҆҈ѹѺ҅Җ҇ѿҀҊңѹ‫҉ي‬Ҋ҈҆ѿҋ҅҈ѵѳҋѺҊҞң

recuperators

҉҈ҊҞѵ҇ң҅Җ҇ѳҌѳѴ҅ѿҒңҞѾ҃҈҇ҏҞѶҍҊѳҒҞҜҢ҉҈ѴҍҌ҈ѵѿҐҋѿҋҌѺ҆

҃҈҇ҏҞѶҍҊѳҒҞңҋѿҋҌѺ҆ѿ STANDART ECO ENERGY ECO LIFE

ҊԩԟԚԿԦԷԨԛԤԛԫԮԖԔԨԨՄԚԖԠԗԮԨԔԧԠ + + +
ѹԔԭԲԠԤԖԩԦԩԗԩԬԭԿԪԩԖԿԭԫՄ - + +
ѵԠԟԨԔԲԛԨԨՄԬԭԔԨԮ԰ԿԦԷԭԫԔ - + +
ѹԔԭԔԭԔԗԩԚԠԨԨԠԤ - + +
ҌԔԡԧԛԫԬԨԮ + + +
҉ԿԚԭԫԠԧԤԔ ǼɖƺɎȒȒɎǝ + + +
ѹԔԭԲԠԤԔԭԧԩԬ԰ԛԫԨԩԗԩԭԠԬԤԮ - + +
ҊԛԞԠԧԫԩԕԩԭԠÈÁ…ًÈÁ…¨nȳ - + +
ѹԔԭԲԠԤԖԮԗԦԛԤԠԬԦԩԗԩԗԔԟԮ - - +
҉ԩԤԔԟԨԠԤԫԿԖԨՄ҃҃ѹ - - +
ѹԔԭԲԠԤՄԤԩԬԭԿԪԩԖԿԭԫՄًà…! - - +
ҌԛԧԪԛԫԔԭԮԫԔԲԼՉՠԺՄՅԳՅԪԩԖԿԭԫՄ
ԶՅՇԷՀՊՆԷՇ԰Տ՛՜ً‫؞‬ҋ‫ٽ‬Զ԰ՉՎԼՀ‫پת‬
- + +
ҌԛԧԪԛԫԔԭԮԫԔՆՇԼՉՅՎՄՅԳՅԪԩԖԿԭԫՄ
Ն՛ՈՂՠՇԷՀՊՆԷՇ԰Տ՛՜ً‫؞‬ҋ‫ٽ‬Զ԰ՉՎԼՀ‫پ׫‬
- + +
ҌԛԧԪԛԫԔԭԮԫԔՆՇԼՉՅՎՄՅԳՅԪԩԖԿԭԫՄ
ԶՅՇԷՀՊՆԷՇ԰Տ՛՜ً‫؞‬ҋ‫ٽ‬Զ԰ՉՎԼՀ‫پ׬‬
- - +
ҌԛԧԪԛԫԔԭԮԫԔԲԼՉՠԺՄՅԳՅԪԩԖԿԭԫՄ
Ն՛ՈՂՠՇԷՀՊՆԷՇ԰Տ՛՜ً‫؞‬ҋ‫ٽ‬Զ԰ՉՎԼՀ‫پ׭‬
- - +
ҏԮԨԤԳԿՄ‫҆ٹ‬ԿԨԿ‫ٮ‬ԚԩԗԫԿԖ‫ٺ‬ + + +
ҏԮԨԤԳԿՄ‫ٹ‬ѾԠԧԩԖԠԡԫԛԞԠԧ‫ٺ‬ + + +

