо-
bearing T-shaped openwork decoration. The loop is D- видна носеща рама с Т-образен прорез. Тесен плосък
shaped. 3rd c. език. Лята. III в.
6. Buckle (Б-523) 6. Тока (Б-523)

L.: 3.1 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,2 см
Copper-alloy buckle cast in one with the trapezoidal plate Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. При оста
bearing oval openwork decoration. It has a D-shaped loop краищата завити с остри триъгълни издатъци в кра-
and a short strap bar. 3rd c. ищата. Трапецовидна носеща рама с Т-образен про-
рез. Лята. III в.
7. Buckle (Б-599) 7. Тока (Б-599)

L.: 2.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,7 см
Copper-alloy buckle cast in one with the short plate. The Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. Чрез тесен
openwork decoration of the plate is T-shaped; there are преход с къса ос в средата преминава в трапецовид-
two projections on each side of the plate. The loop is D- на носеща рама с Т-образен прорез и два пъпковидни
shaped; the tongue is flat and pointed. 3rd c. издатъка при основата. Тесен плосък език. Лята. III в.
8. Buckle (Б-485) 8. Тока (Б-485)

L.: 3.4 cm; W.: 2.8 cm Д.: 3,4 см; ш.: 2,8 см
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop is Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. При оста
D-shaped with involuted terminals (omega shape). There краищата завити във волути. Трапецовидна носеща
is a spur-shaped projection on either side of the widen- рама с конкавни дълги страни и два издатъка във
ing end of the openwork plate. The tongue is narrow and вид на волутки при носача. Тесен плосък език. Лята.
flat. 3rd c. III в.
17
Várna kötet.indb 17 2021. 07. 30. 17:28

18
Várna kötet.indb 18 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-489) 1. Тока (Б-489)
L.: 3.8 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3,8 см; ш.: 2,5 см
Copper-alloy buckle cast in one with the rectangular Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама с триъгълни
plate. The openwork decoration of the plate is T-shaped; издатъци в краищата. Чрез тесен преход с къса широ-
the loop is D-shaped. They are connected by a long bar. ка ос в средата преминава в правоъгълна носеща рама
Poorly crafted. 3rd c. с Т-образен прорез. Лята. III в.
2. Buckle (Б-487) 2. Тока (Б-487)

L.: 3 cm; W.: 2.4 cm Д.: 3 см; ш.: 2,4 см
Copper-alloy buckle cast in one with the rectangular Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. При оста
plate. The openwork decoration of the plate is T-shaped; краищата завити във волути. Чрез тесен преход с
the loop is D-shaped with involuted terminals (omega къса ос в средата преминава в правоъгълна носеща
shape). 3rd c. рама. Тесен плосък език. Лята. III в.
3. Buckle (Б-506) 3. Тока (Б-506)

L.: 2.7 cm; W.: 2.2 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,2 см
shape). 3rd c. рама. Езикът тесен, силно извит при върха, с кръгъл
отвор с прорез за нанизване на оста. Лята. III в.
4. Buckle (Б-597) 4. Тока (Б-597)

L.: 2.7 cm; W.: 2.3 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,3 см
shape). A part of the tongue has survived. 3rd c. рама с Т-образен прорез. Тесен плосък език. Лята. III в.
5. Buckle (Б-595) 5. Тока (Б-595)

L.: 2.7 cm; W.: 2 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2 см
shape). The tongue is flat. 3rd c. рама с Т-образен прорез. Тесен плосък език. Лята. III в.
6. Buckle (Б-502) 6. Тока (Б-502)

L.: 2.9 cm; W.: 3.1 cm Д.: 2,9 см; ш.: 3,1 см
plate. The openwork decoration of the plate is rectangu- краищата завити във волути с два големи триъгъл-
lar; the loop is D-shaped with vestigial involuted termi- ни издатъка. Леглото за езика от две релефни ивици,
nals. 3rd c. издадено навън. Правоъгълна носеща рама с големи
издатъци в двата края на носача. Лята. III в.
7. Buckle (Б-504) 7. Тока (Б-504)

L.: 3.5 cm; W.: 2.8 cm Д.: 3,5 см; ш.: 2,8 см
Copper-alloy buckle cast in one with the rectangular Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама. При оста кра-
plate. The openwork decoration of the plate is T-shaped; ищата завити във волути. Чрез тесен преход с къса ос
the loop is D-shaped with involuted terminals (omega в средата преминава в правоъгълна носеща рама (час-
shape). It has a short pointed tongue. 3rd c. тично отчупена). Тесен плосък език. Лята. III в.
8. Buckle (Б-815) 8. Тока (Б-815)

L.: 5 cm; W.: 3.8 cm Д.: 5 см; ш.: 3,8 см
Copper-alloy buckle cast in one with the rectangular Mедна сплав. Елипсовидна опорна рама с радиални
plate. The openwork decoration of the rectangular plate големи полукръгли издатъци. При оста краищата за-
is T-shaped. The loop is D-shaped with seven knops on вити във волути и завършват със стилизирани жи-
the outer edge and vestigial involuted terminals resem- вотински глави. Чрез тесен преход с къса ос в средата
bling stylised animal heads. The entire surface is covered преминава в правоъгълна носеща рама с Т-образен
with ring-and-dot motifs. 3rd c. прорез. Врязана украса „птиче око”. Лята. III в.
19
Várna kötet.indb 19 2021. 07. 30. 17:28

20
Várna kötet.indb 20 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-512) 1. Тока (Б-512)
L.: 3 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy buckle with rectangular plate and loop, Mедна сплав. Правоъгълна опорна рама с Т-образен
both with a T-shaped openwork decoration. The plate is прорез. Чрез тесен преход с къса ос в средата преми-
considerably smaller than the loop. 3rd c. нава в носеща рама със същата форма с по-малки раз-
мери. Лята. III в.
2. Buckle (Б-513) 2. Тока (Б-513)

L.: 3.2 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3,2 см; ш.: 2,3 см
somewhat smaller than the loop. The tongue is strongly нава в носеща рама със същата форма с по-малки
corroded. 3rd c. размери. Масивен железен език. Лята. III в.
3. Buckle (Б-494) 3. Тока (Б-494)

L.: 2.9 cm; W.: 2.3 cm Д.: 2,9 см; ш.: 2,3 см
Cast copper-alloy buckle with rectangular plate and loop, Mедна сплав. Трапецовидна опорна рама с Т-образен
both with a T-shaped openwork decoration. The plate and прорез. Чрез тесен преход с къса ос в средата преми-
the loop are roughly the same size. 3rd c. нава в правоъгълна носеща рама с Т-образен прорез.
Посребрена. Лята. III в.
4. Buckle (Б-510) 4. Тока (Б-510)

L.: 3.4 cm; W.: 2.4 cm Д.: 3,4 см; ш.: 2,4 см
somewhat smaller than the loop. Strongly corroded. 3rd c. нава в носеща рама със същата форма с по-малки раз-
мери. Лята. III в.
5. Buckle (Б-508) 5. Тока (Б-508)

L.: 2.9 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,9 см; ш.: 1,9 см
the loop are roughly the same size. 3rd c. нава трапецовидна носеща рама с Т-образен прорез.
Лята. III в.
6. Buckle (Б-507) 6. Тока (Б-507)

L.: 3.3 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3,3 см; ш.: 2,5 см
the loop are roughly the same size. 3rd c. нава в носеща рама със същата форма. Лята. III в.
7. Buckle (Б-554) 7. Тока (Б-554)

L.: 3.1 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy buckle. The loop is rectangular with a Mедна сплав. Правоъгълна широка опорна рама с по-
pointed forward edge. The plate is slightly trapezoidal. лукръгъл издатък в предната част. Трапецовидна но-
2nd–3rd c. сеща рама с триъгълни удебеления в двата края на
носача. Лята. II–III в.
8. Buckle (Б-495) 8. Тока (Б-495)

L.: 3 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3 см; ш.: 2,3 см
Cast copper-alloy buckle with rectangular plate and loop, Mедна сплав. Трапецовидна опорна рама с конкавни
both with slightly incurving short sides and a T-shaped къси страни и с Т-образен прорез. Чрез тесен преход
openwork decoration. The plate and the loop are almost с къса ос в средата преминава в същата по форма но-
the same size. The buckle has a long flat tongue. 3rd c. сеща рама. Тесен плосък език. Лята. III в.
9. Buckle (Б-511) 9. Тока (Б-511)

L.: 2.8 cm; W.: 2 cm Д.: 2,8 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy buckle with rectangular plate and loop, Mедна сплав. Трапецовидна опорна рама с конкавни
both with slightly incurving short sides and a T-shaped къси страни и с Т-образен прорез. Чрез тесен преход
openwork decoration. The plate is significantly smaller с къса ос в средата преминава в правоъгълна носеща
than the loop. The buckle has a long flat tongue. 3rd c. рама с Т-образен прорез. Лята. III в.
21
Várna kötet.indb 21 2021. 07. 30. 17:28

22
Várna kötet.indb 22 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-450) 1. Тока (Б-450)
L.: 3.2 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3,2 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. Елипсовидна рама. Плочка от тънка
the oval loop; its front side is round, the back is narrow ламарина, сгъната на две да обхване оста. Лицевата
and trapezoidal. A single attachment rivet is set in the част на плочката елипсовидна, опаката тясна, трапе-
middle of the plate on the far end from the loop. The цовидна. В средата правоъгълен изрез за езика. Ре-
tongue is missing. 6th c. мъкът се закрепвал между двете пластини с един
свободен нит. Лята. VI в.
2. Buckle (Б-453) 2. Тока (Б-453)

L.: 2.4 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. Елипсовидна рама. Плочка от тънка ла-
the D-shaped loop; its front side is round, the back is nar- марина, сгъната на две да обхване оста. Лицевата част
row and rectangular. The bent section is decorated with на плочката полукръгла, опаката правоъгълна. В сре-
longitudinal grooves. A single attachment rivet is set in дата правоъгълен изрез за езика. „Ушите” украсени
the middle of the plate on the far end from the loop. The с надлъжни канелюри. Ремъкът се закрепвал между
tongue is missing. 6th c. двете пластини с един свободен нит. Лята. VI в.
3. Buckle (Б-429) 3. Тока (Б-429)

L.: 2.9 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,9 см; ш.: 2,1 см
the D-shaped loop; its front side is round, the back is nar- марина, сгъната на две да обхване оста. Лицевата част
row and rectangular. The bent section is decorated with на плочката кръгла, опаката много по-малка, трапе-
longitudinal grooves. A single attachment rivet is set in цовидна. В средата правоъгълен изрез за езика. Ре-
the middle of the plate on the far end from the loop. The мъкът се закрепвал между двете пластини с един
tongue is missing. 6th c. свободен нит. Лята. VI в.
4. Buckle (Б-426) 4. Тока (Б-426)

L.: 3.9 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3,9 см; ш.: 2,7 см
the D-shaped loop; its front side is oval, the back is wide марина, сгъната на две да обхване оста. Лицевата част
and trapezoidal with rounded corners. The holes of two на плочката елипсовидна, опаката трапецовидна със
attachment rivets are set symmetrically on the far end заоблени ъгли. В средата правоъгълен изрез за ези-
from the loop. The tongue is missing. 6th c. ка. Ремъкът се закрепвал между двете пластини с два
свободни нита напречно (липсват). Лята. VI в.
5. Buckle (Б-890) 5. Тока (Б-890)

L.: 1.8 cm; W.: 2.5 cm Д.: 1,8 см; ш.: 2,5 см
Oval front side of a cast copper-alloy buckle plate (bro- Mедна сплав. Запазена елипсовидна плочка. При ос-
ken where it was folded), decorated with a row of poin- новата два счупени правоъгълни издатъка за при-
tillé dots. There are three holes for the attachment rivets. крепване към рамата. Точков орнамент. Закрепване с
5th–6th c. три свободни нита (липсват). Лята. V–VI в.
23
Várna kötet.indb 23 2021. 07. 30. 17:28

24
Várna kötet.indb 24 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-564) 1. Тока (Б-564)
L.: 2.6 cm; W.: 1.3 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. Кръгла рама. Правоъгълна плочка от
the round loop; the front and the back both have an elon- тънка ламарина, сгъната на две да обхване оста. В
gated rectangular form, with a rounded end on the far средата правоъгълен изрез за езика. Тесен хобото-
end of the back side, and a single attachment rivet rough- виден език. Украса от врязани линии. Ремъкът се за-
ly in the centre. 4th–6th c. крепвал между двете пластини с един свободен нит.
Лята. IV–VI в.
2. Buckle (Б-431) 2. Тока (Б-431)

L.: 2.5 cm; W.: 1.8 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. Елипсовидна рама. Правоъгълна плоч-
the D-shaped loop; the front and the back are both rec- ка от тънка ламарина, сгъната на две да обхване оста.
tangular and are pierced by the hole of a single attach- В средата правоъгълен изрез за езика. Тесен плосък
ment rivet in the middle. 6th c. език, със силно изострен връх. Ремъкът се закрепвал
между двете пластини с един свободен нит (липсва).
Лята. VI в.
3. Buckle (Б-432) 3. Тока (Б-432)

L.: 2.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,6; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. Елипсовидна рама. Правоъгълна къса
the D-shaped loop; the front and the back are both rec- плочка от тънка ламарина, сгъната на две да обхва-
tangular and are pierced by the hole of a single attach- не оста. В средата правоъгълен изрез за езика. Тесен
ment rivet in the middle. 6th c. плосък език, със силно изострен връх. Ремъкът се за-
крепвал между двете пластини с един свободен нит.
Лята. VI в.
4. Buckle (Б-559) 4. Тока (Б-559)

L.: 2.2 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,2 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. Елипсовидна рама. U-образна плочка от
the D-shaped loop; the front and the back are both round- тънка ламарина, сгъната на две да обхване оста. В сре-
ed rectangular and are pierced by the hole of a single at- дата правоъгълен изрез за езика. Езикът тесен, плосък.
tachment rivet in the middle. 4th–6th c. По бордюра „перли”. Ремъкът се закрепвал между две-
те пластини с един свободен нит (липсва). Лята. IV–VI в.
5. Buckle (Б-561) 5. Тока (Б-561)

L.: 2.8 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,8 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded Mедна сплав. Елипсовидна рама. U-образна плочка
over the D-shaped loop; the front and the back are both от тънка ламарина, сгъната на две да обхване оста. В
tongue-shaped and are pierced by the hole of a single at- средата правоъгълен изрез за езика. Езикът тесен, с
tachment rivet in the middle. 4th–6th c. надлъжен ръб в средата. Ремъкът се закрепвал меж-
ду двете пластини с един свободен нит. Лята. IV–VI в.
6. Buckle (Б-425) 6. Тока (Б-425)

L.: 4.7 cm; W.: 4 cm Д.: 4,7 см; ш.: 4 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. В-образна рама с няколко фасети. Голя-
the B-shaped loop; the wide trapezoidal plate is pierced ма трапецовидна плочка от тънка ламарина, сгъната
by the holes of two attachment rivets. The tongue is wide. на две да обхване оста. В средата правоъгълен изрез
6th c. за езика. Ръбовете очертани с врязана линия. Широк
плосък език, със силно изострен връх. Ремъкът се за-
крепвал между двете пластини с два свободни нита
напречно (липсват). Лята. VI в.
7. Buckle (Б-447) 7. Тока (Б-447)

L.: 4 cm; W.: 3.8 cm Д.: 4 см; ш.: 3,8 см
Cast copper-alloy buckle. The buckle plate is folded over Mедна сплав. В-образна рама с няколко фасети. Пра-
the B-shaped loop; the wide rectangular plate is pierced воъгълна плочка от тънка ламарина, сгъната на две
by the holes of two attachment rivets. 6th c. да обхване оста. В средата правоъгълен изрез за ези-
ка. Тесен плосък език, разширен при върха. Ремъкът
се закрепвал между двете пластини с два свободни
нита напречно. Запазен един нит с голяма кръгла
глава с „пъпка” в средата. Лята. VI в.
25
Várna kötet.indb 25 2021. 07. 30. 17:28

26
Várna kötet.indb 26 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-454) 1. Тока (Б-454)
L.: 3.4 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3,4 см; ш.: 2,5 см
the oval loop; the front side is rounded triangular in марина, сгъната на две да обхване оста. Лицевата част
shape, the back side is a narrow strip. The front side is на плочката триъгълна с два заоблени ъгъла, бордюр
decorated with two parallel rows of pointillé dots follow- от точков орнамент с двуредов гръцки надпис в сре-
ing the outline. It is pierced by a single hole for an attach- дата. Опаката част тясна, триъгълна. В средата право-
ment rivet. 5th–6th c. ъгълен изрез за езика. Ремъкът се закрепвал между
двете пластини с един свободен нит (липсва). Лята.
V–VI в.
2. Buckle (Б-2440) 2. Тока (Б-2440)

L.: 3.2 cm; W.: 3 cm Д.: 3,2 см; ш.: 3 см
Fragment of a heart-shaped copper-alloy buckle. The Mедна сплав. Шарнирна. Запазена сърцевидна ажур-
buckle plate is decorated with two openwork crescents на плочка с „уши” на шарнира в предния край и дву-
and a row of pointillé dots. There are two attachment riv- листен издатък в тилната част. По контура и в средата
ets on the reverse and a single rivet hole. Broken at the надлъжно врязани зрънчести линии. Два сърповид-
three attachment tabs. 3rd–4th c. ни прореза. Закрепване с три свободни нита (едини-
ят липсва). Лята. III–IV в.
3. Buckle (Б-4040) 3. Тока (Б-4040)

L.: 3.9 cm; W.: 3.7 cm Д.: 3,9 см; ш.: 3,7 см
Fragment of a triangular copper-alloy buckle, decorated Mедна сплав. Шарнирна. Запазена плочка със три-
with a cloisonné design of a grape-bunch (but missing the ъгълна форма. Основата равна, другите две страни
enamel inlay) and retaining traces of gilding. The stubs фестонирани. При основата два огънати, счупени
of three attachment rivets remain on the reverse. Broken правоъгълни издатъка за прикрепване към рамата.
at the two attachment tabs. 5th–6th c. Върху лицето шест дълбоки клетки за емайла, който
не е запазен. Следи от позлата. Закрепване с три сво-
бодни нита. Лята. V–VI в.
4. Buckle (Б-889) 4. Тока (Б-889)

L.: 3.5 cm; W.: 2.1 cm Д.: 3,5 см; ш.: 2,1 см
Fragment of a triangular copper-alloy buckle with the Mедна сплав. Шарнирна. Запазена триъгълна плочка
stubs of three attachment rivets. Broken at the two at- с голям кръгъл издатък в тилната остра част. При ос-
tachment tabs. 5th–6th c. новата два огънати, счупени правоъгълни издатъка
за прикрепване към рамата. Закрепване с три свобод-
ни нита – два в средата и един върху издатъка (липс-
ват). Лята. V–VI в.
27
Várna kötet.indb 27 2021. 07. 30. 17:28

28
Várna kötet.indb 28 2021. 07. 30. 17:28

L.: 4.4 cm; W.: 1.5 cm Д.: 4,4 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a central Mедна сплав. Кръгла средна част с врязана четири-
roundel and two opposing triangular terminals, decorat- листна розета. Две симетрични триъгълни части с
ed with a four-petalled rosette in the roundel, four ves- върховете към кръглата среда с по два кръгли изда-
tigial scrolls around the roundel and a row of incisions тъка. Бордюрът очертан с врязана линия. В двата края
running along the edge of the two triangles. An attach- – кръгли главички на нитове. Закрепване с два нита.
ment rivet is set at both ends. 4th–5th c. Лята. IV–V в.

L.: 2.9 cm; W.: 1 cm Д.: 2,9 см; ш.: 1 см
Cast silver propeller mount, consisting of a central roun- Cребърен. Кръгла средна част. Две симетрични тра-
del and two opposing triangular terminals, decorated пецовидни части, по-широки в краищата с малки
with a four-petalled rosette in the roundel. There is a riv- правоъгълни издатъци. Украса от врязани линии и
et hole for attachment through each end. 4th–5th c. четирилистна розета в средата. Закрепване с два сво-
бодни нита (липсват). Лята. IV–V в.

L.: 4.3 cm; W.: 1.3 cm Д.: 4,3 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a cen- Mедна сплав. Кръгла средна част с врязани концен-
tral roundel and two opposing triangular terminals, dec- трични кръгове и полусфера в средата. Две симетрич-
orated with a circle and a small boss in the roundel, four ни трапецовидни части, по-широки в краищата, с по
scrolls around the roundel and triangles on the terminals. два издатъка във вид на волути. Врязани триъгълни-
There is an attachment rivet in each of the four corners ци с вдлъбната средна част. Закрепване с две двойки
and in the roundel. 4th–5th c. свободни нитове. Лята. IV–V в.

L.: 4 cm; W.: 1.8 cm Д.: 4 см; ш.: 1,8 см
tral roundel and two opposing triangular terminals, dec- трични кръгове и полусферична главичка на нит в
orated with a circle and a small boss in the roundel and a средата. Две симетрични трапецовидни части, по-
row of incisions running along the edge of the two trian- широки в краищата с бордюр от насечки. Закрепване
gles. There is an attachment rivet at both ends and in the с три свободни нита. Лята. IV–V в.
roundel. 4th–5th c.

L.: 4.6 cm; W.: 1.8 cm Д.: 4,6 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a cen- Mедна сплав. Кръгла средна част с отвор в средата.
tral roundel and two opposing triangular terminals, dec- Две симетрични трапецовидни части, по-широки в
orated with a dense row of pointillé dots along the edge. краищата. Украса с кръгъл пуансон и врязана „птиче
There are rivet holes for attachment at both ends and in око”. Закрепване с два свободни нита (липсват). Лята.
the roundel. 4th–5th c. IV–V в.

L.: 4.2 cm; W.: 2.4 cm Д.: 4,2 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a central Mедна сплав. Кръгла средна част с врязани концен-
roundel and two opposing triangular terminals, decorat- трични кръгове. Две симетрични трапецовидни час-
ed with a circle on the roundel and smaller ring-and-dot ти, по-широки в краищата с врязана украса „птиче
motifs on the triangular terminals. There is an attach- око”. Закрепване с два свободни нита. Лята. IV–V в.
ment rivet at both ends. 4th–5th c.

L.: 2.5 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,5 см
tral roundel and two opposing triangular terminals, dec- трични кръгове и отвор за нит в средата. Две симе-
orated with a circle on the roundel; the two terminals are трични трапецовидни части, по-широки в краищата
plain. There is an attachment rivet at both ends and a riv- с бордюр от насечки. Закрепване с три свободни нита
et hole in the roundel. 4th–5th c. (средният липсва). Лята. IV–V в.
29
Várna kötet.indb 29 2021. 07. 30. 17:28

30
Várna kötet.indb 30 2021. 07. 30. 17:28

L.: 4.2 cm; W.: 1.3 cm Д.: 4,2 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a cen- Mедна сплав. Кръгла средна част. Две симетрични
tral roundel and two opposing triangular terminals. The трапецовидни части, по-широки в краищата. В сре-
front and the back are both plain. There is an attachment дата надлъжен бордюр. Закрепване с два свободни
rivet at both ends. 4th–5th c. нита в краищата. Лята. IV–V в.

L.: 3.2 cm; W.: 1.3 cm Д.: 3,2 см; ш.: 1,3 см
tral roundel and two opposing swallow-tail-shaped tri- трапецовидни части, по-широки в краищата, V-об-
angular terminals. The front and the back are both plain. разно изрязани („лястовича опашка”). Закрепване с
There is an attachment rivet at both ends. 4th–5th c. два свободни нита (липсват). Лята. IV–V в.

L.: 3.5 cm; W.: 1.7 cm Д.: 3,5 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of two cen- Mедна сплав. Елипсовидна средна част. Две симе-
tral semicircular roundels and two opposing rectangular трични трапецовидни части, по-широки в краища-
terminals. The front and the back are both plain. There is та. В средата релефен кръст с две дълги и две къси
an attachment rivet at each end. 4th–5th c. рамена. Закрепване с два свободни нита в краища-
та. Лята. IV–V в.

L.: 3.1 cm; W.: 1.4 cm Д.: 3,1 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a central Mедна сплав. Кръгла средна част с врязана украса
roundel and two opposing triangular terminals, decorat- „птиче око”. Две симетрични трапецовидни части,
ed with a raised median rib and ring-and-dot motifs on по-широки в краищата. В средата надлъжен бордюр.
both sides. There are attachment rivets in the corners of Закрепване с две двойки свободни нитове (единият
the terminals, one now lost. 4th–5th c. липсва). Лята. IV–V в.

L.: 3.6 cm; W.: 1.8 cm Д.: 3,6 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a central Mедна сплав. Кръгла средна част. Две симетрични
roundel and two opposing triangular terminals, decorat- трапецовидни части, по-широки в краищата. В сре-
ed with a raised median rib. There are holes for attach- дата надлъжен бордюр с насечки. Закрепване с две
ment rivets in the corners of the terminals. 4th–5th c. двойки свободни нитове (липсват). Лята. IV–V в.

L.: 4.7 cm; W.: 1.3 cm Д.: 4,7 см; ш.: 1,3 см
tral roundel and two opposing triangular terminals. The трапецовидни части, по-широки в краищата. Няма
front and the back are both plain. 4th–5th c. приспособления за закрепване. Лята. IV–V в.

L.: 4.3 cm; W.: 1.2 cm Д.: 4,3 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy propeller mount, consisting of a central Mедна сплав. Кръгла средна част. Две симетрични
roundel and two opposing triangular terminals, decorat- трапецовидни части, по-широки в краищата. В сре-
ed with a raised median rib covered with a zigzag pat- дата широк надлъжен бордюр с врязана зигзаговид-
tern. There is a hole for an attachment rivet at both ends на линия. Закрепване с два свободни нита (липсват).
of the rib. 4th–5th c. Лята. IV–V в.

L.: 3.9 cm; W.: 1.3 cm Д.: 3,9 см; ш.: 1,3 см
tral roundel and two opposing triangular terminals, dec- трапецовидни части, по-широки в краищата. В сре-
orated with a raised median rib. It is broken at the holes дата надлъжен бордюр. Закрепване с две двойки
for the attachment rivets in the corners of the terminals. свободни нитове (липсват), дупчиците частично от-
4th–5th c. чупени. Лята. IV–V в.
31
Várna kötet.indb 31 2021. 07. 30. 17:28

32
Várna kötet.indb 32 2021. 07. 30. 17:28

L.: 3.9 cm; W.: 1.5 cm Д.: 3,9 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy mount, consisting of a central roun- Mедна сплав. Елипсовидна, изпъкнала средна част.
del and two opposing domed palmettes. There is an inte- Две симетрични части във вид на многолистни пал-
gral rivet in the centre of both palmettes on the reverse. мети от двете страни. Закрепване с два нита. Лята.
3rd–5th c. III–V в.

L.: 3.5 cm; W.: 1.3 cm Д.: 3,5 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy mount, consisting of a central roun- Mедна сплав. Кръгла, изпъкнала средна част. Две си-
del and two opposing domed palmettes. There is an inte- метрични части във вид на многолистни палмети.
gral rivet in the centre of both palmettes on the reverse. Закрепване с два нита. Лята. III–V в.
3rd–5th c.

L.: 2.6 cm; W.: 0.7 cm Д.: 2,6 см; ш.: 0,7 см
Cast copper-alloy mount in the shape of a rectangular Mедна сплав. Правоъгълна, тясна. В средата и в два-
plate with slightly flaring terminals and widening mid- та края квадратни уширения. Средното с врязан X,
dle. There is a rivet at both ends. 4th–6th c. крайните с главички на нитове. Закрепване с два
нита. Лята. IV–VI в.

L.: 3.1 cm; W.: 1.2 cm Д.: 3,1 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy mount, consisting of three roundels ar- Mедна сплав. Оформена от три последователни кръг-
ranged in a row, the middle one with a wide hole in the чета. Средното с кръгъл отвор в средата. Закрепване
centre. There are integral rivets in the centre of the two с два шипа. Лята. IV–VI в.
terminal roundels. 4th–6th c.

L.: 3.1 cm; W.: 1.6 cm Д.: 3,1 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy mount in the shape of two rectangles Mедна сплав. Ромбовидна средна част с две напречни
with inward curving long sides. The obverse is plain; there врязвания. Две симетрични трапецовидни части, по-
is an integral rivet at both ends on the reverse. 4th–5th c. широки в краищата, с конкавни дълги страни. Лице-
то леко изпъкнало. Закрепване с два нита. Лята. IV–V в.

L.: 3.7 cm; W.: 1 cm Д.: 3,7 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy mount in the shape of a rectangle with Mедна сплав. Правоъгълна, с два големи трилистни
a vestigial palmette at the terminals, decorated with a издатъка по късите страни. В средата широк надлъ-
raised median rib; there is an integral rivet at both ends жен жлеб. Закрепване с два нита. Лята. IV–V в.
on the reverse. 4th–5th c.

L.: 2.7 cm; W.: 1.1 cm Д.: 2,7 см; ш.: 1,1 см
Cast copper-alloy mount in the shape of a lozenge with Mедна сплав. Ромбовидна. Два големи издатъка във
two palmette-like ornaments at the opposing tips. The вид на трилистни палмети. В средата релефно кръгче
centre of the lozenge and the palmettes are decorated с червен емайл. Изронена украса от клетъчен емайл.
with cloisonné enamel; there is an integral rivet on the Закрепване с два нита в двата края. Лята. III–IV в.
reverse of both palmettes. 3rd–4th c.

L.: 3.2 cm; W.: 1.1 cm Д.: 3,2 см; ш.: 1,1 см
Cast copper-alloy mount in the shape of a lozenge with Mедна сплав. Ромбовидна. Два големи издатъка във
two scrolls at the opposing tips. The centre of the loz- вид на трилистни палмети. Изронена украса от кле-
enge and the scrolls are decorated with cloisonné enam- тъчен емайл. Закрепване с два нита в двата края.
el; there is an integral rivet on the reverse of both scrolls. Лята. III–IV в.
3rd–4th c.
33
Várna kötet.indb 33 2021. 07. 30. 17:28

34
Várna kötet.indb 34 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.4 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration in the Mедна сплав. Четирилистна розета, ажурна. Кръгли
shape of a strongly stylised rosette composed of five cir- ажурни листа с релефни тесни шиповидни издатъци
cles arranged in a cross shape. The stubs of the attach- между тях. В двата края правоъгълни издатъци с мал-
ment rivets remain on the two rectangular projections. ки отвори за нитове (единият запазен). Лята. III–IV в.
3rd–4th c.

L.: 2.4 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration in the Mедна сплав. Четирилистна розета, ажурна. Кръгли
shape of a strongly stylised rosette composed of five cir- ажурни листа с релефни тесни шиповидни издатъци
cles arranged in a cross shape. The stubs of the attach- между тях. В двата края правоъгълни издатъци с мал-
ment rivets remain on the two rectangular projections. ки отвори за нитове (единият запазен). Лята. III–IV в.
3rd–4th c.

L.: 2.7 cm; W.: 2.6 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy openwork mount of square shape with Mедна сплав. Ромбовидна, с конкавни страни. Лице-
slightly incurving sides. The reverse is convex. 3rd–4th c. то изпъкнало. Лята. III–IV в.

L.: 2.7 cm; W.: 2.6 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy mount. It is square-shaped with a cross- Mедна сплав. Правоъгълна, ажурна. В средата стили-
shaped openwork motif in the centre and stylised leaf- зиран равнораменен кръст с кръстовиден прорез в
shaped openwork motifs in the corners. 3rd–4th c. центъра. Закрепване с два нита. Лята. III–IV в.

L.: 4.4 cm; W.: 4.4 cm Д.: 4,4 см; ш.: 4,4 см
Cast copper-alloy mount, decorated with four rectangu- Mедна сплав. Правоъгълна, ажурна. Двете от страни-
lar cut-outs in the middle and two sets of four round cut- те фестонирани. По край тях по четири кръгли про-
outs above and underneath. There is a perforation for реза. В средата четири дълги правоъгълни прореза.
attachment in each corner. 3rd–4th c. Украса от вдлъбнати кръгчета. В ъглите малки отво-
ри за прикрепване. Лята. III–IV в.

L.: 7.2 cm; W.: 2 cm Д.: 7,2 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy openwork mount of elongated rectangu- Mедна сплав. Правоъгълна. Два големи палметовид-
lar shape, decorated with a palmette at each short end, both ни издатъка в двата края и по два малки, шиповидни
with a hole for attachment in the middle. 3rd–4th c. на късите страни. В средата голям правоъгълен про-
рез. В двата края отвори за прикрепване. Лята. III–IV в.

L.: 3.9 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3,9 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy openwork mount. The heart-shaped Mедна сплав. Сърцевидна, много масивна, ажурна. В
mount is decorated with a lozenge-shaped and two round основата голям пъпковиден издатък. На върха слож-
cut-outs, and a collared knop at the base; the three attach- нопрофилиран издатък от няколко пръстена. Два
ment spikes on the reverse are broken. 3rd–4th c. кръгли и един ромбовиден прорез. Закрепване с две
широки дебели пластини, частично отчупени. Лята.
III–IV в.

L.: 3.5 cm; W.: 0.9 cm Д.: 3,5 см; ш.: 0,9 см
Cast copper-alloy openwork mount in the shape of a nar- Mедна сплав. Шарнирна, ажурна. Запазена горната
row rectangle terminating in a palmette. The upper end част с „уши” за шарнира и ос отдолу. Върхът офор-
opposite the palmette has two short lugs and a bar be- мен като стилизирана многолистна палмета с малки
tween them. 3rd–4th c. кръгли прорези. Средната част тясна, правоъгълна, с
релефен напречен бордюр отгоре и овален прорез в
средата. Два малки отвора за прикрепване надлъж-
но. Лята. III–IV в.
35
Várna kötet.indb 35 2021. 07. 30. 17:28

36
Várna kötet.indb 36 2021. 07. 30. 17:28

L.: 4 cm; W.: 3.2 cm Д.: 4 см; ш.: 3,2 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration and Mедна сплав. Ажурна, с прорези във вид на волу-
patches of tinning. The oval mount is decorated with ти в горната част и малки, сърцевидни – в долната.
scroll-shaped cut-outs on top, kidney-shaped ones in the Отдолу голям полукръгъл издатък с прорез. Запазе-
middle and a pelta-shaped one at the base. The stubs of ни основи на три нита. Следи от посребряване. Лята.
three rivets remain on the reverse. 3rd–4th c. III–IV в.

L.: 4 cm; W.: 3 cm Д.: 4 см; ш.: 3 см
Cast copper-alloy square mount decorated with an open- Mедна сплав. Правоъгълна, ажурна. По ъглите голе-
work semicircle combined with irregularly arranged leaf- ми триъгълни издатъци. Отдолу голяма неподвижна
shaped and round cut-outs. There are integral rivets in полукръгла халка. Прорезна растителна украса. Зак-
the corners on the reverse. 3rd–4th c. репване с четири нита. Лята. III–IV в.

L.: 5 cm; W.: 3.1 cm Д.: 5 см; ш.: 3,1 см
Cast copper-alloy oval mount decorated with a double open- Mедна сплав. Запазена овална ажурна част със зави-
work scroll. The straight mid-piece is broken. 3rd–4th c. ти навътре във волути краища. Лята. III–IV в.

L.: 3.7 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3,7 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy leaf-shaped mount decorated with an Mедна сплав. Листовидна, ажурна. В основата голям
openwork stylised plant or dolphin figure. There is a hole елипсовиден, разположен напречно издатък. Прорез-
for attachment on top. 3rd–4th c. на стилизирана растителна украса. В двата края от-
вори за прикрепване. Лята. III–IV в.

L.: 4.1 cm; W.: 1.5 cm Д.: 4,1 см; ш.: 1,5 см
Cast, silvered, copper-alloy mount of tapering trapezoi- Mедна сплав. Трапецовидна, ажурна. Върхът отчу-
dal shape decorated with a palmette on top and a series пен. Основата полукръгла, с двулистен издатък на
of symmetrically placed stylised, leaf-shaped cut-outs върха и два малки пъпковидни на страните. Проре-
underneath. 3rd–4th c. зите оформят две завити навътре волути. Прорезна
растителна украса. Посребрена. Лята. III–IV в.

L.: 7 cm; W.: 2.2 cm Д.: 7 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. The Mедна сплав. Правоъгълна, ажурна. В двата края по
elongated rectangular mount is decorated with a row of един голям трапецовиден издатък в средата и по две
stylised palmettes on top and at the base, and a series of двойки издатъци във вид на стилизирани птичи
irregular plant-like cut-outs in the middle. 3rd–4th c. глави, обърнати една към друга. Прорезна растител-
на украса и врязани линии. В двата края отвори за
прикрепване. Лята. III–IV в.

L.: 1.7 cm; W.: 2 cm Д.: 1,7 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. The Mедна сплав. Амфоровидна. V-образно оформен връх
pelta-shaped mount is decorated with two tendrils un- (устието на амфора). Фигурни дръжки с S-овидна
furling from the centre and curling towards the pelta- средна част. Два трапецовидни издатъка под дръж-
shaped lower part. There is an integral rivet in the centre ките. Закрепване с един нит. Лята. III–IV в.
on the reverse. 3rd–4th c.

L.: 3.1 cm; W.: 2.4 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. One Mедна сплав. Ажурна. Долната част отчупена. В еди-
end has a row of stylised palmettes, the other the frag- ния край голям двулистен издатък в средата и два
ment of a scrolling palmette. There is a hole for attach- издатъка във вид на стилизирани птичи глави, обър-
ment in the centre. 3rd–4th c. нати една към друга. Под тях напречен бордюр. Отдо-
лу ажурна палмета със завити във волути странични
листа. Запазен един отвор за закрепване. Лята. III–IV в.
37
Várna kötet.indb 37 2021. 07. 30. 17:28

38
Várna kötet.indb 38 2021. 07. 30. 17:28

1. Strap-end (Б-757) 1. Накрайник (Б-757)
L.: 3.9 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3,9 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. The Mедна сплав. Двулицев. Амфоровиден. Вълнообраз-
front and back are identical. The amphora-shaped mount но оформена основа от две споени пластини, отворе-
has a scalloped upper edge with two perforations for at- ни за поставяне на ремъка, с два отвора за нитове.
tachment and is decorated with two crescentic cut-outs at Фигурни дръжки с полукръг в средата. Лят. III–IV в.
the neck. 3rd–4th c.

L.: 4.5 cm; W.: 2.8 cm Д.: 4,5 см; ш.: 2,8 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. The Mедна сплав. Двулицев. Амфоровиден. Широка тра-
front and back are identical. The amphora-shaped mount пецовидна основа с полукръгъл изрез в средата от две
has a scalloped upper edge and a funnel-shaped neck споени пластини, отворени за поставяне на ремъка, с
with two heart-shaped cut-outs. There are two perfora- два отвора за нитове. В средата концентрични кръго-
tions for attachment. 3rd–4th c. ве с отвор в центъра. Фигурни дръжки. Лят. III–IV в.
3. Strap-end(?) (Б-797) 3. Накрайник(?) (Б-797)

L.: 7.1 cm; W.: 0.5 cm Д.: 7,1 см; ш.: 0,5 см
Elongated copper-alloy strap-end, decorated with six X- Mедна сплав. Двулицев. Триъгълен, много тесен. Рав-
shaped grooves and a six collars above the terminal knop. на основа от две споени пластини, отворени за поста-
5th–6th c. вяне на ремъка. Върху лицето врязана геометрична
украса и напречни бордюри на върха. Лят. V–VI в.

L.: 4.5 cm; W.: 1.7 cm Д.: 4,5 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. The Mедна сплав. Двулицев. Амфоровиден. Вълнообраз-
front and the back are identical. The amphora-shaped но оформена основа от две споени пластини, отво-
mount has a grooved upper edge and two semicircular рени за поставяне на ремъка, с два нита. На върха
cut-outs at the neck. The stubs of two attachment rivets голям коничен издатък. Фигурни дръжки с фестони-
remain under the upper edge. 3rd–4th c. рани дълги страни. Лят. III–IV в.
5. Strap-end(?) (Б-796) 5. Накрайник(?) (Б-796)

L.: 7.8 cm; W.: 0.6 cm Д.: 7,8 см; ш.: 0,6 см
Elongated copper-alloy strap-end, decorated with six Mедна сплав. Двулицев. Правоъгълен, много тесен, с
bundles of five collars. 5th–6th c. ромбовиден връх. Равна основа от две споени плас-
тини, отворени за поставяне на ремъка. Върху лице-
то релефна геометрична украса и напречни бордюри.
Лят. V–VI в.

L.: 4.2 cm; W.: 0.7 cm Д.: 4,2 см; ш.: 0,7 см
Cast copper-alloy split-end strap-end of elongated trape- Mедна сплав. Двусъставен. Запазена горна част с го-
zoidal form. One-half of the split attachment end is miss- ляма халка за висулка на върха. Двулицев. Трапе-
ing. The attachment end is pierced by a perforation, the цовиден, много тесен. Равна основа от две споени
mid-section is encircled by moulded bands, the T-shaped пластини, отворени за поставяне на ремъка (запазе-
lower end terminates in a ring, now broken. 5th–6th c. на само едната) с един отвор за нит. В средата два на-
пречни бордюра. Лят. V–VI в.

L.: 4.9 cm; W.: 0.9 cm Д.: 4,9 см; ш.: 0,9 см
Cast copper-alloy split-end strap-end, tapering at the Mедна сплав. Шарнирен. Двулицев. Трапецовиден,
third of its length and with hinge lugs at the terminal. много тесен. На върха правоъгълна плочка с „уши” за
The attachment end is split where the strap was secured шарнира в долната част. Равна основа от две споени
by means of a rivet. It is decorated with one groove under пластини, отворени за поставяне на ремъка с напреч-
the rivet and five slender grooves above the hinge lugs. на врязана линия и един нит в средата. Върху плочката
5th–6th c. напречни канелюри. Лят. V–VI в.
39
Várna kötet.indb 39 2021. 07. 30. 17:28

40
Várna kötet.indb 40 2021. 07. 30. 17:28

1. Pendant (Б-718) 1. Висулка (Б-718)
L.: 4.7 cm; W.: 1.3 cm Д.: 4,7 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongated Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям про-
drop-shaped form with a D-shaped cut-out on top and a рез за прикрепване. Долната – ромбовидна с голям
triangular terminal, decorated with six ring-and-dot mo- триъгълен издатък на върха. Врязана украса „птиче
tifs. 3rd–4th c. око”. Лятa. III–IV в.
2. Pendant (Б-744) 2. Висулка висулка (Б-744)

L.: 4.6 cm; W.: 1.4 cm Д.: 4,6 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongat- Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям про-
ed drop-shaped form with an irregular cut-out on top and рез за прикрепване и два издължени пъпковидни
a triangular terminal, decorated with four ring-and-dot издатъка в отдолу. Долната – издължена, ромбовид-
motifs. 3rd–4th c. на с голям трилистен издатък на върха. Врязана укра-
са „птиче око”. Лятa. III–IV в.

L.: 5 cm; W.: 1.5 cm Д.: 5 см; ш.: 1,5 см
ed drop-shaped form with a D-shaped cut-out on top and рез за прикрепване. Долната – ромбовидна с голям
a small three-leaved palmette at the terminal, decorated трилистен издатък на върха. Врязана украса „птиче
with six ring-and-dot motifs. 3rd–4th c. око”. Лятa. III–IV в.

L.: 5.6 cm; W.: 1.5 cm Д.: 5,6 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongat- Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям
ed drop-shaped form with an oval cut-out on top and a прорез за прикрепване. Долната – ромбовидна с го-
small three-leaved palmette at the terminal, but other- лям трилистен издатък на върха. Лицето гладко.
wise plain. 3rd–4th c. Лятa. III–IV в.

L.: 4.2 cm; W.: 1.3 cm Д.: 4,2 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongat- Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям
ed drop-shaped form with a D-shaped cut-out on top and прорез за прикрепване. Долната – ромбовидна с го-
a small three-leaved palmette at the terminal, but other- лям трилистен издатък на върха. Лицето гладко.
wise plain. 3rd–4th c. Лятa. III–IV в.

L.: 4.4 cm; W.: 1.4 cm Д.: 4,4 см; ш.: 1,4 см
ed drop-shaped form with a D-shaped cut-out on top and рез за прикрепване и две врязани кръстосани линии.
a triangular terminal, decorated with a ring-and-dot mo- Долната – ромбовидна с голям триъгълен издатък на
tif. 3rd–4th c. върха. Врязана украса „птиче око”. Лятa. III–IV в.

L.: 4 cm; W.: 1.2 cm Д.: 4 см; ш.: 1,2 см
ed drop-shaped form with a D-shaped cut-out on top; the рез за прикрепване и два издължени пъпковидни
terminal broke off. Undecorated. 3rd–4th c. издатъка в отдолу. Долната – издължена, елипсовид-
на. Лицето гладко. Лятa. III–IV в.

L.: 3.5 cm; W.: 1 cm Д.: 3,5 см; ш.: 1 см
ed drop-shaped form with a D-shaped cut-out on top. Un- рез за прикрепване. Долната – издължена, елипсо-
decorated. 3rd–4th c. видна, обемна. Лятa. III–IV в.

L.: 4.5 cm; W.: 0.9 cm Д.: 4,5 см; ш.: 0,9 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongated Mедна сплав. Горната част правоъгълна с голям про-
necktie-shaped form with a rectangular cut-out on top. рез за прикрепване. Долната – тясна, езиковидна,
Undecorated. 3rd–4th c. разширена към леко заострения връх. Лицето гладко,
с надлъжен ръб в средата. Лятa. III–IV в.
41
Várna kötet.indb 41 2021. 07. 30. 17:28

42
Várna kötet.indb 42 2021. 07. 30. 17:28

L.: 3.9 cm; W.: 2 cm Д.: 3,9 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of squat Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям
drop-shaped form with a D-shaped cut-out at the attach- прорез за прикрепване. Долната – ромбовидна с го-
ment end and a conical knop at the terminal. Undecorat- лям триъгълен издатък на върха. Лицето гладко.
ed. 3rd–4th c. Лятa. III–IV в.

L.: 3.8 cm; W.: 1.2 cm Д.: 3,8 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongated Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям прорез
form, swollen at the middle and the attachment end, with за прикрепване. Долната – тясна, трапецовидна, с голям
a trapezoidal cut-out at the attachment end; the terminal издатък във вид на змийска глава на върха. Два релеф-
is broken. Undecorated. 3rd–4th c. ни прешлена в средата и в горната част. Лятa. III–IV в.

L.: 3.9 cm; W.: 1.1 cm Д.: 3,9 см; ш.: 1,1 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongat- Mедна сплав. Горната част правоъгълна с голям про-
ed drop-shaped form; the attachment end is rectangular рез за прикрепване. Долната – издължена елипсо-
with an oval cut-out. The terminal is broken. 3rd–4th c. видна, обемна. Лятa. III–IV в.

L.: 4.5 cm; W.: 0.9 cm Д.: 4,5 см; ш.: 0,9 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant of elongat- Mедна сплав. Горната част правоъгълна с голям про-
ed drop-shaped form; the attachment end is rectangular рез за прикрепване. Долната – ромбовидна с малък
with an oval cut-out. The terminal and the obverse are пъпковиден издатък на върха. Лицето гладко. Лятa.
undecorated. 3rd–4th c. III–IV в.

L.: 3.5 cm; W.: 1.2 cm Д.: 3,5 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant in the shape Mедна сплав. Горната част многоъгълна с голям кръ-
of a short pointed rod; the attachment end is wide, tra- гъл прорез за прикрепване. Долната – много тясна,
peze-shaped with rounded corners and a large, circular ромбовидна. Лицето гладко. Лятa. III–IV в.
cut-out. 3rd–4th c.

L.: 4.6 cm; W.: 1.6 cm Д.: 4,6 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant in the shape Mедна сплав. Горната част ромбовидна с голям про-
of a longer rod with a terminal knop. The attachment end рез за прикрепване и две двойки шиповидни издатъ-
is wide, lozenge-shaped and has short projections on the ци. Долната – тясна, заоблена пръчка с полусферичен
top and bottom. 3rd–4th c. издатък на върха. Лятa. III–IV в.

L.: 4.7 cm; W.: 1.2 cm Д.: 4,7 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant with elon- Mедна сплав. Горната част елипсовидна с голям про-
gated plate and moulded surface. It is broken at the рез за прикрепване (частично отчупена). Долната –
attachment end and has an openwork lozenge at the ter- тясна, трапецовидна, с релефни прешлени и голям
minal. 3rd–4th c. ромбовиден връх с прорез. Лятa. III–IV в.

L.: 6 cm; W.: 1.6 cm Д.: 6 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant with elon- Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям полу-
gated lozenge-shaped plate, decorated with openwork. It кръгъл прорез за прикрепване и два големи издатъка.
has a D-shaped cut-out at the attachment end and a small, Долната – издължена, ромбовидна, с голям триъгълен
triangular knop at the terminal. 3rd–4th c. издатък на върха и два правоъгълни в горната част.
Два големи триъгълни прореза. Лятa. III–IV в.

L.: 4.3 cm; W.: 1.6 cm Д.: 4,3 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy strap-end-shaped pendant with elon- Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям про-
gated rectangular plate, decorated with round cut-outs рез за прикрепване и правоъгълна плочка отдолу с
arranged in two rows along its central axis and a D- две врязани напречни линии. Долната – правоъгъл-
shaped cut-out at the attachment end. 3rd–4th c. на, с два реда малки кръгли прорези. Лятa. III–IV в.
43
Várna kötet.indb 43 2021. 07. 30. 17:28

44
Várna kötet.indb 44 2021. 07. 30. 17:28

L.: 4 cm; W.: 1.9 cm Д.: 4 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy leaf-shaped pendant decorated with a Mедна сплав. Листовидна, издължена. Отгоре „ухо”
raised heart and circle motif; the reverse is plain. There is за окачване. На върха малък пъпковиден издатък. Ре-
a suspension loop at the top; the tip terminates in a glob- лефна украса – сърце с вписан кръг. Лятa. III–IV в.
ular knop. 3rd–4th c.

L.: 4.5 cm; W.: 2.3 cm Д.: 4,5 см; ш.: 2,3 см
Plain leaf-shaped pendant made of thin copper-alloy Mедна сплав. Листовидна, с полусферичен издатък
sheet. There is a suspension loop at the top; the tip termi- на върха. Отгоре частично запазена плоска халка за
nates in a globular knop. 3rd–4th c. окачване. От тънка ламарина. III–IV в.

L.: 6 cm; W.: 3.7 cm Д.: 6 см; ш.: 3,7 см
Cast copper-alloy heart-shaped pendant with an open- Mедна сплав. Горната част трапецовидна с голям про-
work trapezoidal suspension loop at the attachment end; рез за прикрепване. Долната – листовидна, с голям
the tip terminates in a globular knop. 3rd–4th c. полусферичен издатък на върха. Лицето гладко. Лятa.
III–IV в.

L.: 4.2 cm; W.: 2.9 cm Д.: 4,2 см; ш.: 2,9 см
Cast copper-alloy heart-shaped pendant with a trapezoi- Mедна сплав. Горната част издължена, трапецовидна
dal suspension loop with a D-shaped cut-out at the at- с голям прорез за прикрепване. Долната – сърцевид-
tachment end; the tip terminates in a globular knop. на, с полусферичен издатък на върха. Лицето гладко.
3rd–4th c. Лятa. III–IV в.

L.: 5 cm; W.: 3.4 cm Д.: 5 см; ш.: 3,4 см
Cast copper-alloy oval pendant, decorated with two re- Mедна сплав. Запазена долна част, висяща от голя-
cumbent tendrils opposite the suspension loop, which ма халка. Амфоровидна форма. При основата голя-
has the remains of another ring in it. The obverse is dec- мо „ухо” за окачване. На върха V-образен изрез. Върху
orated with incised floral motifs and bears traces of sil- горната част на дръжките двулистни издатъци. Вря-
vering. 3rd–4th c. зана растителна украса. Следи от посребряване. Лятa.
III–IV в.

L.: 3.3 cm; W.: 3.3 cm Д.: 3,3 см; ш.: 3,3 см
Cast copper-alloy strap-end. The upper part resembles Mедна сплав. Двулицев. От две споени пластини, от-
two antithetic bird heads, the lower part is rounded. The ворени отгоре за поставяне на ремъка. Основата във
obverse is decorated with regularly spaced ring-and-dot форма на две глави на петли с гръб една към друга
motifs and has two perforations for attachment. 3rd–4th c. (едната счупена), с два отвора за нитове. Долната част
оформена от два големи кръга. Върху лицето врязана
украса „птиче око”. Лят. III–IV в.

L.: 2.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy heart-shaped pendant with a trapezoi- Mедна сплав. Горната част трапецовидна, с голям
dal suspension loop with a D-shaped cut-out at the at- прорез за прикрепване. Долната – сърцевидна, със
tachment end. 3rd–4th c. сърцевиден прорез. Върхът отчупен. Лятa. III–IV в.

L.: 2.5 cm; W.: 2.4 cm Д.: 2,5 см; ш.: 2,4 см
Fragment of a cast copper-alloy heart-shaped mount with Mедна сплав. Сърцевидна, с голям сърцевиден про-
openwork decoration and two projections on top. There рез. От едната страна два големи пъпковидни из-
are no indications of how it was attached. 2nd–4th c. датъка. Няма приспособления за закрепване. Лятa.
II–IV в.
45
Várna kötet.indb 45 2021. 07. 30. 17:28

46
Várna kötet.indb 46 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.1 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,1 см; ш.: 2,1 см
Cast light-coloured bronze mount of pelta shape with a Бял метал. Двуделна, ажурна. От две симетрични
palmette-like ornament in the centre and an integral riv- части във вид на котви със завити навътре полукръг-
et in the centre on the reverse. 3rd–4th c. ли краища (запазена едната половина). Запазен един
дебел нит. Лятa. III–IV в.

L.: 3.1 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,3 см
Pelta-shaped copper-alloy mount, decorated with a large Mедна сплав. Във вид на котва със завити навътре
ornamental motif recalling a human figure with extend- полукръгли краища и кръгъл издатък отгоре. Закре-
ed arms in the centre. There are two integral rivets on the пване с два нита надлъжно. Лятa. III–IV в.
reverse. 3rd–4th c.

L.: 2.2 cm; W.: 2.2 cm Д.: 2,2 см; ш.: 2,2 см
Pelta-shaped copper-alloy mount, decorated with a round- Mедна сплав. Във вид на котва със завити навътре по-
ed T-shaped motif in the centre and two integral rivets лукръгли краища и широк трапецовиден издатък от-
along the central axis on the reverse. 3rd–4th c. горе. Закрепване с два нита с кръгли плоски глави
надлъжно. Лятa. III–IV в.

L.: 2.2 cm; W.: 2.5 cm Д.: 2,2 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. The Mедна сплав. Във вид на тока с елипсовидна опор-
mushroom-shaped mount has two symmetrical scroll- на рама със завити при оста краищата и правоъгъл-
like cut-outs. There are two integral rivets along the cen- на носеща рама. Закрепване с два големи нита. Лятa.
tral axis on the reverse. 3rd c. III в.

L.: 3 cm; W.: 2.4 cm Д.: 3 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy mount of double pelta shape with an Mедна сплав. Двуделна, ажурна. От две симетрични
openwork decoration of pelta-shaped cut-outs. There are части във вид на котви със завити навътре полукръг-
two integral rivets along the central axis on the reverse. ли краища. Закрепване с два шипа. Лятa. III–IV в.
3rd–4th c.

L.: 1.8 cm; W.: 1.9 cm Д.: 1,8 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy mount of double pelta shape with an Mедна сплав. Двуделна, ажурна. От две симетрични
openwork decoration of pelta-shaped cut-outs. There is an части във вид на котви със завити навътре полукръг-
integral rivet in the centre on the reverse. 3rd–4th c. ли краища. Закрепване с един дебел нит. Лятa. III–IV в.

L.: 3.6 cm; W.: 3.5 cm Д.: 3,6 см; ш.: 3,5 см
Cast copper-alloy mount of double pelta shape stylised Mедна сплав. Двуделна, ажурна. От две симетрични
into a disc with openwork decoration of pelta-shaped cut- части във вид на котви със завити навътре полукръг-
outs. There is an integral rivet in the centre on the re- ли краища. Закрепване с един дебел нит в средата.
verse. 3rd–4th c. Лятa. III–IV в.

L.: 3.2 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3,2 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy mount of rectangular shape, decorat- Mедна сплав. Правоъгълна, ажурна. Дългите стра-
ed with two pairs of small, outward-facing, pelta-shaped ни фестонирани. В краищата и в средата врязани
cut-outs. There are two integral rivets along the central напречни линии. Четири луновидни прореза. Закре-
axis on the reverse. 3rd–4th c. пване с два нита надлъжно. Лятa. III–IV в.

L.: 3.6 cm; W.: 1.3 cm Д.: 3,6 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy pendant, composed of a tapering cyl- Mедна сплав. Горната част кръгла с голям пъпкови-
inder with swollen top surmounted by a ring and a pel- ден издатък отгоре и два прореза за прикрепване.
ta-shaped flat part with openwork decoration and a small Долната – тясна, елипсовидна, изпъкнала, с два ре-
globular knop on top. 3rd–4th c. лефни прешлена в горната част. Лицето гладко. Лятa.
III–IV в.
47
Várna kötet.indb 47 2021. 07. 30. 17:28

48
Várna kötet.indb 48 2021. 07. 30. 17:28

L.: 5.3 cm; W.: 1.4 cm Д.: 5,3 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy pendent mount. The elongated rec- Mедна сплав. Двусъставна. Горната част тясна, пра-
tangular mount is decorated with a median rib; the top воъгълна, с кръгъл издатък отгоре и халка отдолу.
terminates in a knop, the base in a loop, to which a drop- Украсена с надлъжен ръб. Закрепване с два нита на-
shaped openwork pendant terminating in a palmette is длъжно. Долната част кръгла, с голям кръгъл прорез.
attached. There are two rivets on the reverse. 3rd–4th c. На върха трилистна палметка. Отгоре „ухо” за окач-
ване. Лятa. III–IV в.

L.: 4.9 cm; W.: 1.5 cm Д.: 4,9 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy mount. The spindle-shaped plano-con- Mедна сплав. Двусъставна. Горната част тясна, елип-
vex mount is decorated with a three-leaved palmette on совидна. На върха трилистна палметка. Средата
top and pointillé dots on the obverse; there are two rivets силно изпъкнала с кант от насечки. Отдолу халка.
on the reverse. A broken pendant is attached to the loop Закрепване с два нита надлъжно. Запазена горната
at the base. 3rd–4th c. част от висулката с аналогична украса. Отгоре „ухо”
за окачване. Лятa. III–IV в.

L.: 3 cm; W.: 1.5 cm Д.: 3 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration a Mедна сплав. С форма на петлистна палмета със за-
small leaf at the top, two volutes in the middle and an вити във волути странични листа. Между крайните
openwork pelta at the base. One of the two rivets set листа сърцевиден прорез. В долната част голям полу-
along the central axis is missing. 3rd–4th c. кръгъл издатък с прорез. Закрепване с два свободни
нита надлъжно (единият липсва). Лятa. III–IV в.

L.: 3.6 cm; W.: 1 cm Д.: 3,6 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy mount. The spindle-shaped plano-con- Mедна сплав. Двусъставна. Запазена горна част. Тяс-
vex mount with a loop at its terminal is decorated with a на, елипсовидна, конвексна. На върха трилистна
three-leaved palmette on top and pointillé dots on the ob- палметка. Средата силно изпъкнала с кант от насеч-
verse. There are two rivets on the reverse. 3rd–4th c. ки. Отдолу неподвижна халка за висулка. Закрепва-
не с два нита надлъжно. Лятa. III–IV в.

L.: 3 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. Its Mедна сплав. Горната част луновидна, с триъгълен
upper part is broken; the openwork lower part is pel- издатък в средата. Отдолу голям полукръгъл изда-
ta-shaped. There is a rivet in the centre on the reverse. тък с прорез. Закрепване с един нит в средата. Лятa.
3rd–4th c. III–IV в.

L.: 1.8 cm; W.: 1.7 cm Д.: 1,8 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. Its Mедна сплав. Горната част луновидна, с вълнообраз-
upper part is lip-shaped; the openwork lower part is pel- на оформена основа. Отдолу голям полукръгъл изда-
ta-shaped. 3rd–4th c. тък с прорез. Лятa. III–IV в.

L.: 2 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy mount with openwork decoration. Its Mедна сплав. От горната половина запазена само
upper part is broken and separated from the openwork малка част с трилистна форма. Отдолу тесен релефен
pelta-shaped lower part by two transverse ribs. There is a прешлен и голям полукръгъл издатък с прорез. За-
rivet in the centre on the reverse. 3rd–4th c. пазено мястото на един нит. Лятa. III–IV в.
49
Várna kötet.indb 49 2021. 07. 30. 17:28

50
Várna kötet.indb 50 2021. 07. 30. 17:28

L.: 3.5 cm; W.: 1 cm Д.: 3,5 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy mount of elongated rectangular shape Mедна сплав. Правоъгълна, тясна. Лицето гладко. Те-
retaining traces of gilding in some spots, decorated with сен издигнат бордюр. От едната страна релефен по-
a recessed crescentic motif on the obverse. There are two лумесец. Следи от позлата. Закрепване с два нита
rivets on the reverse. 6th–7th c. надлъжно. Лятa. VI–VII в.

L.: 2.8 cm; W.: 0.8 cm Д.: 2,8 см; ш.: 0,8 см
Cast copper-alloy mount of elongated rectangular shape, Mедна сплав. Издължена трапецовидна. Върху лице-
decorated with a recessed floral pattern on the obverse. то релефна растителна украса. Закрепване с два нита
There are two rivets on the reverse. 4th–6th c. с пластинки надлъжно. Лятa. IV–VI в.

L.: 3.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 3,6 см; ш.: 1,7 см
One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end. Mедна сплав. Двулицев. Трапецовиден, с голям елип-
The tapering end of the trapezoidal upper part adjoins an совиден издатък на върха. Равна основа от две споени
oval plate. The trapezoidal upper part is recessed at the пластини, отворени за поставяне на ремъка, с един
attachment end for the strap that would have been se- нит в средата. Лят. V–VI в.
cured by means of a rivet. 5th–6th c.

L.: 3.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 3,6 см; ш.: 1,7 см
One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end. Mедна сплав. Двулицев. Трапецовиден, с голям елип-
The tapering end of the elongated trapezoidal upper part совиден издатък на върха. Равна основа с две верти-
adjoins an oval plate. The trapezoidal part is recessed at кални врязвания от две споени пластини (запазена
the attachment end for the strap and has an asymmetri- едната), отворени за поставяне на ремъка, с отвор за
cally placed perforation. 5th–6th c. нит. Лят. V–VI в.

L.: 3.4 cm; W.: 1.8 cm Д.: 3,4 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy mount. The tapering end of the trape- Mедна сплав. Еднолицев. Двуделен. Горната част тра-
zoidal upper part adjoins a round plate bearing a Christo- пецовидна, по-широка отгоре. Долната – кръгла, с
gram. There are three rivets with square washers on the тесен бордюр и релефна христограма. Позлатен. Зак-
reverse. 5th c. репване с три свободни нита с правоъгълни плас-
тинки. Лят. V в.

L.: 2.1 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,1 см; ш.: 1,2 см
One plate of a cast copper-alloy double-sided mount. It is Mедна сплав. Двулицев. Трапецовидна горна част, за-
fragmentary; its lower half is rounded dovetail-shaped. облена с два покръгли върха долна част. От две тънки
5th–6th c. споени пластини, отворени при основата за поставя-
не на ремъка. При основата пластини изрязани зиг-
заговидно с един нит в средата. Лят. V–VI в.

L.: 3.5 cm; W.: 2 cm Д.: 3,5 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy openwork mount composed of a styl- Mедна сплав. Т-образна форма. Основата от Т-образ-
ised volute terminating in two antithetical animal heads но разположени стилизирани конски главички, с
(perhaps horse heads) on top and an openwork semicir- пъпковиден издатък в средата. Тялото ромбовидно, с
cle (pelta) underneath. There are two attachment rivets голям сърцевиден прорез. На върха полукръгъл из-
along the central axis, one now missing. 5th–6th c. датък с прорез за окачване. Закрепване с два свобод-
ни нита надлъжно (единият липсва). Лятa. V–VI в.
51
Várna kötet.indb 51 2021. 07. 30. 17:28

52
Várna kötet.indb 52 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.2 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,2 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy umbonate pendant with ribbed rectan- Mедна сплав. Тип „умбовидни” висулки. Кръгла, с
gular suspension loop. 6th c. полусферичен издатък в средата. Широко „ухо” за
окачване от тънка правоъгълна ламарина (счупено),
украсено с надлъжни канелюри. Лятa. VI в.

L.: 1.9 cm; W.: 1 cm Д.: 1,9 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy pendant of hollow conical form, deco- Mедна сплав. Конична. Куха. На върха малък отвор.
rated with parallel engraved lines. It has a small perfora- Пояси от напречни врязани линии. Лятa. VI–VII в.
tion at the top. 6th–7th c.

L.: 2.6 cm; W.: 1.8 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,8 см
Cast cicada-shaped lead mount with a rivet on the reverse. Олово. С форма на цикада. Закрепване с един нит.
5th c. Лятa. V в.

L.: 1.7 cm; W.: 2.5 cm Д.: 1,7 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy pendant in the shape of a row of styl- Mедна сплав. Форма на трилистна палмета. Централ-
ised palmettes. There is a rivet in the centre on the re- ното листо стреловидно с ромбовиден връх. Край-
verse. 4th–5th c. ните широки, заострени, извити към върха. При
основата широк хоризонтален бордюр. Изронена ук-
раса с клетъчен емайл. Закрепване с един дебел нит с
кръгла пластинка. Лятa. IV–V в.
5. Buckle (Б-499) 5. Тока (Б-499)

L.: 2.5 cm; W.: 2.8 cm Д.: 2,5 см; ш.: 2,8 см
Cast copper-alloy rectangular buckle with two hinge lugs Mедна сплав. Запазена правоъгълна плочка. При ос-
on its long side, decorated with engraved concentric cir- новата два огънати, счупени правоъгълни издатъка за
cles and lines parallel to the edges. There are three perfo- прикрепване към рамата. Средата издигната, с релеф-
rations of various sizes for attachment. 5th–6th c. ни концентрични кръгове. Широк бордюр от няколко
врязани линии. Закрепване с три свободни нита на-
пречно (липсват). Лятa. V–VI в.

L.: 2.8 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,8 см; ш.: 1,5 см
One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end. Mедна сплав. Двулицев. Трапецовиден, стеснен към
The strap threaded between the two trapezoidal plates върха (отчупен). Вълнообразно оформена основа от
soldered together was secured by means of a rivet placed две споени пластини, отворени за поставяне на ре-
in the middle of the attachment end with scalloped edge. мъка с отвор за нит. Лят. V–VI в.
5th–6th c.

L.: 5 cm; W.: 1 cm Д.: 5 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy strap-end of elongated tongue shape Mедна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
with a perforation in the middle of the attachment end, облен връх. Равна основа с отвор за прикрепване.
decorated with an engraved T- shaped motif in the cen- Лицето гладко, леко изпъкнало. В средата врязан
tre on the obverse. 5th–6th c. тамгаобразен знак. Лят. V–VI в.

L.: 3.7 cm; W.: 1.1 cm Д.: 3,7 см; ш.: 1,1 см
One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end of Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, с конкав-
elongated tongue shape with slightly concave long sides ни страни и заострен връх. Равна основа от две спо-
and two short notches in the middle. The attachment end ени пластини, отворени за поставяне на ремъка, с
is roughly square-shaped with a rivet for securing the един нит. Отделена с две странични врязвания. Два
strap. 5th–6th c. напречни бордюра върху основата и един върху до-
лната част. Лят. V–VI в.
53
Várna kötet.indb 53 2021. 07. 30. 17:28

54
Várna kötet.indb 54 2021. 07. 30. 17:28

Diam.: 2.1 cm Диам.: 2,1 см
Cast copper-alloy mount of round, slightly domed shape, Mедна сплав. Кръгла, леко изпъкнала. По две врязани
decorated with concentric circles on the obverse. There is концентрични окръжности по периферията и в сре-
a rivet in the centre on the reverse. 3rd–4th c. дата. Закрепване с един нит в средата. Лятa. III–IV в.

Cast copper-alloy round mount decorated with raised Mедна сплав. Кръгла. Релефни концентрични кръго-
concentric circles and a perforation in the centre for at- ве. В средата отвор за прикрепване. Лятa. III–IV в.
tachment. 3rd–4th c.

Cast copper-alloy round mount decorated with raised Mедна сплав. Кръгла, с П-образен профил. Релефни
concentric circles and a perforation in the centre for at- концентрични кръгове. В средата отвор за прикреп-
tachment. 3rd–4th c. ване. Лятa. III–IV в.

Cast copper-alloy mount of round domed shape, decorat- Mедна сплав. Кръгла, с П-образен профил. Врязани
ed with a concentric circle around the edge. There is an концентрични кръгове. Закрепване със свободен нит
attachment rivet in the centre on the reverse. 3rd–4th c. с голяма сферична главичка в средата. Лятa. III–IV в.

Cast copper-alloy mount of flat round shape, decorated Mедна сплав. Кръгла, плоска. Врязана украса „птиче
with small ring-and-dot motifs arranged in a cross shape. око”. Закрепване с дебел нит с голяма кръгла плас-
There is a rivet with a large washer in the centre on the тинка. Лятa. III–IV в.
reverse. 3rd–4th c.

Cast copper-alloy mount of flat round shape, decorated Mедна сплав. Кръгла, плоска. Украса от концентрич-
with radially arranged red cloisonné enamel. There is a ни кръгове с радиални лъчи с клетъчен емайл. Зак-
rivet in the centre on the reverse. 3rd–4th c. репване с дебел нит. Лятa. III–IV в.

Cast copper-alloy mount of flat, round shape, decorated Mедна сплав. Кръгла, плоска. Украса от концентрич-
with radially arranged red cloisonné enamel. There is a ни кръгове с радиални лъчи с клетъчен емайл. Зак-
rivet in the centre on the reverse. 3rd–4th c. репване с дебел нит. Лятa. III–IV в.

Cast copper-alloy round mount with raised border, dec- Mедна сплав. Кръгла. Върху лицето равнораменен
orated with cloisonné enamel arranged in a cross shape кръст с кръгче в средата, изпълнени с жълт клетъчен
with a circle in the centre. There is a rivet in the centre on емайл. Тесен издигнат бордюр с насечки. Закрепване
the reverse. 3rd–4th c. с един нит. Лятa. III–IV в.
55
Várna kötet.indb 55 2021. 07. 30. 17:28

56
Várna kötet.indb 56 2021. 07. 30. 17:28

1. Fibula (Б-834) 1. Фибула (Б-834)
L.: 3.4 cm; W.: 0.6 cm Д.: 3,4 см; ш.: 0,6 см
Cast copper-alloy fibula with short, returned, trapeze- Mедна сплав. Фибула с подвито краче – частично за-
shaped foot attached to the flat, arched bow with a loop пазена. Лъкът е с правоъгълно напречно сечение, си-
decoration at the end. The spring and the pin are miss- метрично извит, с S-виден завършек в горния край.
ing. 3rd c. Спиралата и иглата липсват. Крачето е трапецовидно,
подвито и слято с иглодържателя, който е захванат с
две навивки в основата на лъка. Лятa. ІІІ в.

L.: 6.1 cm; W.: 1.3 cm Д.: 6,1 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy fibula with wide, rectangular, arched Mедна сплав. Частично запазена. Спиралата, иг-
bow terminating in a spiral towards the catch plate. The лодържателят и иглата липсват. Фибула с подвито
returned foot has an irregular lozenge shape. The pin and краче. Лъкът е с правоъгълно напречно сечение, си-
the spring are missing. 3rd c. метрично извит, с надлъжни жлебове откъм лицева-
та страна; в горния край S-виден завършек. Крачето
е трапецовидно. В основата на лъка са запазени две-
те навивки, с които е бил прикрепен иглодържателят
към него. Лятa. ІІІ в.

L.: 4.6 cm; W.: 1 cm Д.: 4,6 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy fibula with wide arched bow, a trape- Mедна сплав. Едноделна. В края на лъка е изтегле-
zoidal foot and catch-plate. Half of the spring and the pin на тел за навивките на двустранната спирала, при-
are missing. 1st–2nd c. държана от ос; запазени са четири навивки от едната
страна. Иглата липсва. Лъкът, крачето и иглодържа-
телят са отлети заедно. Лятa. І–ІІ в.

L.: 4.4 cm; W.: 1.3 cm Д.: 4,4 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy fibula, broken in two, with spindle- Mедна сплав. Фибула с двуделен лък и втулков шар-
shaped head terminating in small knobs, an arched open- нир в края му. Над него – напречно рамо. На прехо-
work bow and short pentagonal foot. The foot end of the да лък-краче е разположено същото рамо, а под него
bow is decorated with a triple bundle of circumferential – три напречни ръбчета. Иглата липсва. Лъкът е счу-
ribs. The pin and the catch plate are missing. 3rd c. пен през средата и част от едното му рамо липсва.
Лятa. ІІІ в.

L.: 2.1 cm; W.: 2.5 cm Д.: 2,1 см; ш.: 2,5 см
Fragment of a cast copper-alloy fibula with wide arched Mедна сплав. Фрагмент от фибула с подвито краче.
bow and two rounded knobs. The bow is decorated with a Запазен е частично лъкът, с правоъгълно напречно
slightly raised median rib flanked by two engraved lines сечение и врязана украса откъм лицевата страна. В
and bands filled with oblique incisions along its sides. горния му край край е разположена оста за пружина-
The head has a slightly projecting square-shaped orna- та – силно корозирала. Лятa. ІІІ в.
ment. The reverse indicates that the spring was made of
iron. 3rd c.
57
Várna kötet.indb 57 2021. 07. 30. 17:28

58
Várna kötet.indb 58 2021. 07. 30. 17:28

1. Strap distributor (Б-2557) 1. Ремъчен разпределител (Б-2557)
L.: 2.1 cm; W.: 2 cm; H.: 0.9 cm Д.: 2,1 см; ш.: 2 см; вис.: 0,9 см
Cast copper-alloy strap distributor of hollow rectangular Mедна сплав. С форма на кух паралелепипед. Вър-
shape, decorated with a longitudinal rib and a notch on ху четирите вертикални стени големи правоъгълни
the obverse. 3rd–4th c. прорези. Върху лицевата страна два напречни бор-
дюра и малък триъгълен изрез на едната къса стра-
на. Лят. III–IV в.

L.: 2.7 cm; W.: 2 cm; H.: 0.9 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2 см; вис.: 0,9 см
Cast copper-alloy strap distributor of hollow rectangular Mедна сплав. С форма на кух паралелепипед. Върху
shape, decorated with two short, parallel ribs on the ob- двете къси вертикални стени големи правоъгълни
verse. 3rd–4th c. прорези. Върху лицевата страна два напречни бор-
дюра. Лят. III–IV в.

L.: 1.7 cm; W.: 1.7 cm; H.: 1.4 cm Д.: 1,7 см; ш.: 1,7 см; вис.: 1,4 см
Cast copper-alloy strap distributor of hollow square Mедна сплав. С форма на кух къс паралелепипед.
shape, decorated with four parallel ribs on the strongly Върху двете вертикални стени големи правоъгълни
convex obverse. 3rd–4th c. прорези. Лицевата страна дъговидно извита, с чети-
ри надлъжни ребра. Лят. III–IV в.

shape, decorated with three parallel ribs on the strongly Върху двете къси вертикални стени големи правоъ-
convex obverse. 3rd–4th c. гълни прорези. Лицевата страна дъговидно извита, с
три надлъжни ребра. Лят. III–IV в.

shape with strongly convex obverse and a D-shaped cut- Върху вертикалните стени големи полукръгли про-
out. 3rd–4th c. рези. Лицевата страна дъговидно извита, с два на-
длъжни бордюра. Лят. III–IV в.

L.: 1.7 cm; W.: 1.6 cm; H.: 1 cm Д.: 1,7 см; ш.: 1,6 см; вис.: 1 см
shape with strongly convex obverse and a rectangular Върху вертикалните стени два големи правоъгълни
cut-out. 3rd–4th c. прореза. Лицевата страна с форма на четиристенна
ниска пирамида. Лят. III–IV в.
59
Várna kötet.indb 59 2021. 07. 30. 17:28

60
Várna kötet.indb 60 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap distributor of hollow conical Mедна сплав. С форма на кух конус. При основата два
shape with a rectangular cut-out at the base. 3rd–4th c. големи правоъгълни прореза. Лят. III–IV в.

Diam.: 1.9 cm; H.: 1.4 cm Диам.: 1,9 см; вис.: 1,4 см
Cast copper-alloy strap distributor of hollow semi-spher- Mедна сплав. С форма на куха полусфера. При осно-
ical shape with a rectangular cut-out at the base. 3rd– вата два големи правоъгълни прореза и един кръгъл
4th c. отстрани. Лят. III–IV в.

Diam.: 3.1 cm; H.: 1 cm Диам.: 3,1 см; вис.: 1 см
Cast copper-alloy strap distributor of flat disc shape dec- Mедна сплав. С форма на кух нисък цилиндър. Върху
orated with an indistinct design on the obverse. There are вертикална стена четири големи елипсовидни про-
four oval cut-outs on the sides. 3rd–4th c. рези. Върху лицевата страна неясна врязана украса.
Лят. III–IV в.
4. Harness mount (Б-643) 4. Украса за конска сбруя (Б-643)

L.: 1.3 m; W.: 3 cm Д.: 1,3 см; ш.: 3 см
Cast copper-alloy strap distributor with elongated rec- Mедна сплав. Лицевата част изпъкнала, сложнопро-
tangular loop, rounded terminals and grooved decora- филирана. Две големи полусфери с по два напречни
tion. 3rd c. бордюра от двете страни. Опакото във вид на тясна
правоъгълна рамка. Лятa. III в.

Cast copper-alloy conical strap distributor with irregu- Mедна сплав. Лицевата част с неправилна правоъ-
lar square base and four identical cut-outs on its sides. гълна форма с неравна периферия. Откъм опакото ко-
3rd–4th c. нусовидна рамка с четири прореза. Лят. III–IV в.

Diam.: 2.2 cm; H.: 1.8 cm Диам.: 2,2 см; вис.: 1,8 см
Cast copper-alloy strap distributor with conical upper Mедна сплав. Лицевата част конусовидна, с релефни
part and flat base, decorated with concentric circles. концентрични окръжности. Откъм опакото правоъ-
There are four rectangular cut-outs on the sides and a гълна рамка с четири правоъгълни (върху вертикал-
round one on the base. 3rd–4th c. ната стена) и един кръгъл (върху основата) прорези.
Лят. III–IV в.
61
Várna kötet.indb 61 2021. 07. 30. 17:28

62
Várna kötet.indb 62 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-539) 1. Тока (Б-539)
L.: 3.6 cm; W.: 2.1 cm Д.: 3,6 см; ш.: 2,1 см
Cast copper-alloy Sucidava-type buckle. The rectangular Mедна сплав. Правоъгълна рама отлята заедно с плоч-
loop with a tongue rest was cast in one with the shield- ка със щитовидна форма с петоъгьлен издатък в тил-
shaped buckle plate, which is decorated with a cross- ната част. Леглото за езика оформено от две релефни
shaped openwork motif in the centre and a knop at the ивици. Восновата на плочката голям кръстовиден
centre of the rounded attachment end. There is a raised прорез и два напречни бордюра (единият завършва
rib on the loop adjacent to the buckle plate, which has с малки издатъци). Закрепване с три петлика. Лятa.
three integral attachment lugs set on the reverse. The VI в.
tongue is missing. 6th c.
2. Buckle (Б-540) 2. Тока (Б-540)

L.: 3.1 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy buckle. The rectangular loop was cast Mедна сплав. Правоъгълна рама, отлята заедно с
in one with the shield-shaped buckle plate, which is dec- плочка със щитовидна форма с правоъгълен издатък
orated with four round, symmetrically set cut-outs and a в тилната част, ажурна. В средата на рамата широ-
crescentic one that follows the curve of the plate. There ко плитко легло за езика. В основата на плочката го-
are three attachment lugs set parallel to the plate’s cen- лям кръгъл отвор за езика. Голям луновиден прорез
tral axis on the reverse. The tongue is missing. 6th c. в тилната част и три малки кръгли в средата. Закре-
пване с три петлика. Лятa. VI в.
3. Buckle (Б-607) 3. Тока (Б-607)

L.: 4 cm; W.: 2.5 cm Д.: 4 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy Sucidava-type buckle. The rectangular Mед. Правоъгълна рама, отлята заедно с плочка със
loop with a tongue rest was cast in one with the shield- щитовидна форма с петоъгьлен издатък в тилната
shaped buckle plate decorated with a cross-shaped cut- част, ажурна. В средата на рамата широко плитко лег-
out in the centre and a crescentic one that follows the ло за език. Восновата на плочката голям кръстовиден
curve of the plate, and a knop at the attachment end. прорез за езика с едно полукръгло рамо. Голям луно-
There is a groove on the loop adjacent to the buckle plate. виден прорез в тилната част. Закрепване с три петли-
There are three integral attachment lugs on the reverse. ка. Лятa. V–VI в.
The tongue is missing. 5th–6th c.
4. Buckle (Б-609) 4. Тока (Б-609)

L.: 4.1 cm; W.: 2.8 cm Д.: 4,1 см; ш.: 2,8 см
Cast copper-alloy Sucidava-type buckle. The loop was Mед. Запазена плочка със щитовидна форма с право-
cast in one with the shield-shaped buckle plate decorat- ъгълен издатък в тилната част, ажурна, отлята заед-
ed with a cross-shaped cut-out in the centre and a cres- но с рамата (отчупена). В основата на плочката голям
centic one that follows the curve of the plate, and a knop кръстовиден прорез за езика. Голям луновиден про-
at the attachment end. There is a groove on the loop adja- рез в тилната част. Закрепване с три петлика. Лятa.
cent to the buckle plate. There are three integral attach- V–VI в.
ment lugs on the reverse. The loop is broken, the tongue
is missing. 5th–6th c.
5. Buckle (Б-496) 5. Тока (Б-496)

L.: 2.7 cm; W.: 2.4 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy Sucidava-type buckle. The loop was cast Mед. Запазена плочка със щитовидна форма с петоъ-
in one with the shield-shaped buckle plate decorated with гьлен издатък в тилната част, ажурна. В основата на
a cross-shaped cut-out in the centre and a crescentic one плочката голям кръстовиден изрез за езика. Голям
that follows the curve of the plate, and a knop at the at- луновиден прорез в тилната част. Закрепване с три
tachment end. There is a groove on the loop adjacent to the петлика. Лятa. VI в.
buckle plate. There are three attachment lugs on the re-
verse. The loop is broken and the tongue is missing. 6th c.
6. Buckle (Б-602) 6. Тока (Б-602)

L.: 4.5 cm; W.: 2.8 cm Д.: 4,5 см; ш.: 2,8 см
Cast copper-alloy Sucidava-type buckle. The oval loop Mедна сплав. Елипсовидна рама, отлята заедно с плоч-
with a tongue rest was cast in one with the shield-shaped ка със щитовидна форма с правоъгълен издатък в
buckle plate decorated with a cross-shaped cut-out in the тилната част, ажурна. В основата на плочката голям
centre and a crescentic one that follows the curve of the кръстовиден прорез с три полукръгли рамена и едно
plate. There is a wide groove on the loop adjacent to the правоъгълно. В основата два напречни бордюра, за-
buckle plate. There are three attachment lugs on the re- вършващи с малки издатъци. Голям луновиден прорез
verse. The tongue is missing. 5th–6th c. в тилната част. Закрепване с три петлика. Лятa. V−VI в.
63
Várna kötet.indb 63 2021. 07. 30. 17:28

64
Várna kötet.indb 64 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-579) 1. Тока (Б-579)
L.: 3.3 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3,3 см; ш.: 2,3 см
Cast copper-alloy shield-shaped buckle. The B-shaped Mедна сплав. В-образна рама отлята заедно с плочка
loop with a tongue rest was cast in one with the buck- със щитовидна форма, ажурна. В основата на плочка-
le plate with slightly curved sides and pointed attach- та кръгъл отвор за езика. Езикът тесен, ръбест, с вер-
ment end. The plate is decorated with one larger and two тикален правоъгълен издатък в тилната част. Голям
smaller round cut-outs and an oval one along the round- сърцевиден прорез в тилната част и два малки кръг-
ed side. The tongue is thickened and threaded through ли в средата. Закрепване с два петлика напречно.
the larger round cut-out and folded over the bar. There Лятa. V–VI в.
are two integral rivets on the reverse of the buckle plate.
5th–6th c.
2. Buckle (Б-615) 2. Тока (Б-615)

L.: 4.7 cm; W.: 2.5 cm Д.: 4,7 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy shield-shaped buckle. The buckle plate Mедна сплав. Запазена плочка със щитовидна форма
with slightly curved sides and a knop at the centre of the с пъпковиден издатък в тилната част, ажурна, отля-
rounded attachment end is decorated with a mask-shaped та заедно с рамата (отчупена). В основата на плочката
openwork motif. There is a raised rib at the base of the голям овален отвор за езика (липсва). Кръгли, полу-
loop adjacent to the buckle plate. There are three integral кръгли и прорез с неправилна форма, с разположе-
attachment lugs, one now broken, on the reverse of the нието си наподобяващи човешко лице. Закрепване с
buckle plate. The loop is broken and the tongue is miss- три петлика (единият отчупен). Лятa. V–VI в.
ing. 5th–6th c.
3. Buckle (Б-603) 3. Тока (Б-603)

L.: 3.7 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3,7 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy shield-shaped buckle. The buckle plate Mедна сплав. Запазена плочка със щитовидна фор-
with slightly curved sides and a knop at the centre of the ма с пъпковиден издатък в тилната част, ажурна. В
rounded attachment end is decorated with a mask-shaped основата на плочката голям овален отвор за езика
openwork motif. There is a raised rib at the base of the (липсва). Кръгли, полукръгли, луновиден и прорез с
loop adjacent to the buckle plate. There are three integral неправилна форма, с разположението си наподобява-
attachment lugs, one now broken, on the reverse of the щи човешко лице. Закрепване с три петлика. Лятa.
buckle plate. The loop is broken and the tongue is miss- V–VI в.
ing. 5th–6th c.
4. Buckle (Б-604) 4. Тока (Б-604)

L.: 3.9 cm; W.: 2.6 cm Д.: 3,9 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy shield-shaped buckle. The buckle plate Mедна сплав. Запазена плочка със щитовидна форма
with curved sides and a knop at the attachment end is с пъпковиден издатък в тилната част, ажурна, отля-
decorated with five smaller round cut-outs and a curved та заедно с рамата (отчупена). В основата на плочката
one along the rounded side. There is a raised rib on the голям овален отвор за езика (липсва). Четири кръгли
loop adjacent to the buckle plate. There are three integral и голям луновиден прорез. Закрепване с три петли-
attachment lugs, one now broken, on the reverse of the ка. Лятa. V–VI в.
buckle plate. The loop is broken and the tongue is miss-
ing. 5th–6th c.
5. Buckle (Б-639) 5. Тока (Б-639)

L.: 3.6 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3,6 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy shield-shaped buckle. The buckle plate Mедна сплав. Запазена плочка със щитовидна фор-
with slightly curved sides and a knop at the attachment ма с правоъгълен издатък в тилната част, ажурна. В
end is decorated with a mask-shaped cut-out combined основата на плочката голям кръгъл отвор за езика
with punched ring-and-dot motifs. There are three inte- (липсва). Голям 3-образен прорез, два малки кръгли
gral attachment lugs on the reverse of the buckle plate. и един трилистен. Врязана украса „птиче око”. Закре-
The loop is broken and the tongue is missing. 5th–6th c. пване с три петлика. Лятa. V–VI в.
65
Várna kötet.indb 65 2021. 07. 30. 17:28

66
Várna kötet.indb 66 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-611) 1. Тока (Б-611)
L.: 2.7 cm; W.: 2.7 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy hinged buckle with B-shaped buck- Mедна сплав. Запазена плочка с двойна Б-образна
le plate, decorated with symmetrical openwork motifs. форма, ажурна. При основата два огънати, счупени
There are two integral attachment lugs on the reverse of правоъгълни издатъка за прикрепване към рамата.
the plate. The hinge lugs are broken. 5th–6th c. Широка надлъжна врязана линия между двете час-
ти. По четири прореза на всяка част. Закрепване с два
петлика напречно. Лятa. V–VI в.
2. Buckle (Б-634) 2. Тока (Б-634)

L.: 2.2 cm; W.: 2.6 cm Д.: 2,2 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy hinged buckle with B-shaped buck- Mедна сплав. Запазена правоъгълна плочка със за-
le plate, decorated with symmetrical openwork motifs, a облени ъгли в тилната част и пъпковиден издатък в
double groove adjacent to the hinge lugs and a short pro- средата, ажурна. При основата два счупени правоъ-
jection at the attachment end. There are two integral at- гълни издатъка за прикрепване към рамата. Няколко
tachment lugs on the reverse of the plate. The hinge lugs прореза с неправилна форма. Следи от посребрява-
are broken. 5th–6th c. не. Закрепване с два петлика напречно. Лятa. V–VI в.
3. Buckle (Б-629) 3. Тока (Б-629)

L.: 2.7 cm; W.: 2.6 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy hinged buckle with D-shaped buck- Mедна сплав. Запазена правоъгълна плочка със за-
le plate bearing an openwork decoration of an elongated облени ъгли в тилната част, ажурна. При основа-
cut-out in the centre and eight small cut-outs along the та два огънати, счупени правоъгълни издатъка за
edge. There are two integral attachment lugs set parallel прикрепване към рамата. Малки кръгли прорези, в
to the central axis on the reverse of the buckle plate. The средата овален. Закрепване с два петлика напречно.
hinge lugs are broken. 5th–6th c. Лятa. V–VI в.
4. Buckle (Б-632) 4. Тока (Б-632)

L.: 2.9 cm; W.: 2.5 cm Д.: 2,9 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy hinged buckle with D-shaped buck- Mедна сплав. Запазена правоъгълна плочка със зао-
le plate bearing an openwork decoration of a three-lobed блени ъгли в тилната част, ажурна. При основата два
amorphous motif in the centre, three irregular round cut- огънати, счупени правоъгълни издатъка за прикреп-
outs by the hinge and two by the rounded attachment ване към рамата. Малки кръгли и овални прорези, в
end. There are two integral attachment lugs on the re- средата - голям Т-образен. Закрепване с два петлика
verse of the buckle plate. The hinge lugs are broken. 5th– напречно. Лятa. V–VI в.
6th c.
5. Buckle (Б-608) 5. Тока (Б-608)

L.: 3.8 cm; W.: 3.1 cm Д.: 3,8 см; ш.: 3,1 см
Fragment of a cast copper-alloy shield-shaped buckle Mедна сплав. Запазена плочка със щитовидна форма,
plate with slightly curved sides and lightly notched, scal- ажурна, отлята заедно с рамата (отчупена). В основа-
loped attachment end, bearing an asymmetrical open- та на плочката голям овален отвор за езика (липсва).
work decoration. There are three integral attachment Полукръглата тилна част фестонирана. Кръгли, овал-
lugs set perpendicular to the central axis on the reverse ни, луновидни и прорез с неправилна форма в среда-
of the buckle plate. The hinge lugs are broken. 5th–6th c. та. Закрепване с три петлика. Лятa. V–VI в.

L.: 2.7 cm; W.: 2.4 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy asymmetrical pendent mount with an Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. Равна осно-
attachment lug at either end of the central axis, set per- ва с две врязвалия в средата и голям пъпковиден из-
pendicular to the mount’s plane; the one at the base is de- датък на върха. Осморкообразни и голям 3-образен
formed. 6th c. прорез в долната част. Закрепване с два петлика на-
длъжно. Лятa. VI в.
67
Várna kötet.indb 67 2021. 07. 30. 17:28

68
Várna kötet.indb 68 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.9 cm; W.: 3 cm Д.: 2,9 см; ш.: 3 см
Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape, deco- Mедна сплав. Петоъгълна, със заоблени ъгли, ажур-
rated with a symmetrical openwork pattern, fine grooves на. Равна основа с насечки. Ажурна стилизирана рас-
along the base and an engraved line along the edge. The тителна украса. Закрепване с два петлика надлъжно.
stubs of two integral attachment lugs remain on the re- Лятa. V–VI в.
verse. 5th–6th c.

L.: 2.5 cm; W.: 2.6 cm Д.: 2,5 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy belt mount of shield shape, decorated Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. Равна ос-
with an openwork pattern. There are two integral attach- нова с две врязвалия в средата. Овални, прорези с
ment lugs set along the central axis on the reverse. Mis- неправилна форма и голям 3-образен прорез. Закре-
cast. 5th–6th c. пване с два петлика надлъжно. Лятa. V–VI в.
3. Mount (Б-588) 3. Накрайник (Б-588)

L.: 1.9 cm; W.: 1.5 cm Д.: 1,9 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy belt mount of elongated shield shape, Mедна сплав. Еднолицева, ажурна. Езиковиден, ши-
decorated with openwork motifs and an engraved line рок, със заоблен връх. Равна основа с дълбока на-
along the base. There are two integral attachment lugs пречна врязана линия. Два осморковидни прореза.
set along the central axis on the reverse. 6th c. Посребрен. Закрепване с два петлика надлъжно. Лят.
VI в.

L.: 2.3 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,3 см; ш.: 2,1 см
Cast copper-alloy shield-shaped belt mount decorated Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. Вълнооб-
with an openwork pattern. There are two integral attach- разно оформена основа. Овален и прорези с непра-
ment lugs set along the central axis on the reverse. 6th c. вилна форма. Фестониран бордюр. Закрепване с два
петлика надлъжно. Лятa. VI в.

L.: 2.1 cm; W.: 2 cm Д.: 2,1 см; ш.: 2 см
Cast copper-alloy shield-shaped belt mount decorated with Mедна сплав. Щитовидна форма, широка, ажурна.
two pairs of three irregular round cut-outs. Two attach- Овални и листовидни прорези. Закрепване с два
ment lugs were soldered to the reverse. Damaged. 6th c. петлика надлъжно. Лятa. VI в.

L.: 2.5 cm; W.: 2.7 cm Д.: 2,5 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy shield-shaped belt mount decorated Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
with a small knop on top and an irregular openwork pat- пъпковиден издатък. Равна основа. Ажурна палмета
tern set within an engraved heart-shaped field on the ob- с врязана сърцевидна рамка. Посребрена. Закрепване
verse. There are two integral attachment lugs set along с два петлика надлъжно. Лятa. VI в.
the central axis on the reverse. 6th c.
69
Várna kötet.indb 69 2021. 07. 30. 17:28

70
Várna kötet.indb 70 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.4 cm; W.: 1.4 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy mount of double shield shape with Mедна сплав. Осморковидна форма, ажурна. В среда-
openwork decoration. The central axis on the obverse is та надлъжна врязана линия. Малки кръгли и листо-
accentuated by an engraved line. There are two integral видни прорези. Закрепване с два петлика надлъжно.
attachment lugs on the reverse. 6th–7th c. Лятa. VI–VII в.

L.: 2.7 cm; W.: 2.5 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy mount flaring into fishtail ends. The Mедна сплав. Двуделна, ажурна. От две симетрич-
obverse is decorated with a central triangular cut-out ни части във вид на две двойки силно стилизирани
combined with two round dots above that represent a птичи глави с гръб една към друга. В средата трапе-
stylised human face. There are two integral attachment цовиден прорез, върху главите - полукръгли. Закре-
lugs on the reverse. 5th–6th c. пване с два петлика надлъжно. Лятa. V–VI в.

L.: 2.9 cm; W.: 1.4 cm Д.: 2,9 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy mount of double shield shape with Mедна сплав. Двуделна. От две симетрични части
incurving sides, decorated with openwork motifs ac- във вид на ажурна трилистна палмета със завити
centuated with engraved lines. There are two integral at- към върха крайни листа. Закрепване с два петлика в
tachment lugs on the reverse. Miscast. 5th–6th c. двата края. Лятa. V–VI в.

L.: 3.1 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy mount flaring into fishtail ends, dec- Mедна сплав. Двуделна, ажурна. От две симетрични
orated with an openwork pattern of a cross motif in the части във вид на две двойки стилизирани птичи гла-
centre of the four lobed fields, each with a kidney-shaped ви с гръб една към друга. В средата кръстовиден про-
and two small round cut-outs. There are two integral at- рез, няколко кръгли и овални прореза. Закрепване с
tachment lugs on the reverse. Miscast. 5th–6th c. два петлика надлъжно. Лятa. V–VI в.

