Ensinar Portugués Nome: Data:_/_/ ‘As miisicas trazem muitas expresses usadas nas situagdes do dia a dia das pessoas. Nesta atividade, focaremos nas expressées! Pois é, pra qué? de Sidney Miller O automével corre, a lembranca morre ° *escorre e molha a calgada Ha verdade na hd verdade no povo A mulher toda nua, mais nada de novo Arevolta latente que ninguém vé E 2 sabe se sente, pois é, pra qué? CO imposto, a conta, 0 bazar. © relégio aponta o momento exato da morte 5,a gravata enforca © sapato aperta, o pais exporta Ena minha porta, ninguém quer ver Uma ® morta, pois é, pra qué? (Que rapaz é esse, que estranho canto seu 76 santo, seu canto é tudo Salu do nada, da dor fingida desceua 8, subiu na vida ‘Amenina aflita ele ndo quer ver Aguitarra pols é, pra qué extraido de http://ornalggn.com.br Ensinar Portugués “Sidney Miller, um dos grandes compositores braslelros, ¢ dos mais deslocadlos, com seu clissico "Pols, pra qué”, o mais belo canto do ddesencanto no Brasil da ditadura. N3o conhecia o registra ao vivo desse artista ‘extraordinrio ~ que tinha fobia dos paleos ~ menos de um ano antes de seu (possivel) suicidio em 1980. Lembremo-nos de Sidney!” Permitide 0 uso em sala de aula. ‘Afome, a doenca, 0 esporte, a gincana Apraia © otrabalho, a semana O chope, 0 cinema, o amor que atenua O tiro no peito, 0 sangue na rua ‘A fome a doenca, nao sei mais Que noite, que lua, meu bem, pré qué? ° ® sustenta 0 café, 0 almoco 0 jornal comenta, um rapaz to moco O calor aumenta, a familia cresce Ocientista uma flor que parece A razo mais segura pra ninguém saber De outra for que ™, pois é pra qué? No fim do mundo ha um tesouro Quem for primeiro * oouro A vida passa no meu cigarro Quem tem mais pressa que "6 um carro Prd andar ligeiro, sem ter porque Sem ter pra onde, pois é, pré qué? [=] 7 Leia o codigo OR para ‘assist 20 videoEnsinar Portugués Entendendo 0 texto 1, Marque C para a resposta certa e E para a resposta errada. O autor revela um momento de repressdo politica quando fez a cangéo( ) Ele a estimula a luta armada ( ) “Oimposto, a conta, o bazar barato.” Nesta frase ele se refere ao povo de modo geral ( } Para o autor a fome, a doenca sdo grandes males sociais ( ) pose Entendendo as expressdes 2. Qual é a impressdo que a expresso “pois é, para qué” desperta? a. alegria b, tristeza . resignacao 3. Leia o didlogo: A; Nao quero mais usar as redes sociais. B: Pois é, também acho que estou perdendo tempo. A expresso “pois 6” tem o sentido de: a. negagio—_b. afirmagao «. divida 4. Aexpressio “sair do nada” significa... a. Que a pessoa parte de qualquer lugar. b. Que as coisas que a pessoa tinha foram deixadas para tras. c. Que a pessoa era muito pobre. 5. Marque a letra que explica o significado da expresso “subir na vida”. a. Que a pessoa mudou para uma cidade grande. b. Que a pessoa conquistou boas condigées financeiras. ©. Que a pessoa faz 0 que gosta. 6. Em “um rapaz to mogo”, temos uma expresso que significa... a. Que 0 rapaz é bem conservado. b. Que ele tinha uma vida pela frente. ¢. Que ele virou noticia no jornal por ser jovem. 7. "Eu sei onde o meu sapato aperta”. Esta expressdo tem o sentido de: a. O sapato est apertando uma parte do pé da pessoa que o usa. b. A pessoa est afirmando que tem consciéncia do problema que a aflige. raion Permitde 0 uso em tela de cue, yansenstamoruauescomNome: Data:__/_/__ Para abrir 0 apetite P ~ Em seu pais, é comum as mulheres consumirem bebidas alcodlicas? q - Houve alguma mudanga nos tltimos anos? Por qué? 4 j ED expresstes 1 Observe as expresses grifadas do texto. Elas néio devem ser entendidas literalmente. Os verbos que acompanham as expresses sdo os que marcam o tempo. Leia as definicdes das expressées e ligue a seu significado. 1. Entrar pela porta dos fundos A) Beber bastante 2. Nao ficar atras 8) Beber alguma coisa alcodlica 3. Ser de bom-tom ) Tanto para um lado como para 0 outro, em sentido oposto 4. Nao ser de bom tom. D) Andar sem destino, nao saber para onde vai 5. Entornar 0 caneco £) Nao ter permissdo, entrar sem ser visto, de modo ilegal 6. Copo na mao F) Estar no mesmo nivel, no se deixar diminuir 7. Soltar 0 verbo G) Para onde as evidéncias apontam 8. Perder o rumo H) Ser inadequado, inapropriado 9, Para o bem ou para o mal 1) Ser adequado, apropriado 10. E esse contingente engrossou J) E aquele fator (0 consumo de élcool) aumentou 11, Ao que tudo indica k) Falar a verdade, falar sem medo Ensinar Ume desea mols Permit Portugués uso em sala de aula. wunvensinomortuauescom[Gi Interpretacio de texto 1. Os homens bebem pelos mesmos motivos que as mulheres? Por qué? 2. O habito de beber mais entre as mulheres 6 um fato recente? Por qué? [El Expressées 11 Escreva a expressio que correspondente @ frase com uma das expressdes aprendidas, Exemplo: Vocé concorda que as mulheres esto bebendo mais? ~ Sim, elas estGo virando 0 caneco. 