ҊѺ҃ҍ҉ѺҊѳҌ҈Ҋ¨«z‫׎דא‬

11:59

5/10

PRANA
RECUPERATOR

PRANA - 250

ѹԿԔԧԛԭԫԫԩԕԩԲԩԗԩԧԩԚԮԦՄًԧԧ ‫׎דא‬ ҃ԛԫԮԖԔԨԨՄ ԬԠԬԭԛԧԩՃ ԖԿԚԕԮԖԔԽԭԷԬՄ ԟԔ

҈ԕԬՄԗԠԪԩԖԿԭԫԩԩԕԧԿԨԮԪԫԠԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՀًԧ ٖԗԩԚ
‫ב‬
٢ԪԫԠԭԩԤԿԖԠԭՄԞԤԔԪԫԔԳՃՃԭԷԩԚԨԩԲԔԬԨԩ٣‫ي‬
‫ٮ‬ԪԫԠԭԩԤ
‫ٮ‬ԖԠԭՄԞԤԔ
‫ٮ‬ԮԫԛԞԠԧԿ‫҇ٴ‬Ҟґ‫ٖٵ‬ԧԿԨԿԧԔԦԷԨԩ
ѺԨԛԫԗԩԬԪԩԞԠԖԔԨԨՄًѵԭ‫ن‬ԗԩԚ
Ѻ԰ԛԤԭԠԖԨԿԬԭԷԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՀً‫ۏ‬
ԚԩԪԩԧԩԗԩՃ Ԫԫԩ԰ԛԬԿԡԨԩԗԩ ԕԦԩԤԮ ԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄً
ՄԤԠԡԖԞԛԧԿԬԭԠԭԷԔԚԔԪԭԛԫԚԩԧԛԫԛԞԿ‫׎אא‬àًԔԕԩ
‫׎דה‬ ԧԩԕԿԦԷԨԠԧԚԩԚԔԭԤԩԧȇƳȸȒǣƳԭԔǣ…³ِ
‫׎׏ה‬
‫׎ז‬
ҋԠԬԭԛԧԔ ԪԫԠԟԨԔԲԛԨԔ ԚԦՄ ԧԩԨԭԔԞԮ
ԖԿԚ‫׎א‬Ԛԩ‫׎א׏‬ ԖԬԛԫԛԚԠԨԿ ԪԫԠԧԿԵԛԨԨՄِ ҉ԫԠ ԨԛԩԕԱԿԚԨԩԬԭԿ
ԬԠԬԭԛԧԔ ԪԛԫԛԚԕԔԲԔԽ ԪԿԚԤԦՃԲԛԨԨՄ ԚԩԖԗԠԱ
‫ۏ׏דٮגו‬
ԫԩԟԗԔԦԮԞԛԨԠԱԖԛԨԭԠԦՄԳԿԡԨԠԱԖԠԭՄԞԨԠԱԭԔٖԔԕԩ
ԪԫԠԪԦԠԖԨԠԱԤԔԨԔԦԿԖ٢‫׈ۋ‬Ҋ‫¨׎דב‬Ə٣ِ

Ѿ ԧԛԭԩՃ ԟԔԕԛԟԪԛԲԛԨԨՄ ԕԛԟԪԛԲԨԠԱ ԮԧԩԖ ԛԤԬԪԦԮԔԭԔԳԿՀ Ԗ ԮԧԩԖԔԱ ԪԿԚԖԠԵԛԨԩՀ ԖԩԦԩԗԩԬԭԿ ԪԛԫԛԚԕԔԲԛԨԩ

ԞԠԖԦԛԨԨՄԬԠԬԭԛԧԠ¨«z‫׎דאٮ‬ԖԿԚԚԞԛԫԛԦԔԪԩԬԭԿԡԨԩԗԩԬԭԫԮԧԮԨԔԪԫԮԗԩՃ‫גאڷ‬àِ
 ҆҈ѹѺ҅Җ҇ѿҀҊңѹ‫҉ي‬Ҋ҈҆ѿҋ҅҈ѵѳҋѺҊҞң
recuperators