L.: 2.7 cm; W.: 2.7 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy mount flaring into a fishtail on top and Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. Основа-
a rounded lower part, decorated with an openwork pat- та във вид на две силно стилизирани птичи глави с
tern. Two attachment lugs were soldered to the reverse. гръб една към друга. Няколко прореза с фестонирани
The soldering burrs were removed. Miscast. 6th c. страни и неправилна форма. Закрепване с два петли-
ка. Лятa. VI в.

L.: 2.3 cm; W.: 1.8 cm Д.: 2,3 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy rectangular mount flaring into a fish- Mедна сплав. Двойна правоъгълна рама. Полукръгли
tail, decorated with two irregular oval cut-outs. There are издатъци в долната част. Горната – вълнообразно оф-
two integral attachment lugs, one now broken, on the re- ормена. Лятa. VII в.
verse. 7th c.

L.: 2.9 cm; W.: 2.5 cm Д.: 2,9 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy oval mount with openwork decoration. Mедна сплав. Елипсовидна, ажурна. В средата два
There are two integral attachment lugs, one now bro- кръгли прореза отгоре и отдолу, съединени с тесен
ken, set along the central axis on the reverse. Miscast. надлъжен прорез. Два луновидни и два малки кръг-
5th–6th c. ли прореза. Закрепване с два петлика надлъжно.
Лятa. V–VI в.

L.: 2.9 cm; W.: 1.3 cm Д.: 2,9 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy mount of three discs, two of which are Mедна сплав. Осморкообразна форма с езиковиден,
almost identical, while the third is smaller. All three are заоблен издатък, ажурна. Бордюр с насечки, три на-
decorated with a pair of round cut-outs. The discs are пречни врязани линии. Три двойки малки кръгли
separated by pairs of engraved horizontal lines. The two прорези. Закрепване с два нита надлъжно. Лятa. IV–
larger discs have short engraved lines along the edge. VI в.
There are two integral rivets the reverse. 4th–6th c.
71
Várna kötet.indb 71 2021. 07. 30. 17:28

72
Várna kötet.indb 72 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.1 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,1 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy shield-shaped mount with pointed tip, Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
decorated with a mask design of two recessed round dots пъпковиден издатък. Равна основа. Два кръгли недо-
symbolising the eyes and two crescentic cut-outs for the пробити прореза и голям, З-образен с разположение-
eyebrows. There are two integral attachment lugs on the то си наподобяващи човешко лице. Закрепване с два
reverse. 5th–6th c. петлика надлъжно. Лятa. V–VI в.

L.: 2 cm; W.: 2.4 cm Д.: 2 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy mount of wide shield shape with point- Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
ed tip, decorated with a mask design of two round cut- остър издатък. Равна основа с две надлъжни врязани
outs symbolising the eyes and two crescentic ones for the линии в средата. Два кръгли прореза и голям З-об-
eyebrows. The stubs of two integral attachment lugs re- разен, с разположението си наподобяващи човешко
main on the reverse. Miscast. 6th c. лице. Закрепване с два шипа надлъжно. Лятa. VI в.

L.: 2.1 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,1 см; ш.: 2,1 см
Cast copper-alloy shield-shaped mount with curved sides, Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
decorated with a mask design of two round cut-outs sym- пъпковиден издатък. Равна основа с две вертикални
bolising the eyes and two crescentic ones for the eye- врязани линии в средата. Голям З-образен прорез и
brows. There are two short engraved lines above the два малки кръгли над него, с разположението си на-
straight base and two integral attachment lugs on the re- подобяващи човешко лице. Закрепване с два петлика
verse. Miscast. 6th c. надлъжно. Лятa. VI в.

L.: 2.2 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,2 см; ш.: 2,1 см
Cast copper-alloy shield-shaped mount decorated with a Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
mask design of two round cut-outs symbolising the eyes малък шиповиден издатък. Равна основа с дъгови-
and two crescentic ones for the eyebrows. There is a small ден изрез и две врязани линии в средата. Два кръгли
inward curve on the straight base and two short engraved прореза и голям З-образен, с разположението си на-
lines in the centre of the base. The stubs of two integral подобяващи човешко лице. Закрепване с два петлика
attachment lugs remain on the reverse. 6th c. надлъжно. Лятa. VI в.

L.: 2.3 cm; W.: 2.2 cm Д.: 2,3 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy mount of shield shape with curved Mедна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха го-
sides, decorated with a mask design of two round cut- лям пъпковиден издатък. Равна основа с две надлъж-
outs symbolising the eyes and two crescentic ones for ни врязани линии в средата. Два кръгли прореза и
the eyebrows. A small knop surmounts the curved up- голям З-образен, с разположението си наподобяващи
per edge. Two short lines are engraved above the straight човешко лице. Закрепване с два петлика надлъжно.
base. There are two integral attachment lugs on the re- Лятa. VI в.
verse. 6th c.

L.: 2.1 cm; W.: 2.1 cm Д.: 2,1 см; ш.: 2,1 см
decorated with a mask design of two round cut-outs sym- голям пъпковиден издатък. Равна основа с две на-
bolising the eyes and two crescentic ones for the eye- длъжни триъгълни врязвания в средата. Два кръгли
brows. Two short lines are engraved above the straight прореза и голям З-образен, с разположението си на-
base. There are two integral attachment lugs on the re- подобяващи човешко лице. Закрепване с два петлика
verse. Miscast. 6th c. надлъжно. Лятa. VI в.

L.: 2.4 cm; W.: 2.3 cm Д.: 2,4 см; ш.: 2,3 см
decorated with a mask design of two round cut-outs sym- пъпковиден издатък. Равна основа с две надлъжни
bolising the eyes and two crescentic ones for the eye- врязани линии в средата. Два кръгли прореза и го-
brows. Two short lines are engraved above the straight лям З-образен, с разположението си наподобяващи
base. There are two integral attachment lugs on the re- човешко лице. Закрепване с два петлика надлъжно.
verse. 6th c. Лятa. VI в.
73
Várna kötet.indb 73 2021. 07. 30. 17:28

74
Várna kötet.indb 74 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.4 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1,2 см
Cast, gilt, copper-alloy mount of double shield shape, dec- Позлатена медна сплав. Двойнощитовидна форма.
orated with a tamga motif. There is a small knop at the Единият „щит” по-малък, отделен с врязана линия.
tip of the upper larger part and an engraved line sepa- Врязана стилизирана растителна украса. Следи от
rates the two parts. An integral attachment lug is set on позлата. Закрепване с един петлик в средата. Лятa.
the reverse. 6th c. VI в.
2. Hook mount (Б-622) 2. Ремъчна висулка (Б-622)

L.: 2.6 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,5 см
Cast, T-shaped, Sadowetz-type silver hook mount. Two Сребро. Т-образна форма, Sadovetz тип. Горната част
bent attachment lugs of silver wire are soldered onto the във вид на две стилизирани птици, обърнати с гръб,
reverse along the central axis. 6th–7th c. с прорез между тях. Очите – с кръгли вдлъбнати-
ни. Стоят върху два повлека, със завити във волути
горни листа. Долните разлистени клонки образуват
Т-образния издатък. Закрепване с два петлика на-
длъжно. Лят. VI–VII в.

L.: 3.5 cm; W.: 1.5 cm; Th. 0.5 cm Д.: 3,5 см; ш.: 1,5 см; деб.: 0,5 см
Pressed strap-end of sheet copper-alloy, decorated with Сребро, щампован. Двулицев, касетъчен. Кух. Езико-
an engraved tamga-like motif on the obverse. The reverse виден, широк, със заоблен връх. Равна основа с един
is flat. It was attached to the belt strap with a round-head- нит в средата. Върху лицето стилизирана растител-
ed silver rivet. 7th c. на украса. VII в.

L.: 7.2 cm; W.: 2.2 cm Д.: 7,2 см; ш.: 2,2 см
Pressed strap-end of sheet copper-alloy. The obverse of Бронз, щампован. Двусъставен. Запазена едната
the slightly tapering strap-end is decorated with tamga- пластина, тънка, с П-образен профил. Езиковиден,
like motifs. There is a row of short vertical ribs under the широк, със заоблен връх. Равна основа с напречен
attachment end and a round perforation underneath for бордюр и надлъжни релефни линии, с един отвор за
the rivet. 7th c. нит. Релефна растителна украса. VII в.

L.: 4.5 cm; W.: 1.1 cm Д.: 4,5 см; ш.: 1,1 см
Cast copper-alloy strap-end with curved sides with a slot Бронз. Двулицев. Езиковиден, тесен, със заоблен връх
for the strap. The slightly tapering obverse is decorated и леко конкавни страни. Горната част оформена като
with an engraved tamga-like motif; the reverse is plain. втулка за вкарване на ремъка. Равна основа с напреч-
There is a round perforation at the attachment end. 6th– на врязана линия и отвор за нит. Върху лицето вряза-
7th c. на украса. Лят. VI–VII в.
75
Várna kötet.indb 75 2021. 07. 30. 17:28

76
Várna kötet.indb 76 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.2 cm; W.: 2.4 cm; Wt.: 4.56 g Д.: 2,2 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy shield-shaped mount with pointed tip Медна сплав. Петоъгълна, със заоблени ъгли. При ос-
and a large round cut-out along the base. There are three новата голям кръгъл прорез. Краищата разширени в
integral attachment lugs, one now broken, on the reverse. двете посоки с правоъгълни тесни издатъци. Закре-
6th c. пване с три петлика (единият отчупен). Лятa. VI в.

L.: 1.9 cm; W.: 1.5 cm; Wt.: 1.94 g Д.: 1,9 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy, three-lobed mount, decorated with a Медна сплав. Форма на трилистна палмета. Листата
three-lobed cut-out in the centre. The sides of the two отделени с врязани линии. В средата прорез, повта-
lower lobes are cut straight. There are two integral rivets рящ формата. Закрепване с два нита надлъжно. Лятa.
on the reverse. 6th c. VI в.

L.: 3.2 cm; W.: 1.4 cm Д.: 3,2 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy pendent mount of elongated shield- Медна сплав. Двусъставна. Щитовидна горна част с
shape with curved sides terminating in a projecting lug голяма, обърната към опакото кука на върха. От нея
through which a pointed ring pendant divided in two by виси арковидна рамка с напречна скоба откъм опако-
a bar is threaded. There are three integral attachment то. Закрепване с два петлика напречно. Лятa. V–VI в.
lugs on the reverse. 5th–6th c.

L.: 2.5 cm; W.: 1.4 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,4 см
Pendent mount made from thick sheet silver. The obverse Сребро, щампован. Горната част от тънка сребър-
and reverse of the irregular rectangular mount were cut на ламарина, правоъгълна. Равна основа. При върха
out of a single sheet together with the projecting lugs пластината стеснена, огъната към опакото и изряза-
holding the pendant. A ring pendant of thick wire with на в средата. При сгъвката образува две „уши”. В тях
round cross-section is threaded through the lugs of the вдяната голяма лята халка. Лицето украсено с голяма
mount formed by the folded plate. The obverse and reverse кръгла главичка на нит. Закрепване с един свободен
are held together by a round-headed silver rivet. 6th c. нит в средата. VI в.

L.: 2.4 cm; W.: 1 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy hook mount of pointed shield shape Медна сплав. Щитовидна форма. Отдолу голяма не-
with a cast loop for a pendant set at 90 degrees to the подвижна халка, огъната към опакото. Закрепване с
mount. There is an integral attachment lug on the re- един петлик. Лятa. V–VI в.
verse. 5th–6th c.

L.: 3.6 cm; W.: 1.3 cm Д.: 3,6 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy hook mount of elongated shield shape Медна сплав. Двусъставна. Запазена горна част с го-
with a bead-row border around the edge. A cast, partly ляма халка за висулка на върха. Листовидна, издъл-
broken hook is set at 90 degrees to the mount. There are жена. Бордюр от „перли”. Следи от посребряване.
three integral rivets on the reverse. 5th–6th c. Закрепване с три нита надлъжно. Лятa. V–VI в.

L.: 3 cm; W.: 0.7 cm Д.: 3 см; ш.: 0,7 см
Cast silver hook mount. The narrow rectangular mount Сребро. Правоъгълна, тясна. В долната част стеснена
and the hook projecting from the base was made from sil- и огъната, образувайки кука със заострен връх. Зак-
ver wire by hammering. The mount is pierced by two sil- репване с два свободни нита надлъжно. Лятa. VI в.
ver rivets with hammered heads. 6th c.
77
Várna kötet.indb 77 2021. 07. 30. 17:28

78
Várna kötet.indb 78 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.8 cm; W.: 1.9 cm Д.: 2,8 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy T-shaped hook mount. The point- Медна сплав, Т-образна форма. Плочката щитовидна
ed shield-shaped upper part is decorated with a small- с пъпковиден издатък на върха. Голям прорез в сре-
er shield-shaped cut-out in the centre. The hook part is дата. Т-образният издатък с полусферични краища-
divided in four by two grooves engraved after casting. та и две канелюри между тях. Закрепване с два шипа
There are two integral rivets on the reverse. 6th–7th c. надлъжно. Лятa. VI–VII в.

L.: 3.1 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,3 см
Cast copper-alloy T-shaped hook mount with mask deco- Медна сплав, Т-образна форма. Плочката щитовидна
ration. The pointed shield-shaped upper part is decorated с пъпковиден издатък на върха и два малки отвора
with two round cut-outs in the lower third. The hook part при основата. Т-образният издатък с полусферични
is divided by two wide grooves and an engraved line in краищата и две канелюри между тях. Закрепване с
the centre. There are two integral attachment lugs on the два петлика напречно. Лятa. VI–VII в.
reverse. The pointed tip of the shield is broken. 6th–7th c.

L.: 2.5 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy T-shaped hook mount with mask deco- Медна сплав, Т-образна форма. Плочката щитовид-
ration. The pointed shield-shaped upper part is decorated на с пъпковиден издатък на върха и дълбока напреч-
with two round cut-outs and a horizontal groove under- на врязана линия в долната част. Над нея два кръгли
neath in the lower third. The hook part is divided by two прореза. Т-образният издатък с полусферични краи-
wide grooves. There are two integral attachment lugs set щата и цилиндрична средна част. Закрепване с два
parallel to the central axis on the reverse. 6th–7th c. шипа надлъжно. Лятa. VI–VII в.

L.: 2.6 cm; W.: 1.6 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy T-shaped hook mount with mask dec- Медна сплав, Т-образна форма. Плочката щитовид-
oration. The shield-shaped upper part is decorated with на с пъпковиден издатък на върха. Отгоре луновиден
a crescentic cut-out and two round ones underneath. The прорез, под него два кръгли. Т-образният издатък с
hook part is divided in three by two wide grooves. There полусферични краищата и три канелюри между тях.
are two integral attachment lugs on the reverse. 6th–7th c. Закрепване с два петлика надлъжно. Лятa. VI–VII в.

L.: 2.6 cm; W.: 1.6 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy T-shaped hook mount. The shield- Медна сплав, Т-образна форма. Плочката щитовидна,
shaped upper part is decorated with two irregular round ажурна. Три прореза във вид на палмета. Т-образни-
cut-outs and a triangular one in-between. The hook part ят издатък с полусферични краищата и две канелю-
is divided by three deep grooves. There are two inte- ри между тях. Закрепване с два петлика надлъжно.
gral attachment lugs on the reverse; the upper one is de- Лятa. VI–VII в.
formed, the lower one is broken. 6th–7th c.

L.: 2.4 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy T-shaped hook mount with mask deco- Медна сплав, Т-образна форма. Плочката щитовидна
ration. The shield-shaped upper part is decorated with a с пъпковиден издатък на върха. Луновиден и прорез
crescentic cut-out and two round perforations. The hook с неправилна форма. Т-образният издатък с полусфе-
part is divided by three wide grooves. There are two inte- рични краищата и четири канелюри между тях. Зак-
gral attachment lugs with round washers of sheet bronze репване с два нита надлъжно. Лятa. VI–VII в.
on the reverse. There is a casting flaw between the two
round perforations. 6th–7th c.

L.: 2.7 cm; W.: 1.6 cm Д.: 2,7 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy T-shaped hook mount. The pointed Медна сплав, Т-образна форма. Плочката щитовидна
shield-shaped mount is decorated with two horizontal с пъпковиден издатък на върха. Два прореза с непра-
finger-shaped cut-outs. The hook part is narrow and has вилна форма. Т-образният издатък с цилиндрични
a raised lower edge. There are two integral attachment краищата и четири канелюри между тях. Закрепване
lugs on the reverse. 6th–7th c. с два петлика надлъжно. Лятa. VI–VII в.
79
Várna kötet.indb 79 2021. 07. 30. 17:28

80
Várna kötet.indb 80 2021. 07. 30. 17:28

L.: 3.3 cm; W.: 2.9 cm Д.: 3,3 см; ш.: 2,9 см
Cast copper-alloy strap-end of wide shield shape with Медна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На вър-
pointed terminal. The strap-end is decorated with an ха остър издатък. Равна основа. Два кръгли, лунови-
openwork mask design of two round cut-outs symbol- ден и прорез с неправилна форма, с разположението
ising the eyes, a keyhole-shaped one for the nose and a си наподобяващи човешко лице. Закрепване с три
crescentic one for the mouth. There are three integral петлика. Лят. V–VI в.
attachment lugs, two beside the eyes, and a third in the
lower part on the reverse. 5th–6th c.

L.: 2.4 cm; W.: 2.4 cm Д.: 2,4 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy strap-end of wide shield shape with Медна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
curved sides and pointed terminal, decorated with an пъпковиден издатък. Равна основа. Два кръгли, Т-об-
openwork mask design of two round cut-outs symbolis- разен и луновиден прорези, с разположението си на-
ing the eyes, a T-shaped one for the eyebrows and the подобяващи човешко лице. Закрепване с два петлика
nose, and a crescentic one for the mouth. There are two надлъжно. Лят. VI в.
integral attachment lugs on the reverse. 6th c.

L.: 2.7 cm; W.: 2.7 cm Д.: 2,7 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy strap-end of wide shield shape with a Медна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На вър-
knop at the rounded terminal, decorated with an open- ха голям правоъгълен издатък. Основата отчупена.
work mask design of two round cut-outs symbolising the Кръгли, полукръгли, луновиден и прорез с неправил-
eyes, a T-shaped one for the eyebrows and the nose, and a на форма, с разположението си наподобяващи човеш-
crescentic one for the mouth. There were probably two at- ко лице. Запазен един петлик при върха. Лят. VI в.
tachment lugs on the reverse. The attachment end of the
strap-end is missing. 6th c.

L.: 3.4 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3,4 см; ш.: 2,5 см
Cast copper-alloy strap-end of wide shield shape with a Медна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
knop at the rounded terminal. There are two ear-shaped голям пъпковиден издатък. Равна основа с насечки.
projections under the attachment end. It is decorated Кръгли, полукръгли, луновиден прорези, с разполо-
with an openwork mask design. There are three integral жението си наподобяващи човешко лице. Закрепва-
attachment lugs on the reverse. 5th–6th c. не с три петлика. Лят. V–VI в.

L.: 2.8 cm; W.: 2.4 cm Д.: 2,8 см; ш.: 2,4 см
Cast copper-alloy strap-end of shield shape with curved Медна сплав. Щитовидна форма, ажурна. На върха
sides and an angular knop at the rounded terminal, deco- голям пъпковиден издатък. Равна основа с насечки.
rated with an openwork mask design with cut-outs sym- Кръгли, полукръгли, луновиден и прорез с непра-
bolising the eyes and the eyebrows. The stubs of three вилна форма, с разположението си наподобяващи чо-
integral attachment lugs remain on the reverse. 6th c. вешко лице. Закрепване с три петлика. Лят. VI в.

L.: 3.6 cm; W.: 2.6 cm Д.: 3,6 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy strap-end of wide shield shape with Медна сплав. U-образна форма. При основата два
slightly incurving attachment end, decorated with two пъпковидни издатъка в краищата и трилистен в сре-
symmetrically placed kidney-shaped cut-outs in the up- дата. Два големи прореза с неправилна кръгла форма
per third and a rectangular one underneath. 5th–6th c. и един правоъгълен под тях. Липсват приспособле-
ния за закрепване. Лят. V–VI в.
81
Várna kötet.indb 81 2021. 07. 30. 17:28

82
Várna kötet.indb 82 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy small strap-end, decorated with two Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Езиковиден, ши-
transverse grooves at the attachment end and a symmet- рок, със заоблен връх. Равна основа с две напречни
rical openwork design of round, kidney- and drop-shaped врязани линии. С кръгли и листовидни прорези оф-
cut-outs. An engraved line runs from the central pair of ормена петлистна палмета. Закрепване с два петлика
round cut-outs towards the edge. There are two attach- надлъжно. Лят. VI в.
ment lugs at either end on the reverse. 6th c.

L.: 2.7 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,7 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy small strap-end, decorated with two Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
transverse grooves at the attachment end and an open- облен връх. Равна основа с две напречни врязани ли-
work design of two round cut-outs underneath. There are нии. Два кръгли прореза в горната част. Закрепване с
two attachment lugs on the reverse. 5th–6th c. два петлика надлъжно. Лят. V–VI в.

L.: 2.6 cm; W.: 1.4 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy small strap-end, decorated with an en- Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Езиковиден, със за-
graved transverse groove at the attachment end and an облен връх. Равна основа с дълбока напречна врязана
openwork design of three round cut-outs. There are two линия. Три кръгли прореза. Закрепване с два петли-
attachment lugs on the reverse. 6th c. ка надлъжно. Лят. VI в.

L.: 2.6 cm; W.: 1.8 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy small strap-end of hollow-box con- Медна сплав. Двулицев, касетъчен, ажурен. Кух. Ези-
struction, decorated with an openwork pattern. A trans- ковиден, широк, със заоблен връх. Равна основа с на-
verse engraved groove runs under the attachment end on пречна врязана линия и отвор за нит. Три кръгли и
the obverse. Both sides pierced by a round hole for the at- два листовидни прореза. Лят. VI в.
tachment rivet. Miscast. 6th c.

L.: 2.7 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,7 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy small strap-end with a terminal knop. Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
The attachment end is notched and has a transverse лен връх с остро връхче в средата. Равна основа с дъл-
groove underneath. The obverse is decorated with a sym- бока напречна врязана линия и насечки. В средата
metrical pattern of comma motifs. There are two attach- релефна палмета. Над нея две листовидни вдлъбна-
ment lugs on the reverse. 5th–6th c. тини. Закрепване с два петлика надлъжно. Лят. V–VI в.

L.: 2.7 cm; W.: 1.6 cm Д.: 2,7 см; ш.: 1,6 см
Cast copper-alloy small strap-end decorated with an Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Езиковиден, ши-
openwork design of symmetrical pairs of irregular pel- рок, със заоблен връх с остър издатък в средата. Равна
ta-shaped, round and triangular cut-outs. A slender hori- основа с дълбока напречна врязана линия. Кръгли,
zontal line runs under the attachment end on the obverse. листовидни и осморковидни прорези. Закрепване с
The rounded terminal has an offset short projection. два петлика надлъжно. Лят. V–VI в.
There are two attachment lugs on the reverse. 5th–6th c.

L.: 2.6 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,7 см
openwork design of irregular cut-outs appearing to form рок, със заоблен връх. Равна основа. Малки кръгли и
a coherent pattern. There are two attachment lugs on the овални прорези. Закрепване с два петлика надлъж-
reverse. 6th c. но. Лят. VI в.

L.: 2.5 cm; W.: 1.6 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,6 см
openwork design imitating the human face: a crescentic рок, със заоблен връх. Равна основа. Три кръгли и два
cut-out for the eyebrows and larger round ones for the листовидни прореза. Закрепване с два петлика на-
eyes and the mouth. There are two attachment lugs, now длъжно. Лят. VI в.
partly broken, on the reverse. 6th c.
83
Várna kötet.indb 83 2021. 07. 30. 17:28

84
Várna kötet.indb 84 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.5 cm; W.: 1.3 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy small strap-end decorated with an Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
openwork mask design. A transverse groove runs under облен връх, ажурен. Равна основа с дълбока напречна
the attachment end, underneath which two round cut- врязана линия. Голям вертикален прорез, повтарящ
outs symbolise the eyes, from which a horizontal line формата, с два остри ъгъла в горната част. Над него
extends to the edge. The elongated cut-out follows the два кръгли прореза. Закрепване с два петлика на-
outline of the strap-end. There are two attachment lugs длъжно. Лят. VI в.
at either end on the reverse. 6th c.

L.: 2.1 cm; W.: 1 cm Д.: 2,1 см; ш.: 1 см
outs symbolise the eyes. The elongated cut-out follows формата, с два остри ъгъла в горната част. Над него
the outline of the strap-end. The stubs of two attachment два кръгли прореза. Закрепване с два петлика на-
lugs remain at either end on the reverse. 6th c. длъжно. Лят. VI в.

L.: 2.1 cm; W.: 1 cm Д.: 2,1 см; ш.: 1 см
the outline of the strap-end. There are two attachment два кръгли прореза. Закрепване с два петлика на-
lugs at either end on the reverse. 6th c. длъжно. Лят. VI в.

L.: 2.5 cm; W.: 1.3 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,3 см
openwork mask design. A transverse groove runs under облен връх, ажурен. Равна основа. Голям вертикален
the attachment end, underneath which two round cut- прорез, повтарящ формата, с два остри ъгъла в гор-
outs symbolise the eyes. The elongated cut-out follows ната част. Над него два кръгли прореза. Закрепване с
the outline of the strap-end. The stubs of two integral два нита надлъжно. Лят. VI в.
rivets remain on the reverse. 6th c.

L.: 2 cm; W.: 1 cm Д.: 2 см; ш.: 1 см
the outline of the strap-end. The stubs of two attachment два кръгли прореза. Закрепване с два петлика на-
lugs remain on the reverse. 6th c. длъжно. Лят. VI в.

L.: 2 cm; W.: 1 cm Д.: 2 см; ш.: 1 см
the outline of the strap-end. There are two integral at- два кръгли прореза. Закрепване с два петлика на-
tachment lugs on the reverse. 6th c. длъжно. Лят. VI в.
85
Várna kötet.indb 85 2021. 07. 30. 17:28

86
Várna kötet.indb 86 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.5 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy small strap-end decorated with an open- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
work mask design. A transverse groove runs under the облен връх, ажурен. Равна основа с дълбока напречна
attachment end, underneath which two round cut-outs врязана линия и насечки. Голям вертикален про-
symbolise the eyes. The elongated cut-out follows the out- рез, повтарящ формата, с два остри ъгъла в горната
line of the strap-end. There are two integral attachment lugs част. Над него два кръгли прореза. Закрепване с два
set perpendicular to the central axis on the reverse. 6th c. петлика надлъжно. Лят. VI в.

L.: 2.7 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,7 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy small strap-end of hollow-box con- Медна сплав. Двусъставен. Запазена едната плас-
struction, decorated with an openwork mask design. The тина с П-образен профил. Езиковиден, със заоблен
attachment end is scalloped with two projections at ei- връх. Вълнообразно оформена основа с две напреч-
ther end, the terminal is rounded. Two small round cut- ни врязани линии. Голям вертикален прорез, повта-
outs in the upper third symbolise the eyes, underneath рящ формата, с два остри ъгъла в горната част. Над
which there is an elongated cut-out following the outline него два кръгли прореза. Закрепване с два нита на-
of the strap-end. Miscast. 6th c. длъжно. Лят. VI в.

L.: 2.5 cm; W.: 1.3 cm Д.: 2,5 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy small strap-end, decorated with an open- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
work mask design. Two round cut-outs below the attachment облен връх, ажурен. Равна основа. Голям вертикален
end symbolise the eyes, underneath which there is an elon- прорез, повтарящ формата, с два остри ъгъла в гор-
gated cut-out following the outline of the strap-end. There ната част. Над него два кръгли прореза. Закрепване с
are two integral attachment lugs on the reverse. 6th c. два петлика надлъжно. Лят. VI в.

L.: 2.4 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,4 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy small strap-end decorated with an open- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
attachment end, underneath which two round cut-outs врязана линия. Голям вертикален прорез, повтарящ
symbolise the eyes. The elongated cut-out follows the out- формата, с два остри ъгъла в горната част. Над него
line of the strap-end. The stubs of two integral attachment два кръгли прореза. Закрепване с два петлика на-
lugs remain at either end on the reverse. 6th c. длъжно. Лят. VI в.

L.: 2.8 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,8 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy small strap-end decorated with an open- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
attachment end, underneath which two kidney-shaped врязана линия. Голям вертикален прорез, повтарящ
cut-outs symbolise the eyebrows and two round cut-outs формата, с два остри ъгъла в горната част. Над него
the eyes. The elongated cut-out follows the outline of the два кръгли и два овални прореза. Закрепване с два
strap-end. The stubs of two integral attachment lugs re- петлика надлъжно. Лят. VI в.
main at either end on the reverse. Miscast. 6th c.

L.: 2.6 cm; W.: 1.4 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,4 см
Small strap-end of sheet bronze decorated with an open- Медна сплав. Двулицев, касетъчен. Кух. Езиковиден,
work design. The front plate has an elongated cut-out fol- широк, със заоблен връх. Равна основа с един нит в
lowing the outline of the plate. The back plate was cut out средата. Върху лицето голям вертикален прорез, пов-
from thin sheet bronze. The two plates were carefully sol- тарящ формата, с два остри ъгъла в горната част. VI в.
dered together. The strap-end is pierced by a round-head-
ed bronze rivet in the centre of the attachment end. 6th c.

L.: 3 cm; W.: 1.2 cm Д.: 3 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy small strap-end with a terminal knop, Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
decorated with an openwork design. There are two par- лен връх с остро връхче в средата. Равна основа с дъл-
allel transverse lines along the attachment end and three бока напречна врязана линия и насечки. Три малки
round cut-outs underneath. There are two attachment кръгли прореза. Закрепване с два петлика надлъж-
lugs on the reverse. Deformed. 5th–6th c. но. Лят. V–VI в.
87
Várna kötet.indb 87 2021. 07. 30. 17:28

88
Várna kötet.indb 88 2021. 07. 30. 17:28

L.: 2.8 cm; W.: 1.3 cm Д.: 2,8 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy small strap-end, decorated with an Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
openwork design of a round cut-out at either end of the острен връх. Две триъгълни уширения под основата
central axis and in the pointed projections of the sides. с отвори в тях. Равна основа с две напречни врязани
Two transverse grooves run along the attachment end. линии. Лицето гладко. Два отвора за прикрепване –
The stub of an attachment lug soldered to the reverse re- при върха и основата. Лят. VI–VII в.
mains in the centre of the reverse. 6th–7th c.

L.: 2.7 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,7 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy small strap-end with curved and waist- Медна сплав. Еднолицев. Щитовидна форма с две
ed sides, decorated with an openwork design. There is a странични полукръгли врязвания и остър издатък
transverse line along the attachment end and a pointed на върха. Равна основа. Голям вертикален прорез,
knop at the rounded terminal. The lower half is decorat- повтарящ формата, с два остри ъгъла в горната част.
ed with a cut-out following the outline of the strap-end. Закрепване с два петлика надлъжно. Лят. VI в.
There are two attachment lugs on the reverse. 6th c.

L.: 2.8 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,8 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy small strap-end with curved and waisted Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Щитовидна фор-
sides, decorated with an openwork mask design. There is a ма с две странични триъгълни врязвания. На върха
transverse line along the attachment end and a pointed knop пъпковиден издатък. Равна основа. Два малки кръг-
at the rounded terminal. Two recessed dots in the upper third ли прореза и един голям овален в средата. Закрепва-
of the mount represent the eyes. The lower half is decorated не с два петлика надлъжно. Лят. VI в.
with a miscast cut-out following the outline of the strap-end.
There are two attachment lugs on the reverse. 6th c.

L.: 2.6 cm; W.: 1.2 cm Д.: 2,6 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy small strap-end with curved and waist- Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Езиковиден, те-
ed sides, decorated with an openwork design of symmet- сен, със заоблен връх с пъпковиден издатък. Дългите
rically set, irregular geometric cut-outs. The stubs of two страни с по два издатъка в горната част. Равна основа.
attachment lugs remain on the reverse. 6th c. Кръгли, листовидни и осморковидни прорези. Зак-
репване с два петлика надлъжно. Лят. VI в.

L.: 3.2 cm; W.: 1.7 cm Д.: 3,2 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy small strap-end with curved and waist- Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Щитовидна фор-
ed sides, decorated with an openwork design of sym- ма с две странични полукръгли врязвания. Вълнооб-
metrically set irregular geometric cut-outs, some with разно оформена основа. Кръгли, V-образни и овални
casting flaws. The attachment end is scalloped, the ter- прорези. Закрепване с два петлика надлъжно. Лят.
minal is rounded. The stubs of two attachment lugs re- VI в.
main on the reverse. 6th c.

L.: 3 cm; W.: 1.5 cm Д.: 3 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy small strap-end with curved and waist- Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Щитовидна форма
ed sides, decorated with an openwork design of an ir- с две странични полукръгли врязвания и пъпкови-
regular cut-out at the top and two pairs of recessed dots ден издатък на върха. Равна основа. Кръгли и овал-
combined with shallow engraved lines above and below ни малки прорези, недопробити. Закрепване с два
them. The attachment end is straight, the rounded termi- петлика надлъжно. Лят. VI в.
nal has a knop, now broken. There are two attachment
lugs on the reverse. 6th c.

L.: 3.1 cm; W.: 1.7 cm Д.: 3,1 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy small strap-end with curved and waist- Медна сплав. Еднолицев, ажурен. Щитовидна форма
ed sides, decorated with an openwork design of symmetri- с две странични полукръгли врязвания и пъпкови-
cally set small round cut-outs and slender horizontal ones. ден издатък на върха. Равна основа. Кръгли и овални
The attachment end is straight, the rounded terminal has a малки прорези. Закрепване с два петлика надлъжно.
knop. There are two attachment lugs on the reverse. 6th c. Лят. VI в.
89
Várna kötet.indb 89 2021. 07. 30. 17:28

90
Várna kötet.indb 90 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-497) 1. Тока (Б-497)
L.: 3.1 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,3 см
Cast bronze shield-shaped buckle. The B-shaped loop Бронз. В-образна рама отлята заедно с плочка със
with a tongue rest was cast in one with the shield-shaped щитовидна форма с петоъгълен издатък в тилна-
buckle plate with a knop at the far end from the loop. та част. В средата на рамата широко плитко легло за
The buckle plate is decorated with two parallel trans- език. В основата на плочката голям кръгъл отвор за
verse ribs by the loop. The bevelled, hooked tongue was езика. Езикът тесен, ръбест, с вертикален правоъгъ-
threaded through a round perforation on the buckle plate. лен издатък в тилната част. Закрепване с три петли-
Soldered to the reverse are three attachment lugs in a tri- ка. Лятa. VI в.
angular arrangement. 6th c.
2. Buckle (Б-546) 2. Тока (Б-546)

L.: 3.2 cm; W.: 2.3 cm Д.: 3,2 см; ш.: 2,3 см
Cast bronze shield-shaped buckle. The D-shaped bevelled Бронз. В-образна рама отлята заедно с плочка със щи-
loop with a tongue rest was cast in one with the shield- товидна форма с петоъгълен издатък в тилната част.
shaped buckle plate with a knop at the far end from the В средата на рамата широко плитко легло за език. В
loop. The buckle plate is decorated with two parallel основата на плочката голям кръгъл отвор за езика.
transverse ribs by the loop and four ring-and-dot motifs Езикът тесен, ръбест, с вертикален правоъгълен из-
punched after casting. The bevelled, hooked tongue was датък в тилната част. Врязана украса „птиче око”. Зак-
threaded through a round perforation on the buckle plate. репване с три петлика. Лятa. VI в.
Soldered to the reverse are three attachment lugs in a tri-
angular arrangement. 6th c.
3. Buckle (Б-605) 3. Тока (Б-605)

L.: 3.8 cm; W.: 2.6 cm Д.: 3,8 см; ш.: 2,6 см
Cast bronze shield-shaped buckle. The D-shaped loop Бронз. В-образна рама отлята заедно с плочка със щи-
with a tongue rest was cast in one with the shield-shaped товидна форма с петоъгълен издатък в тилната част.
buckle plate with a knop at the far end from the loop; the В средата на рамата широко дълбоко легло за език. В
edge towards the loop is bevelled and accentuated by a основата на плочката голям овален отвор за езика, за-
rib. The plate is decorated with a large three-lobed cut- пълнен с част от масивен език. При основата напре-
out combined with three ring-and-dot motifs in the cen- чен бордюр, завършващ с малки издатъци. В средата
tre. Only the stub of the iron tongue remains. Soldered to голям прорез от три полукръга. Врязана украса „пти-
the reverse of the buckle plate are three attachment lugs че око”. Закрепване с три петлика. Лятa. V–VI в.
in a triangular arrangement. 5th–6th c.
4. Buckle (Б-541) 4. Тока (Б-541)

L.: 3.2 cm; W.: 2.5 cm Д.: 3,2 см; ш.: 2,5 см
Cast bronze shield-shaped buckle. The B-shaped loop was Бронз. В-образна рама отлята заедно с плочка със
cast in one with the shield-shaped buckle plate that has a щитовидна форма с правоъгълен издатък в тилна-
knop at the far end from the loop and a perforation near та част. В средата на рамата широко плитко легло за
the loop through which the tongue, now lost, was thread- език. В основата на плочката кръгъл отвор за езика и
ed. Soldered to the reverse are two attachment lugs set шиповидни издатъци от двете страни. Закрепване с
parallel to the plate’s central axis. 6th–7th c. два петлика напречно. Лятa. VI–VII в.
5. Buckle (Б-444) 5. Тока (Б-444)

L.: 2.1 cm; W.: 3.2 cm Д.: 2,1 см; ш.: 3,2 см
Cast copper-alloy buckle with a B-shaped bevelled buckle Бронз. В-образна широка рама с широко легло за ези-
loop with a tongue rest in the centre and a narrowed strap ка, оформено от две релефни линии. В двата края на
bar around which the tongue, now lost, was wrapped. оста големи триъгълни издатъци. Лятa. VI–VII в.
6th–7th c.
6. Buckle (Б-532) 6. Тока (Б-532)

L.: 3 cm; W.: 3.2 cm Д.: 3 см; ш.: 3,2 см
Cast bronze buckle. The B-shaped loop with a recess for Бронз. В-образна рама отлята заедно с правоъгълна
the tongue was cast in one with the rectangular buck- плочка. В средата на рамата широко плитко легло за
le plate with curved sides and a round perforation and a език. В основата на плочката голям кръгъл отвор за
curved V-shaped notch on the two sides. The obverse is езика. Тилната част с насечки по ръба и овален изрез.
decorated with two pairs of punched intersecting ring- Врязана украса „птиче око”. Закрепване с два петлика
and-dot motifs. There are two attachment lugs on the re- напречно. Лятa. VI в.
verse. The tongue is missing. 6th c.
91
Várna kötet.indb 91 2021. 07. 30. 17:28

92
Várna kötet.indb 92 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-543) 1. Тока (Б-543)
L.: 3.1 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy shield-shaped buckle. The rectangular Медна сплав. Правоъгълна рама, отлята заедно с
loop was cast in one with the buckle plate that has a knop плочка със щитовидна форма с петоъгълен издатък
at the far end from the loop. The bevelled, hooked tongue в тилната част. В средата на рамата широко плитко
resting on the loop was threaded through a round perfo- легло за език. В основата на плочката голям кръгъл
ration on the buckle plate. Three attachment lugs, now отвор за езика. Езикът тесен, ръбест, с вертикален
broken, were soldered to the reverse in a triangular ar- правоъгълен издатък в тилната част. Закрепване с
rangement. 6th c. три петлика. Лятa. VI в.
2. Buckle (Б-558) 2. Тока (Б-558)

L.: 2.1 cm; W.: 1.4 cm Д.: 2,1 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy shield-shaped buckle. The rectangular Медна сплав. Правоъгълна рама отлята заедно с
loop with a tongue rest was cast in one with the buck- плочка със щитовидна форма с пъпковиден издатък
le plate that has a knop at the far end from the loop. The в тилната част. В средата на рамата с две вертикални
hooked tongue resting on the loop was threaded through релефни ивици оформено легло за език. В основата
a round perforation on the buckle plate. Two attachment на плочката кръгъл отвор за езика. Езикът тесен, пло-
lugs, now broken, were soldered to the reverse. 6th c. сък. Закрепване с два петлика напречно. Лятa. VI в.
3. Buckle (Б-584) 3. Тока (Б-584)

L.: 2 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy buckle. The rectangular loop, cast in Медна сплав. Правоъгълна рама отлята заедно с
one with the buckle plate, has two transverse ribs adja- плочка с U-образна форма. В основата на плочката
cent to the buckle plate. The hooked tongue resting on кръгъл отвор за езика. Езикът тесен, плосък. Врязана
the loop was threaded through a round perforation on the украса „птиче око”. Закрепване с два петлика напреч-
buckle plate, which is decorated with three punched ring- но. Лятa. V–VI в.
and-dot motifs. There are two integral attachment lugs
4. Buckle (Б-581) 4. Тока (Б-581)

L.: 2.4 cm; W.: 3 cm Д.: 2,4 см; ш.: 3 см
Cast copper-alloy rectangular buckle. Two strap retainers Медна сплав. Запазена трапецовидна рама отлята за-
are attached to the loop. Two parallel grooves run at the едно с плочка (по-голямата част отчупена). В основа-
junction of the loop and the strap retainers, which have a та на плочката запазена част от голям кръстовиден
moulded rib at their end and an attachment lug on their прорез. Езикът тесен, ръбест, с вертикален правоъгъ-
reverse. The hooked, bevelled tongue resting on the loop лен издатък в тилната част. Запазени два петлика на-
is wrapped around the narrow strap bar. 5th–6th c. пречно при основата. Лятa. V–VI в.
5. Buckle (Б-3419) 5. Тока (Б-3419)

L.: 2.2 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,2 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy buckle. The rectangular loop with a Медна сплав. Правоъгълна рама, отлята заедно с пал-
tongue rest in the centre was cast in one with the buck- метовидна малка плочка. В средата на рамата ши-
le plate that has a pointed terminal, curved sides and a роко плитко легло за езика (липсва). В основата на
design imitating folds. The stub of an attachment lug set плочката кръгъл отвор за езика, запълнен с метал.
along the central axis remains on the reverse. 6th–7th c. Закрепване с един петлик. Лятa. VI–VII в.
6. Buckle (Б-3007) 6. Тока (Б-3007)

L.: 2.1 cm; W.: 1.4 cm Д.: 2,1 см; ш.: 1,4 см
Cast copper-alloy buckle. The rectangular loop with a Медна сплав. Трапецовидна рама отлята заедно с
tongue rest and a decoration of pseudo-granulation was плочка във вид на седемлистна палмета. Рамата
cast in one with the triangular buckle plate bearing a de- фестонирана, в средата оформено легло за език. В ос-
sign imitating folds. There is a round perforation at the новата на плочката кръгъл отвор за езика. Закрепва-
base of the loop, through which the tongue would have не с три петлика. Лятa. VI в.
been threaded. Three attachment lugs were soldered to
the reverse in a triangular arrangement. 6th c.
93
Várna kötet.indb 93 2021. 07. 30. 17:28

94
Várna kötet.indb 94 2021. 07. 30. 17:28

1. Purse buckle (Б-547) 1. Тока за чанта (Б-547)
L.: 4 cm; W.: 1.5 cm Д.: 4 см; ш.: 1,5 см
Cast bronze Salona-Histria-type purse buckle. The Бронз. Елипсовидна рама с тясно дълбоко легло за
hooked, bevelled tongue resting on the loop has a rectan- езика. Отлята заедно с четириъгълна плочка с кон-
gular knop on the back. The buckle plate and strap re- кавни дълги страни с отвор за езика – в предната
tainer are decorated with engraved lines. There are two част и дълго, тясно правоъгълно с правоъгълно на-
attachment lugs on the plate’s reverse set parallel to the пречно сечение тяло, завършващо с вертикално при-
central axis. 6th–7th c. поена правоъгълна рамка (гайка). Масивен език с
кубичен издатък в средата. Закрепване с два петли-
ка надлъжно. Лятa. VI–VII в.
2. Purse buckle (Б-552) 2. Тока за чанта (Б-552)

L.: 3 cm; W.: 1.5 cm Д.: 3 см; ш.: 1,5 см
Cast bronze Salona-Histria-type purse buckle. The Бронз. Кръгла рама с триъгълен издатък в предната
hooked, bevelled tongue is wrapped around the round част. Отлята заедно с плочка: правоъгълна с отвор за
loop, which is cast in one with an elongated buckle plate, езика – в предната част и тясно правоъгълно с правоъ-
which is pierced by a large-headed bronze rivet at the rec- гълно напречно сечение тяло. Тесен железен език. Зак-
tangular far end from the loop. 6th–7th c. репване със свободен нит в тилната част. Лятa. VI–VII в.

L.: 5.1 cm; W.: 1 cm Д.: 5,1 см; ш.: 1 см
Cast copper-alloy strap-end of long, slender shape with a Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, стеснен към за-
slot for the strap in its upper third and a tapering rounded обления връх, с леко конкавни страни. Горната част
terminal, decorated with short vertical lines and a trans- оформена като втулка за вкарване на ремъка. Равна
verse line interrupted by a round perforation at the at- основа с напречна и няколко надлъжни врязани ли-
tachment end. This type usually occurs together with нии и отвор за нит. Върху лицето врязана украса (тип
purse buckles, suggesting that it had probably adorned a Мартиновка). Лят. VI–VII в.
purse strap. 6th–7th c.

L.: 5.3 cm; W.: 0.9 cm Д.: 5,3 см; ш.: 0,9 см
Cast copper-alloy strap-end of long, slender shape with a Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
slot for the strap in its upper third and a tapering point- лен връх и леко конкавни страни. Горната част офор-
ed terminal, decorated with a central midrib and a bare- мена като втулка за вкарване на ремъка. По средата
ly visible symmetrical tamga-like motif on the obverse. A надлъжен ръб. Равна основа с напречна и две накло-
transverse line and two oblique lines run above a round нени врязани линии и отвор за нит. Върху лицето
perforation at the attachment end. It usually occurs to- врязана украса (тип Мартиновка). Лят. VI–VII в.
gether with purse buckles, suggesting that it had proba-
bly adorned a purse strap. 6th–7th c.
5. Buckle (Б-534) 5. Тока (Б-534)

L.: 3 cm; W.: 3.5 cm Д.: 3 см; ш.: 3,5 см
Cast copper-alloy Balgota-type buckle. The loop is miss- Медна сплав. Запазена кръгла, ажурна плочка, отля-
ing. The round buckle plate has a large kidney-shaped та заедно с рамата (отчупена). В основата на плочката
cut-out in the centre enclosed by transverse ribbing that голям кръгъл отвор за езика (липсва). В средата го-
terminates in volutes on both sides. The stubs of three in- лям подковообразен прорез, ограждащ издатък във
tegral attachment lugs remain on the reverse. 7th c. вид на петлистна палмета с дълги, завити във волу-
ти крайни листа. Бордюрът със сърповидни врязва-
ния. Закрепване с три петлика. Лятa. VII в.
6. Buckle (Б-533) 6. Тока (Б-533)

L.: 3.1 cm; W.: 2.6 cm Д.: 3,1 см; ш.: 2,6 см
Cast copper-alloy Syracuse-type buckle. The loop is miss- Медна сплав, лятa. Запазена плочка с елипсовид-
ing. The round buckle plate with a terminal knop at the far на форма с два полукръгли издатъка при основата
end from the loop is decorated with symmetrical vegetal и правоъгълен издатък в тилната част, отлята заед-
tendrils. There is a round cut-out in the centre towards the но с рамата (отчупена). В основата на плочката голям
loop through which the tongue would have been thread- кръгъл отвор за езика (липсва). Релефна украса от две
ed. The stubs of two attachment lugs set perpendicular to големи полупалмети с по три листа и две малки с
the central axis remain on the reverse. 7th c. дълги извити стъбла и по две листа. Закрепване с два
петлика надлъжно. VII в.
95
Várna kötet.indb 95 2021. 07. 30. 17:28

96
Várna kötet.indb 96 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-551) 1. Тока (Б-551)
L.: 3.9 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3,9 см; ш.: 2,2 см
Copper-alloy buckle cast in one with the triangular plate. Медна сплав. Елипсовидна рама, отлята заедно с три-
The tongue rests on the oval loop. The round projections ъгълна плочка с кръгъл издатък в тилната остра част
of the buckle plate are pierced by round-headed bronze и два полукръгли до рамата. В основата на плочка-
rivets. One rivet is missing, another has a round washer та кръгъл отвор за езика. Езикът плосък, разширен в
cut out of thin sheet bronze. 6th–7th c. средата. Закрепване с три свободни нита в издатъци-
те (запазени два). Лятa. VI–VII в.
2. Buckle (Б-333) 2. Тока (Б-333)

L.: 3.3 cm; W.: 1.7 cm Д.: 3,3 см; ш.: 1,7 см
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The round Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с тра-
loop has a central knop with a recess serving as a tongue пецовидна плочка с голям правоъгълен издатък в
rest. The buckle plate has a round perforation through тилната част. Релефен улей за езика, издаден навън.
which the tongue would have been fastened. There is an В основата на плочката кръгъл отвор за езика (липс-
integral rivet on the reverse of the plate. 6th–7th c. ва). Един нит за закрепване в издатъка. Лятa. VI–VII в.
3. Buckle (Б-228) 3. Тока (Б-228)

L.: 6.1 cm; W.: 2.7 cm Д.: 6,1 см; ш.: 2,7 см
Copper-alloy buckle cast in one with the openwork trian- Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с тра-
gular plate. The tongue rests on the oval loop. The buckle пецовидна издължена плочка с триъгълен прорез в
plate decorated with a triangular cut-out has an expand- средата и кръгъл издатък в тилната част. В основата
ed circular tip. The tongue is threaded through a perfora- на плочката голям овален отвор за езика. Езикът го-
tion in the centre of the plate. There are small rivet holes лям, плосък. Три отвора за нитове – един в издатъ-
in the corners towards the loop and in the centre of the ка и два в основата на плочката (запазен един нит).
round tip. 5th–6th c. Лятa. V–VI в.
4. Buckle (Б-580) 4. Тока (Б-580)

L.: 3.5 cm; W.: 2.7 cm Д.: 3,5 см; ш.: 2,7 см
Cast copper-alloy hinged buckle with openwork decora- Медна сплав. Запазена трапецовидна издължена
tion. The loop and the tongue are missing. The triangu- плочка с триъгълен прорез в средата и големи кръг-
lar buckle plate has two round projections at the corners ли издатъци в тилната част и от двете страни при ос-
and an expanded circular tip, all three decorated with новата. Врязана украса „птиче око”. Закрепване с два
punched ring-and-dot motifs. The stubs of two attach- петлика надлъжно. Лятa. VI–VII в.
ment lugs remain on the reverse. 6th–7th c.
5. Buckle (Б-3453) 5. Тока (Б-3453)

L.: 2.8 cm; W.: 1.5 cm Д.: 2,8 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy Bologna-type buckle. The triangular Медна сплав. Шарнирна. Запазена сърцевидна плоч-
buckle plate decorated with an openwork heart motif en- ка с „уши” на шарнира в основата. В средата голям
closed by a deep line has two hinge lugs. Two attachment сърцевиден прорез с широк кант. Бордюрът подчер-
lugs set parallel to the central axis were soldered to the тан с врязана линия. Закрепване с два петлика на-
reverse. 7th c. длъжно. Лятa. VII в.
6. Buckle (Б-3012) 6. Тока (Б-3012)

L.: 3 cm; W.: 2.2 cm Д.: 3 см; ш.: 2,2 см
Copper-alloy buckle cast in one with the openwork tri- Медна сплав. Елипсовидна рама (частично отчупена)
angular plate. The oval loop is fragmentary. There are отлята заедно с триъгълна плочка с голям триъгълен
perforated round projections on the buckle plate near the прорез в средата. В тилната част ромбовиден издатък,
loop and a lozenge-shaped one at the tip for the rivets, при основата два кръгли. Три отвора за прикрепване
now missing. 7th c. в издатъците. Лятa. VII в.
97
Várna kötet.indb 97 2021. 07. 30. 17:28

98
Várna kötet.indb 98 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3455) 1. Тока (Б-3455)
L.: 1.9 cm; W.: 1.7 cm; Wt.: 2.4 g Д.: 1,9 см; ш.: 1,7 см; теж.: 2,4 г
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The D- Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с U-
shaped bevelled loop thickens towards the U-shaped образна плочка със заоблен край и триъгълни изда-
buckle plate, which has a round perforation in the centre тъци при основата. В основата на плочката кръгъл
near the loop. There is an integral rivet under the perfo- отвор за езика (липсва). Закрепване с един нит в сре-
ration on the reverse. 9th–11th c. дата. Лятa. IX–XI в.
2. Buckle (Б-2412) 2. Тока (Б-2412)

L.: 2 cm; W.: 1.7 cm; Wt.: 2.5 g Д.: 2 см; ш.: 1,7 см; теж.: 2,5 г
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The D- Медна сплав. В-образна рама отлята заедно с къса
shaped loop bears a slender groove functioning as a rest трапецовидна плочка. Дъговидна тилна част с два
for the hooked tongue. The U-shaped buckle plate has a пъпковидни издатъка и малък отвор в средата. В ос-
rounded terminal pierced by a rivet hole in the centre. новата на плочката овален отвор за езика. Тесен кли-
The tongue is threaded through a perforation by the loop. новиден език с издатък в тилната част. Закрепване с
The stubs of two soldered attachment lugs remain on the два петлика напречно. Лятa. IX–XI в.
reverse. 9th–11th c.

Hook mount cut out of sheet copper and folded into a U- Мед. От тънка ламарина, прегъната по средата. Две
shape. The upper part is trapezoidal, the hook is nar- трапецовидни пластини за поставяне на ремъка. Рав-
row. The obverse is decorated with punched circles. Two на основа с две двойки отвори за нитове (единият за-
bronze rivets, one now missing, in the upper corners on пазен). При върха пластината стеснена и при сгъвка
the reverse ensured attachment. 7th c. образува „ухо”. Лицето украсено с врязани кръгчета.
Бордюр с пуансон откъм опакото. Края на VII в.
4. Buckle (Б-125) 4. Тока (Б-125)

Buckle made of sheet bronze folded into a U-shape. Both Бронз, щампована. Запазена плочка от тънка лама-
plates are pierced by a hole, through which the pointed рина, прегъната на две с тънък остър език, вкаран
tongue was threaded. The obverse is decorated with the в кръгъл отвор при прегъвката. Релефно изображе-
stylised figure of a galloping lion with its head turned ние на крилат грифон в ход наляво. Закрепване с три
backwards enclosed within a rectangular frame. There are нита – два в края и един в средата. VII в.
round-headed rivets in the corners at the far end from the
tongue. A bronze-headed rivet was subsequently driven
through the centre of the design. The loop is missing. 7th c.
5. Hole-guard (Б-4080) 5. Предпазител за дупка (Б-4080)

Cast bronze, round, openwork hole-guard. One end is Бронз. Сърцевидна. Два малки пъпковидни издатъка
pointed, the other has two round projections perforated при върха и два големи, кръгли при основата. В среда-
for rivets. 9th c. та голям кръгъл прорез. Следи от позлата. Два отвора
за прикрепване в издатъците при основата. Лятa. IX в.

Pressed gilt bronze strap-end. The upper part with point- Позлатен, бронз, щампован. Двусъставен. Запазена
ed terminal is divided into two rectangular fields, each едната пластина, тънка, с П-образен профил. Езико-
containing three X-shaped motifs enclosed by a frame виден, разширен към заострения връх. Равна основа
filled with a dogstooth pattern. The lower part is decorat- с отвор за нит. Щампована геометрична украса. VII в.
ed with a shield motif framed by a raised rib and enclosed
by a band filled with a zig-zag pattern. There is a round
perforation in the centre at the attachment end. 7th c.

Fragment of a pressed gilt bronze strap-end of slender ta- Позлатен, бронз, щампован. Двусъставен. Запазена
pering form, decorated with a sinuous tendril motif with- едната пластина, тънка, с П-образен профил. Езико-
in the raised border. 7th c. виден, разширен към заострения връх. Основата от-
чупена. Щампована украса от S-овиден растителен
повлек с две полупалмети. VII в.
99
Várna kötet.indb 99 2021. 07. 30. 17:28

100
Várna kötet.indb 100 2021. 07. 30. 17:28

1. Pendant (Б-209) 1. Ремъчна висулка-окачалка (Б-209)
L.: 6 cm; W.: 4 cm; Wt.: 13 g Д.: 6 см; ш.: 4 см; теж.: 13 г
Cast bronze belt pendant with an openwork rectangular Бронз. Горната част правоъгълна с голям прорез за
attachment lug on top of the round ring with rhombic прикрепване. Тясна, правоъгълна, леко изпъкнала
cross-section. 7th c. средна част. Долната – кръгла, леко заострена в до-
лния край, с голям кръгъл изрез. Опакото плоско.
Лят. VII в.
2. Mount with ring pendant (Б-3164) 2. Ремъчна висулка-окачалка (Б-3164)

L.: 4.8 cm; W.: 1.5 cm; Diam.: 2 cm; Wt.: 5.21 g Д.: 4,8 см; ш.: 1,5 см; диам.: 2 см; теж.: 5,21 г
Mount with ring pendant made of tinned sheet bronze. Мед. Горната част от тънка ламарина, трапецовидна,
The obverse of the trapezoidal mount has a raised border, с П-образен профил. Равна основа. При върха пласти-
the tapering end is bent back to form a hook, from which ната стеснена, огъната към опакото и при сгъвката
a cast ring with round cross-section is suspended. There образува „ухо”. В него вдяната голяма лята халка. Ли-
were three bronze rivets, two now missing, covered with цето украсено с три големи полусферични глави на
semi-spherical caps on the reverse. Late 7th c. нитове. Закрепване с три свободни нита надлъжно
(единият запазен). Края на VII в.

Cast bronze belt pendant with an openwork rectangular Бронз. Горната част правоъгълна с голям прорез за
attachment lug on top and a bar linking it to the round прикрепване. Тясна, правоъгълна, леко изпъкнала
ring. 7th–8th c. средна част. Долната – кръгла, с голям кръгъл изрез с
три „перли” под него. Опакото плоско. Лятa. VII–VIII в.

L.: 1.3 cm; W.: 2 cm; Wt.: 2.1 g Д.: 1,3 см; ш.: 2 см; теж.: 2,1 г
Rectangular strap-end bent from sheet bronze, framed by Бронз. Двулицев, касетъчен, с форма на паралелепи-
pressed ribs along the two edges. There are two perfo- пед. Кух. От тънка, щампована с напречни релефни
rations through the attachment end for the rivets. 7th– линии ламарина. Дъното липсва. При основата два
8th c. отвора за нитове. VII–VIII в.

Slender rectangular strap-end bent from tinned sheet Бронз. Двулицев, касетъчен, с форма на паралелепи-
bronze, framed by pressed ribs along the edges. There are пед. Кух. От тънка, гладка ламарина. Дъното овално.
two round-headed bronze rivets under the attachment При основата два нита. VII–VIII в.
end. 7th–8th c.

Cast bronze looped belt pendant with an openwork rec- Бронз. Горната част правоъгълна с конкавни къси
tangular attachment lug and a ring pendant with two страни и голям прорез за прикрепване. Долната –
horn-like projections on the upper part. 7th–8th c. голяма халка с кръгло напречно сечение. Два симе-
трични, извити нагоре издатъка. Лят. VII–VIII в.
101
Várna kötet.indb 101 2021. 07. 30. 17:28

102
Várna kötet.indb 102 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3222) 1. Тока (Б-3222)
Cast copper-alloy hinged buckle plate of flat shield shape Mедна сплав. Шарнирна, гладка. Запазена горната част
with three perforations for the rivets. Later 8th c. с „уши” на шарнира отдолу. U-образна, широка, с леко
заострен връх. Три малки отвора за прикрепване –
един на върха и два в долната част. Лята. II. пол. VIII в.
2. Side-belt mount (Б-3169) 2. Апликация (Б-3169)

Cast copper-alloy belt mount with three circular lugs, Mедна сплав. Листовидна, с П-образен профил, гладка.
each with a central rivet hole, two on the rounded side На върха сърповиден изрез. Три полукръгли издатъ-
and one on the opposite side. The surface is flat. Later ка – един в основата и два фланкират изреза. Три от-
8th c. вора за прикрепване в издатъците. Лята. II. пол. VIII в.
3. Buckle (Б-795) 3. Тока (Б-795)

Cast copper-alloy buckle. The round loop is cast in one Mедна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с
with the three-lobed buckle plate. There is a rivet on the плочка във вид на трилистник. В основата на плоч-
reverse of the plate. 6th–7th c. ката голям кръгъл отвор за езика с част от него въ-
тре. Лята. VI–VII в.
4. Buckle (Б-3445) 4. Тока (Б-3445)

Cast copper-alloy buckle. The round loop is cast in one Mедна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с мал-
with the elongated buckle plate whose terminal flares ка овална плочка. В основата на плочката голям кръ-
into a circle. The stub of the tongue survives in the mid- гъл отвор за езика с част от него вътре. Позлатена.
dle of the buckle plate, which has a rivet at the terminal Закрепване с един нит в средата на плочката. Лята.
on the reverse. 6th–7th c. VI–VII в.
5. Buckle (Б-395) 5. Тока (Б-395)

Copper-alloy buckle cast in one with the oval openwork Mедна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с тра-
plate. The bevelled, hooked tongue rests on the oval loop. пецовидна плочка със заоблени ъгли. Голям трапе-
The buckle plate’s triangular terminal is decorated with цовиден прорез и триъгълен издатък в тилната част
an engraved tendril. There are two integral rivets on the с релефна украса. Тесен език, разширен при върха.
reverse of the strap bar. 9th–11th c. Закрепване с два нита с пластинка върху оста откъм
опакото напречно. Лята. IX–XI в.
6. Buckle (Б-3423) 6. Тока (Б-3423)

Cast copper-alloy buckle with pentagonal openwork Mедна сплав. Арковидна рама отлята заедно с голя-
plate. The slightly pointed oval loop is cast in one with ма петоъгълна ажурна плочка. Езикът липсва. Голям
the buckle plate decorated with a large trapezoidal cut- трапецовиден изрез в предната част на плочка. Тил-
out and a heart-shaped terminal with engraved tendrils. ната част оформена като „сърце” с релефна палмета.
There are two rivets on the reverse of the plate. 9th–10th c. Закрепване с два нита напречно върху оста откъм
опакото. Лята. IX–X в.

Cast bronze mount of wide shield shape with pointed tip, Бронз. Петоъгълна. В долната част – правоъгълен
accentuated with a rib along the base. It is decorated with прорез с гладък кант, успореден на дългата страна. В
a pentagonal cut-out with recessed triangles at the tips. средата на горната страна и по ъглите на канта – вря-
There are two attachment spikes with tapering shank on зани „кухи” триъгълници. Закрепване с два шипа
the two sides of the cut-out on the reverse. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy pentagonal mount decorated with a Mедна сплав. Петоъгълна. При основата голям пето-
pentagonal cut-out. The mount is framed by a slender ъгълен прорез, очертан с врязана линия. Врязана ук-
line along its edge, enclosing engraved circles from which раса от пет малки кръгчета върху врязани линии.
straight lines run to the corners of the cut-out. There are Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
three rivets on the reverse. 9th–10th c.
103
Várna kötet.indb 103 2021. 07. 30. 17:28

104
Várna kötet.indb 104 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy rectangular mount with a rectangular Mедна сплав. Форма на правоъгълна рамка. Страни-
cut-out in the centre. There is a round-headed bronze riv- те с полукръгло сечение. Полусферични главички на
et in each corner, each with a washer of sheet bronze un- нитове пои ъглите. Закрепване с четири свободни
derneath on the reverse. 7th–8th c. нита. Лята. VII–VIII в.

Cast copper-alloy pentagonal mount with a pentagonal Mедна сплав. Петоъгълна, гладка. В средата – петоъ-
cut-out in the centre and a pair of bronze rivets on the гълен прорез. Закрепване с два нита надлъжно. Лята.
two short sides. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount with a rectangular Mедна сплав. Форма на правоъгълна рамка. Страни-
cut-out in the centre and four perforations in the corners, те с П-образно сечение. Закрепване с четири свобод-
two of which are broken. 8th c. ни нита по ъглите (липсват). Лята. VIII в.

L.: 3 cm; W.: 2 cm; Wt.: 3.77 g Д.: 3 см; ш.: 2 см; теж.: 3,77 г
Cast copper-alloy openwork strap-end with rounded ter- Mедна сплав. Двусъставен. Запазена едната пласти-
minal. A line engraved after casting frames the cut-out. на, тънка, с П-образен профил. Езиковиден, широк,
There are two broken holes in the corners at the attach- със леко заострен връх. Равна основа с два големи по-
ment end and a third one in the centre of the terminal. лукръгли издатъка с два отвора за нитове (частично
Later 8th c. отчупени). Още един отвор при върха. Голям правоъ-
гълен прорез в средата с тесен кант, очертан с дълбо-
ка врязана линия. Лят. II. пол. VIII в.

L.: 4 cm; W.: 2.1 cm; Wt.: 3 g Д.: 4 см; ш.: 2,1 см; теж.: 3 г
Cast copper-alloy openwork mount of lozenge shape with Mедна сплав. Тясна ромбовидна рамка с големи кръг-
incurving sides and a knop in each corner, decorated ли издатъци в краищата. Украсена с псевдогранули и
with a punched bead-row pattern combined with pairs of релефни ивици в четирите края. В единия от ъгли-
engraved lines in the corners. One corner is pierced by a те малък отвор за прикрепване (окачване). Лят. VII–
hole. 7th–8th c. VIII в.

Cast copper-alloy openwork mount of rectangular shape Mедна сплав. Правоъгълна, с четири пъпковидни из-
with a knop at the four corners, decorated with engraved датъка с точка в средата в ъглите. В средата – право-
lines. There is a rivet in each corner on the reverse. 9th– ъгълен прорез, успореден на дългата страна. Около
10th c. прореза гладък кант, очертан с врязана линия. Тесен
гладък бордюр. Закрепване с четири нита по ъглите.
Лята. IX–X в.
7. Buckle (Б-3438) 7. Тока (Б-3438)

Cast copper-alloy double looped buckle with a ring at the Mедна сплав. Двойна правоъгълна рама. В долната
base. 8th–9th c. част голяма неподвижна халка. Лята. VIII–IX в.
8. Buckle (Б-3436) 8. Тока (Б-3436)

Cast copper-alloy double looped buckle framed by an en- Mед. Двойна правоъгълна рама. Оста огъната напред,
graved line. The bar widens into a lozenge in the centre. с ромбовидно разширение в средата. Отдолу запазе-
The ring at the base broke off. 8th–9th c. на част от неподвижна халка. Лята. VIII–IX в.
105
Várna kötet.indb 105 2021. 07. 30. 17:28

106
Várna kötet.indb 106 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy hole-guard of the C-shaped Ersekë Mедна сплав. Бронз. Полукръгъл с два широки пра-
type with knops at the two ends and in the centre of the воъгълни издатъка от двете страни и голям тра-
curved side, decorated with an S-scroll enclosed within пецовиден в средата. Релефна украса от повлеци с
a slender linear frame. There are rivets on the reverse of полупалмети тип „Ерсеке”. Закрепване с три нита.
the knops. Earlier 8th c. Лят. Нач. на VIII в.

Cast copper-alloy hole-guard of the C-shaped, Ersekë Mедна сплав. Полукръгъл, с малки правоъгълни из-
type with knops at the two ends and in the centre of the датъци от двете страни и в средата. Релефна украса от
curved side, decorated with an S-scroll within a slender S-овидни повлеци с „птиче око” в гънките (тип „Ерсе-
linear frame. The knops retain the stubs of small rivets ке”). Закрепване с три нита. Лят. Нач. на VIII в.
on their reverse. Earlier 8th c.

Cast copper-alloy C-shaped hole-guard with pentagonal Mедна сплав. Луновидна, ажурна. На върха сърпови-
knops at the two ends and in the centre, decorated with ден изрез с два триъгълни издатъка. Върху основата
cut-outs. The attachment rivets were set in the perforated голям петоъгълен издатък. Релефни радиални лъчи с
knops; one is missing. Later 8th c. прорези между тях. Закрепване с три свободни нита
в издатъците (запазени два). Лят. II. пол. VIII в.

Cast copper-alloy D-shaped hole-guard with knops at the Mедна сплав. Сърцевиден с два малки правоъгъл-
two ends and in the centre of the curved side, each with a ни издатъка от двете страни и в средата на върха. В
central perforation, decorated with a symmetrical open- основата полукръгъл изрез. Стилизирана релефна
work tendril motif set within a frame engraved after cast- палмета с прорез. Три отвора за нитове върху изда-
ing. Later 8th c. тъците. Лят. Края на VIII в.

Cast copper-alloy C-shaped belt hole-guard decorated Mедна сплав. С форма на ажурна многолистна палме-
with an openwork tendril design. There are small rivet та с клонки от трилистни палметки. В основата голям
holes at the ends and in the centre of the curved side. полукръгъл изрез. Три отвора за прикрепване – на
Later 8th c. върха и от двете страни на изреза. Лят. II. пол. VIII в.
6. Side-strap mount (Б-4079) 6. Апликация (Б-4079)

L.: 1.5 cm; W.: 1.4 cm; Wt.: 1.79 g Д.: 1,5 cm; ш.: 1,4 cm; теж.: 1,79 г
Cast copper-alloy openwork mount of lily shape with two Mедна сплав. Листовидна, ажурна. Релефно „дърво” с
integral rivets along its central axis. Later 8th c. четири трилистни палмети върху дебел, дълъг ствол.
Закрепване с два свободни нита надлъжно. Лят. II.
пол. на VIII в.

Cast copper-alloy openwork mount of triangular shape Mедна сплав. Форма на многолистна палмета с релеф-
with curved sides, decorated with a scale pattern. Two ни листа. В средата голям овален прорез. Два отво-
round rivet holes are set along the central axis. Later 8th c. ра за припкрепване надлъжно. Лятa. II. пол. на VIII в.

Cast copper-alloy openwork mount of lozenge shape with Mедна сплав. Форма на ромбовидна рамка. Лицето
bead-row decoration. One of the two rivets set along the украсено с едри „перли”. Закрепване с два свободни
central axis remains on the reverse. Later8th c. нита в ъглите (единият липсва). Лятa. II. пол. на VIII в.
107
Várna kötet.indb 107 2021. 07. 30. 17:28

108
Várna kötet.indb 108 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal. A Mедна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
bead-row decoration runs under the incurving attach- заострен връх. V-образно оформена основа с напре-
ment end, underneath which are two round perforations чен бордюр от „перли”. Върху лицето под основата
accentuated by two raised lines, which join to form an- две полусфери с малки отвори с две релефни дъги
other bead-row running down the centre. There are three над тях. В средата надлъжен ред от „перли”. Закре-
rivets on the reverse, two in the corners of the attachment пване с три шипа – един при върха и два при осно-
end and one at the terminal. 9th–11th c. вата. Лят. IX–XI в.

Cast copper-alloy strap-end with incurving attachment Mедна сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
end and rounded terminal, decorated with round cut-outs заострен връх. П-образен профил. Вълнообразно оф-
and stylised tendril motifs. There are three rivets on the ормена основа. Върху лицето вертикално разполо-
reverse, two in the corners of the attachment end and one жени две врязани стилизирани петлистни палмети.
at the terminal. 9th c. Пет малки кръгли прореза. Закрепване с три нита –
един при върха и два при основата. Лят. IX в.

Cast copper-alloy openwork strap-end with rounded ter- Mедна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
minal, decorated with a row of raised symmetrical four- лен връх. Горната половина отчупена. Върху лицето
lobed motifs framed by a border of pointillé dots. There релефни петлистни палмети. По бордюра – „перли”.
are two larger round cut-outs under the attachment end Запазени два нита – по един при върха и в средата.
and one at the rounded terminal. There are two rivets at Два отвора за нитове в средата и един при върха. Лят
either end of the central axis. 9th–10th c. с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The obverse is dec- Позлатен медна сплав. Двулицев. Езиковиден, ши-
orated with a stylised floral motif at the attachment end рок, със заоблен връх. Фестонирана основа от две
and two five-petalled flowers in a field framed by a raised споени пластини, отворени за поставяне на ремъка,
rib following the outline of the strap-end. The slightly с два нита. Върху лицето в средата вертикално раз-
raised motifs are gilt. The reverse is flat. There are two положени две релефни палмети, оградени с релефен
rivets at the attachment end. 8th–9th c. кант. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with rounded termi- Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, със заоблен
nal and scalloped attachment end decorated with stylised връх. Зигзаговидно изрязана основа от две споени
floral motifs framed by a double line and two engraved пластини, отворени за поставяне на ремъка, с два
symmetrical S-scrolls within a linear frame. 8th–9th c. нита. От двете страни релефна растителна украса.
Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end small strap-end of hollow-box Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
construction with tapering rounded terminal, decorated лен връх. Равна основа от две споени пластини, от-
with two engraved inward-curling tendrils and a small ворени за поставяне на ремъка, с два нита. Върху
cross between the two upper scrolls. There are two rivets лицето релефна стилизирана растителна украса. Лят.
at the attachment end. 8th–9th c. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end small strap-end. The obverse Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, със за-
is decorated with an engraved six-petalled flower motif острен връх. Равна основа от две споени пластини,
with round centre. The attachment end was pierced by отворени за поставяне на ремъка, с два нита. Върху
two rivets, of which only one remains. The reverse is flat. лицето релефна растителна украса. Лят. VIII в.
8th c.
109
Várna kötet.indb 109 2021. 07. 30. 17:28

110
Várna kötet.indb 110 2021. 07. 30. 17:28

One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end Позлатен, медна сплав. Двулицев. Езиковиден, ши-
with curved terminal retaining traces of fire-gilding on рок, с леко заострен връх. Равна основа от две спое-
both sides, decorated with two central transverse ribs on ни пластини, отворени за поставяне на ремъка, с два
the obverse. There are rivet holes in the corners of the at- отвора за нитове. Два напречни бордюра върху лице-
tachment end. The reverse is flat. 8th–9th c. то. Лят. VIII–IX в.

One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, със за-
with curved terminal, decorated with two central trans- облен връх. Равна основа от две споени пластини, от-
verse ribs on the obverse. There are rivet holes in the cor- ворени за поставяне на ремъка, с два нита. Напречен
ners of the attachment end. 8th–9th c. бордюр върху лицето. Лят. VIII–IX в.

One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end Позлатен, медна сплав. Двулицев. Езиковиден, ши-
with curved terminal retaining traces of fire-gilding on рок, с леко заострен връх. От две споени пластини,
both sides, decorated with a deep transverse groove in отворени при основата за поставяне на ремъка. Кух.
the upper third on both sides. There are rivet holes in the Равна основа с два нита. Напречен бордюр от двете
corners of the attachment end. 8th–9th c. страни. Лят. VIII–IX в.

One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end Mедна сплав. Двулицев. Правоъгълен, широк, със
with curved terminal, decorated with a transverse rib in заострен връх. От две тънки споени пластини, от-
the upper third on the obverse and a groove on the re- ворени при основата за поставяне на ремъка. Равна
verse. There are rivet holes in the corners of the attach- основа с два нита. Напречен бордюр от двете страни.
ment end. 8th–9th c. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with incurving at- Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
tachment end and tapering rounded terminal. There are лен връх. Основата с малък полукръгъл изрез в сре-
two irregular rivet holes at the attachment end. 8th–9th c. дата, от две споени пластини, отворени за поставяне
на ремъка (запазена само едната), с два отвора за ни-
тове. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with pointed termi- Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, със за-
nal of open-box construction. A transverse moulded rib острен връх. Равна основа от две споени пласти-
runs in the upper third on the obverse. There are three ни, отворени за поставяне на ремъка (запазена само
perforations in a triangular arrangement at the attach- едната), с три отвора за нитове. Напречен бордюр
ment end. 8th–9th c. върху лицето. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with pointed termi- Mедна сплав. Двулицев. Езиковиден, леко стеснен
nal, decorated with a moulded transverse rib in the cen- към заострения връх. Равна основа от две споени
tre on the obverse. There are two rivets at the attachment пластини, отворени при основата за поставяне на ре-
end. 8th c. мъка, с два нита. Напречен бордюр. Лят. VIII в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. A moulded rib runs Мед. Двулицев. Езиковиден, тесен, със заоблен връх.
across the upper third on the obverse. There are two riv- Равна основа от две споени пластини, отворени за
ets at the attachment end. 8th–9th c. поставяне на ремъка, с два нита. Напречен бордюр
върху лицето. Лят. VIII–IX в.
111
Várna kötet.indb 111 2021. 07. 30. 17:28

112
Várna kötet.indb 112 2021. 07. 30. 17:28

Tinned copper-alloy split-end strap-end with pointed Мед. Езиковиден, леко стеснен към върха. От две тън-
terminal. A raised transverse rib runs across the upper ки споени пластини, отворени при основата за по-
third, above which is a rivet hole. 8th–9th c. ставяне на ремъка. Кух. Равна основа с отвор за нит.
Напречен бордюр от двете страни. VIII–IX в.

Tinned copper-alloy split-end strap-end with slightly Мед. Езиковиден, леко стеснен към върха. От две тън-
pointed terminal and a side-strip, which does not extend ки споени пластини, отворени при основата за по-
to the attachment end. A transverse rib runs across the ставяне на ремъка. Кух. Равна основа с два отвора за
upper third on both plates. There are two rivet holes at нитове. Напречен бордюр върху лицето. VIII–IX в.
the attachment end. 8th–9th c.

Tinned copper-alloy split-end strap-end with rounded Мед. Езиковиден, със заоблен връх. От две тънки спо-
terminal and a side-strip, which does not extend to the ени пластини, отворени при основата за поставяне
attachment end. The two plates were secured with the на ремъка. Кух. Равна основа с два отвора за нитове.
soldered side-strip. There are two rivet holes at the at- Напречен бордюр от двете страни. VIII–IX в.
tachment end. 8th–9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end with pointed termi- Медна сплав. Езиковиден, тесен, със заострен връх.
nal. The sides of the attachment end were filed away. Two Равна основа от две споени пластини, отворени за
irregular transverse ribs run across the upper third un- поставяне на ремъка, с един отвор за нит. Върху ос-
der the split end. There is a bronze rivet in the centre at новата две триъгълни врязвания. Напречен бордюр
the attachment end. 8th–9th c. от двете страни. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with pointed termi- Мед. Езиковиден, тесен, със заострен връх. Равна ос-
nal. The attachment end is recessed and pierced with two нова от две споени пластини, отворени за поставяне
rivets, one with a round washer. Two deep grooves run на ремъка (запазена само едната), с два нита. Напре-
under the attachment end. 8th–9th c. чен бордюр върху лицето. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with rounded ter- Медна сплав. Езиковиден, със заоблен връх. От две
minal. A slender band is soldered under the attachment тънки споени пластини, отворени при основата за
end for securing the two plates. The sides of the two поставяне на ремъка. Равна основа с два нита. Напре-
plates were soldered together. There are two rivets at the чен бордюр от двете страни. VIII–IX в.
attachment end. 8th–9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end with pointed termi- Мед. Езиковиден, тесен, с леко заострен връх. Зиг-
nal. The obverse of the recessed attachment end is dec- заговидно изрязана основа от две споени пласти-
orated with a tassel motif. A transverse raised rib runs ни, отворени за поставяне на ремъка (запазена само
across the mount under the attachment end. There are едната), с два нита. Два напречни бордюра върху ли-
two integral rivets, one with a rectangular washer, on the цето. Основата украсена с надлъжни канелюри. Лят.
reverse. 8th–9th c. VIII–IX в.

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal. A Мед. Езиковиден, широк, със заострен връх. Равна ос-
raised rib runs across the middle on the obverse. The at- нова от две споени пластини, отворени за поставяне
tachment end is recessed in the upper third on the reverse на ремъка (запазена само едната), с два нита с плас-
and has two integral rivets with a shared rectangular тинка. Напречен бордюр върху лицето. Лят. VIII–IX в.
washer. 8th–9th c.
113
Várna kötet.indb 113 2021. 07. 30. 17:28

114
Várna kötet.indb 114 2021. 07. 30. 17:28

Tinned copper-alloy split-end strap-end with angular ter- Мед. Правоъгълен, със заоблени при върха ъгли. От
minal and side-strip, which does not extend to the attach- две тънки споени пластини, отворени при основата
ment end. The attachment end is pierced by two rivets. за поставяне на ремъка. Кух. Равна основа с два нита.
8th–9th c. Напречен бордюр. Следи от посребряване. VIII–IX в.

Copper-alloy strap-end of hollow-box construction made Медна сплав. Правоъгълен, с равно отрязан връх. От
up of two squarish plates soldered together. The attach- две тънки споени пластини, отворени при основата
ment end is scalloped and decorated with punched dots. за поставяне на ремъка. При основата пластини из-
The back plate is damaged. There is a round perfora- рязани вълнообразно с два нита и отвор в средата.
tion in the centre at the attachment end. The strap-end Върху лицето украса от врязани кръгчета. Следи от
is pierced by two bronze rivets at the attachment end. позлата. I. пол. на VIII в.
Earlier 8th c.

Copper-alloy double-sided strap-end of two rectangular Медна сплав. Двулицев. Правоъгълен, със заоблени
plates. The front plate is decorated with raised dots along долни ъгли. От две тънки споени пластини, отворе-
the sides punched from the plate’s reverse. The back plate ни при основата за поставяне на ремъка. Равна осно-
is plain. It is pierced by two dome-headed rivets at the at- ва с два нита. Върху лицето щампована украса от две
tachment end. Earlier 8th c. розети. Върху бордюра щамповани псевдогранули.
Щампован. I. пол. на VIII в.

Tinned copper-alloy split-end strap-end of rectangular Мед. Правоъгълен, със заоблени ъгли. От две спое-
shape with side-strip. A transverse rib runs across the ни пластини, отворени при основата за поставяне
front plate. The side-strip extends to the rib; the attach- на ремъка (запазена само едната). Равна основа с два
ment end is pierced by two round-headed rivets, one now отвора за нитове (единият запазен). Следи от посреб-
missing. The back plate is missing. 8th c. ряване. Напречен бордюр. Лят. VIII в.

Cast copper-alloy small split-end strap-end of rectangu- Медна сплав. Правоъгълен, със заоблени ъгли. От две
lar shape. A transverse rib extends across the upper third споени пластини, отворени при основата за поставя-
of the obverse. The reverse is recessed in the upper third. не на ремъка (запазена само едната). Равна основа с
There are rivets in the corners at the attachment end on два нита. Следи от посребряване. Напречен бордюр.
the obverse, sharing a figure-of-eight-shaped washer on Лят. VIII–IX в.
the reverse. 8th–9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end of two rectangular Посребрен, меднa сплав. Двулицев. Правоъгълен, със
plates, pierced by two round-headed rivets at the attach- скосени при върха ъгли. От сгъната на две при вър-
ment end. 8th–9th c. ха медна пластина. Равна основа с два нита. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with pointed termi- Медна сплав. Правоъгълен, стеснен към върха. Равна
nal. A transverse rib runs across the upper third on the основа от две споени пластини, отворени за поставя-
obverse. There are rivets in the corners at the attachment не на ремъка (запазена само едната), с два нита с плас-
end on the obverse, sharing a figure-of-eight-shaped тинка. Напречен бордюр върху лицето. Лят. VIII–IX в.
washer on the reverse. 8th–9th c.
115
Várna kötet.indb 115 2021. 07. 30. 17:28

116
Várna kötet.indb 116 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy split-end strap-end with rounded ter- Mедна сплав. Езиковиден, със заоблен връх. Равна ос-
minal. A median rib runs down the length of the obverse. нова от две споени пластини, отворени за поставяне
There are two semicircular tabs pierced by two round- на ремъка, с два нита. Лицевата пластина с полукръ-
headed rivets at the straight attachment end. The reverse гъл изрез. Следи от сребърна набивка в две широки
is flat. 8th–9th c. надлъжни врязани ивици върху лицето. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with rounded ter- Мед. Езиковиден, със заоблен връх. Равна основа от две
minal. Two ribs run down the length of the obverse in a споени пластини, отворени за поставяне на ремъка, с
shield-shaped field. The attachment end is pierced by two два нита. Следи от сребърна набивка в три широки на-
rivets. The reverse is flat. 8th–9th c. длъжни врязани ивици върху лицето. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end with pointed terminal. Медна сплав. Езиковиден, тесен, със заострен връх.
A transverse rib runs across the middle of both sides, divid- Равна основа от две споени пластини, отворени за по-
ing the obverse into two fields. Three lines forming arches are ставяне на ремъка (запазена само едната), с два нита.
enclosed by a rectangular field on the upper half, while the Напречен бордюр върху двете страни. Върху лицето
lower half has a shield-shaped field enclosing three lines run- релефна геометрична украса. Лят. VIII–IX в.
ning to a single point. The attachment end is recessed on the
reverse and has two rivets along its straight edge. 8th–9th c.

Cast copper-alloy strap-end with incurving attachment Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
end and rounded terminal. The attachment end is deco- връх. Основата V-образно оформена с две релефни
rated with a two-leaved vegetal motif. A rib runs across спирали. Два напречни бордюра от коси черти. Вър-
the upper third on the obverse, underneath which is a ху лицето релефна геометрична украса. Закрепване
slightly raised border with a U-shaped bead-row and a с три нита – два при основата и един при върха. Лят.
grooved straight upper part, enclosing a central bead-row IX в.
line. There are three rivets on the reverse. 9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end with rounded ter- Медна сплав. Езиковиден, широк, със заоблен връх.
minal. A transverse rib runs across the upper third on Равна основа от две споени пластини, отворени за
the obverse, separating the two raised four-petalled flow- поставяне на ремъка (запазена само едната), с два
ers adorning the attachment end from four raised flower нита. Върху лицето релефна геометрична украса от
motifs on the lower half. There were two rivets, one now ромбове. Лят. VIII–IX в.
missing, at the attachment end. 8th–9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end with rounded ter- Медна сплав. Езиковиден, широк, със заострен връх.
minal. Two transverse ribs run under the attachment end Равна основа от две споени пластини, отворени за
on the obverse, underneath which is an engraved frame поставяне на ремъка (запазена само едната), с два от-
filled with a linear motif branching in two and dividing вора за нитове. Три напречни бордюра върху лицето.
the enclosed field into three. There are two rivet holes at Под тях украса от врязани линии с два малки отвора
the attachment end and two at the terminal, one of which (единият недопробит). Лят. VIII–IX в.
is a blind hole. 8th–9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The trapezoidal Медна сплав. Долната част от две долепени полусфе-
upper part is decorated with engraved chevrons. The low- ри с капковиден издатък с врязани надлъжни линии.
er part is three-lobed; the lower lobe is covered with a tas- Горната част трапецовидна, изпъкнала, с равна осно-
sel motif. 9th c. ва от две споени пластини, отворени за поставяне на
ремъка (запазена само едната). Украсена с V-образни
врязани линии. Лят. IX в.
117
Várna kötet.indb 117 2021. 07. 30. 17:28

118
Várna kötet.indb 118 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy small strap-end with incurving attach- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
ment end and pointed terminal. The obverse is fire-gilt, острен връх. V-образно оформена основа. Лицето
of which only small patches remain. There are two inte- гладко, леко изпъкнало. Закрепване с два нита с плас-
gral rivets on the reverse, each with a washer cut out of тинки – по един при върха и основата. Лят. IX–X в.
thin sheet metal. 9th–10th c.

Cast copper-alloy small strap-end. Three engraved lines Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, стеснен към вър-
run from the scalloped attachment end to an engraved ха. Зигзаговидно оформена, изпъкнала основа с на-
transverse line across the upper third. The terminal is длъжни канелюри. Закрепване с три нита – един при
slightly pointed. There are three rivets on the reverse, върха (отчупен) и два при основата. Лят. IX в.
two at the attachment end, the third by the centre of the
terminal. 9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end with straight at- Медна сплав. Двусъставен. Запазена изцяло лицевата
tachment end and pointed terminal. The front plate has пластина с П-образен профил и част от тънка лама-
a raised border and bears four engraved vertical lines set рина от опакото. Езиковиден, със заоблен връх. Равна
between triple line bundles on top and bottom enclosed основа. Върху лицето релефна геометрична украса от
within a frame. The back plate was cut out from sheet вертикални и хоризонтални ивици. Закрепване с два
bronze; it is damaged at the attachment end. The two нита – при върха и основата. Лят. IX–X в.
plates were soldered together. 9th–10th c.

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal bear- Мед. Eднолицев. Езиковиден, тесен, с леко заострен
ing a mask design within the raised border. The shape връх. П-образен профил. Равна основа. Върху лицето
of the eyes and the mouth are realistic; a wide median релефна украса във вид на човешко лице – върху ос-
rib symbolises the nose. There is moustache above the новата веждите и очите, върху върха – устата с мус-
mouth. There are two rivets on the reverse, each with a таците. Закрепване с два нита с пластинки – по един
washer of thin sheet metal. 9th–10th c. при върха и основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with scalloped attachment Медна сплав. Eнолицев. Езиковиден, широк, със за-
end and rounded terminal, decorated with parallel dou- облен връх. Горната част отчупена. Върху лицето ре-
ble arcs within the raised border. There are two rivets лефна геометрична украса („вълна”). Запазени два
along the central axis on the reverse. 9th c. нита – по един при върха и в средата. Лят. IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The curved attach- Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, със заоб-
ment end has two rounded lateral notches. The attach- лен връх. Основата с полукръгъл изрез от две споени
ment end is accentuated by a transverse rib, underneath пластини, отворени за поставяне на ремъка (запазе-
which the surface is covered with a slightly raised scale на само едната), с два отвора за нитове (частично от-
pattern arranged in two vertical rows. The reverse is bro- чупени). Напречен бордюр и релефна стилизирана
ken at the attachment end. Mid-8th c. растителна украса върху лицето. Лят. Сред. на VIII в.
119
Várna kötet.indb 119 2021. 07. 30. 17:28

120
Várna kötet.indb 120 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy hinged strap-end with a strap loop and Мед. Долна част от шарнирен накрайник. Запазен
two pendants. The upper part of the strap loop is bro- малък фрагмент от горната част с три „уши” на шар-
ken and only the three hinges remain with the hinge bar, нира. Върху оста нанизани две висулки – езиковид-
around which are looped two cast pendants with pointed ни, тесни, с леко заострен връх. В горната част халки
terminal decorated with a slender engraved line running за прикрепване към шарнира. Лицето гладко, с на-
along their edge. 8th–9th c. длъжен ръб. Тесен заоблен бордюр. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy pendant with integral hinge lug of a Медна сплав. Долна част от шарнирен накрайник. Ед-
hinged strap-end with a strap loop and two pendants. The нолицева. Езиковидна, тясна, със заоблен връх. Равна
obverse is decorated with motifs of two stems unfurling основа с част от халка за прикрепване към шарнира.
into roundels arranged in a row within a slender frame. Върху лицето релефна стилизирана растителна ук-
The reverse is flat. The hinge lug is damaged. 8th–9th c. раса. Лят. VIII–IX в.

Upper part of a cast copper-alloy hinged strap-end with Медна сплав. Шарнирен фрагмент. Еднолицев. Запа-
a strap loop and pendant fragment. It is rectangular in зена правоъгълна горната част с равна основа с пра-
shape with a large rectangular cut-out on top and two воъгълен прорез за прикрепване. Отдолу две „уши”
hinge lugs at the base. The obverse is covered with raised на шарнира. Лицето е с релефна геометрична украса.
U-shaped motifs arranged in three rows. 8th c. Опакото гладко. Лят. VIII в.

Upper part of a cast copper-alloy hinged strap-end with a Медна сплав. Шарнирен фрагмент. Еднолицев. Запа-
strap loop and pendant fragment. It is rectangular in shape зена правоъгълна горната част с равна основа с пра-
with a large rectangular cut-out on top and two hinge lugs at воъгълен прорез за прикрепване. Отдолу две „уши”
the base. The obverse is decorated with inverse touching U- на шарнира. Лицето е с релефен геометричен орна-
shaped motifs arranged in two rows. The reverse is flat. 8th c. мент. Опакото гладко. Лят. VIII в.

Upper part of a cast copper-alloy hinged strap-end with a Медна сплав. Шарнирен фрагмент. Запазена право-
strap loop and double pendant fragment. It is rectangular ъгълната горна част с равна основа с правоъгълен
in shape with a rectangular cut-out on top and three nar- прорез за прикрепване. Отдолу три „уши” на шарни-
row vertical ones underneath, and three hinge lugs at the ра. Украсен с три прорязани вертикални ивици. Лят.
base. 8th c. VIII в.

Cast copper-alloy slender strap-end with scalloped at- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
tachment end and rounded terminal. A deep central облен връх. Вълнообразно оформена основа с вер-
groove runs down the length of the obverse, flanked by тикални врязани линии. Върху лицето релефна
an engraved interlace pattern on each side. There are геометрична украса. Закрепване с три нита – един
three rivets on the reverse. 9th–10th c. при върха и два при основата (отчупени). Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy hinged strap-end with a strap loop and Мед. Шарнирен. Горната част правоъгълна с голям
pendant. The strap loop is rectangular with two knops at прорез за прикрепване, с две „уши” на шарнира от-
the corners on top. There are two integral hinge lugs at долу. Долната част езиковидна, широка, със заострен
the base, and three hinge lugs on the top of the long rec- връх и три „уши” на шарнира отгоре. Релефна гео-
tangular pendant, all five looped around a hinge bar. The метрична украса. Лят. VIII в.
pendant is decorated with an engraved interlace pattern
arranged in two rows on the obverse. The reverse is flat.
8th c.
121
Várna kötet.indb 121 2021. 07. 30. 17:28

122
Várna kötet.indb 122 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end of elongated triangular form Медна сплав. Двулицев. Триъгълен, с полусфера на
with a terminal knop. The sides are bevelled and rise to върха. Равна основа от две споени пластини, отворе-
the central ridge. The attachment end is pierced by two ни за поставяне на ремъка (запазена само едната), с
round-headed rivets of different size, which share a fig- два нита. В долната част надлъжен ръб. Лят. IX в.
ure-of-eight-shaped washer on the reverse. 9th c.

Cast copper-alloy rectangular strap-end with a project- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, стеснен
ing terminal knop. The attachment end is scalloped and към върха, завършващ с полусфера с напречна вря-
is pierced by four round-headed rivets with washers cut зана линия. Вълнообразно оформена основа. Лицето
out of sheet bronze on the reverse; the ends of the rivets гладко, с четири кръгли главички на нитове. Закре-
were hammered flat. 9th c. пване с четири нита с пластинки – по два при върха
и основата. Лят. IX в.

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal and a Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
wide median rib flaring into a terminal knop. The attach- облен връх, завършващ с полусфера, отделена с вря-
ment end is pierced by two round-headed rivets with fig- зана линия. Равна основа с две кръгли главички на
ure-of-eight-shaped washers cut out of thin sheet metal; нитове. Върху лицето в средата широк надлъжен бор-
the ends of the rivets were hammered flat. The reverse is дюр. Закрепване с два нита при основата с допълни-
recessed in the upper third. 9th c. телна правоъгълна пластина откъм опакото. Лят. IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, лицето из-
end is three-lobed, each lobe with a central hole, the two пъкнало, стеснен към върха, завършващ с голяма
sides taper towards the terminal with projecting knop. полусфера.Вълнообразно оформена основа от две
The raised obverse is covered with engraved S-scrolls and споени пластини, отворени за поставяне на ремъка,
punched dots. The reverse is flat. 9th c. с три отвора за прикрепване. Върху лицето врязана
растителна украса. Следи от позлата. Лят. IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, стеснен към
end is three-lobed, each with a central hole, the two sides върха, завършващ с голяма полусфера. Вълнообраз-
taper towards the terminal with projecting knop. Deco- но оформена основа с три отвора за прикрепване.
rated with a stylised foliate pattern within an engraved Върху лицето врязана растителна украса със златни
frame divided into two fields by a double vertical line in набивки. Лят. IX в.
the centre. 9th c.
6. Die (Б-2138) 6. Модел на накрайник (Б-2138)

Cast lead die for a short strap-end with straight attach- Олово. Еднолицев. Езиковиден, широк. На върха го-
ment end and rounded terminal with projecting knop. лям пъпковиден издатък. Равна основа. Врязана рас-
The obverse is covered with a herringbone pattern with- тителна украса. Няма приспособления за закрепване.
in an engraved frame. 9th–10th c. Лят. IX–X в.
123
Várna kötet.indb 123 2021. 07. 30. 17:28

124
Várna kötet.indb 124 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal and Мед. Eднолицев, широк. Езиковидна форма със заоб-
a rectangular cut-out for the strap on top. Undecorated. лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
8th c. крепване. Лицето е гладко, леко изпъкнало. Опакото
гладко. Лят. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal and Мед. Двулицев. Езиковидна форма със заоблен връх.
a rectangular cut-out on top for the strap. The obverse Равна основа с правоъгълен прорез със сгъната на
is decorated with an engraved line following the outline две тясна ламарина с отвор за нит за прикрепване.
of the mount. A rectangular strip cut out of copper-alloy Лицето гладко със заоблен, леко издигнат бордюр.
sheet bent in a U-shape with a rivet hole is folded over the Лят. VIII в.
cut-out. 8th c.