11. As evidéncias apontam que o mordomo € 0 culpado? - Nao, nao foi ele. 2. A quantidade de pessoas que bebe aumentou muito de uns anos pata ca. -0 3. Luisa mora longe do trabalho, estuda muito e ganha pouco. Por isso nao esta conseguindo conciliar todas as suas atividades. Ela 4, Pedro é um jovem cara de pau. Foi festa sem ser convidado e ninguém viu quando ele entrou. Ele 5, Depois de ser pressionada por sua chefe por muito tempo, Mariana disse tudo o que pensava, sem medo de ser demitida. Ela 6. O discurso do prefelto mostrou que ele estava defendendo aqueles atos errados. A fala dele no, 7. Sempre equilibrad no discurso, Gisele defendeu sua ideia sem constranger ninguém. Ela usou palavras de 8. As pessoas bebem por algum motivo que as agradam ou decepcionam. Elas 9. Luciana, a nica mulher a fazer parte de um grupo de engenheiros precisou ser firme para conseguir fazer valer suas ideias. Luciana nao i Prondncia Observe nas duas frases a seguir, a proniincia das palavras grifadas e responda: = Ele, depois do trabalho costuma tomar uma dose de uisque puro. - Aatrit diz que coleciona sapatos, Doze pares deles slo 0s seus prefers. Hé diferenca de entonagdo nestas duas palavras: um aberto e um fechado. 1. A palavra dose, com “s” tem somaberto ( ) OU (_) fechado na silaba do, 2. A palavra doze, com “2” tem som aberto ( )OU( ) na silaba do. Ensinar Portugués Umedoreamai Permitide 0 uso em sala de aula. wwuwensnamortuaues.comExpressées idiomaticas sdo termos ou frases com significado diferente daquele que as palavras tém isoladamente. Por isso, sua interpretagdo é mais cultural do que linguistica, Vocé conhece alguma expresso idiomética em portugués? A) Leia as expressées e tente adivinhar suas definigées. ~ resolver um probleme dificil ~ ser obrigado a fazer sem poder reclamar falar muito, mas sem significado esperar por muito tempo = confundir-se estar no limite para fazer algo lamentar por algo que ja passou + ser itil, conveniente -falecer - aposentar-se ~ adivinhar com preciso - enfurecer rapidamente | umamdonaroda | tomar ché de cadeira | pendurar as chuteiras engolir sapo Definigao coma corda no chutar o balde encher linguiga ce] bater as botas Definigao = Go ~~ chorar pelo leite acertarnamosca _| descascarum abacaxi | _trocaras bolas derramado Definigao Ensincir | _ coma corda no pescoco: expressées idiométicas _Permitido 0 uso em sala de aula. Portugués Pp — i wuwensinorportuques.comB) Agora, utilize as expressées estudadas para dar sentido ao texto. Faca as adaptacdes necessérias. Com a conda no pescoco! \Vocés nao vo acreditar no que me aconteceu! Como sabem, eu moro sozinho e nao tenho carro. Por isso, quando tenho algum problema sério eu posso ficar coma "i E fol sso que aconteceu... Tudo comecou de manh’, quando acordei pasando muito mal. Dor de cabeca, ansia de vimito e febre. Tinha de ir para o hospital, mas em minha cidade s6 tem um e ele fica muito longe. Vesti a primeira roupa que achei e fui para a rua para pegar um taxi. Adivinhem? Tomei ___ pois esperei 40 minutos por um! 0 lado positive é que 0 taxista é meu amigo e fol uma * encontré-lo porque néo tinha dinheiro na minha carteira ele ndo cobrou pela corrida. um 2 CCheguei no hospital me arrastando e fui direito ao pronto-socorro. Ou, nesse caso, lento-socorro. Depois de ‘mais 30 minutos agonizando na cadeira e esperando o médico tive de *, e juntei forcas para brigar com a enfermeira e gritei: "Vocés esto esperando que eu 5. para me levarem direto ao cemitério?!” Ai voc8s podem pensar: “Bom, depois desse escdndalo, o atendimento foi mais répido?” E eu respondo que vocés no conhecem o hospital da minha cidade, Uma enfermeira veio falar comigo, mas logo percebi que ela estava © com mil desculpas sobre a lota¢ao do hospital. Eu perguntel: “Entéo por que sé tem uma pessoa esperando aqui? Eul” Ela sorriu amarelo, me levou para o médico e eu? © “doutor” e estave fumando no consultério, numa boa... ©) Compartithe suas experiéncias. 1... Quando vocé teve de engolir um sapo? 2... Qual foi iltimo abacaxi que vocé teve de descascar? 3... Voc jé trocou as bolas sobre algo muito importante? Como foi? 4... 0 que fazer para nao chorar pelo leite derramado? 5... Quando vocé pretende pendurar as chuteiras? Acha que vai conseguir? 6... Voce é boa/ bom em encher linguica? Tem alguma técnica especial? _ Ensinar Portuugués (2% 9 corda no pescoco: expresses idiométices Permitido 0 uso em sala de aula, wuwensinorportuques.com