ѹԩԬԭԔԨԚԔԫԭԨԩՀԤԩԧԪԦԛԤԭԔԳԿՀԖԱԩԚԠԭԷ‫ي‬
‫ِ׏‬ѹԠԬԭԔԨԳԿԡԨԠԡԪԮԦԷԭԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄ٢ԚԩԮԬԿԱԧԩԚԠ԰ԿԤԔԳԿԡԕԦԩԤԿԖԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄ٣ِ
‫҉ ِא‬ԫԩ԰ԛԬԿԡԨԠԡ ԬԛԨԬԩԫԨԠԡ ԕԦԩԤ ԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄ !ȒȇɎȸȒǼ ƫǼȒƬǸ (¨ ¨«z ‫ ׎דא‬٪ ԨԔԕԿԫ ԧԩԚԮԦԿԖ ԚԦՄ
ԤԫԿԪԦԛԨԨՄԨԔ(XzԫԛԡԤԮًԵԩԬԤԦԔԚԔԽԭԷԬՄԟԕԦԩԤԮԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄԿԕԦԩԤԮԞԠԖԦԛԨԨՄِ
҈ԪԳԿՄ‫! ي‬ȒȇɎȸȒǼ ƫǼȒƬǸ ѳ (¨ ¨«z ‫ ׎דא‬٪ ԕԦԩԤ ԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄ Ԗ ԪԠԦԩԖԩԦԩԗԩԟԔԱԠԵԛԨԩԧԮ ԤԩԫԪԮԬԿ ԟ
ԧԛԫԛԞԛԖԠԧԖԠԧԠԤԔԲԛԧِ

ҊѺ҃ҍ҉ѺҊѳҌ҈Ҋ¨«z‫׎גב‬

11:59

PRANA - 340A 5/10

PRANA
RECUPERATOR

ѹԿԔԧԛԭԫԫԩԕԩԲԩԗԩԧԩԚԮԦՄًԧԧ ‫׎גב‬

ѹԿԔԧԛԭԫԧԩԨԭԔԞԨԩԗԩԩԭԖԩԫԮًԧԧ
҈ԕԬՄԗԠԪԩԖԿԭԫԩԩԕԧԿԨԮԪԫԠԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՀًԧ‫ٖב‬ԗԩԚ
٢ԪԫԠԭԩԤԿԖԠԭՄԞԤԔԪԫԔԳՃՃԭԷԩԚԨԩԲԔԬԨԩ٣‫ي‬
‫ٮ‬ԪԫԠԭԩԤ
‫ٮ‬ԖԠԭՄԞԤԔ
‫ٮ‬ԮԫԛԞԠԧԿ‫҇ٴ‬Ҟґ‫ٖٵ‬ԧԿԨԿԧԔԦԷԨԩ
ѺԨԛԫԗԩԬԪԩԞԠԖԔԨԨՄًѵԭ‫ن‬ԗԩԚ
Ѻ԰ԛԤԭԠԖԨԿԬԭԷԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՀً‫ۏ‬
‫׎דב‬
҃ԛԫԮԖԔԨԨՄ ԬԠԬԭԛԧԩՃ ԖԿԚԕԮԖԔԽԭԷԬՄ ԟԔ
ԚԩԪԩԧԩԗԩՃ ‫ ٮ א ٮ ׏‬Ա ԚԠԧԛԫԿԖ Ԕԕԩ ԟԔ ԚԩԪԩԧԩԗԩՃ
‫׎׎׏׏ٖ׎גד‬ Ԫԫԩ԰ԛԬԿԡԨԩԗԩԛԦԛԤԭԫԩԨԨԩԗԩԕԦԩԤԮԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄ
‫׎׎׏׏ٖ׎אד‬ ٢ԤԩԧԪԦԛԤԭԮԽԭԷԬՄ ԪԿԚ ԟԔԧԩԖԦԛԨԨՄ٣ً ՄԤԠԡ ԚԔԽ
‫׎ד‬ ԟԧԩԗԮԖԬԭԔԨԩԖԠԭԠԚԦՄԖԛԨԭԠԦՄԳԿՀԬԠԬԭԛԧԠԪ‫ټ‬ՄԭԷ
ԖԿԚ‫׎ב‬Ԛԩ‫׎׏׏‬ ԩԬԨԩԖԨԠԱ ԫԛԞԠԧԿԖ ԫԩԕԩԭԠ‫ ي‬ԪԔԬԠԖً ԟԖԩԫԩԭԨԔ
ԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՄًԖԠԭՄԞԤԔًԪԫԠԭԿԤًԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՄِ
‫ۏגדٮזו‬