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal and a Мед. Eднолицев. Езиковидна форма с леко заострен
rectangular cut-out on top for the strap. The obverse has връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
a raised border and a median rib, the reverse is flat. 8th c. ване. Лицето е с релефна геометрична украса. Опако-
то гладко. Гладък заоблен бордюр. Лят. VIII в.

L.: 3.9 cm; W.: 1.4 cm; Wt.: 3.93 Д.: 3,9 см; ш.: 1,4 см; теж.: 3,93 г
Cast lead strap-end with rounded terminal and a rectan- Олово. Еднолицев. Езиковидна форма със заоблен
gular cut-out on top for the strap. The obverse is decorat- връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
ed with a lattice pattern, the reverse is flat. 8th c. ване. Лицето с релефен геометричен орнамент. Опа-
кото гладко. Лят с украсата. VIII в.

Cast lead strap-end with rounded terminal and a rec- Олово. Еднолицев. Езиковидна форма със заоблен
tangular cut-out on top for the strap. A median rib runs връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
down the length of the obverse, flanked by an engraved ване. Напречната ос огъната. Лицето е с релефен ор-
herringbone pattern on each side. The reverse is flat. намент „рибя кост”. Опакото гладко. Гладък заоблен,
8th c. леко издигнат бордюр. Лят с украсата. VIII в.

Cast lead strap-end with rounded terminal and a rec- Олово. Двулицев. Езиковидна форма със заоблен
tangular cut-out on top for the strap. The obverse has a връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
raised border enclosing two fields separated by a medi- ване. Лицето е с релефен орнамент „рибя кост”. Опа-
an rib, each filled with engraved chevrons. The reverse is кото с релефни зигзаговидни линии. Гладък заоблен,
decorated by a raised zigzag motif, an equal-armed cross леко издигнат бордюр. Лят с украсата. VIII в.
motif and a lozenge. 8th c.

Cast lead strap-end with rounded terminal and a rectan- Олово. Двулицев. Езиковидна форма със заоблен
gular cut-out on top for the strap. The obverse is divided връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
into two fields by a median rib, each filled with a herring- ване. Релефна геометрична украса („рибя кост”) от
bone pattern. The strap holder is deformed. 8th c. двете страни. Лят с орнамента. VIII в.

Cast lead strap-end with rounded terminal. The rectan- Олово. Двулицев. Езиковиден, широк, със заоблен
gular cut-out on top for the strap is now broken. One face връх. Основата отчупена. Върху двете страни релеф-
is decorated with a raised herringbone pattern on either на геометрична украса. Няма приспособления за зак-
side of a median rib, the other with a raised zigzag line репване. Лят. VIII–IX в.
between two semicircles on either side of a median rib set
within a notched frame. 8th–9th c.
125
Várna kötet.indb 125 2021. 07. 30. 17:28

126
Várna kötet.indb 126 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal. The Мед. Еднолицев. Езиковидна форма със заоблен връх.
rectangular cut-out on top for the strap is deformed. The Равна основа с правоъгълен прорез за прикрепване.
obverse is decorated with a raised design of a spray of Напречната ос огъната. Върху лицето релефен рас-
palmettes with heart-shaped lower part. The reverse is тителен орнамент. Опакото гладко. Гладък, заоблен,
undecorated. 8th c. леко издигнат бордюр. Лят с украсата. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal. Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
There was a rectangular cut-out on top, now broken, for облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
the strap. Both sides are decorated with the same raised прикрепване отчупена. От двете страни релефна рас-
design of a spray of palmettes with a heart-shaped lower тителна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-
part enclosed by the raised border. 8th c. дюр. Лят с орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal. There Мед. Еднолицев. Езиковидна форма с леко заострен
is a rectangular cut-out on top for the strap, a transverse връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
rib underneath it and a median rib down the length of the ване. Върху лицето релефен растителен орнамент.
obverse, flanked by two rows of scrolls. The reverse is un- Опакото гладко. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-
decorated. 8th c. дюр. Лят с украсата. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with rounded terminal. Медна сплав. Еднолицев. Езиковидна форма със за-
There is a rectangular cut-out on top for the strap. The облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
obverse is decorated with a strongly stylised design of a прикрепване. Лицето е с релефен растителен орна-
spray of palmettes. The reverse is undecorated. 8th c. мент. Опакото гладко. Гладък заоблен, леко издигнат
бордюр. Лят с украсата. VIII в.

Cast lead strap-end with rounded terminal. There is a Олово. Двулицев. Езиковидна форма със заоблен
rectangular cut-out on top for the strap. A median rib on връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
the obverse is flanked by two rows of raised ring-and-dot ване. Лицето е с релефен орнамент „птиче око” с на-
motifs. The reverse bears a tamga-like motif. 8th c. длъжен бордюр в средата. Опакото с релефни линии.
Гладък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят с украса-
та. VIII в.
127
Várna kötet.indb 127 2021. 07. 30. 17:28

128
Várna kötet.indb 128 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-2221) 1. Тока (Б-2221)
Cast copper-alloy hinged buckle plate of slightly point- Медна сплав. Шарнирна. Запазена горната част. Пе-
ed shield shape. The obverse is decorated with an en- тоъгълна, с п-образен профил и „уши” за шарни-
graved lily motif. It was pierced by three rivets, only one ра отдолу. Стилизирана релефна растителна украса.
of which remains. Later 8th c. Три малки отвора за нитове (единият запазен). Лята.
II пол. на VIII в.

Slightly pointed, shield-shaped upper part of a cast cop- Медна сплав. Шарнирна. Запазена горна част с „уши”
per-alloy pendent mount with three hinge lugs at the за шарнира отдолу. Езиковидна, със заострен връх.
base. The obverse is decorated with a raised lily enclosed Релефна многолистна палмета. Широк гладък бор-
within a wide frame. The stub of an integral rivet re- дюр. Закрепване с три шипа (запазен един). Лята.
mains on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast lead trapezoidal hinged upper part of a pendent Олово. Шарнирна. Трапецовидна, с по-тясната стра-
mount, decorated with an engraved lily motif. There is an на надолу, където има две „уши” на шарнира. Голям
oval rivet hole on the reverse. 9th–10th c. прорез за вкарване на ремъка. Върху лицето релефна
многолистна палмета. Лята. IX–X в.

Elongated shield-shaped upper part of a cast copper-al- Медна сплав. Шарнирна. Запазена горната част с
loy pendent belt mount with two lugs around the iron „уши” за шарнира отдолу. Езиковидна, тясна, раз-
wire hinge bar, decorated with an engraved lily against ширена към заоблен връх. Релефна палмета на фона,
a punched stippled background, enclosed within an en- украсен с кръгъл пуансон. Два малки отвора за при-
graved frame. There are two rivet holes along the central крепване – на върха и в долната част. Лята. II. пол. на
axis. Later 8th–9th c. VIII–IX в.

Cast copper-alloy mount with two round knops on either Медна сплав. Листовидна, с П-образен профил. На
side of the incurving end and one at the rounded opposite върха релефен сърповиден издатък. Три полукръгли
end, each with a central perforation for the rivets, two издатъка – един в основата и два фланкират сърпо-
of which are retained. The obverse is decorated with an видния. Релефна палмета на фона, украсен с кръгъл
engraved three-petalled lily against a punched stippled пуансон. Закрепване с три свободни нита в издатъ-
background. Later 8th c. ците (запазени два). Лята. II. пол. на VIII в.

Cast copper-alloy mount with two round knops on either Медна сплав. Листовидна, с П-образен профил. В ос-
side of the incurving end and one at the rounded opposite новата релефен сърповиден издатък. Три полукръгли
end, each with a central perforation for the rivets. The ob- издатъка – един на върха и два фланкират сърповид-
verse is decorated with an engraved three-petalled lily set ния. Релефна палмета на фона, украсен с кръгъл пу-
against a punched stippled background. Later 8th c. ансон. Три отвора за прикрепване в издатъците. Лята.
II. пол. на VIII в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with a round Медна сплав. Запазена едната половина. Еднолицева.
perforation in the former central roundel. A median rib Езиковидна, разширена към заоблен връх. Триъгъл-
runs down its length. The obverse is decorated with an но сечение. Върху лицето релефна растителна укра-
engraved lily set against a punched stippled background. са. Фонът запълнен с пуансон. Лят. II. пол. на VIII в.
Later 8th c.
129
Várna kötet.indb 129 2021. 07. 30. 17:28

130
Várna kötet.indb 130 2021. 07. 30. 17:28

Elongated, slightly pointed shield-shaped upper part of a Медна сплав. Шарнирна. Запазена горната част с
cast copper-alloy pendent belt mount with two hinge lugs „уши” на шарнира отдолу. Езиковидна, тясна, разши-
at the base. The obverse is decorated with an engraved рена към леко заострения връх. Върху лицето ажурна
openwork S-scroll. Later 8th c. украса от есовиден растителен повлек с две полупал-
мети. Два малки отвора за прикрепване – на върха и
в долната част. Лята. II. пол. на VIII в.

Elongated, slightly pointed shield-shaped upper part of a Медна сплав. Шарнирна. Запазена горната част с
cast copper-alloy pendent belt mount with two hinge lugs „уши” на шарнира отдолу. Езиковидна, тясна, леко
at the base. The obverse is decorated with an engraved разширена към заобления връх. Върху лицето ажур-
openwork S-scroll. Later 8th c. на украса от есовиден растителен повлек с две полу-
палмети. Два малки отвора за прикрепване – на
върха и в долната част. Лята. II. пол. на VIII в.

Cast copper-alloy pendent belt mount. The elongated, Медна сплав. Шарнирна. Горната част езиковидна,
rounded, shied-shaped upper part is decorated with flat леко разширена към заобления връх, с „уши” на шар-
scrolls and round cut-outs enclosed within an engraved нира отдолу. Ажурна украса от есовиден растителен
frame. There are two hinge lugs at the base, through повлек с две полупалмети. Долната част с форма на
which an iron wire hinge bar was inserted, to which the петлистна палметка със завити навътре във волути
lobed openwork pendant was attached. Later8th c. листа. Централното листо – „ухо” на шарнира. Два
отвора за прикрепване – на върха и в долната част.
Лята. II. пол. на VIII в.

L.: 3.9 cm; W.: 1.5 cm; Wt.: 7.89 g Д.: 3,9 см; ш.: 1,5 см; теж.: 7.89 г
One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end, Медна сплав. Двусъставен. Запазена едната пласти-
decorated with an openwork flat scroll. The attachment на, тънка, с П-образен профил. Езиковиден, разши-
end is scalloped, the terminal is slightly pointed. It is dec- рен към върха, с леко заострен връх. Основата от две
orated with an S motif and a flat scroll underneath, en- стилизирани птичи главички насреща, с две дупчи-
closed within an engraved border. 8th c. ци за нитове. Релефна украса от есовиден растителен
повлек с малки кръгли прорези, ограден с тесен кант.
Следи от посребряване. Лят. VIII в.

One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end Медна сплав. Двусъставен. Запазена едната пласти-
with rounded terminal, decorated with an openwork flat на, тънка, с п-образен профил. Езиковиден, разши-
scroll. The scalloped attachment end bears a cross mo- рен към върха. Основата от две стилизирани конски
tif enclosed within an engraved border. The arms of the главички насреща, с две дупчици за нитове (едини-
cross were pierced by two rivets, one is now missing. ят запазен). Релефна украса от есовиден растителен
There is a flat scroll enclosed within an engraved border повлек от две полупалмети с два малки кръгли из-
under the attachment end. 8th c. реза. Лят. VIII в.

One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end Медна сплав. Двусъставен. Запазена едната пласти-
with rounded terminal, decorated with an openwork flat на, тънка, с П-образен профил. Езиковиден, разши-
scroll. The attachment end is modelled in the shape of рен към върха, със заоблен връх. Основата от две
two antithetic stylised animal heads, with the round rivet стилизирани конски главички насреща, с два отво-
holes representing the eyes. The obverse is decorated with ра за нитове. Релефна украса от есовиден растителен
a flat scroll enclosed within an engraved border. 8th c. повлек с големи „кръгови” листа с два малки изреза.
Лят. VIII в.
131
Várna kötet.indb 131 2021. 07. 30. 17:28

132
Várna kötet.indb 132 2021. 07. 30. 17:28

Upper part of a cast copper-alloy openwork pendent belt Мед. Шарнирна. Запазена горната част с „уши” на
mount with two hinge lugs on the base, an iron hinge bar шарнира с желязна ос и малка част от висулката.
and a fragment of the pendant. The shield-shaped mount Кръгла със заострен връх, ажурна. Релефно изобра-
is decorated with the figure of a hook-nosed creature col- жение на приклекнало животно надясно (заек ?). Зак-
lapsing on its knees. An engraved line encircles the neck, репване с три шипа. Лятa. VIII в.
the eye is an engraved ring-and-dot motif. There are three
integral rivets on the reverse. 8th c.

Cast copper-alloy openwork mount of rectangular shape, Медна сплав. Правоъгълна, ажурна. Релефно изобра-
bearing a depiction of a bird of prey tearing at a rabbit. жение на орел с прибрани криле наляво, кълвящ при-
The bird’s plumage and tail are accentuated with lines клекнал наляво заек. Върху късите страни на опакото
engraved after casting. There are casting flashes on the следи от припой. Лятa. VIII в.
reverse. 8th c.

Lower semicircular half with a wide hinge lug at the base Медна сплав. Долна част от шарнирна апликация.
of a cast copper-alloy pendent belt mount, decorated with Еднолицева. Полукръгла, с широко „ухо” на шарнир
a running hare enclosed within an engraved frame. Ear- отгоре. Релефно изображение на приклекнал заек.
ly 8th c. Лятa. Нач. на VIII в.

Cast copper-alloy rectangular strap-end. The attachment Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма. Върхът от-
end has a rectangular cut-out, now broken, with the up- чупен. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
per, narrow edge missing. Beneath the cut-out is a slight- ване. Напречната ос отчупена. Релефна украса – елен
ly raised design of a tendril on one side and a leaping наляво на лицето и растителен повлек на опакото. Гла-
creature, perhaps a deer, on the other. 8th c. дък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят. VIII в.

Cast copper-alloy horse-head-shaped mount with fire- Медна сплав. Във вид на конска глава наляво. Окото оф-
gilding on the obverse. The eye and mane were engraved ормено с врязани линии с изпъкнало кръгче в средата.
after casting. It is perforated near the nose and at the base Релефно моделирано ухо. Гривата предадена с бордюр
of the ear. Later 8th c. от релефни кръгчета. Позлатена. Два малки отвора за
прикрепване надлъжно. Лятa. Края на VIII в.

Cast copper-alloy openwork strap-end with a rectangu- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
lar cut-out for the strap at the attachment end, decorated лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
with the figure of a griffin leaning on its front legs. The крепване. Ажурна украса – грифон наляво. Гладък
terminal is rounded. 8th c. заоблен, леко издигнат бордюр. Лят. VIII в.
7. Buckle (Б-4135) 7. Тока (Б-4135)

Cast copper-alloy openwork buckle plate with rounded Медна сплав. Шарнирна. Запазена плочка с „уши” на
terminal, decorated with the figure of a griffin collaps- шарнира при основата. U-образна, широка, ажурна,
ing on its knees. There are two integral lugs projecting със заоблен край. Релефно изображение на приклек-
from the straight side, through which the buckle loop нало хищно животно наляво. Широко отворена паст,
would have passed. It was probably secured to the belt извита над гърба опашка с кръгче в края. В средата на
with three bronze rivets, of which only the one near one гърба и пред гърдите трилистници с върхове към тя-
of the lugs has survived. 8th c. лото. Закрепване с три свободни нита (не запазени).
Лятa. VIII в.
133
Várna kötet.indb 133 2021. 07. 30. 17:28

134
Várna kötet.indb 134 2021. 07. 30. 17:28

Upper part of a cast copper-alloy pendent belt mount. The Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма, стеснен
openwork mount has a raised border and slightly pointed към върха. Равна основа с правоъгълен прорез за
tip, and is decorated with engraved tendrils. There are two прикрепване. Напречната ос отчупена. Ажурна рас-
integral lugs at the base that would have held the hinge bar тителна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-
from which the pendant was suspended. 8th c. дюр. Лятa с орнамента. VIII в.

Upper half of a cast copper-alloy pendent belt mount. The Медна сплав. Шарнирна, ажурна. Запазена горната
wide shield-shaped openwork mount with a raised border част с „уши” на шарнира отдолу. U-образна форма,
retains traces of gilding on the obverse, which is decorat- разширена към върха. Релефна петлистна превърза-
ed with an engraved lily enclosed within a bead-row bor- на палмета с два малки кръгли прореза. Бордюр от
der. There are two integral lugs at the base for the hinge bar едри „перли”. Позлатена. Два малки отвора за при-
from which the pendant was suspended. Two regular round крепване – на върха и в долната част. Лятa с орнамен-
perforations, probably for rivets, are set along the central та. II пол. на VIII в.
axis. Later 8th c.

Upper part of a cast copper-alloy pendent belt mount. The Медна сплав. Шарнирна, ажурна. Запазена горната
wide, shield-shaped openwork mount has a raised border част с „уши” на шарнира отдолу. U-образна, разши-
and is decorated with engraved stylised plant motifs. There рена към леко заострения връх. Стилизирана релеф-
are two integral lugs at the base for the hinge bar from на растителна украса с прорези. Два малки отвора за
which the pendant was suspended. Two regular round per- прикрепване –на върха и в долната част. Лятa II пол.
forations, probably for rivets, are set along the central axis. на VIII в.
Later 8th c.

Upper part of a cast copper-alloy pendent belt mount. The Медна сплав. Шарнирна, ажурна. Запазена горна-
elongated shield-shaped mount with raised border is dec- та част с две „уши” на шарнира отдолу. Езиковидна,
orated with an openwork scale pattern. The rounded top разширена към върха с полукръгъл издатък. Стили-
expands into a semicircular projection. The small irreg- зирана релефна растителна украса с малки кръгли
ular round perforations are arranged in two roughly par- прорези. Два малки отвора за прикрепване – на вър-
allel rows along the central axis. There are two integral ха и в долната част. Лятa II пол. на VIII в.
lugs at the base for the hinge bar from which the pendant
was suspended. Two rivet holes are set along the central
axis. Later 8th c.

Cast copper-alloy openwork pendent belt mount. The up- Медна сплав. Шарнирна. Горната част езиковидна,
per part has a slender shield shape with rounded end. It леко разширена към заобления връх, с две „уши” на
is decorated with a bead-row border enclosing engraved шарнира отдолу. Ажурна стилизирана растителна
tendrils combined with symmetrically arranged small украса, оградена с високо повдигната рамка от двете
perforations. A semicircular pendant with a bead-row страни. Върху рамката отгоре „перли”. Долната част
frame enclosing two small perforations is attached to the полукръгла, с „ухо” на шарнир и същата украса. Сле-
hinge bar passing through the two integral hinge lugs. ди от позлата. Два малки отвора за прикрепване – на
The mount was secured by a round-headed rivet with върха и в долната част (в единия запазен свободен
small washer of a thin sheet bronze piercing the centre of нит). Лятa. II пол. на VIII в.
the upper mount’s rounded top. Later 8th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end decorated with an Медна сплав. Двулицев, езиковиден, широк, със заоб-
openwork lily. The attachment end has two triangular лен връх. Равна основа от две споени пластини, отво-
projections with small rivet holes for securing the strap, рени за поставяне на ремъка, с две двойки трилистни
the terminal is rounded. Later 8th–9th c. издатъци с два отвора за нитове. Ажурна стилизира-
на растителна украса, оградена с високо повдигната
рамка от двете страни. Лят. II пол. на VIII–IX в.
135
Várna kötet.indb 135 2021. 07. 30. 17:28

136
Várna kötet.indb 136 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3016) 1. Тока (Б-3016)
Cast copper-alloy hinged buckle plate of shield shape Медна сплав. Шарнирна. Запазена плочка с „уши” на
with slightly pointed terminal and a large cut-out in the шарнира в предната част. Езиковидна, със заоблена
middle, decorated with an engraved scale pattern. There тилна част. В средата голям прорез, повтарящ форма-
are two lugs for the hinge bar at the straight end and та. Украса от релефни „люспи”. Два отвора за закре-
three rivet holes, two at the hinges and one at the termi- пване в предната част. Лятa. IX в.
nal. 9th c.

Cast copper-alloy split-end small strap-end with point- Мед. Двулицев. Езиковиден, с конкавни дълги страни
ed tip and raised edge, decorated with a chequerboard- и заострен връх. Равна основа от две споени пласти-
like openwork pattern. The solid squares bear a raised ни, образуващи куха втулка за поставяне на ремъка,
X motif. The attachment end is miscast. A transverse rib с един нит в средата. От двете страни релефна гео-
extends across the attachment end with a dome-headed метрична украса с прорези. Лят. Нач. на VIII в.
rivet underneath. Early 8th c.

Upper part of a cast copper-alloy pendent mount of nar- Медна сплав. Шарнирна. Запазена горната част с
row shield shape with rounded apex, decorated with a „уши” за шарнира отдолу. Езиковидна, тясна, със за-
scale pattern arranged in two rows on the obverse. There облен връх. Върху лицето релефна стилизирана рас-
are two rivet holes along the central axis. There are two тителна украса. Два малки отвора за прикрепване
integral hinge lugs at the base. Later 8th c. – на върха и в долната част. Лятa. II. пол. на VIII в.

Upper part of a cast copper-alloy pendent mount of nar- Медна сплав. Шарнирна, ажурна. Запазена езиковид-
row shield shape with rounded terminal, decorated with на горната част с „уши” на шарнира отдолу. Стилизи-
an openwork tendril pattern. There are two rivet holes рана ажурна растителна украса. Три малки отвора за
along the central axis. There are two integral hinge lugs прикрепване на върха и един в долната част. Лятa. II.
at the base. Later 8th c. пол. на VIII в.

Front plate of a cast copper-alloy split-end strap-end with Медна сплав. Двусъставен. Запазена едната пласти-
raised border. The attachment end is modelled in the form на, дебела, с п-образен профил. Езиковиден, със за-
of two antithetic bird heads, each of which is pierced by a облен връх. Основата от две стилизирани конски
rivet hole. The terminal is rounded. The obverse is deco- главички насреща, с две дупчици за нитове. Релеф-
rated with an openwork tendril pattern. Later 8th c. на украса с два големи изреза. Лят. II. пол. на VIII в.

Cast copper-alloy split ending small strap-end with Медна сплав. Двусъставен. Запазени двете пластини,
raised border. The two plates were soldered together. The дебели, с п-образен профил. Езиковиден, със заоблен
attachment end has two rosette-shaped lugs, each pierced връх. Основата от две двойки кръгли издатъци с ре-
by a rivet, for securing the strap. Both plates are decorat- лефни многолистни розети и два нита. Релефна сти-
ed with an openwork tendril pattern. Later 8th c. лизирана украса от двете страни. Лят. II. пол. на VIII в.
137
Várna kötet.indb 137 2021. 07. 30. 17:28

138
Várna kötet.indb 138 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end with an openwork lily deco- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
ration. The attachment end has a rectangular loop for the облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
strap, the terminal is rounded. 8th c. прикрепване. Ажурна растителна украса. Гладък за-
облен, леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with an openwork lily deco- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
ration. The attachment end has a rectangular loop, now облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
broken, for the strap, the terminal is rounded. 8th c. прикрепване. Напречната ос отчупена. Ажурна рас-
тителна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-
дюр. Лят с орнамента. VIII в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with an open- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
work lily decoration. The terminal is rounded. 8th c. лен връх. Горната половина отчупена. Ажурна расти-
телна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бордюр.
Лят с орнамента. VIII в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with an open- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
work lily decoration. The terminal is rounded. 8th c. лен връх. Горната част отчупена. Ажурна растителна
украса. Гладък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят с
орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with an openwork lily deco- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
ration. The attachment end has a rectangular loop for the лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
strap, the terminal is rounded. 8th c. крепване. Две ажурни релефни палмети насреща с
общо централно листо. Гладък, заоблен, леко издиг-
нат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with an openwork lily deco- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
ration. The attachment end has a rectangular loop, now лен връх. Основата с правоъгълен прорез за прикреп-
broken, for the strap, the terminal is rounded. 8th c. ване е отчупена. Ажурна растителна украса. Гладък,
заоблен, леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with an openwork lily dec- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
oration. The attachment end has a rectangular loop for лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез със сгъ-
the strap, the terminal is rounded. A rectangular bronze ната на две тясна ламарина с два нита надлъжно за
sheet held together by two dome-headed bronze rivets is прикрепване. Ажурна растителна украса. Гладък, за-
folded over the upper edge of the attachment end. 8th c. облен, леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

L.: 3.8, cm; W.: 1.7 cm; Wt.: 4.24 g Д.: 3,8 см; ш.: 1,7 см; теж.: 4,24 г
Cast copper-alloy strap-end with an openwork lily deco- Медна сплав. Еднолицев. Езиковидна форма със за-
ration. The attachment end has a rectangular loop, now облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
broken, for the strap, the terminal is rounded. 8th c. прикрепване. Напречната ос отчупена. Лицето е с ре-
лефен растителен орнамент. Гладък, заоблен, леко из-
дигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.
139
Várna kötet.indb 139 2021. 07. 30. 17:28

140
Várna kötet.indb 140 2021. 07. 30. 17:28

L.: 4.4 cm; W.: 1.6 cm; Wt.: 4.04 g Д.: 4,4 см; ш.: 1,6 см; теж.: 4,04 g
Cast copper-alloy strap-end, decorated with a symmet- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
rical openwork stylised tendril pattern. The terminal is облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
rounded, the attachment end has a rectangular loop, now прикрепване. Напречната ос отчупена. Силно стили-
broken, for the strap. 8th c. зирана ажурна растителна украса. Гладък, заоблен,
леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

rical openwork stylised tendril pattern. The terminal is облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
rounded, the attachment end has a rectangular loop, now прикрепване. Напречната ос отчупена. Ажурна рас-
broken, for the strap. 8th c. тителна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-

L.: 4 cm; W.: 2.4 cm; Wt.: 12.58 g Д.: 4 см; ш.: 2,4 см; теж.: 12,58 g
Cast copper-alloy strap-end, decorated with a symmet- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
rical openwork stylised foliate pattern. The terminal is лен връх. Основата с правоъгълен прорез за прикреп-
rounded. 8th c. ване отчупена. Ажурна растителна украса. Гладък,

L.: 4.5 cm; W.: 2 cm; Wt.: 8.85 g Д.: 4,5 см; ш.: 2 см; теж.: 8,85 g
rical openwork stylised foliate pattern. The attachment облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
end has a rectangular loop, now broken, for the strap. The прикрепване. Напречната ос отчупена. Ажурна рас-
terminal is rounded. 8th c. тителна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-

end has a rectangular loop for the strap. The terminal is прикрепване. Ажурна растителна украса. Гладък за-
rounded. 8th c. облен, леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

rical openwork pattern. The attachment end has a rec- облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
tangular loop, now broken, for the strap. The terminal is прикрепване. Напречната ос отчупена. Ажурна рас-
rounded. 8th c. тителна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-
141
Várna kötet.indb 141 2021. 07. 30. 17:28

142
Várna kötet.indb 142 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end, decorated with a symmetri- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
cal openwork geometric pattern. The attachment end has лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
a rectangular loop for the strap. The terminal is round- крепване. Ажурна растителна украса от две релефни
ed. 8th c. палмети. Гладък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят
с орнамента. VIII в.

terminal is rounded. 8th c. тителна украса от две релефни палмети. Гладък за-
облен, леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

terminal is rounded. 8th c. тителна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бор-

One plate of a cast copper-alloy double-sided strap-end, Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
decorated with an engraved foliate design between the лен връх. Правоъгълният прорез за прикрепване от-
openwork pattern. The terminal is rounded. 8th c. чупен. Ажурна растителна украса. Гладък заоблен,

Cast copper-alloy strap-end, decorated with an openwork Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоблен
pattern. The attachment end has a rectangular loop for връх. Равна основа с правоъгълен прорез за прикреп-
the strap. The terminal is rounded. Miscast. 8th c. ване. Ажурна стилизирана растителна украса. Гладък,

Fragment of a cast copper-alloy strap-end, decorated with Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма. Върхът е
a schematic openwork foliate pattern. The attachment отчупен. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
end has a rectangular loop, now broken, for the strap. The крепване. Напречната ос отчупена. Ажурна расти-
terminal is rounded. 8th c. телна украса. Гладък, заоблен, леко издигнат бордюр.
Лят с орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end retaining traces of fire-gild- Позлатен медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма
ing, decorated with a symmetrical openwork lily pattern. със заоблен връх. Равна основа с правоъгълен прорез
The attachment end has a rectangular loop for the strap. за прикрепване. Ажурна петлистна палмета. Гладък,
The terminal is rounded. 8th c. заоблен, леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with a symmetri- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
cal openwork schematic foliate pattern. The attachment лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
end has a rectangular loop for the strap. The terminal is крепване. Силно стилизирана ажурна петлистна
rounded. 8th c. палмета. Гладък, заоблен, леко издигнат бордюр. Лят
с орнамента. VIII в.
143
Várna kötet.indb 143 2021. 07. 30. 17:28

144
Várna kötet.indb 144 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end, decorated with an openwork Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
S tendril enclosed within a raised border. The attachment лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
end has a rectangular loop, now broken, for the strap. The крепване. Напречната ос отчупена. Ажурна украса
terminal is rounded. 8th c. от есовиден растителен повлек от две полупалмети.
Гладък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят. VIII в.

end has a rectangular loop, now broken, for the strap. The крепване. Напречната ос отчупена. Ажурна украса
terminal is rounded. 8th c. от есовиден растителен повлек от две полупалмети.
Гладък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят с украса-
та. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with an openwork Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
S tendril enclosed within a raised border. The attachment облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
end has a rectangular loop for the strap. The terminal is прикрепване. Ажурна украса от есовиден растителен
rounded. 8th c. повлек с две полупалмети. Гладък заоблен, леко из-
дигнат бордюр. Лят с украсата. VIII в.

end has a rectangular loop, now with deformed upper крепване. Ажурна украса от есовиден растителен
edge, for the strap. The terminal is rounded. 8th c. повлек с две полупалмети. Гладък заоблен, леко из-

Cast copper-alloy strap-end, decorated with an openwork Медна сплав. Еднолицев. Езиковидна форма със за-
S tendril enclosed within a raised border, of rather poor облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
quality on one side. The attachment end has a rectangu- прикрепване. Лицето е с релефен орнамент от есови-
lar loop for the strap. The terminal is rounded. The upper ден растителен повлек от две полупалмети с малки
edge bears a casting flaw. 8th c. кръгли отвори. Гладък заоблен, леко издигнат бор-
дюр. Лят с украсата. VIII в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end, decorated with Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
an openwork S tendril enclosed within a raised border. лен връх. Горната част е отчупена. Ажурна украса от
The terminal is rounded. Miscast. 8th c. есовиден растителен повлек с две полупалмети. Гла-
дък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят. VIII в.

S tendril with a casting flaw. The attachment end has a облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
rectangular loop for the strap. The terminal is rounded. прикрепване. Ажурна украса от есовиден растителен
8th c. повлек от две полупалмети. Гладък заоблен, леко из-
145
Várna kötet.indb 145 2021. 07. 30. 17:28

146
Várna kötet.indb 146 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end, decorated with openwork Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
chevron motifs arranged in a row. The attachment end облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
has a rectangular loop for the strap. The terminal is прикрепване. Ажурна геометрична украса. Гладък
rounded. Miscast. 8th c. заоблен, леко издигнат бордюр. Лят с украсата. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with grooving Медна сплав. Двулицев, ажурен. Езиковидна фор-
around the edge and openwork chevron motifs arranged ма със заоблен връх. Основата отчупена. Ажурна ге-
in a row. The terminal is rounded. Miscast. 8th c. ометрична украса. Леко издигнат бордюр с насечки.
Лят. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with openwork Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
chevron motifs arranged in a row. The terminal is round- облен връх. Горната половина отчупена. Ажурна ге-
ed. 8th c. ометрична украса. Гладък заоблен, леко издигнат
бордюр. Лят с украсата. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with irregular Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със за-
openwork chevron motifs arranged in a row. The attach- облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
ment end has a rectangular loop for the strap. The termi- прикрепване. Напречната ос отчупена. Ажурна гео-
nal is rounded. Miscast. 8th c. метрична украса. Гладък заоблен, леко издигнат бор-

Cast copper-alloy strap-end, decorated with irregular Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
openwork W-shaped motifs arranged in a row. The ter- лен връх. Горната част отчупена. Ажурна геометрич-
minal is rounded. 8th c. на украса от начупени линии. Гладък заоблен, леко
издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with an open- Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
work pattern of zig-zag motifs arranged in a row between лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
round cut-outs at the attachment end and the terminal. крепване. Напречната ос отчупена. Ажурна украса
The attachment end probably had a rectangular loop for геометрична украса. Гладък заоблен, леко издигнат
the strap, which either broke off or was miscast. The ter- бордюр. Лят с орнамента. VIII в.
minal is rounded. 8th c.

pattern of two round cut-outs and irregular W-shaped облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
motifs arranged in a row. The attachment end has a rec- прикрепване. Напречната ос счупена. Ажурна гео-
tangular loop for the strap. The terminal is rounded. 8th c. метрична украса (начупени линии). Гладък заоблен,

geometric pattern of two round cut-outs on top, two W- облен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за
shaped and two inverted V-shaped motifs arranged in a прикрепване. Напречната ос счупена. Ажурна гео-
row. The attachment end has a rectangular loop, miscast, метрична украса (начупени линии). Гладък заоблен,
for the strap. The terminal is rounded. 8th c. леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.
147
Várna kötet.indb 147 2021. 07. 30. 17:28

148
Várna kötet.indb 148 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy strap-end, decorated with an irregular Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма със заоб-
openwork pattern of triangles arranged in two parallel лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
rows. The terminal is rounded. Miscast. 8th c. крепване. Стилизирана ажурна растителна украса.
Гладък заоблен, леко издигнат бордюр. Лят с орна-
мента. VIII в.

pattern of chevrons arranged in two parallel rows. The лен връх. Горната част отчупена. Ажурна геометрич-
terminal is rounded. Miscast. 8th c. на украса от начупени линии. Гладък заоблен, леко
издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.
3. Strap-end (Б-3217, Б-4057) 3. Накрайник (Б-3217, Б-4057)

Cast copper-alloy large strap-end, decorated with an Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма. Върхът
openwork pattern of chevrons enclosed within a beaded отчупен. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
frame under the rectangular loop for the strap. There are крепване. Ажурна геометрична украса. Гладък заоб-
two knops at the corners of the loop. Broken in two. 8th c. лен, леко издигнат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end, decorated with Медна сплав. Двулицев. Езиковидна форма. Равна ос-
an openwork pattern of chevrons arranged in two par- нова с правоъгълен прорез за прикрепване. Долната
allel rows under the rectangular loop at the attachment част отчупена. Ажурна украса от геометричен орна-
end. The lower part broke off. 8th c. мент (начупени линии). Гладък заоблен, леко издиг-
нат бордюр. Лят с орнамента. VIII в.

herringbone pattern under the rectangular loop at the at- лен връх. Равна основа с правоъгълен прорез за при-
tachment end. 8th c. крепване. Ажурна украса с мотив „рибя кост”. Гладък
149
Várna kötet.indb 149 2021. 07. 30. 17:28

150
Várna kötet.indb 150 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, с леко
end curves inward between the attachment lugs, each заострен връх. Равна основа с полукръгъл изрез в
with a rivet hole. The terminal is rounded. The obverse is средата от две споени пластини, отворени за поста-
decorated with an engraved foliate pattern. 9th c. вяне на ремъка, с две двойки отвори за нитове върху
„ушите”. Върху лицето релефна растителна украса от
превързани палмети. Лят. IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment end Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
curves inward, the terminal is rounded. The obverse is di- заострен връх. Дъговидно оформена основа с ре-
vided by a horizontal line: the upper field is filled with лефни надлъжни ивици. Върху лицето вертикално
vertical recessed lines, the lower one with a foliate pattern разположена релефна многолистна палмета. Не за-
of a long stem with irregular leaves on both sides. 9th c. пазени приспособления за закрепване. Лят. IX в.

Cast copper-alloy small strap-end with rounded terminal, Медна сплав. Двусъставен. Запазена едната пластина
decorated with an engraved lily retaining traces of gild- с П-образен профил. Езиковиден, със заоблен връх.
ing in its recessed outline. There are three rivets on the Равна основа. Релефна многолистна палмета. Допъ-
reverse, two at the attachment end sharing an oval wash- нителна гравировка с позлата. Закрепване с три нита
er cut out of sheet bronze, the third at the terminal with a с пластинки – два при основата и един при върха.
round washer of sheet bronze. 9th c. Лят. IX в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with a foliate de- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
sign of leaves curling outward from a central stem. There облен връх. Равна основа. Върху лицето вертикално
are four rivets on the reverse, a pair at the attachment end разположени релефни многолистни превързани пал-
and two along the central axis. One has a round washer мети. Закрепване с четири нита – по един при върха
of sheet bronze. The terminal is rounded. 9th c. (с пластинка) и в средата и два при основата. Лят. IX в.

L.: 3.5 cm; W.: 1.6 cm; ; Wt.: 3.37 g Д.: 3,5 см; ш.: 1,6 см; теж.: 3,37 г
Cast copper-alloy split-end strap-end, decorated with Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, със заоблен
sprays of curling triple leaves. The attachment end is връх. Равна основа с полукръгъл изрез в средата от
curved and has two lugs pierced by rivet holes for secur- две споени пластини, отворени за поставяне на ре-
ing the belt, the terminal is rounded. 9th c. мъка, с две двойки отвори за нитове върху „ушите”.
Единият нит запазен. От двете страни релефна рас-
тителна украса от превързани палмети. Лят. IX в.

Cast copper-alloy strap-end with a slot for the strap, dec- Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
orated with an engraved geometric design on the obverse. лен връх. Вълнообразно оформена основа. Върху ли-
There are three rivets along the central axis on the re- цето релефна геометрична украса. Закрепване с три
verse. 9th c. нита надлъжно. Лят. IX в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with a geometric Медна сплав. Еднолицев. Езиковиден, със заоблен
design. The attachment end is curved. There are three връх. Равна основа с полукръгъл изрез в средата. Вър-
rivets on the reverse, each with a washer of sheet bronze. ху лицето релефна геометрична украса. Закрепване с
9th c. три нита с пластинки надлъжно. Лят с украсата. IX в.
151
Várna kötet.indb 151 2021. 07. 30. 17:28

152
Várna kötet.indb 152 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, стеснен към върха.
end has a tri-lobed crown-like ornament and a moulded От две тънки споени пластини, отворени при основата
rib underneath on the obverse, the terminal tapers to a за поставяне на ремъка. Кух. При основата пластини из-
point. The attachment end is pierced by two rivet holes. рязани зигзаговидно с два отвора за нитове. Следи от
8th–9th c. посребряване. Напречен бордюр. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Посребрен, медна сплав. Бронз. Двулицев. Езикови-
end has a tri-lobed crown-like ornament and a moulded ден, тесен, със заоблен връх. Зигзаговидно изрязана
rib underneath on the obverse, the terminal is rounded. основа от две споени пластини, отворени за поставя-
The attachment end is pierced by a rivet in the centre. не на ремъка, с един нит. Напречен бордюр върху от
8th–9th c. двете страни. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, със за-
end has a tri-lobed crown-like ornament. There is mould- острен връх. Зигзаговидно изрязана основа от две
ed rib across the upper third above which the plate wore споени пластини, отворени за поставяне на ремъка
thin and became perforated. The terminal tapers to a (запазена само едната), с два нита. Напречен бордюр
point. There are two rivets on the reverse. 8th–9th c. върху лицето. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The split attach- Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, със за-
ment end has a tri-lobed crown-like apex, underneath острен връх. Зигзаговидно изрязана основа от две
which runs a moulded rib flanked by two engraved lines. споени пластини, отворени за поставяне на ремъка,
The terminal tapers to a point. There are two rivets at the с два нита. Напречен бордюр от двете страни. Лят.
attachment end. 8th–9th c. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, стеснен
end has a tri-lobed crown-like ornament with a pair of към върха. От две тънки споени пластини, отворени
engraved lines separating the lobes. The terminal tapers при основата за поставяне на ремъка. Кух. При осно-
to a point. There is a moulded rib in the upper third, un- вата пластини изрязани зигзаговидно с два отвора за
derneath which are incised intersecting irregular lines нитове. Напречен бордюр върху лицето. Лят. VIII–IX в.
on the obverse. The two outer lobes of the attachment
end are each pierced by a rivet hole. 8th–9th c.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The attachment Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, с леко за-
end has two triangular attachment tabs, each pierced by a острен връх. V-образно оформена основа от две спо-
dome-headed bronze rivet. The terminal tapers to a point. ени пластини, отворени за поставяне на ремъка
Two parallel lines run across the obverse and a single line (запазена само едната), с два нита. Напречен бордюр.
across the reverse in the upper third. 8th–9th c. Лят. VIII–IX в.

Cast bronze strap-end with a slot for the strap and a V- Бронз. Двулицев. Долната част от три долепени кръг-
shaped notch on the attachment end and two parallel in- чета. V-образно оформена основа от две споени плас-
cised lines underneath. The terminal is in the form of тини, отворени за поставяне на ремъка (запазена
three round lobes. The reverse of the attachment end is само едната), с два нита с пластинка. Напречен бор-
recessed and has two integral rivets to which rectangu- дюр върху лицето. Лят. VIII–IX в.
lar washers of sheet bronze were attached for securing
the strap. 8th‒9th c.
153
Várna kötet.indb 153 2021. 07. 30. 17:28

154
Várna kötet.indb 154 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy split-end strap-end. The split attach- Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, с леко
ment end has two lobes pierced by dome-headed rivets. заострен връх. V-образно оформена основа от две спо-
A flat moulded rib runs across both sides underneath the ени пластини, отворени за поставяне на ремъка, с два
attachment end. The terminal is angular. 8th–9th c. нита. Напречен бордюр върху лицето. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The split attach- Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, със за-
ment end has two rounded attachment lugs rising above облен връх. Равна основа от две споени пластини,
the edge, each pierced by a dome-headed rivet. Two отворени за поставяне на ремъка, с две двойки полу-
moulded ribs run under the attachment end. The termi- кръгли издтъци с два нита в тях. Три напречни бор-
nal is rounded. 8th–9th c. дюра от двете страни. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy split-end strap-end. The split attach- Медна сплав. Двулицев. Правоъгълен, стеснен към вър-
ment end has two attachment loops modelled in the ха. От две споени пластини, отворени при основата за
shape of antithetic animal heads whose eyes are pierced поставяне на ремъка. Oсновата с две двойки издтъци във
by the rivets. There are two flat moulded ribs underneath вид на конски главички насреща и два отвора за нитове
the attachment end on both sides. 8th c. като очи. Запазен един нит. Напречен бордюр. Лят. VIII в.

Cast copper-alloy strap-end with a slot for the strap. The Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, с леко за-
split attachment end has a V-shaped edge. The two at- острен връх. V-образно оформена основа от две спое-
tachment lugs are each pierced by a rivet. A transverse ни пластини, отворени за поставяне на ремъка, с два
moulded rib runs underneath the attachment end. The нита. Напречен бордюр от двете страни. Лят. VIII–IX в.
terminal tapers to a point. 8th–9th c.

Cast copper-alloy strap-end with a slot for the strap. The Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, тесен, със за-
split attachment end has a V-shaped edge. The two trian- облен връх. V-образно оформена основа от две спое-
gular attachment lugs are each pierced by a rivet. A trans- ни пластини, отворени за поставяне на ремъка, с два
verse moulded rib runs across the middle of the strap-end нита. Напречен бордюр от двете страни. Лят. VIII–IX в.
on both sides. The terminal is rounded. 8th–9th c.

Cast copper-alloy strap-end. The two long oval attach- Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, със заострен
ment lugs are each pierced by a rivet. Each lug is deco- връх. Основата от две двойки две споени ромбовидни
rated with a bundle of vertical moulded ribs on its lower пластини с релефен трилистник в долната част и по
half. Two transverse moulded ribs run underneath the at- един нит в средата, отворени за поставяне на ремъ-
tachment end on the obverse and one on the reverse. The ка. Два напречни бордюра върху лицето и един вър-
terminal is angular. 8th–9th c. ху опакото. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy strap-end with a slot for the strap. The Медна сплав. Двулицев. Езиковиден, широк, стеснен
split attachment end has two rounded attachment lugs, към върха. От две тънки споени пластини, отворени
each pierced by a dome-headed rivet in the centre. A pair при основата за поставяне на ремъка. Кух. V-образно
of transverse ribs runs underneath the attachment end. оформена основа с два нита. Напречен бордюр от две-
The terminal is angular. 8th–9th c. те страни. Лят. VIII–IX в.

Cast copper-alloy strap-end with a slot for the strap. The split at- Бронз. Двулицев. Правоъгълен. От две тънки споени
tachment end has two triangular attachment lugs, each pierced пластини, отворени при основата за поставяне на ре-
by a rivet. A transverse moulded rib runs underneath the at- мъка. Кух. V-образно оформена основа с два нита. На-
tachment end on both sides. The terminal is angular. 8th–9th c. пречен бордюр от двете страни. Лят. VIII–IX в.
155
Várna kötet.indb 155 2021. 07. 30. 17:28

156
Várna kötet.indb 156 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy split-end strap-end. The split attach- Мед. Двулицев. Езиковиден, тесен, с леко заострен
ment end has two rounded attachment lugs rising above връх. V-образно оформена основа от две споени плас-
the edge, each pierced by a rivet. Three transverse ribs тини, отворени за поставяне на ремъка, с два нита.
run under the attachment end, underneath which the ob- Два напречни бордюра при основата и релефна гео-
verse is decorated with a raised lattice pattern. The ter- метрична украса върху лицето. Лят. VIII–IX в.
minal tapers to a point. 8th–9th c.

Cast bronze strap-end. There is an engraved design of Бронз. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заострен
two equal fields, each filled with pairs of curved lines връх. Основата с полукръгъл изрез и два големи
underneath the two attachment lugs. There are three in- овални издатъка. Върху лицето релефна геометрич-
tegral rivets on the reverse, one in each lug and one in the на украса. Закрепване с три нита – един при върха
centre of the terminal, the latter with a round washer of (с пластинка) и два върху издатъците. Лят с украса-
sheet bronze. Earlier 9th c. та. I. пол. на IX в.

Cast bronze strap-end. An engraved design runs under- Бронз. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със леко за-
neath the two elongated attachment lugs. The obverse острен връх. Основата с полукръгъл изрез и два
is divided into two equal fields, each filled with pairs of големи овални издатъка. Върху лицето релефна ге-
curved lines. There are three integral rivets on the re- ометрична украса. Закрепване с четири шипа – по
verse, one in each lug and one in the centre of the termi- един при върха и в средата и два върху издатъците.
nal. The rivets were miscast. Earlier 9th c. Лят с украсата. I. пол. на IX в.

Cast bronze strap-end. A transverse rib runs underneath Бронз. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заострен
the two rounded elongated attachment lugs. The obverse връх. Основата с полукръгъл изрез и два големи
is decorated with a stylised vegetal design of outward овални издатъка. Върху лицето релефна геометрич-
curling tendrils. There are four integral rivets on the re- на украса. Закрепване с четири нита – по един при
verse, one in each lug and one each in the centre and the върха и в средата и два върху издатъците. Лят с укра-
terminal. Earlier 9th c. сата. I. пол. на IX в.

Cast bronze strap-end with a mask design. The attach- Бронз. Двулицев. Езиковиден, със заоблен връх. Ос-
ment end has an incurving edge between the two attach- новата от две споени пластини с две двойки пъпко-
ment lugs. The two lugs each have a stylised eye motif, видни издатъци с по един нит в средата, отворени
with the attachment rivets piercing the upper end of the за поставяне на ремъка. Върху лицето и опакото ре-
motif. The strap-end is decorated with openwork oval лефна геометрична украса с два прореза. Лят. I. пол.
motifs, above which are triangle motifs accentuated with на IX в.
an engraved line. There are vertical ribs between the two
openwork motifs and underneath the lower one. Earlier
9th c.
157
Várna kötet.indb 157 2021. 07. 30. 17:28

158
Várna kötet.indb 158 2021. 07. 30. 17:28

1. Die (Б-3183) 1. Матрица (Б-3183)
Cast bronze die for a shield-shaped mount with rounded Бронз. Еднолицева. U-образна, широка, със заоблен
terminal, decorated with a recessed frame running par- връх. Равна основа с релефен издължен трилистник.
allel to the edge which curves inward to form a loop-like Релефна украса във вид на подкова с псевдогранули.
motif on top. The frame encloses a band filled with small Лятa. I. пол. на VII в.
bead-like motifs. Earlier 7th c.
2. Die (Б-263) 2. Матрица (Б-263)

Cast bronze die for an Akalan-type small strap-end Бронз. Еднолицева. U-образна, широка, със заоблен
with rounded terminal. It bears a recessed design. The връх. Равна основа. Средата е вдлъбната, с врязана
edge is framed with a bead-row enclosing a leafed bough растителна украса. Широк, силно издигнат бордюр
in the shield-shaped central field. The reverse is flat. от едри „перли”. Лятa. I. пол. на VII в.
Earlier 7th c.
3. Die (Б-1611) 3. Матрица (Б-1611)

Cast bronze die for a small strap-end with rounded termi- Бронз. Двулицев. Езиковиден, тесен, със заоблен
nal. There is a plain field at the attachment end on both връх. Равна основа от две споени пластини, отворе-
sides, underneath which there are two different designs ни за поставяне на ремъка (запазена само едната), с
enclosed within a hatched border: a lattice pattern on one два нита. Върху лицето релефна геометрична украса
side and a pattern of curved ribs arranged in two rows on от ромбове, а на опакото – от два реда дъгички. Бор-
the other. 7th c. дюр с насечки. Лятa. VII в.
4. Die (Б-455) 4. Матрица (Б-455)

Cast bronze die for a strap-end with rounded terminal. Бронз. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
The obverse bears a chain pattern of punched circles, the връх. Горната част отчупена. Върху лицето врязана
reverse is plain. 7th c. геометрична украса. Лятa. VII в.
5. Buckle (Б-239) 5. Тока (Б-239)

Bronze buckle cast in one with the rectangular plate. The Бронз. Елипсовидна опорна рама, удебелена в пред-
oval loop has an expanded forward edge. The belt end ния край. Трапецовидна носеща рама с остри връхче-
of the openwork plate terminates in two knops at either та в двата края на носача. Лятa. VII в.
end. 7th c.

Front plate of a pressed bronze double-sided strap-end Бронз. Двусъставен. Запазена лицевата пластина,
with rounded terminal. Three transverse lines run un- тънка, с П-образен профил. Езиковиден, със заоблен
der the attachment end, underneath which is a carelessly връх. Равна основата с отвор за нит в средата. Врязана
drawn interlace-like pattern of hatched bands. The at- стилизирана растителна украса. VII в.
tachment end is pierced by a round hole. Broken. 7th c.

Fragment of bronze strap-end. The terminal is pierced Бронз. Еднолицев. Езиковиден, със заоблен връх. За-
by a round hole. The obverse is decorated with a hatched пазена малка част с върха. Средата капковидна, с два
band around the edge, enclosing a pair of lines follow- тесни и един широк кант с насечки. Тесен бордюр.
ing the outline of the strap-end. The reverse is flat. 7th c. Запазен отвор за прикрепване на върха. VII в.
159
Várna kötet.indb 159 2021. 07. 30. 17:28

160
Várna kötet.indb 160 2021. 07. 30. 17:28

Diam.: 1.8 cm; D.: 0.3 cm; Wt.: 3.1 g Диам.: 1,8 см; вис.: 0,3 см; теж.: 3,1 г
Pressed bronze round mount with raised border enclos- Бронз, щампована. Кръгла, с П-образен профил. Релеф-
ing a design of a spray of three leaves on the obverse. Two на композиция от три превързани палмети, съединени
lugs are soldered to the reverse for attachment. Late 7th– с крайните си листа, с триъгълник в средата. Закрепва-
early 8th c. не с два дълги петлика. Края на VII – нач. на VIII в.

Cast bronze rectangular mount, decorated with a tendril Бронз. Правоъгълна. Релефна украса от два S-овидни
pattern on the obverse. It is pierced by a round hole along повлека с ромб в средата и трилистници в краищата.
the long side. The reverse is flat. Early 8th c. Върху късите страни на опакото следи от припой. В
средата на дългата страна допълнително пробит ма-
лък отвор. Лятa. Нач. на VIII в.
3. Ball button (Б-4054) 3. Копче (Б-4054)

One half of a cast bronze ball button. The obverse of the Бронз. Сферично, кухо. Запазена едната половина. Отго-
deformed semi-spherical half-button is covered with a ре голямо „ухо” за прикрепване. Две релефни трилист-
tendril pattern. The slightly angular loop was cast in one ни палмети насреща с общо централно листо и завити
with the button. 8th c. в спирали крайни листа. Следи от позлата. Лятo. VIII в.

Cast bronze rectangular mount, decorated with a Vrap- Бронз. Еднолицева. Правоъгълна. Релефна украса от
type vegetal design. The reverse is flat. It is pierced by a два S-овидни повлека с вдлъбнат ромб в средата и
perforation along one of the long sides. Early 8th c. полупалмети в краищата. Фестониран бордюр. Тип
„Врап”. В средата на дългата страна допълнително
пробит малък отвор. Лятa. Нач. на VIII в.
5. Die (Б-3234) 5. Матрица (Б-3234)

Cast bronze die for a rectangular mount. The obverse is Бронз. Квадратна, леко изпъкнала. Релефна украса
decorated with a leaf pattern in a diagonal arrangement. от четири петлистни съединени палмети в ъглите.
The reverse is flat. End of the 7th c.. Дългите и тънките им крайни листа образуват ромб
в средата с вписан кръст. Лята. Края на VII в.

Pressed, tinned, copper-alloy rectangular mount, dec- Мед, щампована. Квадратна. Много тънка ламарина.
orated with a leaf pattern in a diagonal arrangement. Релефна украса от четири съединени петлистни пал-
Pierced by two round holes. One edge is damaged. End мети по ъглите. Дългите и тънките им крайни листа
of the 7th c. образуват ромб в средата с вписан кръст. Два отвора
за нитове. Края на VII в.

L.: 3.5 cm; W.: 1.8 cm; 2.97 g Д.: 3,5 см; ш.: 1,8 см; теж.: 2,97 г
Pressed copper-alloy strap-end with raised border and Бронз, щампован. Двусъставен. Запазена едната
rounded terminal. The obverse is decorated with an elab- пластина, тънка, с п-образен профил. Езиковиден,
orate tendril spray. The attachment end is broken. Late широк, със заоблен връх. Основата отчупена с част от
7th – early 8th c. дупчицата за единия нит. Релефна палметна компо-
зиция. Края на VII – нач. на VIII в.
8. Mirror (Б-190) 8. Огледало (Б-190)

Diam.: 6.1 cm; Th. 0.15 cm; Wt.: 15.3 g Диам.: 6,1 см; деб.: 0,15 см; теж.: 15,3 г
One-half of a cast, silvered, round bronze mirror with a Посребрен бронз. Кръгло, плоско. Запазена полови-
perforation in its centre. One side is plain, the other is ната. Лицето гладко. Върху опакото релефна компо-
polished and decorated with a Vrap-style vegetal design. зиция от четири петлистни палмети в сърцевидни
Early 8th c. рамки с ромб в средата (тип „Врап”). В него дупка от
счупен петлик. Лятo. Нач. на VIII в.
161
Várna kötet.indb 161 2021. 07. 30. 17:28

162
Várna kötet.indb 162 2021. 07. 30. 17:28

1. Mirror (Б-4130) 1. Огледало (Б-4130)
Diam.: 7 cm; Th.: 0.2 cm; Wt.: 41.52 g Диам.: 7 см; деб.: 0,2 см; теж.: 41,52 г
Broken silvered bronze mirror. One side is plain, the oth- Посребрено, бронз. Кръгло, плоско. Липсва 1/3. Ли-
er is decorated with a raised concentric design. There is a цето гладко. Върху опакото релефна украса от две
loop in the centre. 9th c. концентрични окръжности с радиални лъчи и зиг-
заговидна линия между тях. В средата масивен пе-
тлик с отвор за окачване. Лятo. IX в.
2. Ear scoop (Б-3155) 2. Ухочистка (Б-3155)

Cast bronze rectangular ear scoop with an integral sus- Бронз. Правоъгълна плочка с голяма халка за окач-
pension loop. The obverse is decorated with zig-zag mo- ване. Отдолу тясна част от полусферички. Лъжичката
tifs arranged in two rows. A median rib continues in в края отчупена. Релефна геометрична украса. Лятa.
three knops on the reverse. 9th c. IX в.
3. Bar-shaped hook (Б-2942) 3. Закопчалка за дреха (Б-2942)

Cast bronze slightly curved bar-shaped hook with round Бронз. Дебела пръчица с кръгло сечение, дъговидно
section terminating in knops at both ends. The loop broke извита. В средата запазена основа на голяма халка за
off. 8th–9th c. пришиване. Пръчицата гладка, с по два конични из-
датъка в краищата. Лятa. VIII–IX в.

Cast bronze bar-shaped hook with round section termi- Бронз. Тънка цилидрична пръчица с голям трапецо-
nating in a knop and collar at both ends and a rectangu- виден петлик в средата с отвор за окачване. Пръчи-
lar loop in the middle. 9th c. цата гладка, с по две топчици в краищата. Лятa. IX в.

Cast bronze bar-shaped hook imitating a row of globules Бронз. Тънка пръчица с голям трапецовиден петлик
with round section and a rectangular loop in the centre. в средата, с отвор за пришиване. Пръчицата от релеф-
9th c. ни капковидни елементи, с по една сфера в краища-
та. Лятa. IX в.

Cast bronze bar-shaped hook with round section termi- Бронз. Тънка биконична пръчица с голяма халка в
nating in a knop and collar at both slightly tapering ends средата за пришиване. Пръчицата гладка, с по две
and a round loop with moulded vertical collars under- топчици в краищата и два релефни канта под халка-
neath in the centre. 8th–9th c. та. Лятa. VIII–IX в.
163
Várna kötet.indb 163 2021. 07. 30. 17:28

164
Várna kötet.indb 164 2021. 07. 30. 17:28

1. Amulet (Б-3162) 1. Амулет (Б-3162)
Cast bronze ribbed ring pendant, thickened along one Бронз. Кръгъл, изпъкнал. Отгоре „ухо” за окачване.
section. The reverse is concave. A suspension loop is sol- Голям кръгъл отвор, изместен към долната част. Ук-
dered to the centre of the thickened section on top. 9th c. расен с релефни радиални ивици, подчертани с вря-
зани линии. Лят. IX в.
2. Amulet (Б-3161) 2. Амулет (Б-3161)

Cast lead openwork pendant of two concentric rings Олово. Соларен амулет, от две концентрични окръж-
grooved on both sides, connected by four short bars. One ности, съединени с три лъча. Отгоре „ухо” за окачва-
of the connecting bars was extended for the loop, which не. От двете страни украсен с насечки. Лят. IX в.
broke off. 9th c.
3. Amulet (Б-4003) 3. Амулет (Б-4003)

Cast bronze pendant in the shape of a three-leaved pal- Бронз. Форма на трилистна палмета. Средните лис-
mette with round suspension loop. The obverse bears a та широки, хоризонтални, с извити надолу краища.
punched design, the reverse is flat. A round-sectioned Средното голямо, заоблено. В основата неподвижна
wire is threaded through its loop. 9th c. халка. На халката нанизана дебела, огъната тел с кръг-
ло сечение. Закрепване с два нита напречно. Лят. IX в.
4. Bracelet (Б-2861) 4. Гривна (Б-2861)

Diam.: 6.7 cm; W.: 1.6 cm; Wt.: 44.2 g Диам.: 6,7 см; ш.: 1,6 см; теж.: 44,2 г
Ribbed bracelet made from a wide bronze band. 8th c. Бронз. Направена от правоъгълна дебела пластина,
извита в кръг, с плътно допрени краищата. Украсена
с успоредни надлъжни ръбове. Отгоре в средата била
припоена апликация с правоъгълна основа. Лятa. VIII в.
5. Animal figure (Б-4025) 5. Животинска фигурка (Б-4025)

Cast bronze horse-shaped figure. The tail broke off. Бронз. Фигурка на кон надясно, плоска. Голяма глава,
8‒9th c. краката разделени с врязана линия. Опашката отчу-
пена. Лятo. VIII‒IX в.
165
Várna kötet.indb 165 2021. 07. 30. 17:28

166
Várna kötet.indb 166 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-257) 1. Тока (Б-257)
Copper-alloy buckle cast in one with the shield-shaped Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с пе-
plate. The surface is tinned. The loop is oval, the tongue тоъгълна плочка със заоблени ъгли. В основата на
is of bronze wire folded over the bar. There are two rivets плочката голям кръгъл отвор за езика. Тесен език,
on the reverse, one with a rectangular washer. 9th–11th c. извит при върха. Закрепване с два нита с пластинка
напречно. Лятa. IX–XI в.
2. Buckle (Б-3427) 2. Тока (Б-3427)

Copper-alloy buckle cast in one with the shield-shaped Медна сплав. Арковидна опорна рама отлята заед-
plate. The oval loop has an irregular thinned forward но с широка петоъгълна плочка. В основата на плоч-
edge in the centre. The plate is pierced by a round per- ката голям овален отвор за езика (липсва). От двете
foration for the tongue adjacent to the loop. The stubs of му страни напречен бордюр. Следи от посребряване.
two rivets remain on the reverse. 9th–11th c. Закрепване с два петлика напречно. Лятa. IX–XI в.
3. Buckle (Б-246) 3. Тока (Б-246)

plate. The surface is tinned. The loop is oval, the tongue тоъгълна плочка със заоблени ъгли. В основата на
is a rectangular sectioned iron pin folded over the bar. плочката кръгъл отвор за езика. Голям, дебел желе-
The two rivets on the reverse broke off. 9th–11th c. зен език, извит в средата. Закрепване с два нита на-
пречно. Лятa. IX–XI в.
4. Buckle (Б-4110) 4. Тока (Б-4110)

Copper-alloy buckle cast in one with the shield-shaped Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с U-
plate. The loop has an elongated oval shape, the plate ta- образна плочка със заострен край. В основата на
pers to a point. The plate is pierced by a round hole imme- плочката голям правоъгълен отвор за езика (липсва).
diately by the base of the loop. There are two rivets, each Закрепване с два свободни нита с пластинки. Лятa.
with a round washer on the reverse. 9th–11th c. IX–XI в.
5. Buckle (Б-236) 5. Тока (Б-236)

plate. The surface is tinned. The loop is oval and has a тоъгълна плочка със заоблени ъгли. Овално плитко
slight forward edge, the wide plate is shield shaped. The легло за езика. В основата на плочката кръгъл отвор
bronze wire tongue is deformed. The plate is pierced by за езика. От двете му страни напречен бордюр. Тесен
two dome-headed rivets, each with a rectangular washer език, извит при върха. Закрепване с два шипа с го-
on the reverse. 9th–11th c. ляма праоъгълна пластинка напречно. Лятa. IX–XI в.
6. Buckle (Б-314) 6. Тока (Б-314)

plate. The loop is oval and has a slight forward edge in тоъгълна плочка със заоблени ъгли. В основата на
the centre, the wide plate has a bevelled shield shape. The плочката кръгъл отвор за езика. Тесен език, извит
plate was attached by means of two dome-headed rivets, при върха. Две кръгли вдлъбнатини напречно. Сле-
both with a rectangular washer on the reverse. 9th–11th c. ди от посребряване. Закрепване с два нита с голяма
праоъгълна пластинка напречно. Лятa. IX–XI в.
7. Buckle (Б-3009) 7. Тока (Б-3009)

Lead-alloy buckle cast in one with the shield-shaped plate. Олово. Елипсовидна рама отлята заедно с петоъгъл-
The loop is oval. There is a blind hole on the obverse and на плочка със заоблени ъгли. Няма приспособления
reverse of the plate by the loop, probably to accommodate за закрепване. Лятa. IX–XI в.
the tongue, but it was not completed. 9th–11th c.
167
Várna kötet.indb 167 2021. 07. 30. 17:28

168
Várna kötet.indb 168 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-241) 1. Тока (Б-241)
Tinned copper-alloy buckle cast in one with the shield- Мед. Арковидна рама отлята заедно с петоъгъл-
shaped plate. The loop is oval with a slight forward edge, на плочка. В основата на плочката голям кръгъл от-
the bevelled pentagonal plate is grooved adjacent to the вор за езика. От двете му страни напречен бордюр.
loop. The tongue is wrapped around the strap bar. The Много тесен плосък език, извит при върха. Следи от
plate is pierced by two rivet holes. 9th–11th c. посребряване. Два отвора за прикрепване напречно.
Лятa. IX–XI в.
2. Buckle (Б-3448) 2. Тока (Б-3448)

Tinned copper-alloy buckle cast in one with the shield- Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с петоъгълна
shaped plate. The loop is oval, the pentagonal plate is плочка. В основата на плочката голям овален отвор
grooved and pierced by a round hole for the tongue adja- за езика (липсва). Закрепване с два нита с пластинка
cent to the loop. There are two integral rivets on the re- напречно. Лятa. IX–XI в.
verse, one with a round washer underneath. 9th–11th c.
3. Buckle (Б-4074) 3. Тока (Б-4074)

Small tinned copper-alloy buckle cast in one with the Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с петоъгъл-
shield-shaped plate. The loop is oval, the plate is pentago- на плочка. В основата на плочката кръгъл отвор за
nal. The plate is pierced by a round hole for the wire tongue, езика. От двете му страни напречен бордюр. Плосък
which is wrapped around the loop. There are two integral тесен език. Закрепване с два нита с пластинка на-
rivets on the reverse, one with a round washer. 9th–11th c. пречно. Лятa. IX–XI в.
4. Buckle (Б-381) 4. Тока (Б-381)

shaped plate. The oval loop was deformed during casting. плочка. В основата на плочката кръгъл отвор за ези-
The wide pentagonal plate has deep grooves adjacent to ка. От двете му страни напречен бордюр. Два нита за
the loop and is pierced by a hole for the tongue. There are прикрепване напречно. Лятa. IX–XI в.
two rivets on the reverse. 9th–11th c.
5. Buckle (Б-320) 5. Тока (Б-320)

L.: 3.2 cm; W.: 2.5; Wt.: 8.55 g Д.: 3,2 см; ш.: 2,5 см; теж.: 8,55 г
Tinned copper-alloy buckle cast in one with the shield- Мед. Елипсовидна рама широка и плоска в предната
shaped plate. The bevelled loop has a tongue rest in the част, отлята заедно с петоъгълна плочка. Леглото за езика
centre. The plate is pierced by two rivet holes of different широко, от две релефни ивици. В основата на плочката
size that are not in line. The iron tongue is corroded and голям кръгъл отвор за езика (частично запазен железен
broken. 9th–11th c. език). Два отвора за прикрепване напречно. Лятa. IX–XI в.
6. Buckle (Б-303) 6. Тока (Б-303)

shaped plate. The loop is oval, the plate is pentagonal; плочка. В основата на плочката голям овален отвор
both were deformed during casting. The plate is pierced за езика (липсва). Два отвора за прикрепване напреч-
by three holes. 9th–11th c. но. Лятa. IX–XI в.
7. Buckle (Б-401) 7. Тока (Б-401)

Small tinned copper-alloy buckle cast in one with the Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с петоъгълна
shield-shaped plate. The loop is oval, the plate is pentago- плочка. Овално плитко легло за езика. В основата на
nal and pierced by a hole adjacent to the loop. There is an плочката кръгъл отвор за езика (липсва). Закрепване
integral rivet on the plate’s reverse. 9th–11th c. с три нита (единият отчупен). Лятa. IX–XI в.
8. Buckle (Б-388) 8. Тока (Б-388)

shaped plate. The loop is oval, the plate is pentagonal and плочка. В средата на плочката голям отвор с непра-
pierced by a figure-of-eight cut-out adjacent to the loop. вилна форма. От двете му страни напречен бордюр в
There are two rivets, hammered flat, on the reverse. 9th– основата на плочката. Закрепване с два нита напреч-
11th c. но (отчупени). Лятa. IX–XI в.
169
Várna kötet.indb 169 2021. 07. 30. 17:28

170
Várna kötet.indb 170 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3452) 1. Тока (Б-3452)
L.: 3.3; W.: 2.4 cm; Wt.: 5.98 g Д.: 3,3 см; ш.: 2,4 см; теж.: 5,98 г
Tinned copper-alloy buckle cast in one with the trapezoi- Медна сплав. Арковидна рама отлята заедно с трапе-
dal plate. The oval loop has an expanded forward edge. The цовидна плочка. В основата на плочката голям кръгъл
cut-out for the tongue is a blind hole on the buckle plate. отвор за езика (липсва), запълнен с налепи от желязо
The loop and the plate both have casting flaws. There are (от езика). Закрепване с три нита. Лятa. IX–XI в.
three rivets hammered flat on the reverse. 9th–11th c.
2. Buckle (Б-296) 2. Тока (Б-296)

Tinned copper-alloy buckle cast in one with the plate. Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с трапецовид-
The loop is oval, the wide trapezoidal plate is grooved ad- на плочка. В основата на плочката голям кръгъл от-
jacent to the loop. The plate is pierced by a round hole for вор за езика (липсва). От двете му страни напречен
the tongue. The two depressions for the rivets accommo- бордюр. Два отвора за прикрепване напречно. В тях
date copper wires. 9th–11th c. откъм лицевата страна прокарана кръгла в сечение
тел, закрепвана откъм опакото с кръгли пластинки.
Лятa. IX–XI в.
3. Buckle (Б-302) 3. Тока (Б-302)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The oval Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с тра-
loop has an expanded forward edge, the plate is trapezoidal пецовидна плочка. В основата на плочката кръгъл от-
and is pierced by a round hole adjacent to the loop. There вор за езика. От двете му страни напречен бордюр.
are two rivets hammered flat on the reverse. 9th–11th c. Закрепване с два нита напречно. Лятa. IX–XI в.
4. Buckle (Б-244) 4. Тока (Б-244)

Tinned copper-alloy buckle cast in one with the plate. The Мед. Арковидна рама отлята заедно с трапецовидна
oval loop has an expanded forward edge, the trapezoidal плочка с V-образен изрез в края. В основата на плоч-
plate is slightly waisted. A triangular cut-out pierces the ката голям овален отвор за езика (липсва). От двете
buckle plate adjacent to the loop. The stub of a rivet re- му страни напречен бордюр. Закрепване с три нита
mains on the reverse. 9th–11th c. (единият отчупен). Лятa. IX–XI в.
5. Buckle (Б-208) 5. Тока (Б-208)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с тра-
is oval, the pentagonal plate is slightly waisted. The plate пецовидна плочка с конкавни дълги страни. В ос-
is pierced by a slightly off-centre round hole adjacent to новата на плочката кръгъл отвор за езика (липсва).
the loop and a larger one by one of the sides. The stub of Тесен бордюр, очертан с врязана линия. Закрепване с
a rivet remains on the reverse. 9th–11th c. два нита напречно (отчупени) и голям отвор в среда-
та. Лятa. IX–XI в.
6. Buckle (Б-372) 6. Тока (Б-372)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The oval Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с тра-
loop has a rest for the tongue. The wide trapezoidal plate пецовидна плочка с пъпковиден издатък в тилната
has a triangular projection on the curved end opposite част. Легло за езика от две релефни ивици. В основа-
the loop. There is prominent transverse moulded rib on та на плочката кръгъл отвор за езика (запазена малка
the plate adjacent to the loop and it is pierced by a round част). От двете му страни напречен бордюр. Два нита
hole for the tongue, of which only the butt survives. за прикрепване напречно. Лятa. IX–XI в.
There are two rivets on the reverse. 9th–11th c.
7. Buckle (Б-260) 7. Тока (Б-260)

Tinned copper-alloy buckle cast in one with the plate. The Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с U-образна
loop is oval, the plate is trapezoidal with rounded corners плочка с голям пъпковиден издатък в средата на тил-
and a projecting knop at the far end from the loop. There ната част. В основата на плочката голям кръгъл отвор
are two light grooves interrupted by a round perforation за езика (липсва). От двете му страни по две напреч-
on the plate adjacent to the loop. There are two rivets ни врязани линии. Два нита за прикрепване напреч-
hammered flat on the reverse. 9th–11th c. но. Лятa. IX–XI в.
171
Várna kötet.indb 171 2021. 07. 30. 17:28

172
Várna kötet.indb 172 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-369) 1. Тока (Б-369)
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с плочка във
is oval, the plate is made up of two oval elements sepa- вид на двулистник със заоблени листа. В основата на
rated by a V-shaped edge. The plate is pierced by a round плочката голям кръгъл отвор за езика (липсва). Сле-
hole adjacent to the loop. There is a pair of rivets on the ди от посребряване. Закрепване с четири нита. Лятa.
reverse. 9th–11th c. IX–XI в.
2. Buckle (Б-371) 2. Тока (Б-371)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop is Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с мно-
oval, the plate consists of two angular elements separated гоъгълна плочка с триъгълен изрез в тилната част.
by a V-shaped edge. There are two transverse grooves on Корозирал железен език. Два малки отвора напреч-
the plate. There is a pair of rivets on the reverse of each но. Закрепване с четири нита. Лятa. IX–XI в.
element. The plate was miscast and wore thin in one spot,
resulting in a perforation. 9th–11th c.
3. Buckle (Б-3439) 3. Тока (Б-3439)

Small copper-alloy buckle cast in one with the plate. The Мед. Арковидна рама отлята заедно с трапецовидна
loop is oval, the plate is trapezoidal with an incurving edge плочка с V-образен изрез в края. В основата на плоч-
opposite the loop. A moulded rib interrupted by an oval ката голям овален отвор за езика (липсва). От двете
perforation runs adjacent to the loop. There is a casting му страни напречен бордюр, излизащ извън плочка-
seam and two pairs of rivets on the reverse. 9th–11th c. та. Закрепване с четири нита. Лятa. IX–XI в.
4. Buckle (Б-3446) 4. Тока (Б-3446)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с трапецовидна
has an irregular oval form. The trapezoidal plate is scal- плочка със зигзаговидно оформен край. В основата на
loped at the far end from the loop and has a light groove плочката голям ромбовиден отвор за езика (липсва).
interrupted by a diamond-shaped cut-out adjacent to the Закрепване с два нита надлъжно. Лятa. IX–XI в.
loop. There are two rivets on the reverse. 9th–11th c.
5. Buckle (Б-3985) 5. Тока (Б-3985)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop Мед. Елипсовидна рама отлята заедно с трапецовид-
is oval, the trapezoidal plate is V-shaped at the strap end. на плочка с П-образен профил и триъгълен изрез в
The perforation for the tongue adjacent to the loop is bro- тилната част. В основата на плочката кръгъл отвор за
ken owing to a casting flaw. The obverse is decorated езика (липсва). Релефна четирилистна розета. Три от-
with a four-petalled stylised rosette, interrupted by three вора за прикрепване. Лятa. IX–XI в.
perforations. 9th–11th c.
173
Várna kötet.indb 173 2021. 07. 30. 17:28

174
Várna kötet.indb 174 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-2752) 1. Тока (Б-2752)
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop is Медна сплав. Елипсовидна рама отлята заедно с пето-
oval, the pentagonal plate is pierced by a perforation and ъгълна плочка. В основата на плочката овален отвор
is decorated with irregularly engraved radiate lines run- за езика (липсва). Врязана стилизирана многолистна
ning from the perforation to the edges. There are three палмета. Закрепване с три шипа. Лятa. IX–XI в.
rivets and casting flashes on the reverse. 9th–11th c.
2. Buckle (Б-2766) 2. Тока (Б-2766)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The oval Медна сплав. Елипсовидна рама с насечки отлята за-
loop bears transverse grooves. The pentagonal plate is едно с петоъгълна плочка. В основата на плочката
pierced by an oval perforation adjacent to the loop. The кръгъл отвор за езика (липсва). Тесен издигнат бор-
obverse decorated with a raised border and a flattish rib дюр. В средата надлъжна релефна ивица. Закрепване
down the length of the plate. There are two rivets on the с два нита напречно. Лятa. IX–XI в.
3. Buckle (Б-261) 3. Тока (Б-261)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop is Медна сплав. Арковидна рама отлята заедно с U-об-
oval. The obverse of the shield-shaped plate is decorated разна плочка със заоблен край. В основата на плоч-
with a faint engraved design framed by a slender border. ката кръгъл отвор за езика. Корозирал железен език.
The iron tongue is corroded to the loop. There are three Релефна растителна украса върху плочката. Три
pointed attachment spikes on the reverse. 9th–11th c. шипа за прикрепване. Лятa. IX–XI в.
4. Buckle (Б-200) 4. Тока (Б-200)

is oval. A double transverse groove runs adjacent to the пецовидна плочка. В основата на плочката кръгъл от-
loop and a single groove around the elongated trapezoidal вор за езика. Релефна растителна украса с бордюр от
plate, framing a faint design down the length of the plate. „перли”. Малък тесен език. Три отвора за прикрепва-
The plate is pierced by four round perforations, one of не. Лятa. IX–XI в.
which is for the tongue. The obverse is miscast. 9th–11th c.
5. Buckle (Б-384) 5. Тока (Б-384)

L.: 3.1 cm; W.: 1.8 cm; Wt.: 3 g Д.: 3,1 см; ш.: 1,8 см; теж.: 3 г
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The oval Мед. Арковидна рама (частично отчупена) отлята за-
loop is damaged, one part is missing. The shield-shaped едно с езиковидна плочка, разширена към заобления
buckle plate is decorated with an indeterminate design край. В основата на плочката голям кръгъл отвор за
down the length of the obverse. The plate is pierced by a езика (липсва). Релефна стилизирана трилистна пал-
large hole for the tongue and three smaller perforations мета. Три малки отвора. Закрепване с два петлика
in a triangular arrangement. 9th–11th c. напречно (отчупени). Лятa. IX–XI в.
6. Buckle (Б-3010) 6. Тока (Б-3010)

is oval, the trapezoidal plate is pierced by a perforation пецовидна плочка. В основата на плочката кръгъл
adjacent to the loop. The obverse bears a tamga-like de- отвор за езика. Врязана геометрична украса. Закре-
sign. The stubs of two pairs of rivets remain on the re- пване с четири нита. Лятa. IX–XI в.
verse. 9th–11th c.
7. Buckle (Б-3017) 7. Тока (Б-3017)

Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The oval Медна сплав. Арковидна рама отлята заедно с къса
loop has a pointed forward edge, the shield-shaped plate езиковидна плочка със заострен край. В основата на
tapers to a point and is pierced by a perforation adjacent плочката кръгъл отвор за езика (липсва). Средата на
to the loop. The obverse is decorated with a stylised fo- плочката издигната, с релефна трилистна палмета.
liate design framed by a double groove. There are three Върху бордюра тесен ръб. Закрепване с три нита с
rivets, one with a rectangular washer, on the reverse. пластинка. Лятa. IX–XI в.
9th–11th c.
175
Várna kötet.indb 175 2021. 07. 30. 17:28

176
Várna kötet.indb 176 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3443) 1. Тока (Б-3443)
Cast copper-alloy buckle plate of elongated shield shape Медна сплав. Шарнирна. Запазена плочка с „уши” на
with two transversely pierced hinge lugs. The obverse шарнира при основата. U-образна, широка, със зао-
is decorated with scrolling tendrils from a central stem блена тилна част. Върху лицето релефна многолистна
set within a raised bead-row frame flanked by a groove. превързана палмета. По бордюра – „перли”. Закрепва-
There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. не с три нита с пластинка. Лятa с украсата. IX–X в.
2. Buckle (Б-3444) 2. Тока (Б-3444)

Cast copper-alloy buckle plate of elongated shield shape. Медна сплав. Шарнирна. Запазена плочката. „Ушите”
The hinge lugs for the loop broke off. The obverse is dec- на шарнира отчупени. U-образна, широка, със зао-
orated with a symmetric vegetal spray set within a raised блена тилна част. Върху лицето релефна многолистна
bead-row frame flanked by a groove. There are rivets in превързана палмета. По бордюра – „перли”. Закрепва-
each corner on the reverse. Miscast. 9th–10th c. не с четири нита с пластинки. Лятa с украсата. IX–X в.
3. Buckle (Б-4161) 3. Тока (Б-4161)

Tinned cast copper-alloy buckle plate. The shield-shaped Мед. Шарнирна. Запазена плочка с „уши” на шарни-
plate with expanding rounded terminal has two trans- ра при основата. U-образна, разширена към леко зао-
versely pierced hinge lugs. The obverse is decorated стрена тилна част. Релефна многолистна превързана
with a vegetal spray set within a raised bead-row frame палмета, Широк гладък бордюр. Закрепване с три
flanked by a groove. There are three rivets on the reverse. нита с пластинки. Лята. X в.
10th c.
4. Тока (Б-3008)
4. Buckle (Б-3008) Д.: 2,8 см; ш.: 2,4 см; теж.: 0,33 г
L.: 2.8 cm; W.: 2.4 cm; Wt.: 0.33 g Медна сплав. Арковидна рама отлята заедно с U-об-
Copper-alloy buckle cast in one with the plate. The loop разна плочка с остро връхче в тилната част. В основата
is oval and has a slight forward lip. The pointed elongat- на плочката триъгълен отвор за езика (запазена мал-
ed plate is pierced by an irregular triangular cut-out for ка част). От двете му страни напречен бордюр. Вря-
the tongue adjacent to the loop. The tongue is broken. зана многолистна палмета. Листата подчертани със
The plate is decorated with a lightly engraved symmetric щрихи. Четири нита за прикрепване. Лята. IX–XI в.
palmette whose leaves are framed by obliquely hatched
bands. There are four rivets on the reverse. 9th–11th c.
5. Buckle (Б-138) 5. Тока (Б-138)

Cast copper-alloy buckle plate with two transversely Мед. Шарнирна. Запазена езиковидна със заострен
pierced hinge lugs. The shield-shaped plate is decorated край плочка с „уши” за шарнира. Лицето гладко с
with a deep transverse groove under the lugs. There are напречен ръб при основата. Закрепване с три нита с
three rivets, two with a round washer, on the reverse. 9th c. пластинки. Лята. IX в.
6. Buckle (Б-2576) 6. Тока (Б-2576)

L.: 1.5 cm; W.: 3.1 cm; ; Wt.: 4.76 g Д.: 3,1 см; ш.: 1,5 см; теж.: 4,76 г
Cast copper-alloy buckle plate with two transversely Медна сплав. Шарнирна, ажурна. Запазена U-образ-
pierced hinge lugs. The U-shaped plate is divided into на плочка с „уши” на шарнира. Ажурна стилизира-
four symmetric fields by a pair of diagonal lines, with на палмета. Закрепване с три нита – един в тилната
each field pierced by a round perforation. There are three част и два при шарнира. Лята. IX–X в.
rivets on the reverse. 9th–10th c.
177
Várna kötet.indb 177 2021. 07. 30. 17:28

178
Várna kötet.indb 178 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-127) 1. Тока (Б-127)
Cast copper-alloy trapezoidal buckle plate with two Медна сплав. Запазена трапецовидна плочка с „уши”
transversely pierced hinge lugs. An irregular line of за шарнира при основата. Сцена „терзание” – в ни-
punched dots runs under the hinges. The plate is framed сък релеф лъв наляво, стъпил върху падналото жи-
by a groove enclosing a lion mauling a beaked bird. The вотно (сърна ?). Детайлите допълнително гравирани.
lion’s mane is depicted with a series of deep vertical С фини щрихи изобразена козина на лъва и с точ-
lines. The background is stippled. The edges of the plate ки на сърната. Тесен бордюр, очертан с врязана ли-
broke, its centre wore thin and became perforated. Mis- ния. Прорезът за закрепване в тилната част отчупен.
cast. 9th–11th c. Лята. IX–XI в.
2. Buckle (Б-4016) 2. Тока (Б-4016)

L.: 2.8 cm; W.: 2.5 cm; Wt.:6.57 g Д.: 2,8 см; ш.: 2,5 см; теж.: 6,57 г
Cast copper-alloy trapezoidal buckle plate with two Медна сплав. Шарнирна. Запазена трапецовидна
transversely pierced hinge lugs. The plate is framed by плочка с „уши” на шарнира при основата. В нисък
a deep groove enclosing the figure of a lion with a head релеф лъв наляво. Детайлите допълнително гравира-
turned to full face, whose mane, legs, the line of the spine ни. С фини щрихи изобразена козина. Тесен бордюр,
and the tail are accentuated by bands filled with oblique очертан с врязана линия. Прорезът за закрепване в
grooving. The depiction was engraved after casting. The тилната част отчупен. Лята. IX–XI в.
edges and the corners are damaged. 9th–11th c.
3. Buckle (Б-4072) 3. Тока (Б-4072 )

Cast copper-alloy trapezoidal buckle plate with two Медна сплав. Шарнирна. Запазена трапецовидна
transversely pierced hinge lugs, decorated with the figure плочка с „уши” на шарнира при основата. В нисък
of a griffin in profile, engraved after casting. The myth- релеф крилат орлоглав грифон наляво. Детайлите до-
ical creature wears a collar accentuated with punched пълнително гравирани. С фини щрихи изобразена
dots. Its wings are raised upward, the base of the wing козина. Прорезът за закрепване в тилната част отчу-
is decorated with small punched dots. The rear legs are пен. Лята. IX–XI в.
highlighted with oblique grooves. One corner is missing.
Miscast. 9th–11th c.
4. Buckle (Б-3042) 4. Тока (Б-3042)

Cast copper-alloy trapezoidal buckle plate with two Медна сплав. Шарнирна. Запазена трапецовидна аж-
transversely pierced hinge lugs and a strap loop at the урна плочка с „уши” на шарнира в предния край и
terminal. The plate is pierced by two trapezoidal cut-outs голям прорез за закрепване към колана в тилната
under the hinges and two round ones at the strap end, част. В средата два правоъгълни и два кръгли проре-
all symmetrically arranged. The plate is decorated with за. Останалото пространство запълнено с врязана ук-
ring-and-dot motifs. 9th–11th c. раса „птиче око”. Лята. IX–XI в.
5. Buckle (Б-4166) 5. Тока (Б-4166)

Cast copper-alloy trapezoidal buckle plate with two trans- Медна сплав. Шарнирна. Запазена трапецовидна аж-
versely pierced hinge lugs and a strap loop. The plate dec- урна плочка с „уши” на шарнира в предния край и
orated with round punches is pierced by two trapezoidal голям прорез за закрепване към колана в тилната
cut-outs under the hinges and two round cut-outs at the част. В средата два правоъгълни и два кръгли проре-
strap end, all symmetrically arranged. The obverse re- за. Врязана украса „птиче око”. Лята. IX–XI в.
tains casting flashes. 9th–11th c.
179
Várna kötet.indb 179 2021. 07. 30. 17:28

180
Várna kötet.indb 180 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3429) 1. Тока (Б-3429)
Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Полукръгла опорна рама с тясно плитко
frame is slightly deformed, the rectangular-sectioned легло за езика. Носещата рама правоъгълна. Тесен, с
iron tongue tapers to a point. 9th–11th c. кръгло сечение железен език. Лята. IX–XI в.
2. Buckle (Б-312) 2. Тока (Б-312)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Кръгла опорна рама. Правоъгълна носе-
frame is slightly deformed, the surface is patinated. ща рама. Върху оста от двете страни на езика две на-
9th–11th c. пречни триъгълни плитки врязвания. Лята. IX–XI в.
3. Buckle (Б-319) 3. Тока (Б-319)

Cast copper-alloy double loop buckle. The surface, now Медна сплав. Двойна сегментовидна рама. В долната
worn, was polished smooth. One edge is curved, the oth- част релефен триъгълен издатък. Лята. IX–XI в.
er is thickened at the strap bar. 9th–11th c.
4. Buckle (Б-284) 4. Тока (Б-284)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Опорна-
oval loop is slightly thickened in the middle and is slight- та рама по-голяма с широк, плосък профил. Широко
ly deformed. The obverse is decorated with a groove en- плитко легло за езика. Лята. IX–XI в.
graved after casting. 9th–11th c.
5. Buckle (Б-294) 5. Тока (Б-294)

Cast copper-alloy buckle loop. The obverse is bevelled, Медна сплав. Запазена само правоъгълна носеща
the reverse is flat. Slightly deformed. 9th–11th c. рама с големи пъпковидни издатъци в четирите ъгъ-
ла, украсени с врязана украса. Лята. IX–XI в.
6. Buckle (Б-334) 6. Тока (Б-334)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle, deco- Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Широк, из-
rated with a cast bead-row border. The tongue is of rec- пъкнал вътрешен бордюр. По ръба тесен кант с насеч-
tangular-sectioned thin wire. There are casting flashes in ки. Тънък плосък език. Лята. IX–XI в.
some spots on the inner side of the plate. 9th–11th c.
7. Buckle (Б-3454) 7. Тока (Б-3454)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The D- Медна сплав. Двойна елипсовидна рама с насечки в
shaped loop is decorated with transverse grooving. The предната част. Пъпковидни издатъци в краищата на
strap loop is bevelled with chamfered corners. 9th–11th c. носача. Лята. IX–XI в.
8. Buckle (Б-315) 8. Тока (Б-315)

Cast copper alloy double loop buckle. The buckle has an Медна сплав. Лировидна опорна рама, издължена с
irregular figure-of-eight shape, the strap loop is rectan- две успоредни страни в тилната си част и два пъпко-
gular. Miscast, with a thinning section on the strap end видни издатъка. Къса трапецовидна носеща рама.
of the plate. 9th–11th c. Лята. IX–XI в.
181
Várna kötet.indb 181 2021. 07. 30. 17:28

182
Várna kötet.indb 182 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3424) 1. Тока (Б-3424)
Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Кръгла опорна рама. Леглото за езика
with a moulded tongue rest, the strap loop is rectangular. от две релефни ивици, издадени навън. Трапецовид-
The iron tongue tapers to a point. 9th–11th c. на носеща рама с четири пъпковидни издатъка в ъг-
лите. Голям железен език. Лята. IX–XI в.
2. Buckle (Б-4133) 2. Тока (Б-4133)

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Кръгла опорна рама с релефен улей за
with a tongue rest and a pair of mouldings on each side. езика, издаден навън. От двете страни симетрично
The strap loop is rectangular with a pair of transverse по две релефни ивици. Правоъгълна носеща рама с
moulded ribs adjacent to the other loop. The rectangular- големи пъпковидни издатъка в краищата на носа-
sectioned tongue tapers to a point. 9th–11th c. ча. Върху оста от двете страни на езика два напреч-
ни бордюра, излизащи извън рамата. Плосък тесен
език. Лята. IX–XI в.
3. Buckle (Б-3425) 3. Тока (Б-3425)

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Кръгла опорна рама. Леглото за езика от
with a tongue rest, the strap loop is rectangular with две релефни ивици, издадени навън. Трапецовидна
curved sides. The rectangular-sectioned tongue tapers to носеща рама с четири издатъка в ъглите. Голям желе-
a point. 9th–11th c. зен език. Лята. IX–XI в.
4. Buckle (Б-3450) 4. Тока (Б-3450)

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Кръгла опорна рама. Леглото за езика
with a tongue rest, the strap loop is rectangular with a между два триъгълни издатъка. Тесни правоъгълни
knop at the corners at the strap end and a moulded rib ad- издатъци с врязана линия в средата в краищата на
jacent to the other loop. There are casting flashes in some оста. Носещата рама правоъгълна, с пъпковидни из-
spots on the interior side. 9th–11th c. датъци в двата края на носача. Лята. IX–XI в.
5. Buckle (Б-358) 5. Тока (Б-358)

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Елипсовидна опорна рама, широка и
with a tongue rest, the strap loop is rectangular. The rec- плоска в предната част с издатък в средата с вдлъб-
tangular-sectioned iron tongue fragment is deformed. натина за езика. Правоъгълна носеща рама с триъ-
9th–11th c. гълни уширения в ъглите. Тесен железен език. Лята.
IX–XI в.
6. Buckle (Б-316) 6. Тока (Б-316)

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Кръгла опорна рама с триъгълно легло
with a tongue rest, the other loop is rectangular and has за езика (липсва), издадено навън. Правоъгълна но-
a casting flash on the inner side. 9th–11th c. сеща рама с пъпковидни издатъци в четирите ъгъ-
ла. Лята. IX–XI в.
183
Várna kötet.indb 183 2021. 07. 30. 17:28

184
Várna kötet.indb 184 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-3421) 1. Тока (Б-3421)
Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи из-
strap loop has knops at the two corners. The rectangular- датъци във вид на волути в двата края на носача. Ма-
sectioned iron tongue tapers to a point. 9th–11th c. сивен железен език. Лята. IX–XI в.
2. Buckle (Б-240) 2. Тока (Б-240)

Cast copper-alloy double loop buckle. The oval loop is Медна сплав. Елипсовидна опорна рама с тясно плит-
beaded, the rectangular strap loop has curved sides and ко легло за езика. Украсена с канелюри. Правоъгълна
projecting knops at the corners. The rectangular-sec- носеща рама с пъпковидни издатъци в четирите ъгъ-
tioned tongue is deformed. 9th–11th c. ла. Тесен плосък език, извит при върха. Лята. IX–XI в.
3. Buckle (Б-396) 3. Тока (Б-396)

L.: 2.2 cm; W.: 1.8; Wt.: 2.44 g Д.: 2,2 см; ш.: 1,8 см; теж.: 2,44 г
Cast copper-alloy double loop buckle. Both loops are oval, Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи
the smaller strap loop has knops at the two corners. There пъпковидни издатъци в двата края на носача. Лята.
are casting flashes on the reverse. 9th–11th c. IX–XI в.
4. Buckle (Б-321) 4. Тока (Б-321)

Cast copper-alloy double loop buckle. Both loops are oval, the Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи
smaller strap loop has knops at the two corners. The buck- пъпковидни издатъци в двата края на носача. Лята.
le became deformed during the casting process. 9th–11th c. IX–XI в.
5. Buckle (Б-252) 5. Тока (Б-252)

Cast copper-alloy double loop buckle. Both loops are oval, Медна сплав. Двойна елипсовидна рама с плитко
the smaller strap loop has knops at the two corners. The легло за езика. Големи пъпковидни издатъци в двата
obverse has a barely prominent moulded rib. The tongue края на носача. Малък, силно изострен плосък език.
tapers to a point. The buckle became deformed during the Лята. IX–XI в.
casting process. 9th–11th c.
6. Buckle (Б-281) 6. Тока (Б-281)

Cast copper-alloy double loop buckle. Both loops are oval, Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Опорната
the smaller strap loop has knops at each corner of the рама с насечки в предната част. Големи пъпковидни
strap end. The inner side of both loops has casting flash- издатъци в двата края на носача. Лята. IX–XI в.
es in some spots. 9th–11th c.
7. Buckle (Б-346) 7. Тока (Б-346)

Cast copper-alloy double loop buckle. The buckle loop is Медна сплав. Двойна елипсовидна рама с широко
oval, the strap loop is rectangular with knops at the two плитко легло за езика. Големи пъпковидни издатъ-
corners and bears engravings adjacent to the oval loop. ци в двата края на носача. Тесен плосък език, огънат
The tongue tapers to a point. The buckle became slightly в средата. Лята. IX–XI в.
deformed during the casting process. 9th–11th c.
8. Buckle (Б-295) 8. Тока (Б-295)

Cast copper-alloy double loop buckle. The buckle loop Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи
is oval, the strap loop is rectangular with a knop at the пъпковидни издатъци в двата края на носача. Маси-
two corners. The obverse is grooved. The corroded iron вен клиновиден железен език. Лята. IX–XI в.
tongue tapers to a point. 9th–11th c.
9. Buckle (Б-3430) 9. Тока (Б-3430)

Cast copper-alloy double loop buckle. The buckle loop is Медна сплав. Елипсовидна опорна рама, удебелена в
D-shaped, the strap end of the strap loop is curved with предния край. Трапецовидна носеща рама с дъговид-
a knop at each corner of the strap end. The tongue tapers но извит носач с големи пъпковидни издатъци в кра-
to a point. 9th–11th c. ищата. Плосък език с извит надолу връх. Лята. IX–XI в.
185
Várna kötet.indb 185 2021. 07. 30. 17:28

186
Várna kötet.indb 186 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-288) 1. Тока (Б-288)
Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. There Медна сплав. Елипсовидна широка, масивна опор-
is moulded decoration on the strap bar between the buck- на рама. Правоъгълна носеща рама. В средата на оста
le loop and the strap loop. The strap bar is narrowed and широко легло за основата на езика. От двете му стра-
recessed at the midsection. The polished surface is worn. ни напречен бордюр, излизащ извън рамата. Лята.
9th–11th c. IX–XI в.
2. Buckle (Б-301) 2. Тока (Б-301)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. There Медна сплав. Елипсовидна опорна рама. Правоъгъл-
is moulded decoration, enhanced with engraving af- на носеща рама с пъпковидни издатъци в двата края
ter casting, on the buckle loop adjacent to the strap bar, на носача. Върху шийката от двете страни големи ре-
which is narrowed and recessed at the midsection. The лефни листовидни издатъци. Лята. IX–XI в.
polished surface is worn. 9th–11th c.
3. Buckle (Б-330) 3. Тока (Б-330)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. There Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи
is moulded decoration, enhanced with engraving af- пъпковидни издатъци в двата края на носача, с кръг-
ter casting, on the buckle loop adjacent to the strap bar, ли вдлъбнатини. Върху шийката от двете страни го-
which is narrowed and recessed at the midsection. The леми релефни листовидни издатъци. Лята. IX–XI в.
strap loop has a knop at the corners. 9th–11th c.
4. Buckle (Б-3433) 4. Тока (Б-3433)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. There is Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи
a moulded stylised leaf, accentuated with engraving after пъпковидни издатъци в двата края на носача, с кръг-
casting, on the buckle loop adjacent to the strap bar and a ли вдлъбнатини. Върху шийката от двете страни го-
knop at the corners of the strap loop. The tongue tapers to леми релефни листовидни издатъци. Тесен плосък
a point. There are casting flashes on the reverse. 9th–11th c. език. Лята. IX–XI в.
5. Buckle (Б-322) 5. Тока (Б-322)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна опорна рама. Елипсовидна
buckle loop has a pointed forward edge in the centre. носеща рама. Големи пъпковидни издатъци в двата
There is a knop, engraved after casting, at each end of the края на носача, с кръгли вдлъбнатини. Върху шийката
strap bar and at the corners of the strap loop. The iron от двете страни големи релефни листовидни издатъ-
tongue is broken. 9th–11th c. ци. Запазена част от тесен железен език. Лята. IX–XI в.
6. Buckle (Б-278) 6. Тока (Б-278)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи
buckle loop has a pointed forward edge in the centre. пъпковидни издатъци в двата края на носача, с кръг-
There is a knop, engraved after casting, at each end of the ли вдлъбнатини. Върху шийката от двете страни
strap bar and at the corners of the strap loop. The iron големи релефни листовидни издатъци. Плосък желе-
tongue is broken. 9th–11th c. зен език. Лята. IX–XI в.
7. Buckle (Б-345) 7. Тока (Б-345)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна опорна рама. Правоъгълна
buckle loop has a pointed forward edge. The strap loop is носеща рама с пъпковидни издатъци в четирите ъгъ-
rectangular. There are knops at the ends of the strap bar ла. Лята. IX–XI в.
and the corners of the strap loop. 9th–11th c.
8. Buckle (Б- 3449) 8. Тока (Б-3449)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна опорна рама с тясно дълбоко
buckle loop has a pointed forward edge that was recessed легло за езика (липсва). Украсена с вдлъбнати точки.
to serve as a tongue rest. It is decorated with recessed dots Две двойки пъпковидни издатъци с кръгли вдлъбна-
and knops on the buckle loop and at the two ends of the тини – върху рамата и в краищата на оста. Трапецо-
strap bar. The strap loop is trapezoidal. 10th–11th c. видна тънка носеща рама. Лята. X–XI в.
187
Várna kötet.indb 187 2021. 07. 30. 17:28

188
Várna kötet.indb 188 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-237) 1. Тока (Б-237)
Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна опорна рама с тясно плитко
flat buckle loop widens towards its centre with the re- легло за езика. Украсена с релефни чертички. Трапе-
cessed tongue rest and is decorated with transverse en- цовидна носеща рама с големи пъпковидни изда-
graved lines. The inner edge is grooved, as is the strap тъци в двата края на носача, с кръгли вдлъбнатини.
loop, which has two knops at the corners. 9th–11th c. Лята. IX–XI в.
2. Buckle (Б-4112) 2. Тока (Б-4112)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна опорна рама. Профилирана
flat buckle loop has a moulded stylised leaf spray on the с надлъжен ръб в средата. Леглото за езика с релеф-
pointed forward end and a moulded rib along the edge. на растителна украса в сърцевидна рамка. Украсена с
The rectangular strap loop is decorated with two point- насечки. Правоъгълна носеща рама с големи пъпко-
ed mouldings adjacent to the strap bar. The reverse is flat. видни издатъци при оста. Лята. X–XI в.
10th–11th c.
3. Buckle (Б-235) 3. Тока (Б-235)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна опорна рама с триъгълно
flat buckle loop expands into a pointed forward end. The легло за езика (липсва). Украсена с насечки. Правоъ-
strap bar narrows at the midsection and has engraved гълна носеща рама с големи пъпковидни издатъци в
decoration on either side. The rectangular strap loop is четирите ъгъла. От трите страни украсена с дълбоки
decorated with two projecting knops at the corners. The врязвания. Лята. IX–XI в.
reverse is flat. Worn. 9th–11th c.
4. Buckle (Б-3447) 4. Тока (Б-3447)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна, изпъкнала опорна рама с
oval buckle loop of uneven thickness is triangular-sec- тясно плитко легло за езика. Трапецовидна носеща
tioned. The strap bar is decorated with moulding accen- рама. Върху шийката от двете страни големи релеф-
tuated with engraving after casting at both ends. There ни листовидни издатъци. Лята. IX–XI в.
are casting flashes on the loop interiors. 9th–11th c.
5. Buckle (Б-292) 5. Тока (Б-292)

Cast copper-alloy lyre-shaped double loop buckle. The Медна сплав. Арковидна, изпъкнала опорна рама с
buckle loop has a slight forward edge. There are two тясно плитко легло за езика. В средата кант с релеф-
knops enhanced with engraving after casting at either ни чертички. Трапецовидна носеща рама с релефни
end of the strap bar. The buckle is decorated with a fo- растителни повлеци. В средата между двете рами на-
liate design. There are casting flashes on the reverse of лепи от желязо (от езика). Лята. IX–XI в.
both loops. 9th–11th c.
6. Buckle (Б-275) 6. Тока (Б-275)

Cast copper-alloy lyre-shaped buckle. The flat curved Медна сплав. Лировидна опорна рама. Предната част
buckle loop is decorated with light transverse lines широка, плоска, украсена с радиални насечки. Триъ-
framed by two grooves. The rectangular strap loop is гълно легло за езика (липсва), издадено навън. Тил-
round-sectioned. There are casting flashes on the reverse. ната част правоъгълна с остри връхчета в двата края
9th–11th c. на носача. Лята. IX–XI в.
7. Buckle (Б-348) 7. Тока (Б-348)

Cast iron lyre-shaped double loop buckle. The oval buck- Желязо. Елипсовидна опорна рама с насечки в пред-
le loop is inlaid with metal wire, the rectangular strap ната част. Правоъгълна носеща рама с големи пъпко-
loop has a knop at the corners. The rectangular-sectioned видни издатъци в двата края на носача и насечки на
tongue tapers to a point. 9th–11th c. страничните ръбове. В насечките златни набивки.
Малък, силно заострен език. Лята. IX–XI в.
189
Várna kötet.indb 189 2021. 07. 30. 17:28

190
Várna kötet.indb 190 2021. 07. 30. 17:28

1. Buckle (Б-405) 1. Тока (Б-405)
Cast copper-alloy double loop buckle. The buckle loop has Медна сплав. Арковидна опорна рама. Украсена с
a pointed forward edge, the strap loop is oval. There are насечки. Елипсовидна носеща рама. Закрепване с
casting flashes on the loop interior and two attachment два шипа върху оста откъм опакото напречно. Лята.
spikes on the reverse. 9th–11th c. IX–XI в.
2. Buckle (Б-3456) 2. Тока (Б-3456)

Cast copper-alloy double loop buckle. The buckle loop has Медна сплав. Двойна арковидна рама. Езикът липс-
a pointed forward edge, the strap loop is oval. The ob- ва. Позлатена. Закрепване с два нита с пластинки на-
verse is gilded, now strongly worn. There are two riv- пречно върху оста откъм опакото. Лята. IX–XI в.
ets, each with a round washer, on the reverse. 9th–11th c.
3. Buckle (Б-350) 3. Тока (Б-350)

Cast copper-alloy double loop buckle. Both loops are oval, Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Големи
the strap loop has a pair of projecting knops. The rec- пъпковидни издатъци в двата края на носача. Тесен,
tangular-sectioned corroded iron tongue tapers to a point силно изострен железен език. Лята. IX–XI в.
9th–11th c.
4. Buckle (Б-397) 4. Тока (Б-397)

Cast copper-alloy double loop buckle. Both loops are oval Медна сплав. Двойна елипсовидна рама. Триъгълни
with a projecting knop in the centre. There is a knop at издатъци в средата на всяка рама. Големи пъпковид-
either end of the strap bar. There are two rivets on the re- ни издатъци в двата края на оста. Лята. IX–XI в.
verse of the strap bar and casting flashes on the loop in-
teriors. 9th–11th c.
5. Buckle (Б-3014) 5. Тока (Б-3014)

Cast copper-alloy double loop buckle. Both loops are oval Медна сплав. Двойна елипсовидна рама с три-
and both have a trefoil projection in the centre. The stubs листници от двете страни. Посребрена. Закрепване с
of two rivets remain on the reverse 9th–11th c. два шипа между двете рамки. Лята. IX–XI в.
191
Várna kötet.indb 191 2021. 07. 30. 17:28

192
Várna kötet.indb 192 2021. 07. 30. 17:28

1. Book clasp (Б-2309) 1. Закопчалка за книга (Б-2309)
Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Запазена едната част. Основата трапе-
with a pierced pentagonal projection in the centre, the цовидна с конкавни къси страни и голям прорез за
other is rectangular with curved sides. This buckle served прикрепване. Тялото е във вид на кръгла рамка с пе-
as a book clasp. 9th–10th c. тоъгълен издатък на върха с малък отвор в средата.

with a pierced pentagonal projection in the centre, the цовидна с конкавни къси страни и голям прорез за
other is rectangular with curved sides. This buckle served прикрепване. Тялото е във вид на кръгла рамка с пе-
as a book clasp. 9th–10th c. тоъгълен издатък на върха с малък отвор в средата.

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Запазена едната част. Основата трапецо-
with a pierced pentagonal projection in the centre, the видна с конкавни къси страни и голям прорез за при-
other is rectangular with curved sides. This buckle served крепване. Тялото е във вид на кръгла рамка с кръгъл
as a book clasp. 9th–10th c. издатък на върха с малък отвор в средата. Лята. IX–X в.

as a book clasp. Worn. 9th–10th c. издатък с малък отвор в средата на върха. Лята. IX–X в.

as a book clasp. 9th–10th c. издатък с малък отвор в средата на върха. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Запазена едната част. Основата право-
with a pierced pentagonal projection in the centre, the ъгълна с голям прорез за прикрепване. Тялото е във
other is rectangular with curved sides. This buckle served вид на кръгла рамка с кръгъл недопробит издатък на
as a book clasp. 9th–10th c. върха. Лята. IX–X в.
193
Várna kötet.indb 193 2021. 07. 30. 17:28

194
Várna kötet.indb 194 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Запазена едната част. Основата право-
with a pierced round projection in the centre, the other ъгълна с конкавни къси страни и голям прорез за
is rectangular with curved sides. Worn, with corrosion прикрепване. Тялото е във вид на кръгла рамка с кръ-
in the perforation in the round projection. This buckle гъл издатък на върха с малък отвор в средата. Лята.
served as a book clasp. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop has an ir- Медна сплав. Запазена едната част. Основата трапе-
regular round shape with a round projection in the centre цовидна с големи пъпковидни издатъци в двата ъгъ-
and two knops on opposite sides, the other loop is rectan- ла и голям прорез за прикрепване. Тялото е във вид
gular with curved bevelled sides and projecting knops at на неправилна кръгла рамка с два срещуположни
the corners. There are traces of corrosion on the project- пъпковидни издатъка и голям елипсовиден издатък
ing round element. This buckle served as a book clasp. на върха. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Запазена едната част. Основата пра-
with a projection in the centre, the other is rectangular воъгълна с конкавни къси страни и голям прорез
with curved sides. This buckle served as a book clasp. за прикрепване. Тялото е във вид на кръгла рамка с
9th–10th c. елипсовиден издатък на върха. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy double loop buckle. One loop is round Медна сплав. Запазена едната част. Основата правоъ-
and has a pierced rectangular projection with knops in гълна с големи издатъци като продължение на дълги-
the centre, the other is rectangular with curved sides and те страни и голям прорез за прикрепване. Тялото е във
knops at the corners. This buckle served as a book clasp. вид на кръгла рамка с две двойки срещуположни из-
9th–10th c. датъци. На върха голям палметовиден издатък с пра-
воъгълна основа и кръгъл отвор в средата. Лята. IX–X в.

with a lozenge-shaped projection in the centre, the other цовидна с конкавни къси страни. Прорезът за при-
is rectangular with curved sides and a moulded rib along крепване запълнен с метал. Тялото е във вид на
the edges. This buckle served as a book clasp. 9th–10th c. кръгла рамка с ромбовиден недопробит издатък на
върха. Лята. IX–X в.

with a round projection in the centre, the other is rectan- цовидна с конкавни къси страни и голям прорез за
gular with curved sides. The round projection was not прикрепване. Тялото е във вид на кръгла рамка с кръ-
pierced. There are casting flashes on the inner and out- гъл непробит издатък на върха. Лята. IX–X в.
er edge of the round loop. This buckle served as a book
clasp. 9th–10th c.
195
Várna kötet.indb 195 2021. 07. 30. 17:28

196
Várna kötet.indb 196 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy ring-shaped mount with a trefoil pro- Медна сплав. Дебела халка с кръгло сечение с две ре-
jection on one side and a two projecting lobes on the op- лефни трилистни палмети от двете страни. Върхът
posite side. The trefoil and the two lobes are accentuated на едната отчупен. Следи от посребряване. Закрепва-
with engraving after casting. There are two pairs of riv- не с по два нита върху всяка палмета. Лята. IX–X в.
ets on the reverse of the projections, one of which has
broken off. 9th–10th c.

Cast copper-alloy ring-shaped mount with a pair of pro- Медна сплав. Дебела халка с кръгло сечение с два ре-
jecting lobes set opposite each other. There are two pairs лефни двулистника от двете страни. Следи от позла-
of rivets hammered flat on the reverse of the lobed pro- та. Закрепване с по два нита с пластинка върху всеки
jections. 9th–10th c. двулистник. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy ring-shaped mount, originally with a Медна сплав. Дебела халка с полукръгло сечение с
pair of projections set opposite each other, one of which релефна трилистна палмета от едната страна (друга-
broke off. The surviving triangular projection has a та отчупена). Централното листо голямо, триъгълно,
moulded rib along the edges. There are three rivets on крайните малки, овални. Запазени три нита върху
the reverse in a triangular arrangement. 9th–11th c. палметата. Лята. IX–XI в.

Cast copper-alloy ring-shaped mount with an elongated Медна сплав. Езиковидна, тясна, със заоблен връх.
U-shaped projection on one side, decorated with a styl- Отдолу голяма неподвижна халка с кръгло сечение.
ised plant motif on the obverse. There are two rivets, one Релефна петлистна палмета със завити във волути
with a round washer, on the reverse. The ring is broken, крайни листа. Закрепване с два нита с пластинка на-
about one-third is missing. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy ring-shaped mount with Медна сплав. Сърцевидна. Отгоре запазена малка
a heart-shaped projection, decorated with a trefoil plant част от неподвижна халка с кръгло сечение и голям
motif enclosed within a shallow groove. 9th–10th c. диаметър. Релефна трилистна превързана палмета в
сърцевидна рамка. Тесен гладък бордюр. Лята. IX–X в.
197
Várna kötet.indb 197 2021. 07. 30. 17:28

198
Várna kötet.indb 198 2021. 07. 30. 17:28

Pressed tinned copper-alloy square mount, decorated with a Мед. Квадратна. От тънка медна ламарина с П-обра-
linear design. There are casting flashes on the reverse. The зен профил. Релефна украса. Следи от посребряване.
mount is pierced by a round perforation in the centre. 9th c. В средата отвор за нит. Щампована. IX в.

Cast copper-alloy rectangular mount, decorated with Медна сплав. Правоъгълна. Врязана растителна ук-
a design engraved after casting on the gilded obverse. раса. Тесен, заоблен, леко издигнат бордюр от трите
Three sides are enclosed by a raised border. The mount is страни (на четвъртата липсва). Позлатена. Четири от-
pierced by a round perforation in each corner. 9th–10th c. вора за нитове по ъглите. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount, cut out from a larg- Медна сплав. Правоъгълна. От тънка ламарина. Ре-
er metal sheet, decorated with an engraved cross motif лефна седемлистна палмета, развита около врязан
with a heart-shaped motif at the terminal of each arm. равнораменен кръст. Фонът запълнен с малки релеф-
An elongated leaf motif is set diagonally between the ни кръгчета. Позлатена. В четирите ъгъла малки от-
arms. The engraved lines are accentuated with oblique вори за прикрепване. Лята. X в.
hatching. The background is filled with round stippling.
There is a round perforation in each corner. 10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount, cut out from a larg- Медна сплав. Трапецовидна. От тънка ламарина. Ре-
er metal sheet, decorated with an engraved cross mo- лефна седемлистна палмета, развита около врязан
tif with a heart-shaped recessed motif at the terminal of равнораменен кръст. Около листата релефни щрихи.
each arm. An elongated leaf motif is set diagonally be- Фонът запълнен с малки релефни кръгчета. Позла-
tween the arms. The engraved lines are accentuated with тена. В четирите ъгъла малки отвори за прикрепва-
oblique hatching. The background is filled with round не. Лята. X в.
stippling. There is a round perforation in each corner; one
perforation is broken. 10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата релефна гео-
schematic tamga sign enclosed within a recessed border метрична украса и два малки отвора. Тесен издиг-
on the obverse. The mount is pierced. There are two riv- нат бордюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята.
ets in line with the perforations on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата врязана геомет-
tamga sign enclosed by a hatched border on three sides. рична украса. Покрай трите страни ивица с насечки.
There are two bent attachment spikes and casting flash- Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.
es on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. На едната дълга страна-
hatched horseshoe-shaped motif enclosed within a raised пъпковиден издтък. В средата голямо релефно лис-
hatched border. There are casting flashes on the reverse; то, оградено с насечки, в гладка правоъгълна рамка.
there were originally two rivets on the reverse, one of Тесен бордюр с насечки. Закрепване с два шипа на-
which broke off and was replaced. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with four Медна сплав. Правоъгълна. Лицето украсено с чети-
hatched ribs. There are casting flashes on the reverse. There ри широки ивици с насечки, успоредни на страните.
were originally two rivets on the reverse, one of which was Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
bent by hammering, the other broke off. 9th–10th c.
199
Várna kötet.indb 199 2021. 07. 30. 17:28

200
Várna kötet.indb 200 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата релефна рам-
hatched border enclosing an inverted U-shaped field in ка с вписано кръгче и дъга от „перли”. Наоколо иви-
a bead-row frame. There are casting flashes and two riv- ца от насечки. Тесен гладък бордюр. На едната дълга
ets, one with a round washer, on the reverse. One corner страна – изрязване. Закрепване с два нита с пластин-
of the mount is miscast. 9th–10th c. ка надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата релефна рам-
hatched border enclosing a slightly raised inverted U- ка с вписано кръгче и дъга от „перли”. Наоколо иви-
shaped field in a bead-row frame on the obverse. There ца от насечки. Тесен гладък бордюр. На едната дълга
are casting flashes and the stubs of two attachment страна – изрязване. Закрепване с два нита надлъжно
spikes on the reverse. One corner of the mount is mis- (единият отчупен). Лята. IX–X в.
cast. 9th–10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата – релефен кант
raised border of one straight and three incurving sides с пъпковидни издатъци по ъглите. Тесен гладък бор-
enclosing a raised rectangular field. One side is damaged дюр с вътрешни полукръгли уширения на трите
and the mount became perforated in one spot. There are страни. На четвъртата – ивица с насечки. Закрепване
casting flashes and the stubs of two rivets on the reverse. с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата – малък пра-
raised border of one straight and three incurving sides en- воъгълен прорез с релефен кант с пъпковидни из-
closing a rectangular cut-out on the obverse. The obverse датъци по ъглите. Тесен гладък бордюр с вътрешни
is strongly worn and became perforated in one spot dur- полукръгли уширения на трите страни. На четвър-
ing its use. There are casting flashes and two attachment тата – ивица с насечки. Закрепване с два шипа на-
spikes bent by hammering on the reverse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата – правоъгълен
raised bead-row border enclosing a rectangular cut-out. прорез, успореден на дългата страна, очертан с гла-
The obverse is worn, one corner is broken. There are cast- дък кант. Наоколо ивица с псевдогранули. Тесен гла-
ing flashes and two attachment spikes bent by hammer- дък бордюр. Закрепване с три шипа и един свободен
ing in each corner on the reverse, one of which broke off нит с кръгла пластинка. Лята. IX–X в.
and was replaced with a rivet. 9th–10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount with integral ba- Медна сплав. Правоъгълна. В средата – правоъгълен
sal ring, decorated with a raised obliquely hatched border прорез, успореден на дългата страна, очертан с гла-
enclosing a rectangular cut-out. Traces of gilding are re- дък кант. Наоколо ивица с насечки. Тесен гладък бор-
tained in the deeper spots on the obverse. There are cast- дюр. В средата на долната дълга страна – неподвижна
ing flashes and two rivets on the reverse. 9th–10th c. халка. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount with integral basal Медна сплав. Правоъгълна. В долната част, успоред-
ring, decorated with an engraved obliquely hatched bor- но на дългата страна – правоъгълен прорез, очертан
der enclosing a rectangular cut-out on the obverse. The с гладък кант. Наоколо ивица с насечки. Върху една-
obverse is strongly worn. There are casting flashes and та дълга страна неподвижна халка. Закрепване с два
two rivets on the reverse. 9th–10th c. нита надлъжно. Лята. IX–X в.
201
Várna kötet.indb 201 2021. 07. 30. 17:28

202
Várna kötet.indb 202 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В средата – правоъгълен
raised border enclosing a rectangular cut-out. There is an прорез, успореден на дългата страна. Около прореза
untrimmed casting flash along the lower edge of the cut- гладък кант, очертан с врязана линия. Тесен гладък
out. There are four rivets, one in each corner, on the re- бордюр. Закрепване с четири нита по ъглите. Лята.
verse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В долната част – правоъ-
rectangular cut-out in the centre. There is an untrimmed гълен изрез с гладък кант, успореден на дългата стра-
casting flash on the obverse. There are four rivets bent by на. Геометрична украса в нисък релеф. Закрепване с
hammering on the reverse. 9th–10th c. четири нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with an Медна сплав. Правоъгълна. В долната част – право-
oval cut-out along above the base, now broken, and a dou- ъгълен прорез, успореден на дългата страна, която е
ble U-shaped engraved motif above it on the obverse. The разчупена. Над прореза две успоредни врязани дъги.
stubs of two rivets remain on the reverse. 9th–10th c. Следи от посребряване. Закрепване с два нита на-
длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна, гладка. В долната част
rectangular cut-out above the base. The stubs of two riv- – правоъгълен изрез, успореден на дългата страна.
ets remain on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна, гладка. В долната част
rectangular cut-out above the base. There are two rivets – правоъгълен изрез, успореден на дългата страна.
bent by hammering on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна, гладка. В долната част –
rectangular cut-out in the centre. There are two rivets правоъгълен прорез, успореден на дългата страна.
bent by hammering on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

L.: 1.6 cm; W.: 1.1 cm; Wt.: 2.59 cm Д.: 1,6 см; ш.: 1,1 см; теж.: 2,59 г
Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Форма на правоъгълна рамка. Страни-
rectangular cut-out in the centre. There are four rivets те с полукръгло сечение. Закрепване с четири нита
bent by hammering on the reverse. 9th–10th c. по ъглите. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount, decorated with a Медна сплав. Форма на правоъгълна рамка. Страни-
rectangular cut-out in the centre. There are two rivets on те с триъгълно сечение. Закрепване с с два нита на-
the reverse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount with a peaked up- Медна сплав. Петоъгълна. В средата – правоъгълен
per edge, decorated with a rectangular cut-out in the cen- прорез, успореден на дългата страна. Закрепване с
tre. There are four rivets bent by hammering, two with четири нита с пластинки. Лята. IX–X в.
round washers, on the reverse. 9th–10th c.
203
Várna kötet.indb 203 2021. 07. 30. 17:28

204
Várna kötet.indb 204 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy rectangular mount with a trapezoidal Медна сплав. Трапецовидна, гладка. В долната част
projection with filed terminal on top and a peaked oval – широк сърцевиден прорез, успореден на дългата
cut-out enclosed within a shallow groove on the obverse. страна. Около прореза гладък кант, очертан с врязана
There are three rivets in a triangular arrangement on the линия. На едната дълга страна правоъгълен издатък.
reverse. 9th–10th c. Липсват приспособления за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Квадратна. В долната част – сърцевиден
peaked oval cut-out enclosed within a shallow groove on прорез, успореден на дългата страна, очертан с вряза-
the obverse. There are three attachment spikes in a trian- на линия. На върха на „сърцето” „кухо” триъгълниче.
gular arrangement on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with Медна сплав. Правоъгълна. В долната част – право-
a peaked oval cut-out enclosed within a raised hatched ъгълен изрез с гънка в горната част, успореден на
border on the obverse. The mount became perforated in дългата страна. По периметъра кант с насечки. Те-
one spot. There are two attachment spikes on the reverse. сен гладък бордюр. Закрепване с два шипа надлъж-
9th–10th c. но. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В долната част – сърце-
peaked oval cut-out accentuated by a shallow groove above виден прорез, успореден на дългата страна, очертан
the base on the obverse. There are three attachment spikes с врязана линия. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
in a triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with Медна сплав. Правоъгълна. В долната част – правоъгъ-
a peaked oval cut-out accentuated by a shallow groove лен изрез с гънка в горната част, успореден на дълга-
above the base on the obverse. There are two rivets on the та страна. Около изреза гладък кант, очертан с врязана
reverse. 9th–10th c. линия. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with Медна сплав. Правоъгълна. В долната част – право-
a peaked oval cut-out accentuated by a shallow groove ъгълен изрез с гънка в горната част, успореден на
above the base on the obverse. There are two attachment Правоъгълна. В долната част – сърцевиден изрез, ус-
spikes on the reverse. 9th–10th c. пореден на дългата страна, очертан с врязана линия.
Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Медна сплав. Правоъгълна. В долната част – право-
peaked oval cut-out accentuated by a shallow groove above ъгълен прорез с гънка и гладък кант, очертан с вря-
the base and a figure-of-eight motif with a raised pellet in зана линия. Над прореза двойка релефни листа с
the centre above it on the obverse. There are three rivets on главичката на нита в средата. Закрепване с два сво-
the reverse, one of which was replaced. 9th–10th c. бодни и един неподвижен нит. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a V- Медна сплав. Правоъгълна, гладка. В средата – сърце-
shaped cut-out in the centre. The obverse is damaged and виден прорез, с копиевидно листо в центъра. Закре-
worn. The stubs of two rivets remain on the reverse. 9th– пване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
10th c.
205
Várna kötet.indb 205 2021. 07. 30. 17:28

206
Várna kötet.indb 206 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy square mount with a square cut-out in Медна сплав. Квадратна, гладка. В средата – квадра-
the centre. The mount has a trapezoidal section. There тен прорез. Следи от посребряване. Закрепване с два
are two rivets in two diagonally opposite corners on the нита по диагонал. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy square mount with scalloped edges re- Медна сплав. Ромбовидна. Фестонирани страни. В
sembling a rosette, decorated with round cut-out in the средата кръгъл прорез с тесен кант. Закрепване с че-
centre. The obverse is worn, the reverse has casting flash- тири нита с пластинки. Лята. X в.
es and a rivet with a round washer in each corner. 10th c.

Cast copper-alloy quatrefoil mount, decorated with a round Медна сплав. Във вид на четирилистна розета с пето-
field accentuated by a groove in the centre. There is a rivet ъгълни листа. В средата изпъкнала полусфера. Зак-
with a round washer in each corner on the reverse. 10th c. репване с четири шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy square mount decorated with a rosette, Медна сплав. Ромбовидна, с фестонирани страни. Ре-
now strongly worn, on the obverse. Stubs of the rivets re- лефна многолистна розета с вдлъбнати в средата лис-
main in the corners on the reverse. 9th–10th c. та. В центъра релефно кръгче. Закрепване с два нита
(отчупени). Лята. IX–X в.

L.: 1.7 cm; W.: 1.6 cm; Wt.: 1.76 g Д.: 1,7 см ; ш.: 1,6 см; теж.: 1,76 г
Cast copper-alloy mount in the form of an eight-petalled Медна сплав. Осемлистна розета с радиални врязани
rosette. The petals are accentuated with light lines on the линии и кръгче в средата. Опакото плоско, с три нита
obverse. There are three rivets, each with a round wash- с пластинки за закрепване. Лята. IX–X в.
er, on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount with a raised border Медна сплав. Правоъгълна, гладка. Заоблен, леко из-
retaining traces of gilding. There are two lugs on the re- дигнат бордюр, отделен с врязана линия. Следи от поз-
verse. 9th–10th c. лата. Закрепване с два петлика надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of irregular rectangular form Медна сплав. Правоъгълна, гладка. Заоблен, леко из-
with a raised border on the obverse. There are two de- дигнат бордюр, отделен с врязана линия. Закрепване
formed lugs on the reverse. 9th–10th c. с два петлика надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of irregular rectangular form Медна сплав. Правоъгълна, гладка. Заоблен, издиг-
with a raised border on the polished, worn obverse. There нат бордюр, отделен с врязана линия. Закрепване с
are two lugs on the reverse. 9th–10th c. два петлика надлъжно. Лята. IX–X в.
207
Várna kötet.indb 207 2021. 07. 30. 17:28

208
Várna kötet.indb 208 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy five-petalled mount with an integral Медна сплав. Форма на петлистна палмета. Средни-
suspension ring, decorated with engraving after casting те листа широки, капковидни. Крайните хоризон-
on the obverse. The ring is miscast, missing a part. There тални, с извити надолу краища. Средното голямо,
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. ромбовидно. Разделени с врязани линии, в среда-
та ромбче. В основата неподвижна разкъсана халка.
Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy five-petalled mount with an oval cut- Мед. Петлистнапалмета. Крайните листа големи, из-
out and integral suspension ring, decorated with engrav- вити надолу, от две релефни ивици. В средата малък
ing after casting on the obverse. There are three rivets, овален отвор. В основата неподвижна халка. Закре-
one with a round washer, in a triangular arrangement on пване с три нита с пластинка. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy five-petalled mount with an integral Мед. Форма на трилистна палмета. Средните листа
rectangular suspension loop. There are casting flashes in широки, хоризонтални, леко извити надолу. В основа-
some spots and two rivets on the reverse. 9th–10th c. та халка. Следи от посребряване. Закрепване с два сво-
бодни нита напречно (единият липсва). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy five-petalled mount with an integral Мед. Форма на петлистна палмета. Средните листа
rectangular suspension loop. There are casting flashes in широки, капковидни. Крайните хоризонтални, с из-
some spots and two rivets on the reverse. 9th–10th c. вити надолу краища. Средното голямо, ромбовидно.
В основата голям правоъгълен издатък с прорез. Зак-
репване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy five-petalled mount with an integral Мед. Форма на петлистна палмета. В основата голям
rectangular suspension loop, decorated with engraving правоъгълен издатък с прорез. Средните листа ши-
after casting. There are two rivets on the reverse. 9th– роки, капковидни. Крайните хоризонтални, с извити
10th c. надолу краища. Средното голямо, ромбовидно. Във
всички вписани вдлъбнати по-малки листа. Закре-
пване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast tinned copper-alloy trefoil mount with an integral Мед. Форма на трилистна палмета. Средните лис-
rectangular suspension loop. There are two rivets on the та широки, хоризонтални, с извити надолу краища.
reverse. 9th c. Средното голямо, ромбовидно. В основата неподвиж-
на халка. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX в.

Cast tinned copper-alloy trefoil mount with an integral Мед. Трилистнапалмета. Крайните листа големи, из-
rectangular suspension loop. The lobes are accentuated вити надолу. Средното широко, заоблено, отделено с
with lines engraved after casting on the obverse. There врязани линии. В основата широк правоъгълен изда-
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. тък с прорез. Закрепване с два шипа напречно. Лята.
IX–X в.

Cast tinned copper-alloy trefoil mount with an integral Мед. Форма на трилистна палмета. Средните лис-
suspension ring, decorated with two raised bosses on the та широки, слабо отделени от централното. В основа-
obverse. There are two rivets with an oval washer on the та неподвижна халка. Закрепване с два свободни нита
reverse. 9th–10th c. напречно с тясна правоъгълна пластинка. Лята. IX–X в.
209
Várna kötet.indb 209 2021. 07. 30. 17:28

210
Várna kötet.indb 210 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of irregular pentagonal shape Медна сплав. Езиковидна, гладка, разширена към за-
with an integral suspension ring. There are casting flash- острения връх. Отдолу неподвижна халка. Нитовете
es on the reverse. 9th–10th c. отчупени. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with Медна сплав. Езиковидна, гладка, разширена към
an integral suspension ring. There are two rivets with an леко заострения връх. Отдолу неподвижна халка.
oblong washer on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита с пластинка надлъжно. Лята.
IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with Бял метал. Езиковидна, разширена към заобления
an integral suspension ring. The mount is pierced by two връх. Отдолу неподвижна халка с два триъгълни из-
round perforations along the central axis. The obverse is датъка. Два отвора за прикрепване надлъжно. Лята.
convex, the reverse is concave. There are two knops on IX–X в.
the ring. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with Медна сплав. Езиковидна, разширена към заобления
an integral suspension ring. The mount is pierced by two връх. Отдолу неподвижна халка. Два отвора за при-
round perforations along the central axis. There are cast- крепване надлъжно. Лята. IX–X в.
ing flashes on both the obverse and the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with Медна сплав. Езиковидна, гладка, разширена към за-
an integral suspension ring. The mount is pierced by two обления връх. Отдолу неподвижна елипсовидна хал-
round perforations along the central axis. There are cast- ка. Два отвора за прикрепване надлъжно. Лята. IX–X в.
ing flashes on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy pentagonal mount with an integral Медна сплав. Петоъгълна, гладка. Отдолу неподвиж-
suspension ring. The mount is pierced by two round per- на халка. Два отвора за прикрепване надлъжно. Лята.
forations along the central axis. There are casting flashes IX–X в.
211
Várna kötet.indb 211 2021. 07. 30. 17:28

212
Várna kötet.indb 212 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Листовидна, леко изпъкнала. В основа-
base and two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. та пъпковиден издатък. Опакото гладко. Закрепване
с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop ac- Медна сплав. Сърцевидна, леко изпъкнала. В основа-
centuated by engraving at the base and two rivets, one та пъпковиден издатък. Опакото гладко. Закрепване
with a washer, on the reverse. 9th–10th c. с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop ac- Медна сплав. Сърцевидна, гладка, леко изпъкнала. В
centuated by engraving at the base and two rivets on the основата пъпковиден издатък. Опакото гладко. Зак-
reverse. 9th–10th c. репване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with an Медна сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
engraved elongated lozenge that continues in the knop at издатък. В средата издължено релефно ромбовидно
the base. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. листо, очертано с врязана линия. Закрепване с два
нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
base and two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. издатък. В средата издължено релефно ромбовидно
листо, очертано с врязана линия. Закрепване с два
нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Листовидна, гладка, леко изпъкнала. В
base and two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. основта пъпковиден издатък. Опакото гладко. Закре-
пване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Листовидна, гладка. леко изпъкнала. В
base and three rivets on the reverse. 9th–10th c. основата пъпковиден издатък. Опакото гладко. Зак-
репване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop ac- Медна сплав. Сърцевидна, гладка. Леко изпъкнала. В
centuated by engraving at the base and two rivets on the основата пъпковиден издатък. Опакото гладко. Зак-
reverse. 9th–10th c. репване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop ac- Медна сплав. Листовидна, широка, гладка, леко изпъ-
centuated by engraving at the base and two attachment кнала. В основата пъпковиден издатък. Опакото глад-
spikes bent by hammering on the reverse. 9th–10th c. ко. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop ac- Медна сплав. Сърцевидна, гладка, леко изпъкнала. В
centuated by engraving at the base. There are three inte- основата пъпковиден издатък. Опакото гладко. Зак-
gral rivets, each with a washer, on the reverse. 9th–10th c. репване с три нита. Лята. IX–X в.
213
Várna kötet.indb 213 2021. 07. 30. 17:28

214
Várna kötet.indb 214 2021. 07. 30. 17:28

L.: 1.4 cm; W.: 1.5 cm; W.: 1.33 g Д.: 1,4 см; ш.: 1,5 см; теж.: 1,33 г
Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Сърцевидна, гладка, леко изпъкнала. В
tip and the base, and two attachment spikes bent by ham- основата и на върха – пъпковидни издатъци. Опакото
mering on the reverse. 9th–10th c. гладко. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

mering on the reverse. 9th–10th c. гладко. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

mering on the reverse. 9th–10th c. гладко. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

tip and the base. The tip is miscast. There are two attach- основата и на върха – пъпковидни издатъци. Опакото
ment spikes bent by hammering on the reverse. 9th–10th c. гладко. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the tip Медна сплав. Сърцевидна, гладка, леко изпъкнала. В
and the base. The sides are miscast. There are two attach- основата и на върха – пъпковидни издатъци. Опакото
ment spikes bent by hammering on the reverse. 9th–10th c. гладко. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Сърцевидна, гладка. Три пъпковидни
tip and the base. There are two integral rivets on the re- издатъка – в основата и на страните. Опакото гладко.
verse. 9th–10th c. Закрепване с два нита с пластинка напречно. Лята.
IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a pair of Медна сплав. Сърцевидна, гладка. Две двойки мал-
pointed projections at the tip and the base. There are ки триъгълни издатъци на страните. Опакото глад-
three attachment spikes bent by hammering on the re- ко. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Сърцевидна, леко изпъкнала. Пет
tip and the base and a pair of knops on either side. There пъпковидни издатъка – при основата и по два в гън-
are two integral rivets, each with a round washer, on the ките на страните. Опакото гладко. Закрепване с два
reverse. 9th–10th c. нита с пластинки напречно. Лята. IX–X в.

Diam.: 1.4 cm; Wt.: 1.3 g Диам.: 1,4 см; теж.: 1,3 г
Cast copper-alloy round mount retaining traces of gild- Медна сплав. Кръгла, гладка. Лицето леко изпъкнало.
ing on the obverse. There is a rivet bent by hammering on Закрепване с един нит в средата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy round mount with three integral rivets Медна сплав. Кръгла, гладка. Лицето леко изпъкнало.
on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
215
Várna kötet.indb 215 2021. 07. 30. 17:28

216
Várna kötet.indb 216 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a Медна сплав. Листовидна, гладка, леко изпъкнала.
knop at the base and a pair of knops on either side. The Пет пъпковидни издатъка – при основата и по два на
obverse is covered with a worn coating. There are two страните. Опакото гладко. Закрепване с два нита на-
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a Медна сплав. Листовидна, гладка. Пет пъпковидни
knop at the base and a pair of knops on either side. The издатъка – при основата и по два на страните. Опа-
obverse is covered with a worn coating. There are two кото гладко. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята.
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a Мед. Сърцевидна, много дълга, леко изпъкнала. Пет
knop at the base and a pair of knops on either side. There пъпковидни издатъка – при основата и по два на
are two rivets set along the central axis on the reverse. страните. Опакото гладко. Закрепване с два нита на-
9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a Мед. Листовидна, гладка, леко изпъкнала. Пет пъпко-
knop at the base and a pair of knops on either side. A ridge видни издатъка – при основата и по два на страни-
extends down the length of the obverse. There are two riv- те. Опакото гладко. Закрепване с два нита надлъжно.
ets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a larg- Мед. Листовидна, гладка, леко изпъкнала. Пет пъпковид-
er knop at the base and a pair of knops on either side. There are ни издатъка – при основата и по два на страните. Опако-
two rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. то гладко. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a Мед. Листовидна, гладка, леко изпъкнала. Пет пъпко-
larger knop at the base and a pair of knops on either side. видни издатъка – при основата и по два на страни-
There are two rivets, one with a washer, set along the те. Опакото гладко. Закрепване с два нита надлъжно.
central axis on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a Мед. Сърцевидна, много дълга, леко изпъкнала, глад-
larger knop at the base and a pair of knops on either side. ка. Пет пъпковидни издатъка – при основата и по два
There are two rivets, each with a washer, set along the на страните. Опакото гладко. Закрепване с два нита с
central axis on the reverse. 9th–10th c. пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated heart shape with a Мед. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка – един
larger knop at the base and a pair of knops on either side, в гънката в основата и две двойки в гънките на стра-
decorated with a raised border following the outline of ните. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана ли-
the edge on the obverse. There are two rivets set along ния. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.
the central axis on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Медна сплав. Сърцевидна, много дълга, леко изпъ-
at the base and an irregular rectangular cut-out with кнала. Върхът отчупен. Пет пъпковидни издатъка –
curved upper side above it. There are three integral rivets при основата и по два на страните. Закрепване с два
on the reverse. 9th–10th c. нита надлъжно (при върха отчупен). Лята. IX–X в.
217
Várna kötet.indb 217 2021. 07. 30. 17:28

218
Várna kötet.indb 218 2021. 07. 30. 17:28

Cast tinned copper-alloy mount of wide heart shape with Мед. Сърцевидна, леко изпъкнала. Пет пъпковидни
two kops on either side of the tip and three at the base. издатъка – три при основата и по един на страни-
There are two integral rivets on the reverse. 9th–10th c. те. Опакото гладко. Закрепване с два нита напречно.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with two Мед. Листовидна, широка, изпъкнала, с напречен
kops on either side of the tip and three at the base. There ръб в средата. Пет пъпковидни издатъка – три при
are two integral rivets on the reverse. 9th–10th c. основата и по един на страните. Опакото вдлъбнато.
Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast silvered copper-alloy mount of wide heart shape Посребрена, медна сплав. Сърцевидна, широка, гладка.
with two knops on either side of the tip and three at the Пет пъпковидни издатъка – при основата и по два в гън-
base. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. ките на страните. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with two Медна сплав. Листовидна, много широка, леко изпъ-
knops on either side of the tip and three at the base. There кнала. Пет пъпковидни издатъка – три при основата
are three rivets on the reverse. 9th–10th c. и по един на страните. Опакото гладко. Закрепване с
два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with two Медна сплав. Листовидна, много широка, леко изпъ-
knops on either side of the tip and three at the base. There кнала. Пет пъпковидни издатъка – три при основата
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. и по един на страните. Опакото гладко. Закрепване с

Cast silvered copper-alloy mount of wide shield shape Посребрена, медна сплав. Листовидна, много широ-
with two knops on either side of the tip and two at the ка. Гладка, леко изпъкнала. Четири пъпковидни из-
base. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. датъка в гънките на страните. Закрепване с два нита
напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with two Мед. Сърцевидна, много широка, гладка. Пет пъпко-
knops on either side of the tip and three at the base, and a видни издатъка – при основата и по два на страните.
rectangular cut-out above the base. There are two rivets, При основата малък правоъгълен прорез. Закрепване
one now broken, on the reverse. 9th–10th c. с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of a central roundel with two Медна сплав. Листовидна, гладка, леко изпъкнала.
peaked terminals, one pierced by a round perforation, Къса и много широка. Две двойки пъпковидни из-
and a pair of knops on the top and the base. There are датъци в гънките на страните. Закрепване с два нита
two rivets on the reverse. 9th–10th c. напречно (отчупени). От едната страна пробит голям
кръгъл отвор. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of a central roundel with two Бронз. Листовидна, гладка, леко изпъкнала. Къса и
opposing peaked terminals and a pair of knops on the top много широка. Две двойки пъпковидни издатъци в
and the base. There are two rivets on the reverse. 9th– гънките на страните. Посребрена. Закрепване с два
10th c. нита напречно. Лята. IX–X в.
219
Várna kötet.indb 219 2021. 07. 30. 17:28

220
Várna kötet.indb 220 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with two Бронз. Сърцевидна, леко изпъкнала. Пет пъпковидни
knops on either side of the tip and three at the base. There издатъка – три при основата и по един на страните.
are two lugs on the reverse. 9th–10th c. Опакото гладко. Закрепване с два петлика напречно.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with a Бронз. Листовидна, гладка. Две двойки пъпковид-
pair of knops on either side. There are two rivets on the ни издатъци на страните. Закрепване с два нита на-
reverse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with a Бронз. Листовидна, широка, гладка. Пет пъпковидни
pair of knops on either side and one at the base. There are издатъка – в основата и по два на страните. Закрепва-
two rivets on the reverse. 9th–10th c. не с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with a Бронз. Листовидна, широка, гладка, леко изпъкнала.
pair of knops on either side. There are two rivets on the Липсва част от стената. Четири пъпковидни издатъ-
reverse. 9th–10th c. ка. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Бронз. Сърцевидна, гладка, леко изпъкнала. В осно-
at the base. One corner broke off. There are two rivets on вата пъпковиден издатък. Опакото гладко. Закрепва-
the reverse. 9th–10th c. не с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Бронз. Сърцевидна, гладка. В основата пъпковиден
at the base and a rectangular cut-out above the base. The издатък и правоъгълен прорез. Опакото гладко. Зак-
edge is damaged in some spots. There are two rivets on репване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a Бронз. Листовидна, широка, гладка. В основата
knops at the base and a rectangular cut-out above it. The пъпковиден издатък. При основата – правоъгълен
edge is damaged in some spots. There are three rivets on прорез. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Бронз. Листовидна, широка, гладка. В основата пъпко-
at the base and a rectangular cut-out above it. The edge is виден издатък и правоъгълен прорез. Опакото глад-
damaged in some spots. There are three rivets on the re- ко. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.
221
Várna kötet.indb 221 2021. 07. 30. 17:28

222
Várna kötet.indb 222 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy shield-shaped mount with a pair of Медна сплав. Листовидна. Две двойки срещуполож-
knops on either side. The patinated obverse is decorated. ни издатъци. В средата изпъкнала петоъгълна фи-
There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. гура, очертана с дълбоки врязвания, съединяващи
издатъците. Закрепване с два нита с пластинки на-

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки сре-
of knops on either side, one of which broke off. There are щуположни издатъци ( единият отчупен), свързани с
two rivets on the reverse. 9th–10th c. вертикални врязани дъги. При основата – бордюр с на-
сечки. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy shield-shaped mount with a pair of Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки „пъпко-
knops on top and at the base. A hatched border follows видни” издатъци в основата и при върха. Средата изпъ-
the outline of the edge on the obverse. There are two riv- кнала, оградена с врязана линия. Тесен гладък бордюр.
ets on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape, decorat- Медна сплав. Листовидна, широка. Четири капко-
ed with a drop motif outlined by a groove and four pet- видни релефни издатъка в гънките на страните. В
als whose terminals extend beyond the edge. The mount средата силно изпъкнал капковиден „медальон” с ре-
became perforated in one spot. There are two attachment лефен кант. До него от едната страна – малък отвор.
spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Мед. Сърцевидна. Четири „пъпковидни” издатъка –
of knops on top and at the base. There are two rivets, each по два на страните. Средата силно изпъкнала, сърце-
with a washer, on the reverse. 9th–10th c. видна. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of oval shape with a knop on top Медна сплав. Листовидна. Шест „пъпковидни” изда-
and at the base and a pair of knops on either side. A raised тъка – по един в основата и на върха и две двойки
border follows the outline of the edge and a wide rib runs на страните. В средата надлъжна релефна линия. Гла-
down its length on the obverse. The mount is miscast, дък, издигнат тесен бордюр. Закрепване с два петли-
only the stub of one knop was cast. There are two rivets ка надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of oval shape with a knop on Медна сплав. Листовидна. Шест „пъпковидни” изда-
top and at the base and a pair of knops on either side. A тъка – по един на върха и основата и по две двойки
raised border follows the outline of the edge and a ridge на страните. Средата изпъкнала, ромбовидна. Закре-
runs down its length on the obverse. There are two rivets пване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy round mount with a knop on top and Медна сплав. Листовидна. Шест „пъпковидни” из-
a pair of knops on either side. A raised border follows датъка – по един в основата (отчупен) и на върха и
the outline of the edge and a ridge runs down its length две двойки на страните. В средата релефна надлъжна
on the obverse. There are two rivets, each with a square ивица. Закрепване с два нита с пластинки надлъж-
washer, on the reverse. 9th–10th c. но. Лята. IX–X в.
223
Várna kötet.indb 223 2021. 07. 30. 17:28

224
Várna kötet.indb 224 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with Медна сплав. Листовидна. На страните дълбоки гън-
a pair of knops on either side. A raised border encloses a ки с четири издатъка. В средата изпъкнал капковиден
raised drop-like motif on the obverse. There are two riv- „медальон” с тесен кант. Гладък, издигнат тесен бор-
ets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. дюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with Медна сплав. Листовидна. На страните гънки с че-
a pair of knops on either side. A raised border encloses a тири пъпковидни издатъка. Капковиден, изпъкнал
raised drop-like motif on the obverse. There are two at- „медальон”. Гладък, издигнат бордюр. Закрепване с
tachment spikes set along the central axis on the reverse. два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

a pair of knops on either side. A raised border encloses a ки с четири издатъка. В средата изпъкнал капковиден
raised drop-like motif and four lobes around it on the ob- „медальон” с тесен кант. Гладък, издигнат тесен бор-
verse. There are two rivets set along the central axis on дюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

a pair of knops on either side. A raised border encloses a ки с четири издатъка. В средата изпъкнал капко-
raised drop-like motif and a peaked lobe on top and three виден „медальон” с тесен кант и пробит в центъра
round lobes on the other sides on the obverse. There are two отвор. Гладък, издигнат тесен бордюр. Закрепване с
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. два нита надлъжно (отчупени). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of elongated shield shape with Медна сплав. Листовидна. Две двойки срещуполож-
a pair of knops on either side. A deep groove encloses a ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „меда-
raised drop-shaped motif in the centre on the worn ob- льон”. Гладък, издигнат широк бордюр. Закрепване с
verse. There are two attachment spikes on the reverse. два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy four-lobed mount decorated with a Медна сплав. Листовидна, широка. На страните дъл-
raised border following the outline of the mount and a боки гънки с четири издатъка. В средата изпъкнал
pair of knops on either side. The raised round field in the полусферичен „медальон” с тесен кант. Гладък, из-
centre is encircled by a slender rib on the worn obverse. дигнат тесен бордюр. Закрепване с четири нита.
There are four rivets on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy four-lobed mount with a pair of knops Медна сплав. Листовидна, широка. На страните дъл-
on either side. The raised drop-shaped field in the centre боки гънки с четири издатъка. В средата изпъкнал
is encircled by a slender rib on the worn obverse. There капковиден „медальон” с тесен кант. Гладък, издиг-
are two rivets bent by hammering on the reverse. 9th– нат тесен бордюр. Закрепване с два нита напречно.
10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy four-lobed mount with a pair of knops Медна сплав. Листовидна, широка. На страните дъл-
on either side and a raised drop-shaped field in the cen- боки гънки с четири издатъка. В средата изпъкнал
tre enclosed by a slender rib on the obverse. The mount is капковиден „медальон” с тесен кант. Тесен, гладък,
damaged: the corners and the knops broke off. There are издигнат бордюр. Закрепване с два нита напречно.
two rivets on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.
225
Várna kötet.indb 225 2021. 07. 30. 17:28

226
Várna kötet.indb 226 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of slender shield shape with Медна сплав. Листовидна. Две двойки срещуполож-
pointed tip and a pair of knops on either side. A raised ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „ме-
border encloses a slightly raised drop-shaped field in a дальон” с полусфера над него. Бордюр от релефни
bead-row frame on the obverse. The mount is damaged: it ивици с волути в краищата. Закрепване с два нита
wore thin and became perforated in one spot. There are надлъжно. Лята. IX–X в.

pointed tip and a pair of knops on either side, decorat- ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „ме-
ed with a slightly raised drop-shaped field enclosed by a дальон” с тесен кант. Бордюр от релефни ивици с
bead-row frame on the obverse. There are two rivets on волути в краищата. Закрепване с два нита надлъж-
the reverse. Miscast. 9th–10th c. но. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender shield shape with Медна сплав. Листовидна. Две двойки „пъпковидни”
pointed tip and a pair of knops on either side, decorat- издатъци на страните. Средата изпъкнала, капко-
ed with a slightly raised drop-shaped field enclosed by видна. Оградена с релефен кант, подчертан с врязани
a raised frame on the obverse. There are two rivets, one линии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два нита с
with a washer, on the reverse. Miscast. 9th–10th c. пластинка надлъжно. Лята. IX–X в.
4. Mount ((Б-1075) 4. Апликация (Б-1075)

Cast copper-alloy mount of slender shield shape with Медна сплав. Листовидна. На страните дълбоки гън-
pointed tip and a pair of knops on either side. The ob- ки с четири издатъка. В средата изпъкнал капковиден
verse is decorated. There are two attachment spikes on „медальон” с тесен кант. Тесен гладък издигнат бор-
the reverse. Miscast. 9th–10th c. дюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

pointed tip and a pair of knops on either side. The ob- ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „ме-
verse retains traces of gilding in the deeper parts. There дальон” с тесен кант. Бордюр от релефни ивици с
are two attachment spikes bent by hammering on the re- волути в краищата. Закрепване с два шипа надлъж-
verse. 9th–10th c. но. Лята. IX–X в.

L.: 1.8 cm; W.: 1.4 cm Wt.: 1.6 g Д.: 1,8 см; ш.: 1,4 см; теж.: 1,6 г
Cast copper-alloy mount of slender shield shape with Медна сплав. Листовидна. Две двойки срещуположни
pointed tip and a pair of knops on either side. The ob- издатъци. В средата изпъкнал капковиден „медальон”
verse is decorated. There are two attachment spikes on с тесен кант. Бордюр от релефни ивици с волути в кра-
the reverse. Miscast. 9th–10th c. ищата. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки сре-
ed tip and a pair of knops on either side. The obverse is щуположни издатъци. В средата изпъкнал полусфе-
decorated. There are two attachment spikes on the re- ричен „медальон” с тесен кант. Бордюр от релефни
verse. 9th–10th c. ивици с волути в краищата. Закрепване с два шипа

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки сре-
ed tip and a pair of knops on either side. The obverse is щуположни издатъци. В средата изпъкнал капко-
decorated. There are two attachment spikes on the re- виден „медальон” с тесен кант. Бордюр от релефни
verse. Miscast. 9th–10th c. ивици с волути в краищата. Закрепване с два шипа
227
Várna kötet.indb 227 2021. 07. 30. 17:28

228
Várna kötet.indb 228 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of slender shield shape with a Медна сплав. Листовидна. Две двойки срещуполож-
pair of knops on either side. The obverse is decorated. ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „меда-
There are three rivets on the reverse. It wore thin and be- льон” с тесен кант. Гладък, издигнат тесен бордюр.
came perforated in one spot. Miscast. 9th–10th c. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Медна сплав. Листовидна, широка. На страните гън-
of knops on either side. The obverse is decorated. There ки с четири пъпковидни издатъка. Капковиден, из-
are three rivets on the reverse. 9th–10th c. пъкнал „медальон”, фланкиран с по една дъгичка.
Гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Медна сплав. Листовидна, широка. На страните гън-
of knops on either side. The obverse is decorated. It wore ки с четири пъпковидни издатъка. Капковиден, из-
thin and became perforated in one spot. There are three пъкнал „медальон” с тесен кант, фланкиран с по една
rivets on the reverse. Miscast. 9th–10th c. дъгичка. Гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята.
IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Медна сплав. Листовидна, широка. На страните гънки
of knops on either side. The obverse is decorated. There с четири пъпковидни издатъка. Капковиден, изпък-
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. нал „медальон”, фланкиран с по една дъгичка. Гладък
бордюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Медна сплав. Листовидна, широка. Отчупена малка
of knops on either side. The obverse is decorated. The част. На страните гънки с четири пъпковидни изда-
mount was miscast and is damaged on one side. There тъка. Капковиден, изпъкнал „медальон”, фланкиран
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. с по една дъгичка. Гладък бордюр. Посребрена. Нито-
вете отчупени. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Медна сплав. Листовидна, широка. На страните гънки
of knops on either side. The obverse is decorated. There с четири пъпковидни издатъка. Капковиден, изпък-
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. нал „медальон”, фланкиран с по една дъгичка. Гладък
бордюр. Закрепване с два нита напречно. IX–X в.
7. Die (Б-1559) 7. Матрица (Б-1559)

Cast lead die for a mount of wide shield shape with a pair Олово. Листовидна, широка. На страните гънки с че-
of knops on either side. The obverse is decorated. A poor- тири пъпковидни издатъка. Капковиден, изпъкнал
ly-preserved piece with casting flashes on the reverse. „медальон”, фланкиран с по една дъгичка. Гладък
9th–10th c. бордюр. Няма приспособления за закрепване. Лята.
IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with a pair Медна сплав. Сърцевидна. На страните гънки с чети-
of knops on either side. The obverse is decorated. The ри пъпковидни издатъка. Капковиден, изпъкнал „ме-
stubs of two rivets remain on the reverse. 9th–10th c. дальон”, фланкиран с по една дъгичка. Гладък бордюр.
Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.
229
Várna kötet.indb 229 2021. 07. 30. 17:28

230
Várna kötet.indb 230 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with six Мед. Листовидна. Шест „пъпковидни” издатъка – в
knops in a symmetrical arrangement, decorated with a основата, на върха и по два на страните. Средата сил-
groove following the outline of the mount’s engrailed но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант,
edge on the obverse. There are three rivets on the reverse. подчертан с врязани линии. Закрепване с три нита.
9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shield shape with Медна сплав. Листовидна, корубеста. Пет „пъпко-
four knops in a symmetrical arrangement, decorated видни” издатъка – в основата (отчупен) и по два на
with a double groove following the outline of the mount’s страните. Средата силно изпъкнала, капковидна.
edge on the obverse. The mount is worn; it wore thin and Оградена с релефен кант, подчертан с врязани ли-
became perforated in one spot. There are two rivets, one нии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа на-
of which broke off, on the reverse. 9th–10th c. длъжно (в основата отчупен). IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender shield shape with six Мед. Листовидна. Шест „пъпковидни” издатъка – в
double groove following the outline of the mount’s edge но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант,
on the obverse. There are three rivets on the reverse. подчертан с врязани линии. Тесен гладък бордюр.
Worn. 9th–10th c. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender shield shape with six Мед. Листовидна. Шест „пъпковидни” издатъка – в
double groove following the outline of the mount’s edge но изпъкнала, листовидна. Оградена с релефен кант,
on the obverse. There are three rivets on the reverse. подчертан с врязани линии. Тесен гладък бордюр.
Worn. 9th–10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

double groove following the outline of the mount’s edge но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант,
on the obverse. There are three attachment spikes on the подчертан с врязани линии. Закрепване с три нита.
reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

knops in a symmetrical arrangement, decorated with a основата, на върха и по два на страните. Средата из-
double groove following the outline of the mount’s edge пъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант, под-
on the obverse. There are three rivets, each with a round чертан с врязани линии. Закрепване с три нита с
washer on the reverse. 9th–10th c. пластинки. Лята. IX–X в.

groove following the outline of the mount’s engrailed но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант,
edge on the obverse. There are three rivets on the reverse. подчертан с врязани линии. Тесен гладък бордюр.
9th–10th c. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
231
Várna kötet.indb 231 2021. 07. 30. 17:28

232
Várna kötet.indb 232 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with six Медна сплав. Листовидна, широка. Шест „пъпковидни”
knops in a symmetrical arrangement, decorated with издатъка – в основата, на върха и по два на страните.
a double groove following the outline of the mount’s Средата силно изпъкнала, капковидна. Оградена с ре-
engrailed edge. There are two rivets on the reverse. лефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гладък
9th–10th c. бордюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки из-
elongated knops in a symmetrical arrangement, deco- датъци в гънките на страните. Средата силно изпъ-
rated with a double groove following the outline of the кнала, капковидна. Оградена с релефен кант. Тесен
mount’s edge on the obverse. There are two rivets on the гладък бордюр. Закрепване с два нита надлъжно.
reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Медна сплав. Листовидна, широка. Пет пъпковидни
knops in a symmetrical arrangement, decorated with a издатъка на върха и в гънките на страните. Капко-
triple groove following the outline of the mount’s edge виден, изпъкнал „медальон” с релефен кант и по две
on the obverse. The mount has an engrailed, worn edge. дъгички от всяка страна. Гладък бордюр. Закрепване
There are three rivets, one with a washer, in a triangular с три нита с пластинка. Лята. IX–X в.
arrangement on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with six Медна сплав. Листовидна, много широка. Пет „пъпко-
knops in a symmetrical arrangement, decorated with a tri- видни” издатъка на върха и по два на страните. При
ple groove following the outline of the mount’s edge. It has основата правоъгълен издатък с прорез. Средата из-
a rectangular cut-out above the base. There are three riv- пъкнала, капковидна. Оградена с два релефни канта,
ets in a triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. подчертани с врязани линии. Тесен гладък бордюр.
Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Мед. Листовидна, широка. Две двойки „пъпковидни”
knops in a symmetrical arrangement, decorated with a издатъци на страните. В основата правоъгълен про-
double groove following the outline of the mount’s edge рез. Средата изпъкнала, сърцевидна. Оградена с ре-
on the obverse. It has a rectangular cut-out above the лефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гладък
base. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Мед. Листовидна. На страните гънки с четири пъпко-
knops in a symmetrical arrangement, decorated with a tri- видни издатъка. Капковиден, изпъкнал „медальон” с
ple groove following the outline of the mount’s edge on the тесен кант, фланкиран с по една дъгичка. Гладък бор-
obverse. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. дюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Мед. Листовидна, широка. Две двойки „пъпковид-
knops in a symmetrical arrangement, decorated with a ни” издатъци на страните. Средата силно изпъкнала,
double groove following the outline of the mount’s edge капковидна. Оградена с два релефни канта, подчер-
on the obverse. There were originally four rivets on the тани с врязани линии. Тесен гладък бордюр. Закре-
reverse, all of which were filed away and three new ones, пване с три нита. Лята. IX–X в.
two with a round washer, were soldered to the mount.
9th–10th c.
233
Várna kötet.indb 233 2021. 07. 30. 17:28

234
Várna kötet.indb 234 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Шест пъпковидни издатъка – при
ed tip and six knops. The raised drop-shaped field on основата, на върха и по два в гънките на страните. В
the obverse is framed by a groove and a scalloped bor- средата капковиден „медальон” с бордюр от релефни
der. There are three rivets on the reverse, of which only дъги. Следи от посребряване. Запазен един нит и три
the stub of one remains. The mount was later pierced отвора за прикрепване. Лята. IX–X в.
by three perforations, suggesting a secondary use as an
adornment sewn onto clothing. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Шест „пъпковидни” издатъка – в
ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. The основата, на върха и по два на страните. Средата сил-
slightly raised drop-shaped field on the obverse is framed но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант,
by a slender groove and a scalloped border. There are подчертан с врязани линии. Закрепване с три нита.
three rivets on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Две двойки „пъпковидни” изда-
ed tip and four knops in a symmetrical arrangement. The тъци на страните. Средата силно изпъкнала, капко-
slightly raised drop-shaped field on the obverse is framed видна. Оградена с релефен кант, подчертан с врязани
by a slender groove. There are three rivets on the reverse. линии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа
9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast lead mount of slender leaf shape with pointed tip Олово. Листовидна. Шест „пъпковидни” издатъка – в
and six knops in a symmetrical arrangement. The slight- основата, на върха и по два на страните. Средата сил-
ly raised drop-shaped field on the obverse is framed by a но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант,
slender groove. The reverse is flat. 9th–10th c. подчертан с врязани линии. Тесен гладък бордюр.
Няма приспособления за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. Шест „пъпковидни” из-
ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. The датъка – в основата, на върха и по два на страните.
slightly raised drop-shaped field on the obverse is framed Средата силно изпъкнала, капковидна. Оградена с
by a slender groove. There are three rivets in a triangular релефен кант, подчертан с врязани линии. Закрепва-
arrangement on the reverse. 9th–10th c. не с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. На страните гънки с че-
ed tip and four knops in a symmetrical arrangement. The тири пъпковидни издатъка. Капковиден, изпъкнал
raised drop-shaped field on the obverse is framed by a „медальон”, очертан с врязана линия. Гладък бордюр.
slender groove. There are two attachment spikes on the Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
reverse. Poorly cast and worn. 9th–10th c.

ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. The датъка – в основата, и по два на страните. Средата
slightly raised drop-shaped field on the obverse is framed силно изпъкнала, капковидна. Очертана с врязана
by a slender groove. There are two rivets on the reverse. линия. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа
9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.
235
Várna kötet.indb 235 2021. 07. 30. 17:28

236
Várna kötet.indb 236 2021. 07. 30. 17:28

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. Три „пъпковидни” издатъ-
ed tip and three knops in a symmetrical arrangement. ка – в основата, и по един на страните. Средата сил-
The slightly raised drop-shaped field on the obverse is но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант,
framed by a slender groove. There is a rivet on the re- подчертан с врязани линии. Тесен гладък бордюр.
verse. The edge is chipped in one spot. 9th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

slightly raised drop-shaped field on the obverse is framed Средата силно изпъкнала, капковидна. Оградена с ре-
by a slender groove. There are two rivets set along the лефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гладък
central axis on the reverse. 9th–10th c. бордюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Три „пъпковид-
ed tip and three knops, one broken, in a symmetrical ar- ни” издатъка – в основата и по един на страните.
rangement. The slightly raised drop-shaped field on the Средата силно изпъкнала, капковидна. Оградена с
obverse is framed by a slender double groove. There were релефен кант, подчертан с врязани линии. Закрепва-
two rivets, now broken, on the reverse. 9th–10th c. не с два нита напречно (отчупени). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Медна сплав. Листовидна, широка. В основата и на
tip and a knop at the tip and the base. The slightly raised върха „пъпковидни” издатъци. Средата изпъкнала,
drop-shaped field on the obverse is framed by a slender капковидна. Оградена с релефен кант, подчертан с
groove. There are two rivets set along the central axis on врязани линии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
the reverse. 9th–10th c. два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Мед. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и на
tip and a knop at the tip and the base. The slightly raised върха. Средата изпъкнала, сърцевидна. Оградена с
drop-shaped field on the obverse is framed by a slender релефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гла-
groove. Only a spot of solder remains of one of the rivets дък бордюр. Посребрена. Закрепване с два нита на-
soldered to the mount on the reverse. 9th–10th c. пречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Шест „пъпковид-
ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. The ни” издатъка – в основата, на върха и по два на стра-
slightly raised drop-shaped field on the obverse is framed ните. Средата силно изпъкнала, оградена с релефен
by a slender double groove. There are two rivets set along кант, подчертан с врязани линии. Тесен гладък бор-
the central axis on the reverse. 9th–10th c. дюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Шест „пъпко-
ed tip and five knops in an asymmetrical arrangement. видни” издатъка – в основата, на върха и по два на
There is an irregular oval cut-out at the base. The slight- страните (единият отчупен). При основата асиметри-
ly raised drop-shaped field on the obverse is framed by a чен овален прорез. Средата изпъкнала, капковидна.
slender double groove. There are two rivets set along the Оградена с релефен кант, подчертан с врязани ли-
central axis on the reverse. 9th–10th c. нии. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
237
Várna kötet.indb 237 2021. 07. 30. 17:29

238
Várna kötet.indb 238 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. Шест „пъпковидни” изда-
ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. The тъка – в основата, на върха и по два на страните. Сре-
slightly raised drop-shaped field on the obverse is framed дата сърцевидна, оградена с релефен кант, подчертан
by a slender double groove. Three spots of solder are all с врязани линии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
that remain of the rivets on the reverse. Worn. 9th–10th c. три нита (отчупени). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка – на
ed tip and five knops, four in a symmetrical arrangement върха и по два на страните. Средата силно изпъкна-
and the fifth at the tip. The slightly raised drop-shaped ла, сърцевидна. Оградена с релефен кант, подчертан
field on the obverse is framed by a slender double groove. с врязани линии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Медна сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
tip, five knops in a symmetrical arrangement and three издатък, фланкиран от два двулистни. Три пъпко-
lobes at the base. The slightly raised heart-shaped field on видни издатъка – един на върха и два на страните.
the obverse is framed by a slender groove. There are three В средата врязана сърцевидна фигура. Закрепване с
rivets on the reverse. 9th–10th c. три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, много широка. Пет „пъпко-
ed tip and five knops in a symmetrical arrangement. The видни” издатъка – един в основата и две двойки на
slightly raised heart-shaped field on the obverse is framed страните. Гладък бордюр, очертан с дълбока вряза-
by a slender groove. There are three rivets, each with a на линия. Закрепване с три нита с пластинки. Лята.
rectangular washer, on the reverse. Worn. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. Пет „пъпковидни” изда-
ed tip and five knops in a symmetrical arrangement. тъка – в основата и по два на страните. Средата из-
The slightly raised heart-shaped field on the obverse is пъкнала, капковидна, очертана с дълбока врязана
framed by a deep groove. There are two rivets on the re- линия. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа
verse. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Пет „пъпковид-
ed tip and five knops in a symmetrical arrangement. The ни” издатъка –три в основата и два на страните. Сре-
slightly raised heart-shaped field on the obverse is framed дата изпъкнала, сърцевидна. Оградена с релефен
by a slender double groove. There are three rivets, each кант, подчертан с врязани линии. Тесен гладък бор-
with iron corrosion, on the reverse. Worn. 9th–10th c. дюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Мед. Сърцевидна, гладка. В основата – „пъпковиден”
ed tip and a knop at the base. The slightly raised heart- издатък. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана
shaped field on the obverse is framed by a slender groove. линия. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
There are two rivets on the reverse. There is a casting
flash along the edge. 9th–10th c.
239
Várna kötet.indb 239 2021. 07. 30. 17:29

240
Várna kötet.indb 240 2021. 07. 30. 17:29

ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. ни” издатъка – в основата, на върха и по два на стра-
The slightly raised heart-shaped field on the obverse is ните. Средата изпъкнала, сърцевидна. Оградена с
framed by a double groove. There are two rivets set along релефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гла-
the central axis on the reverse. 9th–10th c. дък бордюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята.
IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Сърцевидна. Шест „пъпковидни” из-
ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. датъка – в основата, на върха и по два на страните.
The slightly raised heart-shaped field on the obverse is Средата силно изпъкнала, сърцевидна. Оградена с
framed by a double groove. There are three rivets, two релефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гла-
with washers, in a triangular arangement on the reverse. дък бордюр. Закрепване с три нита с кръгли пластин-
9th–10th c. ки. Лята. IX–X в.

ed tip and six knops in a symmetrical arrangement; there ни” издатъка – в основата, на върха и по два на стра-
were probably six originally. The slightly raised heart- ните. Средата изпъкнала, сърцевидна. Оградена с
shaped field on the obverse is framed by a double groove. релефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гла-
There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. дък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Мед. Листовидна, широка. Шест „пъпковидни” из-
The slightly raised heart-shaped field on the obverse is Средата силно изпъкнала, капковидна. Оградена с
framed by a groove. Only spots of solder remain of two of релефен кант, подчертан с врязани линии. Широк
the three rivets on the reverse. The mount wore thin and гладък бордюр. Отвор при основата. Закрепване с три
became perforated in one spot. 9th–10th c. нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Мед. Листовидна, широка. Шест „пъпковидни” из-
slightly raised heart-shaped field on the obverse is framed Средата силно изпъкнала, капковидна. Оградена с
by a slender groove. There are three rivets on the reverse. релефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гла-
Worn. 9th–10th c. дък бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Сърцевидна. Шест „пъпковидни” из-
The slightly raised heart-shaped field on the obverse is Средата силно изпъкнала, сърцевидна. Оградена с
framed by a slender groove. There are three rivets, two релефен кант, подчертан с врязани линии. Закрепва-
with round washers, on the reverse. 9th–10th c. не с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Шест „пъпко-
ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. The видни” издатъка – в основата, на върха и по два на
slightly raised heart-shaped field on the obverse is framed страните. Средата силно изпъкнала, полусферична.
by a slender groove. There are three rivets, two now miss- Оградена с релефен кант, подчертан с врязани ли-
ing, in a triangular arrangement on the reverse. Poorly нии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три шипа
cast, asymmetrical mount. 9th–10th c. (единият отчупен). Лята. IX–X в.
241
Várna kötet.indb 241 2021. 07. 30. 17:29

242
Várna kötet.indb 242 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with point- Мед. Сърцевидна, широка. Пет „пъпковидни” изда-
ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. A тъка – един в основата и две двойки на страните (на
double groove follows the outline of the mount’s edge on върха във вид на волута). Силно стилизирана релеф-
the obverse. There are two rivets set along the horizontal на палмета. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана
axis on the reverse. 9th–10th c. линия. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. A тъка – един в основата и две двойки на страните (на
double groove follows the outline of the mount’s edge върха във вид на волута). Силно стилизирана релеф-
on the obverse. There are three rivets in a triangular ar- на палмета. Гладък бордюр, очертан с дълбока вряза-
rangement on the reverse. Deformed. 9th–10th c. на линия. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

ed tip and six knops in a symmetrical arrangement. The тъка – един в основата и две двойки на страните (на
edge is ribbed on the two sides of the tip. A double groove върха във вид на волута). Силно стилизирана релеф-
follows the outline of the mount’s edge on the obverse. на палмета. Тесен бордюр с насечки при върха, очер-
There are three rivets in a triangular arrangement on the тан с дълбока врязана линия. Следи от посребряване.
reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with point- Мед. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъка – един
ed tip and five knops in a symmetrical arrangement. A в гънката в основата и две двойки в гънките на стра-
groove follows the outline of the mount’s edge, enclosing ните. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана ли-
a rectangular cut-out in the centre on the obverse. There ния. В средата правоъгълен прорез. Закрепване с два
are two rivets set along the horizontal axis on the reverse. нита напречно. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of trefoil shape with four knops. Мед. Листовидна, много широка, гладка. Две двойки
There are two rivets at either end of the horizontal axis пъпковидни издатъци в дълбоки гънки на страните.
on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with point- Мед. Сърцевидна, много широка, гладка. Пет „пъпко-
ed tip and five knops in a symmetrical arrangement. видни” издатъка – един в гънката в основата и две
There are two rivets set along the horizontal axis on the двойки в дълбоките гънки на страните. Закрепване с
reverse. Worn. 9th–10th c. два нита напречно. Лята. IX–X в.

ed tip and five knops in a symmetrical arrangement. The тъка – един в гънката на основата и две двойки в
mount is pierced by a rivet in the centre and there are two гънките на страните. Средата изпъкнала. Тесен бор-
rivets set along the horizontal axis on the reverse. Two дюр, подчертан с врязана линия. Закрепване с два не-
rivets share an oval washer on the reverse. 9th–10th c. подвижни нита и един свободен в центъра с голяма
пластина напречно. Лята. IX–X в.
243
Várna kötet.indb 243 2021. 07. 30. 17:29

244
Várna kötet.indb 244 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of leaf shape with pointed tip Мед. Листовидна. Шест „пъпковидни” издатъка – в
and six knops in a symmetrical arrangement. A bead-row основата, на върха и по два на страните. Средата сил-
border encloses a slightly raised leaf-shaped field on the но изпъкнала, капковидна. Оградена с релефен кант
obverse. There are two attachment spikes set along the с насечки. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два
central axis on the reverse. 9th–10th c. шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of leaf shape with pointed tip and Мед. Листовидна. Две двойки срещуположни изда-
four knops in a symmetrical arrangement. A bead-row тъци. В средата изпъкнал капковиден „медальон” с
border encloses a slightly raised leaf-shaped field on the тесен кант с насечки. Бордюр от релефни ивици с во-
obverse, around which are pellets. There are two attach- лути в краищата. Закрепване с два шипа напречно.
ment spikes bent outward on the reverse. Worn. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Мед. Листовидна, широка. В основата пъпковиден
tip and a knop at the base. The raised leaf-shaped field is издатък. На страните две двойки капковидни изда-
enclosed within a bead-row frame, from which four sym- тъци с врязани в )тях „капки”. В средата капковиден
metrically set longish leaves extend beyond the mount’s „медальон”, ограден с „перлен” ред. Закрепване с два
edge. There are two attachment spikes on the reverse. шипа напречно. Лята. X в.
Worn. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Мед. Листовидна, широка. Две двойки срещуполож-
ed tip and four knops in a symmetrical arrangement. ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „ме-
A bead-row border encloses a raised leaf-shaped field, дальон” с тесен кант от псевдогранули. Бордюр от
around which are eight pellets. There are two attachment релефни ивици с волути в краищата. Закрепване с
spikes on the reverse, one now missing, the other bent два шипа напречно. Лята. IX–X в.
outward. Worn. 9th–10th c.

ed tip and four knops in a symmetrical arrangement. ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „меда-
A bead-row border encloses a raised leaf-shaped field, льон” с кант от псевдогранули. Бордюр от релефни
around which are four inward curling stylised leaf mo- ивици с волути в краищата. Закрепване с два нита
tifs on the obverse. There are two rivets on the reverse. напречно (единият липсва). Лята. IX–X в.
Worn. 9th–10th c.

ed tip and four knops in a symmetrical arrangement. ни издатъци. В средата изпъкнал капковиден „меда-
A bead-row border encloses a raised leaf-shaped field, льон” с кант от псевдогранули. Бордюр от релефни
around which are eight pellets. There are two attachment ивици с волути в краищата. Закрепване с два шипа
spikes on the reverse. Worn. 9th–10th c. напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Мед. Листовидна, широка. Две двойки срещупо-
ed tip and four knops in a symmetrical arrangement. ложни издатъци. В основата правоъгълен прорез. В
A bead-row border encloses a raised leaf-shaped field, средата изпъкнал капковиден „медальон” с кант от
around which are three inward curling stylised leaf mo- „перли”. Бордюр от релефни ивици с волути в краи-
tifs. There is a rectangular cut-out at the base. There are щата. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.
two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c.
245
Várna kötet.indb 245 2021. 07. 30. 17:29

246
Várna kötet.indb 246 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна, дълга. Две двойки срещуположни
ed tip and a pair of knops on either side in a symmetrical издатъци, свързани с вертикални дъги от псевдогра-
arrangement, each pair connected by a hatched curved нули. Върхът и основата очертани с врязана линия.
band. There are two rivets set along the central axis on Посребрена. Закрепване с два нита с пластинка на-
the reverse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with pointed Мед. Листовидна. Две двойки срещуположни изда-
tip and a pair of knops on either side in a symmetrical ar- тъци, свързани с вертикални дъги от псевдогранули.
rangement, each pair connected by a hatched curved band. Върхът и основата очертани с врязана линия. Закре-
There are two rivets on the reverse. Worn. 9th–10th c. пване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Две двойки срещуположни издатъ-
ed tip, grooved edge and a pair of barely prominent knops ци, свързани с вертикални релефни дъги, очертани с
on either side in a symmetrical arrangement, each pair врязани линии. Тесен бордюр с насечки. Закрепване
connected by a curved band. There are two rivets, each с два нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.
with a round washer, on the reverse. 9th–10th c.

ed tip and a pair of barely prominent knops on either side ни издатъци, свързани с дъги от псевдогранули.
in a symmetrical arrangement, each pair connected by a Подобно очертан и върхът. Закрепване с два нита на-
hatched curved band. A similar hatched band follows the пречно. Лята. IX–X в.
edge of tip. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Върхът отчупен. Две двойки сре-
ed tip and a pair of barely prominent knops on either side щуположни издатъци, свързани с вертикални дъги
in a symmetrical arrangement, each pair connected by a от псевдогранули. Върхът и основата очертани с вря-
hatched curved band. There are two rivets on the reverse. зана линия. Закрепване с два нита надлъжно (едини-
The tip and one of the rivets broke off. Worn. 9th–10th c. ят липсва). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Мед. Листовидна, широка. Две двойки срещуполож-
tip and a pair of barely prominent knops on either side in a ни издатъци, свързани с вертикални дъги от псев-
symmetrical arrangement, each pair connected by a hatched догранули. Върхът и основата очертани с врязана
curved band. There is an irregular cut-out in the centre. линия. В средата неправилен отвор. Закрепване с два
There are two rivets on the reverse. Worn. 9th–10th c. нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Две двойки срещуположни изда-
ed tip and a pair of barely prominent knops on either side тъци, свързани с дъги от псевдогранули. Подобно
in a symmetrical arrangement, each pair connected by a очертан и върхът. Закрепване с два нита надлъжно.
beaded curved band. There are two rivets on the reverse. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

L.: 1.3 cm; W.: 2.6 cm; Wt.: 3.45 g Д.: 1,3 см; ш.: 2,6 см; теж.: 3,45
Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Мед. Листовидна, много широка. Две двойки срещу-
ed tip and a pair of barely prominent knops on either side положни издатъци, свързани с дъги от псевдогра-
in a symmetrical arrangement, each pair connected by a нули. Върхът и основата очертани с врязана линия.
hatched curved band. There are two rivets on the reverse. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
Worn. 9th–10th c.
247
Várna kötet.indb 247 2021. 07. 30. 17:29

248
Várna kötet.indb 248 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна, дълга. Лицето гладко. Бордюрът в
ed tip and four knops in a symmetrical arrangement. The средната част от релефни ивици с извити навън во-
band following the edge of the lower half curls around лути в краищата. Очертан с дълбоки врязани линии.
the knops on the obverse. There are two attachment Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.
spikes on the reverse. Worn. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Сърцевидна, дълга. Три пъпковидни издатъка
ed tip and four knops. An engraved line follows the outline – един в основата и два в гънките на страните. Ши-
of the mount. There are two attachment spikes on the re- рок гладък бордюр, очертан с дълбока врязана линия.
verse. The tip is damaged and missing a part. 9th–10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, гладка. Три „пъпковидни”
ed tip and three knops. A slender engraved line follows издатъка – един в основата и два в гънките на стра-
the outline of the mount’s edge on the obverse. There are ните. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана ли-
two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. ния. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. Три „пъпковидни” изда-
ed tip and three knops. A slender engraved line follows тъка – един в основата и два в гънките на страни-
the outline of the mount’s edge on the obverse. There are те. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана линия.
two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. Три „пъпковидни” издатъ-
ed tip and three knops. A slender engraved line follows ка – един в основата и два в гънките на страните. Гла-
the outline of the mount’s edge on the obverse. Only a дък бордюр, очертан с дълбока врязана ивица. Следи
spot of solder remains of one of the two attachment spikes от посребряване. Закрепване с два нита надлъжно
set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. (отчупени). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Сърцевидна, дълга. Три пъпковидни из-
ed tip and three knops. One of the two attachment spikes датъка – в гънката при основата и в гънките на стра-
set along the central axis on the reverse broke off and was ните. Опакото гладко. Закрепване с неподвижен нит
replaced with a perforation. 9th–10th c. при основата и отвор за нит при върха. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна. Две двойки срещуполож-
ed tip and a pair of knops on either side, each pair con- ни издатъци, свързани с вертикални врязани дъги.
nected by a hatched band that extends to the tip on the Върхът очертан с врязана линия. Закрепване с два
obverse. There are two rivets, each with a rectangular нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.
washer, on the reverse. 9th–10th c.
249
Várna kötet.indb 249 2021. 07. 30. 17:29

250
Várna kötet.indb 250 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of trefoil leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, гладка, с две дълбоки си-
ed tip and three knops, one of which broke off. There are метрични гънки на страните. В тях и в основата (от-
two rivets on the reverse. 9th–10th c. чупен) пъпковидни издатъци. Закрепване с три
нита. Лята. IX–X в.

L.: 1.8 cm; W.: 1.2 cm; W.: 1.44 g Д.: 1,8 см; ш.: 1,2 см; теж.: 1,44 г
Cast copper-alloy mount of slender trefoil leaf shape Медна сплав. Листовидна. Три пъпковидни издатъ-
with pointed tip and three knops, one of which broke off. ка – един при основата и два в гънките на страните.
There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. В средата надлъжен ръб. Закрепване с два нита на-

Cast copper-alloy mount of slender trefoil leaf shape with Медна сплав. Сърцевидна, дълга, гладка, с две дъл-
pointed tip and three knops. There are three rivets in a боки симетрични гънки на страните. В тях и в осно-
triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. вата пъпковидни издатъци. Закрепване с два нита
надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Форма на издължена петлистна палмета. В осно-
ed tip and three knops in a symmetrical arrangement. A вата пъпковиден издатък. Централното листо голямо,
pair of lightly engraved lines links the two knops at the ромбовидно. Средните много малки, елипсовидни.
sides to the one at the base. There are two rivets on the Листата отделени с врязана линия. Закрепване с два
reverse. 9th–10th c. шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна, дълга. Оформена от две „сърца” в
ed tip, three knops in a symmetrical arrangement and a отвесен ред, разделени с врязана линия. В основата
round cut-out at the base. The worn design engraved on полукръгъл ажурен издатък. Четири „пъпковидни”
the obverse after casting cannot be made out. There are издатъка – два фланкират прореза, другите два в гън-
three rivets on the reverse. 9th–10th c. ките на страните. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Мед. Петлистна палмета, гладка, с S-овидни странич-
tip and five knops in a symmetrical arrangement. A pair ни листа с волутки в краищата. Средното широко,
of curved engraved lines connects the upper knops to the ромбовидно, отделено с врязана линия. Пет пъпко-
lower one at the base, from which two slender tendrils видни издатъка в основата и в гънките на страните.
curl inward on the obverse. There are three rivets on the Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
reverse. Miscast and cracked along the curved line when
it was engraved. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Мед. Сърцевидна. Три „пъпковидни” издатъка – един
tip and three knops in a symmetrical arrangement, con- в основата и два на страните. Издатъците свързани
nected by hatched V-shaped curved lines. There are three с вертикални релефни дъги, очертани с врязани ли-
rivets, one now missing, on the reverse. 9th–10th c. нии. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
251
Várna kötet.indb 251 2021. 07. 30. 17:29

252
Várna kötet.indb 252 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Пет пъпковидни издатъка – при осно-
ed tip and five knops in a symmetrical arrangement, dec- вата и по два на страните. В средата схематична врязана,
orated with a line following the mount’s outline enclosing петлистна палмета. Тесен бордюр, подчертан с врязана
an X motif and a slender leaf above. There is a round per- линия. Закрепване с един неподвижен нит при върха и
foration at the base. 9th–10th c. отвор за свободен нит при основата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Пет „пъпковидни”
ed tip and four knops in a symmetrical arrangement, издатъка – един в основата (отчупен) и две двойки на
decorated with a line following the mount’s outline en- страните. Врязана геометризирана многолистна пал-
closing an X motif combined with three lines between мета. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана ли-
the stems. There are two rivets on the reverse. The mount ния. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
wore thin and became perforated near the soldering of
the attachment spikes. Worn. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка – един
ed tip, five knops in a symmetrical arrangement and a bare- в основата и две двойки на страните. Гладък тесен
ly prominent midrib, decorated with a line following the бордюр, очертан с дълбока врязана линия. Две двой-
mount’s outline enclosing an antithetic pair of curved lines. ки врязани дъги. Закрепване с два нита надлъжно.
The mount wore thin and became perforated beside a cast- Лята. IX–X в.
ing flaw. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Врязана геометрична украса. Гла-
ed tip, decorated with a line following the mount’s out- дък бордюр, подчертан с врязана линия. Закрепване с
line enclosing triple St. Andrew’s cross-like motif. There два нита с пластинка надлъжно. Лята. IX–X в.
are two rivets on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with pointed Мед. Листовидна. При основата триъгълен прорез.
tip and a triangular cut-out above the base, decorated with Врязана силно стилизирана четирилистна палмета
a hatched border following the mount’s outline enclosing с V-образни листа. Бордюр от „перли”. Закрепване с
a V motif. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Мед. Листовидна, много широка. При основата триъ-
ed tip and a triangular cut-out above the base, decorated гълен прорез. Врязана силно стилизирана палмета с
with a barely visible engraved design: an inverted V mo- V-образни листа в рамка с псевдогранули. Закрепва-
tif enclosed within an obliquely hatched frame. There are не с два нита напречно. Лята. IX–X в.
three rivets on the reverse. 9th–10th c.
253
Várna kötet.indb 253 2021. 07. 30. 17:29

254
Várna kötet.indb 254 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. В основата „пъпковиден” издатък.
ed tip and a knop at the base, decorated with a heart- Средата изпъкнала, сърцевидна. Оградена с релефен
shaped frame of two slender lines on the obverse. There кант, подчертан с врязани линии. Тесен гладък бор-
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. дюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. Три пъпковидни издатъка – един
ed tip and three knops in a symmetrical arrangement. в основата и два на страните. В средата – листовиден
The centre is pierced by an oval cut-out enclosed within a прорез с тесен кант. Гладък бордюр, подчертан с вря-
double groove on the obverse. There are two rivets on the зана линия. Закрепване с два нита с пластинки на-
reverse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with point- Медна сплав. Листовидна, широка. Малък издатък при
ed tip, decorated with a border of two lines following the основата. Средата изпъкнала, сърцевидна. Оградена с
outline of the mount’s edge on the obverse. There are релефен кант, подчертан с врязани линии. Тесен гла-
three rivets on the reverse. Worn. 9th–10th c. дък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide triangular shape, deco- Медна сплав. Триъгълна, с два заоблени ъгъла при
rated with a border of two lines following the outline of основата. Бордюрът и средата подчертани с дълбоки
the mount’s edge on the obverse. There are three rivets on врязани линии. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
the reverse. Worn. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide triangular shape, dec- Мед. Листовидна, много широка. При основата голям
orated with a border of two lines following the mount’s петоъгълен прорез. Средата изпъкнала, сърцевидна.
outline. The mount is pierced by a rectangular cut-out at Оградена с релефен кант, подчертан с врязани ли-
the base. There are three rivets, one with square washer, нии. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три нита с
on the reverse. There is a hole, a casting flaw, beside the пластинка. Лята. IX–X в.
rivet with the washer. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide triangular shape with Медна сплав. Листовидна, широка. В основата
a knop at the base, decorated with a border of two lines „пъпковиден” издатък и сърцевиден прорез. Средата
following the outline of the mount’s edge and enclosing изпъкнала, сърцевидна, оградена с релефен кант, оч-
a triangular cut-out at the base on the obverse. There are ертан с врязани линии. Гладък тесен бордюр. Закре-
two rivets on the reverse. Worn. 9th–10th c. пване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide triangular shape with Мед. Листовидна, широка. Пет „пъпковидни” изда-
five knops, decorated with a border of two lines follow- тъка – един в основата и две двойки на страните.
ing the outline of the mount’s edge and enclosing a trian- Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана линия. В
gular cut-out in the centre on the obverse. There are three средата триъгълен прорез с гладък кант. Посребрена.
attachment lugs on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три петлика. Лята. IX–X в.
255
Várna kötet.indb 255 2021. 07. 30. 17:29

256
Várna kötet.indb 256 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък.
ed tip and a knop at the base, decorated with two curved, Врязана силно стилизирана четирилистна палмета
inverted, touching, V-shaped motifs. There are two riv- с V-образни листа. Закрепване с два нита надлъжно.
ets, each with a round washer, on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна, дълга. В основата пъпковиден из-
ed tip and a knop at the base, decorated with two curved, датък. Врязана силно стилизирана четирилистна
inverted, touching, V-shaped motifs. There are two rivets палмета с V-образни листа. Закрепване с два нита на-
on the reverse. Worn. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Листовидна, дълга. В основата пъпковиден из-
ed tip and a knop at the base, decorated with two curved, датък. Врязана силно стилизирана четирилистна
inverted, touching, V-shaped motifs. There are two rivets палмета с V-образни листа. Закрепване с два нита на-
on the reverse. Strongly worn. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

inverted, touching, V-shaped motifs. There are two rivets с V-образни листа. Закрепване с два нита надлъжно.
on the reverse. Worn. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with point- Мед. Сърцевидна, дълга. В основата пъпковиден из-
ed tip and a knop at the base, decorated with two curved, датък. Върхът отчупен. Врязана силно стилизирана
inverted, touching, V-shaped motifs. There are two riv- четирилистна палмета с V-образни листа. Закрепва-
ets on the reverse, one of which broke off together with не с два нита надлъжно (запазен при основата, до
mount’s tip. A secondary round perforation pierces the него – кръгъл отвор). Лята. IX–X в.
mount beside the surviving rivet. 9th–10th c.

ed tip and a knop at the base, decorated with two curved, Върхът отчупен. Бронз. Врязана силно стилизирана
inverted, touching, V-shaped motifs. There are two riv- четирилистна палмета с V-образни листа. Закрепва-
ets on the reverse, one of which broke off together with не с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.
mount’s tip. 9th–10th c.

on the reverse. Worn. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.
257
Várna kötet.indb 257 2021. 07. 30. 17:29

258
Várna kötet.indb 258 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with pointed Мед. Сърцевидна, много широка. В основата пъпко-
tip and a knop at the base, decorated with a stylised spray виден издатък. Врязана силно стилизирана четири-
of four leaves unfurling downward on the obverse. There листна палмета с V-образни листа. Закрепване с два
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. нита напречно. Лята. IX–X в.

tip and a knop at the base, decorated with a stylised spray виден издатък. Врязана силно стилизирана че-
of four leaves unfurling downward. There are two rivets тирилистна палмета с V-образни листа. Следи от
on the reverse. 9th–10th c. посребряване. Закрепване с два шипа напречно.

of four leaves unfurling downward. There are two rivets листна палмета с V-образни листа. Закрепване с два
on the reverse. 9th–10th c. нита напречно. Лята. IX–X в.

of four leaves unfurling downward. There are two rivets листна палмета с V-образни листа. Закрепване с три
on the reverse. 9th–10th c. нита. Лята. IX–X в.

of four leaves unfurling downward. There are two rivets листна палмета с V-образни листа. Закрепване с два
on the reverse. 9th–10th c. нита напречно. Лята. IX–X в.

tip and a knop at the base, decorated with a stylised spray виден издатък. В средата – правоъгълен прорез. Вря-
of four leaves unfurling downward. The mount is pierced зана силно стилизирана четирилистна палмета с
by an irregular rectangular cut-out at the base, made at V-образни листа. Закрепване с два нита напречно.
some later point, which also damaged the design. There Лята. IX–X в.
259
Várna kötet.indb 259 2021. 07. 30. 17:29

260
Várna kötet.indb 260 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy quatrefoil mount with a pointed knop Медна сплав. Оформена от четири долепени кръгчета
at the tip, retaining traces of gilding along the edge and in с ромб в средата, очертани с врязана линия. От една-
the deeper parts. There are four rivets, one in each lobe, та страна – ромбовиден издатък. Следи от позлата.
three with a washer, on the reverse. Worn. 9th–10th c. Закрепване с четири нита с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy quatrefoil mount with a pointed knop Мед. Оформена от четири долепени кръгчета с ромб
at the tip. There are four attachment spikes, one in each в средата, очертани с врязана линия. От едната стра-
lobe, on the reverse. Worn and deformed. 9th–10th c. на ромбовиден издатък. Закрепване с четири петли-
ка. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy quatrefoil mount with a pointed knop Медна сплав. Оформена от четири долепени кръгче-
at the tip. There are four attachment lugs, one in each та с ромб в средата. От едната страна ромбовиден из-
lobe, on the reverse. Deformed. 9th–10th c. датък. Закрепване с четири петлика. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy quatrefoil mount with a pointed knop Мед. Оформена от четири долепени кръгчета с ромб в
at the tip. There are four attachment lugs, one in each средата, очертани с врязана линия. От едната страна
lobe, on the reverse. Worn. 9th–10th c. – ромбовиден издатък. Закрепване с четири петли-
ка. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy quatrefoil mount with a pointed knop Медна сплав. Оформена от четири долепени кръг-
at the tip and base. There are four rivets, one in each lobe, чета с ромб в средата, очертани с врязана линия. От
on the reverse. 9th–10th c. двете страни ромбовидни издатъци. Закрепване с че-
тири петлика. Лята. IX–X в.

at the tip. There are three rivets in a triangular arrange- средата. От едната страна – ромбовиден издатък. Зак-
ment on the reverse. 9th–10th c. репване с три нита. Лята. IX–X в.

at the tip. There is an attachment spike in each lobe on средата. От едната страна – ромбовиден издатък. Зак-
the reverse; one broke off, one has a round washer. 9th– репване с три нита с пластинка. Лята. IX–X в.
10th c.

at the tip. There are two rivets, one now broken, set along та, подчертани с врязани линии, с ромб в средата. От
the central axis on the reverse. 9th–10th c. едната страна ромбовиден издатък. Закрепване с два
нита надлъжно (единият отчупен). Лята. IX–X в.

at the base. There are two attachment spikes set along the та с ромб в средата. От едната страна ромбовиден из-
central axis on the reverse. 9th–10th c. датък. Закрепване с два шипа. Лята. IX–X в.
261
Várna kötet.indb 261 2021. 07. 30. 17:29

262
Várna kötet.indb 262 2021. 07. 30. 17:29

at the tip, decorated with a pellet in each lobe on the ob- та с ромб между тях. Средата на кръгчета вдлъбната с
verse. There are two rivets set along the central axis on малки полусфери в центъра. От едната страна ромбо-
the reverse; one rivet broke off and was replaced with a виден издатък. Закрепване с един неподвижен нит и
hole. Strongly worn and miscast. 9th–10th c. отвор за свободен нит надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of longish quatrefoil shape with Медна сплав. Оформена от четири долепени кръгче-
a pointed knop at the tip, decorated with a pellet in each та с ромб в средата. В центъра на кръгчетата кръгли
lobe on the obverse. There are two attachment spikes set вдлъбнатини. От едната страна – голям ромбови-
along the central axis on the reverse. Strongly worn. 9th– ден издатък. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята.
10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy quatrefoil mount with a pointed knop Медна сплав. Оформена от четири долепени релефни
at the tip, decorated with a pellet in each lobe. There are кръгчета с вписани в тях по-малки. От едната страна
two rivets, each with a round washer, set along the cen- – триъгълен издатък с малко релефно кръгче. Закре-
tral axis on the reverse. Strongly worn, asymmetric and пване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.
miscast. 9th–10th c.

at the tip, decorated with a pellet in each lobe. Only a spot та с ромб в средата. От едната страна – асиметричен
of solder remains of the rivet in each lobe on the reverse. издатък. На едното кръгче – малък отвор в средата.
One lobe wore thin and became perforated. Poorly pre- Закрепване с четири нита. Лята. Позлатена. IX в.
served. 9th–10th c.