҆ԩԞԦԠԖԛԪԿԚԤԦՃԲԛԨԨՄԤԩԫԩԭԤԠԱԖԛԨԭԠԦՄԳԿԡԨԠԱԖԠԭՄԞԨԠԱԭԔٖԔԕԩԪԫԠԪԦԠԖԨԠԱԤԔԨԔԦԿԖ٢‫׈ۋ‬Ҋ‫¨׎ד‬Ə٣ِ
ҌԔԤԩԞԬԠԬԭԛԧԔԧԩԞԛԕԮԭԠԖԠԗԩԭԩԖԦԛԨԔՄԤԚԦՄԧԩԨԭԔԞԮԖԬԭԿԨԿًԭԔԤԿԚԦՄԫԩԟԧԿԵԛԨԨՄԖԬԛԫԛԚԠԨԿԪԫԠԧԿԵԛԨԨՄِ

ҊѺ҃ҍ҉ѺҊѳҌ҈Ҋ¨«z‫׎גב‬³

11:59

5/10

¨«z‫׎גבٮ‬³
PRANA
RECUPERATOR

ѹԿԔԧԛԭԫԫԩԕԩԲԩԗԩԧԩԚԮԦՄًԧԧ ‫׎גב‬
ҍԪԫԔԖԦԿԨԨՄ ԬԠԬԭԛԧԩՃ ԖԛԨԭԠԦՄԳԿՀ
ѹԿԔԧԛԭԫԧԩԨԭԔԞԨԩԗԩԩԭԖԩԫԮًԧԧ ‫׎דב‬
ԖԿԚԕԮԖԔԽԭԷԬՄ ԟԔ ԚԩԪԩԧԩԗԩՃ ‫ ٮ א ٮ ׏‬Ա ԚԠԧԛԫԿԖ
҈ԕԬՄԗԠԪԩԖԿԭԫԩԩԕԧԿԨԮԪԫԠԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՀًԧ‫ٖב‬ԗԩԚ ٢ԬԭԔԨԚԔԫԭԨԔ ԤԩԧԪԦԛԤԭԔԳԿՄ٣ً Ԕԕԩ Ԫԫԩ԰ԛԬԿԡԨԠԱ
٢ԪԫԠԭԩԤԿԖԠԭՄԞԤԔԪԫԔԳՃՃԭԷԩԚԨԩԲԔԬԨԩ٣‫ي‬ ԕԦԩԤԿԖ ԮԪԫԔԖԦԿԨԨՄ ٢ԤԩԧԪԦԛԤԭԮԽԭԷԬՄ ԪԿԚ
‫ٮ‬ԪԫԠԭԩԤ ‫׎׎׏׏‬
‫ٮ‬ԖԠԭՄԞԤԔ ‫׎א׎׏‬
ԟԔԧԩԖԦԛԨԨՄ٣ِ
‫ٮ‬ԮԫԛԞԠԧԿ‫҇ٴ‬Ҟґ‫ٖٵ‬ԧԿԨԿԧԔԦԷԨԩ ‫׎׏׏‬

ѺԨԛԫԗԩԬԪԩԞԠԖԔԨԨՄًѵԭ‫ن‬ԗԩԚ ԖԿԚ‫׎ז‬Ԛԩ‫׎׏ב‬ ҌԔԤԩԞ ԬԠԬԭԛԧԔ ԧԩԞԛ ԕԮԭԠ ԖԠԗԩԭԩԖԦԛԨԔ

ՄԤ ԚԦՄ ԧԩԨԭԔԞԮ Ԗ ԬԭԿԨԿً ԭԔԤ Կ ԚԦՄ ԫԩԟԧԿԵԛԨԨՄ
Ѻ԰ԛԤԭԠԖԨԿԬԭԷԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՀً‫ۏ‬ ‫ۏזגٮזו‬ ԖԬԛԫԛԚԠԨԿԪԫԠԧԿԵԛԨԨՄِ

Ҝ ԧԩԞԦԠԖԿԬԭԷ ԪԿԚԤԦՃԲԛԨԨՄ ԫԛԤԮԪԛԫԔԭԩԫԔ Ԛԩ ԬԠԬԭԛԧԠ ԫԩԟԗԔԦԮԞԛԨԠԱ ԪԫԠԪԦԠԖԨԠԱ ԭԔ ԖԠԭՄԞԨԠԱ