Cast copper-alloy quatrefoil mount with a pointed knop Мед. Оформена от четири долепени кръгчета с ромб
at the tip, decorated with a pellet in each lobe on the ob- в средата. В центъра на кръгчета – вдлъбнати точки.
verse. There are four attachment spikes, one in each lobe, От едната страна – ромбовиден издатък. Закрепване
on the reverse. Strongly worn and miscast. 9th–10th c. с четири шипа. Лята. IX–X в.

Quatrefoil mount with a pointed tip cut out of copper-al- Медна сплав. Оформена от четири долепени кръгче-
loy sheet metal, decorated with a repoussé dot in each та. От едната страна – триъгълен издатък. По краи-
lobe on the obverse. There are four rivets, one with a щата на кръгчета – изпъкнали главички на нитове.
square washer, in each lobe on the reverse. 9th–10th c. Украсена с три врязани кръгчета надлъжно. Закре-
пване с четири нита с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of longish six-lobed shape with a Мед. Оформена от три двойки долепени кръгчета с
pointed knop at the tip, decorated with a ring-and-dot mo- ромбове между тях. Украсени с „птиче око”. От едната
tif in each lobe on the obverse. There are two attachment страна ромбовиден издатък. Закрепване с два нита.
spikes set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of longish six-lobed shape with Мед. Оформена от три двойки долепени, леко изпъ-
a pointed knop at the tip. There are two lugs, one now кнали кръгчета. От едната страна – ромбовиден изда-
broken, set along the central axis on the reverse. A round тък, с малък кръгъл отвор в основата му. Закрепване
hole pierces the mount beside the intact lug. 9th–10th c. с два петлика по късите страни. Лята. IX–X в.
263
Várna kötet.indb 263 2021. 07. 30. 17:29

264
Várna kötet.indb 264 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide quatrefoil shape with Мед. С форма на трилистна палмета. Три пъпковид-
three knops, decorated with a round field in each lobe on ни издатъка – един в основата и два на в гънките на
the obverse. There are three attachment spikes in a tri- страните. На върха голям двулистник. Страничните
angular arrangement on the reverse. Worn, damaged and листа във вид на релефни спирали. В средата изпък-
cracked in one spot. 10th c. нал ромб. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide two-lobed leaf shape Мед. С форма на стилизирана трилистна палмета. Два
with a pointed tip and a knop on either side. There are пъпковидни издатъка в гънките на страните. Голя-
two rivets, each with a round washer, set along the hori- мо централно листо, страничните кръгли, отделени с
zontal central axis on the reverse. 10th c. врязани линии. В средата релефен ромб. Закрепване с
два нита с пластинки напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy two-lobed mount surmounted by a loz- Медна сплав. Оформена от два долепени кръга с по-
enge-shaped knop, decorated with concentric circles on малки релефни кръгчета в средата. От едната страна
the obverse. There are two attachment spikes on the re- – ромбовиден издатък. Закрепване с три шипа. Лята.
verse. Worn. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy two-lobed mount with a lozenge- Мед. С форма на трилистна палмета. В основата ром-
shaped knop at the tip and the base. There is an attach- бовиден издатък. Централното листо ромбовидно,
ment spike on the reverse. Worn. 10th c. страничните – кръгли, отделени с врязани линии.
Закрепване с един нит в средата. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with four Медна сплав. Сърцевидна, много широка. Две двой-
knops in a symmetrical arrangement, connected by a pair ки срещуположни издатъци, свързани с вертикални
of engraved curved lines on the obverse. There are two врязани дъги. Върхът и основата с малки дупчици.
round perforations at the tip and the base and two rivets Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy trefoil mount decorated with a circle Медна сплав. Оформена от три долепени кръгчета с
motif in each lobe on the obverse. There are two rivets on врязано кръгче в средата на всяко. Закрепване с два
the reverse. Deformed. 9th–10th c. нита. Лята. IX–X в.

L. 1.5 cm; W. 1.5 cm; Wt.: 1.81 g Д.: 1,5 см; ш.: 1,5 см; теж.: 1,81 г
Cast copper-alloy triangular mount with six lobes enclos- Медна сплав. Малка петлистна палмета. В основа-
ing a central round field, retaining traces of gilding in the та малък пъпковиден издатък. Листата заоблени, от-
deeper parts on the obverse. There is a rivet with a square делени с врязани линии. В средата кръгче. Следи от
washer in the centre on the reverse. 10th c. позлата. Закрепване с един нит в средата. Лята. X в.

Cast copper-alloy quatrefoil mount, decorated with two Мед. Оформена от четири долепени кръгчета с ромб в сре-
concentric circles in each lobe on the obverse. The two дата. Украсени с релефни концетрични кръгове с вдлъб-
rivets on the reverse were filed down. 9th–10th c. натини в средата. Закрепване с два нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy quatrefoil mount, decorated with two con- Мед. Оформена от четири долепени кръгчета с „пти-
centric circles in each lobe and square cut-out in the centre. че око” и ромбовиден прорез в средата. Закрепване с
There is an attachment lug on the reverse. 9th–10th c. голяма скоба. Лята. IX–X в.
265
Várna kötet.indb 265 2021. 07. 30. 17:29

266
Várna kötet.indb 266 2021. 07. 30. 17:29

1. Mount (Б-1113) 1. Матрица (Б-1113)
Cast copper-alloy trefoil mount with a longish attach- Мед. Оформена от три гладки полусфери. Опакото
ment lug on the reverse. 9th–10th c. плоско. Лята. IX–X в.

Cast bronze trefoil mount with a rivet on the reverse. 9th– Бронз. Оформена от три долепени гладки полусфери.
10th c. Закрепване с един шип. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy trefoil mount with three rivets, two Медна сплав. Оформена от три гладки полусфери.
with square washers, on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy trefoil mount with a rivet with a square Мед. Оформена от три гладки полусфери. Закрепване
washer in the centre on the reverse. Poor-quality casting. с един голям нит с пластинка. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy trefoil mount with a longish attach- Мед. Оформена от три долепени кръгчета с „пти-
ment lug on the reverse. 9th–10th c. че око”. Следи от посребряване. Закрепване с голяма
скоба. Лята. IX–X в.

D.: 1.2 cm; L.: 1.2 cm; Wt.: 1.87 g Д.: 1,2 см; ш.: 1,2 см; теж.: 1,87 г
Cast copper-alloy trefoil mount with the lobes enclosing Мед. Оформена от три гладки полусфери. Закрепване
a triangular field in the centre. There are three rivets on с един нит. Лята. IX–X в.
the reverse. Poor-quality casting. 9th–10th c.

Cast silvered bronze trefoil mount with an attachment Бронз. Форма на трилистна палмета, п-образен про-
spike in the centre on the reverse. 9th–10th c. фил. Кръгли листа. Посребрена. Закрепване с един
нит в средата. Лята. IX–X в.

Cast bronze trefoil mount with the lobes enclosing a tri- Бронз. Оформена от три долепени полусфери. В сре-
angular field in the centre, each decorated with a re- дата релефен триъгълник с кръгла вдлъбнатина. Зак-
cessed dot. There is an attachment spike on the reverse of репване с три шипа. Лята. Края на VII – нач. на VIII в.
each lobe. Late 7th–early 8th c.

Cast copper-alloy trefoil mount with three rivets on the Мед. Трилистна, с издължени, изпъкнали елипсо-
reverse. 9th–10th c. видни листа. Закрепване с три дълги нита. Лята.
IX–X в.

Cast copper-alloy trefoil mount with three rivets on the Мед. Трилистна, с издължени, изпъкнали елипсо-
reverse. 9th–10th c. видни листа. Закрепване с три дълги нита, сплесна-
ти в краищата. Лята. IX–X в.
267
Várna kötet.indb 267 2021. 07. 30. 17:29

268
Várna kötet.indb 268 2021. 07. 30. 17:29

Cast bronze mount of inverted wide heart shape, decorat- Бронз. Петлистна палмета. Крайните листа кръгли,
ed with a stylised spray of three leaves and two cut-outs ажурни. Много тесен гладък бордюр. Закрепване с
above the base. There are two rivets on the reverse. 10th c. два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Петлистна палмета с три издатъка – в
with three knops in a symmetrical arrangement, decorat- основата и два на страните. Крайните листа кръгли,
ed with a stylised spray of three leaves and two cut-outs ажурни, другите – врязани. Закрепване с два шипа
above the base. There are two rivets on the reverse. 10th c. надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Форма на трилистна палмета. Средно-
with two cut-outs above the base. There are two rivets on то листо голямо ромбовидно. Крайните листа кръгли,
the reverse. 10th c. ажурни. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Форма на трилистна палмета. В осно-
with two cut-outs above the base. There are two rivets set вата пъпковиден издатък. Средното листо голямо
along the central axis on the reverse. 10th c. ромбовидно, обрамчено с две тесни релефни ивици.
Крайните листа кръгли, ажурни. Закрепване с два
нита надлъжно. Лята. X в.

Cast bronze mount of inverted wide heart shape with cut- Бронз. Форма на трилистна палмета. Средното лис-
outs in a triangular arrangement. The casting flash of the то голямо ромбовидно, ажурно. Крайните листа кръг-
two lower cut-outs was not trimmed. There is an attach- ли, ажурни. Закрепване с един петлик при основата.
ment lug on the reverse. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Мед. Форма на трилистна палмета, ажурна. Три
with two cut-outs above the base. There are two attach- пъпковидни издатъка. Средното листо голямо ром-
ment spikes set along the central axis on the reverse. 9th– бовидно. Крайните листа кръгли, ажурни. Закрепва-
10th c. не с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Мед. Сърцевидна, гладка. При основата гънка и го-
with a large round cut-out framed by a groove above the лям кръгъл прорез с тесен кант, очертан с врязана ли-
base. There are three attachment spikes on the reverse. ния. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.
Cracked. 9th–10th c.

Cast silver mount of figure-of-eight shape with bevelled Сребро. Оформена от две долепени кръгчета с отво-
edge, decorated with an engraved lozenge combined with ри и триъгълен издатък в средата от едната страна,
cut-outs on two opposite tips. The stub of an attachment фланкиран от две релефни дъги. Закрепване с един
spike remains between the two cut-outs on the reverse. нит в средата (отчупен). Лята. IX–X в.
9th–10th c.
9. Mount (Б-3383) 9. Предпазител за дупка (Б-3383)

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Мед. Листовиден, широк. При основата голям кръгъл
with a deep groove following the mount’s outline and en- изрез. Бордюрът и изрезът подчертани с врязани ли-
closing a large round cut-out above the base. There are нии. Закрепване с два шипа. Лят. IX–X в.
two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c.
269
Várna kötet.indb 269 2021. 07. 30. 17:29

270
Várna kötet.indb 270 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape, Медна сплав. Сърцевидна, дълга. Върхът отчупен. В
decorated with an openwork heart motif divided in two средата – сърцевиден прорез. Закрепване с два нита
by a bar. The tip broke off. There are two rivets on the re- надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast bronze mount of inverted wide heart shape, decorat- Бронз. Сърцевидна, дълга. В средата – сърцевиден
ed with an openwork heart motif. An untrimmed casting прорез. Следи от посребряване. Закрепване с два
flash remains around the edge of the heart motif. There шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast bronze mount of inverted wide heart shape with an Бронз. Сърцевидна. В средата – сърцевиден прорез.
openwork heart motif in the centre. There are two rivets IX–X в.

Cast bronze mount of inverted wide heart shape with an Бронз. Сърцевидна, дълга. В средата – сърцевиден
openwork heart motif in the centre. There are two rivets прорез. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Сърцевидна, дълга. В средата – сър-
with an openwork heart motif in the centre. There are цевиден прорез. Закрепване с два шипа надлъжно.
two rivets on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.


Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Сърцевидна. В средата – сърцевиден про-
with an openwork heart motif in the centre. There are рез. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.


Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Сърцевидна. В средата – голям сърце-
with an openwork heart motif in the centre. There are two виден прорез. Закрепване с два нита с пластинка на-
rivets, one with a round washer, on the reverse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

openwork heart motif in the centre. There are two larg- прорез. Два малки кръгли прореза при основата. Два
er cut-outs along the central axis and two smaller ones отвора за прикрепване надлъжно. Лята. IX–X в.
above the base. 9th–10th c.
271
Várna kötet.indb 271 2021. 07. 30. 17:29

272
Várna kötet.indb 272 2021. 07. 30. 17:29

Cast bronze mount of inverted wide heart shape with a Бронз. Листовидна, широка. В основата пъпковиден
knop at the base, decorated with an openwork heart motif издатък. В средата – сърцевиден прорез с тесен кант,
in the centre enclosed within a heart-shaped border with очертан с врязана линия с три вдлъбнати точки в ъг-
three recessed dots. There are two rivets on the reverse. лите. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.
Cracked beside the openwork motif. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Сърцевидна, широка. В основата пъпко-
with a knop at the base, decorated with an openwork виден издатък. В средата – сърцевиден прорез, очер-
heart motif in the centre enclosed within a heart-shaped тан с врязана линия. При върха „кухо” триъгълниче.
border on the obverse. There are three rivets on the re- Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
verse. Worn and deformed. 9th–10th c.

Cast bronze mount of inverted wide heart shape with five Бронз. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъка –
knops, decorated with an openwork heart motif in the един в основата и две двойки на страните. В средата
centre. There are three rivets in a triangular arrangement голям сърцевиден прорез. Закрепване с два нита на-
on the reverse. Worn and deformed. 9th–10th c. пречно (единият отчупен). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Сърцевидна, широка. Пет „пъпковид-
with five knops at the base, decorated with an openwork ни” издатъка – един в гънката на основата и две
heart motif in the centre enclosed within a heart-shaped двойки в гънките на страните. В средата сърцевиден
groove and two volute ornaments on either side. There прорез с тесен бордюр. Две релефни полупалмети,
are two rivets on the reverse. Worn and deformed. 10th c. със завити във волути листа. Закрепване с два нита
напречно с кръгла пластинка. Лята. X в.
5. Die (Б-984) 5. Матрица (Б-984)

Cast lead die for a mount of inverted wide heart shape Олово. Листовидна, широка. Две двойки срещупо-
with four knops and pierced by an oval cut-out above the ложни издатъци. Врязана геометризирана трилист-
base. The obverse is decorated with an engraved design на палмета. Голям овален изрез при основата. Няма
that cannot be made out. 9th–10th c. приспособления за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Мед. Форма на трилистна палмета. Равна осно-
with two knops and a rectangular cut-out above the base, ва с идъжен сърцевиден прорез с гладка рамка. Два
decorated with a stylised vegetal design on the obverse. пъпковидни издатъка в гънките на страните. Сред-
Only a spot of solder remains of one of the three rivets on ното листо голямо сърцевидно, с вписано малко.
the reverse. 9th–10th c. Крайните листа полукръгли, с вписани малки. Зак-
репване с три нита (единият отчупен). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with an openwork Медна сплав. Листовидна, със скосен бордюр и две
motif in the centre enclosed within a raised border fol- гънки при върха. В средата голям капковиден прорез.
lowing the outline of the mount’s edge. There are three Закрепване с три нита (единият отчупен). Лята. IX–X в.
rivets, one now broken, on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Сърцевидна, ажурна. В основата „пъпко-
with a knop at the base. A beaded border encloses a three- виден” издатък. Вътрешнофестониран бордюр. В сре-
leaved palmette whose two outer leaves curl around two дата релефна трилистна палмета в сърцевидна рамка
drop-shaped openwork motifs. There are three rivets on с фигурни прорези от двете страни. Закрепване с три
the reverse. The mount is bent. 10th c. шипа. Лята. X в.
273
Várna kötet.indb 273 2021. 07. 30. 17:29

274
Várna kötet.indb 274 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Листовидна. В основата пъпковиден
with a knop at the base, decorated with an openwork издатък. В средата – сърцевиден прорез с тесен
heart motif in the centre. There are two rivets, one with кант и дълга ромбовидна гънка. Бордюр с релефна
a round washer, set along the central axis on the reverse. вълнообразна линия. Закрепване с два шипа
9th–10th c. надлъжно (единият отчупен). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
with a knop at the base, decorated with an openwork В средата – сърцевиден прорез. При върха „кухо”
heart motif at the base. There are three attachment spikes триъгълниче. Закрепване с два три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък.
with a knop at the base, decorated with a small openwork В средата малък сърцевиден прорез, фланкиран
heart motif combined with a volute ornament. There are от релефна трилистна палмета при основата.
two attachment spikes set along the central axis on the Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.
reverse. Worn and deformed. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Петлистна палмета. В основата
with a stylised spray of three leaves at the tip and a knop пъпковиден издатък. Централното листо ромбовидно,
at the base, decorated with an openwork heart motif di- средните овални, малки. Крайните листа издължени,
vided in two by a bar. Only a spot of solder remains of one капковидни, ажурни. Закрепване с два шипа
of the two rivets on the reverse. Strongly worn. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted heart shape decorat- Мед. Форма на трилистна палмета, ажурна.
ed with a triangular ornament pierced by a round cut-out Стреловиден връх с отвор. Дебело дълго стъбло.
surmounting the tip and a round cut-out divided in two. Страничните листа тънки, завити навътре във
Worn. 10th c. волути при основата. Лята. X в.
6. Die (Б-3132) 6. Матрица (Б-3132)

Cast lead die for a leaf-shaped mount with four knops, Олово. Сърцевидна, дълга. Три „пъпковидни”
decorated with a small heart-shaped openwork motif издатъка – един на върха и два в гънките на страните.
above the base. 9th–10th c. При основата релефен трилистник и сърцевиден
прорез. Средата изпъкнала, с надлъжен ръб. Няма
приспособления за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast bronze mount of inverted heart shape with five Бронз. Сърцевидна, дълга. Оформена от две „сърца”
knops, decorated with a small heart-shaped openwork в отвесен ред – едното плътно, другото ажурно.
motif above the base. Only a spot of solder remains of Пет „пъпковидни” издатъка – три в основата и
one of the two rivets set along the central axis on the re- два в гънките на страните. Закрепване с два нита
verse. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted heart shape with Мед. Сърцевидна, дълга. Оформена от две „сърца” в
three knops along the bevelled edge, decorated with an отвесен ред – едното плътно, другото ажурно. Три
openwork heart-shaped motif above the base. There are „пъпковидни” издатъка – един в основата и два в
two rivets set along the central axis on the reverse. De- гънките на страните. Вертикална врязана линия
formed. 10th c. по средата на „сърцата”. Закрепване с два нита с
пластинки надлъжно. Лята. X в.
275
Várna kötet.indb 275 2021. 07. 30. 17:29

276
Várna kötet.indb 276 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy strap-end with incurving attachment Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заострен
end and pointed terminal, decorated with two heart- връх. V-образно оформена основа. Върху лицето две
shaped openwork motifs enclosed within an engraved врязани сърца с прорези. Закрепване с три нита – по
frame. The casting flashes remained untrimmed around един при върха, в средата и при основата. Лят. IX–X в.
the edge of the openwork motifs. There are three rivets

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with incurving Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Долната полови-
attachment end, decorated with a heart-shaped openwork на с върха отчупена. V-образно оформена основа. В
motif enclosed within an engraved frame. There are two отвесен ред сърцевидни прорези. Запазени два нита
rivets on the reverse. 9th–10th c. при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with incurving attachment Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко заострен
end and pointed terminal, decorated with a heart-shaped връх. V-образно оформена основа. Лицето гладко. При
openwork motif under the attachment end. There are основата сърцевиден прорез. Закрепване с три нита с
three rivets, one with a round washer, on the reverse. пластинки – един при върха и два при основата. Лят.
Worn. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with incurving attach- Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
ment end and slightly pointed terminal, decorated with връх. V-образно оформена основа с голям сърцевиден
an obliquely hatched frame following the mount’s out- прорез с врязан триъгълник под него. По бордюра –
line and an openwork heart motif enclosed within an en- „перли”. Закрепване с четири нита с пластинки – по
graved frame. There are four rivets, one with a washer, on един при върха и в средата и два при основата. Лят.
the reverse. Worn. 9th–10th c. IX–X в.

Cast bronze mount of inverted wide heart shape with Бронз. Сърцевидна. Оформена от две „сърца” в отве-
three knops, decorated with an openwork heart-shaped сен ред – едното плътно, другото ажурно. Три „пъпко-
motif in the centre. There are three rivets in a triangu- видни” издатъка – един в основата и два в гънките на
lar arrangement on the reverse. Slightly deformed. 10th c. страните. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Медна сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
with a knop at the base, decorated with an openwork издатък. Средата сърцевидна, изпъкнала със сърце-
heart-shaped motif enclosed within a border following its виден прорез. Широк бордюр с релефна вълнообраз-
outline in the centre. Only the spot of solder remains of на линия. Закрепване с три нита (единият отчупен).
one of the three rivets, one with a round washer, on the Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of inverted wide heart shape Мед. Сърцевидна. Оформена от две „сърца” в отвесен
with three knops, decorated with an openwork heart- ред – едното плътно, другото ажурно, отделени с вря-
shaped motif in the centre. There are two rivets set along зана линия. Три „пъпковидни” издатъка – един в ос-
the central axis on the reverse. Worn. 9th–10th c. новата и два в гънките на страните. Закрепване с два
нита напречно. Лята. IX–X в.
277
Várna kötet.indb 277 2021. 07. 30. 17:29

278
Várna kötet.indb 278 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender waisted shape, deco- Мед. Форма на трилистна палмета. В основата пъпко-
rated with openwork motifs. There are two attachment виден издатък. Средното листо голямо ромбовидно,
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. ажурно. Крайните листа овални, ажурни. Закрепва-
не с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy trefoil mount of slender shield shape Мед. Форма на трилистна палмета, ажурна. Три
with three knops, decorated with openwork motifs. There пъпковидни издатъка. Средното листо голямо ром-
are two attachment spikes set along the central axis on бовидно. Крайните листа овални, ажурни. Закрепва-
the reverse. 9th–10th c. не с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy trefoil mount of slender shield shape Медна сплав. Форма на трилистна палмета, ажурна.
with three knops, decorated with openwork motifs. There Три пъпковидни издатъка. Средното листо голямо
are two rivets set along the central axis on the reverse. ромбовидно. Крайните листа овални, ажурни. Закре-
9th–10th c. пване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy trefoil mount of slender leaf shape with Мед. Форма на трилистна палмета. Два пъпковид-
two knops. There are three rivets, two now broken, in a ни издатъка в гънките на страните. Средното лис-
triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. то голямо, триъгълно, с вписан врязан триъгълник.
Крайните листа овални, с вписани врязани по-мал-
ки листа. Запазен един нит при върха. Лята. IX–X в.

L.: 1.1 cm; W.: 1.1 cm; Wt. 1.13 g Д.: 1,1 см; ш.: 1,1 см; теж.: 1,13 г
Cast copper-alloy small triangular mount decorated with Мед. Малка, с форма на палмета. Три големи заостре-
a trefoil in the centre. There is a rivet with a round wash- ни листа, между тях три малки, овални. В средата
er in the centre on the reverse. 10th c. врязан трилистник. Закрепване с един нит с плас-
тинка. Лята. X в.

Cast copper-alloy lozenge-shaped mount with a knop at Мед. Форма на четирилистна палмета с хоризонтал-
the each point and at the terminals of the bars travers- ни, широко разтворени странични листа („крилата
ing the openwork motif in the centre; the terminal of one палмета”). На страните и върховете – пъпковидни из-
bar broke off. There is a rivet at each point on the reverse. датъци. В средата четири ажурни листенца. Листата
10th c. допълнително гравирани. Закрепване с четири нита
с пластинки. Лята. X в.

Cast copper-alloy lozenge-shaped mount with a bar at the Медна сплав. Форма на петлистна превързана пал-
base, decorated with openwork. There are three rivets, мета с хоризонтални, широко разтворени странични
each with a round washer, in a triangular arrangement листа. В основата и на върха – пъпковидни издатъци.
on the reverse. 10th c. Централното листо с два прореза. Средните с вдлъб-
натини, съединени с дъга. Закрепване с три нита с
пластинки. Лята. X в.

Cast copper-alloy lozenge-shaped mount with a bar at the Мед. Форма на петлистна превързана палмета с хо-
base, decorated with openwork. There are three rivets, ризонтални, широко разтворени странични лис-
each with a round washer, in a triangular arrangement та. В основата и на върха – пъпковидни издатъци.
on the reverse. Strongly worn. 10th c. Централното листо с два прореза. Средните с вдлъб-
натини, съединени с дъга. Закрепване с три нита с
пластинки. Лята. X в.
279
Várna kötet.indb 279 2021. 07. 30. 17:29

280
Várna kötet.indb 280 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy openwork mount of triangular shape Медна сплав. Форма на трилистна палмета с хоризонтал-
with six knops, decorated with a spray of three leaves on ни, широко разтворени странични листа („крилата пал-
the obverse. The three rivets, originally in a triangular мета”). В основата и на страните и върха – пъпковидни
arrangement on the reverse, were filed down. 10th c. издатъци. В средата три ажурни листенца. Листата до-
пълнително гравирани. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy openwork mount of triangular shape Мед. Форма на трилистна палмета с хоризонтални, ши-
with six knops, decorated with a spray of three leaves роко разтворени странични листа („крилата палмета”).
on the obverse. There are two rivets, one with a square Листата оформени от релефни ивици. В основата и на
washer, the other with a washer fragment, on the reverse. страните – пъпковидни издатъци. В средата кръгъл от-
10th c. вор. Закрепване с три нита с пластинка. Лята. X в.

Cast copper-alloy openwork mount of triangular shape Мед. Форма на трилистна палмета с хоризонтални,
with six knops, decorated with a spray of three leaves en- широко разтворени странични листа („крилата палме-
closed within a triangular raised frame on the obverse. та”). В основата и на страните – пъпковидни издатъ-
There are three rivets in a triangular arrangement on the ци. В средата релефен трилистник. Закрепване с три
reverse. 10th c. нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of triangular shape with a knop Мед. Форма на трилистна палмета с хоризонтални,
at the base, decorated with a spray of palmettes on the ob- широко разтворени странични листа („крилата палме-
verse. There are three rivets in a triangular arrangement та”). В основата и на върха – пъпковидни издатъци. В
on the reverse. 10th c. средата релефна трилистна палметка. Широк гладък
бордюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy openwork mount of triangular shape. Мед. Форма на трилистна палмета с хоризонтални,
There are three rivets, each with a round washer, in a tri- широко разтворени странични листа („крилата пал-
angular arrangement on the reverse. Worn. 10th c. мета”). В основата триъгълен издатък. В средата три
ажурни листенца. Листата допълнително гравирани.
Закрепване с три нита с пластинки. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of triangular shape with knops. Мед. Форма на трилистна палмета с хоризонтални,
The tip broke off. There are three rivets in a triangular широко разтворени странични листа („крилата палме-
arrangement on the reverse. 10th c. та”). Част от върха отчупена. В основата – пъпковидeн
издатък. В средата релефна трилистна палмета. Закре-
пване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of triangular shape, decorated Мед. С форма на колчан. П-образен профил. Врязана
with spray of palmettes on the obverse. There is a rivet in растителна украса. Бордюр с псевдогранули. Закре-
each corner, one with a round washer. 10th–11th c. пване с два шипа при основата и един нит с пластинка
при върха. Лята. X–XI в.

Fragment of cast copper-alloy mount in the shape of a Медна сплав. Форма на трилистна палмета с хоризонтал-
spray of three leaves. There are two rivets on the reverse. ни, широко разтворени странични листа („крилата пал-
10th c. мета”). В основата и на страните – пъпковидни издатъци.
Върхът отчупен. Листата с релефен кант и вписани по-
малки релефни листа. Закрепване с три нита. Лята. X в.
281
Várna kötet.indb 281 2021. 07. 30. 17:29

282
Várna kötet.indb 282 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of triangular shape, decorated Мед. Петлистна превързана палмета с три долепени
with pellets in a trefoil arrangement at the tip and a row кръгчета в основата. Средните листа малки, кръгли.
of pellets along the base. There are two rivets, each with Крайните издължени, извити навън. Закрепване с
a round washer, on the reverse. 10th c. два нита с пластинки надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of triangular shape, decorated Мед. Триъгълна, дълга. На върха трилистник с по-
with three pellets in a trefoil arrangement at the tip with лусферични листенца, отделен с напречен бордюр.
a rib underneath and a row of pellets along the base with При основата ред „перли” и напречен бордюр. Закре-
a transverse rib above. There are two rivets, each with a пване с два нита надлъжно. Лята. X в.
round washer, on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of triangular shape, decorat- Мед. Триъгълна, дълга. На върха трилистник с по-
ed with pellets in a trefoil arrangement at the tip with a лусферични листенца, отделен с напречен бордюр.
transverse line underneath and a row of pellets along the При основата ред от три „перли” и напречен бордюр.
base with a transverse line above. There are three rivets Закрепване с три нита. Лята. X в.
on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of triangular shape, decorat- Мед. Триъгълна. На върха трилистник с полусферич-
ed with pellets in a trefoil arrangement at the tip with a ни листенца, отделен с напречен бордюр. При основа-
transverse rib underneath and a row of pellets along the та ред „перли” и напречен бордюр. Закрепване с три
base with a transverse rib above. There are three rivets, нита с пластинки. Лята. X в.
each with a round washer, on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount in the shape of a slender trian- Бронз. Триъгълна, дълга. На върха трилистник с по-
gle, decorated with pellets in a trefoil arrangement at the лусферични листенца, отделен с напречен бордюр.
tip and a row of pellets along the base separated by trans- При основата ред „перли” и напречен бордюр. Между
verse ribs in-between. There are two rivets, each with a двата бордюра напречни релефни линии. Закрепва-
square washer, on the reverse. 10th c. не с два нита с пластинки надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of triangular shape, decorated Мед. Петлистна палмета с три долепени полусфери в
with a central bud rising from two volutes at the tip, a основата. Средните листа малки, завити надолу във
hatched border along the sides and a row of pellets along волути. Крайните издължени, тесни. Между тях три-
the base. There are three rivets on the reverse, of which ъгълник от ивици с насечки. Закрепване с три нита.
the two at the base were filed down. Worn. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount in the shape of a slender tri- Мед. Форма на палмета. Основата от три долепени
angle, decorated with pellets in a trefoil arrangement at кръгчета. В средата триъгълен прорез. На върха –
the tip, a row of pellets along the base and a triangular петлистна палметка. Закрепване с три нита. Лята. X в.
cut-out in-between. There are three rivets on the reverse.
10th c.

Cast copper-alloy mount in the shape of a spray of styl- Медна сплав. Петлистна превързана палмета. Край-
ised leaves. There are three rivets in a triangular arrange- ните листа хоризонтални, завити към върха във во-
ment on the reverse. 10th c. лути. Средните малки, овални. Закрепване с три
шипа. Лята. X в.
283
Várna kötet.indb 283 2021. 07. 30. 17:29

284
Várna kötet.indb 284 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy shield-shaped belt mount with four Медна сплав. Листовидна. Четири пъпковидни изда-
knops along the edge, decorated with two tendrils sprout- тъка. Врязана „вейка” с четири клонки. Закрепване с
ing from a central stem. There are two rivets on the re- два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Медна сплав. Листовидна, широка. Четири пъпко-
four knops along the edge, decorated with two tendrils видни издатъка в гънките на страните. Врязана
sprouting from a central stem. There are three rivets, two „вейка” с четири клонки. Закрепване с три нита с
with round washers, on the reverse. 9th–10th c. пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy shield-shaped belt mount with bevelled Медна сплав. Сърцевидна, много дълга. Пет пъпко-
edge and five knops along the edge, decorated with two видни издатъка – един в основата и две двойки в
tendrils sprouting from a central stem. There are three гънките на страните. Врязана „вейка” с четири клон-
rivets on the reverse. 9th–10th c. ки. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Медна сплав. Листовидна. Три пъпковидни издатъ-
three knops along the edge, decorated with two tendrils ка. Врязана „вейка” с четири клонки. Закрепване с
sprouting from a central stem. There are two rivets, each два нита с кръгли пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.
with a round washer, on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Медна сплав. Листовидна. Четири пъпковидни изда-
four knops along the edge, decorated with two tendrils тъка в гънките на страните. Врязана „вейка” с четири
sprouting from a central stem. There are three attach- клонки. Закрепване с три петлика. Лята. IX–X в.
ment lugs on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy shield-shaped belt mount with four Медна сплав. Листовидна. Четири пъпковидни ида-
ing from a central stem. There are two rivets on the re- два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

ing from a central stem. There are three rivets, two with три нита с пластинки. Лята. IX–X в.
a round washer, on the reverse. 9th–10th c.

knops along the edge, decorated with two stylised ten- тъка на страните. Врязана „вейка” с четири клонки.
drils sprouting from a central stem. There are two riv- Закрепване с два нита с пластинки надлъжно. Лята.
ets, each with a round washer, on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy shield-shaped mount with four knops Мед. Листовидна. Четири пъпковидни издатъка. Вря-
along the edge, decorated with two stylised tendrils sprout- зана „вейка” с четири клонки. Закрепване с два нита
ing from a central stem. There are two rivets, one only надлъжно. Лята. IX–X в.
piercing the mount half-way, on the reverse. 9th–10th c.
285
Várna kötet.indb 285 2021. 07. 30. 17:29

286
Várna kötet.indb 286 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy shield-shaped belt mount with four Медна сплав. Листовидна, широка. Четири пъпко-
knops along the edge, decorated with two stylised ten- видни издатъка в гънките на страните. Врязана „вей-
drils sprouting from a central stem. There are three riv- ка” с четири клонки. Закрепване с три нита. Лята.
ets on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Мед. Листовидна, широка. Четири пъпковидни изда-
four knops along the edge, decorated with two stylised тъка в гънките на страните. Врязана „вейка” с четири
tendrils sprouting from a central stem. There are three клонки. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

four knops along the edge, decorated with two stylised видни издатъка в гънките на страните. Врязана „вей-
tendrils sprouting from a central stem. There are three at- ка” с четири клонки. Закрепване с три петлика. Лята.
tachment lugs in a asymmetric arrangement. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Мед. Листовидна, широка. Четири пъпковидни изда-
four knops along the edge, decorated with two stylised тъка. Врязана „вейка” с четири клонки. Закрепване с
tendrils sprouting from a central stem. There are three три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Медна сплав. Сърцевидна. Четири пъпковидни ида-
four knops along the edge, decorated with two stylised ten- тъка. Врязана „вейка” с четири клонки. Закрепване с
drils sprouting from a central stem. There are three rivets три нита (единият отчупен). Лята. IX–X в.
on the reverse, the one at the tip broke off. 9th–10th c.
6. Die (Б-1560) 6. Матрица (Б-1560)

Cast lead die for a mount of wide shield shape with four Олово. Листовидна, широка. Четири пъпковидни из-
knops along the edge, decorated with two stylised ten- датъка. Врязана „вейка” с четири клонки. Няма прис-
drils sprouting from a central stem. 9th–10th c. пособления за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Мед. Трилистна палмета с S-овидни странични лис-
four knops along the edge, decorated with two stylised та. Средното широко, ромбовидно. Листата очертани
tendrils sprouting from a central stem. There are three с врязана линия. Пет пъпковидни издатъка – в осно-
rivets, one with a round washer, in a triangular arrange- вата и в гънките на страните. Закрепване с три нита
ment on the reverse. 9th–10th c. с пластинка. Лята. IX–X в.

Cast bronze mount of wide shield shape with four knops Бронз. Листовидна, широка. Четири пъпковидни из-
along the edge, decorated with two stylised tendrils датъка. Врязана „вейка” с четири клонки. Закрепване
sprouting from a central stem. There are three rivets, one с три нита (единият липсва). Лята. IX–X в.
now broken, on the reverse. 9th–10th c.
287
Várna kötet.indb 287 2021. 07. 30. 17:29

288
Várna kötet.indb 288 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Медна сплав. Листовидна, много широка. Четири
four knops along the edge, decorated with two stylised пъпковидни издатъка. Врязана „вейка” с четири клон-
tendrils sprouting from a central stem. There are three ки. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Мед. Широка. Четири пъпковидни идатъка. Вряза-
four knops along the edge, decorated with two stylised на „вейка” с четири клонки. Закрепване с два нита с
tendrils sprouting from a central stem. There are two riv- кръгла пластинка напречно. Лята. IX–X в.
ets, one with a round washer, on the reverse. 9th–10th c.

Cast bronze belt mount of wide shield shape with four Бронз. Листовидна, широка. Четири дълбоки гън-
knops along the edge, decorated with two stylised ten- ки на страните. Врязана с тънка линия схематична
drils sprouting from a central stem on the obverse. There петлистна палмета със завити във волути крайни
are three rivets in a triangular arrangement on the re- листа. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast bronze belt mount of wide shield shape with four Бронз. Листовидна, широка. Четири пъпковидни из-
knops along the edge, decorated with four stylised ten- датъка Врязана с тънка линия силно стилизирана
drils sprouting from a central stem. There are three riv- многолистна палмета. Закрепване с три шипа. Лята.
ets on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast bronze belt mount of wide shield shape with four Бронз. Листовидна, широка. Четири дълги пъпковид-
longish knops along the edge, decorated with two stylised ни издатъка в гънките на страните. Врязана „вейка”
tendrils sprouting from a central stem. There are two riv- с четири клонки. Закрепване с два нита с пластинки
ets, each with a square washer, on the reverse. 9th–10th c. напречно. Лята. IX–X в.

four knops along the edge, decorated with two stylised видни издатъка. При основата овален изрез. Врязана
tendrils sprouting from a central stem and an oval cut-out „вейка” с четири клонки. Закрепване с два нита на-
underneath. There were two attachment lugs, now bro- пречно. Лята. IX–X в.
ken, on the reverse. 9th–10th c.

Cast bronze belt mount of wide shield shape with four Бронз. Листовидна, широка. Четири пъпковидни
knops along the edge, decorated with two stylised ten- идатъка. При основата четириъгълен прорез. Вряза-
drils sprouting from a central stem, pierced by a rectan- на „вейка” с четири клонки, частично пресечена от
gular cut-out. There are three rivets, each with a round прореза. Закрепване с три нита с кръгли пластинки.
washer, on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

four knops along the edge, decorated with two stylised видни издатъка в гънките на страните. При основата
tendrils sprouting from a central stem and an irregular сърцевиден прорез. Врязана „вейка” с четири клон-
oval cut-out underneath. There are two rivets, each with ки. Закрепване с два плоски щифта напречно. Лята.
a square washer, on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.
289
Várna kötet.indb 289 2021. 07. 30. 17:29

290
Várna kötet.indb 290 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy belt mount of slender shield shape with Мед. Сърцевидна, дълга. Пет пъпковидни издатъ-
four knops along the edge, decorated with a design of four ка – един в основата и по два в гънките на страните.
stylised tendrils sprouting from a central stem and a line- Врязана с тънка линия силно стилизирана петлист-
and-pellet motif above. There are three rivets, one now на палмета. Посребрена. Закрепване с три нита (при
broken, on the reverse. 9th–10th c. върха отчупен). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of wide shield shape with Мед. Листовидна. Четири пъпковидни идатъка. Вря-
four knops along the edge, decorated with a design of зана с тънка линия силно стилизирана многолист-
stylised tendrils sprouting from a central stem and a line- на палмета. Закрепване с два нита надлъжно. Лята.
and-pellet motif above. There are two rivets on the re- IX–X в.

Cast silvered copper-alloy belt mount of shield shape Сребрен, меднa сплав. Сърцевидна. Четири пъпко-
with a knop at the base, decorated with a stylised tendril видни идатъка. Врязана с тънка линия силно стили-
design and a line-and-pellet motif above on the obverse. зирана многолистна палмета. Закрепване с два нита
There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.
4. Die (Б-2374) 4. Матрица (Б-2374)

Cast bronze shield-shaped die with four knops along the Бронз. Листовидна. Четири пъпковидни идатъка.
edge, decorated with a design of four stylised tendrils Врязана с тънка линия силно стилизирана много-
sprouting from a central stem and a line-and-pellet motif листна палмета. С кръгли вдлъбнатини маркирани
above on the obverse. 9th–10th c. местата на трите нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of shield shape with five Мед. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка – един
knops along the edge, decorated with a line-and-pellet в основата и две двойки на страните. Врязана геомет-
motif on the obverse. There are two rivets on the reverse. ризирана многолистна палмета. Закрепване с два
The mount’s tip is deformed. 9th–10th c. нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of shield shape with three Мед. Листовидна, дълга. Три „пъпковидни” издатъ-
knops along the edge, decorated with a design of stylised ка – един в основата и два на страните. Врязана сил-
tendrils on the obverse. There are two rivets on the re- но схематизирана многолистна палмета. Закрепване
verse. 9th–10th c. с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of shield shape with five Мед. Сърцевидна, много дълга. Пет „пъпковидни” из-
knops along the edge, decorated with a design of a styl- датъка – един в основата и две двойки в гънките на
ised tendril sprouting from a central stem and a triangle страните. Врязана силно схематизирана трилистна
motif above. There are two attachment lugs on the re- палмета. Закрепване с два петлика надлъжно. Лята.
verse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy belt mount of shield shape with four Мед. Листовидна. Четири пъпковидни издатъка –
knops along the edge, decorated with a design of stylised два при върха и два при основата, фланкират голям
tendrils and an oval cut-out underneath on the obverse. полукръгъл издатък със сърцевиден прорез. Вряза-
There are three rivets in a triangular arrangement on the на с тънка линия седемлистна палмета. Закрепване
reverse. 9th–10th c. с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.
291
Várna kötet.indb 291 2021. 07. 30. 17:29

292
Várna kötet.indb 292 2021. 07. 30. 17:29

Cast silvered copper-alloy mount of wide shield shape Сребърен, медна сплав. Сърцевидна, много широ-
with five knops along the edge, decorated with a stylised ка. Пет „пъпковидни” издатъка – един в основата и
tendril design and longish pellets on the obverse. There две двойки в гънките на страните. Врязана с тънка
are three rivets in a triangular arrangement on the re- линия схематична петлистна палмета. Закрепване с
verse. 9th–10th c. три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with five Мед. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъка – един
knops along the edge, decorated with a stylised tendril de- в основата и две двойки в гънките на страните. Вря-
sign and lines on the obverse. Two remain of the three riv- зана с тънка линия схематична петлистна палмета.
ets in a triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита (единият липсва). Лята. IX–X в.

knops along the edge, decorated with a stylised tendril в основата и две двойки в гънките на страните. Вря-
design and lines on the obverse. There are three rivets in зана с тънка линия схематична петлистна палмета.
a triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

knops along the edge, decorated with a stylised tendril de- в основата и две двойки в гънките на страните. Вря-
sign and line-and-pellet motifs on the obverse. There are two зана с тънка линия схематична петлистна палмета.
rivets set along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

knops along the edge, decorated with a stylised tendril в основата и две двойки в гънките на страните. Вря-
design and lines on the obverse. There are three rivets in зана с тънка линия схематична палмета. Закрепване
a triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. с три нита. Лята. IX–X в.

Cast silvered copper-alloy mount of wide shield shape Сребърен, медна сплав. Сърцевидна, широка. Пет
with five knops along the edge, decorated with a styl- „пъпковидни” издатъка – един в основата и две двой-
ised tendril design and lines on the obverse. There are ки в гънките на страните. Врязана с тънка линия схе-
two rivets set along the horizontal axis on the reverse. матична петлистна палмета. Закрепване с два шипа
9th–10th c. напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with five Медна сплав. Сърцевидна, широка. Пет „пъпковид-
knops along the edge, decorated with a stylised tendril ни” издатъка – един в основата и две двойки в гън-
design enclosed within a slender border following the ките на страните. Врязана с тънка линия схематична
outline of the mount’s edge on the obverse. There are петлистна палмета. Гладък бордюр, очертан с врязана
three rivets in a triangular arrangement on the reverse. линия. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with five Медна сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъ-
knops along the edge, decorated with a stylised tendril ка – един в основата и две двойки на страните. Вря-
design and lines on the obverse. There are two rivets on зана с тънка линия схематична петлистна палмета.
the reverse. Worn. 9th–10th c. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
293
Várna kötet.indb 293 2021. 07. 30. 17:29

294
Várna kötet.indb 294 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Мед. Листовидна, широка. Четири пъпковидни ида-
knops along the edge, decorated with an engraved styl- тъка. Врязана с тънка линия силно стилизирана мно-
ised tendril design. There are two attachment spikes on голистна палмета. Закрепване с два шипа напречно.
the reverse. Worn. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Мед. Листовидна, широка. Две двойки „пъпковидни”
knops along the edge, decorated with an engraved styl- издатъци. Врязана с тънка линия схематична седем-
ised tendril design. There are two attachment spikes on листна палмета. Закрепване с два шипа напречно.
the reverse. Worn. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

knops along the edge, decorated with an engraved styl- в основата и две двойки в гънките на страните. Вряза-
ised tendril design combined with pellets. There are two на с тънка линия схематична петлистна палмета. Зак-
rivets with square washers on the reverse. Worn. 9th– репване с два нита с пластинки напречно. Лята. IX–X в.
10th c.

knops along the edge, decorated with an engraved styl- в основата и две двойки в гънките на страните.Вря-
ised tendril design. There are two rivets on the reverse. зана схематична седемлистна разчленена палмета.
Worn. 9th–10th c. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Медна сплав. С форма на трилистна палмета. При ос-
knops along the edge, decorated with an engraved line- новата триъгълен прорез, очертан с врязана линия.
ar design and a triangular cut-out enclosed within a slen- Две двойки пъпковидни издатъци в гънките на стра-
der linear border above the base on the obverse. There are ните. Страничните листа завити надолу навътре във
three rivets, each with a round washer, in a triangular ar- волути. Средното широко, с волутки в краищата и
rangement on the reverse. 9th–10th c. врязан триъгълник в средата. Закрепване с три нита
с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with five Медна сплав. С форма на релефна седемлистна
knops along the edge, decorated with an engraved line- палмета. Пет пъпковидни издатъка. При основа-
ar design and a rectangular cut-out above the base on the та правоъгълен прорез. Централното листо голямо,
obverse. There are three rivets in a triangular arrange- ромбовидно с вписано в него малко врязано листо.
ment on the reverse. 9th–10th c. Средните листа завити към върха във волути. Закре-
пване с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Мед. Трилистна палмета с S-овидни странични лис-
knops along the edge, decorated with an engraved line- та, с волути в краищата. Четири пъпковидни изда-
ar design and a triangular cut-out enclosed within a slen- тъка – два при върха и два при основата, фланкират
der linear border above the base on the obverse. There are сърцевиден прорез с тесен кант. Закрепване с два
two rivets on the reverse. 9th–10th c. нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide shield shape with four Мед. Листовидна, широка. Четири пъпковидни ида-
knops along the edge, decorated with an engraved styl- тъка. Врязана с тънка линия силно стилизирана мно-
ised tendril design. There are three attachment spikes on голистна палмета. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
the reverse. Worn. 9th–10th c.
295
Várna kötet.indb 295 2021. 07. 30. 17:29

296
Várna kötet.indb 296 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of longish leaf shape with a Мед. Листовидна, дълга. Оформена от две „сърца” в от-
heart-shaped cut-out above the base. There is an attach- весен ред, чиито широки страни завити като волути.
ment spike at the tip on the reverse. 9th–10th c. В основата капковиден ажурен издатък с малък отвор
над острия край. Четири „пъпковидни” издатъка –
два фланкират изреза, другите два в гънките на стра-
ните. Запазен само един нит при върха. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of longish leaf shape with four Мед. Листовидна. При основата голям сърцевиден
knops along the edge, decorated with an engraved linear прорез с тесен релефен кант. Страните фестонира-
pattern and a drop-shaped cut-out above the base. There ни. Врязана с тънка линия стилизирана многолист-
is a rivet on the reverse. The hole above the triangular на палмета. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята.
cut-out is a casting flaw. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of longish leaf shape with four Медна сплав. Листовидна, дълга. Върхът отчупен.
knops along the edge, decorated with an engraved linear Оформена от две „сърца” в отвесен ред, чиито широ-
pattern and a drop-shaped cut-out above the base on the ки страни завити като волути. В основата капкови-
obverse. There are three rivets in a triangular arrange- ден ажурен издатък. Четири „пъпковидни” издатъка
ment on the reverse, of which the uppermost broke off to- – два фланкират изреза, другите два в гънките на
gether with the mount’s tip. 9th–10th c. страните. Закрепване с три нита (при върха отчупен).

Cast copper-alloy mount of longish leaf shape with four Медна сплав. Листовидна. Четири пъпковидни изда-
knops along the edge, decorated with an engraved styl- тъка – два при върха и два при основата, фланкират
ised tendril pattern on the obverse. There are two rivets, голям полукръгъл издатък със сърцевиден прорез.
each with a square washer, set along the central axis on Врязана с тънка линия седемлистна палмета. Закре-
the reverse. 9th–10th c. пване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with four Мед. Петлистна палмета с S-овидни странични лис-
knops along the edge, decorated with an engraved linear та. Средното широко с волути в краищата. Чети-
pattern and a triangular cut-out enclosed within a linear ри пъпковидни издатъка – два при върха и два при
border above the base. There are two rivets, each with a основата, фланкират триъгълен прорез, очертан с
round washer, on the reverse. Worn. 9th–10th c. врязана линия. Закрепване с два нита с пластинки

Cast bronze mount of wide leaf shape with four knops Бронз. Листовидна, широка. В основата – сърцевиден
along the edge, decorated with an engraved linear pattern прорез с два издатъка отстрани. Другите два – при
and an oval cut-out enclosed within a linear border above върха. Релефна палмета. Бордюр от широки ивици.
the base. There are two rivets on the reverse. Worn. 10th c. Посребрена. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

Cast silvered copper-alloy mount of wide leaf shape with Сребърен, медна сплав. Трилистна палмета с овални
four knops along the edge, decorated with an engraved странични листа. Средното широко, с гънки в краи-
linear pattern and a triangular cut-out above the base on щата. Четири пъпковидни издатъка – два при вър-
the obverse. There are two rivets set along the horizontal ха и два при основата, фланкират триъгълен прорез
axis on the reverse. Worn. 9th–10th c. с тесен кант, очертан с врязана линия. Закрепване с
три нита. Лята. IX–X в.
297
Várna kötet.indb 297 2021. 07. 30. 17:29

298
Várna kötet.indb 298 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Листовидна. В основата пъпковиден
base, decorated with an engraved linear pattern on the издатък. Врязана с тънка линия силно стилизирана
obverse. There are two rivets set along the central axis on петлистна палмета. Закрепване с два шипа надлъж-
the reverse. 9th–10th c. но. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
base, decorated with an engraved linear pattern on the издатък. В средата схематична врязана трилистна
obverse. There are two rivets set along the central axis on палмета със завити навън като волути странични
the reverse. 10th c. листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Медна сплав. Сърцевидна. В основата и на върха
tip and the base, decorated with an engraved pattern of пъпковидни издатъци. Врязана стилизирана три-
two simple scrolls. There are two rivets on the reverse. листна палмета. Закрепване с два шипа надлъжно.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with four Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки сре-
knops, decorated with a spray of three leaves enclosed щуположни пъпковидни издатъци. В средата вря-
within a slender linear frame on the obverse. There are зана стилизирана трилистна палмета в сърцевидна
two rivets, each with a square washer, set along the hori- врязана рамка. Гладък бордюр. Закрепване с два нита
zontal axis on the reverse. 9th–10th c. с пластинки напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with four Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки
knops, decorated with a spray of three leaves enclosed „пъпковидни” издатъци на страните. Средата изпъ-
within a slender linear frame on the obverse. There are кнала, сърцевидна, очертана с врязана линия. Врязана
three rivets, two with a square washer, in a triangular ar- схематична трилистна палмета. Тесен гладък бордюр.
rangement on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with four Медна сплав. Листовидна, широка. Две двойки
knops, decorated with a spray of three leaves enclosed „пъпковидни” издатъци на страните. Средата из-
within a slender linear frame on the obverse. There are пъкнала, сърцевидна с релефен кант и врязана схе-
two rivets set along the horizontal axis on the reverse. матична трилистна палмета. Закрепване с два нита
9th–10th c. напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with six Медна сплав. Щитовидна. Шест издатъка. В основата
knops, decorated with a spray of three leaves enclosed два триъгълни и един пъпковиден. При върха – три
within a slender linear frame on the obverse. There are във вид на свързани волути. В средата – сърцевиден
three rivets in a triangular arrangement on the reverse. „медальон” с врязана палметка, обрамчен с тесен гла-
10th c. дък бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast bronze mount of wide leaf shape with four knops, Бронз. Сърцевидна, корубеста. Две двойки срещупо-
decorated with a schematic design of three leaves en- ложни полукръгли издатъци на страните с вдлъбна-
closed within a slender linear frame on the obverse. The тини в центъра. В средата врязана трилистна палмета
edge is engrailed. There are three rivets in a triangular в сърцевидна рамка. Бордюр с насечки. Закрепване с
arrangement on the reverse. 10th c. три нита (отчупени). Лята. X в.
299
Várna kötet.indb 299 2021. 07. 30. 17:29

300
Várna kötet.indb 300 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a pair of Мед. Листовидна, с две симетрични гънки на стра-
knops on either side, decorated with a slender linear de- ните с издатъци във вид на волути. Върхът отчупен.
sign. There were three rivets on the reverse, two of which В средата врязана стилизирана петлистна палмета.
broke off together with the mount’s tip. 9th–10th c. Запазени два нита при основата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with two knops, Медна сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основата
decorated with a spray of three leaves enclosed within a и на върха. Средата изпъкнала, сърцевидна с врязана
slender linear frame on the obverse. There are two rivets трилистна палмета. Тесен гладък бордюр. Закрепва-
set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. не с два нита с пластинки напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with two Медна сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в
knops, decorated with a spray of three leaves enclosed основата и при върха. Врязана силно схематизирана
within a slender linear frame. There are two rivets on the трилистна палмета. Закрепване с два нита напреч-
reverse. 9th–10th c. но. Лята. IX–X в.

Cast silver rectangular mount with peaked upper edge, Cребърен. Петоъгълна. Покрай едната дълга стра-
decorated with a rectangular cut-out with two scrolls at на тесен правоъгълен прорез. Върху лицето врязана
the upper corners enclosed within a hatched border com- стилизирана трилистна палмета, очертана с кант от
bined with a spray of three leaves and two pellets. There псевдогранули. Закрепване с четири шипа. Лята. X в.
is a rivet in each corner on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of leaf shape with incurving Мед. Петоъгълна, с два големи полукръгли издатъка
sides, decorated with a stylised symmetrical tendril de- при основата с кръгли вдлъбнатини. Врязана с тънка
sign on the obverse. There are two rivets, one with a round линия стилизирана многолистна палмета. Закрепва-
washer, set along the central axis on the reverse. 10th c. не с два нита с пластинка надлъжно. Лята. X в.

Cast bronze rectangular mount with four knops. It is Бронз. Сърцевидна. Пет издатъка – един малък,
pierced by two cut-outs under the curved top and deco- пъпковиден в основата и две двойки големи, полу-
rated with an engraved design on the obverse. There were кръгли, оформени, като бордюра, от релефни ивици
originally four rivets in a triangular arrangement on the – на страните. Релефна петлистна палмета. Крайни-
reverse, of which the upper two were filed down and a те листа дълги, завити във волути. Два кръгли отвора
new one was soldered to the mount under the tip. One до централното листо. Закрепване с три нита (едини-
corner is broken. Worn. 10th c. ят отчупен). Лята. X в.
301
Várna kötet.indb 301 2021. 07. 30. 17:29

302
Várna kötet.indb 302 2021. 07. 30. 17:29

Cast bronze heart-shaped mount. The edge is engrailed, Бронз. Петлистна превързана палмета. Крайните
the heart-shaped upper part is decorated with a design листа тънки, с волутки в краищата. Средните завити
following the mount’s outline. The lower part has an in- към върха. Около централното листо бордюр с насеч-
verted V shape with a pellet at the tip of each stem. There ки. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast bronze leaf-shaped mount with three knops on the Бронз. Сърцевидна, дълга. Три пъпковидни издатъ-
sides, decorated with a palmette motif on the obverse. ка – един пъпковиден в основата и два във вид на
There are two rivets, one with a round washer, set along волути в гънките на страните. Релефна стилизирана
the central axis on the reverse. 9th–10th c. трилистна палмета с двоен стреловиден връх. Закре-
пване с два нита с пластинка надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with three knops on Медна сплав. Сърцевидна, дълга. В основата пъпко-
the sides, decorated with a palmette motif on the obverse. виден издатък. В гънките на страните два издатъка
There are two rivets set along the central axis on the re- във вид на волути. Релефна трилистна палмета с го-
verse. 9th–10th c. лямо стреловидно централно листо и малки, завити
във волути крайни листа. Закрепване с два нита на-

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with three Медна сплав. Форма на петлистна палмета. Четири
knops on the sides, decorated with an engraved linear de- пъпковидни издатъка в гънките на страните. Сред-
sign on the obverse. There are three rivets in a triangular ните листа големи, завити във волути, крайните едва
arrangement on the reverse. Slightly asymmetric, with загатнати. Стреловидно двойно средно листо. Следи
small casting flaws. 10th c. от посребряване. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five Медна сплав. Петлистна палмета с S-овидни крайни
knops, decorated with an engraved stylised vegetal de- листа с волутки в краищата. Средното широко, ром-
sign on the obverse. There are two rivets, each with a бовидно с вписано релефно листо. Средните завити
round washer, on the reverse. 10th c. към върха във волути. Три пъпковидни издатъка в
основата и в гънките на страните. Закрепване с два
нита с пластинки напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slightly asymmetric wide leaf Медна сплав. Сърцевидна, широка. Пет „пъпковид-
shape with five knops, decorated with an engraved lin- ни” издатъка – един в гънката на основата и две двой-
ear design. There are four rivets, each with a rectangu- ки на страните. Силно стилизирана врязана палмета
lar washer, on the reverse. The mount was made using a с голямо ромбовидно централно листо. Закрепване с
mould for an openwork mount since the imprint of the четири нита с пластинки. Лята. IX–X в.
cut-out is clearly visible. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a pair Медна сплав. Сърцевидна. В основата голям пъпко-
of knops on the sides and one at the base, decorated with виден издатък и петоъгълен прорез. На страните
a spray of leaves pierced by a rectangular cut-out. The двулистни издатъци. Релефна петлистна палмета.
mount wore thin and became perforated by one of the Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа напреч-
leaves. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. но. Лята. IX–X в.
303
Várna kötet.indb 303 2021. 07. 30. 17:29

304
Várna kötet.indb 304 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five Мед. Сърцевидна, широка. Пет „пъпковидни” издатъ-
knops, decorated with a triangle flanked by two curved ка във вид на волутки – един в гънката в основата и
leaf motifs on the obverse. Three of the four rivets on the две двойки в гънките на страните. Врязана трилист-
reverse broke off. A small hole was drilled through the на, разчленена палмета. Закрепване с четири нита.
mount on one side. Worn. 10th c. До единия от тях отвор. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five Медна сплав. Сърцевидна, много широка. Пет
knops, decorated with a triangle flanked by two curved „пъпковидни” издатъка – един в гънката в основата
leaf motifs on the obverse. There are three rivets in a tri- и две двойки в гънките на страните. В средата три-
angular arrangement on the reverse Cracked in several листна, врязана разчленена палмета. Закрепване с
spots. 9th–10th c. три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five Медна сплав. Листовидна, широка. Пет пъпковидни
knops, decorated with a spray of three leaves and a fig- издатъка – в основата и две двойки на страните. При
ure-of-eight cut-out above the base on the obverse. There основата осморкообразен прорез. В средата трилист-
are three rivets in a triangular arrangement on the re- на, врязана разчленена палмета. Закрепване с три
verse. Cracked in several spots. 9th–10th c. шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five Мед. Запазена частично. Сърцевидна. Пет пъпковид-
knops, decorated with a spray of three leaves and a fig- ни издатъка с вдлъбната среда – един голям при осно-
ure-of-eight cut-out above the base on the obverse. There вата и четири в гънките на страните. В средата врязана
is a rivet on the reverse. Broken, missing both its sides. схематична трилистна, разчленена палмета. Посреб-
Worn. 9th–10th c. рена. Запазен един шип при върха. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five Мед. Сърцевидна, много широка. Пет „пъпковидни”
knops, decorated with three leaves unfurling from a cen- издатъка – един в основата и две двойки в гънките
tral stem on the obverse. There are two rivets at either end на страните. Врязана силно схематизирана трилист-
of the horizontal axis on the reverse. Worn. 9th–10th c. на палмета. Посребрена. Закрепване с два нита на-
пречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with four Мед. Листовидна, широка. Четири „пъпковидни” из-
knops, decorated with a worn engraved design that can- датъка – два в основата и два при върха. Врязана сил-
not be made out. There are two rivets on the reverse. но схематизирана петлистна палмета. Закрепване с
Asymmetric, miscast. 9th–10th c. два шипа напречно. Лята. IX–X в.
305
Várna kötet.indb 305 2021. 07. 30. 17:29

306
Várna kötet.indb 306 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък.
at the base, decorated with a three-leaved palmette en- В средата трилистна, врязана разчленена палмета.
graved after casting. There are three long attachment Опакото равно. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.
spikes on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Листовидна, широка. В основата „пъпковиден”
at the base, decorated with a three-leaved palmette en- издатък. Врязана трилистна палмета. Широк бордюр,
graved after casting. Only a spot of solder remains of one при основата завит навън във волути. Закрепване с
of the two rivets on the reverse. 10th c. два нита напречно. Лята. X в.
3. Mount. (Б-1414) 3. Апликация (Б-1414)

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, с две симетрични гънки на стра-
at the base, decorated with a three-leaved palmette en- ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
graved after casting. There are two rivets, one with a листна, врязана разчленена палмета. Закрепване с
round washer, on the reverse. 9th–10th c. два нита с пластинка напречно. Лята. IX–X в.
4. Die (Б-1553) 4. Матрица (Б-1553)

Cast lead die for a mount of wide leaf shape with a knop Олово. Сърцевидна, с две симетрични гънки на стра-
at the base, decorated with a three-leaved palmette en- ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
graved after casting. The reverse is flat. 9th–10th c. листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
Няма приспособления за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Медна сплав. Сърцевидна, с две симетрични гънки
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the на страните. В основата пъпковиден издатък. В сре-
obverse. There are three attachment spikes in a triangu- дата трилистна, врязана разчленена палмета. Опако-
lar arrangement on the reverse. Strongly worn. 9th–10th c. то равно. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast silver mount of wide leaf shape, decorated with a Сребро. Сърцевидна, с две симетрични гънки на
three-leaved palmette on the obverse. Two spots of solder страните. В основата пъпковиден издатък. В среда-
mark the place of the rivets on the reverse. Their stub was та трилистна, врязана разчленена палмета с отвори,
filed down and the mount was pierced with two perfora- пробити в страничните листа. Закрепване с два нита
tions on the inner side of the rivets. The burr around the напречно. Лята. IX–X в.
perforations was not trimmed. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape, decorated Мед. Сърцевидна, с две симетрични гънки на стра-
with a three-leaved palmette on the obverse. There are ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
two rivets set along the horizontal axis on the reverse. листна, врязана разчленена палмета. Закрепване с
9th–10th c. два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape, decorated Мед. Сърцевидна, с две симетрични гънки на стра-
with a three-leaved palmette on the obverse. There are ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
two rivets at the two ends of the horizontal central axis листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
307
Várna kötet.indb 307 2021. 07. 30. 17:29

308
Várna kötet.indb 308 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Медна сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
on either side and one at the base, decorated with a three- издатък с напречни ивици от двете страни. Два мал-
leaved palmette. There are three rivets on the reverse. ки пъпковидни издатъка на страните. Врязана три-
Asymmetric and worn. 9th–10th c. листна палмета. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Медна сплав. Сърцевидна. Три пъпковидни издатъ-
on either side and one at the base, decorated with a three- ка – в основата и в страничните гънки. В средата три-
leaved palmette on the obverse. There are two bent rivets листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast silver-alloy mount of wide leaf shape with five Сребро. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъка –
knops, decorated with a three-leaved palmette on the ob- един в основата и две двойки на страните. Врязана
verse. Only spots of solder remain of two of the three riv- трилистна палмета. Листата запълнени със щрихи.
ets on the reverse. Worn. 9th–10th c. Закрепване с три нита (двата отчупени). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a rectan- Медна сплав. Листовидна, широка, с две симетрични
gular cut-out at the base, decorated with a three-leaved гънки на страните. В основата два пъпковидни из-
palmette on the obverse. There are two rivets set along датъка, фланкиращи правоъгълен прорез. В среда-
the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. та трилистна, врязана разчленена палмета. Опакото
равно. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Медна сплав. Сърцевидна, с две симетрични гънки
at the base, decorated with a three-leaved palmette and на страните. В основата пъпковиден издатък. В среда-
two tendrils unfurling from a central stem engraved after та петлистна, врязана палмета. Опакото равно. Зак-
casting. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. репване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, дълга, с две симетрични гънки на
at the base, decorated with a three-leaved palmette and страните. В основата пъпковиден издатък. В средата
two tendrils unfurling from a central stem engraved af- петлистна, врязана палмета. Опакото равно. Закре-
ter casting. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. пване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, дълга, с две симетрични гънки на
at the base, decorated with a three-leaved palmette and страните. В основата пъпковиден издатък. В средата
two tendrils unfurling from a central stem engraved af- петлистна, врязана палмета. Опакото равно. Закре-
ter casting. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. пване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Медна сплав. Сърцевидна, дълга, с две симетрични
at the base, decorated with a three-leaved palmette and two гънки на страните. В основата пъпковиден издатък. В
tendrils unfurling from a central stem engraved after cast- средата петлистна, врязана палмета. Опакото равно.
ing. There are two rivets on the reverse. Worn. 9th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.
309
Várna kötet.indb 309 2021. 07. 30. 17:29

310
Várna kötet.indb 310 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Медна сплав. Листовидна, с две симетрични гънки
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette на страните. В основата пъпковиден издатък. В среда-
and two tendrils unfurling from a central stem engraved та петлистна, врязана палмета. Опакото равно. Зак-
after casting. There are two attachment spikes on the re- репване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Медна сплав. Сърцевидна, дълга, с две симетрични
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette гънки на страните. В основата пъпковиден издатък.
and two tendrils unfurling from a central stem engraved В средата петлистна, врязана палмета. Опакото рав-
after casting. There are three rivets, each with a round но. Закрепване с три нита с кръгли пластинки. Лята.
washer, on the reverse. Strongly worn. 9th–10th c. IX–X в.
3. Mount(Б-1978) 3. Апликация (Б-1978)

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Медна сплав. Сърцевидна, дълга, с две симетрични
at the base, decorated with a three-leaved palmette and гънки на страните. В основата пъпковиден издатък. В
two tendrils unfurling from a central stem engraved af- средата петлистна, врязана палмета. Опакото равно.
ter casting. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Медна сплав. Листовидна, с две симетрични гънки
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette на страните. В основата пъпковиден издатък. В среда-
and two tendrils unfurling from a central stem engraved та петлистна, врязана палмета. Опакото равно, с два
after casting. There are two perforations along the cen- малки отвора надлъжно. Лята. IX–X в.
tral axis. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape, decorat- Медна сплав. Сърцевидна, дълга, с две симетрични
ed with a three-leaved palmette on the obverse. There гънки на страните. В основата пъпковиден издатък.
are two rivets set along the central axis on the reverse. В средата петлистна, врязана палмета. Закрепване с
9th–10th c. два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Медна сплав. Листовидна, с две симетрични гънки
at the base, decorated with a three-leaved palmette and на страните. В основата пъпковиден издатък. В среда-
two tendrils unfurling from a central stem engraved af- та петлистна, врязана палмета. Опакото равно. Зак-
ter casting. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. репване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Медна сплав. Сърцевидна, дълга, с две симетрични
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette гънки на страните. В основата пъпковиден издатък.
and two tendrils unfurling from a central stem engraved В средата петлистна, врязана палмета. Закрепване с
after casting. There are two rivets on the reverse. Worn. два нита надлъжно. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Мед. Листовидна, с две симетрични гънки на стра-
at the base, decorated with a three-leaved palmette and ните. В основата пъпковиден издатък. В средата
two tendrils unfurling from a central stem engraved af- петлистна, врязана палмета. Закрепване с два нита
ter casting. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.
311
Várna kötet.indb 311 2021. 07. 30. 17:29

312
Várna kötet.indb 312 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък. В
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette средата трилистна, врязана разчленена палмета. Лис-
whose veins were engraved after casting. There are two тата покрити с допълнителни врязвания. Закрепване
attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Сърцевидна, дълга, с две симетрични гънки на
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette страните. В основата пъпковиден издатък. В среда-
whose details were engraved after casting. There are two та трилистна, врязана разчленена палмета. Опакото
attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. равно. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Мед.Сърцевидна, дълга, с две симетрични гънки на
at the base, now broken, decorated with a three-leaved страните. В основата пъпковиден издатък. В среда-
palmette on the obverse. There are two attachment spikes та трилистна, врязана разчленена палмета. Опакото
set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. равно. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Листовидна, с две симетрични гънки на стра-
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette, ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
the middle one with finer details. There are two attach- листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
ment spikes on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Листовидна, с две симетрични гънки на страните.
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette, В основата пъпковиден издатък. В средата трилистна,
the middle one with finer details. There are two rivets on врязана разчленена палмета. Опакото равно. Закрепва-
the reverse. 9th–10th c. не с два нита с пластинка надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Листовидна, с две симетрични гънки на стра-
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette. ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
There are two attachment spikes on the reverse; the up- листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
per one broke off, the lower is bent outward. 9th–10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна, с два издатъка – в основа-
tip and the base, decorated with two stylised hatched ten- та и на върха. Стилизирана трилистна палмета. Го-
drils unfurling from a central stem on the obverse. There лямото дебело стъбло и крайните листа предадени
are two rivets set along the central axis on the reverse. с врязани ивици с релефни черти. Закрепване с два
10th c. нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна, с два издатъка – в основа-
tip and the base, decorated with two stylised hatched ten- та и на върха. Стилизирана трилистна палмета. Го-
drils unfurling from a central stem on the obverse. There лямото дебело стъбло и крайните листа предадени
are two rivets set along the central axis on the reverse. с врязани ивици с релефни черти. Закрепване с два
10th c. шипа надлъжно. Лята. X в.
313
Várna kötet.indb 313 2021. 07. 30. 17:29

314
Várna kötet.indb 314 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, с две симетрични гънки на страните.
at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- В основата пъпковиден издатък. В средата трилистна,
mette, the middle one with finer details. There are three врязана разчленена палмета. Опакото равно. Закрепва-
rivets, each with a round washer, on the reverse. 9th–10th c. не с три нита с кръгли пластинки. Лята. IX–X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette, the ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
middle one with finer details. There are three attachment листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
spikes on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette, the ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
middle one with finer details,. There are two attachment листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
spikes on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, с две симетрични гънки на страни-
at the base, decorated with a three-leaved palmette. There те. В основата пъпковиден издатък. В средата трилист-
are two rivets on the reverse. Worn, a part of the orna- на, врязана разчленена палмета. Посребрена. Опакото
mental design became indistinct. 9th–10th c. равно. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with three Мед. Сърцевидна, с две симетрични гънки на стра-
knops in a symmetrical arrangement, decorated with a ните. Три пъпковидни издатъка – в основата и в
three-leaved palmette on the obverse. There are two riv- страничните гънки. В средата трилистна, врязана
ets set along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. разчленена палмета. Опакото равно. Закрепване с

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, с две симетрични гънки на страните.
at the base, decorated with a three-leaved palmette. There В основата пъпковиден издатък. В средата трилистна,
are three rivets, each with a round washer, on the reverse. врязана разчленена палмета. Опакото равно. Закрепва-
9th–10th c. не с три нита с кръгли пластинки. Лята. IX–X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette on ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
the obverse. There are three rivets, each with a round листна, врязана разчленена палмета. Опакото равно.
washer, in a triangular arrangement on the reverse. Закрепване с два нита с пластинки напречно и шип
Worn. 9th–10th c. при върха. Лята. IX–X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette. There ните. В основата пъпковиден издатък. В средата три-
are three rivets, each with a round washer, on the reverse. листна врязана палмета. Опакото равно. Закрепване
9th–10th c. с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.
315
Várna kötet.indb 315 2021. 07. 30. 17:29

316
Várna kötet.indb 316 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна. В основата голям издатък
knop on either side and one at the base, decorated with и два по-малки в гънките на страните. Релефна три-
a three-leaved palmette enclosed within a border follow- листна палмета в сърцевидна рамка. Стреловидно
ing the mount’s outline. There are two rivets on the re- двойно средно листо. Закрепване с два нита надлъж-
verse. 10th c. но. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна. Три „пъпковидни” изда-
knop on either side and one at the base, decorated with a тъка – един в основата и два в гънките на страните.
three-leaved palmette enclosed within a border following Релефна трилистна палмета в сърцевидна рамка. Го-
the mount’s outline on the obverse. There are two rivets лямо стреловидно двойно средно листо. Закрепване с
on the reverse. 10th c. два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Три „пъпковид-
knop on either side and one at the base, decorated with a ни” издатъка – един в основата и два в гънките на
three-leaved palmette enclosed within a border following страните. Релефна трилистна палмета в сърцевид-
the outline of the mount’s edge on the obverse. There are на рамка. Голямо стреловидно двойно средно листо.
two rivets set along the central axis on the reverse. 10th c. Закрепване с три нита с пластинки (при върха отчу-
пен). Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
knop at the base, decorated with a singular volute design издатък. Релефна трилистна палмета със стреловид-
on the obverse. There are two rivets set along the central но двойно средно листо. Бордюрът при върха с две
axis on the reverse. 10th c. дъговидни уширения и две симетрични листенца.
Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В основата „пъпко-
knop at the base, decorated with a singular volute design виден” издатък. Релефна трилистна палмета със стре-
on the obverse. There are three rivets in a triangular ar- ловидно двойно средно листо. Бордюрът при върха с
rangement on the reverse. 10th c. две дъговидни уширения и две симетрични волути.
Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Три пъпковид-
knop on either side and one at the base, decorated with a ни издатъка – в основата и в гънките на страните. В
three-leaved palmette enclosed within a border following средата релефна трилистна палмета с голямо двой-
the outline of the mount’s edge on the obverse. There are но, стреловидно централно листо. Крайните завити
three attachment spikes in a triangular arrangement on във волути. Широк гладък бордюр. Закрепване с три
the reverse. 10th c. шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна. Върхът отчупен. В основа-
knop on either side and one at the base, decorated with a та „пъпковиден” издатък. Релефна трилистна палме-
three-leaved palmette enclosed within a border following та. Бордюрът при върха с две дъговидни уширения и
the outline of the mount’s edge. There is a rivet on the re- две симетрични листенца. Закрепване с два нита на-
verse. 10th c. длъжно (единият отчупен). Лята. X в.
317
Várna kötet.indb 317 2021. 07. 30. 17:29

318
Várna kötet.indb 318 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
at the base, decorated with a slender lanceolate leaf issu- издатък. Релефна трилистна палмета. Бордюрът при
ing from two volutes on the obverse. There are two rivets върха с две дъговидни уширения и две симетрични
set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. листенца. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a lozenge-shaped leaf issuing издатък. Релефна трилистна палмета. Бордюрът при
from two volutes on the obverse. There are two attachment върха с две триъгълни уширения и две симетрични
spikes set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. листенца. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast bronze mount of wide leaf shape with a knop at the Бронз. Сърцевидна, с две гънки на страните. В ос-
base, decorated with a slender lanceolate leaf issuing новата „пъпковиден” издатък. Релефна трилистна
from two volutes on the obverse. There are two rivets set палмета. Бордюрът при върха с две дъговидни уши-
along the horizontal axis on the reverse. 10th c. рения и две симетрични листенца. Закрепване с два
нита напречно. Лята. X в.

ing from two volutes on the obverse. There are three riv- върха с две триъгълни уширения и две симетрични
ets in a triangular arrangement on the reverse. 10th c. листенца. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с две гънки на страните.
at the base, decorated with a slender lanceolate leaf issu- В основата „пъпковиден” издатък. Релефна трилист-
ing from two volutes on the obverse. There are two rivets на палмета. Бордюрът при върха с две дъговидни
on the reverse. 10th c. уширения и две симетрични листенца. Закрепване
с два шипа напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a slender lanceolate leaf issu- издатък. Релефна трилистна палмета. Стреловидно
ing from two volutes on the obverse. There are three riv- двойно средно листо. Бордюрът при върха с две триъ-
ets in a triangular arrangement on the reverse. 10th c. гълни уширения и две симетрични листенца. Закре-
пване с три нита напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape, decorat- Бронз. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” изда-
ed with a lozenge-shaped leaf issuing from two volutes тък. Релефна трилистна палмета. Бордюрът при вър-
on the obverse. There are three rivets in a triangular ar- ха с две дъговидни уширения и две симетрични
rangement on the reverse. 10th c. листенца. Закрепване с три нита. Лята. X в.

ing from two volutes on the obverse. There is a rivet on върха с две дъговидни уширения и две симетрични
the reverse on one side; the mount wore thin on the oth- листенца. Закрепване с един неподвижен нит и от-
er and became perforated. 10th c. вор за свободен нит напречно. Лята. X в.
319
Várna kötet.indb 319 2021. 07. 30. 17:29

320
Várna kötet.indb 320 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък.
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the В средата релефна трилистна палмета със завити на-
obverse. There are two attachment spikes set along the вън като волути странични листа. Тесен гладък бор-
central axis on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък.
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette В средата релефна трилистна палмета със завити на-
on the obverse. There are three attachment spikes in a вън като волути странични листа. Тесен гладък бор-
triangular arrangement on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

central axis on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.


obverse. There are three attachment spikes, one now bro- вън като волути странични листа. Тесен гладък бор-
ken, in a triangular arrangement on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък
knop at the base, now broken, decorated with a three- (отчупен). В средата релефна трилистна палмета със
leaved palmette on the obverse. Only a spot of solder re- завити навън като волути странични листа. Посреб-
mains of the attachment spike on the reverse. 10th c. рена. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два нита на-
длъжно (отчупени). Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък.
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette В средата релефна трилистна палмета със завити на-
of which the middle leaf is lozenge-shaped. There are two вън като волути странични листа. Тесен гладък бор-
attachment spikes on the reverse. Worn. 10th c. дюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата и на върха пъпковидни
tip and the base, decorated with a three-leaved palmette издатъци. В средата релефна трилистна палмета със
enclosed within a slender border following the outline of завити навън като волути странични листа с тесен
the mount’s edge on the obverse. There are two attach- кант от псевдогранули. Тесен гладък бордюр. Закре-
ment spikes on the reverse. 10th c. пване с два нита надлъжно. Лята. X в.
321
Várna kötet.indb 321 2021. 07. 30. 17:29

322
Várna kötet.indb 322 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the датък. В средата релефна трилистна палмета със зави-
obverse. There are two attachment spikes set along the ти навън като волути странични листа. Тесен гладък
central axis on the reverse. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.


Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В основата пъпкови-
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the ден издатък. В средата релефна трилистна палмета със
obverse. There are two attachment spikes set along the завити навън като волути странични листа. Тесен гла-
central axis on the reverse. 10th c. дък бордюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
central axis on the reverse. Worn. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette on the В средата релефна трилистна палмета с кръгли стра-
obverse. There are two attachment spikes set along the нични листа. Тесен, гладък, леко изпъкнал бордюр.
central axis on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна. В средата релефна трилистна пал-
at the base, decorated with a three-leaved palmette. There мета със завити навън като волути странични листа
is an attachment spike at the tip on the reverse. Pierced с четири малки кръгли прореза. Тесен гладък бор-
by two larger and two smaller perforations. 10th c. дюр. Запазен един нит при върха. Лята. X в.

obverse. There are two attachment spikes set along the нични листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два
central axis on the reverse. 10th c. нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък.
central axis on the reverse. Worn. 10th c. шипа надлъжно. Лята. X в.

central axis on the reverse. 10th c. шипа надлъжно. Лята. X в.
323
Várna kötet.indb 323 2021. 07. 30. 17:29

324
Várna kötet.indb 324 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък. В
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the средата релефна трилистна палмета със завити на-
horizontal axis on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
horizontal axis on the reverse. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.


Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the издатък. В средата релефна трилистна палмета със
obverse. There are three attachment spikes, all bent out- завити навън като волути странични листа. Тесен
ward, in a triangular arrangement on the reverse. 10th c. гладък бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.


horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette. There издатък. В средата релефна трилистна палмета със
are three attachment spikes, all bent outwards, in a trian- завити навън като волути странични листа. Тесен
gular arrangement on the reverse. Worn. 10th c. гладък бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

horizontal axis on the reverse. Worn and deformed. 10th c. бордюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.
325
Várna kötet.indb 325 2021. 07. 30. 17:29

326
Várna kötet.indb 326 2021. 07. 30. 17:29

horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.


at the base, decorated with a three-leaved palmette on the средата релефна трилистна палмета с кръгли стра-
obverse. There are two attachment spikes set along the нични листа. Тесен гладък бордюр. Следи от посреб-
horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. ряване. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. шипа напречно. Лята. X в.

horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. нита с пластинка напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette on the датък. В средата релефна трилистна палмета с кръгли
obverse. There are two attachment spikes set along the странични листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. два шипа напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette on the датък. В средата релефна трилистна палмета с кръгли
obverse. There are two attachment spikes set along the странични листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop at the Меднa сплав. Листовидна, широка. В основата пъпковиден
base, decorated with a three-leaved palmette on the obverse. издатък. В средата релефна трилистна палмета. Тесен гла-
There are two attachment spikes on the reverse. Worn. 10th c. дък бордюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Tinned copper-alloy mount of wide leaf shape with an in- Мед. Сърцевидна, с правоъгълен издатък с неподвиж-
tegral suspension ring, which is connected to the mount на халка при основата. В средата релефна трилистна
by a short bar. The mount has a knop at the base and is палмета с кръгли странични листа. Тесен гладък бор-
decorated with a three-leaved palmette. There are two at- дюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.
tachment spikes on the reverse. Worn. 10th c.
327
Várna kötet.indb 327 2021. 07. 30. 17:29

328
Várna kötet.indb 328 2021. 07. 30. 17:29

at the base, decorated with a three-leaved palmette on the издатък. В средата релефна трилистна палмета със
obverse. There are two attachment spikes set along the завити навън като волути странични листа. Стрело-
horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. видно двойно средно листо. Широк гладък бордюр.
Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

Cast silvered copper-alloy mount of wide leaf shape with Сребрен, меднa сплав. Сърцевидна. В основата
a knop at the base, decorated with a three-leaved pal- „пъпковиден” издатък. Релефна трилистна палмета
mette on the obverse. There are two attachment spikes със стреловидно двойно средно листо. Широк гладък
set along the horizontal axis on the reverse. Worn. 10th c. бордюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette. The ните. В основата пъпковиден издатък. В средата
mount became perforated during the engraving process релефна трилистна палмета със завити навън стра-
after casting. There are two attachment spikes on the re- нични листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два
verse. Worn. 10th c. нита напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с две симетрични гънки
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the на страните. В основата пъпковиден издатък. Релеф-
obverse. There are three rivets, two with round washers, на петлистна палмета с кръгли крайни листа. Стре-
in a triangular arrangement on the reverse. Worn. 10th c. ловидно двойно средно листо. Широк гладък бордюр.
Закрепване с три нита с пластинки. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с две гънки на страните.
at the base, decorated with a three-leaved palmette on the В основата „пъпковиден” издатък. Релефна петлистна
obverse. The mount became perforated during the en- палмета с малки кръгли крайни листа. Стреловид-
graving process after casting. There are three attachment но двойно средно листо. Закрепване с три нита. Лята.
spikes, one with a round washer, on the reverse. 10th c. X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette on the издатък. Релефна петлистна палмета. Стреловидно
obverse. There are three attachment spikes in a triangu- двойно централно листо. Широк гладък бордюр. Зак-
lar arrangement on the reverse. 10th c. репване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в осно-
at the tip and the base, both flanked by a hatched band, вата и на върха, фланкирани с по две тесни ивици с
decorated with a three-leaved palmette on the obverse. насечки. Релефна петлистна палмета с малки кръг-
Only a spot of solder remains of one of the two attach- ли крайни листа. Стреловидно двойно средно листо.
ment spikes set along the horizontal axis on the reverse. Закрепване с два нита напречно (единият отчупен).
Worn and cracked along the lower half. 10th c. Лята. X в.

at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- вата и на върха, фланкирани с по две тесни релефни
mette on the obverse. There are two attachment spikes ивици. Релефна петлистна палмета с малки кръгли
set along the central axis on the reverse. 10th c. крайни листа. Гладък бордюр. Закрепване с два шипа
надлъжно. Лята. X в.
329
Várna kötet.indb 329 2021. 07. 30. 17:29

330
Várna kötet.indb 330 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата голям издатък
base, decorated with a foliate knop on either side and и два по-малки в гънките на страните. Релефна три-
a palmette combined with two volutes on the obverse. листна палмета с големи спираловидни странич-
There are two rivets set along the central axis on the re- ни листа. Средното – ромбовидно. Закрепване с два
verse. 9th–10th c. нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата голям издатък и два
base, decorated with a foliate knop on either side and по-малки в гънките на страните. Релефна трилистна
a palmette combined with two volutes on the obverse. палмета с големи спираловидни странични листа.
There are two rivets set along the central axis on the re- Средното – ромбовидно. Закрепване с два нита на-
verse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата голям издатък
base, now broken, decorated with a foliate knop on either (отчупен) и два по-малки в гънките на страните. Ре-
side and a palmette combined with two volutes on the ob- лефна трилистна палмета с големи спираловидни
verse. There are two rivets set along the central axis on странични листа. Средното – ромбовидно. Закрепва-
the reverse. Worn. 9th–10th c. не с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with incurving Меднa сплав. Седемлистна превързана палмета с големи
base, decorated with a three-leaved palmette combined спираловидни странични листа. Крайните тънки, ре-
with two volutes on the obverse. There are three rivets, лефни, излизат извън бордюра при основата, оформяй-
each with a round washer, in a triangular arrangement ки V-образен изрез. Гладък бордюр, очертан с врязана
on the reverse. 9th–10th c. линия. Закрепване с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна. В основата голям издатък и два
at the base, decorated with a foliate knop on either side по-малки в гънките на страните. Релефна трилист-
and a palmette stylised into a lozenge combined with two на палмета с големи спираловидни странични лис-
volutes on the obverse. There are two rivets, one with a та. Средното – голямо, ромбовидно. Закрепване с два
square washer, on the reverse. 9th–10th c. нита с пластинка напречно. Лята. IX–X в.

at the base, decorated with a foliate knop on either side по-малки в гънките на страните. Релефна трилистна
and a palmette stylised into a lozenge combined with two палмета с големи спираловидни странични листа.
volutes on the obverse. There are two rivets set along the Средното ромбовидно. Закрепване с два нита на-
horizontal axis on the reverse. Worn. 9th–10th c. пречно. Лята. IX–X в.
7. Mount (B-1745) 7. Апликация (Б-1745)

at the base, decorated with a foliate knop on either side по-малки в гънките на страните. Релефна трилист-
and a palmette stylised into a lozenge combined with two на палмета с големи спираловидни странични лис-
volutes on the obverse. There are two rivets set along the та. Средното – голямо, ромбовидно. Закрепване с два
horizontal axis on the reverse. Worn. 9th–10th c. нита напречно. Лята. IX–X в.
331
Várna kötet.indb 331 2021. 07. 30. 17:29

332
Várna kötet.indb 332 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден изда-
base, decorated with a stylised three-leaved palmette on тък. Трилистна палмета в сърцевидна рамка с две волути
the obverse. There are two attachment spikes set along при основата. Гладък бордюр, очертан с дълбока врязана
the central axis on the reverse. 10th c. линия. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в осно-
tip and the base, decorated with a stylised three-leaved вата и на върха. Релефна трилистна палмета в сър-
palmette on the obverse. There are two attachment spikes цевидна рамка. Стреловидно двойно средно листо.
set along the central axis on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Листовидна, широка, с два издатъка –
at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- в основата и на върха. Релефна трилистна палмета в
mette enclosed within a slender border. There are two at- сърцевидна рамка. Стреловидно двойно средно лис-
tachment spikes on the reverse. Worn. 10th c. то. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- вата и на върха. Релефна трилистна палмета в сър-
mette enclosed within a slender border. There are two at- цевидна рамка. Стреловидно двойно средно листо.
tachment spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Листовидна, широка, с два издатъка –
at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- в основата и на върха. Релефна трилистна палмета в
mette enclosed within a slender border. There are two at- сърцевидна рамка. Стреловидно двойно средно лис-
tachment spikes on the reverse. Worn. 10th c. то. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Листовидна, широка, с два издатъка – в осно-
mette enclosed within a slender border on the obverse. цевидна рамка. Стреловидно двойно средно листо.
There are two attachment spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и на
at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- върха. Релефна трилистна палмета в сърцевидна
mette enclosed within a slender double border. There are рамка. Стреловидно двойно средно листо. Закрепва-
two attachment spikes on the reverse. 10th c. не с два шипа напречно. Лята. X в.

mette enclosed within a slender double border. There are цевидна рамка. Стреловидно двойно средно листо.
two attachment spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в осно-
the tip and the base, decorated with a three-leaved palmette вата и на върха. Релефна трилистна палмета в сър-
enclosed within a slender double border on the obverse. цевидна рамка. Стреловидно двойно средно листо.
There are two attachment spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.
333
Várna kötet.indb 333 2021. 07. 30. 17:29

334
Várna kötet.indb 334 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основа-
the base, decorated with a three-leaved palmette enclosed та и на върха. Релефна петлистна палмета. Средните
within a border on the obverse. There are two attachment листа хоризонтални. Тесен гладък бордюр. Закрепва-
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. не с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основата
at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- и на върха. Релефна петлистна палмета в сърцевидна
mette enclosed within a border on the obverse. There are рамка. Крайните листа във вид на волути, извити на-
two attachment spikes set along the central axis on the вън. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.
reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в осно-
the tip and the base, decorated with an obliquely hatched вата и на върха. Релефна петлистна палмета в сърце-
band following the mount’s outline and a three-leaved видна рамка. Средните листа хоризонтални. Бордюр
palmette enclosed within a border. There are two attach- с насечки. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята.
ment spikes on the reverse. 10th c. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основа-
at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- та и на върха. Релефна петлистна палмета в сърцевид-
mette enclosed within a border on the obverse. There are на рамка. Хоризонтални средни листа. Закрепване с
two attachment spikes set along the horizontal axis on два шипа напречно. Лята. X в.
the reverse. 10th c.

Cast silver mount of wide leaf shape with a knop at the tip Cребърен. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и
and the base, decorated with a three-leaved palmette enclosed на върха. Релефна петлистна палмета с малки кръгли
within a border on the obverse. There are two attachment крайни листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два
spikes set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. шипа напречно. Лята. X в.

at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- та и на върха. Релефна петлистна палмета. Средните
mette enclosed within a border on the obverse. There are листа хоризонтални. Тесен гладък бордюр. Закрепва-
two attachment spikes set along the horizontal axis on не с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast bronze mount of wide leaf shape with a knop at the Бронз. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и на
tip and the base, decorated with a three-leaved palmette върха. Релефна петлистна палмета в сърцевидна рам-
enclosed within a border. There are two attachment ка. Средните листа хоризонтални. Тесен гладък бор-
spikes, both bent outward, on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- издатък. Релефна седемлистна палмета. Стреловид-
mette enclosed within a border. There are three attach- но двойно централно листо, крайните малки, завити
ment spikes on the reverse. 10th c. във волути. Закрепване с три шипа. Лята. X в.
335
Várna kötet.indb 335 2021. 07. 30. 17:29

336
Várna kötet.indb 336 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна, с два издатъка – в основа-
tip and the base, decorated with a five-leaved palmette en- та и на върха. Релефна петлистна палмета. Крайните
closed within a border. There are three attachment spikes, листа хоризонтални, S-oвидни. Тесен гладък бордюр.
all three bent outward, on the reverse on the reverse. 10th c. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast lead leaf-shaped mount with a knop at the tip and the Олово. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и на
base, decorated with a five-leaved palmette enclosed within върха. Релефна петлистна палмета. Крайните листа
a border on the obverse. 10th c. хоризонтални, S-oвидни. Тесен гладък бордюр. Няма
приспособления за закрепване. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the tip Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
and the base, decorated with a five-leaved palmette enclosed издатък. В средата малка релефна седемлистна пал-
within a border on the obverse. There are two attachment мета в сърцевидна рамка. Закрепване с два шипа на-
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. длъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the tip Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основа-
and the base, decorated with a five-leaved palmette enclosed та и на върха. Релефна петлистна палмета. Крайните
within a border on the obverse. There are two attachment листа хоризонтални, S-oвидни. Тесен гладък бордюр.
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the tip Меднa сплав. Листовидна, с два издатъка – в основа-
and the base, decorated with a five-leaved palmette enclosed та и на върха. Релефна петлистна палмета. Крайните
within a border on the obverse. There are two attachment листа хоризонтални, S-oвидни. Тесен гладък бордюр.
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък.
tip and the base, decorated with a five-leaved palmette Релефна петлистна палмета с ромбовидно централ-
enclosed within a border on the obverse. There are two но листо и S-овидни крайни листа. Тесен гладък бор-
attachment spikes on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. Два „пъпковидни” изда-
five-leaved palmette enclosed within a border on the ob- тъка в гънките на страните. Релефна петлистна пал-
verse. There is an attachment spike at the tip on the re- мета. Бордюрът с две волутки на страните отвътре.
verse. 10th c. Запазен един нит при върха. Лята. X в.

Cast lead mount of wide leaf shape with a knop at Олово. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и на
the tip and the base, decorated with a five-leaved pal- върха. Релефна петлистна палмета. Крайните листа
mette enclosed within a wide border on the obverse. хоризонтални, есовидни. Тесен гладък бордюр. Няма
10th c. приспособления за закрепване. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Мед. Листовидна, широка, с два издатъка – в основа-
tip and the base, decorated with a five-leaved palmette та и на върха. Релефна петлистна палмета. Крайните
enclosed within a border on the obverse. There are two листа хоризонтални, S-oвидни. Тесен гладък бордюр.
attachment spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.
337
Várna kötet.indb 337 2021. 07. 30. 17:29

338
Várna kötet.indb 338 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Четири „пъпковид-
tip, one on either side and at the base, decorated with a ни” издатъка – два на страните (във вид на волути), в
three-leaved palmette issuing from the involuted termi- основата и на върха. Релефна петлистна палмета. Зак-
nals of the border following the mount’s outline. There репване с два нита надлъжно. Лята. X в.
are two attachment spikes on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with an oval Меднa сплав. Листовидна, широка. В основата дъго-
cut-out above the base, decorated with a three-leaved pal- виден издатък с прорез. Релефна петлистна палмета.
mette. There are two rivets on the reverse. Worn and Вътрешнофестониран бордюр. Закрепване с два нита
cracked. 10th c. напречно. Лята. X в.