ԤԔԨԔԦԿԖ٢‫׈ۋ‬Ҋ‫¨׎דבۀ‬Ə٣ِ
 ҆҈ѹѺ҅Җ҇ѿҀҊңѹ
recuperators

ҌѺҐ҇Ҟґ҇ҞҐѳҊѳ҃ҌѺҊѿҋҌѿ҃ѿҋѿҋҌѺ҆ѵѺ҇Ҍѿ҅ңҒҞҟѾ
ҊѺ҃ҍ҉ѺҊѳҒҞҜҢ¨«z

ԩԕԬՄԗԠԪԩԖԿԭԫԩԩԕԧԿԨԮԪԫԠԫԛԤԮԪԛԫԔԳԿՀً ԫԛԤԩԧԛԨԚԩԖԔԨԔ
ԧ‫ٖ ב‬ԗԩԚ ԪԦԩԵԔ
ԚԿԔԧԛԭԫ
ԪԫԠԧԿԵԛԨԨՄً
ԤԩԫԪԮԬԮ ԬԪԩԞԠ‫ٮ‬
҇ԔԟԖԔ ҃҃ѹً
ԫԩԕԩԲԩԗԩ ԖԔԨԨՄً
ԭԩԖԔԫԮ ԧ‫א‬ ‫ۏ‬
ԪԫԠԫԩԚ‫ٮ‬ ԪԫԠ‫ٮ‬ ԧԩԚԮԦՄً ҌԠԬԤً ѵԭ‫ن‬ԗԩԚ
ԖԠԭՄԞԤԔ ԨԿԲ
ԨԠԡ ԪԦԠԖ ԧԧ ¨Ə

ԪԩԕԮԭԩԖԔԬԛԫԿՄ

¨ȸƏȇƏ‫׎ד׏‬ 7-8 115 105 25 150 60 — 6 - 32 91

¨ȸƏȇƏ‫׎׎א‬J 3-5 135 125 25 200 60 — 6 - 32 92

¨ȸƏȇƏ‫׎ד׏‬
7-8 115 105 25 150 60 6 - 32 91
0!…0z0«Jç —

¨ȸƏȇƏ‫׎׎א‬J
3-5 135 125 25 200 60 6 - 32 92
0!…0z0«Jç —

¨ȸƏȇƏ‫׎ד׏‬
7-8 105 97 12 150 60 4 - 68 95
0!…nXI0 —

¨ȸƏȇƏ‫׎׎א‬J 3-5 108 100 12 200 60 — 4 - 68 96

0!…nXI0
ԨԔԪԿԖԪԫԩԧԠԬԦԩԖԔԬԛԫԿՄ

¨ȸƏȇƏ‫!׎׎א‬ 9 - 15 235 220 40 200 120 — 12 - 54 93

¨ȸƏȇƏ‫!׎׎א‬
9 - 15 235 220 40 200 120 12 - 54 93
0!…0z0«Jç —
¨ȸƏȇƏ‫!׎׎א‬
9 - 15 185 177 21 200 120 4 - 91 93
0!…nXI0 —