Cast silvered copper-alloy leaf-shaped mount with a knop Сребрен, меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Три пъпко-
at the tip, one on either side and at the base, decorated видни издатъка – един в основата и два в дълбоки-
with a five-leaved palmette on the obverse. Only the spot те гънки на страните. Врязана схематична петлистна
of solder remains of one of the three attachment spikes палмета. Посребрена. Закрепване с два неподвижни
in a triangular arrangement on the reverse; this spot was нита при основата и един свободен при върха (липс-
later perforated. 10th c. ва). Лята. X в.

Cast copper-alloy pentagonal mount with a knop in the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
centre of the incurving base, decorated with a three- издатък. Релефна превързана петлистна палмета в
leaved palmette issuing from two volutes on the obverse. сърцевидна рамка. Крайните листа хоризонтални, с
There are two attachment spikes set along the horizontal волути в краищата, излизат извън бордюра при ос-
axis on the reverse. 10th c. новата. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a three-leaved palmette on the издатък. Релефна петлистна палмета. Крайните лис-
obverse. There are two attachment spikes, both bent out- та големи хоризонтални, S-oвидни. Широк гладък
ward, set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape, decorat- Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
ed with a small three-leaved palmette issuing from two издатък. Релефна седемлистна палмета. Стреловидно
large volutes on the obverse. There are three attachment двойно средно листо. Бордюрът при върха с две дъго-
spikes in a triangular arrangement on the reverse. Worn. видни уширения. Закрепване с три шипа. Лята. X в.
10th c.
339
Várna kötet.indb 339 2021. 07. 30. 17:29

340
Várna kötet.indb 340 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
knop at the base, decorated with a stylised three-leaved Релефна петлистна палмета. Крайните листа S-oвид-
palmette issuing from two wide volutes enclosed within ни, централното стреловидно двойно. Тесен гладък
a border. There are two rivets, each with a round washer, бордюр. Закрепване с два нита с пластинки надлъж-
on the reverse. 10th c. но. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette издатък. В средата релефна многолистна палмета със
on the obverse. There are two rivets set along the central завити навън към върха крайни листа. Тесен гладък
axis on the reverse. 10th c. бордюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Сърцевидна, дълга. Три „пъпковидни” издатъ-
knop on either side and at the base, decorated with a styl- ка – един в гънката в основата и два на страните. Ре-
ised five-leaved palmette expanding sideways on the ob- лефна петлистна палмета. Гладък бордюр, очертан с
verse. There are two rivets set along the central axis on дълбока врязана линия. Закрепване с два нита на-
the reverse. 10th c. длъжно. Лята. X в.

Cast tinned copper-alloy mount of slender leaf shape Мед. Листовидна. В основата широк полукръгъл изда-
with a knop at the base, decorated with a pair of three- тък. Релефна седемлистна палмета. Копиевидно средно
leaved palmette motifs. There are two rivets on the re- листо. Завити навън като волути крайни листа. Закре-
verse. 10th c. пване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette Релефна трилистна палмета. Вътрешнофестониран
enclosed within a stylised vegetal border on the obverse. бордюр с три триъгълника между листата на палме-
There are two rivets on the reverse. Worn. 10th c. тата. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
at the base, decorated with a three-leaved palmette and издатък. В средата релефна петлистна палмета със
two volutes stylised into circles on the obverse. There are завити като волути крайни листа. Тесен гладък бор-
two rivets set along the central axis on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- та и на върха. Релефна петлистна палмета. Средните
mette enclosed within a border on the obverse. There are листа малки, завити към върха. Тесен гладък бордюр.
two rivets set along the horizontal axis on the reverse. Закрепване с два нита с пластинки напречно. Лята.
10th c. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
at the base, decorated with a three-leaved palmette and издатък. Релефна превързана многолистна палмета.
upward curling volutes on the obverse. There are two riv- Крайните завити навън във волути. Тесен гладък бор-
ets set along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. дюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.
341
Várna kötet.indb 341 2021. 07. 30. 17:29

342
Várna kötet.indb 342 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. Три „пъпковидни” изда-
on either side and at the base, decorated with a five- тъка – един в основата и два в гънките на страните
leaved palmette on the obverse. There are three rivets, (като волути). Релефна петлистна палмета. Тесен гла-
each with a round washer, in a triangular arrangement дък бордюр. Следи от посребряване. Закрепване с три
on the reverse. 10th c. нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five sym- Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъ-
metrically set knops, decorated with a three-leaved palmette ка – един на върха и две двойки на страните. Релефна
enclosed within a wide groove border on the obverse. There петлистна палмета в сърцевидна рамка. Закрепване с
are two rivets set along the central axis on the reverse. 10th c. два нита надлъжно. Лята. X в.

at the tip and the base, decorated with a five-leaved pal- вата и на върха. Релефна петлистна палмета в сърце-
mette enclosed within a wide groove border. There are видна рамка. Ромбовидно средно листо. Закрепване с
three rivets on the reverse. 10th c. три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape, decorated Меднa сплав. Сърцевидна, дълга, с две гънки на стра-
with a many-leaved palmette on the obverse. There are ните. В основата пъпковиден издатък. В нисък релеф
two attachment spikes set along the central axis on the – „дърво” с три трилистни палмети. Гладък бордюр.
reverse. 10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
at the tip and the base, decorated with a three-leaved pal- издатък. Релефна петлистна палмета със завити като
mette and volutes underneath on the obverse. There are волути крайни листа. Стреловидно двойно средно
two rivets set along the central axis on the reverse. The листо. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.
tip is missing. 10th c.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основа-
knop at the tip, decorated with a five-leaved palmette en- та (отчупен) и на върха. Релефна петлистна палмета.
closed within a wide border on the obverse. There is a riv- Стреловидно двойно средно листо. Закрепване с два
et at the tip on the reverse. 10th c. шипа надлъжно (единият отчупен). Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В основата „пъпко-
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette виден” издатък. Релефна седемлистна палмета. Стре-
and volutes on the obverse. There are two rivets, the up- ловидно двойно централно листо. Тесен гладък
per one with a washer, set along the central axis on the бордюр. Закрепване с два нита с пластинка надлъж-
reverse. Worn. 10th c. но. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape decorated with Меднa сплав. Листовидна. В средата релефна много-
a stylised three-leaved palmette and vestigial volutes curl- листна палмета със завити навън към върха крайни
ing upward on the obverse. There are two rivets, each with листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два нита с
a round washer, on the reverse. Poor-quality casting. 10th c. пластинки надлъжно. Лята. X в.
343
Várna kötet.indb 343 2021. 07. 30. 17:29

344
Várna kötet.indb 344 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender, slightly waisted leaf Меднa сплав. Сърцевидна, дълга, с две симетрични
shape decorated with a seven-leaved palmette enclosed гънки на страните. В основата пъпковиден издатък.
within a border on the obverse. There are two attachment Релефна седемлистна палмета. Тесен гладък бордюр.
spikes, the upper one with a washer, set along the central Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.
axis on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основа-
tip and the base, decorated with a vestigial palmette en- та и на върха. Релефна седемлистна палмета с къси
closed within a wide border. There is a perforation at the листа. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два нита
tip and a rivet at the base on the reverse. 10th c. надлъжно. Малък отвор при върха. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден изда-
base, decorated with a spray of three palmette leafs en- тък. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни палмети
closed within a border on the obverse. There are two riv- със заоблени листа. Гладък бордюр. Следи от посребря-
ets set along the central axis on the reverse. 10th c. ване. Закрепване с три нита (единият отчупен). Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the base, Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
decorated with a spray of three palmette leaves enclosed издатък. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни
within a border on the obverse. There are two rivets set along палмети със заоблени листа. Гладък бордюр. Закре-
the central axis on the reverse. Strongly worn. 10th c. пване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
base, decorated with a spray of three palmette leaves en- издатък. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни
closed within a border. There are three rivets on the re- палмети със заоблени листа. Гладък бордюр. Закре-
verse. Strongly worn. 10th c. пване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. Голям пъпковиден изда-
base, decorated with a spray of three palmette leaves en- тък в основата. Релефна многолистна палмета. Ши-
closed within a border on the obverse. There are two riv- рок гладък бордюр. Закрепване с два нита надлъжно.
ets on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

base, decorated with a spray of three palmette leaves on издатък. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни
the obverse. There are three rivets on the reverse. Worn. палмети със заоблени листа. Гладък бордюр. Закре-
10th c. пване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В основата „пъпко-
base, decorated with a spray of three palmette leaves on виден” издатък. Релефна седемлистна палмета. Стре-
the obverse. There are three rivets in a triangular ar- ловидно двойно централно листо. Тесен гладък
rangement on the reverse. Worn. 10th c. бордюр. Посребрена. Закрепване с три нита с плас-
тинка. Лята. X в.
345
Várna kötet.indb 345 2021. 07. 30. 17:29

346
Várna kötet.indb 346 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В основата пъпко-
base, decorated with a spray of three palmette leaves. виден издатък. В нисък релеф – „дърво” с три три-
There are two rivets on the reverse. The mount was листни палмети със заоблени листа. Гладък бордюр.
pierced from the reverse under the tip, the burr was not Закрепване с два нита надлъжно. На върха под нита
trimmed. The unevenness of the edge after casting was – отвор. Лята. X в.
not filed down along a short section. 10th c.

base, decorated with a spray of three palmette leaves on издатък. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни
the obverse. There are three rivets on the reverse. 10th c. палмети със заоблени листа. Гладък бордюр. Закре-
пване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата триъгълен про-
base, decorated with a spray of three palmette leaves. рез. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни палме-
There are two rivets on the reverse. The mount wore thin ти. Гладък бордюр. Закрепване с два нита надлъжно.
and became perforated above the base. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Два пъпковид-
tip and the base, decorated with a spray of three palmette ни издатъка – в основата широк, а на върха малък
leaves on the obverse. There are two rivets set along the издължен, фланкирани с тесни релефни ивици. На
central axis on the reverse. Worn. 10th c. страните гънки. В нисък релеф – „дърво” с три три-
листни палмети със заоблени листа . Гладък бордюр.
Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Два пъпковидни
tip and the base, decorated with a spray of three palmette издатъка – в основата широк, а на върха малък из-
leaves enclosed within a border on the obverse. There are дължен. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни
three rivets in a triangular arrangement on the reverse. палмети със заоблени листа. Гладък бордюр. Закре-
10th c. пване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна, с два издатъка – в основата
tip and the base, decorated with a spray of three palmette и на върха. Релефна многолистна палмета. Тесен гла-
leaves enclosed within a border. There are two bent rivets дък бордюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята.
on the reverse. 10th c. X в.
347
Várna kötet.indb 347 2021. 07. 30. 17:29

348
Várna kötet.indb 348 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
the base, decorated with a spray of three palmette leaves издатък. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни
enclosed within a border on the obverse. There are two палмети със заоблени листа. Гладък бордюр. Закре-
rivets set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. пване с два нита напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a spray of three palmette издатък. На страните гънки. В нисък релеф – „дърво”
leaves enclosed within a border. The design on the ob- с три трилистни палмети със заоблени листа. Гладък
verse is outlined on the reverse, on which there are three бордюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.
rivets. Worn. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
the base, decorated with a spray of three palmette leaves. издатък. На страните гънки. В нисък релеф – „дърво”
A spot of solder remains of one rivet, the other was sub- с три трилистни палмети със заоблени листа. Гладък
stituted with a perforation drilled from the obverse; the бордюр. Закрепване с един неподвижен нит и отвор
burr around the hole was trimmed. 10th c. за свободен нит напречно. Лята. X в.

at the base, decorated with a scrolling palmette on the ob- издатък. Релефна седемлистна палмета. Широк гла-
verse. There is a rivet on the reverse. There are holes in дък бордюр. Закрепване с един неподвижен нит (от-
two spots resulting from casting flaws. 10th c. чупен) и отвор за свободен нит напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
the base, decorated with a spray of three palmette leaves датък и сърповиден прорез. В нисък релеф – „дърво”
and a semicircular cut-out above the base on the obverse. с три трилистни палмети със заоблени листа. Гладък
There are two rivets on the reverse. 10th c. бордюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a cut-out Меднa сплав. Сърцевидна. В основата голям правоъ-
above the base, decorated with a spray of three palmette гълен издатък с прорез, фланкиран с два пъпковидни
leaves enclosed within a border on the obverse. There are издатъка. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни
three rivets, each with a round washer, in a triangular ar- палмети. Гладък бордюр. Закрепване с три нита с
rangement on the reverse. 10th c. пластинка. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a cut-out Мед. Листовидна, широка. В основата сърцевиден
above the base, decorated with a spray of three palmette прорез, фланкиран с два пъпковидни издатъка. В ни-
leaves enclosed within a border. There are three rivets сък релеф – „дърво” с три трилистни палмети. Гладък
on the reverse. The casting flash of the cut-out was not бордюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.
trimmed. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a cut- Мед. Листовидна, широка. В основата триъгълен про-
out above the base, decorated with a spray of three pal- рез, фланкиран с два пъпковидни издатъка. В нисък
mette leaves enclosed within a border. There are two релеф – „дърво” с три трилистни палмети. Гладък
rivets on the reverse. The casting flash of the cut-out was бордюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.
not trimmed. 10th c.
349
Várna kötet.indb 349 2021. 07. 30. 17:29

350
Várna kötet.indb 350 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. Два пъпковидни издатъ-
at the tip and the base, decorated with a spray of palmette ка – в основата широк, а на върха малък издължен.
leaves enclosed within a border on the obverse. There are В нисък релеф – „дърво” с три трилистни палмети
two rivets set along the central axis on the reverse. Worn. със заоблени листа. Гладък бордюр. Закрепване с два
10th c. нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. Два пъпковидни издатъ-
at the tip and base, decorated with a spray of palmette ка – в основата широк, а на върха малък издължен.
leaves enclosed within a border on the obverse. There are В нисък релеф – „дърво” с три трилистни палмети в
three bent attachment spikes in a triangular arrangement сърцевидна рамка. Гладък бордюр. Закрепване с три
on the reverse. 10th c. шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. Два пъпковидни издатъка
at the tip and the base, decorated with a spray of palmette – в основата и на върха. В нисък релеф – „дърво” с три
leaves enclosed within a border on the obverse. There are трилистни палмети със заоблени листа. Гладък бор-
three attachment spikes in a triangular arrangement on дюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в
tip and the base, decorated with a spray of palmette leaves основа и при върха. Две релефни палмети – три- и
enclosed within a border on the obverse. There are two седемлистна насреща с общо ромбовидно централ-
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. но листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два нита

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни издатъци в
tip and the base, decorated with a spray of palmette leaves основа и при върха. Две релефни палмети – три- и
enclosed within a border on the obverse. There are two седемлистна насреща с общо ромбовидно централно
attachment spikes bent outward along the central axis on листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа
the reverse. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в основа и
tip and the base, decorated with a foliate motif on top, при върха. Две релефни палмети – три- и петлист-
and a three-leaved palmette and volutes enclosed within на насреща с общо ромбовидно централно листо. По
a beaded border. There are three rivets, each with a round бордюра насечки. Посребрена. Закрепване с три нита
washer, on the reverse. 9th–10th c. с кръгли пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Мед. Листовидна, с пъпковиден издатък в основата. Две
base, decorated with a palmette and volutes on the ob- релефни палмети – три- и седемлистна насреща с общо
verse. There are three rivets, one with a round washer, in ромбовидно централно листо. Тесен гладък бордюр.
a triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита с кръгла пластинка. Лята. IX–X в.
351
Várna kötet.indb 351 2021. 07. 30. 17:29

352
Várna kötet.indb 352 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with three knops at Меднa сплав. Листовидна. Трилистни издатъци при
the base, decorated with a double leaf at the tip and a върха и в основата. Релефна петлистна палмета. Тесен
three-leaved palmette and volutes. There are three rivets гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount, decorated with a Меднa сплав. Листовидна. Пъпковиден издатък при
double leaf at the tip, a palmette and volutes in the centre, върха и трилистен в основата. Две релефни палмети –
and two antithetic leaves at the base on the obverse. There три- и петлистна насреща с общо централно листо. Те-
are three rivets on the reverse. Strongly worn. 9th–10th c. сен гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
3. Die (Б-1557) 3. Матрица (Б-1557)

Cast lead die for a mount with a knop at the tip and the Олово. Листовидна, с пъпковидни издатъци в осно-
base, decorated with a three-leaved palmette and volutes ва и при върха. Две релефни палмети – три- и седем-
enclosed within a border on the obverse. The reverse is листна насреща с общо издължено централно листо.
smooth. 9th–10th c. Тесен гладък бордюр. Няма приспособления за закре-
пване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни издатъци в
base, decorated with a double leaf at the tip and a three- основа и при върха (отчупен). Две релефни палмети –
leaved palmette and volutes enclosed within a slender три- и седемлистна насреща с общо ромбовидно цен-
border on the obverse. There are two rivets above the трално листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три
base on the reverse. 9th–10th c. нита (при върха отчупен). Лята. IX–X в.

Cast silvered copper-alloy leaf-shaped mount with a knop Сребрен, меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни
at the tip and the base, decorated with a double leaf at the издатъци в основа и при върха. Две релефни пал-
tip and a three-leaved palmette on the obverse. There are мети – три- и петлистна насреща с общо издължено
two rivets set along the central axis on the reverse. Mis- централно листо. До него малък отвор. Тесен гладък
cast, resulting in a hole. 9th–10th c. бордюр. Закрепване с два нита с кръгли пластинки

Cast silvered copper-alloy leaf-shaped mount with a knop Сребрен, меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни из-
at the tip and the base, decorated with a double leaf at the датъци в основа и при върха. Две релефни палмети
tip and a three-leaved palmette on the obverse. There are – три- и петлистна насреща с общо ромбовидно цен-
two rivets set along the central axis on the reverse. Mis- трално листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два
cast, resulting in a hole. 9th–10th c. нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount, decorated with a Меднa сплав. Листовидна, с пъпковидни издатъци в
double leaf at the tip and a three-leaved palmette on the основата и при върха. Два триъгълни издатъка при
obverse. There are three rivets in a triangular arrange- основата. Две релефни палмети – три- и седемлистна
ment on the reverse. The base broke off. Worn. 9th–10th c. насреща с общо издължено централно листо. Тесен
гладък бордюр. Закрепване с три нита с пластинка.

Cast copper-alloy leaf-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в основа и
tip and the base, decorated with a three-leaved palmette при върха. Две релефни палмети – три- и петлист-
on the obverse. There are three rivets on the reverse. на с общо ромбовидно централно листо. Тесен гладък
Worn, poor-quality casting. 9th–10th c. бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
353
Várna kötet.indb 353 2021. 07. 30. 17:29

354
Várna kötet.indb 354 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни издатъци в
at the tip and the base, decorated with a spray of three основата и при върха. Две релефни палмети – три- и
leaves at the tip and volutes curling into leaves enclosed седемлистна насреща с общо малко издължено цен-
within a slender border on the obverse. There are three трално листо. Тесен гладък бордюр. Позлатена. Закре-
rivets on the reverse. 9th–10th c. пване с три нита с пластинка. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци
at the tip and the base, decorated with a spray of three в основа и при върха. Две релефни палмети – три-
leaves at the tip and volutes curling into leaves on the ob- и петлистна насреща с общо ромбовидно централно
verse. There are three rivets, each with a round washer, листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три нита с
in a triangular arrangement on the reverse. 9th–10th c. кръгли пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with hatched Меднa сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в
edge and a knop at the tip and the base, decorated with основа и при върха. Две релефни палмети – три- и
a spray of three leaves at the tip and volutes curling into седемлистна насреща с общо ромбовидно централно
leaves on the obverse. There are two rivets set along the листо. Тесен бордюр с насечки. Закрепване с два нита
horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. напречно Лята. IX–X в.

Cast silvered copper-alloy mount of wide leaf shape with Сребрен, меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни из-
a knop at the tip and the base, decorated with a spray of датъци в основа и при върха. Две релефни палмети
three leaves at the tip and volutes curling into leaves on – три- и седемлистна насреща с общо ромбовидно
the obverse. There are two rivets set along the horizontal централно листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
axis on the reverse. 9th–10th c. два нита с кръгли пластинки напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в
at the tip and the base, decorated with a spray of three основа и при върха. Две релефни палмети – три- и
leaves at the tip and volutes curling into leaves on the ob- седемлистна насреща с общо издължено централно
verse. There are three rivets in a triangular arrangement листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три шипа.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в ос-
at the tip and the base, decorated with volutes curling нова и при върха. Две релефни палмети – три- и седем-
into leaves on the obverse. There are three rivets in a tri- листна насреща с общо ромбовидно централно листо.
angular arrangement on the reverse. 9th–10th c. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

leaves at the tip and volutes curling into leaves on the ob- седемлистна насреща с общо ромбовидно централно
verse. There are two rivets set along the horizontal axis листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три нита.
355
Várna kötet.indb 355 2021. 07. 30. 17:29

356
Várna kötet.indb 356 2021. 07. 30. 17:29

verse. Only the spot of solder remains of one of the three листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три нита.
rivets on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Мед. Сърцевидна, с пъпковидни издатъци в основата
at the tip and the base, decorated with volutes curling и при върха. Две релефни палмети – три- и седемлист-
into leaves on the obverse. There are two bent attachment на насреща с общо централно листо. Тесен гладък бор-
spikes on the reverse. 9th–10th c. дюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

verse. There are two bent attachment spikes set along the листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа
horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. напречно. Лята. IX–X в.

leaves at the tip and volutes curling into leaves on the ob- седемлистна насреща с общо ромбовидно централ-
verse. There are two rivets set along the horizontal axis но листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два нита
on the reverse. 9th–10th c. напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни издатъци
at the tip and the base, decorated with a spray of three в основа и при върха. Две релефни палмети – три-
leaves at the tip and volutes curling into leaves on the ob- и петлистна насреща с общо ромбовидно издълже-
verse. There are three rivets, two with a round washer, но централно листо. Наоколо рамка с насечки. Тесен
in a triangular arrangement on the reverse. Worn. 9th– гладък бордюр. Закрепване с три нита с кръгли плас-
10th c. тинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни издатъци
at the tip and the base, decorated with a spray of three в основа и при върха. Две релефни палмети – три- и
verse. There are three rivets in a triangular arrangement листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три нита.

at the tip and the base, decorated with a spray of three издатък, на върха – трилистник. Релефна трилистна
leaves at the tip and volutes curling into leaves on the ob- палмета с големи, завити във волути средните листа.
verse. There are two rivets set along the horizontal axis Централното листо малко, двойно, стреловидно. Те-
on the reverse. 9th–10th c. сен гладък бордюр. Закрепване с два шипа напреч-
но. Лята. IX–X в.
357
Várna kötet.indb 357 2021. 07. 30. 17:29

358
Várna kötet.indb 358 2021. 07. 30. 17:29

Cast bronze heart-shaped mount decorated with a five- Бронз. Сърцевидна. Три „пъпковидни” издатъка –
leaved palmette enclosed within a border of volutes on един в основата и два в гънките на страните. Релефна
the slightly worn obverse. There are two integral rivets петлистна палмета. Бордюрът при върха с две триъ-
set along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. гълни уширения и две симетрични волутки. Закре-
пване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy pentagonal mount decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” из-
three-leaved palmette enclosed within a border of four датък. Релефна превързана петлистна палмета. Край-
volutes on the obverse. There are three integral rivets, the ните листа хоризонтални, с волути в краищата, излизат
upper one bent, on the reverse. 9th–10th c. извън бордюра при основата. Бордюрът с две волутки
на страните. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. Три „пъпковидни” издатъка
five-leaved palmette enclosed within a border of scrolling – един в основата и два в гънките на страните. Релефна
semi-palmettes on the obverse. There are two integral riv- петлистна палмета. Бордюрът с две волутки на страните
ets set along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. отвътре. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. Три „пъпковидни” издатъка
three-leaved palmette enclosed within a border of two vo- – един в основата и два в гънките на страните. Релефна
lutes on the obverse. There are two integral attachment трилистна палмета. Бордюр с две волутки на страните
spikes set along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. отвътре. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Петлистна палмета с S-овидни странич-
lozenge-shaped palmette leaf enclosed within a border of ни листа, завършващи с волути в двата края. На вър-
two S-shaped volutes on the obverse. There are two in- ха двулистник. Централното листо стреловидно. Три
tegral rivets set along the horizontal axis on the reverse. пъпковидни издатъка – в основата и в гънките на
10th c. страните. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. Три „пъпковидни” изда-
five-leaved palmette enclosed within a border of two vo- тъка – един в основата и два в гънките на страните.
lutes on the obverse. The top of the mount is pierced by a Релефна петлистна палмета. Бордюрът с две волутки
hole and there are two integral rivets above the base on на страните отвътре. Закрепване с два неподвижни
the reverse. 9th–10th c. нита и отвор за свободен нит при върха. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a rectangu- Меднa сплав. Листовидна, широка. Четири издатъка
lar loop, decorated with a five-leaved palmette enclosed – два в гънките на страните (във вид на волути) и два
within a border of scrolling volutes on the obverse. There „пъпковидни” в основата, фланкират голям правоъ-
are three integral attachment spikes, all three bent back, гълен издатък с прорез. Релефна петлистна палмета.
on the reverse. 9th–10th c. Бордюр с две волутки на страните отвътре. Закрепва-
не с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with an oval loop, Меднa сплав. Листовидна, широка. В основата пра-
decorated with a three-leaved palmette enclosed within a воъгълен издатък с прорез. Релефна петлистна пал-
border of two leaves with serrated edges on the obverse. мета. Вътрешнофестониран бордюр. Закрепване с два
There are two integral rivets, each with a washer, on the нита с пластинка напречно. Лята. X в.
reverse. 10th c.
359
Várna kötet.indb 359 2021. 07. 30. 17:29

360
Várna kötet.indb 360 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Мед. Сърцевидна. Три „пъпковидни” издатъка – един
five-leaved palmette enclosed within a border of two vo- в основата и два в гънките на страните (като волути).
lutes on the obverse. There are three integral rivets set Релефна петлистна палмета със стреловидно двойно
along the horizontal axis on the reverse. 10th c. средно листо. Бордюрът с две волутки на страните от-
вътре. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Листовидна. Три „пъпковидни” издатъ-
five-leaved palmette enclosed within a border of two vo- ка – един в основата и два в гънките на страните. Ре-
lutes on the obverse. There are three integral rivets on the лефна петлистна палмета. Бордюрът с две волутки на
reverse. 9th–10th c. страните отвътре. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with Мед. Сърцевидна, дълга. Три „пъпковидни” издатъ-
a three-leaved palmette enclosed within a border of ка – един в основата и два в гънките на страните. Ре-
two volutes on the obverse. There are two integral riv- лефна трилистна палмета. Бордюрът с две волутки на
ets on the reverse. The upper part is pierced by a hole. страните отвътре. Закрепване с два нита надлъжно –
9th–10th c. свободен при върха (липсва) и неподвижен при осно-
вата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with Мед. Сърцевидна, дълга. Три „пъпковидни” издатъка –
a five-leaved palmette enclosed within a border of two един в основата и два в гънките на страните. Релефна
volutes on the obverse. There are two integral rivets set петлистна палмета. Бордюрът с две волутки на страни-
along the central axis on the reverse. 9th–10th c. те отвътре. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape, deco- Мед. Петлистна палмета с S-овидни странични лис-
rated with a lyre palmette and a lozenge-shaped leaf en- та. Средното широко, ромбовидно с вписано двойно
closed within a border of two palmettes on the obverse. листо. Три пъпковидни издатъка в основата и в гън-
There are two integral attachment spikes set along the ките на страните. Закрепване с два нита надлъжно.
central axis on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape, decorat- Мед. С форма на петлистна палмета. В основата
ed with a five-leaved palmette enclosed within a border пъпковиден издатък. В средата врязана силно стили-
of two volutes on the obverse. There are three integral at- зирана петлистна палмета. Закрепване с три шипа.
tachment spikes set along the central axis on the reverse. Лята. X в.
10th c.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. Три „пъпковидни” издатъ-
five-leaved palmette enclosed within a border of two vo- ка – един в основата и два в гънките на страните. Ре-
lutes on the obverse. There are three integral rivets, two лефна петлистна палмета. Бордюрът с две волутки на
with round washers, on the reverse. 9th–10th c. страните отвътре. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape, deco- Меднa сплав. Сърцевидна, дълга, ажурна. Три
rated with an openwork design of a five-leaved palmette „пъпковидни” издатъка – един в основата и два в
enclosed within a border of two volutes on the obverse. гънките на страните. Релефна петлистна палмета с
There are two rivets, each with a round washer, set along прорези между листата. Бордюрът с две волутки на
the central axis on the reverse. 9th–10th c. страните отвътре. Закрепване с два шипа надлъжно.
361
Várna kötet.indb 361 2021. 07. 30. 17:29

362
Várna kötet.indb 362 2021. 07. 30. 17:29

1. Mount (Б- 1573) 1. Апликация (Б-1573)
Cast copper-alloy mount of slender heart shape with four Мед. Листовидна. Четири „пъпковидни” издатъка
knops, decorated with a raised five-leaved palmette en- – по един в основата и на върха и два на страните.
closed within a border following the mount’s outline on Релефна петлистна палмета. Тесен гладък бордюр.
the obverse. There are two integral rivets, each with a Закрепване с два нита с пластинка надлъжно. Лята.
round washer, on the reverse. 10th c. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата „пъпковиден”
base, decorated with a raised five-leaved palmette en- издатък. Релефна петлистна палмета. Листата допъ-
closed within a border following the mount’s outline on нително гравирани. Тесен гладък бордюр. Закрепва-
the obverse. There are three integral rivets, each with a не с три нита с пластинка. Лята. X в.
round washer, on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
at the base, decorated with a raised five-leaved palmette издатък. Релефна превързана петлистна палмета с
enclosed within a border following the mount’s outline очертани с тясна ивица листа. Средните зави-
on the obverse. The stubs of three integral rivets remain ти навътре в кръгчета. Закрепване с три нита. Лята.
on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

enclosed within a border following the mount’s outline очертани с тясна ивица листа. Средните завити на-
on the obverse. The stubs of three integral rivets remain вътре в кръгчета. Едното пробито. Посребрена. Закре-
on the reverse, one was later replaced with a perforation. пване с три нита (отчупени). Лята. IX–X в.
The edge is damaged due to a casting flaw. 9th–10th c.

at the base, decorated with a raised five-leaved palmette en- издатък. Релефна превързана петлистна палмета с
closed within a hatched border following the mount’s out- очертани с тясна ивица листа. Средните завити на-
line on the obverse. The stubs of three integral rivets, each вътре в кръгчета. Бордюр с насечки. Закрепване с три
with a round washer, remain on the reverse. 9th–10th c. нита с пластинки. Лята. IX–X в.

enclosed within a border following the mount’s outline очертани с тясна ивица листа. Средните завити на-
on the obverse. There are three integral rivets, each with вътре в кръгчета. Закрепване с два неподвижни нита
a round washer, set along the horizontal axis on the re- с пластинки и отвор при върха за свободен нит. Лята.
verse. The edge is miscast. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
the base, decorated with a five-leaved palmette enclosed by издатък. Врязана превързана петлистна палмета.
a border following the mount’s outline the obverse. There Крайните завити навътре в кръгчета. Закрепване с
are three integral rivets, the left one pointed and bent, set два шипа напречно. Лята. IX–X в.
along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c.
363
Várna kötet.indb 363 2021. 07. 30. 17:29

364
Várna kötet.indb 364 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
at the base, decorated with a five-leaved palmette en- датък. Врязана превързана петлистна палмета. Край-
closed within a border following the mount’s outline on ните дълги, завити навътре в кръгчета. Закрепване с
the obverse. There are two integral attachment spikes set два шипа напречно (единият отчупен). Лята. IX–X в.
along the horizontal on the reverse. 9th–10th c.

at the base, decorated with a five-leaved palmette enclosed издатък. Релефна превързана петлистна палмета с
within a border following the mount’s outline the obverse. очертани с тясна ивица листа. Средните завити на-
There are three integral rivets on the reverse. 9th–10th c. вътре в кръгчета. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

enclosed within a border following the mount’s outline on очертани с тясна ивица листа. Средните завити на-
the obverse. There are three integral attachment spikes вътре в кръгчета. От едната страна парче метал от ли-
on the reverse. There are two casting flaws on the mount, тъка. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.
one a perforation, the other a casting jet. 9th–10th c.

Cast copper-alloy oval mount with four knops, decorat- Меднa сплав. Листовидна, много широка. Релефна
ed with a spray of scrolling palmettes enclosed within a многолистна превързана палмета. Четири издатъка,
plain border on the obverse. There are three integral riv- образувани от краищата на листата. Широк гладък
ets on the reverse. The edge of mount is missing and there бордюр, частично отчупен от едната страна. Следи от
are several casting flaws that resulted in perforations; посребряване. Запазени два нита. Лята. X в.
one of the rivets was on the missing portions. 10th c.

Cast bronze heart-shaped mount with a knop at the base, Бронз. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
decorated with a spray of seven palmettes enclosed with- Релефна седемлистна палмета. Стреловидно двойно
in a plain border on the obverse. There are two integral централно листо, крайните малки, завити във волу-
rivets set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. ти. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.
6. Die (Б-3104) 6. Матрица (Б-3104)

Cast lead die for a wide heart-shaped mount. The obverse Олово. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъка –
is decorated with a spray of four palmettes enclosed with- един в гънката в основата и две двойки в гънките
in a border of hatched volutes that extend to the knops on на страните. При върха бордюрът с насечки, от двете
the sides. The die is perforated in one spot due to a cast- страни – от релефни ивици с волути в краищата. В
ing flaw. The reverse is flat. 9th–10th c. средата релефен четирилистник. Няма приспособле-
ния за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops, Мед. Сърцевидна. Три „пъпковидни” издатъка –
decorated with two sprays of five palmettes arranged in един в гънката в основата и два в гънките на страни-
two fields on the obverse. Only the stubs of the three in- те. Две релефни петлистни палмети в отвесен ред в
tegral rivets remain on the reverse, on which the negative тесни сърцевидни рамки. Широк бордюр с насечки.
of the design on the obverse is visible. 10th c. Закрепване с три шипа. Лята. X в.
365
Várna kötet.indb 365 2021. 07. 30. 17:29

366
Várna kötet.indb 366 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy rectangular mount decorated with a Меднa сплав. Правоъгълна. Релефна многолистна
spray of five palmettes with a lozenge-shaped middle leaf превързана палмета. Долните листа оформят при
enclosed within a plain border on the obverse. The outline основата правоъгълна рамка за отвор, който не из-
of an incomplete rectangular cut-out can be seen under- рязан. Гладък, издигнат тесен бордюр. Закрепване с
neath the palmettes. There are four integral rivets, one in четири шипа. До единия – малък отвор. Лята. IX–X в.
each corner, on the reverse. One of the corners is perforat-
ed. 9th–10th c.
2. Die (Б-3139) 2. Матрица (Б-3139)

Cast lead die for a heart-shaped mount with knops at the Олово. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и на върха.
tip and the base, decorated with a raised spray of five pal- Релефна петлистна палмета. Средните листа хоризонтал-
mettes on the obverse. The reverse is flat. 10th c. ни. Стреловидно двойно централно листо. Тесен гладък
бордюр. Няма приспособления за закрепване. Лята. X в.

Cast copper-alloy pentagonal mount, decorated with a Меднa сплав. Петоъгълна. Три пъпковидни издатъ-
spray of five palmettes on the obverse. There are three ка – в основата и в двата ъгъла. Релефна седемлистна
integral attachments spikes with pointed shank, all three палмета, подчертана с врязани линии. Закрепване с
bent, on the reverse. 10th c. три шипа (единият отчупен). Лята. X в.

Cast bronze heart-shaped mount with a knop at the tip Бронз. Сърцевидна, с два издатъка – в основата и на
and the base, decorated with a spray of five palmettes en- върха. Релефна петлистна палмета. Средните лис-
closed within a plain border on the obverse. There are та хоризонтални. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
three attachment spikes, all bent, on the reverse. 10th c. три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shaped, decorated Мед. Листовидна, много широка. Врязана многолист-
with a spray of five palmettes on the obverse. There are на превързана палмета. Четири издатъка, образува-
two rivets, now broken, on the reverse. 10th c. ни от краищата на листата. Широк гладък бордюр.
Следи от посребряване. Закрепване с два нита на-
пречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в осно-
tip and the base, decorated with a raised spray of five pal- вата и на върха. Релефна петлистна палмета с малки
mettes enclosed within a plain border on the obverse. кръгли крайни листа. Закрепване с два нита напреч-
There are two attachment spikes, both bent, on the re- но. Лята. X в.
verse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with four Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъ-
knops, decorated with a spray of five palmettes, of which ка – един в основата и две двойки на страните. Релеф-
two unfurl into the volutes forming the border on the на петлистна палмета. Средните листа хоризонтални,
obverse. There are three integral rivets on the reverse. S-oвидни, с волутки в краищата. Крайните тънки, из-
10th c. лизат извън бордюра. Широк бордюр с насечки при
върха и основата. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy pentagonal mount with soldered ring Олово. Петоъгълна. Два пъпковидни издатъка в два-
pendant, decorated with a spray of five palmettes. The та ъгъла. В основата неподвижна халка. Релефна се-
stubs of three integral rivets remain on the reverse. 10th c. демлистна палмета, подчертана с врязани линии.
367
Várna kötet.indb 367 2021. 07. 30. 17:29

368
Várna kötet.indb 368 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” изда-
on either side and three at the base, decorated with raised тъка – един в основата и две двойки на страните.
scrolling palmettes on the obverse. There are two bent at- Релефна многолистна палмета с S-овидни листа. Зак-
tachment spikes set along the horizontal axis on the re- репване с два шипа напречно. Малък отвор на една-
verse. 10th c. та страна. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with a Меднa сплав. Листовидна. Пет „пъпковидни” изда-
knop on either side and three at the base, decorated with тъка – един в гънката в основата и две двойки на
raised scrolling palmettes on the obverse. The stubs of страните (горните във вид на волутки). Релефна мно-
three rivets remain on the reverse, on which the negative голистна палмета с S-овидни листа. Гладък бордюр.
of the design is preserved. 10th c. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, широка. Пет „пъпковидни”
on either side and three at the base, decorated with a издатъка – един в основата и две двойки на страните.
raised five-leaved palmette, of which the two outermost Релефна петлистна палмета. Средните листа хоризон-
leaves swirl to form the border on the obverse. The stubs тални, S-oвидни, крайните едва загатнати. Стреловидно
of three rivets remain on the reverse. 10th c. двойно средно листо. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with a knop Меднa сплав. Листовидна, голяма, дълга. Пет „пъпко-
on either side and three at the base, decorated with a raised видни” издатъка – един в основата и две двойки на
five-leaved palmette, of which the two outermost leaves страните. Стилизирана релефна многолистна палме-
swirl to form the border on the obverse. There are three riv- та с S-овидни листа. Закрепване с три нита с плас-
ets, two with a round washer, on the reverse. 10th c. тинки. Лята. X в.

L.: 1.9 cm; W.: 2.8 cm; Wt.: 3 g Д.: 2 см; ш.: 2,8 см; теж.: 3 г
Cast copper-alloy mount of wide heart shape with four Меднa сплав. Листовидна, широка, с четири симе-
knops, decorated with a raised scrolling palmettes on the трични гънки на страните. Четири пъпковидни из-
obverse. The stubs of three rivets remain on the reverse. датъка в гънките. Релефна многолистна палмета.
9th–10th c. Гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with four Мед. Листовидна, много широка. Тънка ламарина с
knops, decorated with a raised five-leaved palmette, of which п-образен профил. Две двойки пъпковидни издатъ-
the outer two unfurl to form the border on the obverse. A ци. Стилизирана релефна петлистна палмета в ре-
spot of solder remains of a rivet on the reverse. 10th c. лефна рамка. Тесен гладък бордюр. Няма нитове. X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with Меднa сплав. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка
five knops, decorated with four fields, each with a three- – един в основата и две двойки в гънките на страни-
leaved palmette, enclosed by tendrils on the obverse. The те. Композиция от релефни палмети с кант от насечки.
stubs of three rivets remain on the reverse. 10th c. Тесен гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. Три „пъпковидни” изда-
at the base and a rectangular cut-out in the centre, decorat- тъка – един в основата и два в гънките на страните.
ed with a raised dissolving palmette design on the obverse, При основата правоъгълен прорез. Релефна много-
whose original composition can no longer be recognised. листна палмета със стреловидно двойно средно лис-
The stubs of three rivets remain on the reverse. 10th c. то. Закрепване с три нита. Лята. X в.
369
Várna kötet.indb 369 2021. 07. 30. 17:29

370
Várna kötet.indb 370 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with a Меднa сплав. Петлистна превързана палмета с из-
knop at the base, decorated with a raised spray of pal- датък в основата. Крайните листа къси, извити към
mettes and a semicircular hatched band above on the ob- върха. Средното широко, ромбовидно, с вписано по-
verse. The stubs of two rivets set along the central axis малко и с дъга от насечки. Закрепване с два нита на-
remain on the reverse. 9th–10th c. длъжно (отчупени). Лята. IX–X в.
2. Die (Б-1049) 2. Матрица (Б-1049)

Cast lead die for a heart-shaped mount, decorated with a Олово. Сърцевидна. Пет издатъка – един „пъпкови-
raised seven-leaved palmette enclosed within a border of ден” в основата и две двойки на страните във вид на
hatched leaves on the obverse. The reverse is flat. Broken волутки. Релефна схематична седемлистна палмета.
and refitted. 10th c. Широк бордюр с коси релефни ивици. Няма приспо-
собления за закрепване. Лята. X в.

Cast bronze heart-shaped mount with six knops, decorat- Бронз. Листовидна. Четири издатъка във вид на во-
ed with a spray of three palmette leaves enclosed with- лути на страните и два пъпковидни – в основата и
in a border of scrolling volutes on the obverse. There are на върха. Релефна многолистна палмета. Крайните
two rivets set along the central axis on the reverse. 10th c. листа S-oвидни. Стреловидно двойно средно листо.
Следи от посребряване. Закрепване с два нита с плас-
тинки надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with a Меднa сплав. Седемлистна палмета с S-овидни крайни
knop at the base, decorated on the obverse with a raised листа с вписани малки релефни листа. Средното широко,
seven-leaved palmette, of which the two outermost ромбовидно с вписано издължено релефно листо. В осно-
leaves are S-shaped. There are three rivets on the reverse. вата пъпковиден издатък. Бордюр с насечки. Закрепване
9th–10th c. с пет нита с пластинки, един от тях свободен. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Петлистна палмета с S-овидни стра-
base, decorated on the obverse with a five-leaved pal- нични листа с вписани малки листа. Централното
mette, of which the two outermost leaves swirl out to широко, стреловидно, двойно. Средните дълги, мно-
form the border. There are two rivets set along the cen- го тесни. В основата пъпковиден издатък. Закрепва-
tral axis on the reverse. 9th–10th c. не с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Форма на петлистна палмета. Три
base, decorated on the obverse with a five-leaved pal- пъпковидни издатъка. Средното листо голямо ром-
mette, of which the two outermost leaves swirl into vo- бовидно с вписана тясно, стреловидно. Крайните и
lutes to form the border. There are three rivets, one with средните листа дигнати нагоре и завити във волу-
a round washer, on the reverse. 9th–10th c. ти. Закрепване с три нита с пластинка. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with a Меднa сплав. Петлистна превързана палмета. Вър-
knop at the base, decorated with a five-leaved palmette, of хът огънат. Три пъпковидни издатъка – в основата и в
which the two outermost leaves swirl outward to form the гънките на страните. Централното листо голямо, ром-
border. There are two rivets, the lower one with a round бовидно. Крайните извити към върха, двойни. Закре-
washer, set along the central axis on the reverse. 10th c. пване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. X в.
371
Várna kötet.indb 371 2021. 07. 30. 17:29

372
Várna kötet.indb 372 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a Меднa сплав. Петлистна палмета с S-овидни стра-
knop at the base, decorated with a five-leaved palmette, нични листа, завити във волути. Пет „пъпковидни”
of which the two outermost leaves swirl into volutes to издатъка – един в основата и две двойки в гънките на
form the border. There are three rivets on the reverse. страните. Средното – широко, с вписано листо. Зак-
9th–10th c. репване с три петлика. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with two knops on Меднa сплав. Форма на трилистна палмета. Пет пъпко-
either side and three at the base, decorated with a three- видни издатъка в гънките на страните и в гънката на
leaved palmette with a lozenge-shaped middle leaf and основата. Средното листо голямо, ромбовидно, с вписа-
two curling outer leaves on the obverse. There are three но по-малко. Крайните кръгли, спираловидно завити
rivets on the reverse. 9th–10th c. навътре към върха. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
base, decorated with a dissolving five-leaved palmette Релефна многолистна палмета. Стреловидно двойно
whose original composition can no longer be recognised. средно листо. Завити навън като волути крайни листа.
There are two rivets, one with a round washer, on the re- Закрепване с два нита с пластинка надлъжно. Лята. X в.
verse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of heart shape with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
base, decorated with a dissolving palmette design whose Релефна многолистна палмета. Стреловидно двойно
original composition can no longer be recognised on the средно листо. Завити навън като волути крайни лис-
obverse. There are two attachment spikes set along the та. Средните елипсовидни. Закрепване с два шипа
central axis on the reverse. 10th c. надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпкови-
base, decorated with a dissolving five-leaved palmette ден” издатък. Релефна многолистна палмета със за-
whose original composition can no longer be recognised. вити към върха крайни листа. Стреловидно двойно
There are two attachment spikes set along the central централно листо. Закрепване с два шипа надлъжно.
axis on the reverse. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
base, decorated with a dissolving five-leaved palmette издатък. Релефна многолистна палмета. Стреловид-
whose original composition can no longer be recognised. но двойно средно листо. Завити навън като волути
There are three rivets, each with a round washer, on the крайни листа. Закрепване с три нита с пластинки.
reverse. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
base, decorated with a dissolving five-leaved palmette Релефна многолистна палмета. Стреловидно двой-
whose original composition can no longer be recognised. но средно листо. Закрепване с три нита с пластин-
There are three rivets, each with a washer, on the reverse. ки. Лята. X в.
10th c.
373
Várna kötet.indb 373 2021. 07. 30. 17:29

374
Várna kötet.indb 374 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Мед. Сърцевидна, дълга. Пет „пъпковидни” издатъка
decorated with a raised three-leaved palmette whose – един в основата и две двойки на страните. Релеф-
leaves dissolve into a lozenge and two drop motifs. There на петлистна палмета с голямо стреловидно двойно
are two rivets, the upper one with a washer, on the re- средно листо. Закрепване с два нита с пластинка на-
verse. 9th–10th c. длъжно. Лята. IX–X в.

L.: 2.5 cm; W.: 2 cm; Wt.: 5 g Д.: 2,5 см; ш.: 2 см; теж.: 5 г
Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Мед. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка – един в
decorated with a raised three-leaved palmette whose основата и две двойки на страните. Релефна петлистна
leaves dissolve into a lozenge and two drop motifs. There палмета с голямо стреловидно двойно средно листо. Пос-
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. ребрена. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, dec- Мед. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка – един
orated with a raised three-leaved palmette whose leaves в основата и две двойки на страните. Врязана стили-
dissolve into a lozenge and two drop motifs on the obverse. зирана палмета. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
There are three rivets on the reverse. 10th c. три нита (единият отчупен). Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Меднa сплав. Петлистна палмета с S-овидни странич-
decorated with a raised three-leaved palmette whose ни листа с вписани малки листа. Средното широко,
leaves dissolve into a lozenge and two drop motifs on the ромбовидно с вписано двойно листо. Три пъпковид-
obverse. There are two rivets set along the central axis on ни издатъка в основата и в гънките на страните. Зак-
the reverse. 9th–10th c. репване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Меднa сплав. Петлистна палмета с S-овидни странич-
decorated with a raised three-leaved palmette whose ни листа с вписани малки листа. Средното широко,
leaves dissolve into a lozenge and two drop motifs on the ромбовидно с вписано двойно листо. Три пъпковид-
obverse. There are three rivets, each with a round wash- ни издатъка в основата и в гънките на страните. Зак-
er, on the reverse. 9th–10th c. репване с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.

L: 1.8 cm; w: 2.3 cm; Wt.: 4.84 g Д.: 1,8 см; ш.: 2,3 см; теж.: 4,84 г
Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Меднa сплав. Петлистна палмета, с пет издатъка.
decorated with a raised three-leaved palmette whose Средното листо широко, ромбовидно, с вписано лис-
leaves dissolve into a lozenge and two drop motifs. There то. S-овидни странични листа с вписани по-малки.
are three rivets, each with a round washer, on the reverse. Закрепване с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with five Меднa сплав. Петлистна палмета с пет издатъка.
knops, decorated with a raised three-leaved palmette Средното листо широко, ромбовидно, с вписано лис-
whose leaves dissolve into a lozenge and two drop motifs. то. S-овидни странични листа с вписани по-малки.
There are three rivets, each with a round washer, on the Закрепване с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a rec- Меднa сплав. Листовидна, широка. При основата
tangular cut-out above the base, decorated with a raised правоъгълен прорез, фланкиран от два пъпковидни
three-leaved palmette whose leaves dissolve into a loz- издатъка. В средата трилистна, врязана разчленена
enge and two drop motifs. There are three attachment палмета. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.
spikes on the reverse. 9th–10th c.
375
Várna kötet.indb 375 2021. 07. 30. 17:29

376
Várna kötet.indb 376 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with five Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Пет „пъпковидни”
knops and a perforation under the tip, decorated with a издатъка – един в основата и две двойки на страни-
raised five-leaved palmette whose two outermost leaves те. Релефна петлистна палмета със завити във волути
swirl into volutes. There are two rivets set along the cen- крайни листа в сърцевидна рамка. Средните лис-
tral axis on the reverse. 10th c. та малки, овални. Запазен един нит при върха. Под
него кръгъл отвор. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with five Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Пет „пъпковидни”
knops, decorated with a raised palmette enclosed within a издатъка – един в гънката в основата и две двойки в
plain border on the obverse. There are three pointed, bent гънките на страните. Релефна многолистна палмета.
attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. Тесен гладък бордюр. Посребрена. Закрепване с три
шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with five Мед. Сърцевидна, дълга. Три „пъпковидни” издатъка
knops, decorated with a raised dissolving palmette en- – един в основата и два на страните, близо до основа-
closed within a plain border on the obverse. There are та. Релефна петлистна, превързана палмета. Голямо
three rivets on the reverse. 10th c. стреловидно двойно средно листо. Закрепване с три
нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with Мед. С форма на голяма петлистна превързана палмета.
three knops at the base, decorated with a raised dissolv- Три „пъпковидни” издатъка – един в основата и два в
ing palmette enclosed within a lobed border on the ob- гънките на страните. Крайните листа заострени, изли-
verse. There are two rivets on the reverse, on which the зат извън бордюра при основата. Стреловидно двойно
negative of the design on the obverse is visible. 10th c. средно листо. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Пет „пъпковидни”
decorated with a raised palmette whose leaves dissolve издатъка – един в основата и две двойки на страните.
into a lozenge and two drop motifs on the obverse. There Релефна петлистна палмета в сърцевидна рамка. Го-
are two rivets, one with a round washer, set along the лямо стреловидно двойно средно листо. Закрепване с
central axis on the reverse. 10th c. два нита с пластинка надлъжно. Лята. X в.

L: 2.8 cm; W.: 2 cm; Wt.: 6.27 g Д.: 2,8 см; ш.: 2 см; теж.: 6,27 г
Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Пет „пъпковидни”
decorated with a raised palmette design. There are three издатъка – един в основата и две двойки на страните.
integral rivets on the reverse. 10th c. Релефна превързана петлистна палмета. Стреловидно
двойно средно листо. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast bronze heart-shaped mount with five knops, deco- Бронз. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъка –
rated with a raised palmette whose leaves dissolve into един в гънката в основата и две двойки на страните
a lozenge and two drop motifs on the obverse. There are (горните във вид на волутки). Релефна многолистна
three rivets on the reverse. 9th–10th c. палмета с S-овидни листа. Гладък бордюр. Закрепва-
не с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with five knops, Мед. Сърцевидна, дълга. Пет „пъпковидни” издатъка
decorated with a raised palmette whose leaves dissolve – един в гънката в основата и две двойки на страни-
into a lozenge and two drop motifs on the obverse. There те. Релефна многолистна палмета с S-овидни листа.
are three rivets on the reverse. 9th–10th c. Гладък бордюр. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
377
Várna kötet.indb 377 2021. 07. 30. 17:29

378
Várna kötet.indb 378 2021. 07. 30. 17:29

L.: 2.3 cm; W.: 1.9 cm; Wt.: 3.91 g Д.: 2,3 см; ш.: 1.9 см; теж.: 3,91 г
Cast bronze shield-shaped mount with five knops, dec- Бронз. Щитовидна. Пет издатъка. В основата два
orated with three fields, one with a five-leaved palmette триъгълни с пъпчици в края и един пъпковиден в
and two with a three-leaved palmette on the obverse. The средата. Другите два пъпковидни в гънките на стра-
stubs of three rivets remain on the reverse, on which the ните. Релефна композиция от две трилистни и една
negative of the design on the obverse is visible. 10th c. петлистна палметки, обрамчени с тесен кант. Бордюр
с насечки. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast silver mount of wide heart shape with a round per- Сребро. Сърцевидна, корубеста. В нисък релеф – „дър-
foration on each side, decorated with a three-leaved pal- во” с три трилистни палмети със заострени листа.
mette whose two outer leaves swirl outward. There are Гладък широк бордюр. Закрепване с два нита на-
two rivets on the reverse, on which the negative of the de- пречно. До тях пробити два малки отвора. Лята. X в.
sign on the obverse is visible. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with five Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъка
knops, decorated with a three-leaved palmette enclosed – един в гънката в основата и две двойки в гънките на
within an involuting border on the obverse. There are страните. Голямо релефно копиевидно листо, обрамче-
three rivets on the reverse. 10th c. но в сърцевидна рамка от две полупалмети. От двете
страни – дъгички. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with three Меднa сплав. Сърцевидна, много широка. Три
knops, decorated with a three-leaved dissolving palmette „пъпковидни” издатъка – голям в основата и два мал-
with a lozenge-shaped middle leaf and two outer leaves ки в гънките на страните. Релефна петлистна палме-
swirling into volutes on the obverse. There are two rivets та с малки горни листа и големи крайни, с врязани
set along the horizontal axis on the reverse. 10th c. чертички. Запазен един нит. Лята. X в.

Cast bronze heart-shaped mount with a knop at the tip Бронз. Листовидна, широка, с два издатъка – в основа-
and the base, decorated with a three-leaved palmette on та и на върха, фланкирани с по две тесни ивици. Релеф-
the obverse. There are two rivets set along the horizontal на седемлистна палмета. Стреловидно двойно средно
axis on the reverse. Perforated in one spot. 10th c. листо. Тесен гладък бордюр. Закрепване с един нит с
пластинка и отвор за свободен нит напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Бронз. Листовидна, широка. В основата трилистен
tip and three at the base, decorated with a three-leaved издатък, на върха пъпковиден. Релефна многолистна
palmette issuing from a central stem enclosed within a палмета. Широк бордюр с насечки. Закрепване с два
hatched border on the obverse. There are two rivets set нита напречно. Лята. X в.
along the horizontal axis on the reverse. 10th c.
379
Várna kötet.indb 379 2021. 07. 30. 17:29

380
Várna kötet.indb 380 2021. 07. 30. 17:29

Cast bronze heart-shaped mount with three knops and Бронз. Сърцевидна. В основата релефен петлистен
five-lobed base, decorated with a spray of palmettes with издатък. На върха и по един на страните – малки
a fleur-de-lys above and five leaves underneath on the ob- пъпковидни издатъци. Релефна многолистна палме-
verse. There are two rivets set along the horizontal axis та. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два нита на-
on the reverse. 10th c. пречно. Лята. X в.

Cast bronze heart-shaped mount with a knop at the base, Бронз. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” изда-
decorated with a three-leaved palmette with a heart-shaped тък. Релефна многолистна палмета. Тесен гладък бор-
middle leaf and two S-shaped curling leaves. There are two дюр. Закрепване с два нита с пластинка напречно.
rivets, each with a round washer, on the reverse. 10th c. Лята. X в.

L.: 2 cm; W.: 2.6 cm; Wt.: 3.14 g Д.: 2,1 см; ш.: 2,6 см; теж.: 3,14 г
Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” издатък.
the base, decorated with a three-leaved palmette with Релефна многолистна палмета. Копиевидно средно
a heart-shaped middle leaf and two S-shaped curling листо. S-овидни крайни листа. Закрепване с два нита
leaves. There are two rivets, each with a round washer, с пластинки надлъжно. Лята. X в.
on the reverse. 10th c.

Cast bronze heart-shaped mount with two drop-shaped Бронз. Сърцевидна. В основата двулистен издатък.
knops, decorated with a three-leaved palmette with Релефна многолистна палмета. Тесен гладък бордюр.
a heart-shaped middle leaf and two S-shaped curling Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.
leaves. There are three rivets on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops, Меднa сплав. Сърцевидна. Три пъпковидни издатъка
decorated with a three-leaved palmette with a heart- – един в основата и два в гънките на страните близо
shaped middle leaf and two S-shaped curling leaves on до основата. Релефна многолистна палмета. Средните
the obverse. There are three rivets on the reverse. 10th c. листа хоризонтални, двойни, крайните капковидни, с
вдлъбнатина в средата. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops at Меднa сплав. Сърцевидна. Три издатъка – два
the base, decorated with a palmette with a lozenge-shaped „пъпковидни” в гънките на страните и един триъ-
middle leaf and two S-shaped curling leaves on top and гълен в основата. Многолистна релефна превързана
three drop-shaped leaves curling downward. There were палмета. От едната страна малък отвор. Тесен бордюр
originally three rivets on the reverse, one of which broke с насечки. Закрепване с два нита напречно (единият
off and was replaced with a perforation. 9th–10th c. отчупен). Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
tip, two on either side and one at the base, decorated with издатък. На върха и страните три големи триъгълни
a three-leaved palmette with a lozenge-shaped middle издатъка. В средата релефна многолистна палмета.
leaf and two S-shaped curling leaves. There are two riv- Тесен гладък бордюр. Закрепване с два шипа напреч-
ets on the reverse. 10th c. но. Лята. X в.

Cast bronze heart-shaped mount with two knops at the Бронз. Листовидна, широка, с два издатъка, фланки-
base and an oval cut-out above the base, decorated with ращи овален прорез при основата. Релефна много-
a design of a dissolved three-leaved palmette on the ob- листна палмета. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
verse. There are two rivets on the reverse. 10th c. два шипа напречно. Лята. X в.
381
Várna kötet.indb 381 2021. 07. 30. 17:29

382
Várna kötet.indb 382 2021. 07. 30. 17:29

Cast bronze heart-shaped mount with a knop at the base, Бронз. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък.
decorated with a three-leaved palmette with a lozenge- В средата релефна петлистна палмета със завити на-
shaped middle leaf and two S-shaped curling leaves. вън към върха странични листа. Тесен гладък бор-
There are two rivets on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два нита напречно. Лята. X в.

Cast bronze heart-shaped mount with a knop at the base, Бронз. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък.
decorated with a three-leaved palmette with a lozenge- В средата релефна петлистна палмета със завити към
shaped middle leaf and two S-shaped curling leaves on върха навън странични листа. Тесен гладък бордюр.
the obverse. There are three rivets on the reverse. 10th c. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък. В
base, decorated with a three-leaved palmette with a loz- средата релефна трилистна палмета със завити към
enge-shaped middle leaf and two S-shaped curling leaves върха във волути странични листа. Тесен гладък бор-
on the obverse. There are three rivets on the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with a Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден из-
knop at the base, decorated with a three-leaved palmette датък. В нисък релеф – „дърво” с три трилистни пал-
with a lozenge-shaped middle leaf and two S-shaped curl- мети със заоблени листа. Гладък бордюр. Закрепване
ing leaves. There are two rivets on the reverse. 10th c. с два нита надлъжно. Лята. X в.
5. Die (Б-2378) 5. Матрица (Б-2378)

Cast lead die for a heart-shaped mount with a knop at Олово. Листовидна, широка. В основата пъпковиден
the base, decorated with a three-leaved palmette design издатък. В средата – листовиден „медальон” с врязана
enclosed within a beaded border. The reverse is plain. седемлистна палметка, обрамчен с перлен ред. Няма
10th c. приспособления за закрепване. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Листовидна. В средата релефна много-
a raised three-leaved palmette enclosed within a bead- листна палмета в тясна листовидна рамка. Бордюр
ed border on the obverse. There are three rivets on the re- от едри „перли”. Закрепване с три нита с пластинки.
verse. 10th c. Лята. X в.

L: 2.5 cm; W.: 2.1 cm; Wt.: 4.83 g Д.: 2,5 см; ш.: 2,1 см; теж.: 4,83 г
Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Листовидна. Релефна седемлистна
a raised three-leaved palmette enclosed within a beaded палмета с малки дъговидни крайни листа. Голямо
border on the obverse. There are two rivets set along the стреловидно двойно средно листо. Бордюр от псевдо-
central axis on the reverse. 9th c. гранули. Позлатена. Закрепване с два плоски щифта
надлъжно. Лята. IX в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Листовидна. Релефна петлистна палме-
a raised three-leaved palmette enclosed within a bead- та с малки кръгли средни листа. Голямо стреловидно
ed border on the obverse. There are three rivets on the re- двойно средно листо. Бордюр от едри „перли”. Закре-
verse. 10th c. пване с три нита. Лята. X в.
383
Várna kötet.indb 383 2021. 07. 30. 17:29

384
Várna kötet.indb 384 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата „пъпковиден”
base, decorated with a raised three-leaved palmette en- издатък. Средата изпъкнала, капковидна с врязана
closed within a beaded border on the obverse. There are седемлистна палметка. Бордюр от псевдогранули.
three rivets on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден из-
base, decorated with a raised three-leaved palmette en- датък с кръгла вдлъбнатина. В средата стилизирана
closed within a beaded border on the obverse. There are релефна трилистна палмета. Централното листо двой-
two rivets set along the central axis on the reverse. 10th c. но – релефно кръгче с триъгълник от „перли”. Бордюр
от „перли”. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

base, decorated with a raised three-leaved palmette en- издатък. Релефна петлистна превързана палмета в
closed within a beaded border. There are two rivets, each сърцевидна рамка. Бордюр от псевдогранули. Закре-
with a washer, on the reverse. 10th c. пване с два нита с пластинка надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. Три „пъпковидни” издатъка
base, decorated with a raised three-leaved palmette en- при основата (два като волутки). Релефна петлистна пре-
closed within a beaded border on the obverse. There are вързана палмета в сърцевидна рамка. Бордюр от едри
three rivets, one with a washer, on the reverse. 10th c. „перли”. Закрепване с три нита с пластинка. Лята. X в.

base, decorated with a raised three-leaved palmette en- издатък. Релефна петлистна превързана палмета в
closed within a beaded border on the obverse. There are сърцевидна рамка. Наоколо кант от псевдогранули.
three rivets on the reverse. 10th c. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. Шест „пъпковидни” изда-
base, decorated with a raised three-leaved palmette en- тъка. Релефна трилистна палмета в сърцевидна рам-
closed within a beaded border. There are three rivets, one ка. Бордюр от едри „перли”. Закрепване с три нита.
now broken, on the reverse. 10th c. Лята. X в.
385
Várna kötet.indb 385 2021. 07. 30. 17:29

386
Várna kötet.indb 386 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with five Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъ-
knops, decorated with a raised three-leaved palmette en- ка – един в основата и две двойки на страните. Из-
closed within a beaded border on the obverse. There are датъците при основата във вид на свързани волути.
three rivets on the reverse. 10th c. Релефна петлистна палмета, окантена с „перлен” бор-
дюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with five Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
knops, decorated with a raised spray of three palmettes is- датък. Релефна петлистна превързана палмета в сър-
suing from a central stem enclosed within a beaded border. цевидна рамка. Бордюр от едри „перли”. Закрепване
There are three attachment spikes on the reverse. 10th c. с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with five Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъ-
knops, decorated with a raised three-leaved palmette en- ка – един в основата и две двойки на страните. Релеф-
closed within a beaded border on the obverse. There are на многолистна палмета в сърцевидна рамка. Бордюр
three rivets on the reverse. 9th–10th c. от псевдогранули. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
at the base, decorated with a raised three-leaved palmette издатък. Релефна седемлистна превързана палмета в
enclosed within a beaded border on the obverse. There сърцевидна рамка. Широк бордюр с насечки. Закре-
are three rivets on the reverse. 10th c. пване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with five Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” изда-
knops, decorated with a raised three-leaved palmette en- тъка. Релефна многолистна палмета. Бордюр от едри
closed within a beaded border. There are three rivets, one „перли”. Запазен един нит при върха. Лята. IX–X в.
now broken, on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape with five Меднa сплав. Листовидна. Пет „пъпковидни” издатъ-
knops, decorated with a raised three-leaved palmette en- ка. Релефна многолистна стилизирана палмета в сър-
closed within a beaded border on the obverse. There are цевидна рамка. Бордюр от едри „перли”. Закрепване с
three rivets on the reverse. 10th c. три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with a Меднa сплав. Листовидна, широка. При основата ма-
raised design of four volutes issuing from a central stem en- лък отвор. В средата релефна многолистна палмета
closed within a beaded border. There are three rivets on the със завити във волути листа в тънка листовидна рам-
reverse, on which the negative of the design on the obverse ка. Широк бордюр от едри „перли”. Закрепване с три
is visible. The perforation at the base is a casting flaw. 11th c. нита с пластинки. Лята. XI в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with an oval perfo- Меднa сплав. Листовидна, широка. При основата ма-
ration, decorated with a raised design of four volutes issu- лък отвор. В средата релефна многолистна палмета
ing from a central stem enclosed within a beaded border със завити във волути листа в тънка листовидна рам-
on the obverse. The three rivets share a washer on the re- ка. Широк бордюр от едри „перли”. Закрепване с три
verse. 11th c. нита с голяма сърцевидна пластина. Лята. XI в.
387
Várna kötet.indb 387 2021. 07. 30. 17:29

388
Várna kötet.indb 388 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy drop-shaped mount with knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата „пъпковиден”
base, decorated with a beaded border following the outline издатък. Средата леко изпъкнала, сърцевидна, с бор-
of the mount’s edge on the obverse. There are two attach- дюр от псевдогранули. Закрепване с два шипа на-
ment spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. длъжно. Лята. X в.

Cast silver drop-shaped mount with knop at the base, decorat- Сребрен, меднa сплав. Сърцевидна. Средата леко из-
ed with a heart-shaped beaded border following the outline of пъкнала, сърцевидна с бордюр от псевдогранули.
the mount’s edge. There are two rivets on the reverse. 10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with knop at the Мед. Листовидна. В основата „пъпковиден” издатък.
base, decorated with four leaves arranged in a cross motif Релефна трилистна палмета с дълго дебело стъбло и
enclosed within a garland border. The stubs of three riv- къси хоризонтални крайни листа. Вътрешнофесто-
ets remain on the reverse. 10th c. ниран бордюр. Закрепване с три нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a triangular Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък. В
knop at the base, decorated with a heart-shaped beaded средата леко изпъкнал капковиден „медальон”, об-
border following the outline of the mount’s edge. There рамчен от ред едри „перли”. Закрепване с два нита с
are two rivets on the reverse. 10th c. пластинка надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” изда-
base, decorated with a heart-shaped beaded border fol- тък. Средата леко изпъкнала, сърцевидна с бордюр
lowing the mount’s outline on the obverse. There are two от псевдогранули. Закрепване с два нита напречно.
rivets on the reverse. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна, широка. В основата пъпко-
base, decorated with a heart-shaped beaded border fol- виден издатък. В средата леко изпъкнал капковиден
lowing the outline of the mount’s edge. There are two riv- „медальон”, обрамчен от ред „перли”. Закрепване с
ets on the reverse. 9th–10th c. два нита с пластинка напречно. Лята. IX–X в.

Cast bronze round mount with a circular cut-out, dec- Бронз. Кръгла, изпъкнала. В средата кръгъл отвор с
orated with a beaded border on the obverse. There are тесен кант. Релефна геометрична украса. Тесен гла-
three rivets, each with a round washer, on the reverse. дък бордюр. Опакото вдлъбнато, с три нита с плас-
8th–9th c. тинки за закрепване. Лята. VIII–IX в.
8. Rosette (Б-2447) 8. Апликация (Б-2447)

Diam.: 2.1 cm; Th. 1.9 cm; Wt.: 1.37 g Диам.: 2,1 см; ш.: 1,9 см; теж.: 1,37 г
Cast copper-alloy rosette mount decorated with a stylised Меднa сплав. Осемлистна розета. В средата на вдлъбнат
six-petalled flower on the obverse. There are four attach- фон във вид на осемлъчева звезда – релефна шестлист-
ment spikes on the reverse. 9th–10th c. на розета с кръгли листа и кръгче в средата. Следи от
позлата. Закрепване с четири дълги шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rosette mount with six knops, decorat- Мед. Многолистна розета. Шест пъпковидни изда-
ed with a flower motif made up of a central pellet sur- тъка. Бордюр от релефни ивици с волути в краища-
rounded by smaller pellets for the petals on the obverse. та. Между ивиците оформени трилистни палмети. В
The stubs of four rivets remain on the reverse. 9th–10th c. средата малка полусфера с тесен кант. Закрепване с
четири нита. Лята. IX–X в.
389
Várna kötet.indb 389 2021. 07. 30. 17:29

390
Várna kötet.indb 390 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. В средата – релефно сърце
beaded border following the outline of the mount’s edge en- с вдлъбната среда. Наоколо ивица с насечки. Гладък
closing a heart-shaped motif on the obverse. There are two бордюр. Закрепване с два нита надлъжно (единият
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. отчупен). Лята. IX–X в.

Cast tinned copper-alloy heart-shaped mount decorat- Мед. Сърцевидна. В средата сърцевиден прорез,
ed with a raised beaded border following the outline of наполовина запълнен с метал. Около него изпъкнал
the mount edge enclosing a heart-shaped motif. There are кант. Между него и тесния гладък бордюр ивица с
two rivets on the reverse. The perforation in the centre is насечки. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.
the result of a casting flaw. 10th c.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops, Мед. Сърцевидна. Три издатъка – на върха и страните.
decorated with a raised beaded border following the out- В средата – сърцевиден прорез с тесен гладък кант и
line of the mount’s edge enclosing a heart-shaped cut-out. ивица с насечки. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
There are two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a raised Меднa сплав. Сърцевидна. В средата – сърцевиден
beaded border following the outline of the mount’s edge en- прорез с тесен гладък кант и ивица с насечки. Тесен
closing a heart-shaped cut-out in the centre. There are two гладък бордюр. Закрепване с два нита с пластинки
rivets, each with a round washer, on the reverse. 9th–10th c. надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast bronze drop-shaped mount with a knop at the base, Бронз. Листовидна, широка. В основата пъпковиден
decorated with a raised beaded border following the out- издатък. В средата изпъкнал полусферичен „ме-
line of the mount’s edge enclosing a heart-shaped motif in дальон” с тесен кант от псевдогранули. Тесен гла-
the centre on the obverse. There are two rivets set along дък бордюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята.
the central axis on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден
base, decorated with a raised beaded border following the издатък. В средата капковиден „медальон” с тесен
mount’s outline enclosing a heart-shaped motif in the centre. кант. Широк бордюр от „перли”. Нитовете отчупени.
The reverse is flat. Damaged, missing a small portion. 10th c. Лята. X в.

L: 2 cm; W.: 2.8 cm; Wt.: 2.37 g Д.: 2 см; ш.: 2,8 см; теж.: 2,37 г
Cast copper-alloy mount of wide heart shape with four Меднa сплав. Листовидна, широка. Две двойки
knops, decorated with a raised beaded border following пъпковидни издатъци на страните. В средата
the outline of the mount’s edge enclosing a heart-shaped листовиден „медальон” с тесен релефен кант. Бордюр
motif in the centre. There are three rivets on the reverse. от едри „перли”. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with five Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В основата
knops, decorated with a raised beaded border following два триъгълни и един пъпковиден. Другите – два
the outline of the mount’s edge on the obverse. There are в основата и три при върха във вид на свързани
three bent attachment spikes on the reverse. 10th c. волути. В средата – сърцевиден „медальон” с релефна
палметка, обрамчен с перлен ред. Закрепване с три
шипа. Лята. X в.
391
Várna kötet.indb 391 2021. 07. 30. 17:29

392
Várna kötet.indb 392 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
base, decorated with a drop-shaped leaf enclosed within датък. Врязано голямо издължено листо с изпъкнала
a bead-row border. There are two rivets, one with a round среда в листовидна рамка. Наоколо ивица от насечки.
washer, on the reverse. 10th c. Закрепване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък. В
base, decorated with a three-leaved palmette enclosed средата релефна трилистна палмета с S-овидни край-
within a bead-row border. There are two attachment ни листа и ромбовидно централно. Обрамчена с иви-
spikes on the reverse. 10th c. ца с насечки. Тесен гладък бордюр. Закрепване с два
шипа надлъжно. Лята. X в.

base, decorated with a three-leaved palmette enclosed издатък. В средата релефна трилистна палмета със
within a bead-row border. There are two rivets on the re- завити навън като волути странични листа. Около
verse. 10th c. палметата – кант от насечки. Тесен гладък бордюр.
Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

within a bead-row border. There are two attachment завити навън като волути странични листа. Около
spikes on the reverse. 10th c. палметата – пояс от насечки. Тесен гладък бордюр.
Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

within a bead-row border on the obverse. There are two завити навън като волути странични листа. Около
attachment spikes set along the central axis on the re- палметата – насечки. Тесен гладък бордюр. Закрепва-
verse. 10th c. не с два шипа напречно. Лята. X в.

base, decorated with a three-leaved palmette enclosed издатък. В средата релефна, силно стилизирана три-
within a bead-row border on the obverse. There are two листна палмета с пояс от насечки около нея. Тесен
attachment spikes set along the central axis on the re- гладък бордюр. Закрепване с два шипа напречно.
verse. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден из-
base, decorated with a three-leaved palmette enclosed датък. В средата релефна силно стилизирана трилист-
within a bead-row border on the obverse. There are two на палмета с пояс от насечки около нея. Тесен гладък
attachment spikes on the reverse. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата „пъпковиден” изда-
base, decorated with a three-leaved palmette enclosed тък. Релефна петлистна палмета. Голямо ромбовид-
within a bead-row border on the obverse. There are two но средно листо. Средните хоризонтални, заоблени.
attachment spikes set along the horizontal axis on the re- Крайните заострени, излизат извън бордюра при ос-
verse. 10th c. новата. Рамка от „перли”. Закрепване с два шипа на-
пречно. Лята. X в.
393
Várna kötet.indb 393 2021. 07. 30. 17:29

394
Várna kötet.indb 394 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден из-
base, decorated with a drop-shaped leaf enclosed within a датък. Врязано голямо издължено листо с изпъкнала
bead-row border on the obverse. There are two rivets set среда в листовидна рамка. Наоколо ивица от насеч-
along the central axis on the reverse. 10th c. ки. Закрепване с два нита надлъжно (единият отчу-
пен). Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден
the base, decorated with three-leaved palmette enclosed издатък. В средата релефна трилистна палмета със
within a bead-row border on the obverse. There are two завити навън странични листа. Около палметата –
rivets set along the central axis on the reverse. 10th c. пояс от насечки. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата пъпковиден
base, decorated with a drop-shaped leaf enclosed within издатък. Врязано голямо издължено листо с изпъ-
a bead-row border on the obverse. There are two rivets on кнала среда в листовидна рамка. Наоколо ивица от
the reverse. 10th c. насечки. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Мед. Листовидна. В основата голям „пъпковиден” из-
base, decorated with a drop-shaped leaf enclosed within a датък. В средата листовиден „медальон” с вписана
bead-row border on the obverse. There are two rivets set сърцевидна фигура с две волути в краищата. Наоко-
along the central axis on the reverse. 10th c. ло ивица от насечки. Закрепване с два нита надлъж-
но. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък. Сре-
the base, decorated with two volutes enclosed within a дата изпъкнала, със стилизирана трилистна палмета.
beaded border on the obverse. There are two attachment Крайните листа завити като волути. Окантена с ред от
spikes set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. псевдогранули. Тесен гладък бордюр. Следи от посреб-
ряване. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at Мед. Листовидна, с два издатъка – в основата и на
the base, decorated with two volutes enclosed within a върха. Релефна трилистна палмета в сърцевидна
beaded border on the obverse. There are two attachment рамка. Ромбовидно средно листо. Крайните завити
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. нагоре във волути. Бордюр с насечки. Закрепване с
два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide drop shape with a knop Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък. В
at the base, decorated with two volutes enclosed with- средата релефна трилистна палмета със завити във
in a beaded border on the obverse. There are two attach- волути странични листа. Окантена с псевдогранули.
ment spikes set along the horizontal axis on the reverse. Тесен гладък бордюр, очертан с врязана линия. Зак-
9th–10th c. репване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide drop shape with a knop Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък.
at the base, decorated with two volutes enclosed with- Средата изпъкнала, със стилизирана трилистна пал-
in a beaded border on the obverse. There are two attach- мета. Крайните листа завити като волути. Окантена с
ment spikes set along the horizontal axis on the reverse. псевдогранули. Тесен гладък бордюр. Следи от посреб-
9th–10th c. ряване. Закрепване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.
395
Várna kötet.indb 395 2021. 07. 30. 17:29

396
Várna kötet.indb 396 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Мед. Сърцевидна. В основата пъпковиден издатък. В
base, decorated with two volutes enclosed within a bead- средата силно стилизирана релефна трилистна пал-
ed border. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. мета с бордюр от „перли”. Закрепване с два нита на-
пречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци в
base, decorated with two volutes enclosed within a bead- основата и при върха. Врязана силно схематизирана
ed border on the obverse. There are three attachment трилистна палмета. По бордюра насечки. Закрепване
spikes on the reverse. 9th–10th c. с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
the base, decorated with a sunken dot enclosed within a издатък. В средата гладък, сърцевиден „медальон” с
round groove on the obverse. There are three attachment врязано „птиче око”. Наоколо кант с насечки. Закре-
spikes on the reverse. 10th c. пване с два шипа напречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна, широка. На две части. Два
base, decorated with a sunken, hatched, drop-shaped bor- издатъка – в основата и на върха. В средата изпъкнал
der on the obverse. There are three rivets on the reverse. капковиден „медальон” с тесен кант с насечки. Гла-
Broken in two. 10th c. дък тесен бордюр. Закрепване с два шипа напречно.
Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Мед. Сърцевидна, широка. В основата пъпковиден
at the base, decorated with a sunken, hatched, drop- издатък. Средата гладка, сърцевидна, окантена с ши-
shaped border on the obverse. There are two rivets set рок бордюр от къси релефни чертички. Тесен гладък
along the horizontal axis on the reverse. 10th c. бордюр по края. Закрепване с два шипа напречно.
Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, широка. В основата пъпко-
knop at the base, decorated with a sunken, hatched, виден издатък. Върху бордюра широка ивица с на-
heart-shaped border. There are two rivets on the reverse. сечки. Закрепване с два нита с пластинка напречно.
10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Сърцевидна, широка. В основата пъпко-
at the base, decorated with a sunken, hatched, heart- виден издатък. Гладка сърцевидна среда, очертана с
shaped border on the obverse. There are three rivets, two широка ивица с насечки. Широк гладък бордюр. Зак-
with round washers, on the reverse. 10th c. репване с два нита с пластинки напречно. Лята. X в.
397
Várna kötet.indb 397 2021. 07. 30. 17:29

398
Várna kötet.indb 398 2021. 07. 30. 17:29

Cast gilt copper-alloy heart-shaped mount with a knop at Позлатен меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковиден из-
the base, decorated with a gilded border around the edge датък в основата. Релефна трилистна палмета в сър-
enclosing a gilded palmette engraved after casting. There цевидна рамка. Тесен гладък бордюр. Закрепване с
are three attachment spikes on the reverse. 10th c. три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a swallow- Меднa сплав. Листовидна, широка. В основата „пъпко-
tail-like element on top and a knop at the base, decorat- виден” издатък. Върхът оформен като двулистник. Ре-
ed with two volutes and a hatched triangle. There are two лефна трилистна палмета със завити навътре крайни
rivets, one with a square washer, set along the horizontal листа. Средното ромбовидно от ивици с насечки. Гла-
axis on the reverse. 9th–10th c. дък бордюр, очертан с врязана линия. Закрепване с
два нита с пластинка напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a swallow- Меднa сплав. Сърцевидна, с два издатъка – в основа-
tail-like element on top and a knop at the base, decorat- та и на върха. Релефна трилистна палмета с извити
ed with a hatched leaf and two volutes enclosed within a към върха крайни листа. Средното издължено, с на-
hatched border. There are two rivets set along the hori- пречни резки. Широк бордюр с насечки. Закрепване
zontal axis on the reverse. 9th–10th c. с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a circular Меднa сплав. Седемъгълна. При основата капковиден
cut-out, decorated with spray of palmettes. There are прорез с тесен кант. Релефна стилизирана растител-
three attachment lugs on the reverse. 10th–11th c. на украса. Закрепване с три петлика. Лята. X–XI в.

Cast copper-alloy oval mount with three knops. There Меднa сплав. Елипсовидна. Три пъпковидни издатъ-
are two rivets set along the central axis on the reverse. ка – два при основата и един на върха. В средата кръг
9th–10th c. с две дъги от насечки, обрамчени с лировидна иви-
ца. Широк, гладък бордюр. Закрепване с два нита на-

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with a Меднa сплав. Форма на трилистна палмета, П-образен
three-leaved palmette on the obverse. There is a rivet on профил. Средното листо голямо, ромбовидно. Кръгли
the reverse. 9th–10th c. странични листа, отделени с врязани линии. Посреб-
рена. Закрепване с един нит в средата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount. There are two riv- Мед. Оформена от две гладки полусфери. Между тях
ets, each with a square washer, set along the central axis голям ромбовиден издатък. Закрепване с два нита с
on the reverse. 9th–10th c. пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of slender heart shape. There Мед. Сърцевидна, дълга. В основата „пъпковиден” из-
are two rivets, each with a square washer, set along the датък. На страните дълбоки гънки. В средата релеф-
central axis on the reverse. Worn. 10th c. на трилистна палмета със завити навън като волути
странични листа. Стреловидно двойно средно листо.
Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.
399
Várna kötet.indb 399 2021. 07. 30. 17:29

400
Várna kötet.indb 400 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with a knop Меднa сплав. Листовидна, широка, с две гънки на
at the base, decorated with three lotus flowers on the страните. В основата широк пъпковиден издатък. Ре-
obverse. There are three rivets on the concave reverse. лефна украса от три лотосови цвята – централният
9th–10th c. обърнат към върха, с двулистник в основата, стра-
ничните – към основата. Широк бордюр. Закрепване
с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide leaf shape with five Меднa сплав. Листовидна, широка. Пет пъпковидни
knops, decorated with three stylised lotus flowers on издатъка. В средата релефен стилизиран лотос с три
the obverse. There are two rivets on the concave reverse. кръгли листа. Закрепване с два нита напречно. До-
9th–10th c. пълнително пробити два малки отвора. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy lotus-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Стилизирана лотосовидна форма. Три
three lotus flowers, of which the two outer ones have the релефни лотосови цвята – един голям в средата и два
flower curling downward on the obverse. There are three по-малки, обърнати с върховете към основата. Закре-
rivets on the reverse. 9th–10th c. пване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with two knops, Мед. Сърцевидна. Два пъпковидни издатъка – в осно-
decorated with a five-leaved palmette with a lozenge- вата и на върха, фланкирани с по две релефни ивици
shaped middle leaf on the obverse. There are two riv- с насечки. Релефна петлистна палмета с големи, кръг-
ets set along the horizontal axis on the concave reverse. ли средните листа. Централното листо ромбовидно.
9th–10th c. Крайните – малки, кръгли. Тесен гладък бордюр. Пос-
ребрена. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден из-
base, decorated with a stylised three-leaved plant with a датък. В средата трилистна, врязана геометризирана
lozenge-shaped middle leaf on the obverse. There are two палмета с голямо ромбовидно средно листо. Закре-
attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. пване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast silver heart-shaped mount with three knops, dec- Меднa сплав. Форма на трилистна палмета. Три
orated with three ring-and-dot motifs on the obverse. пъпковидни издатъка. Средното листо голямо ром-
There are two rivets set along the central axis on the re- бовидно, крайните листа кръгли. Върху всички листа
verse. 9th–10th c. врязано „птиче око”. Закрепване с два нита надлъж-

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops, Меднa сплав. Форма на трилистна палмета. Три
decorated on the obverse with three leaves, of which the пъпковидни издатъка. Средното листо голямо ром-
middle one is lozenge-shaped. There are three rivets on бовидно с вписана палметка. Крайните листа кръгли
the reverse. 9th–10th c. с вписани релефни триъгълници. Тесен бордюр с на-
сечки. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops, Меднa сплав. Форма на трилистна палмета. Три
decorated on the obverse with three leaves, of which the пъпковидни издатъка. Средното листо голямо ром-
middle one is heart-shaped. There are two rivets set along бовидно с вписана врязана трилистна палметка.
the central axis on the reverse. 9th–10th c. Крайните листа кръгли, гладки. Закрепване с два
шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
401
Várna kötet.indb 401 2021. 07. 30. 17:29

402
Várna kötet.indb 402 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount with four knops Мед. Листовидна. На върха трилистен издатък. Две
and a dovetail-like ornament at the tip, decorated with a двойки пъпковидни издатъци в гънките на страни-
triangle motif at the base on the obverse. There are two те. В основата голям капковиден издатък, подчертан
rivets set along the central axis on the reverse. 10th c. с врязана линия и с врязана „капка” в средата. Закре-
пване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with two knops Мед. Листовидна. Равна основа с неразпробит три-
and a dovetail-like ornament at the tip, decorated with a ъгълен прорез с релефен кант. На върха трилистен
triangle motif at the base on the obverse. There are two издатък, на страните – по един пъпковиден. Закре-
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. пване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Листовидна. В основата пъпковиден
base, decorated with a drop-shaped leaf in the centre on издатък. В средата голямо издължено релефно листо.
the obverse. There are two rivets set along the horizontal Широк, гладък, леко издигнат бордюр. Закрепване с
axis on the reverse. 9th–10th c. два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Мед. Листовидна. В основата пъпковиден издатък.
base, decorated with a lozenge-shaped leaf in the centre Врязано голямо ромбовидно листо с изпъкнала среда
on the obverse. There are two rivets set along the central в сърцевидна рамка. Гладък бордюр, очертан с дълбо-
axis on the reverse. 9th–10th c. ка врязана линия. Закрепване с два нита надлъжно.

Cast copper-alloy lozenge-shaped mount with a knop at Меднa сплав. Ромбовидна. В основата пъпковиден из-
the base, decorated with a cross motif in the centre on датък. Релефен четирилистник с кръгче в средата с
the obverse. There were two rivets, one now missing, set четири малки полусфери между листата. На мястото
along the horizontal axis on the concave reverse. 10th c. на едната пробит отвор. Тесен издигнат бордюр. За-
пазен един нит. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at the Меднa сплав. Сърцевидна. В основата „пъпковиден”
base, decorated with a three-leaved palmette on the ob- издатък. Релефна трилистна палмета. Крайните лис-
verse and two round cut-outs above the base. There are та кръгли, ажурни. От вътрешната страна на бордюра
three rivets on the concave reverse. 10th c. излизат две симетрични листенца. Закрепване с три
нита с пластинки. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with four knops, Мед. Листовидна. Две двойки срещуположни изда-
decorated with an engraved palmette on the obverse. тъци. В средата стилизирана релефна многолистна
There are two rivets, each with a round washer, set along палмета в листовидна рамка. Тесен гладък бордюр,
the central axis on the reverse. 9th–10th c. очертан с дълбока врязана линия. Закрепване с два
нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a knop Меднa сплав. Листовидна, широка. В основата
at the base, decorated with an engraved vegetal design on „пъпковиден” издатък. Врязана стилизирана много-
the obverse. There are two attachment spikes set along листна палмета. Върху стъблото и крайните, извити
the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c. към върха листа, – насечки. Закрепване с два шипа
403
Várna kötet.indb 403 2021. 07. 30. 17:29

404
Várna kötet.indb 404 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops, Меднa сплав. Сърцевидна. Три пъпковидни издатъ-
decorated with one lozenge-shaped and two round fields, ка – един в основата и два в гънките на страните. Три
each filled with four pellets in a lozenge arrangement on релефни четирилистника, оградени с гладки рамки
the obverse. There are two rivets set along the central – кръгли в основата и ромбовидна при върха. Закре-
axis on the reverse. 9th–10th c. пване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
2. Die (Б-1556) 2. Матрица (Б-1556)

Cast lead die for a heart-shaped mount with three knops, Олово. Форма на трилистна палмета. Три пъпковидни из-
decorated with three round fields, each filled with four датъка – един в основата и два в дълбоки гънки на страни-
pellets in a lozenge arrangement on the obverse. The re- те. Върху листата три релефни четирилистника, оградени
verse is plain. 9th–10th c. с гладки рамки – кръгли при основата и елипсовидна при
върха. Няма приспособления за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with three knops, Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Три пъпковидни
decorated with three round fields, each filled with four издатъка – един в основата и два в гънките на страни-
pellets in a lozenge arrangement on the obverse. There те. Три релефни четирилистника, оградени с гладки
are two attachment spikes set along the central axis on рамки – кръгли в основата и ромбовидна при върха.
the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.

decorated with three round fields, each filled with four ка – един в основата и два в гънките на страните. Три
pellets in a lozenge arrangement on the obverse. There релефни четирилистника, оградени с гладки рамки
are two rivets set along the horizontal axis on the reverse. – кръгли в основата и ромбовидна при върха. Закре-
9th–10th c. пване с два нита напречно. Лята. IX–X в.

are two attachment spikes set along the horizontal axis – кръгли при основата и ромбовидна при върха. Зак-
on the reverse. 9th–10th c. репване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

are two attachment spikes set along the horizontal axis – кръгли в основата и ромбовидна при върха. Закре-
on the reverse. 9th–10th c. пване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with three Меднa сплав. Листовидна, широка. Три релефни че-
round fields, each filled with four pellets in a lozenge ar- тирилистника, оградени с кръгли гладки рамки. Зак-
rangement on the obverse. There are two attachment spikes репване с два шипа напречно. Лята. IX–X в.
set along the horizontal axis on the reverse. 9th–10th c.

pellets in a lozenge arrangement on the obverse. There релефни четирилистника, оградени с елипсовид-
are two rivets set along the horizontal axis on the reverse. ни гладки рамки. Закрепване с два шипа напречно.
405
Várna kötet.indb 405 2021. 07. 30. 17:29

406
Várna kötet.indb 406 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy oval mount with suspension ring, deco- Меднa сплав. Сърцевидна с неподвижна халка при
rated with three round fields, each filled with four pellets основата. Три релефни четирилистника, оградени с
in a lozenge arrangement on the obverse. There are two гладки рамки – кръгли в основата и ромбовидна при
rivets on the reverse. 9th c. върха. Закрепване с два нита напречно. Лята. IX в.

Cast copper-alloy oval mount with suspension ring, dec- Меднa сплав. Сърцевидна с неподвижна халка при
orated with three round fields, each filled with four pel- основата. Три релефни четирилистника, оградени с
lets in a lozenge arrangement. There are two rivets on the кръгли гладки рамки. Закрепване с два нита напреч-
reverse. 9th c. но. Лята. IX в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at Мед. Сърцевидна. Пъпковиден издатък в основата.
the base, decorated with a lozenge-shaped and two drop- Релефна геометрична украса. Закрепване с два нита
shaped fields, each filled with four pellets in a lozenge ar- надлъжно. Лята. IX–X в.
rangement. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a knop at Меднa сплав. Листовидна. Дъговидно изрязана при
the base, decorated with a lozenge-shaped and two drop- основата. Релефна геометрична украса. Закрепване с
shaped fields, each filled with four pellets in a lozenge ar- два шипа надлъжно. Лята. IX–X в.
rangement. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c.
5. Апликация (Б-2977)
5. Mount (Б-2977) Д.: 2,2 см; ш.: 3,2 см; теж.: 4,5 г
L.: 2.2 cm; W.: 3.2 cm; Wt.: 4.5 g Меднa сплав. Сърцевидна. Пет „пъпковидни” издатъка
Cast copper-alloy oval mount with five knops, decorat- – един в основата и две двойки в гънките на страните.
ed with geometric motifs and four pellets in the centre on Върхът и основата с релефни V-образни линии. В цен-
the obverse. There are two rivets set along the horizontal търа релефен четирилистник. На страните два хоризон-
axis on the reverse. 10th c. тално врязани кръста. Закрепване с три нита. Лята. X в.
6. Small strap-end (Б-3355) 6. Апликация (Б-3355)

Cast copper-alloy hexagonal strap-end decorated with a Меднa сплав. Стреловидна. Основата с V-образен из-
two drop-shaped fields on top and a lozenge-shaped one рез, симетричен на върха. Два пъпковидни издатъка на
underneath, each filled with pellets. There are three riv- дългите страни. Три релефни четирилистника, ограде-
ets on the reverse. 9th c. ни с гладки рамки – капковидни при основата и ром-
бовидна при върха. Закрепване с три шипа. Лята. IX в.

Cast silver-alloy U-shaped strap-end decorated with loz- Cребърна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със
enge-shaped and triangular fields filled with pellets. заострен връх. Горната половина отчупена. Релефна
There are two rivets set along the central axis on the re- геометрична украса. Запазени два шипа – по един
verse. 9th–10th c. при върха и в средата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast silver-alloy strap-end decorated with Cребърна сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк. Запазе-
round fields filled with pellets. There is a rivet on the re- на средната част. Върху лицето релефна геометрична ук-
verse. 9th–10th c. раса. Запазен един нит в средата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast silver-alloy U-shaped strap-end decorated with lozenge- Cребърна сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със
shaped and triangular fields filled with pellets. There are four заоблен връх. Следи от посребряване. Закрепване с
rivets set along the central axis on the reverse: the two rivets четири нита с пластинки – по един при върха и в
at the attachment end share an oval washer. 9th–10th c. средата и два при основата. Лят с украсата. IX–X в.
407
Várna kötet.indb 407 2021. 07. 30. 17:29

408
Várna kötet.indb 408 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with a Мед. Петлистна превързана палмета. В основата пъпко-
five-leaved palmette on the obverse. There are two rivets виден издатък. Средното листо широко, стреловидно,
set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. двойно. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with a Мед. Форма на седемлистна палмета. В основата ма-
five-leaved palmette on the obverse. There are two rivets лък „пъпковиден” издатък. Листата разделени с вря-
set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. зани линии. Средното ромбовидно, крайните малки,
овални. Закрепване с два нита с пластинки надлъж-

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with a Мед. Форма на трилистна превързана палмета. Три
five-leaved palmette on the obverse. There are two rivets, пъпковидни издатъка. Средното листо голямо ром-
each with a washer, set along the central axis on the re- бовидно с вписани три релефни листенца. Крайните
verse. 9th–10th c. листа овални, с вписано релефно листенце. Закре-
пване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. В основата дъговиден из-
five-leaved palmette on the obverse. There are two rivets рез. Релефна стилизирана палмета. Тесен гладък бор-
set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. дюр. Закрепване с два нита с пластинка надлъжно.
5. Mount (Б-3180)
L.: 2.5 cm; W.: 1.2 cm; Wt.: 2.6 g 5. Апликация (Б-3180)
Cast copper-alloy oval mount, decorated with two sym- Д.: 2,5 см; ш.: 1,2 см; теж.: 2,6 г
metrical three-leaved palmettes on the obverse. There Меднa сплав. С форма на две срещуположни трилист-
are two rivets set along the central axis on the reverse. ни палмети, „превързани” в средата с три напречни
9th–10th c. бордюра. Централните листа с надлъжни канелюри.
Закрепване с два нита надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount, decorated with two symmetri- Мед. С форма на две срещуположни, превързани в
cal three-leaved palmettes on the obverse. There are two средата, трилистни палмети. В листата вписани по-
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. малки врязани листа. В средата две врязани кон-
центрични окръжности. Закрепване с два петлика

Cast copper-alloy star-shaped mount, decorated with Меднa сплав. С форма на релефна петлистна превър-
two symmetrical three-leaved palmettes on the obverse. зана палмета. Листата заострени, крайните хоризон-
There is a rivet with a washer on the reverse. 9th–10th c. тални. Закрепване с един нит с пластинка в средата.