ԪԫԩԧԠԬԦԩԖԔԬԛԫԿՄ
¨ȸƏȇƏ 17 - 27 650 610 80 250
—
20 - 120 74 - 51
‫׎דא‬ ƴƦȞ3D

¨ȸƏȇƏ 540 520 —

15 - 20 50 340 30 - 110 78 - 54
‫׎גב‬ 1100 1100 ƴƦȞ3D

¨ȸƏȇƏ 15 - 20 1100 1020 110 340

—
80 - 310 78 - 48
‫׎גב‬³ ƴƦȞ3D
 ҆҈҇ҌѳѽԭԔѵҋҌѳ҇҈ѵ҅Ѻ҇҇ң
recuperators

҉҈ѴҍҌ҈ѵ҈ҟҌѳ҇ѳ҉Ҟѵ҉Ҋ҈҆ѿҋ҅҈ѵ҈ҟҋѺҊҞҟ

ѳ҅҆ѳѾ҇ѿ҆ҋѵѺҊѹ҅Ҟ҇҇ң҆
ѵѿҋѵѺҊѹ҅ҢҜ҆҈҈ҌѵҞҊ
҉҈ҌҊҞѴ҇҈Ѷ҈ѹҞѳ҆ѺҌҊҍ
ѵ҈ҌѵҞҊ҇ѳ҆҈҇Ҍѳѽ҇ҍ҉Ҟ҇ҍѳѴ҈
ҊѺ҃ҍ҉ѺҊѳҌ҈Ҋ¨«zѶ҈Ҍ҈ѵѿҀ
ҍҔҞ҅Җ҇ҢѵѳґѵҋҌѳ҇҈ѵ҅ҢҜ҆҈
ѹ҈ѵѿ҃҈ҊѿҋҌѳ҇҇ң
ҊѺ҃ҍ҉ѺҊѳҌ҈Ҋ¨«z

҆ԩԨԭԮԽԭԷԬՄԮԖԛԫԱԨԿԡԲԔԬԭԠԨԿԬԭԿԨԠًԵԩԧԛԞԮԽԟԖԮԦԠԳԛՃِ҆ԛԭԩԚԩԧԔԦԧԔԟԨԩԗԩԬԖԛԫԚԦԿԨԨՄԖԠԫԿԟԔԽԭԷԬՄ
ԨԔԬԤԫԿԟԨԠԡԩԭԖԿԫԨԔԖԮԦԠԳՃًԖՄԤԠԡԨԔԧԩԨԭԔԞԨԮԪԿԨԮԔԕԩԿԨԴԠԡԮԵԿԦԷԨՃԖԔԲԖԬԭԔԨԩԖԦՃԽԭԷԬՄԫԩԕԩԲԠԡ
ԧԩԚԮԦԷِѵԠԚԠԧԠԧԠԟԔԦԠԴԔՃԭԷԬՄԦԠԴԛԖԛԨԭԠԦՄԳԿԡԨԿԫԛԴԿԭԤԠ‫ي‬ԩԚԨԔ‫ٮ‬ԖԬԛԫԛԚԠԨԿԪԫԠԧԿԵԛԨԨՄًԿԨԴԔ‫ٮ‬ԨԔ
԰ԔԬԔԚԿِ
ѹԦՄ ԟԔԕԛԟԪԛԲԛԨԨՄ ԨԩԫԧԔԦԷԨԩՀ ԫԩԕԩԭԠ ԬԠԬԭԛԧԠ ԖԛԨԭԠԦՄԳԿՀ ԨԛԩԕԱԿԚԨԩً Եԩԕ ՀՀ ԖԠԱԿԚԨԠԡ ԪԔԭԫԮԕԩԤ
٢ԨԔԖԮԦԠԳԿ٣ԖԠԬԭԮԪԔԖԟԔԧԛԞԿԬԭԿԨԠԨԔԖԿԚԬԭԔԨԷԨԛԧԛԨԴԛ‫ד‬ԧԧԚԩԪԩԖԿԭԫԩԟԔԕԿԫԨԠԤԔِҊԩԕԩԲԠԡԧԩԚԮԦԷ
ԖԠԗԩԭԩԖԦՄԽԭԷԬՄԚԩԖԞԠԨԩՃًԵԩԖԿԚԪԩԖԿԚԔԽԭԩԖԵԠԨԿԬԭԿԨԠًԚԛԪԦԔԨԮԽԭԷԬՄԧԩԨԭԔԞِ
ҋԠԬԭԛԧԔԖԛԨԭԠԦՄԳԿՀԪԿԚԤԦՃԲԔԽԭԷԬՄԚԩԬԭԔԳԿԩԨԔԫԨԩՀԧԛԫԛԞԿԟԨԔԪԫԮԗԩՃ‫׎אא‬ѵԿԲԔԬԭԩԭԩՃ‫׎ד‬ѶԳِ