Cast silver star-shaped mount, decorated with two sym- Cрeбро. С форма на релефна петлистна превързана пал-
metrical three-leaved palmettes on the obverse. There is a мета. Листата заострени, крайните хоризонтални. Зак-
rivet with a washer on the reverse. 9th–10th c. репване с един нит с пластинка в средата. Лята. IX–X в.

Cast silver star-shaped mount, decorated with a three- Cрeбро. С форма на релефна лилия. Отдолу голяма
leaved palmette and its stem on the obverse. There is an неподвижна халка. Закрепване с напречна скоба.
attachment lug on the reverse. 9th–10th c. Лята. IX–X в.
409
Várna kötet.indb 409 2021. 07. 30. 17:29

410
Várna kötet.indb 410 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В средата врязано
an engraved ring-and-dot motif in the centre and a heart „птиче око”. Гладък бордюр, подчертан с врязана ли-
motif on the obverse. There are two rivets set along the ния, завиваща при основата във волути с точки. Закре-
central axis on the reverse. 9th–10th c. пване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В средата врязана
an engraved ring-and-dot motif in the centre and a heart „птиче око”. Гладък бордюр, подчертан с врязана ли-
motif on the obverse. There are two rivets set along the ния, образуваща при основата волути с точки. Закре-
central axis on the reverse. 9th–10th c. пване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with a Меднa сплав. Сърцевидна. В средата голям кръгъл
heart motif and a round cut-out in the centre on the ob- прорез. Бордюрът подчертан с врязана линия, която
verse. There are two rivets set along the central axis on при основата оформя две волути с кръгли вдлъбна-
the reverse. 9th–10th c. тини в средата им. Закрепване с два нита надлъжно.

base, decorated with a five-leaved palmette on the ob- издатък. В средата релефна петлистна палмета със
verse. There are two rivets set along the central axis on завити като волути крайни листа. Тесен гладък бор-
the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount with a small sus- Меднa сплав. Листовидна. Отгоре малка халка за
pension loop on top, decorated with an engraved cross окачване. В средата врязана стилизирана палмета.
motif in the centre enclosed within a border of pointillé Бордюр от точки със завити във волути краищата
dots on the obverse. The reverse is flat. 9th–10th c. при основата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. В средата две вря-
engraved circles enclosed within a heart-shaped border. зани кръгчета. Бордюр от псевдогранули със завити
There are three rivets on the reverse. 10th c. във волути краищата при основата. Закрепване с три
нита. Лята. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with Мед. Сърцевидна, дълга. Стилизирана палмета. Гла-
engraved circles enclosed within a heart-shaped border. дък тесен бордюр, очертан с дълбока врязана линия.
There are three attachment spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с три шипа. X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount, decorated with an Мед. Сърцевидна. Бордюр от врязана зигзаговидна ли-
engraved V motif enclosed within a heart-shaped border. ния, завита при основата във волути, при върха очертава
There is a rivet in the centre on the reverse. 9th–11th c. ромб. Закрепване с един петлик в средата. Лята. IX–XI в.

Cast copper-alloy drop-shaped mount, decorated with Меднa сплав. Листовидна. В основата триъгълен из-
two star and two ring-and-dot motifs. The stubs of two датък. Релефна украса от две четирилъчи звезди с
rivets set along the central axis remain on the reverse. врязано кръгче в средата. Между тях два релефни
9th–10th c. кръга с вдлъбнатини в средата. Закрепване с два нита
надлъжно (отчупени). Лята. IX–X в.
411
Várna kötet.indb 411 2021. 07. 30. 17:29

412
Várna kötet.indb 412 2021. 07. 30. 17:29

L.: 1.8 cm; W.: 1.9 cm; Wt.: 2.18 g Д.: 1,8 cм; ш.: 1,9 см; теж.: 2,18 г
Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, dec- Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В основа-
orated with a plain border interrupted by three knops in та два триъгълни и един пъпковиден. Другите – два
the corners enclosing a heart-shaped field with a styl- в основата и три при върха във вид на свързани во-
ised plant motif within a bead-row frame on the obverse. лути. В средата – сърцевиден „медальон” с релеф-
There are three long, pointed attachment spikes in a tri- на палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр.
angular arrangement on the reverse. 10th c. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

L.: 1.8 cm; W.: 2 cm; Wt.: 2.64 g Д.: 1,8 cм; ш.: 2 см; теж.: 2,64 г
Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, deco- Мед. Щитовидна. Осем издатъка. В основата три три-
rated with a plain border interrupted by three knops in the ъгълни. Другите – два в основата и три при върха във
corners enclosing a heart-shaped field with a stylised plant вид на свързани волути. В средата – сърцевиден „ме-
motif within a bead-row frame. There are three long attach- дальон” с палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък
ment spikes on the reverse. Perforated in one spot. 10th c. бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, dec- Мед. Щитовидна. Осем издатъка. В основата три три-
orated with a plain border interrupted by three knops in ъгълни. Другите – два в основата и три при върха във
the corners enclosing a heart-shaped field with a stylised вид на свързани волути. В средата – сърцевиден „ме-
plant motif within a bead-row frame. There are three дальон” с врязана палметка, обрамчен с перлен ред.
long attachment spikes on the reverse. 10th c. Гладък бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

L.: 2 cm; W.: 2 cm; Wt.: 2.11 g Д.: 2 cм; ш.: 2 см; теж.: 2,11 г
Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, deco- Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В осно-
rated with a plain border interrupted by three knops in the вата два триъгълни и един пъпковиден. Другите –
corners enclosing a heart-shaped field with a stylised plant два в основата и три при върха във вид на свързани
motif within a bead-row frame. There are three long attach- волути. В средата – сърцевиден „медальон” с вряза-
ment spikes on the reverse. The worn mount became per- на палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр.
forated in one spot during engraving after casting. 10th c. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, dec- Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В основа-
orated with a plain border interrupted by three knops in та два триъгълни и един пъпковиден. Другите – два
the corners enclosing a heart-shaped field with a styl- в основата и три при върха във вид на свързани во-
ised plant motif within a bead-row frame on the obverse. лути. В средата – сърцевиден „медальон” с палметка,
There are three long pointed attachment spikes on the re- обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Закрепване –
verse. The tip and the two lower corners are perforated, три кръгли отвора за свободни нитове. Щампована.
the one at the tip is broken. 10th c. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, decorat- Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В основата
ed with a plain border interrupted by three knops in the cor- три триъгълни. Другите – два в основата и три при
ners enclosing a heart-shaped field with a stylised plant motif върха във вид на свързани волути. В средата – сърце-
within a bead-row frame on the obverse. There are three long виден „медальон”, обрамчен с перлен ред. Гладък бор-
attachment spikes, all bent, on the reverse. Worn. 10th c. дюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, dec- Мед. Щитовидна. Осем издатъка. В основата три три-
orated with a plain border interrupted by three knops in ъгълни. Другите – два в основата и три при върха във
the corners enclosing a heart-shaped field with a stylised вид на свързани волути. В средата – сърцевиден „ме-
plant motif within a bead-row frame. Only the stubs re- дальон” с палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък
main of two of the three attachment spikes on the re- бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.
verse. 10th c.
413
Várna kötet.indb 413 2021. 07. 30. 17:29

414
Várna kötet.indb 414 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of longish pentagonal shape, Мед. Щитовидна. В основата – сърцевиден прорез с
decorated with a heart-shaped cut-out, now broken, at два триъгълни издатъка отстрани. На върха и от две-
the base and a plain border interrupted by three knops те му страни – три издатъка във вид на свързани во-
in the corners enclosing a heart-shaped field with a spray лути. В средата – сърцевиден „медальон” с релефна
of leaves within a bead-row frame on the obverse. 10th c. палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр.
Закрепване с два шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, dec- Мед. Щитовидна. В основата – сърцевиден прорез с
orated with a heart-shaped cut-out at the base, now bro- два триъгълни издатъка отстрани. На върха и от две-
ken, and a plain border interrupted by three knops in the те му страни – три издатъка във вид на свързани во-
corners enclosing a heart-shaped field with a spray of лути. В средата – сърцевиден „медальон” с врязана
leaves within a bead-row frame. There are three attach- палмета, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Зак-
ment spikes on the reverse. Deformed. 10th c. репване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, decorat- Меднa сплав. Щитовидна. В основата – сърцевиден про-
ed with a heart-shaped cut-out at the base and a plain border рез с два триъгълни издатъка отстрани. На върха и от
interrupted by three knops in the corners enclosing a heart- двете му страни – три издатъка във вид на свързани во-
shaped field with a spray of leaves within a bead-row frame. лути. В средата – релефна палметка, обрамчена с перлен
There are three attachment spikes on the reverse. 10th c. ред. Гладък бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, deco- Меднa сплав. Щитовидна. В основата – сърцевиден
rated with a heart-shaped cut-out at the base and a plain прорез с два триъгълни издатъка отстрани. На върха
border interrupted by three knops in the corners enclos- и от двете му страни – три издатъка във вид на свър-
ing a heart-shaped field with a spray of leaves within a зани волути. В средата – сърцевиден „медальон” с
bead-row frame. There are three attachment spikes on релефна палмета, обрамчен с перлен ред. Гладък бор-
the reverse. 10th c. дюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, dec- Меднa сплав. Щитовидна. В основата – сърцевиден
orated with a heart-shaped cut-out at the base, now bro- прорез с два триъгълни издатъка отстрани. На вър-
ken, and a plain border interrupted by three knops in the ха и от двете му страни – три издатъка във вид на
corners enclosing a heart-shaped field with a stylised свързани волути. В средата – сърцевиден „медальон”
plant motif within a bead-row frame. There are three at- с палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр.
tachment spikes on the reverse. 10th c. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, deco- Мед. Щитовидна. В основата – сърцевиден прорез с
rated with a heart-shaped cut-out at the base and a plain два триъгълни издатъка отстрани. На върха и от две-
border interrupted by three knops in the corners enclos- те му страни – три издатъка във вид на свързани во-
ing a heart-shaped field with a stylised plant motif with- лути. В средата – сърцевиден „медальон” с палметка,
in a bead-row frame. There are three pointed attachment обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Закрепване с
spikes on the reverse. Worn. 10th c. три шипа. Лята. X в.

ing a heart-shaped field with a stylised plant motif within зани волути. В средата – полусферичен „медальон”,
a bead-row frame on the obverse. There are three attach- обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Закрепване с
ment spikes on the reverse. 10th c. три шипа. Лята. X в.
415
Várna kötet.indb 415 2021. 07. 30. 17:29

416
Várna kötet.indb 416 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape, decorat- Меднa сплав. Щитовидна. В основата – сърцевиден
ed with a heart-shaped cut-out at the base and a plain border прорез с два триъгълни издатъка отстрани. На вър-
interrupted by three knops in the corners enclosing a heart- ха и от двете му страни – три издатъка във вид на
shaped field with a stylised plant motif within a bead-row свързани волути. В средата – сърцевиден „медальон”,
frame. There are three attachment spikes and a round-head- обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Закрепване с
ed rivet beside one spike on the reverse. The mount became два неподвижни и един свободен нит. Лята. X в.
perforated during engraving after casting. 10th c.

ing a heart-shaped field within a bead-row frame on the зани волути. В средата – сърцевиден „медальон”, об-
obverse. There are three attachment spikes in a triangu- рамчен с перлен ред. Закрепване с два дълги шипа
lar arrangement on the reverse. The burr around the cut- при основата и нит с пластинка при върха. Лята. X в.
out was imperfectly trimmed. 10th c.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Меднa сплав. Щитовидна. В основата – рамка за сър-
orated with a plain border interrupted by three knops in цевиден прорез (непробит) с два издатъка във вид на
the corners enclosing a heart-shaped field within a bead- волути отстрани. На върха и от двете му страни –
row frame on the obverse. There are two attachment три издатъка във вид на свързани волути. В средата
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. – трилистна палметка, обрамчена с перлен ред. Зак-
репване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Мед. Щитовидна. Осем издатъка. В основата два триъгъл-
orated with a spray of leaves enclosed within a bead-row ни и един пъпковиден. Другите – два в основата и три при
frame on the obverse. There are two rivets set along the върха във вид на свързани волути. В средата – щитовиден
central axis on the reverse. 10th c. „медальон” с релефна многолистна палметка, обрамчен
с перлен ред. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В основата
orated with a spray of leaves enclosed within a bead-row два триъгълни и един пъпковиден. Другите – два в
frame on the obverse. There are two rivets set along the основата и три при върха (най-горният отчупен) във
central axis on the reverse. The knop at the tip broke off, вид на свързани волути. В средата – щитовиден „меда-
the other was filed down. 10th c. льон” с релефна палметка, обрамчен с перлен ред. Зак-
репване с два шипа надлъжно (отчупени). Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Мед. Щитовидна. Шест издатъка. В основата два триъ-
orated with a spray of leaves enclosed within a bead-row гълни и един пъпковиден. Другите три при върха във
frame on the obverse. The rim is beaded at the tip of the вид на свързани волути. В средата – многолистна релеф-
mount. There are three rivets in a triangular arrange- на палметка, обрамчена с перлен ред. Гладък бордюр,
ment on the reverse. Worn, poor-quality mount. 10th c. при върха – насечки. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Мед. Щитовидна. Шест издатъка. В основата два три-
orated with a spray of leaves enclosed within a bead-row ъгълни и един пъпковиден. Другите три при върха
frame on the obverse. There were two rivets set along the във вид на свързани волути (най-горния отчупен). В
central axis on the reverse, of which the upper one broke средата – щитовиден „медальон” с релефна палмет-
off together with the knop, the surviving one has a round ка, обрамчен с перлен ред. Закрепване с два нита на-
washer. 10th c. длъжно (горният отчупен). Лята. X в.
417
Várna kötet.indb 417 2021. 07. 30. 17:29

418
Várna kötet.indb 418 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Меднa сплав. Щитовидна. Шест пъпковидни издатъ-
orated with a spray of leaves enclosed within a bead-row ка – по един на върха и при основата и по два на стра-
frame on the obverse. There are two rivets, each with a ните. В средата – полукръгъл „медальон” с релефна
square washer, set along the central axis on the reverse. палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Зак-
The tip broke off. 10th c. репване с два нита с пластинки надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Мед. Щитовидна. Осем издатъка. В основата един
orated with a plain border interrupted by three knops in пъпковиден (отчупен). Другите – четири в основата
the corners enclosing a stylised plant motif within a bead- и три при върха във вид на свързани волути. В сре-
row frame on the obverse. There are two rivets, each with дата – сърцевиден „медальон” с палметка, обрамчен с
a round washer, set a little off the central axis on the re- перлен ред. Гладък бордюр. Закрепване с два нита на-
verse. 10th c. пречно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small heart shape, decorat- Мед. Щитовидна. Осем издатъка. В основата два три-
ed with a plain border interrupted by three knops in the ъгълни и един пъпковиден. Другите – два в осно-
corners enclosing a heart-shaped field within a bead-row вата и три при върха във вид на свързани волути. В
frame on the obverse. There are two rivets set along the средата – сърцевиден „медальон”, обрамчен с перлен
central axis on the reverse. 10th c. ред. Гладък бордюр. Закрепване с два шипа напреч-
но. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small heart shape, decorated Меднa сплав. Щитовидна. Пет издатъка. В основата
with a plain border interrupted by three knops enclosing два триъгълни, при върха три във вид на свързани
a heart-shaped field within a bead-row frame on the ob- волути. В средата – капковиден изпъкнал „меда-
verse. There are two attachment spikes set along the cen- льон”, обрамчен с перлен ред. Закрепване с два нита
tral axis on the reverse. 10th c. надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape, dec- Меднa сплав. Щитовидна. В основата – два триъгълни
orated with a plain border interrupted by three knops in издатъка. На върха и от двете му страни – три изда-
the corners enclosing a heart-shaped field within a bead- тъка във вид на свързани волути. В средата – сър-
row frame on the obverse. There are two attachment цевиден „медальон”, обрамчен с перлен ред. Гладък
spikes set along the central axis on the reverse. 10th c. бордюр. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small heart shape with two Меднa сплав. Щитовидна. В основата – два триъ-
longish knops at the base, decorated with a heart-shaped гълни издатъка отстрани. От двете страни – два из-
field within a bead-row frame on the obverse. There are датъка във вид на волути. В средата – сърцевиден
two attachment spikes set along the central axis on the „медальон”, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр.
reverse. 10th c. Закрепване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Heart-shaped upper part of a cast copper-alloy pendent Меднa сплав. Шарнирна. Запазена щитовидна гор-
mount, decorated with a plain border interrupted by на част с „уши” за шарнира отдолу. Пет издатъка. В
three knops enclosing a heart-shaped field within a bead- основата два триъгълни, при върха три във вид на
row frame. The two hinges at the base are miscast and свързани волути. В средата – сърцевиден „медальон”,
unperforated. There are two attachment spikes on the re- обрамчен с перлен ред. Закрепване с два шипа на-
verse. 10th c. пречно. Лята. X в.
419
Várna kötet.indb 419 2021. 07. 30. 17:29

420
Várna kötet.indb 420 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy pentagonal mount with five knops, Меднa сплав. Щитовидна. Шест издатъка. В основата
decorated with a spray of stylised leaves enclosed with- един пъпковиден. Другите – два в основата и три при
in a bead-row frame on the obverse. There are two at- върха във вид на свързани волути. В средата – сър-
tachment spikes set along the central axis on the reverse. цевиден „медальон” с релефна палметка, обрамчен с
There is a casting flash along the base. 10th c. перлен ред. Закрепване с четири шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of longish pentagonal shape Мед. Щитовидна. В основата – сърцевиден прорез с
with five knops and a heart-shaped cut-out at the base, два триъгълни издатъка отстрани. На върха и от две-
decorated with a spray of stylised leaves enclosed within те му страни – три издатъка във вид на свързани
a bead-row frame on the obverse. There are three attach- волути. В средата – релефна трилистна палметка, об-
ment spikes in a triangular arrangement on the reverse. рамчена с перлен ред. Гладък бордюр. Закрепване с
Worn and deformed. 10th c. три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of large pentagonal shape with Меднa сплав. Щитовидна. В основата – сърцевиден
three knops, beading in-between the knops and a heart- прорез с два триъгълни издатъка отстрани. На върха
shaped cut-out at the base, decorated with a spray of и от двете му страни – три издатъка във вид на свър-
stylised leaves enclosed within a bead-row frame on the зани волути. В средата – релефна трилистна палмет-
obverse. There are three rivets, each with a round wash- ка, обрамчена с перлен ред. Закрепване с три нита с
er, on the reverse. Worn and deformed. 10th c. пластинки. Лята. X в.
4. Die (Б-1054) 4. Апликация (Б-1054)

Cast lead die for a slender pentagonal mount with three Олово. Щитовидна. В основата – сърцевиден прорез
knops and a heart-shaped cut-out at the base, decorated с два триъгълни издатъка отстрани. На върха и от
with leaves unfurling from a central stem enclosed with- двете му страни – три издатъка във вид на свърза-
in a bead-row frame on the obverse. 10th c. ни волути. В средата – релефна палмета, обрамчена с
перлен ред. Гладък бордюр. Няма приспособления за
закрепване. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with Мед. Щитовидна. В основата – сърцевиден прорез с
three knops and a heart-shaped cut-out at the base, deco- два триъгълни издатъка отстрани. На върха и от две-
rated with a stylised plant motif enclosed within a bead- те му страни – три издатъка във вид на свързани во-
row frame on the obverse. There are three rivets on the лути. В средата – щитовиден „медальон” с релефна
reverse. The right side is worn. 10th c. палметка, обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with Мед. Щитовидна. Пет издатъка – един на върха и по
five knops, decorated with a stylised plant motif enclosed два на страните. В средата – щитовиден „медальон” с
within a bead-row frame. There are two pointed attach- релефна палметка, обрамчен с перлен ред. Закрепва-
ment spikes bent inward on the reverse. 10th c. не с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with Мед. Щитовидна. При основата два триъгълни изда-
three knops, decorated with a stylised plant motif en- тъка. На върха и от двете му страни – три издатъка
closed within a bead-row frame on the obverse. There are във вид на свързани волути. В средата – капковиден
three pointed attachment spikes in a triangular arrange- „медальон” с релефна палметка, обрамчен с перлен
ment on the reverse. 10th c. ред. Закрепване с три шипа. Лята. X в.
421
Várna kötet.indb 421 2021. 07. 30. 17:29

422
Várna kötet.indb 422 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of wide pentagonal shape with Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В основата
three knops, decorated with a heart-shaped field motif два триъгълни и един пъпковиден. Другите – два в
enclosed within a bead-row frame on the obverse. There основата и три при върха във вид на свързани волу-
are three rivets, one with a washer, in a triangular ar- ти. В средата – сърцевиден, изпъкнал „медальон” с
rangement on the reverse. 10th c. релефна палметка, обрамчен с перлен ред. Закрепва-
не с три нита с пластинка. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide pentagonal shape with Меднa сплав. Щитовидна. Осем издатъка. В основата
three knops, decorated with a heart-shaped field motif два триъгълни и един пъпковиден. Другите – два в
enclosed within a bead-row frame on the obverse. There основата и три при върха във вид на свързани волути.
are three attachment spikes in a triangular arrangement В средата – сърцевиден „медальон”, обрамчен с перлен
on the reverse. Worn. 10th c. ред. Гладък бордюр. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of longish pentagonal shape Меднa сплав. Щитовидна. В основата – сърцевиден
with a plain border interrupted by three knops at the прорез с два триъгълни издатъка отстрани. На върха
corners and a heart-shaped cut-out, now broken, at the и от двете му страни – три издатъка във вид на свър-
base, decorated with a slightly raised central field en- зани волути. В средата – полусферичен „медальон”,
closed within a raised frame following the mount’s out- обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Закрепване с
line. There are three attachment spikes on the reverse. три нита. Лята. X в.
Worn, miscast and deformed. 10th c.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with Мед. Щитовидна. Пет издатъка. В основата два триъ-
a slender border interrupted by three knops at the cor- гълни, при върха три във вид на свързани волути. В
ners, decorated with a slightly raised central field enclosed средата – капковиден изпъкнал „медальон”, обрам-
within a raised frame following the mount’s outline. There чен с перлен ред. Закрепване с два шипа надлъжно.
are two attachment spikes on the reverse. 10th c. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with a Меднa сплав. Щитовидна. При основата два триъ-
slender border interrupted by three knops at the corners, гълни издатъка. На върха и от двете му страни – три
decorated with a slightly raised central field enclosed with- издатъка във вид на свързани волути. В средата –
in a raised frame following the outline of the mount’s edge. капковиден „медальон”, обрамчен с широк кант. Зак-
There are two attachment spikes on the reverse. 10th c. репване с два шипа надлъжно. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with a Меднa сплав. Щитовидна. Пет издатъка. В основата
slender border interrupted by three knops at the corners, два триъгълни, при върха три във вид на свързани во-
decorated with a slightly raised central field enclosed лути. В средата – капковиден изпъкнал „медальон”,
within a raised frame following the outline of the mount’s обрамчен с перлен ред. Запазен един шип. Лята. X в.
edge on the obverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with Меднa сплав. Щитовидна. В основата – сърцевидна
a slender border interrupted by three knops at the cor- рамка за прорез (не пробит). Пет пъпковидни изда-
ners, decorated with a slightly raised central field en- тъка – на върха и по два на страните. В средата – ре-
closed within a raised frame following the outline of the лефна палметка, обрамчена с перлен ред. Закрепване
mount’s edge on the obverse. There are three attachment с три нита. Лята. X в.
spikes in a triangular arrangement on the reverse. Mis-
cast and deformed. 10th c.
423
Várna kötet.indb 423 2021. 07. 30. 17:29

424
Várna kötet.indb 424 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy rectangular mount with an incurved Меднa сплав. Правоъгълна. На едната къса страна
upper edge and a semicircular projection at the base, dec- кръгъл издатък, очертан с врязана ивица, на друга-
orated with a slender groove around the edge and a re- та – симетричен полукръгъл изрез с врязана ивица.
cessed ring in the centre. The obverse is decorated with Геометрична украса с клетъчен емайл. Закрепване с
glass inlay set in triangular and rectangular recesses. четири нита с пластинка. Върху бордюра малък от-
The mount is perforated in one spot. There is a rivet, one вор. X в.
with a square washer, in each corner. 10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount with an incurved Меднa сплав. Правоъгълна. На едната къса страна по-
upper edge and a semicircular projection at the base, лукръгъл издтък, очертан с псевдогранули, на друга-
both accentuated with a bead-row, decorated with two re- та – симетричен полукръгъл изрез с „перли”. Украса
cessed ring-and-dot motifs. There are two rivets, one now „птиче око”. Закрепване с два шипа надлъжно. X в.
filed down, on the reverse. 10th c.

upper edge and a semicircular projection at the base, полукръгъл издатък, очертан с псевдогранули, на
both accentuated with a bead-row, decorated with two другата – симетричен полукръгъл изрез с „перли”.
recessed ring-and-dot motifs. There are two attachment Украса „птиче око”. Закрепване с два шипа надлъж-
spikes on the reverse. 10th c. но. Лята. X в.

upper edge and a semicircular projection at the base, both полукръгъл издатък, на другата – симетричен полу-
accentuated with a bead-row, decorated with a delicate кръгъл изрез, очертани с врязана ивица с насечки. В
bead-row lozenge in the centre on the obverse. There is средата релефен ромб, също очертан с врязана иви-
an attachment spike in each corner on the reverse. 10th c. ца с насечки. Закрепване с четири шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy rectangular mount with an incurved Мед. Правоъгълна. На едната къса страна полукръ-
upper edge and a semicircular projection at the base, dec- гъл издтък, на другата – симетричен полукръгъл из-
orated with a bead-row border along the edges and a loz- рез, очертани с врязана ивица с насечки. В средата
enge outlined by a bead-row border in the centre on the релефен ромб, също очертан с врязана ивица с на-
obverse. There is a long pointed attachment spike in each сечки. Следи от посребряване. Закрепване с четири
corner on the reverse. 10th c. шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy rectangular mount with a V-shaped Мед. Стреловидна. На едната къса страна заострен
upper edge and a slight projection at the base, decorated връх, на другата триъгълен изрез, симетричен на
with two recessed stylised tendrils unfurling from a cen- върха. Върху лицето врязана стилизирана много-
tral stem. There are three attachment spikes on the re- листна палмета. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
verse. Worn. 9th–10th c.

Cast copper-alloy rectangular mount with a V-shaped Меднa сплав. Петоъгълна. На едната дълга страна
upper edge and a slight projection at the base, decorated триъгълен изрез. Върху лицето врязана петлистна
with a bead-row border along the edges and two stylised палмета, очертана с кант от псевдогранули. Закре-
tendrils unfurling from a central stem. There are three пване с три шипа. Лята. IX–X в.
attachment spikes on the reverse. 9th–10th c.
425
Várna kötet.indb 425 2021. 07. 30. 17:29

426
Várna kötet.indb 426 2021. 07. 30. 17:29

Cast silvered copper-alloy mount of longish hexagonal shield Сребрен, меднa сплав. Стреловидна. На едната къса
shape with V-shaped upper edge and pointed terminal, dec- страна заострен връх, на другата триъгълен изрез,
orated with four symmetrically set acanthus tendrils enclos- симетричен на върха. Върху лицето релефни много-
ing sprays of three leaves on the obverse. There are three листни палмети. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.
pointed attachment spikes on the reverse. 9th–10th c.
2. Mount (Б-3219) 2. Накрайник (Б-3219)

Cast copper-alloy mount of longish hexagonal shield Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, зао-
shape with a round notch in the centre of the V-shaped стрен връх. V-образно оформена основа. В средата
upper edge and pointed terminal, decorated with a slen- врязана петлистна палмета. Широк бордюр, очера-
der bead-row border enclosing two tendrils unfurling тан с врязана линия с псевдогранули. Закрепване с
from a central stem. There are three attachment spikes три шипа – един при върха и два при основата. Лят.
on the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast silvered copper-alloy mount of longish hexagonal Сребрен, меднa сплав Стреловидна. На едната къса
shield shape with a round notch in the centre of the V- страна заострен връх, на другата триъгълен изрез,
shaped upper edge and pointed terminal, decorated with симетричен на върха. Върху лицето релефна много-
a slender border enclosing two tendrils unfurling from a листна палмета. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.
central stem. There are three attachment spikes on the

Cast copper-alloy mount of longish pentagonal shape Мед. Стреловидна. На едната къса страна заострен
with a round notch in the centre of the V-shaped upper връх, на другата симетричен на върха изрез с ма-
edge and pointed terminal, decorated with a slender bor- лък полугръг в средата. Върху лицето релефна мно-
der enclosing a five-petalled flower. There are three riv- голистна палмета. Закрепване с три нита (до единия
ets on the reverse. The mount was perforated in one of – отвор). Лята. IX–X в.
the upper corners. 9th–10th c.

L.: 1.2 cm; W.: 1 cm; Wt.: 1.13 g Д.: 1.2 см; ш.: 1 см; теж.: 1,13 г
Cast copper-alloy mount of longish shield shape with Меднa сплав. Правоъгълна. На едната къса заоблена,
incurving upper edge and rounded terminal, decorated на другата – симетричен полукръгъл изрез. Геомет-
with recessed border following the outline of the mount’s рична врязана украса. Тесен гладък бордюр, очертан
edge enclosing a recessed midline flanked by two curved с врязана линия. Закрепване с два нита с пластинки
lines. There are two rivets, each with a round washer, on надлъжно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy shield-shaped mount with incurving Меднa сплав. Правоъгълна. На едната къса страна
upper edge and a terminal knop, decorated with a bare- полукръгъл издатък, на другата – симетричен по-
ly visible plant motif enclosed within a bead-row frame лукръгъл изрез. Средата гладка с две врязани дъги,
on the obverse. There are three rivets, each with a square очертана с кант от псевдогранули. Закрепване с три
washer, on the reverse. 10th c. нита с пластинки. Лята. X в.

Cast copper-alloy shield-shaped mount with incurving Меднa сплав. Правоъгълна. На едната къса страна
upper edge and a terminal knop, decorated with a bead- полукръгъл издтък, на другата – симетричен полу-
row border following the outline of the mount’s edge on кръгъл изрез. Средата гладка с две врязани дъги, оч-
the obverse. There are three rivets, each with a square ертана с кант от псевдогранули. Закрепване с три
washer, on the reverse. 9th–10th c. нита с пластинки. Лята. IX–X в.
427
Várna kötet.indb 427 2021. 07. 30. 17:29

428
Várna kötet.indb 428 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy elongated strap-end with straight up- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
per edge and rounded terminal, decorated with a silver- облен връх. Равна основа. В средата вертикално раз-
inlaid slender border following the outline of the mount’s положени четири врязани сърцевидни фигури със
edge enclosing a row of sliver-inlaid hearts. There are сребърна набивка. Закрепване с три нита – един при
three rivets on the reverse. 10th–11th c. върха и два при основата. Лят. X–XI в.

Cast copper-alloy elongated strap-end with straight up- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
per edge and rounded terminal, decorated with a silver- облен връх. Равна основа. В средата вертикално раз-
inlaid slender border following the outline of the mount’s положени три врязани сърцевидни фигури с по две
edge enclosing a row of sliver-inlaid hearts, each flanked точки отстрани със сребърна набивка. Закрепване с
by a pair of pellets,. There are three rivets, each with a три нита с пластинки – един при върха и два при ос-
square washer, on the reverse. 10th–11th c. новата. Лят. X–XI в.

Cast copper-alloy round mount decorated with a silver- Меднa сплав. Кръгла, леко изпъкнала. Шестлистна
inlaid flower motif. There is a rivet on the reverse, which розета с кръгче в средата, направена със сребърни на-
bears untrimmed casting flashes, 10th–11th c. бивки. Опакото равно, с два шипа за закрепване (еди-
ният отчупен). Лята. X–XI в.

Cast copper-alloy double-sided split-end small strap-end Меднa сплав. Двулицев. Езиковиден, със заоблен
with side-strip, straight attachment end and rounded ter- връх. От две тънки споени пластини, отворени при
minal, decorated with inlaid strips of sheet silver on the основата за поставяне на ремъка. Кух. Равна осно-
front plate. There are two rivet holes at the attachment ва с отвор за нит и един нит. Сребърна набивка във
end. The back plate has pits caused by air bubbles during вид на три широки надлъжни ивици върху лицето.
casting. 8th–9th c. VIII–IX в.
5. Strap slide (Б-193) 5. Гайка за колан (Б-193)

Cast copper-alloy strap-slide. The broader front and the Меднa сплав. Двусъставна. Лицевата пластина дебе-
narrower back plate are secured with a rivet in the cen- ла, лята, правоъгълна, с врязан орнамент от S-овидни
tre of the attachment end. The front plate is decorated повлеци, запълнени със сребърна набивка. При вър-
with an undulating S tendril enclosed within a slender ха към нея припоена тънка ламарина за прикрепва-
border with curved shoots, originally inlaid with silver, не към ремъка. Двете образуват при върха халка за
which is now missing from the central tendril. The edg- окачване на висулка. Закрепване с един нит при ос-
es of the back plate were cut off, the casting flash was not новата. X–XI в.
removed. 10th–11th c.
429
Várna kötet.indb 429 2021. 07. 30. 17:29

430
Várna kötet.indb 430 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy eight-petalled rosette mount. 9th–10th c. Мед. Осемлистна розета от радиално врязани ли-
нии с кръгче в средата, изпъкнала. Опакото плоско, с
един нит за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy six-petalled rosette mount. 10th–11th c. Мед. Шестлистна розета от радиални врязани линии
с кръгче в средата, изпъкнала. Опакото вдлъбнато, с
един нит за закрепване. Лята. X–XI в.

Cast copper-alloy six-petalled rosette mount retaining Мед. Шестлистна розета от радиално врязани линии
traces of gilding on the obverse. 9th–10th c. с полусфера в средата, изпъкнала. Опакото равно, с
един нит за закрепване. Следи от позлата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rosette mount with a rivet with a square Меднa сплав. Листовиден, широк. При основата го-
washer on the reverse. 9th–10th c. лям кръгъл изрез. Бордюрът и изрезът подчертани
с врязани линии. Закрепване с два нита до изреза.
Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy rosette mount with a rivet with a square Мед. Многолистна розета от радиално врязани ли-
washer on the reverse. 9th–10th c. нии с полусферична главичка на нита в средата, из-
пъкнала. Опакото вдлъбнато, с един нит с пластинка
за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy eight-petalled rosette mount. Only a Меднa сплав. Осемлистна розета от радиални вря-
spot of solder remains of the rivet in the centre on the re- зани линии с кръгче в средата, изпъкнала. Опакото
verse. 9th–10th c. вдлъбнато, с един нит за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rosette mount with an attachment Мед. Многолистна розета от радиално врязани ли-
spike on the reverse. Worn. 9th–10th c. нии с полусферична главичка на нита в средата,
изпъкнала. Опакото вдлъбнато, с един нит за закре-
пване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rosette mount divided into five fields Меднa сплав. Кръгла, изпъкнала. Осемлистна розета
on the obverse. There is a rivet on the reverse. 9th–10th c. от радиално врязани линии с кръгче в средата. Опа-
кото вдлъбнато, с един нит за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy rosette mount divided into eight fields Меднa сплав. Кръгла, изпъкнала. Осемлистна розета
on the obverse. There is an attachment spike on the re- от радиално врязани линии с кръгче в средата. Опа-
verse. 9th–10th c. кото вдлъбнато, с един нит за закрепване. Лята. IX–X в.
431
Várna kötet.indb 431 2021. 07. 30. 17:29

432
Várna kötet.indb 432 2021. 07. 30. 17:29

Diam.: 2 cm; Wt.: 2.14 g Диам.: 2 см; теж.: 2,14 г
Cast copper-alloy six-petalled rosette mount with a rivet Меднa сплав. Кръгла, изпъкнала. Релефна шестлист-
in the centre on the reverse. 9th–10th c. на розета с кръгче в средата. Опакото плоско, с един
нит за закрепване. Лята. IX–X в.
2. Mount (Б-2782) 2. Украшение (Б-2782)

Cast copper-alloy eight-petalled rosette mount with two Олово. Кръгла плочка с релефна осемлистна розета
secondary holes, now broken, for attachment by the edge. върху лицето. В средата – релефно кръгче. Върху опа-
10th c. кото релефни концентрични окръжности. Лято. X в.

Cast copper-alloy six-petalled rosette mount with pellets Меднa сплав. Шестлистна розета с релефни елипсо-
between the petals. There are two attachment spikes on видни листа и изпъкнало кръгче в средата. Бордюр
the reverse. 9th–10th c. от тясна релефна линия. Шест малки издатъка между
листата. Закрепване с два шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy eight-petalled rosette mount with a riv- Меднa сплав. Осемлистна розета от радиални релеф-
et in the centre on the reverse. 9th–10th c. ни линии с полусферична главичка на нита в сре-
дата, изпъкнала. Върху листенца. Опакото плоско, с

Cast copper-alloy six-petalled rosette mount on which Мед. Шестлистна розета от радиални релефни пресече-
the petals are separated by pointillé lines. There is an at- ни линии с полусферична главичка на нита в средата,
tachment spike in the centre on the reverse. The edge is изпъкнала. Върху листенцата – малки полусфери. Опа-
chipped. 9th–10th c. кото вдлъбнато, с един нит за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy six-petalled rosette mount on which Мед. Шестлистна розета от радиални релефни пресе-
the petals are separated by pointillé lines. There is an at- чени линии с полусфера в средата, изпъкнала. Върху
tachment spike in the centre on the reverse. 9th–10th c. всяко листенце – малка полусфера. Опакото плоско, с


433
Várna kötet.indb 433 2021. 07. 30. 17:29

434
Várna kötet.indb 434 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy six-petalled rosette mount on which Мед. Шестлистна розета от радиални релефни линии
the petals are separated by pointillé lines. There are two с полусфера в средата, изпъкнала. Върху всяко листен-
attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. це – полусфера. В долния край припоено „ухо” за окач-
ване. Закрепване с един нит в средата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy six-petalled rosette mount on which Меднa сплав. Шестлистна розета от радиални релеф-
the petals are separated by pointillé lines. There is an at- ни пресечени линии с полусфера в средата, изпъкна-
tachment spike in the centre on the reverse. 9th–10th c. ла. Върху всяко листенце – малка полусфера. Опакото
плоско, с един нит за закрепване. Лята. IX–X в.




Cast copper-alloy six-petalled rosette, the upper part of a Мед. Двусъставна. Запазена горната част във вид на
pendent mount, with an integral hinge lug set perpendic- шестлистна розета от радиални релефни пресечени
ular to the central axis. There is an attachment spike in линии с полусфера в средата, изпъкнала. Върху всяко
the centre on the reverse. 9th–10th c. листенце – малка полусфера. От едната страна голя-
мо, плоско „ухо’ за окачване. Опакото плоско, с един
голям шип за закрепване. Лята. IX–X в.

Diam.: 1.5 cm; H.: 0.3 cm; Wt.: 1.51 g Диам.: 1,5 см; вис.: 0,3 см; теж.: 1,51 г
Cast copper-alloy round mount decorated with a bead- Меднa сплав. Кръгла, конвексна. От центъра излизат
row border enclosing seven spoke-like rods and pellets in седем релефни радиални лъча. Между тях релефни
the fields thus created on the obverse. There is an attach- кръгчета. По периферията бордюр от дребни „перли”.
ment spike in the centre on the obverse. 9th–10th c. Закрепване с един нит в средата. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy eight-petalled rosette mount on which Меднa сплав. Осемлистна розета от радиални релеф-
the petals are separated by pointillé lines. There is an at- ни пресечени линии с полусфера в средата, изпъкна-
tachment spike in the centre on the reverse. 9th–10th c. ла. Върху всяко листенце – малка полусфера. Опакото
плоско, с един нит за закрепване. Лята. IX–X в.
435
Várna kötet.indb 435 2021. 07. 30. 17:29

436
Várna kötet.indb 436 2021. 07. 30. 17:29

L.: 2.1 cm; W.: 1.5 cm; Wt.: 2 g Д.: 2,1; см ш.: 1,5 см; теж.: 2 г
Cast silver mount of slender heart shape with a knop at the Сребро. Листовидна, с две гънки на страните. В ос-
base, decorated with a border following the mount’s outline новата „пъпковиден” издатък. Релефна петлистна
and a three-leaved palmette engraved after casting. There палмета с малки кръгли крайни листа. Позлатена.
are two pellets on either side of the stem. The background Закрепване с три нита. Лята. X в.
and knop are gilded. There are three rivets on the reverse,
on which the pattern on the obverse is outlined. 10th c.

Cast silver mount of slender heart shape with a knop at Сребро. Листовидна, с две гънки на страните. В ос-
the base, decorated with a border following the mount’s новата „пъпковиден” издатък. Релефна петлистна
outline and a three-leaved palmette engraved after cast- палмета с малки кръгли крайни листа. Позлатена.
ing. The background and knop are gilded. There are three Закрепване с три нита с пластинки. Лята. X в.
rivets, the lower two with a round iron washer, on the re-
verse, on which the pattern on the obverse is outlined.
The mount became perforated in one spot during cast-
ing. 10th c.

Cast silver mount of slender heart shape with a knop at Сребро. Сърцевидна, с две гънки на страните. В ос-
the base, decorated with border following the mount’s новата „пъпковиден” издатък. Релефна петлистна
outline and a three-leaved palmette engraved after cast- палмета с малки кръгли крайни листа. Позлатена.
ing. There are two pellets on either side of the stem. The Закрепване с три нита с пластинка. Лята. X в.
background and knop are gilded. There are three rivets,
one with a round washer, on the reverse, on which the
pattern on the obverse is outlined. 10th c.

Cast silver mount of wide heart shape with a knop at the Сребро. Сърцевидна, с две гънки на страните. В ос-
base, decorated with border following the mount’s out- новата „пъпковиден” издатък. Релефна петлистна
line and a three-leaved palmette engraved after casting. палмета с малки кръгли крайни листа. Позлатена.
There are two pellets on either side of the stem. The back- Закрепване с три нита с пластинки. Лята. X в.
ground and knop are gilded. There are three rivets, two
with an iron washer, on the reverse. 10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, с пъпковидни издатъци в
three-leaved palmette at the tip and a knop at the base, основата и при върха. Две релефни палмети – три- и
decorated with an involuting border furling into two седемлистна насреща с общо малко издължено цен-
three-leaved palmettes. The recessed background is lav- трално листо. Тесен гладък бордюр. Позлатена. Зак-
ishly gilded. Two of the three rivets remain on the re- репване с три нита (единият отчупен). Лята. IX–X в.
verse, which also retains traces of gilding. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with a three- Меднa сплав. Сърцевидна с пъпковидни издатъци
leaved palmette at the tip and a knop at the base, decorat- в основата и при върха. При основата тесен правоъ-
ed with an involuting border furling into two three-leaved гълен прорез. Две релефни палмети – три- и седем-
palmettes. There is an oval cut-out for the strap where the листна насреща с общо издължено централно листо.
border curves inward. The recessed background is lavish- Тесен гладък бордюр. Позлатена. Закрепване с три
ly gilded. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. нита. Лята. IX–X в.
437
Várna kötet.indb 437 2021. 07. 30. 17:29

438
Várna kötet.indb 438 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy “tassel” mount decorated with three Меднa сплав. Правоъгълна основа с три съединени
lozenge motifs symbolising palmettes. The upper edge лилии върху дългата страна. Върху основата редове
is decorated with a row of arches and a row of squares дребни и едри „перли”. Позлатена. Закрепване с пет
underneath. The recessed background is lavishly gilded. нита – три при върховете и два при основата. Лята.
There are five rivets, one in each corner and one in the IX–X в.
centre of the base, on the reverse. 9th–10th c.

Cast copper-alloy “tassel” mount decorated with three Мед. Тясна правоъгълна основа с три съединени из-
lozenge motifs, decorated with a bead-row along the up- дължени ромбовидни листа върху дългата страна.
per edge and down the midline of the lozenges. There is Върху основата и листата редове едри „перли”. Пос-
a pair of rivets, one with a round washer, on each side on ребрена. Закрепване с четири нита с пластинка. Лята.
the reverse. 9th–10th c. IX–X в.

Cast silver pentagonal mount with a knop at the tip and Сребро. Щитовидна, корубеста. Пет издатъка във вид
a pair on either side, decorated with a three-leaved pal- на свързани волути. В средата – силно изпъкнал сър-
mette engraved after casting on the gilded obverse. There цевиден „медальон” с релефна палметка, обрамчен с
are three rivets, one with a triangular bronze washer, on тесен кант. Тесен гладък бордюр. Позлатена. Закре-
the reverse. Strongly worn. 10th c. пване с три нита с пластинка. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of wide pentagonal shape, deco- Меднa сплав. Петоъгълна, корубеста. Четирите от ъг-
rated with a gilded border interrupted at the corners en- лите заоблени. Равна основа. До нея врязана стили-
closing a gilded three-leaved palmette in the centre on зирана трилистна палмета. Всички страни с широки
the obverse. There are three rivets, each with a round врязани ивици с псевдогранули в тях. Орнаментът
bronze washer, on the reverse. Strongly worn. 9th–10th c. позлатен. Закрепване с три нита. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy heart-shaped mount decorated with a Меднa сплав. Листовидна, широка, с пъпковиден из-
spray of palmettes and a wide cut-out for the strap above датък и тесен правоъгълен прорез в основата. Релеф-
the base. There are three attachment spikes in a triangu- на многолистна палмета. Тесен бордюр, очертан с
lar arrangement on the reverse. 9th–10th c. врязана линия. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy rectangular dress mount Меднa сплав. Частично запазена. Кръгла средна част
decorated with palmettes. There is a rivet in the centre of с две релефни концентрични окръжности и три по-
each palmette on the reverse. 9th–10th c. лукръгли издатъка. От нея излизат две релефно оф-
ормени трилистни палмети (вероятно били три).
Запазени два нита за закрепване. Лята. IX–X в.
439
Várna kötet.indb 439 2021. 07. 30. 17:29

440
Várna kötet.indb 440 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy rectangular mount with a palmette in Меднa сплав. Ромбовидна. От всеки ъгъл излиза по
each corner and a round cut-out in the centre, decorat- един трилистник. В средата кръгъл отвор с пояс от
ed with two concentric grooves enclosing an obliquely едри „перли” и гладък кант. Тесен бордюр, подчертан
hatched rib. There is a rivet in each corner, two with a с врязана линия. Закрепване с четири нита с плас-
round washer, on the reverse. 9th–10th c. тинка. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy openwork quatrefoil mount with four riv- Меднa сплав. Четирилистна розета, ажурна. Листа-
ets, two with a round washer, on the reverse. 10th–11th c. та капковидни, в средата кръгче. Между тях четири
плътни трилистника със заоблени листа. Закрепване
с четири нита с пластинки. Лята. X–XI в.

Cast copper-alloy round mount with a round cut-out in the Меднa сплав. Кръгла. В средата голям кръгъл прорез с
centre, decorated with transverse ribs between two shal- тесен кант. Между него и тесния гладък бордюр – ре-
low grooves. There are two rivets on the reverse. 10th c. лефни полукръгове. Закрепване с два нита. Лята. X в.

Cast gilt copper-alloy round mount decorated with a Меднa сплав. Кръгла. Четири релефни капковидни
bead-row border and a four-petalled rosette engraved af- листа по часовникова стрелка с малка полусфера в сре-
ter casting on the obverse. There are two rivets, one with дата. Тесен бордюр от псевдогранули. Следи от позла-
a round washer, on the reverse. 10th–11th c. та. Закрепване с два нита с пластинка. Лята. X–XI в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape, decorated Меднa сплав. Форма на трилистна палмета. Два
with three concentric rings in a triangular arrangement пъпковидни издатъка в гънките на страните и три-
enclosing a smaller ring in the centre. The recessed ele- листен в основата. Средното листо голямо ромбо-
ments are lavishly gilded, as is the mount’s edge. There are видно с вписани врязани кръгове. Крайните листа
three attachment spikes, each bent in a different direction, кръгли, със същата украса. Позлатена. Закрепване с
on the reverse. The obverse is strongly worn. 9th–10th c. три нита. Лята. IX–X в.

Cast silvered copper-alloy mount of wide heart shape, dec- Мед. Форма на трилистна палмета. Три пъпковидни
orated with three rings in a triangular arrangement en- издатъка в гънките на страните и в гънката на ос-
closing two smaller concentric rings in the centre on the новата. Средното листо голямо, овално, крайните
obverse. One of the three rivets in a triangular arrange- кръгли. Листата са с тесен кант и вписани врязани
ment on the reverse broke off together with the mount’s ромбове с кръгчета в средата. Позлатена. Закрепване
tip. Strongly worn, the edge is chipped. 9th–10th c. с два нита с пластинка напречно. Лята. IX–X в.
7. Strap distributor (Б-408) 7. Разпределител на ремъци (Б-408)

Cast copper-alloy three-spoked strap distributor with a Меднa сплав. Кръгъл, ажурен. В средата изпъкнал
raised centre. Broken in two spots. 9th–11th c. триъгълник, свързан с три лъча с периферията. Вър-
ху него релефна многолистна палметка в триъгълна
рамка. Върху широките „лъчи” релефни V-образни
фигури. Опакото плоско. Лят. IX–XI в.
8. Strap distributor (Б-409) 8. Разпределител на ремъци (Б-409)

Cast copper-alloy three-spoked strap distributor, decorat- Меднa сплав. Кръгъл, ажурен. В средата изпъкнал три-
ed with a design of three heart-shaped leaves in the cen- ъгълник, свързан с три лъча с периферията. Върху него
tre. Broken in two spots. 9th–11th c. релефна трилистна палмета. Върху широките „лъчи”
по две елипсовидни релефни листа. Лят. IX–XI в.
441
Várna kötet.indb 441 2021. 07. 30. 17:29

442
Várna kötet.indb 442 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of slender shield shape with a Меднa сплав. Сърцевидна, дълга. Пет „пъпковидни”
pair of knops on either side and one at the base, decorat- издатъка – един в гънката в основата и две двойки
ed with an engraved simple three-leaved palmette. There в гънките на страните. Врязана трилистна палмета.
are three rivets, each with a round washer, on the reverse. Бордюрът при основата с две волути. Позлатена. Зак-
9th–10th c. репване с три нита с пластинки. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of small pentagonal shape with Меднa сплав. Щитовидна. Осем пъпковидни издатъ-
a knop at each corner, decorated with a bead-row bor- ка – пет при основата и три при върха. В средата –
der following the outline of the mount’s edge enclosing изпъкнал щитовиден „медальон” с врязана украса,
a stylised three-leaved plant motif. There are three rivets обрамчен с перлен ред. Гладък бордюр. Следи от поз-
on the reverse. 10th c. лата. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy mount of slender leaf shape, decorated Меднa сплав. Трилистна превързана палмета с из-
with a spray of leaves engraved after casting. There are датък в основата. Голямо ромбовидно средно листо с
three rivets, each with a round washer, on the reverse. вписан врязан ромб. Крайните листа капковидни, с
9th–10th c. върховете нагоре, с вписани по-малки листа. Позла-
тена. Закрепване с три шипа. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with four Позлатен меднa сплав. Листовидна, широка. Две
knops accentuated with grooves around their base, decorat- двойки срещуположни издатъци в гънките на стра-
ed with a lozenge-shaped recessed motif. The recessed parts ните. В средата врязано копиевидно листо. Закрепва-
are gilded. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. не с два нита напречно. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with scalloped upper edge Позлатен меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с
and rounded terminal, decorated with a strongly stylised, леко заострен връх. Вълнообразно оформена основа. Вър-
gilded palmette design on the obverse. There are three ху лицето релефна растителна украса със златна набивка
rivets on the reverse. 9th–10th c. във врязаните части. Закрепване с три нита с пластинка
– един при върха и два при основата. Лят. IX–X в.
6. Hooked mount (Б-4084) 6. Закопчалка (Б-4084)

Cast gilt copper-alloy mount of slender shield shape with Позлатен меднa сплав. Езиковидна, широка, със за-
a long hook stem, decorated with a palmette design on the острен връх. При основата дебела дълга кука с топче
obverse and a transverse rib at the junction of the mount на върха. Върху лицето релефна растителна украса от
and the hook terminating in a boss. There are three riv- палмети и полупалмети. Закрепване с три нита – два
ets on the reverse. 9th–10th c. при върха и един при основата. Лята. IX–X в.

Cast silver strap-end with incurving upper edge and Позлатен cребро. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с
slightly flaring rounded terminal, decorated with a dou- леко заострен връх. Тесен бордюр с вълнообразни
ble wavy gilded border. There are two rivets, one with a врязани линии. Следи от позлата. Закрепване с два
bronze washer preserving a scrap of leather underneath, нита с пластинка – по един при върха и основата.
set along the central axis on the reverse. 10th–11th c. Лят. X–XI в.

Cast gilt copper-alloy strap-end with V-shaped attach- Позлатен меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, те-
ment end and a knop in the centre, and a rounded termi- сен, със заоблен връх. V-образно оформена основа с
nal. There are two rivets, one with a washer, set along the пъпковиден издатък. Лицето гладко, леко изпъкна-
central axis on the reverse. 9th–10th c. ло. Позлатен. Закрепване с два нита с пластинка – по
един при върха и основата. Лят. IX–X в.
443
Várna kötet.indb 443 2021. 07. 30. 17:29

444
Várna kötet.indb 444 2021. 07. 30. 17:29

1. Pendent mount (Б-1701) 1. Апликация за дреха (Б-1701)
L.: 2.9 cm; W. 2.2 cm; Wt.: 1.84 g Д.: 2,9 см; ш.: 2,2 см; теж.: 1,84 г
Cast gilt copper-alloy pendent mount. The upper part is Позлатен меднa сплав. Двусъставна. Горната част
lozenge-shaped with a rounded upper tip, a hatched bor- овална, с два издължени издатъка в краищата и бор-
der and an integral hinge lug; the lower part is heart- дюр от едри „перли”. Отдолу „ухо” за висулка. Висул-
shaped with knops and is decorated with engraving after ката с форма на петлистна палмета със завити във
casting. There are two lugs set along the horizontal axis волути странични листа. На върха пъпковиден изда-
on the reverse of the upper mount. Worn. 9th–10th c. тък, при основата отвор за окачване. Закрепване с два
петлика напречно. Лята. IX–X в.
2. Pendent mount (Б-1705) 2. Апликация за дреха (Б-1705)

Cast gilt copper-alloy pendent mount. The upper part is Позлатен меднa сплав. Двусъставна. Горната част
lozenge-shaped with two knops and a beaded border and овална, с два издължени издатъка в краищата и бор-
a rearward bent suspension lug; the lower part is heart- дюр от едри „перли”. Отдолу „ухо” за висулка. Висул-
shaped with two knops and is decorated with engraving ката с форма на петлистна палмета със завити във
after casting. The engraved design is gilt. There are two волути странични листа. На върха пъпковиден изда-
lugs on the reverse of the upper mount. The mount be- тък, при основата отвор за окачване. Закрепване с два
came perforated in two spots. 9th–10th c. петлика напречно. Лята. IX–X в.
3. Pendent mount (Б-2797) 3. Висулка (Б-2797)

Lower half of a cast copper-alloy pendent mount of long- Меднa сплав. Листовидна, корубеста, с голям издатък
ish heart shape with an integral suspension loop, deco- с форма на петлистна палметка на върха. Отгоре хал-
rated with palmettes in the central field and at the tip. ка за окачване. Релефна многолистна палмета в лис-
10th c. товидна рамка. Тесен гладък бордюр. Лята. X в.
4. Pendent mount (Б-4154) 4. Апликация (Б-4154)

Lower half of a cast copper-alloy heart-shaped pendent Меднa сплав. Листовидна. В основата припоен пе-
mount with wire suspension loop embedded in a filling тлик откъм опакото. В средата релефна трилистна
material, decorated with a palmette on the obverse. There палмета със завити навън като волути странични
is a crack at the base of the suspension loop. It is pierced листа. Тесен гладък бордюр. Три отвора за прикреп-
by three round holes. 10th c. ване. Лята. X в.

Lower half of a cast copper-alloy heart-shaped pendent Меднa сплав. Листовидна. Отгоре халка за окачване. На
mount with a terminal knop, decorated with a raised върха голям полусферичен издатък. В средата изпък-
heart-shaped field enclosed within a bead-row frame on нал капковиден „медальон”, окантен с псевдогранули.
the obverse. 9th–10th c. Тесен гладък бордюр. Средата позлатена. Лят. IX–X в.

Lower half of a cast copper-alloy heart-shaped pendent Меднa сплав. Листовидна. Отгоре халка за окачване.
mount with integral suspension loop, decorated with a На върха издължен пъпковиден издатък. В средата
double raised border. 9th–10th c. изпъкнал капковиден „медальон” с тесен кант. Тесен
гладък бордюр. Средата позлатена. Лята. IX–X в.

Lower half of a cast copper-alloy heart-shaped pendent Мед. Листовидна. Отгоре халка за окачване. На върха
mount with integral suspension loop, decorated with a издължен пъпковиден издатък. В средата изпъкнал
double raised border. 9th–10th c. капковиден „медальон”. Широк гладък бордюр. Пос-
ребрена. Лята. IX–X в.
445
Várna kötet.indb 445 2021. 07. 30. 17:29

446
Várna kötet.indb 446 2021. 07. 30. 17:29

1. Pendent (Б-4153) 1. Висулка (Б-4153)
Lower half of a cast silver heart-shaped pendent mount Cpeбpa. Листовидна. Отгоре халка за окачване. В сре-
with an integral suspension loop, decorated with a loz- дата изпъкнала стилизирана трилистна палмета в
enge-shaped field enclosed within a gilt double groove en- тясна сърцевидна рамка. Широк гладък бордюр. Сре-
graved after casting. The pointed tip broke off. 9th–10th c. дата позлатена. Лята. IX–X в.

Lower half of a cast copper-alloy heart-shaped pendent Меднa сплав. Сърцевидна, ажурна, с малка халка за
mount with integral suspension loop and a border of two окачване. В средата ажурен разцъфнал кръст. Цен-
grooves, decorated with a central rosette enclosed by four тралната му част с пет релефни кръгчета. Широк
openwork lobes. Deformed. 10th c. бордюр с четири вътрешни издатъка, подчертан с
врязана линия. Лята. X в.

Lower half of a cast copper-alloy heart-shaped pendent Меднa сплав. Листовидна. Отгоре плоска халка за
mount with integral suspension loop, decorated with a окачване. Върху лицето релефна украса от кръг с пет
slender border enclosing symmetrically arranged raised малки „перли”. Лята. IX–X в.
semi-spheres. 9th–10th c.

Cast copper-alloy mount of wide heart shape with three Меднa сплав. Листовидна. В основата трилистен из-
knops on top, one at the base, and a slender border. It is датък, на върха пъпковиден. Релефна многолистна
pierced by a perforation in the centre. There are two at- палмета в сърцевидна рамка. Тесен гладък бордюр. В
tachment spikes set along the central axis on the reverse. средата кръгъл отвор. Закрепване с два нита надлъж-
Worn. 10th c. но. Лята. X в.

Cast copper-alloy pendant of inverted drop shape with a Мед. Листовидна, корубеста, с трилистен издатък
spray of three leaves at the tip, decorated with a double при върха. Средата силно изпъкнала с кант с насеч-
groove around the edge enclosing a slightly raised two- ки и врязана силно стилизирана палметка в центъра.
lobed field in the centre. The deeper parts are gilded. It is Тесен гладък бордюр. Следи от позлата. Кръгъл отвор
pierced by a perforation on top. 10th–11th c. за прикрепване. Лята. X–XI в.

Cast silvered copper-alloy mount of inverted drop shape Cpeбpeн меднa сплав. Голяма, листовидна, корубеста,
with a tip flaring into an oval element, decorated with a с овален издатък при върха. Стилизирана релефна
bead-row border enclosing a heart-shaped groove and a трилистна палмета. Върху издатъка релефна много-
triangular field on top. It is pierced by two holes on top листна палмета. Широк бордюр с насечки. Два отвора
and at the base. Won and deformed. 10th–11th c. за прикрепване надлъжно. Лята. X–XI в.
447
Várna kötet.indb 447 2021. 07. 30. 17:29

448
Várna kötet.indb 448 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy round mount, decorated with a groove Меднa сплав. Кръгла, изпъкнала. Врязана четитири-
around the edge enclosing a round central field and a лъча звезда с релефно кръгче в средата. Тесен бордюр
four-branch design. Pierced by two perforations by the с насечки. Посребрена. Опакото вдлъбнато. Два мал-
edge. 10th–11th c. ки срещуположни отвора за прикрепване по перифе-
рията. Лята. X–XI в.

Cast silvered copper-alloy round mount, decorated with a Cpeбpeн меднa сплав. Кръгла, изпъкнала. Врязана че-
groove around the edge enclosing a lozenge-shaped cen- титирилъча звезда с релефно ромбче в средата. Тесен
tral field and a four-branch design. Pierced by two perfo- гладък бордюр Опакото вдлъбнато. Два малки сре-
rations by the edge. 10th–11th c. щуположни отвора за прикрепване по периферията.
Лята. X–XI в.

Cast tin-lead-alloy round mount, decorated with a raised Калай-олово сплав. Кръгла, леко изпъкнала. В среда-
border enclosing a three-branched design in the centre. та вдлъбнат кръг с три релефни елипсовидни лис-
Pierced by two perforations, one now broken, by the edge. та, разделени от релефен трилистник. Широк гладък
10th–11th c. бордюр. Два срещуположни отвора за прикрепване
по периферията. Лята. X–XI в.

Cast copper-alloy round mount with an obliquely hatched Меднa сплав. Кръгла, изпъкнала. Средата гладка, силно
wide border flanked by a slender bead-row border, en- изпъкнала. По широката периферия врязани коси насеч-
closing a raised plain central field. Pierced by two small ки. Тесен гладък бордюр. Опакото вдлъбнато. Два срещу-
perforations opposite each other by the edge. 11th c. положни отвора за нитове по периферията. Лята. XI в.

Cast copper-alloy round mount with a slender groove Меднa сплав. Кръгла. Средата гладка, изпъкнала. Те-
around the edge engraved after casting and a raised plain сен гладък бордюр, очертан с врязана линия. Опако-
central field. Pierced by two small perforations opposite то вдлъбнато. По периферията два отвора за нитове.
each other. 11th c. Лята. XI в.

Cast copper-alloy quatrefoil rosette with a central perfo- Меднa сплав. Кръгла, конвексна. Врязана четирилъча
ration. There are two rivets, each with a square washer, звезда с кръгъл отвор в средата. Опакото вдлъбнато, с два
on the reverse. The edge is damaged. 10th c. нита с правоъгълни пластинки за закрепване. Лята. X в.

Cast copper-alloy cinquefoil domed rosette. 9th–10th c. Меднa сплав. Кръгла, изпъкнала. Врязана петлъча
звезда с кръгче в средата. Опакото вдлъбнато, с един
нит за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy round domed mount decorated with a Меднa сплав. Кръгла, конвексна. Врязана петлъча
raised ring-and-dot motif in a recessed pentagonal field. звезда с „птиче око” в средата. Опакото вдлъбнато, с
9th–10th c. два шипа за закрепване. Лята. IX–X в.

Cast, silvered, copper-alloy round mount decorated with Сребрен, меднa сплав.Кръгла, изпъкнала. Врязана
a raised ring-and-dot motif in a recessed pentagonal field петлъча звезда с „птиче око” в средата. Опакото вдлъ-
in the centre. There is a rivet with a round washer in the бнато, с един нит за закрепване. Лята. IX–X в.
centre on the reverse. 9th–10th c.
449
Várna kötet.indb 449 2021. 07. 30. 17:29

450
Várna kötet.indb 450 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of pentagonal shape with a knop Меднa сплав. Луновидна, единична. Два пъпковидни
on either side. There is a rivet in the centre on the reverse. издатъка. В средата врязан трилистник. Закрепване с
8th–10th c. един нит в средата. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of double crescent shape with a Меднa сплав. Луновидна, двойна с врязана линия
pair of knops on either side, decorated with four stylised между луниците. Две двойки пъпковидни издатъци.
leaf motifs, each enclosed within a slender groove. There В средата трилистник. Закрепване с един нит в сре-
is a rivet in the centre on the reverse. 8th–10th c. дата. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of double crescent shape with a Мед. Луновидна, двойна, с врязана линия между лу-
pair of knops on either side, decorated with four stylised ниците. Две двойки пъпковидни издатъци. В среда-
leaf motifs, each enclosed within a slender groove. There та трилистник. Закрепване с два петлика надлъжно.
are two rivets on the reverse. 8th–10th c. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of double crescent shape with a Мед. Луновидна, двойна, с релефна линия между лу-
pair of knops on either side, decorated with a rib dividing ниците. Две двойки пъпковидни издатъци. В средата
the obverse into four fields. There is a rivet in the centre надлъжен ръб. Закрепване с един петлик в средата.
on the reverse. 8th–10th c. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of double crescent shape with a Мед. Луновидна, двойна с врязана линия между лу-
pair of knops on either side, decorated with a rib dividing ниците. Две двойки пъпковидни издатъци. В среда-
the obverse into four fields. There is a rivet in the centre та надлъжен ръб. Закрепване един петлик в средата.
on the reverse. 8th–10th c. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of double crescent shape with a Мед. Луновидна, двойна, с врязана линия между лу-
pair of knops on either side, decorated with a transverse ниците. Две двойки пъпковидни издатъци. В среда-
groove and rib along its midline. There are two rivets on та надлъжен ръб. Закрепване с два нита надлъжно.
the reverse. 8th–10th c. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of double crescent shape with a Мед. Луновидна, двойна. Две двойки пъпковидни
pair of knops on either side, decorated with a transverse издатъци. В средата надлъжен ръб. Закрепване с два
groove and rib along its midline. There are two rivets on нита с кръгли пластинки надлъжно. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of triple crescent shape with three Мед. Луновидна, тройна, с врязана линия между лу-
knops on either side, decorated with three pairs of recessed ниците. Три двойки пъпковидни издатъци. В среда-
leaf motifs, each enclosed within a slender groove. There та двойки листа. Закрепване с два шипа надлъжно.
are two rivets, one now broken, on the reverse. 8th–10th c. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of triple crescent shape with Меднa сплав. Луновидна, тройна с врязана линия
three knops on either side, decorated with pairs of styl- между луниците. Три двойки пъпковидни издатъ-
ised leaf motifs in the three fields created by grooves. ци. В средата двойка релефни листа. Закрепване с два
There are two rivets, each with a round washer, on the нита с пластинки надлъжно. Лята. VIII–X в.
451
Várna kötet.indb 451 2021. 07. 30. 17:29

452
Várna kötet.indb 452 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy mount of triple crescent shape with Меднa сплав. Луновидна, тройна, с врязана линия
three knops on either side, divided into the three fields между луниците. Три двойки пъпковидни издатъ-
by grooves. There are two rivets, one with a square wash- ци. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. VIII–X в.
er, on the reverse. 8th–10th c.

Cast silver mount of triple crescent shape with three Олово. Луновидна, тройна с перлени редове между
knops on either side, decorated with a slender groove луниците. Три двойки пъпковидни издатъци. В сре-
around the edge and three fields created by grooves. дата на луниците – релефни трилистници. Закрепва-
There are two rivets on the reverse. Strongly worn with не с три нита надлъжно. Лята. VIII–X в.
damaged edge. 8th–10th c.

Cast copper-alloy mount of multiple crescentic shape with Меднa сплав. Луновидна, тройна с врязана линия
knops on either side and an oval cut-out along the low- между луниците. Пет пъпковидни издатъка – три
er edge, decorated with three transverse slender grooves отгоре, два отдолу фланкират овален изрез. В сре-
and a longer one along the midline. There is a rivet in дата надлъжен ръб. Закрепване с четири нита. Лята.
each corner on the reverse. 8th–10th c. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of multiple crescentic shape with Меднa сплав. Луновидна, тройна. Три двойки триъ-
three knops on either side, decorated with a transverse гълни издатъци. В средата надлъжни ръбове. Следи
groove at either end and a pair of ribs along the midline. от посребряване. Закрепване с два шипа надлъжно.
There are two rivets on the reverse. Worn. 8th–10th c. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of multiple crescentic shape Меднa сплав. Луновидна, четворна, с врязани линии
with four knops on either side, decorated with four pairs между луниците. Четири двойки пъпковидни изда-
of stylised leaf motifs. There are two rivets set along the тъци. В средата на луниците – релефен трилистник.
horizontal axis on the reverse. 8th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of multiple crescentic shape Меднa сплав. Луновидна, четворна с перлени редове
with four knops on either side, decorated with four pairs между луниците. Четири двойки пъпковидни изда-
of stylised leaf motifs. There are two rivets set along the тъци. В средата на луниците – релефен трилистник.
horizontal axis on the reverse. Worn. 8th–10th c. Закрепване с два нита надлъжно. Лята. VIII–X в.

Cast copper-alloy mount of multiple crescentic shape Мед. Луновидна, четворна. Четири двойки пъпко-
with four knops on either side, decorated with a rib along видни издатъци. В средата надлъжен ръб. Закрепва-
its midline. There are two rivets set along the horizontal не с два нита надлъжно. Лята. VIII–X в.
axis on the reverse. Worn. 8th–10th c.

Cast copper-alloy mount of multiple crescentic shape Меднa сплав. Луновидна, четворна, с врязана ли-
with four knops on either side, divided into four fields ния между луниците. В средата надлъжен ръб. Чети-
on the obverse. There are two attachment spikes on the ри двойки пъпковидни издатъци. Закрепване с два
reverse. Strongly worn, poor-quality casting. 8th–10th c. петлика надлъжно Лята. VIII–X в.
453
Várna kötet.indb 453 2021. 07. 30. 17:29

454
Várna kötet.indb 454 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоблен
tachment end. There are four rivets on the reverse, two връх. V-образно оформена основа. Гладко, леко изпъкна-
sharing an oval washer at the attachment end. 9th–10th c. ло лице. Закрепване с четири нита – по един при върха
и в средата и два при основата (с пластинка). Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with incurving at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заострен
tachment end and pointed terminal. There is one rivet at връх. Равна основа. Лицето гладко, леко изпъкнало, с на-
the attachment end and the stub of another one in the длъжен ръб. Закрепване с три нита – по един при вър-
centre on the reverse. 9th–10th c. ха, в средата и при основата (двата отчупени). Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a rivet at the Меднa сплав. Двулицев, гладък. Езиковиден, тесен,
attachment end. 8th–9th c. със заоблен връх. Равна основа от две споени плас-
тини, отворени за поставяне на ремъка, с един нит в
средата. VIII–IX в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end, decorated with a Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
row of hearts enclosed within a hatched frame on the ob- облен връх. Равна основа. Лицето гладко, леко изпъ-
verse. There are two rivets, each with a washer, set along кнало. Закрепване с два нита – по един при върха и
the central axis on the reverse. 9th–10th c. основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
tachment end. There are two rivets, each with a washer, заострен връх. V-образно оформена основа. Лицето
set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. гладко, леко изпъкнало. Закрепване с един нит с плас-
тинка при основата и един шип при върха. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with incurving at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
tachment end. There is a pair of rivets, each with a round заоблен връх. Дъговидно оформена основа. Лицето
washer, at either end on the reverse. 9th–10th c. гладко. Закрепване с четири нита с пластинки – по
два при върха и основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with scalloped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
tachment end. There are two rivets, each with a washer, заострен връх. Вълнообразно оформена основа. Ли-
on the reverse. 9th–10th c. цето гладко. Закрепване с два нита с пластинка – по

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
attachment end. There are three rivets on the reverse. стрен връх. V-образно оформена основа. Лицето глад-
9th–10th c. ко. Закрепване с три шипа – един при върха и два
при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
tachment end. There are two rivets, each with a washer, стрен връх. V-образно оформена основа. Лицето глад-
set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. ко, леко изпъкнало. Закрепване с два нита – по един
при върха и основата. Лят. IX–X в.
455
Várna kötet.indb 455 2021. 07. 30. 17:29

456
Várna kötet.indb 456 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy pentagonal strap-end with a knop at Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
the attachment end. There are three rivets, one with a заострен връх. V-образно оформена основа с пъпко-
washer, on the reverse. 9th–10th c. виден издатък. Лицето гладко, леко изпъкнало. Зак-
репване с три нита с пластинки – един при върха и
два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
attachment end. There are three rivets on the reverse. заострен връх. Равна основа с голям пъпковиден из-
9th–10th c. датък. Лицето гладко, леко изпъкнало. Закрепване с
три нита с пластинки – един при върха и два при ос-
новата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
V-shaped attachment end. There are four rivets on the re- стрен връх. V-образно оформена основа с пъпковиден
verse. 9th–10th c. издатък. Лицето гладко, леко изпъкнало. Закрепване
с четири шипа – по един при върха и в средата и два
при основата. Лят. IX–X в

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
V-shaped attachment end, decorated with a raised border заострен връх. V-образно оформена основа с пъпко-
following the edge’s outline. There are two rivets on the виден издатък. Лицето гладко. Тесен бордюр, очертан
reverse. 9th–10th c. с врязана линия. Следи от посребряване. Запазени
два нита – по един при върха и основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast silver U-shaped strap-end with a Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк. Долна-
knop at the V-shaped attachment end, decorated with та половина с върха отчупена. V-образно оформена
a raised border and double groove following the edge’s основа с пъпковиден издатък. Върху лицето украса
outline. The strap-end is pierced by a pair of perfora- от врязани линии, повтарящи контурите на накрай-
tions, one now broken. There are two rivets on the re- ника. Запазени три нита – един при основата и два
verse. 9th–10th c. в средата (под тях два отвора за нитове). Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
V-shaped attachment end, decorated with two incised заострен връх. V-образно оформена основа. Лицето
rings at the attachment end on the obverse. There are гладко. От гънката на основата излизат две врязани
four rivets on the reverse. 9th–10th c. волути. Закрепване с четири нита – по един при вър-
ха и в средата и два при основата. Лят. IX–X в.

tachment end, decorated with two transverse ribs under заострен връх. V-образно оформена основа с напре-
the attachment end. There are four rivets, each with a чен бордюр. Лицето гладко. Закрепване с четири
washer, on the reverse. 9th–10th c. нита с пластинки – по един при върха и в средата и
457
Várna kötet.indb 457 2021. 07. 30. 17:29

458
Várna kötet.indb 458 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с триде-
tachment end and terminal knop, decorated with a medi- лен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
an rib on the obverse. There are three rivets, each with a украса от врязани надлъжни линии и трилистник
washer, on the reverse. 9th–10th c. при върха. Закрепване с три нита с пластинки – по
един при върха, в средата и при основата. Лят. IX–X в.

Cast gilt copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
attachment end and a pair of terminal knops, decorated облен връх с два малки пъпковидни издатъка. Въл-
with a median rib on the obverse. There are three rivets, нообразно оформена основа. Върху лицето украса от
each with a washer, on the reverse. 9th–10th c. широки врязани надлъжни ивици с позлатяване.
Закрепване с три нита с пластинки – един при върха
и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
tachment end, decorated with a median rib on the ob- облен връх. V-образно оформена основа. Върху ли-
verse. There are four rivets on the reverse. 9th–10th c. цето украса от широки надлъжни врязани ивици.
Закрепване с четири нита – по един при върха и в
средата и два при основата. Лят. IX–X в.

tachment end and pointed terminal, decorated with a стрен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
median rib on the obverse. There are four rivets on the украса от две врязани надлъжни линии. Закрепване
reverse. 9th–10th c. с четири нита с пластинки – по един при върха и в

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоблен връх.
tachment end and pointed terminal, decorated with a V-образно оформена основа. Върху лицето украса от вря-
median rib on the obverse. There are three rivets on the зани надлъжни линии. Закрепване с три нита – един
reverse. 9th–10th c. при върха и два при основата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко за-
tachment end, decorated with a median rib on the ob- острен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
verse. There are two attachment spikes on the reverse. то украса от врязани надлъжни линии. Закрепване с
9th–10th c. два нита – по един при върха и основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заострен
V-shaped attachment end and a pointed terminal, deco- връх. V-образно оформена основа с пъпковиден изда-
rated with a median rib on the obverse. There are three тък. Върху лицето украса от врязани надлъжни ли-
rivets on the reverse. 9th–10th c. нии. Закрепване с три нита – по един при върха, в
средата и при основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
pointed terminal, decorated with a median rib on the ob- заострен връх. V-образно оформена основа с пъпко-
verse. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. виден издатък. Върху лицето украса от врязани на-
длъжни линии с тесен кант. Запазени три нита – по
един при върха, в средата и при основата. Лят. IX–X в.
459
Várna kötet.indb 459 2021. 07. 30. 17:29

460
Várna kötet.indb 460 2021. 07. 30. 17:29

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
tachment end, decorated with a bead-row border enclos- лен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
ing a U-shaped and a median rib on the obverse. There украса от широки врязани надлъжни линии. По бор-
are four rivets on the reverse. 9th–10th c. дюра – „перли”. Закрепване с четири нита – по един
при върха и в средата и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
tachment end, decorated with a bead-row border enclos- облен връх с три големи „перли”. Горната половина
ing a U-shaped and a median rib on the obverse. There отчупена. Върху лицето широк надлъжен ръб. По
are four rivets on the reverse. 9th–10th c. бордюра – „перли”. Запазени три нита с пластинки
надлъжно. Лят. IX–X в.

Cast silver U-shaped strap-end with V-shaped attach- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
ment end, decorated with a bead-row border enclosing лен връх. Вълнообразно оформена основа. Върху ли-
two grooves down the length of the strap-end on the ob- цето украса от врязани линии. По бордюра – „перли”.
verse. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два шипа – по един при върха (отчу-
пен) и основата. Лят. IX–X в.

Cast silver U-shaped strap-end with V-shaped attach- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
ment end, decorated with a bead-row border enclosing a стрен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
hatched median rib on the obverse. There are four rivets, то украса от врязана по средата надлъжна линия. По
each with a washer, on the reverse. 9th–10th c. бордюра – „перли”. Закрепване с четири нита с плас-
тинки – по един при върха и в средата и два при ос-

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
tachment end, decorated with a bead-row border enclos- облен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
ing a median rib on the obverse. There are four rivets, то украса от врязани надлъжни линии. По бордюра
each with a washer, on the reverse. 9th–10th c. – „перли”. Закрепване с три нита – по един при вър-
ха, в средата и при основата. Лят. IX–X в.

tachment end, decorated with a bead-row border on the облен връх леко заострен връх. V-образно оформена
obverse. There are four rivets on the reverse. 9th–10th c. основа с триъгълен издатък. Под него – вдлъбнато
кръгче. Лицето гладко. По бордюра – „перли”. Закре-
пване с четири нита – по един при върха и в средата

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоблен връх.
tachment end, decorated with a bead-row border on the V-образно оформена основа. Лицето гладко, изпъкна-
obverse. There are four rivets on the reverse. 9th–10th c. ло. Тесен бордюр с насечки. Следи от посребряване.
Закрепване с четири нита – по един при върха и в
461
Várna kötet.indb 461 2021. 07. 30. 17:29

462
Várna kötet.indb 462 2021. 07. 30. 17:29

Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко зао-
a bead-row border on the obverse. There are two rivets on стрен връх. Горната половина отчупена. Средата глад-
the reverse. 9th–10th c. ка, леко изпъкнала. По бордюра – насечки. Запазени
два нита – по един при върха и в средата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк. Долната поло-
V-shaped attachment end, decorated with a bead-row вина с върха отчупена. V-образно оформена основа с
border on the obverse. There are three rivets on the re- голям триъгълен изрез. Средата гладка, изпъкнала.
verse. 9th–10th c. Бордюр с насечки. Следи от посребряване. Запазен
един нит при основата и основите на още два нита.
Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заострен
tachment end, decorated with a bead-row border and a връх. V-образно оформена основа. При основата вря-
three-leaved palmette on the obverse. There are four riv- зана трилистна палмета. По бордюра – насечки. Зак-
ets on the reverse. 9th–10th c. репване с четири шипа – по един при върха и в

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът
V-shaped attachment end, decorated with a bead-row отчупен. V-образно оформена основа. При основата
border and a three-leaved palmette on the obverse. There врязана трилистна палмета. По бордюра – насечки.
are three rivets on the reverse. 9th–10th c. Следи от посребряване. Запазени три нита – един в

tachment end, decorated with a stylised bead-row border стрен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
on the obverse. There are two rivets, one with a washer, релефна стилизирана растителна украса. Закрепване
on the reverse. 9th–10th c. с два нита с пластинка – по един при върха и в среда-
та. Лят с украсата. IX–X в.

tachment end, decorated with a stylised bead-row border лен връх. Горната половина отчупена. Върху лицето
enclosing two vertical zig-zag lines on the obverse. There врязана геометрична украса. Запазени два шипа – по
are two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. един при върха и в средата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
tachment end, decorated with a stylised bead-row bor- заоблен връх. V-образно оформена основа. Средата
der on the obverse. There are three rivets on the reverse. гладка, леко изпъкнала. Очертана с широк кант с на-
9th–10th c. сечки. Закрепване с три нита – един при върха и два

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with incurved at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
tachment end, decorated with a wavy line border com- острен връх. V-образно оформена основа. Лицето из-
bined with pointillé dots on the obverse. There are three пъкнало с врязана геометрична украса. Закрепване с
rivets, one with a washer, on the reverse. 9th–10th c. три нита – един при върха и два при основата. Лят.
IX–X в.
463
Várna kötet.indb 463 2021. 07. 30. 17:29

464
Várna kötet.indb 464 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
geometric design of lozenges on the obverse. There are лен връх. Дъговидно оформена основа. Върху лицето
two rivets, one with a washer, on the reverse. 9th–10th c. релефна геометрична украса. По бордюра – „перли”. Зак-
репване с два нита с пластинка – по един при върха и ос-
новата. При върха над нита отвор. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy shield-shaped strap-end with wavy at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
tachment end, decorated with a median rib on the ob- силно заострен връх. Вълнообразно оформена осно-
verse. There is a rivet on the reverse. 9th–10th c. ва. Лицето гладко, с широк изпъкнал надлъжен ръб
в средата. Тесен бордюр с насечки. Закрепване с два
нита надлъжно (единият отчупен). Лят. IX–X в.

tachment end, decorated with a stylised wheat spike лен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
motif. There are three rivets, one with a washer, on the вертикално разположени пет двойки врязани листа.
reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита – по един при върха, в средата
и при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко за-
geometric design of semicircles. There are two rivets, острен връх. Равна основа. Върху лицето релефна сти-
each with a washer, on the reverse. 9th–10th c. лизирана растителна украса. Закрепване с два нита
– по един при върха и основата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy hexagonal strap-end with incurved at- Меднa сплав. Двусъставен. Запазена лицевата част с П-
tachment end, decorated with a median rib flanked by образен профил. Езиковиден, тесен, стеснен към вър-
symmetrical plant motifs on the obverse. There is a per- ха, с две фестонирани страни. Вълнообразно оформена
foration under the attachment end. 9th c. основа с голям полукръгъл изрез в средата и отвор за
нит. Върху лицето релефна растителна украса с надлъ-
жен ръб в средата. Следи от посребряване. Лят. IX в.

tachment end, decorated with a median rib and cereal заострен връх. V-образно оформена основа. Върху ли-
spike motifs on the obverse. There are four rivets on the цето релефна стилизирана растителна украса. Закре-
reverse. 9th–10th c. пване с четири шипа – по един при върха и в средата
и два при основата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with incurved at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
tachment end, decorated with a bead-row border enclos- лен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
ing a geometric design on the obverse. There are two релефна геометрична украса. По бордюра – „перли”.
rivets on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита – по един при върха и основа-

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със силно
pointed terminal, decorated with a median rib flanked by заострен връх. Горната половина отчупена. Върху ли-
a garland pattern on the obverse. It is pierced by a pair of цето релефна геометрична украса. Запазен един нит и
perforations above the terminal. 9th–10th c. два отвора за нитове при върха. Лят с украсата. IX–X в.
465
Várna kötet.indb 465 2021. 07. 30. 17:30

466
Várna kötet.indb 466 2021. 07. 30. 17:30

tachment end, decorated with a median rib on the ob- лен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
verse. There are two rivets set along the central axis on релефна геометрична украса. Посребрен. Закрепване
the reverse. 9th–10th c. с два нита – по един при върха и основата. Лят с ук-
расата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
V-shaped attachment end, decorated with a raised rib fol- стрен връх. V-образно оформена основа с пъпковиден
lowing the outline of the edge on the obverse. There are издатък. Лицето гладко. Тесен бордюр, подчертан с вря-
three rivets on the reverse. 9th–10th c. зана линия. Следи от посребряване. Закрепване с три
шипа – един при върха и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Меднa сплав. Двусъставен. Запазена едната пласти-
median rib on the obverse. There are three rivets on the на, тънка, с П-образен профил. Езиковиден, с леко
reverse. 9th–10th c. заострен връх. При равната основата два напречни
бордюра и отвор за нит. Релефна украса от надлъж-
ни линии. Запазени основи на нитове при върха и в
средата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a pointed Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заострен
knop at the V-shaped attachment end, decorated with a връх. V-образно оформена основа с триъгълен из-
stylised arrow motif in the centre on the obverse. There датък. Върху лицето релефна геометрична украса.
are three rivets on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три шипа – един при върха и два при
основата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, със заоблен връх. V-об-
tachment end, decorated with a row of chevrons on the ob- разно оформена основа. Върху лицето релефна ге-
verse. There are two rivet holes at either end. 9th–10th c. ометрична украса с прорези. При върха и основата
отвори за нитове. Лят с украсата. IX–X в.

L.: 2.3 cm; W.: 1.5 сm; Wt.: 3.84 g Д.: 2,3 см; ш.: 1,5 см; теж.: 3,84 г
Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Меднa спąлав. Еднолицев. Езиковиден, широк.Запазе-
a geometric design of lozenges and triangles on the ob- на средната част. Върху лицето релефна геометрична
verse. The reverse is plain. 9th–10th c. украса. Нитовете не са запазени. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end, decorated with an openwork Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
lozenge and triangle motif on the obverse. There are two лен връх. Равна основа. Върху лицето врязана стили-
rivets, each with a washer, on the reverse. 9th–10th c. зирана растителна украса с два прореза. Закрепване
с два нита с пластинки – един при върха и основата.
Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with scalloped attachment Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
end, decorated with openwork semicircle motifs on the острен връх. Вълнообразно оформена основа. Ажур-
obverse. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. на геометрична украса. Закрепване с три нита – един
при върха и два при основата. Лят. IX–X в.
467
Várna kötet.indb 467 2021. 07. 30. 17:30

468
Várna kötet.indb 468 2021. 07. 30. 17:30

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
orated with a symmetrical plant design on the obverse. заострен връх. Запазена долната половина с върха.
There is a rivet with a washer on the reverse. 9th–10th c. Върху лицето врязана растителна украса. Запазен
един нит с пластинка при върха. Лят. IX–X в.

L.: 2.4 cm; W.: 1.2 cm; Wt.: 2.72 g Д.: 2,4 cм; ш.: 1,2 cм; теж.: 2,72 г
Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
stylised vegetal design on the obverse. There are three стрен връх. V-образно оформена основа с триъгълен
rivets, each with a washer, on the reverse. 9th–10th c. издатък. Върху лицето врязана геометрична украса.
Закрепване с три нита с пластинки – по един при
върха, в средата и при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
symmetrical plant design on the obverse. There are two заострен връх. Горната половина отчупена. Върху
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. лицето врязана стилизирана палмета. Запазени два
нита – по един в средата и при върха. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
V-shaped attachment end, decorated with a pair of wavy връх. V-образно оформена основа с пъпковиден изда-
lines down its length on the obverse. There are two rivets тък. Върху лицето врязана геометрична украса. Закре-
sharing a washer on the reverse. 9th–10th c. пване с два нита с пластинка при основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a copper-alloy U-shaped strap-end decorat- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
ed with an engraved symmetrical plant design on the ob- острен връх. Основата отчупена. Две врязани „вейки”
verse. There are two rivets set along the central axis on с четири клонки. Запазени два – по един при върха и
the reverse. 9th–10th c. в средата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
V-shaped attachment end, decorated with an engraved острен връх. V-образно оформена основа. Върху ли-
symmetrical geometric design on the obverse. There are цето врязана геометрична украса. Закрепване с три
three rivets on the reverse. 9th–10th c. нита с пластинки – един при върха и два при осно-
вата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with incurved at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
tachment end, decorated with an engraved symmetrical заострен връх. V-образно оформена основа. Върху ли-
geometric design on the obverse. There are two rivets set цето врязана геометризирана многолистна палмета.
along the central axis on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с два нита – по един при върха и основа-

Cast copper-alloy hexagonal strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
tachment end, decorated with an engraved geometric de- стрен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
sign on the obverse. There are three rivets set along the то врязана геометрична украса. Закрепване с четири
central axis on the reverse. 9th–10th c. нита с пластинки – по един при върха и в средата и
469
Várna kötet.indb 469 2021. 07. 30. 17:30

470
Várna kötet.indb 470 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоблен връх.
engraved geometric design on the obverse. There are two V-образно оформена основа. Върху лицето врязана ге-
rivets, each with a washer, set along the central axis on ометрична украса. Закрепване с два нита с пластин-
the reverse. 9th–10th c. ки – по един при върха и основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
orated with an engraved geometric design of chevrons облен връх. Равна основа. Върху лицето релефна гео-
on the obverse. There are three rivets on the reverse. метрична украса в тясна релефна рамка. Закрепване
9th–10th c. с три нита – един при върха и два при основата. Лят
с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
engraved geometric design on the obverse. There are two заострен връх. Равна основа, горната част изтънена. В
rivets set along the central axis on the reverse. 9th–10th c. средата надлъжен бордюр, очертан с врязани линии.
Под основата, от двете страни на бордюра, две вряза-
ни окръжности. Закрепване с два нита с пластинки –
по един при върха и основата. Лят. IX–X в.

L.: 2 cm; W.: 1.1 cm; Wt.: 2.49 g Д.: 2 cм; ш.: 1,1 cм; теж.: 2,49 г
Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, вър-
engraved geometric design on the obverse. The reverse is хът отчупен. Горната половина липсва. Върху лице-
plain. 9th–10th c. то врязана геометрична украса. Запазена основа на
един нит в средата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy mask-shaped strap-end with two Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
round cut-outs symbolising the eyes and geometric mo- облен връх. V-образно оформена основа с две двой-
tifs on the obverse. There are three rivets on the reverse. ки пъпковидни издатъци на страните и релефна
9th–10th c. геометрична украса. Върху лицето под основата две
полусфери с малки отвори. Под тях релефна геомет-
рична украса. Закрепване с три нита – по един при
върха, в средата и при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
attachment end, decorated with an openwork circle and лен връх. Равна основа с пъпковиден издатък. Върху
geometric motifs on the obverse. There are three rivets on лицето релефна геометрична украса с овален прорез
the reverse. 9th–10th c. при основата. Закрепване с три нита – по един при
върха, в средата и при основата. Лят с украсата. IX–X в.
471
Várna kötet.indb 471 2021. 07. 30. 17:30

472
Várna kötet.indb 472 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, с леко зао-
tachment end, decorated with an engraved vegetal design стрен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
on the obverse. There are three rivets on the reverse. 9th– то врязана растителна украса. Закрепване с три нита
10th c. – един при върха и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with pointed ter- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
minal, decorated with a V-shaped cut-out under the at- стрен връх. Вълнообразно оформена основа със сър-
tachment end and an engraved vegetal design on the цевиден изрез. Върху лицето релефна растителна
obverse. There are five rivets on the reverse. 9th–10th c. украса. Широк фестониран бордюр. Следи от посреб-
ряване. Закрепване с пет нита – по два в средата и
при основата и един при върха. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
engraved vegetal design on the obverse. There are three стрен връх. Равна основа. Върху лицето врязана сти-
rivets on the reverse. 9th–10th c. лизирана растителна украса. Закрепване с три шипа

L.: 3.7 cm; W.: 2 cm; Wt.: 7.52 g Д.: 3,7 cм; ш.: 2 cм; теж.: 7,52 г
Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
engraved vegetal design on the obverse. There are four връх. Равна основа. В средата релефна многолистна
rivets on the reverse. 9th–10th c. палмета, оградена с тесен кант. Закрепване с четири
нита – по два при върха и основата (единият отчупен
с част от лицето). Лят с украсата. IX–X в.
5. Strap-end (Б-3239) 5. Апликация (Б-3239)

L.: 2.1 cm; W.: 1.7 cm; Wt.: 2.5 g Д.: 2,1 cм; ш.: 1.7 cм; теж.: 2,5 г
Cast copper-alloy shield-shaped strap-end, decorated Мед. Щитовидна. Пет издатъка. В основата два триъ-
with a vegetal design on the obverse. There are three riv- гълни с волутки в края и един пъпковиден в среда-
ets on the reverse. 10th c. та. Другите два пъпковидни в гънките на страните.
Релефна композиция от трилистна и петлистна пал-
мети, обрамчени с широк кант. При върха бордюр с
насечки. Закрепване с три шипа. Лята. X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
hatched border and an engraved amphora motif on the заоблен връх. Равна основа. Върху лицето врязана
obverse. There are three attachment spikes on the re- геометрична украса. Тесен бордюр с насечки. Закре-
verse. 9th–10th c. пване с три шипа – един при върха и два при осно-

Cast copper-alloy strap-end with knops on either side of Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко заострен
the incurved attachment end and a rounded terminal, връх. V-образно оформена основа. Върху лицето ре-
decorated with a stylised animal figure possibly repre- лефно изображение на животно, полегнало наляво.
senting a lion. There are three rivets on the reverse. The Опашката извита над гърба към главата. Закрепване
transverse break was repaired by soldering in antiquity. с три нита – един при върха и два при основата. Лят
9th–10th c. с украсата. IX–X в.
473
Várna kötet.indb 473 2021. 07. 30. 17:30

474
Várna kötet.indb 474 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with two perfora- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
tions at the attachment end, decorated with an engraved лен връх. V-образно оформена основа със сърцевиден
vegetal design on the obverse. There are four rivets on the изрез. В средата вертикално разположени врязани
reverse. 9th–10th c. палмети, оградени перлен бордюр. Закрепване с че-
тири нита с пластинки – по един при върха и в сре-
дата и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with incurving at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
tachment end, decorated with an engraved vegetal de- облен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
sign on the obverse. There are four rivets on the reverse. то вертикално разположени две схематични врязани
9th–10th c. петлистни палмети. Закрепване с четири нита – по
един при върха и в средата и два при основата. Лят.
IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal, dec- Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със силно за-
orated with an engraved vegetal design on the obverse. острен връх. Лицето силно изпъкнало, опакото
There are two rivets on the reverse and a rivet hole above вдлъбнато. Равна основа. Върху лицето врязана сти-
the tip. 9th–10th c. лизирана растителна украса. Закрепване с два шипа
при основата и отвор за нит при върха. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
attachment end, decorated with an engraved vegetal de- острен връх. Равна основа с пъпковиден издатък.
sign on the obverse. There are four rivets on the reverse. Върху лицето вертикално разположени врязани пал-
9th–10th c. мети. Закрепване с четири шипа – по един при върха
и в средата и два при основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end, dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
orated with an engraved vegetal design on the obverse. облен връх. Горната част с основата отчупена. Върху
There are two rivets set along the central axis on the re- лицето вертикално разположени врязани стилизи-
verse, on which the negative of the design on the obverse рани петлистни палмети. Запазени два нита – по
is visible. 9th–10th c. един при върха и в средата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк. Долна-
a knop at the attachment end, decorated with an en- та половина с върха отчупена. V-образно оформена
graved vegetal design on the obverse. There are two riv- основа с пъпковиден издатък. Върху лицето верти-
ets on the reverse. 9th–10th c. кално разположени релефни сърцевидни фигури,
очертани с врязана линия. Посребрен. Запазен един
нит при основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with pointed Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
terminal, decorated with an engraved vegetal design on заострен връх. Горната половина отчупена. Врязана
the obverse. There is a rivet on the reverse. 9th–10th c. многолистна палмета. Запазен един нит при върха.
Лят. IX–X в.
475
Várna kötet.indb 475 2021. 07. 30. 17:30

476
Várna kötet.indb 476 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with an openwork Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, със заострен
heart motif at the attachment end, decorated with an en- връх. V-образно оформена основа със сърцевиден
graved vegetal design on the obverse. There are three riv- прорез. Върху лицето вертикално разположени че-
ets on the reverse. 9th–10th c. тири врязани петлистни палмети. Закрепване с три
нита – по един при върха, в средата и при основата.
Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
orated with an engraved vegetal design on the obverse. заострен връх. Горната част на основата отчупена.
There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. Върху лицето вертикално разположени три врязани
петлистни палмети. Запазени три нита – един при
върха и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
engraved vegetal design on the obverse. There are two стрен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
rivets on the reverse. 9th–10th c. вертикално разположени две врязани многолистни
палмети. Закрепване с два нита – по един при върха
и основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, сил-
engraved vegetal design on the obverse. There are two но изпъкнал, със заоблен връх. Основата отчупена.
rivets on the reverse. 9th–10th c. Лицето с вертикално разположени три врязани три-
листни палмети. Запазени два нита – по един при
върха и в средата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът
orated with an engraved vegetal design on the obverse. отчупен. V-образно оформена основа. Върху лицето
There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. вертикално разположени врязани трилистни палме-
ти. Запазени три нита – един в средата и два при ос-

Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Долната
an engraved vegetal design on the obverse. There are two половина с върха отчупена. V-образно оформена ос-
rivets, one of iron, on the reverse. 9th–10th c. нова. Върху лицето две врязани трилистни палмети.
Запазен един нит при основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
orated with an engraved vegetal design on the obverse. заострен връх. Горната половина отчупена. Върху
There is a rivet with a washer on the reverse. 9th c. лицето врязана стилизирана растителна украса. Бор-
дюрът подчертан с рязана линия. Запазен един нит с
пластинка при върха. Лят. IX в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end, decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
engraved vegetal design on the obverse. There are three стрен връх. Равна основа. Врязана украса – силно сти-
rivets on the reverse. 9th–10th c. лизирана петлистна палмета. Закрепване с три нита
477
Várna kötet.indb 477 2021. 07. 30. 17:30

478
Várna kötet.indb 478 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
engraved vegetal design on the obverse. There are two острен връх. Горната половина отчупена. Върху ли-
rivets on the reverse. 9th–10th c. цето врязана растителна украса. Запазени два нита
– по един при върха и в средата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with pointed Сребро. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със силно за-
terminal, decorated with an engraved vegetal design on острен връх. Горната част с основата отчупена. Върху
the obverse. There is a rivet hole at the terminal. The re- лицето врязана стилизирана растителна украса. При
verse is plain. 9th–10th c. върха отвор за нит. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
attachment end, decorated with an engraved vegetal de- облен връх. V-образно оформена основа с пъпковиден
sign retaining traces of gilding on the obverse. There are издатък. При основата врязана петлистна палмета.
three rivets on the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита – един при върха и два при
основата. Лят. IX–X в.

tachment end, decorated with an engraved vegetal de- лен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
sign on the obverse. There are three rivets on the reverse. релефна стилизирана растителна украса. Закрепване
9th–10th c. с три нита – един при върха (отчупен) и два при ос-

tachment end, decorated with an engraved vegetal de- лен връх. V-образно оформена основа. При основата
sign on the obverse. There are two rivets on the reverse. врязано издължено листо на дълга дръжка. Закрепване
9th–10th c. с два нита – по един при върха и основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with a pointed Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк. Долна-
knop at the attachment end, decorated with an engraved та половина отчупена. V-образно оформена основа с
vegetal design on the obverse. There are two rivets on the триъгълен издатък. Върху лицето релефна геомет-
reverse. 9th–10th c. рична украса. Запазени два нита при основата. Лят
7. Strap-end (Б-2508) 7. Накрайник (2508)

Fragment of a cast copper-alloy pentagonal strap-end Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк. Долната поло-
with V-shaped attachment end, decorated with an en- вина с върха отчупена. V-образно оформена основа.
graved vegetal design on the obverse. There are two riv- При основата врязана трилистна палмета. Запазени
ets and a hole for a third one on the reverse. 9th–10th c. два нита с пластинка при основата и един отвор за
нит в средата. Лят. IX–X в.

Cast silver small pentagonal strap-end decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, със заострен
engraved vegetal design on the obverse. There are two връх. V-образно оформена основа. При основата вря-
rivets on the reverse. 9th–10th c. зана петлистна палмета. Закрепване с два шипа – по
479
Várna kötet.indb 479 2021. 07. 30. 17:30

480
Várna kötet.indb 480 2021. 07. 30. 17:30

tachment end, decorated with raised vegetal motifs on the острен връх. V-образно оформена основа. Върху ли-
obverse. There are four rivets on the reverse. 9th–10th c. цето вертикално разположени релефни капковидни
„медальони” с палметки. Закрепване с четири нита с
пластинки – по един при върха и в средата и два при
основата. Лят с украсата. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Мед. Еднолицев. Езиковиден. Върхът отчупен. V-об-
V-shaped attachment end, decorated with raised vegetal разно оформена основа. Върху лицето релефна расти-
motifs on the obverse. There are two rivets on the reverse. телна украса. Запазени два нита при основата. Лят с
9th–10th c. украсата. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Мед. Еднолицев. Езиковиден. Долната част с върха
a knop at the V-shaped attachment end, decorated with отчупена. V-образно оформена основа с пъпковиден
raised vegetal motifs on the obverse. There are three riv- издатък. Върху лицето релефна стилизирана расти-
ets on the reverse. 9th–10th c. телна украса. Запазени три нита – един в средата и
два при основата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
V-shaped attachment end, decorated with raised vegetal заострен връх. V-образно оформена основа с пъпко-
motifs on the obverse. There are two rivets on the reverse. виден издатък. Върху лицето релефна стилизирана
9th–10th c. растителна украса. Закрепване с два нита – по един
при върха и основата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоблен връх.
V-shaped attachment end, decorated with raised vegetal V-образно оформена основа (единият ъгъл отчупен).
motifs on the obverse. There are two perforations, one Върху лицето релефна стилизирана растителна ук-
now broken, at the attachment end and a rivet on the re- раса. Запазени два нита – по един при върха и осно-
verse. 9th–10th c. вата (до него малък отвор). Лят с украсата. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът
a knop at the V-shaped attachment end, decorated with отчупен. V-образно оформена основа с пъпковиден
raised vegetal motifs on the obverse. There are three riv- издатък. Върху лицето релефна стилизирана расти-
ets on the reverse. 9th–10th c. телна украса. Запазени три шипа – един в средата и

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заострен
orated with raised vegetal motifs on the obverse. There is връх. Горната половина отчупена. Врязана геометрич-
a rivet on the reverse. 9th–10th c. на украса. Запазен един нит при върха. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end deco- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
rated with heart motifs on the obverse. There are two riv- заострен връх. Горната половина липсва. Върху лице-
ets on the reverse. 10th c. то вертикално разположени три капковидни „меда-
льона” с тесен кант. Широк, гладък бордюр. Запазени
два нита – по един при върха и в средата. Лят с укра-
сата. X в.
481
Várna kötet.indb 481 2021. 07. 30. 17:30

482
Várna kötet.indb 482 2021. 07. 30. 17:30

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заострен
orated with a raised vegetal motif on the obverse. There връх. Равна основа с пъпковиден издатък. В средата
are two rivets on the reverse. 9th–10th c. издължено врязано листо. Закрепване с два нита – по

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
heart motifs enclosed within a hatched border on the ob- заострен връх. Равна основа с пъпковиден издатък.
verse. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. Върху лицето релефна растителна украса. Тесен бор-
дюр с насечки. Закрепване с три нита – един при
върха и два при основата. Лят с украсата. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
orated with heart motifs enclosed within a raised bor- заострен връх. Горната половина отчупена. Върху ли-
der on the obverse. There are two rivets on the reverse. цето релефна растителна украса. Частично запазени
9th–10th c. два нита – по един при върха и в средата. Лят с укра-
сата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
heart motifs enclosed within a raised border on the ob- лен връх. Равна основа с пъпковиден издатък. В сре-
verse. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. дата вертикално разположени релефни сърцевидни
фигури. Закрепване с три шипа – един в средата и

Fragment of a cast silver strap-end decorated with two Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът
three-leaved palmettes enclosed within a raised border отчупен. V-образно оформена основа. Върху лице-
on the obverse. There are three rivets on the reverse. то вертикално разположени две релефни петлистни
9th–10th c. палмети. Запазени три нита – един в средата и два

Cast copper-alloy strap-end with V-shaped attachment Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
end, decorated with palmettes enclosed within a raised заострен връх. V-образно оформена основа. Вър-
border on the obverse. There are four rivets on the re- ху лицето релефна растителна украса – многолист-
verse. 9th–10th c. на палмета. Закрепване с четири нита – по един при
върха и в средата и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal, deco- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
rated with palmettes enclosed within a raised border on острен връх. V-образно оформена основа с голям
the obverse. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. пъпковиден издатък. Върху лицето вертикално раз-
положени две релефни многолистни палмети. Зак-
репване с два плоски штифта – по един при върха и
483
Várna kötet.indb 483 2021. 07. 30. 17:30

484
Várna kötet.indb 484 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy double-sided U-shaped strap-end deco- Меднa сплав. Двусъставен. Езиковиден, широк, с леко
rated with palmettes enclosed within a bead-row border заострен връх. Вълнообразно оформена основа. Вър-
on the front plate. There are seven rivets on the reverse. ху нея – сърцевиден прорез. Върху лицето вертикално
9th–10th c. разположени четири релефни многолистни палмети.
По бордюра –„перли”. Закрепване с тънка пластина
откъм опакото със седем нитчета. Лят. IX–X в.

Cast gilt copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Позлатен меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен,
palmettes enclosed within a raised border on the obverse. със заоблен връх. V-образно оформена основа. Върху
There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. лицето релефна растителна украса. Закрепване с три
нита – един при върха и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко за-
tachment end, decorated with palmettes enclosed within острен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
a bead-row border on the obverse. There are four attach- то вертикално разположени пет релефни петлистни
ment spikes on the reverse. 9th–10th c. палмети. По бордюра – „перли”. Закрепване с четири
шипа – по един при върха и в средата и два при ос-

Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк. Запа-
palmettes set against a gilt background enclosed with- зена горната половина (преупотребена като висулка).
in a raised border on the obverse. It is pierced by a hole. Вълнообразно оформена основа. Върху лицето релеф-
9th–10th c. на многолистна палмета. Тесен гладък бордюр, очер-
тан с врязана линия. Позлатена. Нитовете отчупени,
местата им загладени, в основата пробит малък от-
вор. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Правоъгълен, широк. Зиг-
palmettes on the obverse. There are three rivets on the re- заговидно оформен връх. V-образно оформена основа
verse. 9th–10th c. с малък триъгълен издатък. Върху лицето голяма ре-
лефна многолистна палмета. Закрепване с три нита –
един при върха и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко заострен
tachment end, decorated with palmettes enclosed within връх. V-образно оформена основа. Върху лицето вер-
a raised border on the obverse. There are three attach- тикално разположени три релефни трилистни пал-
ment spikes on the reverse. 9th–10th c. мети. Закрепване с три шипа – един при върха и два

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
V-shaped attachment end, decorated with lyre palmettes заострен връх. V-образно оформена основа с пъпко-
enclosed within a raised border on the obverse. There виден издатък. Върху лицето вертикално разполо-
are three rivets set along the central axis on the reverse. жени три релефни петлистни палмети. Закрепване с
9th–10th c. три нита – по един при върха, в средата и при осно-
485
Várna kötet.indb 485 2021. 07. 30. 17:30

486
Várna kötet.indb 486 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with scalloped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, със заоблен връх.
tachment end, decorated with palmettes on the obverse. V-образно оформена основа с триъгълен издатък.
There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. Върху лицето релефна многолистна палмета. Закре-
пване с два нита – по един при върха и основата. Лят

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заострен
palmettes on the obverse. There is a rivets on the reverse. връх. V-образно оформена основа. Върху лицето ре-
9th–10th c. лефна превързана многолистна палмета. Върху осно-
вата три напречни бордюра. Запазен един нит при
върха. Лят с украсата. IX–X в.

L.: 3.1 cm; W.: 1.2 cm; Wt.: 3 g Д.: 3,1 cм; ш.: 1,2 cм; теж.: 3 г
Cast copper-alloy strap-end with V-shaped attachment Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
end and pointed terminal, decorated with palmettes on стрен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
the obverse. There are three attachment spikes on the re- вертикално разположени трилистна и многолист-
verse. 9th–10th c. на релефни палмети. Закрепване с три шипа – един
при върха и два при основата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with V-shaped attachment Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със зао-
end and pointed terminal, decorated with lily-like pal- стрен връх. Горната половина отчупена. Върху лицето
mettes enclosed within a bead-row border on the obverse. вертикално разположени две релефни многолистни
There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. палмети. Вътрешно фестониран бордюр. Запазен два
шипа – при върха и в средата. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with V-shaped attachment Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
end and pointed terminal, decorated with lily-like pal- заострен връх. Основата отчупена. Върху лицето вер-
mettes enclosed within a stylised bead-row border on the тикално разположени две релефни палмети. По бор-
obverse. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. дюра – „перли”. Запазени два нита – по един при
върха и в средата. Лят с украсата. IX–X в.

tachment end, decorated with palmettes on the obverse. заострен връх. V-образно оформена основа. Върху ли-
The stubs of four rivets remain on the reverse. 9th–10th c. цето вертикално разположени релефни многолистни
палмети. Закрепване с четири нита – по два при вър-
ха (единият отчупен) и при основата. Лят с украса-
та. IX–X в.
487
Várna kötet.indb 487 2021. 07. 30. 17:30

488
Várna kötet.indb 488 2021. 07. 30. 17:30

orated with palmettes enclosed within a raised border on острен връх. Горната половина отчупена. Върху лице-
the obverse. There is a rivet on the reverse. 10th c. то релефна многолистна палмета. Запазен един нит
при върха. Лят. X в.

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal, deco- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, със заострен
rated with palmettes enclosed within a raised border on връх. Горната половина с основата отчупена. Върху
the obverse. There are five attachment spikes on the re- лицето вертикално разположена релефна многолист-
verse. 10th c. на палмета. Глдък бордюр. Запазени четири шипа и
един нит при върха. Лят. X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a V-shaped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко заострен
tachment end, decorated with palmettes enclosed within връх. V-образно оформена основа. Върху лицето две
a raised border on the obverse. It is pierced by a perfora- релефни превързани палмети. Закрепване с три нита
tion near the upper edge and there are three rivets, one – един при върха (с пластинка) и два при основата с
with a washer, on the reverse. 9th–10th c. малък отвор под тях. Лят с украсата. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
palmettes enclosed within a raised border on the obverse. заострен връх. Горната половина отчупена. Върху ли-
It is pierced by three holes. 9th–10th c. цето релефна многолистна палмета. При върха и в
средата отвори за нитове. Запазен един нит при вър-
ха. Лят с украсата. IX–X в.
5. Die (Б-83) 5. Матрица (Б-83)

Cast lead die for a U-shaped strap-end, decorated with Олово. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заострен
palmettes enclosed within a raised border on the obverse. връх. Основата отчупена. Върху лицето релефна мно-
9th–10th c. голистна палмета. Няма приспособления за закре-
пване. Лят с украсата. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with V-shaped Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк. Върхът
attachment end, decorated with palmettes enclosed with- отчупен. V-образно оформена основа. Върху лицето
in a stylised bead-row border on the obverse. There are вертикално разположена релефна многолистна пал-
two attachment spikes on the reverse. 9th–10th c. мета. Запазени два шипа при основата. Лят с укра-
сата. IX–X в.
489
Várna kötet.indb 489 2021. 07. 30. 17:30

490
Várna kötet.indb 490 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
lilies on the obverse. There are two rivets, each with a лен връх. V-образно оформена основа. Върху лицето
washer, on the reverse. 9th–10th c. вертикално разположени релефни петлистни палме-
ти. Закрепване с два нита с пластинки – по един при
върха и основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with lil- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
ies on the obverse. There are seven rivets on the reverse. облен връх. Равна основа. В средата вертикално раз-
9th–10th c. положени релефни палмети, оградени с тесен кант.
Закрепване със седем нита. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy U-shaped strap-end dec- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
orated with lilies on the obverse. There are two rivets on връх. Основата отчупена. Върху лицето вертикално раз-
the reverse. 9th–10th c. положени четири релефни петлистни палмети. По бор-
дюра – „перли”. Запазени два нита надлъжно. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with V-shaped Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът
attachment end, decorated with lilies enclosed within a отчупен. V-образно оформена основа. Върху лице-
bead-row border on the obverse. There are three rivets on то вертикално разположени релефни петлистни пре-
the reverse. 9th–10th c. вързани палмети. По бордюра – „перли”. Запазени три
шипа – два при основата и един при върха. Лят. IX–X в.

tachment end, decorated with an openwork heart motif облен връх. V-образно оформена основа със сърцеви-
on top and lilies enclosed within a bead-row border on ден прорез. Върху лицето вертикално разположени
the obverse. There are four attachment spikes on the re- релефни петлистни палмети. По бордюра – „перли”.
verse. 9th–10th c. Закрепване с четири шипа – по един при върха и в

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with V-shaped Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът от-
attachment end, decorated with an openwork heart motif чупен. V-образно оформена основа със сърцевиден про-
on top and lilies enclosed within a bead-row border on the рез. Върху лицето вертикално разположени релефни
obverse. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. петлистни палмети. По бордюра – „перли”. Запазени
три нита – един в средата и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with V-shaped at- Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко заострен
tachment end, decorated with lilies on the obverse. There връх. V-образно оформена основа. Върху лицето вер-
are four rivets on the reverse. 9th–10th c. тикално разположени четири релефни петлистни
палмети. Закрепване с четири нита – по един при
върха и в средата и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with lil- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоб-
ies enclosed within a bead-row border on the obverse. лен връх. Горната част отчупена. Върху лицето верти-
There are two rivets on the reverse; the hole is the result кално разположени релефни петлистни палмети. По
of a casting flaw. 9th–10th c. бордюра – „перли”. Запазени два нита – по един при
върха и в средата. Лят. IX–X в.
491
Várna kötet.indb 491 2021. 07. 30. 17:30

492
Várna kötet.indb 492 2021. 07. 30. 17:30

Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк. Върхът отчу-
palmette sprays enclosed within a bead-row border on пен. V-образно оформена основа. Върху лицето вер-
the obverse. There are three rivets, one with a washer, on тикално разположени две релефни седемлистни
the reverse. 9th–10th c. палмети. По бордюра – „перли”. Запазени три нита –
един в средата и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със
palmette sprays enclosed within a raised border on the заоблен връх. V-образно оформена основа. Върху
obverse. There are three attachment lugs on the reverse. лицето вертикално разположени три релефни седем-
9th–10th c. листни палмети. Закрепване с три петлика – по един
при върха, в средата и при основата. Лят. IX–X в.

Cast gilt copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at Меднa сплав. Езиковиден, тесен, с леко заострен
the attachment end, decorated with palmette sprays en- връх. V-образно оформена основа с триъгълен изда-
closed within a bead-row border on the obverse. There тък. Върху лицето вертикално разположени релефни
are three attachment spikes set along the central axis on палмети. По бордюра – „перли”. Позлатен. Закрепва-
the reverse. 9th–10th c. не с три шипа – по един при върха, в средата и при

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
attachment end, decorated with palmette sprays enclosed заострен връх. V-образно оформена основа с пъпко-
within a raised border on the obverse. There are three виден издатък. Върху лицето вертикално разположе-
rivets, each with a washer, set along the central axis on ни четири релефни петлистни превързани палмети.
the reverse. 9th–10th c. Закрепване с три нита – по един при върха, в средата
и при основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with pointed Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, със за-
terminal, decorated with a raised border enclosing pal- острен връх. Горната половина отчупена. Върху ли-
mette sprays on the obverse. There are three rivets on the цето вертикално разположени релефни многолистни
reverse. 9th–10th c. палмети. Запазени три нита – един при върха и два

Cast copper-alloy U-shaped strap-end, decorated with an Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко
openwork heart motif on top and palmette sprays on the заострен връх. V-образно оформена основа със сър-
obverse. There are four rivets on the reverse. 9th–10th c. цевиден прорез. Върху лицето вертикално разполо-
жени релефни многолистни палмети. Закрепване с
четири нита – по един при върха и в средата и два

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
palmette sprays enclosed within a raised border on the стрен връх. Горната половина отчупена. Върху лицето
obverse. It is pierced by a hole at the terminal. The reverse вертикално разположени релефни многолистни пал-
is plain. 9th–10th c. мети. Запазен един отвор за нит при върха. Лят. IX–X в.
493
Várna kötet.indb 493 2021. 07. 30. 17:30

494
Várna kötet.indb 494 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with two triangu- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко
lar projections at the attachment end, decorated with pal- заострен връх. Равна основа с два триъгълни издатъка.
mette sprays enclosed within a bead-row border on the Върху лицето вертикално разположени релефни пре-
obverse. There are four rivets on the reverse. 9th–10th c. вързани палмети. По бордюра – „перли”. Закрепване с
четири нита – по два при върха и основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end with a knop at Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, широк. Долна-
the V-shaped attachment end, decorated with palmette та половина с върха отчупена. V-образно оформена
sprays enclosed within a bead-row border on the obverse. основа с пъпковиден издатък. В средата вертикално
There are three rivets on the reverse. 10th c. разположени релефни палмети, оградени от бордюр
с „перли”. Запазени три нита – един в средата и два
при основата. Лят. X в.

tachment end, decorated with palmette sprays enclosed заострен връх. V-образно оформена основа. Върху ли-
within a raised border on the obverse. There are three at- цето вертикално разположени релефни петлистни
tachment spikes set along the central axis on the reverse. палмети. Закрепване с три шипа – по един при вър-
9th–10th c. ха, в средата и основата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът
palmette sprays enclosed within a raised border on the отчупен. V-образно оформена основа. Върху лицето
obverse. There are three attachment spikes on the re- вертикално разположени релефни палмети. Запазени
verse. 9th–10th c. два шипа при основата и един в средата. Лят. IX–X в.

Fragment of a cast copper-alloy strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен. Върхът
lilies enclosed within a raised border on the obverse. It is отчупен. V-образно оформена основа. Върху лице-
pierced by a small hole and there are two rivets on the re- то вертикално разположени три релефни петлистни
verse. 9th–10th c. палмети. Запазени два нита при основата и отвор за
нит в средата. Лят. IX–X в.

tachment end, decorated with lilies on the obverse. There облен връх. V-образно оформена основа. Върху лице-
are three rivets on the concave reverse. 9th–10th c. то вертикално разположени пет релефни петлистни
палмети. Закрепване с три нита – по един при върха,
в средата и при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end with a knop at the Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко за-
V-shaped attachment end, decorated with lyre palmette острен връх. V-образно оформена основа с пъпковиден
sprays. There are three rivets, each with a washer, on the издатък. Върху лицето вертикално разположени три ре-
reverse. 9th–10th c. лефни петлистни палмети. Закрепване с три нита с плас-
тинки – един при върха и два при основата. Лят. IX–X в.

orated with a vegetal design. It is pierced by three holes, облен връх. Основата отчупена. Върху лицето релеф-
one broken. 9th–10th c. на растителна украса. Отвори за нитове – два при
върха и един в средата. Лят. IX–X в.
495
Várna kötet.indb 495 2021. 07. 30. 17:30

496
Várna kötet.indb 496 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със зао-
palmettes enclosed within a bead-row border on the ob- стрен връх. Лицето изпъкнало, с надлъжен ръб. Рав-
verse. There are three rivets on the reverse. 9th–10th c. на основа. Върху лицето вертикално разположени
релефни петлистни палмети. По бордюра – „перли”.
Закрепване с три шипа – един при върха и два при

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal, deco- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със за-
rated with palmettes enclosed within a raised border on острен връх. Вълнообразно оформена основа с ре-
the obverse. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. лефно сърце. Върху лицето вертикално разположени
релефни палмети. Закрепване с два нита – по един
при върха основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal, deco- Меднa сплав. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със сил-
rated with palmettes enclosed within a bead-row border но заострен връх. Лицето изпъкнало, с надлъжен ръб.
on the obverse. There are three attachment spikes on the Равна основа. Върху лицето вертикално разположени
reverse. 9th–10th c. релефни петлистни палмети. По бордюра – „перли”.
Закрепване с три шипа – един при върха и два при

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, с леко заострен
volutes enclosed within a raised border on the obverse. връх. Равна основа. Върху лицето композиция от вер-
There are three rivets, each with a washer, on the reverse. тикално разположени релефни трилистни палмети.
9th–10th c. Закрепване с три нита с пластинки – един при върха

Cast copper-alloy strap-end with pointed terminal, deco- Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със силно зао-
rated with volutes on the obverse. There are two rivets set стрен връх. Равна основа. Върху лицето вертикал-
along the central axis on the reverse. 9th–10th c. но разположени врязани палмети. Закрепване с два
шипа – по един при върха и основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко заострен
tendril border on the obverse. There are five attachment връх. V-образна основа с пъпковиден издатък. Средата
spikes on the reverse. 9th–10th c. гладка, с форма на самия накрайник, очертана с вря-
зана линия. Около нея бордюр от растителен повлек с
малки листа. Закрепване с пет шипа – по два при ос-
новата и в средата и един при върха. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy strap-end decorated with a tendril bor- Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
der on the obverse. There are three rivets on the reverse. връх. Равна основа. Средата гладка, правоъгълна, със
9th–10th c. заострен връх. Оградена с широк релефен бордюр от
растителен повлек с малки листенца. Закрепване с
три нита – един при върха и два при основата. Лят.
IX–X в.
497
Várna kötet.indb 497 2021. 07. 30. 17:30

498
Várna kötet.indb 498 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Мед. Еднолицев. Езиковиден, тесен, със заоблен връх.
geometric design enclosed within a raised border on the Равна основа. Врязана украса, наподобяваща човеш-
obverse. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. ко лице с брада. Под нея врязана геометрична укра-
са. Бордюрът очертан с врязана линия. Закрепване с
два нита – по един при върха и основата. Лят. IX–X в.

geometric design enclosed within a raised border on the Равна основа. Върху основата врязана украса, напо-
obverse. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. добяваща човешко лице с брада. Бордюрът очертан с
врязана линия. Закрепване с два нита – по един при
върха и основата. Лят. IX–X в.

geometric design enclosed within a raised border on the Вълнообразно оформена основа. Върху лицето релеф-
obverse. There are three rivets, one with a washer, on the на геометрична украса. Закрепване с три нита – един
reverse. 9th–10th c. при върха и два при основата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, със заоблен
geometric design enclosed within a raised border on the връх. Запазена долната половина с върха. Върху ли-
obverse. There are two rivets on the reverse. 9th–10th c. цето релефна геометрична украса. Запазени два нита
– по един при върха и в средата. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Мед. Еднолицев. Езиковиден, със леко заострен връх.
geometric design enclosed within a raised border on the Равна основа с напречни бордюри. Върху лицето ре-
obverse. There are three rivets, each with a washer, on лефна стилизирана растителна украса. Закрепване с
the reverse. 9th c. три нита – два с правоъгълна пластина при основата
и един с кръгла пластинка при върха. Лят. IX в.

Cast copper-alloy U-shaped strap-end decorated with a Мед. Еднолицев. Езиковиден, широк, с леко заострен
geometric design enclosed within a raised border on the връх. V-образно оформена основа. Лицето е с релефен
obverse. There are three rivets, each with a washer, on растителен орнамент. Закрепване с три нита с плас-
the reverse. 9th–10th c. тинки – един при върха и два при основата. Лят. IX–X в.
499
Várna kötet.indb 499 2021. 07. 30. 17:30

500
Várna kötet.indb 500 2021. 07. 30. 17:30

1. Amulet (Б-4021) 1. Амулет (Б-4021)
L.: 3.1 cm; H.: 2.1 cm; Wt.: 4.4 g Д.: 3,1 см; вис.: 2,1 см; теж.: 4.4 г
Cast copper-alloy figure of a horseman riding his horse Меднa сплав. Конник в ход надясно. Ръцете сложени
in profile, with the rider holding the reins with one hand на гърба на коня от двете му страни. Оформени с два
and leaning against the horse’s rump with the other. овални изреза. На опакото хоризонтално, плоско, за-
There is a flattish attachment lug on the reverse. The sur- острено парче метал. Лята. X–XI в.
face is corroded. 10th–11th c.
2. Amulet (Б-4027) 2. Амулет (Б-4027)

L.: 3 cm; H.: 2.3 cm; Wt.: 1.9 g Д.: 3 см; вис.: 2,3 см; теж.: 1.9 г
Cast copper-alloy figure of a horseman riding his horse Меднa сплав. Конник в ход наляво. Ръцете сложени
to the left. The horse is shown in profile, the rider in face на гърба на коня от двете му страни. Оформени с два
view. There is a round perforation through the horse’s кръгли изреза. Още един изрез върху тялото на коня.
chest. An untrimmed casting flash remains on the re- Няма приспособления за закрепване. Лят. X–XI в.
verse. The obverse is worn and patinated. 10th–11th c.
3. Amulet (Б-120) 3. Амулет (Б-120)

L.: 3.7 cm; H.: 3.3 cm; Wt.: 5.9 g Д.: 3,7 см; вис.: 3,3 см; теж.: 5,9 г
Cast copper-alloy figure of a horseman riding his horse Меднa сплав. Конник в ход наляво. Ръцете сложени
to the left. The horse is shown in profile, the rider in face на гърба на коня от двете му страни. Оформени с два
view. The rider rests one arm on the horse’s neck, the oth- кръгли изреза. Няма приспособления за закрепване.
er on its rump. There are patches of iron corrosion on the Лят. X–XI в.

L.: 2.7 cm; H.: 3 cm; Wt.: 5.2 g Д.: 2,7 см; вис.: 3 см; теж.: 5,2 г
Cast copper-alloy figure of a horseman riding his horse Меднa сплав. Конник в ход наляво. Липсват задни-
to the left. The horse is shown in profile, the rider in face те крака на коня. Ръцете сложени на гърба на коня от
view. The rider rests one arm on the horse’s neck, the oth- двете му страни. Оформени с два кръгли изреза. Още
er on its rump. There is a round perforation through the един изрез върху тялото на коня. Няма приспособле-
horse’s chest. Untrimmed casting flashes remain along ния за закрепване. Лят. X–XI в.
the edge. There are patches of corrosion on the reverse. A
part of the figure broke off. 10th–11th c.
5. Amulet (Б-4022) 5. Амулет (Б-4022)

L.: 2.7 cm; H.: 4 cm; Wt.: 3.1 g Д.: 2,7 см; вис.: 4 см; теж.: 3,1 г
Cast copper-alloy figure of a horseman riding his horse to Меднa сплав. Конник в ход наляво. Запазена предна-
the left. Both figures are shown in profile, with the horse- та половина. Ръцете сложени на кръста. Оформени с
man’s upper body in front view, his arms resting on his два кръгли изреза. Няма приспособления за закре-
hips. There are patches of corrosion on the obverse and пване. Лят. X–XI в.
the reverse. A part of the figure broke off. 10th–11th c.

L.: 4.4 cm; H.: 2.7 cm; Wt.: 4.59 g Д.: 4,4 см; вис.: 2,7 см; теж.: 4,59 г
Cast copper-alloy figure of a horseman riding his horse to Меднa сплав. Конник в ход наляво. Главата на коня
the left, both figures shown in profile. The horse’s body is отчупена. Конникът оформен като петлик за окачва-
disproportionately long; its head broke off, its tail is ren- не с елипсовидна глава отгоре. Фигурата на коня оч-
dered schematically. A raised rib extends along the edge. ертана с издигнат бордюр. Лят. IX в.
The small horseman sits on the horse’s neck and only one
arm is shown. There is a casting flash on the reverse. 9th c.
501
Várna kötet.indb 501 2021. 07. 30. 17:30

502
Várna kötet.indb 502 2021. 07. 30. 17:30

1. Wrapping disc (Б-2438) 1. Диск-обковка (Б-2438)
Cast copper-alloy disc, decorated with an obliquely Меднa сплав. Кръгла. Тънка ламарина. Врязана ком-
hatched border around the edge, enclosing two inter- позиция от шест преплетени петлистни палмети,
twined triangles of double lines drawn one over the oth- образуващи в средата шестлъча звезда. Бордюр с на-
er whose corners unfurl into three-branched lilies. The сечки (частично отчупен). Запазени два малки отво-
background is stippled in some spots. The obverse bears ра до бордюра. Лята. X в.
scratch marks. There are holes for attachment along the
surviving sections of the edge. The disc is cracked in one
spot and has patches of corrosion on the reverse. 10th c.
2. Plate fragment (Б-3152) 2. Пластина (Б-3152)

Fragment of a cast copper-alloy plate decorated with a Меднa сплав. Запазена само средната част с успо-
row of punched arcs along the edge and a longish styl- редни дълги страни. Върху лицето врязана голяма
ised lily-like motif in the centre on the obverse. The plate петлистна палмета. Централното и средните лис-
is torn along the shorter breakage and cracked along one та завършват с „птиче око”, крайните защриховани.
side. There are patches of corrosion on the reverse. 10th c. Бордюр от луновидни врязвания. Няма приспособле-
ния за закрепване. Лята. X в.
3. Suspension mount (Б-3011) 3. Апликация (Б-3011)

Cast copper-alloy suspension mount assembled from two Меднa сплав. С форма на силно стилизирана
plates with serrated upper edge and an oblong cut-out. петлистна палмета. Централното и средните листа
The two plates are secured with three rivets. The teeth заострени, елипсовидни, с еднакви размери. Край-
of the serration were originally enamelled. The mount is ните извити навън. Направена от две пластини, съ-
damaged: one of the rivet holes for suspension is broken. единени с три нита. Върху лицето листата покрити с
9th c. жълтозелен емайл. Лята. IX в.

Cast copper-alloy tongue-shaped codex clasp with a Меднa сплав. Езиковидна, тясна, със заоблен връх.
perforation near the base. The domed top is miscast. Малък кръгъл отвор по-близо до върха. Пирамидал-
10th–11th c. на основа с голяма, леко сплеснта сфера на върха.
Лята. X–XI в.
5. Die (Б-2141) 5. Модел на апликация (Б-2141)

Fragment of a cast lead die for a mount. The lozenge Олово. Форма на трилистна палмета с хоризонтални,
shaped fragment is decorated with a lattice pattern. The широко разтворени странични листа („крилата пал-
reverse is pitted due to casting flaws. 9th–10th c. мета”), украсени с едри „перли”. На върха трилист-
ник. Украса от релефна мрежа. Няма приспособления
за закрепване. Лята. IX–X в.
503
Várna kötet.indb 503 2021. 07. 30. 17:30

504
Várna kötet.indb 504 2021. 07. 30. 17:30

1. Die (Б-819) 1. Модел на лунула (Б-819)
Cast lead die for a crescentic lunula, decorated with a Олово. Полумесец с два рога. Отгоре в средата широко
slender border following the mount’s outline, enclosing неразпробито «ухо» за окачване. Върху лицето релеф-
three raised dots and an irregular herringbone-like pat- на геометрична украса и три «пъпки». Лята. IX–XI в.
tern around them. The suspension loop was not perfo-
rated and the casting flashes along the edge and on the
reverse were not removed. 9th–11th c.
2. Die (Б-2243) 2. Mодел за калъп на лунница (Б-2243)

Cast lead die for a crescentic lunula, decorated with a slen- Олово. Сърповидна. Отгоре парче метал от литъка.
der border following the mount’s outline, which grades Върху лицето релефна геометрична украса. Бордюр с
into a hatched band along the curved top. An asymmetric релефни радиални черти. Лята. IX–XI B.
design covers the obverse. The suspension loop is dam-
aged, a part broke off. There are casting flashes on the re-
3. Die (Б-3163) 3. Mодел за калъп на лунница (Б-3163)

Cast silver die for a crescentic lunula, decorated with a Сребро. Полумесец с два рога. Отгоре в средата широ-
barely visible design of chevrons on the obverse. The sus- ко «ухо» за окачване. Върху лицето врязана геомет-
pension loop was created by bending an integral projec- рична украса. Лята. IX–XI в.
tion rearwards. There are casting flashes on the reverse.
9th–11th c.
4. Lunula (Б-2362) 4. Луница (Б-2362)

Cast copper-alloy crescentic lunula with a curved projec- Меднa сплав. Полумесец с три рога. Отгоре в средата
tion on top, now broken, and doubly curved lower edge. It широка халка за окачване (частично отчупена). Под
is pierced by a small hole in the centre. The obverse and нея малък отвор. Лята. IX–XI в.
the reverse are strongly corroded. 9th–11th c.
505
Várna kötet.indb 505 2021. 07. 30. 17:30

506
Várna kötet.indb 506 2021. 07. 30. 17:30

Cast copper-alloy disc pendant with integral suspension Меднa сплав. Двулицев. Кръгъл, стеснен в горната
loop, decorated with a double cross whose arms branch част към халката за окачване. На едната страна вря-
into two on one side and with an engraving reading “IYI” зан ипсилон с две хасти IYI, от другата – „цъфнал”
on the other. 9th c. андреевски кръст. Лят. IX в.

Cast copper-alloy disc pendant with suspension loop, Меднa сплав. Елипсовидна, с малка халка за окачва-
decorated with a poorly-drawn winged angel on one side, не. Върху лицето врязана украса със зрънчест кант.
the other side is plain. The integral suspension loop broke Лята. X в.
off. 10th c.

Cast copper-alloy disc pendant, decorated with a non-in- Меднa сплав. Листовидна, леко корубеста, върхът от-
terpretable design on one side. The pendant is broken, чупен. Отгоре масивно „ухо” за окачване с полусфе-
missing its lower portion. It is pierced by a perforation in ра в основата. Релефен надлъжен бордюр от „перли”
one spot. The integral suspension loop is set at 90 degrees в средата. Следи от посребряване. От едната страна
to the disc. 10th c. пробит малък отвор. Лята. X в.

Cast copper-alloy leaf-shaped pendant expanding into a Меднa сплав. С форма на трилистна палмета. Отгоре
pointed triangle with vertical ribs at the base. The ob- плоско „ухо” за окачване с малък отвор. Украса от ре-
verse is decorated with raised pellets in the domed cen- лефни черти и пъпчици върху лицето. Лята. IX–XI в.
tre. There are casting flashes on the reverse. 9th–11th c.

Cast copper-alloy drop-shaped pendant with suspension Меднa сплав. Капковидна, ажурна. Отгоре издълже-
loop, decorated with an openwork design, on which un- но, плоско „ухо” за окачване с малък отвор. В средата
trimmed burrs remain in some spots. The suspension стилизирана релефна трилистна палмета, оформена
loop is set at 90 degrees to the pendant. 9th–10th c. с прорези и релефни чертички. Лята. IX–X в.

Cast copper-alloy five-lobed pendant with integral sus- Меднa сплав. С форма на петлистна розета, ажурна.
pension loop, decorated with an openwork design with Отгоре малко халка за окачване. Листата капковид-
each round cut-out enclosed within a drop-shaped re- ни, очертани, както и кръглите прорези, с релефни
cessed border. There are casting flashes on the edge in линии. Следи от посребряване. Лята. IX–X в.
some spots. 9th–10th c.

Cast white metal pendant of conical shape with a cross Бял метал. Конична. Куха. Отгоре голяма халка за
motif on the face and an integral suspension loop. There окачване. При основата широк напречен бордюр. Ук-
are untrimmed casting flashes on the inner and outer раса от релефни напречни линии. Лята. X в.
side of the suspension loop. 10th c.
507
Várna kötet.indb 507 2021. 07. 30. 17:30

508
Várna kötet.indb 508 2021. 07. 30. 17:30

Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Меднa сплав. Запазена елипсовидна плочка с малки
into a flat bezel decorated with the incised figure of a bird части от халката от двете страни. Врязано изображение
with spread wings. 9th–11th c. на орел в хералдична поза с разперени крила и глава
наляво. Врязана украса върху халката. Лят. IX–XI в.

into a flat oval bezel decorated with the incised figure of части от халката от двете страни. Врязано изображе-
a bird with spread wings. 9th–11th c. ние на орел в хералдична поза с разперени крила и
глава наляво. Врязана шестлъчева звезда върху хал-
ката. Лят. IX–XI в.

L.: 2.1 cm; W.: 1.6 cm; Wt.: 2.4 g Д.: 2 см; ш.: 1,6 см; теж.: 2,4 г
Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Меднa сплав. Запазена елипсовидна плочка с мал-
into a flat bezel decorated with the incised figure of a ки части от халката от двете страни. Врязано изобра-
bird with spread wings enclosed by a groove following жение на орел в хералдична поза с разперени крила
the outline of the bezel’s edge. The bird’s body and the и глава наляво. Допълнителна украса от вдлъбнати
background is stippled. There is an X motif on the hoop точки. Врязани шестлъчеви звезди върху халката.
on either side of the bezel. 9th–11th c. Лят. IX–XI в.

Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Меднa сплав. Запазена половината кръгла плочка,
into a flat bezel decorated with a pentagram enclosed очертана с врязана линия с малка част от халката.
within a linear border following the outline of the bez- Врязана пентаграма. Лят. IX–XI в.
el’s edge. 9th–11th c.

into a flat oval bezel decorated with a pentagram. 9th– части от халката от двете страни. Врязана пентагра-
11th c. ма. Лят. IX–XI в.

L.: 1.3 cm; W.: 0.5 cm; Wt.: 2.81 g Диам. пл.: 1,3 см; ш.: 0,5 см; теж.: 2,81 г
Copper-alloy finger-ring. The hoop expands into a flat Меднa сплав. Запазен на две части. Широка плоска
oval bezel decorated with a pentagram enclosed within халка. Отгоре разширена, плавно преминава в кръг-
a linear border following the outline of the bezel’s edge. ла плочка с врязана пентаграма. От двете страни на
There is an X motif on either side of the bezel. Broken in плочката по халката по два врязани X-а. Лят. IX–XI в.
two. 9th–11th c.

Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop ex- Меднa сплав. Запазен на две части. Широка плоска
pands into a flat oval bezel decorated with a four-petalled халка. Отгоре разширена, плавно преминава в кръг-
rosette with lines in-between the petals set against a ла плочка с врязана пентаграма. От двете страни на
stippled background enclosed within a linear border fol- плочката по халката по два врязани X-а. Лят. IX–XI в.
lowing the bezel’s outline. There is a star motif on either
side of the bezel. 9th–11th c.

L.: 2.5 cm; W.: 1.3 cm; Wt.: 2,73 g Д.: 2,5 см; ш.: 1,3 см; теж.: 2,73 г
Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Меднa сплав. Запазена елипсовидна плочка с мал-
into a flat oval bezel decorated with an engraved four- ки части от халката от двете страни. Врязана четири-
petalled rosette enclosed within a linear border following листна розета. Лят. IX–XI в.
the bezel’s outline. There is an X motif on either side of
the bezel. 9th–11th c.
509
Várna kötet.indb 509 2021. 07. 30. 17:30

510
Várna kötet.indb 510 2021. 07. 30. 17:30

Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Меднa сплав. Запазена кръгла плочка с малки час-
into a flat round bezel decorated with ring-and-dot motifs ти от халката от двете страни. Врязана украса „птиче
arranged in a rosette shape. 9th–11th c. око”. Лят. IX–XI в.

Copper-alloy finger-ring. The hoop expands into a flat Меднa сплав. Отворена тясна, плоска халка, преми-
bezel decorated with a spoked wheel-like motif. The hoop наваща в кръгла плочка. Врязана осемлъчева звезда.
is poorly preserved. Strongly worn. 10th–12th c. Лят. X–XII в.

Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Меднa сплав. Запазена половината кръгла плочка,
into a flat oval bezel decorated with a Greek inscription очертана със зрънчест кръг с малка част от халката.
enclosed within a linear border following the bezel’s out- Врязан триредов гръцки надпис. Врязана украса вър-
line. The bezel wore thin and became perforated in one ху халката до плочката. Лят. IX–XI в.
spot. 9th–11th c.

Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Меднa сплав. Запазена кръгла плочка, очертана с вря-
into a flat round bezel decorated with an illegible Greek зана линия с малки части от халката от двете страни.
inscription enclosed within a linear border following the Врязан двуредов гръцки надпис. Лят. IX–XI в.
bezel’s outline. 9th–11th c.

Fragment of a copper-alloy finger-ring. The hoop expands Олово. Елипсовидна плочка с релефен „разцъфнал”
into a flat round bezel decorated with a design in the form кръст с релефни точки и полусфера в средата. От
of a cross with curved arms and oval pellets on the arms. едната страна запазена малка част от халката с ре-
The hoop is transversely ribbed. 9th–10th c. лефни напречни линии. Лят. IX–X в.

Copper-alloy finger-ring with a penannular hoop with Меднa сплав. Отворена тясна, плоска халка, пре-
tapering terminals that were soldered together. The oval минаваща в елипсовидна плочка, очертана с двой-
bezel is decorated with an irregular lozenge created from на врязана линия. Врязана украса от четири двойни
pairs of parallel curved lines combined with raised bead- дъги и пет малки изчукани отвътре полусфери. Из-
ing in the centre and along the curves. 9th–11th c. рязан от тънка ламарина. IX–XI в.

Copper-alloy finger-ring with round bezel. The hoop is Меднa сплав. Отворена тясна, плоска халка, преминаваща
straightened, damaged and corroded. The bezel is dec- в елипсовидна плочка, очертана с линия от малки вдлъ-
orated with a symmetrical tendril design created with бнати точки. Със същите линии направени две двойки
longish punch marks. 9th–11th c. спирали. Позлатен. Изрязан от тънка ламарина. IX–XI в.

Copper-alloy finger-ring with oval bezel. The penannular Меднa сплав. Отворена тясна, плоска халка, преми-
hoop has rounded terminals. The bezel is decorated with наваща в елипсовидна плочка. Врязана украса спи-
an engraved tendril set against a stippled background. раловидни широки листа с малки вдлъбнати точки
9th–11th c. между тях. Изрязан от тънка ламарина. IX–XI в.

Diam.: 1.8/1.7 cm; W.: 0.5 cm; Wt.: 1.9 g Диам.: 1,8/1,7 см; ш.: 0,5 см; теж.: 1,9 г
Silver finger-ring with penannular hoop whose terminals Сребро. Широка плоска халка със застъпени краища.
were folded onto each other. The hoop is decorated with Отгоре леко разширена, образувайки правоъгълна
an incised linear pattern. 10th c. плочка с врязана украса. От двете страни на плочката
по халката врязана украса „рибя кост”. X в.
511
Várna kötet.indb 511 2021. 07. 30. 17:30

512
Várna kötet.indb 512 2021. 07. 30. 17:30

1. Bell (Б-2666) 1. Звънче (Б-2666)
L.: 1.5 cm; W.: 1.3 cm Д.: 1,5 см; ш.: 1,3 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral apex loop Меднa сплав. Конична форма. Кух. Отгоре голямо
of irregular round form. The body is decorated with pairs многоъгълно „ухо” за окачване с кръгъл отвор в сре-
of parallel lines. There are casting flashes in the interior. дата. Пояси от напречни врязани линии. Липсва част
Damaged. 9th–11th c. от периферията. Лят. IX–XI в.
2. Bell (Б-2662) 2. Звънче (Б-2662)

L.: 1.7 cm; W.: 1.9 cm Д.: 1,7 см; ш.: 1,9 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral apex loop Меднa сплав. Конична форма. Кух. Отгоре голямо
that broke off. The body is decorated with parallel slender многоъгълно „ухо” за окачване с кръгъл отвор в сре-
lines. There are casting flashes in the interior. 9th–11th c. дата (частично отчупено). Пояси от напречни вряза-
ни линии. Лят. IX–XI в.
3. Bell (Б-2658) 3. Звънче (Б-2658)

L.: 1.7 cm; W.: 1.5 cm Д.: 1,7 см; ш.: 1,5 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral apex loop. Меднa сплав. Конична форма. Кух. Отгоре голямо
The body is decorated with irregular grooving. 9th–11th c. многоъгълно „ухо” за окачване с кръгъл отвор в сре-
дата. Пояси от напречни врязани линии. Лят. IX–XI в.
4. Bell (Б-2657) 4. Звънче (Б-2657)

L.: 1.5 cm; W.: 1.2 cm Д.: 1,5 см; ш.: 1,2 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral apex loop Меднa сплав. Конична форма. „Ухото” за окачване от-
that broke off. The rim is damaged and cracked. The body чупено. Кух. Пояси от напречни врязани линии. Лят.
is decorated with parallel slender lines. 5th–3rd c. BC. V-ІІІ в. пр. Хр.
5. Bell (Б-2669) 5. Звънче (Б-2669)

L.: 2.2 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,2 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral apex loop. Меднa сплав. Конична форма. Кух. Отгоре голямо по-
The body is damaged and miscast. 5th–3rd c. BC. лукръгло „ухо” за окачване с отвор в средата. Липсва
част от стената. Лят. V-ІІІ в. пр. Хр.
6. Bell (Б-2671) 6. Звънче (Б-2671)

L.: 2.3 cm; W.: 1.8 cm Д.: 2,3 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral apex loop. Меднa сплав. Конична форма. Кух. Отгоре голямо по-
The body is perforated due to a casting flaw. 5th–3rd c. лукръгло „ухо” за окачване с отвор в средата. Липсва
BC. малка част от стената. Лят. V-ІІІ в. пр. Хр.
7. Bell (Б-2668) 7. Звънче (Б-2668)

L.: 3 cm; W.: 1.8 cm Д.: 3 см; ш.: 1,8 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral irregular Меднa сплав. С форма на многостенна пирамида.
apex loop. The body is pierced by a perforation near the Кух. „Ухото” за окачване отчупено. При основата ма-
base. There is a casting flash in the interior. 5th–3rd c. лък отвор. Липсва малка част от стената. Лят. V-ІІІ в.
BC. пр. Хр.
8. Bell (Б-2667) 8. Звънче (Б-2667)

L.: 2.8 cm; W.: 2.2 cm Д.: 2,8 см; ш.: 2,2 см
Cast copper-alloy conical bell with an integral but mis- Меднa сплав. С форма на четиристенна пирамида.
cast apex loop. There are untrimmed casting flashes on Кух. Отгоре голямо многоъгълно „ухо” за окачване с
the exterior and interior of the body. 2nd–4th c. отвор в средата. Лят. ІІ-ІV в.
9. Bell (Б-2670) 9. Bтулка (Б-2670)

L.: 2.2 cm; W.: 1.7 cm Д.: 2,2 см; ш.: 1,7 см
Cast copper-alloy conical bell with hexagonal body. The Меднa сплав. С форма на многостенна пирамида.
upper part broke off. There are untrimmed casting flash- Кух. „Ухото” за окачване отчупено. Липсва малка част
es on the interior and exterior. 6th–4th c. BC. от стената. Лят. VI-ІV в. пр. Хр.
513
Várna kötet.indb 513 2021. 07. 30. 17:30

514
Várna kötet.indb 514 2021. 07. 30. 17:30

1. Rattle (Б-2609) 1. Дрънкалка (Б-2609)
L.: 3 cm; W.: 2.3 cm; Wt.: 13.3 g Д.: 3 cм; ш.: 2,3 см; теж.: 13,3 г
Cast copper-alloy drop-shaped rattle with integral rec- Меднa сплав. Биконичен, кух, липсва малка част. От-
tangular suspension loop, soldered together from two горе масивно «ухо» за окачване. В средата напречен
halves, decorated with pairs of parallel lines. A rib runs ръб. Горната половина украсена с надлъжни релеф-
the circumference where the two halves were joined. The ни линии. Отдолу кръстовиден прорез. Лят. IX–XI в.
lower half has a cross-shaped sound slit, where a part of
the body broke off. 9th–11th c.

Cast copper-alloy rattle with integral round suspen- Меднa сплав. Сфероконична форма. Кух. При основа-
sion loop, soldered together from two halves, decorated та голям прорез. Отгоре голямо кръгло „ухо” за окач-
with two parallel grooves under the suspension loop and ване с отвор в средата. В горната част напречни, в
grooves down the length of the body. The lower half has долната – надлъжни канелюри от двете страни. Въ-
a sound slit. 9th–11th c. тре – метално топче. Лят. IX–XI в.

Cast copper-alloy spherical rattle with integral rectan- Меднa сплав. Леко издължена сферична форма. Кух.
gular loop. There are two circular perforations, possibly При основата голям прорез. Два кръгли прореза в гор-
sound holes, under the suspension loop, two parallel lines ната част. Голямо правоъгълно със заоблени ъгли «ухо»
that run the circumference, and two perforation linked за окачване с отвор в средата. Две врязани напречни ли-
by a slot at the base. 9th–11th c. нии в средната част. Вътре – метално топче. Лят. IX–XI в.

Cast gilt silver-alloy ball button with integral loop sol- Cребърна сплав. Споена от две полусфери с издаден бор-
dered together from two hemispherical halves, the lower дюр в средата. Отгоре голямо «ухо» за окачване. Отдо-
one with a collared knop at the base. 8th–9th c. лу сферичен издатък. Следи от позлата. Лята. VIII–IX в.

Cast copper-alloy longish ribbed ball button with oval Меднa сплав. Биконичен, кух, смачкан и разкъсан от
loop. Poorly preserved fragmentary piece with several едната страна. Украсен с надлъжни канелюри. Отго-
breaks. 9th–11th c. ре голяма халка за окачване, отделена от тялото с те-
сен релефен пръстен. Лят. IX–XI в.

One-half of a cast copper-alloy ball button with integral Меднa сплав. Запазена едната половина. Сфероко-
round loop. The body is decorated with a rib down the нично, кухо, украсено с надлъжни врязани линии.
button’s length. 9th–11th c. Отгоре голяма халка за пришиване. Лято. X–XI в.

One-half of a cast copper-alloy drop-shaped ball button Меднa сплав. Запазена едната надлъжна половина.
with integral loop, now broken, and collar underneath Сферичен, кух, липсват части от периферията. Укра-
the loop. The body is decorated with three hatched ribs сен с надлъжни канелюри и врязани линии. Отгоре
down its length. The body is damaged, cracked and miss- голяма халка за окачване (запазена частично), отде-
ing one part. 9th–11th c. лена от тялото с релефен пръстен. Лят. IX–XI в.

One-half of a cast copper-alloy drop-shaped ball button Меднa сплав. Запазена едната надлъжна половина.
with integral loop. The body is decorated with a deep line Крушовидна форма, кух. Украсен с надлъжни кане-
down its length. Damaged. 9th–11th c. люри, подчертани с врязани линии. Отгоре голяма
халка за окачване. Лят. IX–XI в.
515
Várna kötet.indb 515 2021. 07. 30. 17:30

516
Várna kötet.indb 516 2021. 07. 30. 17:30

1. Ball button-rattle (Б-2233) 1. Копче-дрънкалка (Б-2233)
Cast copper-alloy spherical rattle with integral round Меднa сплав. Сферично, кухо, гладко. Отгоре голяма
loop soldered together from two halves. There are two халка за пришиване. От двете страни, близо до хал-
symmetrically set round perforations on the body. Cast- ката, по един кръгъл отвор. Лято. X–XI в.
ing flashes remain on the suspension loop. 10th–11th c.

Cast copper-alloy solid ball button of mushroom shape Меднa сплав. Сферично, кухо, гладко. От две споени
with integral round loop. 10th–12th c. напречни половини. Отгоре голяма халка за приши-
ване. Лято. X–XII в.

Cast copper-alloy solid ball button of conical shape with in- Меднa сплав. Пирамидално, кухо. Отгоре голяма хал-
tegral round loop and a collar under the loop. 10th–12th c. ка за пришиване, преминаваща в тялото чрез украсе-
на с напречен бордюр шийка. Лято. X–XII в.

Cast copper-alloy solid spherical ball button with integral Меднa сплав. Сферично, кухо, гладко. Отгоре голяма
round loop. Casting flashes remain on the exterior of the халка за пришиване с капковиден отвор. Лято. X–XI в.
loop. 10th–11th c.

Cast copper-alloy mushroom-shaped solid ball button Меднa сплав. Биконично, кухо, гладко. Отгоре голяма
with integral round loop and a collar under the loop. халка за пришиване, преминаваща в тялото чрез ук-
10th–12th c. расена с напречен бордюр шийка. Лято. X–XII в.

Cast copper-alloy solid ball button of flattened spherical Меднa сплав. С форма на сплесната сфера, кухо, гладко.
shape with oval loop, which joins the body through a rec- От две споени половини. Отгоре издължена халка за
tangular element. Miscast. 10th–12th c. пришиване с малък отвор в горната част. Лято. X–XII в.

Cast copper-alloy hollow spherical ball button with in- Меднa сплав. Сферично, кухо, гладко. От две спое-
tegral oval loop, soldered together from two halves. The ни напречни половини. Отгоре голяма халка за при-
button is damaged and squashed, the loop is bent to one шиване от кръгла тел. Смачкано и пробито от едната
side. 10th–12th c. страна. Лято. X–XII в.

Cast copper-alloy spherical ball button with integral oval Меднa сплав. Сферично, кухо, гладко. От две споени
loop. 10th–12th c. напречни половини. Отгоре голяма халка за приши-
ване от кръгла тел. Лято. X–XII в.

One half of a cast copper-alloy hollow spherical ball but- Меднa сплав. Сферично, кухо, гладко. От две споени
ton with oval loop soldered together from two halves. половини. Смачкано. Отгоре голяма халка за приши-
Damaged and somewhat squashed. 10th–12th c. ване от кръгла тел. Следи от позлата. Лято. X–XII в.
517
Várna kötet.indb 517 2021. 07. 30. 17:30

518
Várna kötet.indb 518 2021. 07. 30. 17:30

One half of a cast copper-alloy oval ball button with Меднa сплав. Запазена едната половина. Биконично,
pointed base and integral round loop. There is collar be- кухо, украсено с надлъжни канелюри. Отгоре голяма
tween the loop and the button’s gadrooned body. Dam- халка за пришиване, преминаваща към тялото чрез
aged, the interior has casting flashes. 10th–12th c. подчертана с напречен бордюр шийка. Отдолу малка
полусфера. Лято. X–XII в.

One half of a cast copper-alloy spherical ball button with Меднa сплав. Запазена едната половина. Сферично,
integral round loop. There is collar between the loop and кухо, украсено с надлъжни канелюри. Отгоре голя-
the button’s gadrooned body. Damaged, the interior has ма халка за пришиване с асиметричен отвор. Лято.
casting flashes. 10th–12th c. X–XII в.

One half of a cast copper-alloy conical ball button with Меднa сплав. Запазена едната половина. Биконично,
integral round loop. There is a collar between the loop кухо, украсено с надлъжни канелюри. Отгоре голяма
and the button’s gadrooned body. Damaged, there are un- халка за пришиване. Лято. X–XII в.
trimmed casting flashes on the loop. 10th–12th c.

Cast copper-alloy conical ball button with integral round Меднa сплав. Запазена едната половина. Биконично,
loop. The lower half of the body is decorated with groov- кухо, украсено с надлъжни канелюри. Отгоре Бико-
ing. 10th–12th c. нично, кухо, украсено с надлъжни канелюри в до-
лната половина. Отгоре голяма халка за пришиване.
Отдолу полусфера. Лято. X–XII в.

One half of a cast copper-alloy biconical ball button with in- Меднa сплав. Запазена едната половина. Биконично,
tegral round loop and gadrooned body. 10th–12th c. кухо, украсено с надлъжни канелюри. Отгоре голяма
халка за пришиване. Отдолу полусфера. Лято. X–XII в.

One half of a cast copper-alloy biconical ball button with Меднa сплав. Запазена едната надлъжна половина.
integral loop. The body is decorated with a circumferen- Биконичен, с дълбок напречен жлеб между конусите.
tial groove and vertical grooving underneath. 9th–11th c. Отгоре голяма халка за окачване. Долната половина
украсена с надлъжни канелюри. Лят. IX–XI в.

One half of a cast copper-alloy drop-shaped ball button Меднa сплав. Запазена едната надлъжна половина.
with integral rectangular loop and a collar underneath. Биконичен, кух, украсен с надлъжни канелюри. Отго-
The button is decorated with grooves down the length of ре голяма халка за окачване, отделена от тялото с ре-
the body and a basal knop. There are casting flashes in лефен пръстен. Отдолу голяма полусфера. Лят. IX–XI в.
the interior. 9th–11th c.
519
Várna kötet.indb 519 2021. 07. 30. 17:30

520
Várna kötet.indb 520 2021. 07. 30. 17:30

1. Reliquary cross (Б-2817) 1. Кръст-реликварий (Б-2817)
Cast copper-alloy reliquary cross with gently flaring Меднa сплав. Частично запазени и двете половини
arms; the two side-arms are quite short. The front plate (отчупено долното рамо). Широки трапецовидни ра-
depicts a figure with upheld arms, the reverse a praying мена (водоравните са по-къси). Върху лицето релеф-
figure. Damaged, missing the lower part of both the front но изображение на Разпятие Христово, върху опакото
and the back plate. 10th–11th c. – Богородица Оранта. На горното рамо запазен шар-
нир и широко цилиндрично „ухо” за окачване с на-
пречни ръбове. Лят. X–XI в.
2. Pectoral cross (Б-2819) 2. Кръст (Б-2819)

Fragment of a cast copper-alloy pectoral cross with gen- Меднa сплав. Долното рамо отчупено. Прави раме-
tly flaring arms. Portrayed on the front plate is the figure не, разширени към краищата. Отгоре голяма халка
of Christ wearing a perizoneum with the inscribed cross, за окачване. Върху лицето релефно изображение на
and a depiction of the sun and moon on the two sides of Разпятие Христово. Лят. X в
the cross. Damaged, missing the lower part. 10th c.
3. Reliquary cross (Б-2816) 3. Кръст-реликварий (Б-2816)

Front plate of a cast copper-alloy reliquary cross with Меднa сплав. Частично запазена едната половина.
arms of roughly equal length. Depicted on the plate is the Широки правоъгълни рамена (долното рамо отчупе-
Corpus Christi in a long garment, with the neckline and но). Релефно изображение на Разпятие Христово. На
the arms accentuated with oblique grooving. Damaged, горното рамо запазена счупена халкичка на шарни-
missing its lower part. The integral hinge broke off. 11th c. ра. Лят. XI в.

Cast copper-alloy pectoral cross with integral loop, gently Меднa сплав. Прави рамене, разширени към краища-
curved, flaring terminals, decorated with raised ribs follow- та. Отвесното рамо по-дълго от водоравното. Отгоре
ing the outline of the edges. The reverse is flat. Damaged, голяма халка за окачване. Върху лицето силно сти-
the top and bottom arm are deformed and cracked. 9th c. лизирано Разпятие Христово. Лят. IX в.

Fragment of a cast copper-alloy pectoral cross with integral Меднa сплав. Долното рамо отчупено. Прави рамене,
loop and gently flaring top arm and parallel-sided side-arms. разширени към краищата (водоравните са по-къси).
Depicted on the obverse is a figure with upraised arms dressed Отгоре голяма халка за окачване. Върху лицето ре-
in a long robe. Damaged and missing its lower part. 10th c. лефно изображение на Богородица Оранта. Лят. X в.

Fragment of a cast copper-alloy pectoral cross with gently Меднa сплав. Горното рамо отчупено. Прави раме-
flaring bottom arm and parallel-sided side-arms, portray- не, разширени към краищата (водоравните са по-къ-
ing the figure of Christ wearing a perizoneum. Damaged си). Върху лицето релефно изображение на Разпятие
and missing its top arm. 10th c. Христово. Лят. X в.

Fragment of a cast copper-alloy pectoral cross with gen- Меднa сплав. Горното рамо отчупено. Прави раме-
tly flaring bottom arm and parallel-sided side-arms, por- не, разширени към краищата (водоравните са по-къ-
traying the figure of Christ wearing a colobium. The си). Върху лицето релефно изображение на Разпятие
terminal of the top arm is missing and the fracture sur- Христово. Лят. X в.
face was filed to a curved edge. 10th c.

Fragment of a cast copper-alloy pectoral cross with gen- Меднa сплав. Горното рамо отчупено. Прави рамене,
tly flaring bottom arm and parallel-sided side-arms, por- разширени към краищата (водоравните са по-къси).
traying a schematic figure with upraised arms dressed in Върху лицето релефно изображение на Богороди-
a long robe. There are two faint busts on the side-arms. ца Оранта, поясни изображения на Светци от двете
Damaged, missing the top arm. 10th c. страни и в краката и. Лят. X в.
521
Várna kötet.indb 521 2021. 07. 30. 17:30

522
Várna kötet.indb 522 2021. 07. 30. 17:30

Cast lead pectoral cross, decorated with a round central Олово. Долното рамо отчупено. Прави правоъгълни
field and herringbone-like patterns on the arms. The top рамена (водоравните са по-къси). В горното рамо про-
arm is pierced by a perforation. The bottom arm broke бит отвор за окачване. Върху лицето релефна украса
off, the edge of one side-arm is broken. 9th–10th c. „рибя кост”, в центъра – кръгче. Лят. IX–X в.
2. Cross (Б-2840) 2. Кръст (Б-2840)

Cast lead cross, a miscast piece. The casting flashes along Олово. Опаката страна широка, със заоблени ъгли.
the edges of the rectangular arm were not trimmed. The Върху лицето тесен релефен равнораменен кръст с
reverse is flat. 9th c. правоъгълни рамена. Лят. IX в.

Cast copper-alloy pectoral cross with each arm ending in a Меднa сплав. Равнораменен. Раменете с елипсовид-
lobe and a central square field on the obverse. The integral на форма с четири малки триъгълни издатъка между
suspension loop is set parallel to the plane of the cross. 10th c. тях. Отгоре голяма широка халка за окачване. Лят. X в.

Cast lead pectoral cross with gently flaring arms, each dec- Олово. Рамената прави, разширени към краищата (водо-
orated with raised ribs on the obverse. The reverse is flat. A равните са по-къси). Отгоре полукръгло „ухо” за окачва-
miscast piece, on which the suspension loop on the top arm не с малък отвор. Върху лицето релефен вписан кръст. В
was not completed. The bottom arm is damaged. 9th–10th c. краищата на рамената по три релефни точки. Лят. IX–X в.

Cast copper-alloy pectoral cross, decorated with an en- Меднa сплав. Прави рамене, разширени към краища-
graved cross whose arms branch at the terminals. The та. Халката за окачване отчупена. Върху лицето вря-
integral suspension loop broke off. The reverse bears un- зан „разцъфнал” кръст. Лят. IX в.
trimmed casting flashes. 9th c.

L.: 2.1 cm; W.: 2.7 cm; Wt.: 6.4 g Д.: 2 cм; ш.: 2,7 cм; теж.: 6,4 г
Cast silver-alloy pectoral cross with gently flaring arms Олово. Равнораменен, с разширени в краищата раме-
with curved terminals. The obverse is decorated with a на. Едното рамо отчупено. В центъра релефен кръг с
spoked disc motif, the arms with stippling. Miscast and радиални лъчи. Мрежа от релефни ивици. Лят. IX–X в.
missing the top arm. 9th–10th c.

Cast copper-alloy pectoral cross, decorated with a raised Меднa сплав. Долното рамо и халката за окачване от-
border following the outline of the edges. Miscast and чупени. Водоравните рамена правоъгълни, горното
missing the top arm and a portion of one side-arm. The леко разширено към края. (водоравните са по-къси).
casting flash on the edge of the bottom arm was left un- Върху лицето релефен вписан кръст. Лят. IX–X в.
trimmed. 9th–10th c.

Cast copper-alloy pectoral cross with trapezoidal arms, dec- Меднa сплав. Горното рамо отчупено. Прави рамене,
orated with a raised central cross with triangular arms and a леко разширени към краищата (водоравните са по-
flattish transverse rib on each side-arm on the obverse. The къси). Върху лицето релефен вписан кръст и малко
reverse is flat. Miscast and missing the top arm. 9th–10th c. равнораменно кръстче в средата. Лят. IX–X в.
9. Cross (Б-2841) 9. Кръст (Б-2841)

Cast lead plain Latin cross. 9th–10th c. Олово. Прави правоъгълни рамена. Долното по-дъл-
го от останалите. Лят. IX–X в.
523
Várna kötet.indb 523 2021. 07. 30. 17:30

524
Várna kötet.indb 524 2021. 07. 30. 17:30

Cast lead pendant decorated with a herringbone-like pat- Олово. Кръгла. Отгоре широко биконично „ухо” за
tern around the edge enclosing concentric circles on the окачване с малък надлъжен отвор, украсено с на-
obverse. The biconical suspension loop with two collars пречни ребра и релефни пръстени в краищата. Върху
at each terminal was cast in one with the pendant. The лицето релефна украса от два пояса радиални лъчи
reverse is flat. 10th c. между концентрични окръжности. Лята. X в.

Cast lead round pendant with integral biconical suspen- Олово. Кръгла. Отгоре широко биконично „ухо” за
sion loop, decorated with a cross fourchee on both the ob- окачване с малък надлъжен отвор, украсено с на-
verse and the reverse. Miscast and damaged. 10th c. длъжни ребра и релефни пръстени в краищата. Вър-
ху лицето релефна украса от равнораменен кръст в
средата и радиални черти между две концентрични
линии – по периферията. Върху опакото – „разцъф-
нал” кръст. Лята. X в.

Cast lead round pendant, decorated with a cross on both Олово. Кръгла. Отгоре широко цилиндрично „ухо” за
the obverse and the reverse. The cross is enclosed within окачване с малък надлъжен отвор, украсено с надлъж-
a hatched border following the outline of the edge on the ни ребра. Върху лицето релефна украса от равнора-
obverse. The integral cylindrical suspension loop joins менен кръст в средата и радиални черти между две
the pendant with a short neck. The edge is damaged and концентрични линии – по периферията. Върху опако-
has untrimmed casting flashes. 10th c. то – кръст с четири релефни точки. Лята. X в.

Cast lead round pendant with integral loop, decorat- Олово. Кръгла. Отгоре цилиндрично „ухо” за окачва-
ed with concentric circles on the obverse. Damaged, the не с малък надлъжен отвор. Върху лицето релефна
edge is torn in some spots. 10th c. украса от радиални лъчи между концентрични ли-
нии. Лята. X в.

Cast lead rectangular pendant with integral rectangu- Олово. Правоъгълна. В средата на дългата страна
lar suspension loop, decorated with a herringbone border цилиндрично „ухо” за окачване с малък надлъжен
following the outline of the edge enclosing five pellets on отвор. Върху лицето релефна украса от малка полус-
the obverse. 10th c. фера в средата и две двойки пъпчици от двете и стра-
ни. По периферията два пояса коси черти между две
линии. Лята. X в.
6. Pendant (Б-2475) 6. Апликация (Б-2475)

Cast copper-alloy round pendant with integral rectangu- Меднa сплав. Шарнирна. Запазена долната част с
lar suspension loop. The obverse is decorated with a re- „уши” на шарнира с напречна ос отгоре. Елипсовид-
cessed design that can no longer be made out. The worn на. Върху лицето релефна украса (птица?). Опакото
reverse is flat. 10th c. гладко. Лята. X в.

L.: 1.9 cm; W.: 1.6 cm; Wt.: 4.31 g Д.: 1,9 cм; ш.: 1,6 cм; теж.: 4.31 г
Cast copper-alloy round pendant, decorated with con- Меднa сплав. Шарнирна. Запазена долна част. Кръг-
centric circles enclosing a spoked disc in the centre. The ла, плоска, с „уши” за шарнира отгоре (едното счу-
worn reverse is flat. The integral suspension loop broke пено). Върху лицето врязана соларна украса. Широк
off. 10th c. гладък бордюр. Лята. X в.
525
Várna kötet.indb 525 2021. 07. 30. 17:30

526
Várna kötet.indb 526 2021. 07. 30. 17:30

Cast lead pendant decorated with a spoked disc enclosed Олово. Елипсовидна, ажурна. Отгоре триъгълно „ухо”
within a hatched border. There are two perforations due за окачване с малък отвор. Равнораменен кръст с ре-
to casting flaws. There is a perforated integral triangular лефна украса и прорези между рамената (два запъл-
projection on top. 10th c. нени с метал) в рамка от радиални релефни черти
между две концентрични линии. Лята. X в.

Cast lead round pendant with cut-outs outlining a cross, Олово. Кръгла, ажурна. Отгоре отчупено „ухо” за
decorated with a cross-hatched border following the out- окачване. Равнораменен кръст с релефна украса и
line of the edge, enclosing the transversely hatched cross прорези между рамената. По периферията релефна
motif in the centre. The burr of the cut-outs was left un- мрежеста украса. Лята. X в.
trimmed. The integral suspension loop broke off. 10th c.

Cast lead round openwork pendant in the shape of a Олово. Кръгла, ажурна. Горната част отчупена. Рав-
spoked wheel, decorated with a hatched border following нораменен кръст с релефна украса и прорези между
the outline of the edge on both sides. The burr of the cut- рамената в кръгла рамка с радиални релефни черти
outs was left untrimmed. The pendant is broken. The sus- между две концентрични линии. Лята. X в.
pension loop broke off. 10th c.

Cast lead round pendant decorated with a bead-row bor- Олово. Кръгла. Отгоре широко непробито „ухо” за
der enclosing a cross pommée with arms terminating in окачване. Върху лицето релефна украса от равнора-
knobs and chevrons in-between the arms on the obverse. менен кръст в средата, ограден от зигзаговидна ли-
The reverse bears a simple cross. The stub of the integral ния и бордюр от „перли” – по периферията. Върху
suspension loop remains on top. Miscast. 10th c. опакото – релефен кръст. Лята. X в.

W.: 2.1 cm; W.: 2 cm; Wt.: 10.68 g Д.: 2,1 cм; ш.: 2 cм; теж.: 10,68 г
Cast lead round pendant decorated with an obliquely Олово. Кръгла. Отгоре запазена част от халка за окач-
hatched border enclosing five lobes created from curved ване. Релефна петлъча звезда в средата с пет полус-
lines, each lobe with a raised pellet in its centre, on the фери между лъчите и една в центъра. Бордюр от две
obverse. The reverse is plain. The stub of the suspension релефни концентрични линии с радиални лъчи
loop survives on top. 10th c. между тях. Лята. X в.

W.: 1.9 cm; W.: 1.9 cm; Wt.: 11.41 g Д.: 1,9 cм; ш.: 1,9 cм; теж.: 11,41 г
Cast lead round pendant, decorated with a hatched bor- Олово. Кръгла. Отгоре „ухо” за окачване (отчупено).
der enclosing a design of lines radiating from a central Върху лицето релефна украса от радиални лъчи меж-
pellet on the obverse and a simple cross with ring-termi- ду концентрични линии. Върху опакото – релефен
nalled arms on the reverse. Damaged and miscast. 10th c. кръст с кръгчета в краищата на рамената. Лята. X в.

Cast lead round pendant decorated with a bead-row border Олово. Елипсовидна. „Ухото” за окачване отчупено.
enclosing a cross with a pellet at the end of each arm on the Върху лицето релефна украса от равнораменен кръст
obverse and a simple raised cross whose arms extend to the в средата, ограден от зигзаговидна линия и бордюр
edge on the reverse. The pendant was not provided with a от „перли” – по периферията. Върху опакото – реле-
suspension loop. Worn, damaged and miscast. 10th c. фен кръст. Лята. X в.
527
Várna kötet.indb 527 2021. 07. 30. 17:30

528
Várna kötet.indb 528 2021. 07. 30. 17:30

Cast lead round pendant, decorated with a design of lines Олово. Кръгла. Отгоре широко „ухо” за окачване. Вър-
radiating from a central pellet within a bead-row border. ху лицето релефна украса от радиални лъчи с едри
The reverse is plain. The integral suspension loop is dam- „перли” в краищата и една в центъра. Лята. X в.
aged and miscast. 10th c.

Cast lead round pendant, decorated with a design of lines Олово. Кръгла. Отгоре широко „ухо” за окачване (от-
radiating from a central pellet within a hatched border on чупено). Върху лицето релефна украса от радиални
the obverse and a cross terminating in pairs of pellets on лъчи между концентрични линии. Върху опакото –
the reverse. Only the stub of the integral suspension loop релефен „разцъфнал” кръст. Лята. X в.
remains. Damaged and miscast. 10th c.
3. Ornament (Б-2780) 3. Украшение (Б-2780)

Cast lead round ornament with a lobed projection on top, Олово. Кръгла плочка с голям триъгълен издатък с
decorated with a bead-row border enclosing a six-petalled фестонирани страни от едната страна. Върху лице-
rosette on the obverse. The stub of an attachment lug or то релефна украса от шестлистна розета в средата и
spike remains on the reverse. Damaged and miscast. 10th c. радиални черти между две концентрични линии –
по периферията. Върху опакото – остатък от литъка в
средата. Лято. X в.

Cast lead round pendant with integral loop, decorat- Олово. С кръгла лещовидна форма. Отгоре голяма
ed with a design of lines radiating from a central pellet халка за окачване. В средата релефно кръгче с чети-
within a hatched border on both sides. Worn and dam- ри лъча. Бордюр от релефни черти между две окръж-
aged. 10th c. ности. Лята. X в.

L.: 1.6 cm; W.: 1.2 cm; Wt.: 5.9 g Д.: 1,6 см; ш.: 1,2 cм; теж.: 5,9 г
Cast lead round pendant of flattened spherical shape Олово. Кръгла, с биконично сечение, сплесната отдо-
with integral loop, decorated with a design of lines ra- лу. Отгоре голяма халка за окачване. Релефни кон-
diating from a central pellet on both sides. Damaged and центрични кръгове с радиални лъчи. Лята. IX–X в.
with remains of casting flashes. 9th–10th c.

Cast lead round pendant with integral loop, decorated Олово. Кръгла, с биконично сечение, сплесната отдо-
with a barely prominent cross on both sides and chevrons лу. Отгоре голяма халка за окачване. Релефни кон-
in-between the arms on one side. Damaged and miscast, центрични кръгове с радиални лъчи. Лята. IX–X в.
with untrimmed casting flashes. 9th–10th c.

Cast lead round pendant decorated with a raised herring- Олово. Кръгла. Отгоре частично запазено „ухо” за окач-
bone-like pattern combined with raised pellets on the ване. Върху лицето релефна украса от равнораменен
obverse. The design cannot be exactly made out on the кръст в средата с кръгли рамена и точки в средата им и
strongly worn pendant. The stub of the integral suspen- в центъра на кръста. По периферията радиални черти
sion loop remains on top. There are untrimmed casting между две концентрични линии. Върху опакото – ре-
flashes on the reverse. 10th c. лефно изображение на птица, кълвяща змия. Лята. X в.

Cast lead openwork round pendant. Both the obverse and Олово. Кръгла, ажурна. Отгоре цилиндрично „ухо” за
the reverse were originally decorated, but the metal over- окачване с малък надлъжен отвор. По-голяма част от
flowed during casting and the pendant became deformed. периферията отчупена. Равнораменен кръст с релеф-
10th c. на украса и прорези между рамената в кръгла рамка
с релефна украса „рибя кост”. Лята. X в.
529
Várna kötet.indb 529 2021. 07. 30. 17:30

530
Várna kötet.indb 530 2021. 07. 30. 17:30

1. Spindle whorl (Б-2671) 1. Прешлен за вретено (Б-2671)
Diam.: 2.2 cm; H.: 1.5 cm Диам.: 2 cм; вис.: 1,5 cм
Cast lead biconical spindle whorl, decorated with a raised Олово. Биконична форма, с ръб между двата конуса. В
wavy line above and below the prominent carination. средата голям цилиндричен отвор. Две напречни ре-
9th–11th c. лефни зигзаговидни линии. Лят. IX–XI в.
2. Spindle whorl (Б-2716) 2. Прешлен за вретенo (Б-2716)

Diam.: 1.9 cm; H.: 1.2 cm Диам.: 1,9 cм; вис.: 1,2 cм
Cast lead biconical spindle whorl decorated with a zig- Олово. Биконична форма, с ръб между двата кону-
zag line. 9th–11th c. са, леко деформиран. В средата голям цилиндричен
отвор. Две напречни релефни зигзаговидни линии.
Лят. IX–XI в.

Diam.: 2 cm; H.: 1.2 cm Диам.: 2 cм; вис.: 1,2 cм
Cast lead biconical spindle whorl, decorated with a raised Олово. Биконична форма, с ръб между двата конуса. В
wavy line. There are casting flashes on the edge. 9th–11th c. средата голям цилиндричен отвор. Две напречни ре-
лефни зигзаговидни линии с вписани релефни точ-
ки. Лят. IX–XI в.

Cast lead biconical spindle whorl, decorated with a raised Олово. Биконична форма, с ръб между двата конуса,
wavy line. Damaged and miscast. 9th–11th c. сплеснат от едната страна. В средата голям цилиндри-
чен отвор. Две напречни релефни зигзаговидни ли-
нии. Малък отвор върху сплесната част. Лят. IX–XI в.

Cast lead biconical spindle whorl, decorated with two cir- Олово. Биконична форма, с ръб между двата кону-
cumferential ribs and a wavy line above and below. Mis- са, леко деформиран. В средата голям цилиндричен
cast, with a casting jet on either side of the carination. отвор. Две напречни релефни зигзаговидни линии
9th–11th c. между напречни бордюри. От едната страна – част от
литъка. Лят. IX–XI в.

Diam.: 2 cm; H.: 1.3 cm Диам.: 2 cм; вис.: 1,3 cм
Cast lead spindle whorl of flattened spherical shape, dec- Олово. Биконична форма, с ръб между двата конуса. В
orated with wavy lines. 9th–11th c. средата голям цилиндричен отвор. Две напречни ре-
лефни зигзаговидни линии. Лят. IX–XI в.

H.: 1.7 cm; W.: 1.4 cm Диам.: 1,7 cм; вис.: 1,4 cм
Cast lead conical spindle whorl. 9th–11th c. Олово. С форма на пресечен конус. В средата голям
цилиндричен отвор. Лят. IX–XI в.

Cast lead conical spindle whorl. 9th–11th c. Олово. С форма на пресечен конус. В средата голям
цилиндричен отвор. Лят. IX–XI в.
531
Várna kötet.indb 531 2021. 07. 30. 17:30

532
Várna kötet.indb 532 2021. 07. 30. 17:30

W.: 2.2 cm; H.: 1.1 cm Диам.: 2,2 cм; вис.: 1,1 cм
Cast lead spindle whorl of flattened spherical form. Олово. С форма на пресечен конус. В средата голям
9th–11th c. цилиндричен отвор. Лят. IX–XI в.

W.: 1.9 cm; H.: 1.3 cm Диам.: 1,9 cм; вис.: 1,3 cм
Cast lead spindle whorl of flattened spherical form. Dam- Олово. Биконична форма, с ръб между двата конуса.
aged. 9th–11th c. В средата голям цилиндричен отвор. Лят. IX–XI в.

Cast lead spindle whorl of flattened spherical form. Dam- Олово. С форма на пресечен конус. В средата голям
aged. 9th–11th c. цилиндричен отвор. Лят. IX–XI в.

Cast lead spindle whorl of flattened spherical form. Dam- Олово. Биконична форма, с ръб между двата конуса.
aged. 9th–11th c. В средата голям цилиндричен отвор. Две напречни
релефни зигзаговидни линии. Лят. IX–XI в.

Diam.: 2.4 cm; H. 0.9 cm Диам.: 2,4 cм; вис.: 0,9 cм
Cast lead spindle whorl of flattened cylindrical form. Олово. С форма на нисък цилиндър. В средата голям
9th–11th c. цилиндричен отвор. Лят. IX–XI в.

Diam.: 2.3 cm; H.: 1 cm Диам.: 2,3 cм; вис.: 1 cм
Cast lead spindle whorl of irregular drop shape. Worn. Олово. С форма на пресечен конус, силно деформи-
9th–11th c. ран. В средата голям цилиндричен отвор. Лят. IX–XI в.
7. Thimble (Б-1577) 7. Напръстник (Б-1577)

Diam.: 2.2 cm; H.: 1.9 cm; Wt.: 7.2 g Диам.: 2,2 cм; ш.: 1,9 cм; теж.: 7,2 г
Cast copper-alloy thimble in the form of a tapering cyl- Меднa сплав. Двойноконусовиден. Редове от вдлъбна-
inder with a domed top, decorated with punched inden- ти точки. Лят. XVІІІ-ХІХ в.
tations and two parallel slender lines above the rim.
18th–19th c.

Diam.: 2 cm; H.: 1.9 cm; Wt.: 6.3 g Диам.: 2 cм; вис.: 1,9 cм; теж.: 6,3 г
Cast copper-alloy cylindrical thimble missing its top, dec- Меднa сплав. С форма на пресечен конус. Коси редове
orated with punched indentations between two lines, one от вдлъбнати точки. При основите врязани напречни
at the top and one above the rim. The rim is damaged. линии. Лят. X в.
10th c.

Diam.: 1.9 cm; H.: 1.6 cm; Wt.: 6.8 g Диам.: 1,9 cм; вис.: 1,6 cм; теж.: 6,8 г
Cast copper-alloy cylindrical thimble missing its top, dec- Меднa сплав. С форма на пресечен конус. Редове от
orated with punched indentations between two lines, one вдлъбнати точки. При основата врязана напречна ли-
at the top and one above the rim. Worn, with damaged ния. Лят. X в.
rim. 10th c.
533
Várna kötet.indb 533 2021. 07. 30. 17:30

534
Várna kötet.indb 534 2021. 07. 30. 17:30

1. Clasp (Б-3191) 1. Закопчалка (Б-3191)
Fragment of the cast copper-alloy hook piece of a clasp. Меднa сплав. Езиковидна, широка, с пъпковиден из-
The body is of elongated shield shape with a knop at one датък на върха. В средата надлъжен ръб. V-образно оф-
end and a bent V-shaped hook at the other. It is decorat- ормена основа. При нея запазена малка част от кука за
ed with a symmetrical tendril pattern on the obverse. закопчаване. Върху лицето релефна растителна укра-
12th–14th c. са. Запазени основи на два нита. Лята. XII–XIV в.

Cast copper-alloy eye piece of a clasp of elongated shield Меднa сплав. Еднолицева. Езиковиден, тясна, с леко
shape with an irregular ring at one end and a pointed заострен връх с триъгълен издатък на края. Огъната
knop at the other, decorated with a raised median rib that по дългата ос, в средата надлъжен ръб. На върха не-
branches sideways at the ring and then follows the ring’s подвижна плоска халка с леко заострен връх. Вър-
outline and a row of barely prominent chevrons on either ху лицето врязана геометрична украса. Закрепване с
side of the rib. There are two attachment spikes on the re- два петлика надлъжно. Лята. XII–XIV в.

Cast copper-alloy hook piece of a clasp. The openwork body Меднa сплав. Ажурна. Езиковидна, широка, с три-
is of elongated shield shape with a trefoil knop at one end листник на върха. При основата дебела заостре-
and the bent hook, the tip now missing, at the other. The на кука. Стилизирана растителна украса с прорези.
plate is pierced by a rivet hole in each corner. Traces of gild- Следи от позлатяване. Две двойки отвори за нитове
ing remain on the obverse. Slightly deformed. 12th–14th c. при върха и основата. Лята. XII–XIV в.

Cast copper-alloy eye piece of a clasp. The openwork Меднa сплав. Запазена едната половина. В единия
body has two cut-outs and two terminal knops at one end край квадратен прорез за ремъка и два петоъгълни
and a shield-shaped element decorated with an engraved издатъка. В другия край трапецовидна закопчалка
cross at the other. 12th–14th c. с квадратен изрез на върха. Украсена с релефно чо-
вешко лице с обозначени с врязвания черти. Следи от
посребряване. Лята. XII–XIV в.

Cast copper-alloy eye piece of a clasp now missing the Меднa сплав. Запазена едната част. В единия край
hook piece. The body is decorated with raised beading правоъгълна пластина с четири пъпковидни изда-
around the round eye and knops at the other end, on тъка по ъглите и един с двулистник в тилната част.
which the perforation may have served for attachment. Два отвора за прикрепване напречно. В другия край
The round eye for the hook is pierced by a rectangular кръгла рама със зигзаговиден бордюр и правоъгълен
cut-out. 12th–14th c. прорез за закопчаване. Лята. XII–XIV в.

H.: 3 cm; W.: 1.5 cm; Wt.: 8.69 g Д.: 3 cм; ш.: 1,5 cм; теж.: 8,69 г
Cast copper-alloy hook piece of a clasp now missing the Меднa сплав. Запазена едната част. В единия край
eye piece. The heart-shaped body is decorated with an листовидна ажурна пластина с трилистник в тил-
openwork geometric design, the projecting hook has a ната част. Релефна трилистна палмета с прорези в
round terminal bearing a rosette motif. 12th–14th c. средата. В другия край кръгла плоска закопчалка с
врязана украса. Следи от посребряване. Два отвора за
прикрепване напречно. Лята. XII–XIV в.

L.: 3.2/3 cm; W.: 2.4/1.3 cm; Wt.: 10.3 g Д.: 3,2/3 см; ш.: 2,4/1,3 см; теж.: 10,3 г
Cast copper-alloy hook-and-eye clasp. The eye piece has Меднa сплав. Състои се от две части. Едната с много-
a figure-of-eight shape with knops around the edge and ъгълна рама с прорез в средата, украсена с ластари –
a rectangular cut-out in the centre of the larger round в единия край и квадратна рамка с прорез за ремъка
element for the hook. The hook piece has a rectangular в другия край. Втората част с правоъгълна плочка с
openwork body with a knop at each corner and a hook прорез за ремъка и четири издатъка от едната страна
with round terminal decorated with a stylised human и кръгла закопчалка с човешко лице с врязани черти.
face on the obverse. 12th–14th c. Посребрена. Лята. XII–XIV в.
535
Várna kötet.indb 535 2021. 07. 30. 17:30

536
Várna kötet.indb 536 2021. 07. 30. 17:30

1. Ornament (Б-126) 1. Звено от диадема (Б-126)
Cast gilt copper-alloy ornament of quatrefoil shape, deco- Меднa сплав. Лицето оформено като четирилистна
rated with five cells, one in each lobe and one in the centre, розета от четири долепени кръгчета, украсени с гра-
the latter filled with blue inlay. There are rounded attach- нули в средата. Между тях кръгло гнездо със синьо
ment loops between the lobes and three hinge lugs at the стъкло. От едната страна „уши” на шарнира. Опакото
base. The reverse bears scratch marks. Broken. 14th c. гладко. Позлатено. Лято. XIV в.
2. Chain (Б-2443) 2. Верижка (Б-2443)

Silver chain strung of eighteen round links of silver wire, Сребро. Сплетена от кръгли халки. От едната страна
some of which are deformed. One link is threaded through запазена овална пластинка с два триъгълни издатъ-
the rounded terminal of a hooked element, which has a ка и издължен държач. XVI–XVIII в.
larger silver wire ring attached to the hook. 16th–18th c.

Cast silver rectangular strap-end divided into three Сребро. Двулицев, касетъчен, с форма на паралелепи-
bands by two long grooves on the front plate. The central пед. Кух. Основата и върхът вълнообразно оформени.
band is decorated with an engraved design, the two lav- При основата един нит. Средата леко изпъкнала с вер-
ishly gilded bands along the edge are decorated with an тикално разположени релефни палметки. По бордю-
engraved wavy line against a stippled background. The ра – повлеци от полупалмети. Позлатен. Лят. XI–XII в.
edge is also lavishly gilded. The edge of the silver back
plate soldered to the front plate is damaged. The attach-
ment end is pierced by a silver rivet. 11th–12th c.
4. Buckle (Б-4032) 4. Тока (Б-4032)

Cast silver gilt rectangular buckle plate assembled from Сребро. Шарнирен. Двулицев. Правоъгълен, широк. От
two plates. The gilded front plate is decorated with three две тънки пластини, отворени за поставяне на ремъка.
pairs of transverse lines. There are two hinges at one Равна основа с два нита. При върха пластините изря-
end and two silver rivets hammered flat at the other. зани, образувайки две „уши” на шарнира. Три двойки
13th–14th c. напречни врязани линии. Позлатен. XIII–XIV в.
5. Buckle (Б-476) 5. Тока (Б-476)

Cast copper-alloy D-shaped buckle loop with a tongue Меднa сплав. В-образна широка рама с тясно легло за
rest in the centre. The tongue is wrapped around the езика, оформено от две релефни линии. Тънък език с
strap bar. 13th–14th c. кръгло сечение. Лята. XIII–XIV в.
6. Buckle loop (Б-2568) 6. Тока (Б-2568)

Cast copper-alloy round buckle loop with rounded pro- Меднa сплав. Сложнопрофилирана рама с четири ре-
jections. The tongue is rectangular sectioned. One corner лефни полумесеца в ъглите. В предната част между
is damaged. 13th–14th c. тях – канелюри. Върху оста запазен тънък, силно из-
острен език с извит надолу край. Лята. XIII–XIV в.
7. Buckle loop (Б-417) 7. Тока (Б-417)

L.: 2 cm; W.: 3 cm; Wt.: 5.2 g Д.: 2 cм; ш.: 3 cм; теж.: 5,2 г
Cast copper-alloy buckle loop with a prominent knop on Меднa сплав. Лировидна опорна рама. В двата края
either side. 13th c. големи релефни издатъци с врязани линии. По-мал-
ки издатъци в двата края на оста. Лята. XIII в.
8. Earring (Б-2904) 8. Обица (Б-2904)

Silver-alloy earring with a silver pendant threaded onto Сребро(?). Кръжило от тънка обла тел с нанизано и
the silver wire hoop. The spherical pendant has an open- запоено сферично ажурно мънисто. Следи от позла-
work decoration. 12th–14th c. та. XII–XIV в.
537
Várna kötet.indb 537 2021. 07. 30. 17:30

The Old Bulgaria Museum Collection

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Old Bulgaria Museum Collection

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Studia ad Archaeologiam Pazmaniensia

A PPKE BTK Régészettudományi Intézetének kiadványai

Várna_impressum.indd 1 2021. 08. 02. 8:14:44

Studia ad Archaeologiam Pazmaniensia

Várna_impressum.indd 2 2021. 08. 02. 8:14:56

THE OLD BULGARIA MUSEUM COLLECTION

МУЗЕЙНА СБИРКА “СТАРА БЪЛГАРИЯ”

Pázmány Péter Catholic University

Várna_impressum.indd 3 2021. 08. 02. 8:14:56

Selection of the artefacts and the layout of the illustrations

© The Authors, 2021

Várna_impressum.indd 4 2021. 08. 02. 8:14:56

Várna kötet.indb 5 2021. 07. 30. 17:28

P L – A T

Várna kötet.indb 7 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 8 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 9 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 10 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 11 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 12 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 13 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 14 2021. 07. 30. 17:28

2. Mount (Б-2944) 2. Апликация (Б-2944)

3. Decorated ring (Б-2277) 3. Xалка (Б-2277)

4. Finger-ring (Б-2452) 4. Пръстен (Б-2452)

5. Ring (Б-2228) 5. Xалка (Б-2228)

6. Amulet (Б-4026) 6. Амулет (Б-4026)

7. Ring (Б-2209) 7. Xалка (Б-2209)

8. Mount (Б-755) 8. Апликация (Б-755)

Várna kötet.indb 15 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 16 2021. 07. 30. 17:28

2. Buckle (Б-492) 2. Тока (Б-492)

3. Buckle (Б-589) 3. Тока (Б-589)

4. Buckle (Б-490) 4. Тока (Б-490)

5. Buckle (Б-600) 5. Тока (Б-600)

6. Buckle (Б-523) 6. Тока (Б-523)

7. Buckle (Б-599) 7. Тока (Б-599)

8. Buckle (Б-485) 8. Тока (Б-485)

Várna kötet.indb 17 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 18 2021. 07. 30. 17:28

2. Buckle (Б-487) 2. Тока (Б-487)

3. Buckle (Б-506) 3. Тока (Б-506)

4. Buckle (Б-597) 4. Тока (Б-597)

5. Buckle (Б-595) 5. Тока (Б-595)

6. Buckle (Б-502) 6. Тока (Б-502)

7. Buckle (Б-504) 7. Тока (Б-504)

8. Buckle (Б-815) 8. Тока (Б-815)

Várna kötet.indb 19 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 20 2021. 07. 30. 17:28

2. Buckle (Б-513) 2. Тока (Б-513)

3. Buckle (Б-494) 3. Тока (Б-494)

4. Buckle (Б-510) 4. Тока (Б-510)

5. Buckle (Б-508) 5. Тока (Б-508)

6. Buckle (Б-507) 6. Тока (Б-507)

7. Buckle (Б-554) 7. Тока (Б-554)

8. Buckle (Б-495) 8. Тока (Б-495)

9. Buckle (Б-511) 9. Тока (Б-511)

Várna kötet.indb 21 2021. 07. 30. 17:28

Várna kötet.indb 22 2021. 07. 30. 17:28

2. Buckle (Б-453) 2. Тока (Б-453)

3. Buckle (Б-429) 3. Тока (Б-429)

4. Buckle (Б-426) 4. Тока (Б-426)

5. Buckle (Б-890) 5. Тока (Б-890)

Várna kötet.indb 23 2021. 07. 30. 17:28