҉Ҋ҈҆ѿҋ҅҈ѵ҈ҟҋѺҊҞҟ

ѵԛԨԭԠԦՄԳԿԡԨԿ ԧԩԚԮԦԿ ԪԫԩԧԠԬԦԩԖԩՀ ԬԛԫԿՀً Եԩ ԪԫԠԟԨԔԲԛԨԿ ԚԦՄ ԖԿԦԷԨԩԗԩ ԫԩԟԧԿԵԛԨԨՄ ԖԬԛԫԛԚԠԨԿ
ԪԫԠԧԿԵԛԨԨՄًԤԫԿԪԦՄԭԷԬՄԚԩԭԫԠԧԔԦԷԨԩՀԪԩԖԛԫԱԨԿԟԔԚԩԪԩԧԩԗԩՃԤԫԩԨԴԭԛԡԨԿԖԔԕԩԱԩԧԮԭԿԖِ
ѹԩ ԖԛԨԭԠԦՄԳԿԡԨԩՀ ԬԠԬԭԛԧԠ ԪԿԚ‫ټ‬ԽԚԨԮՃԭԷԬՄ ԪԩԖԿԭԫԩԖԩԚԠ ԖԠԭՄԞԤԠ Կ ԪԫԠԭԩԤԮ ԪԩԖԿԭԫՄ ԖԿԚԪԩԖԿԚԨԩ Ԛԩ
ԪԫԩԛԤԭԮԬԠԬԭԛԧԠԖԛԨԭԠԦՄԳԿՀِ
ңԤԵԩԫԩԕԩԲԠԡԧԩԚԮԦԷԪԫԠԟԨԔԲԛԨԠԡԚԦՄԧԩԨԭԔԞԮԖԬԭԿԨԿًԭԩԮԖԛԫԱԨԿԡԲԔԬԭԠԨԿًԵԩԧԛԞԮԽԟԖԮԦԠԳԛՃً
ԨԛԩԕԱԿԚԨԩ ԟԫԩԕԠԭԠ ԨԔԬԤԫԿԟԨԠԡ ԩԭԖԿԫ ԖԿԚԪԩԖԿԚԨԩԗԩ ԚԿԔԧԛԭԫԮ Կԟ ԨԔԱԠԦԩԧ ‫ ד ٮ ב‬ԗԫԔԚԮԬԿԖ Ԯ ԕԿԤ ԖԮԦԠԳԿِ
ҊԩԕԩԲԠԡԧԩԚԮԦԷԖԬԭԔԨԩԖԦՃԽԭԷԬՄԖԩԭԖԿԫԨԔԧԩԨԭԔԞԨԮԪԿԨԮԔԕԩԿԨԴԠԡԮԵԿԦԷԨՃԖԔԲِ
ѹԦՄԟԔԕԛԟԪԛԲԛԨԨՄԨԩԫԧԔԦԷԨԩՀԫԩԕԩԭԠԬԠԬԭԛԧԠԖԛԨԭԠԦՄԳԿՀԨԛԩԕԱԿԚԨԩًԵԩԕՀՀԖԠԱԿԚԨԠԡԪԔԭԫԮԕԩԤ٢ԨԔ
ԖԮԦԠԳԿ٣ԖԠԬԭԮԪԔԖԟԔԧԛԞԿԬԭԿԨԠԨԔԭԔԤԮԖԿԚԬԭԔԨԷًԔԕԠԟԔԕԛԟԪԛԲԮԖԔԖԬՄԖԿԦԷԨԠԡԪԫԠԭԩԤٖԖԠԭՄԞԤԔԲԛԫԛԟ
ԖԛԨԭԠԦՄԳԿԡԨԠԡԤԔԨԔԦԨԔԤԩԫԪԮԬԿِ

ѵѿҊ҈Ѵ҇ѿ҃
ҍԤԫԔՀԨԔً‫ً҅׏א׎חו‬ԷԖԿԖًԖԮԦِ҃ԮԦԷԪԔԫԤԿԖԬԷԤԔً‫בח‬ѳ
ҌԛԦِ‫׎ד׎בדדדהח׎זבڷًחבבדאבאאב׎זבڷ‬
ɀƏǼƺɀ۬ȵȸƏȇƏِȒȸǕِɖƏًwww.prana.org.ua