KyiKyiMar - Harryporter

MunfMunfrm
[,f&Day:wm
ESifh
tufZcgbeftusOf;om;

MunfMunfrm
[,f&Day:wm ESifh tufZcgbef

tusOf;om;
jrefrmhrQm;ewfarmifuGefjrLewDzdk&rf
rS
wifqufonf/
uGefjyLwmpm½dkuf . . . kolwinlay
Design and PDF . . . MMCP PDF Creator Group
yxrtBudrf
Edk0ifbm ? 2008
MunfMunfrm [,f&Day:wmESifh tufZcgbeftusOf;om;
1/ ZD;uGufeJY pmydkYjcif;
taMumif;aMumif;t& ajym&&if [,f&Day:wm[m omrefaumifav;wpfa,muf r[kwfbl;/ Oyrm-

ol[m wpfESpftwGif; aEGausmif;ydwf&ufudk odyfrkef;wm/ aemufxyf Oyrmjy&&if-ol[m rdrdtdrfpmudk
wu,fvkyfcsifygw,f/ 'gayrJY ol[mrwwfombJ oef;acgif,HtcsdefusrS wdwfwdwfuav; vkyf&w,f/
jyD;awmh ol[m arSmfq&mwpfa,muf jzpfaevdkYyJ/
tck noef;acgifa&mufawmYr,f/ ol[m ukwifay:0rf;vsm;arSmufvsuf apmifudk acgif;ay:
&GufxnfwJvdk vTrf;jcHKxm;w,f/ ol[m vufwpfzufu vufESdyf"mwfrD;udkudkifjyD; acgif;tHk;udk rSDum
om;a&tzHk;eJY pmtkyfwpftkyfudk zGifhvdkufw,f-bmoDwm-b*fa&Smha&;om;wJh ]]arSmfordkif;}}/ [,f&D[m
rsufarSmifMuKwfNyD; pmrsufESmay:rSm iSufarG;uavmifudk txufuae atmufodkY a&GUvsm;aew,f/ rdrd
pmwrf;jyKpk&mrSm taxmuftul&r,fh tcsuftvufudk &SmazGaew,f/ pmwrf;acgif;pOfuawmh
]]q,fhav;&mpkESpfwGif arSmfq&mrrsm;udk rD;½IdUowfwJh vkyf&yf[m vHk;0 t"dyÜm,f uif;rJhw,f-aqG;aEG;&efpmrl}}
iSufarG;uavmif[m toHk;usovdk&SdwJh pmydk'ftprSm &yfoGm;w,f/ [,f&D[m ESmwHay:u
rsufrSef0dkif;0dkif;udk tay:odkY wGef;vdkufw,f/ vufESdyf"mwfrD; rD;a&mifudk tJ'DpmtkyfeJY ydkeD;atmif
.
uyfvdkufw,f/ olu zwfw,f/ SK
RI
N
tv,f&mpkESpfwkef;u arSmfavmuçu r[kwfwJh vlrsm; (ydkjyD; trsm;ac:avh&Sdwmu rwfa*:-wJh)

W
[m arSmfynmudk txl;aMumuf&GHUMuw,f/ 'gayrJh ¤if;wdkY[m arSmfynmudk aumif;aumif;odjrif em;vnfjcif;

rO
r&Sdyg/ olwdkY[m &Hzef&Hcg arSmfq&m (odkYr[kwf) arSmfq&mrudk zrf;rdw,f/ 'gayr,fh 'Dvdk tcgrsdK;rSm
ou
rD;wif½dIUjcif;[m rD;½dIUcH&wJYtcgrSm rD;udk cJapwJh tajccHarSmfynmudk oHk;Muw,f/ olwdkY[m rD;awmufrS

ty
jzpfay:vmwJY aEG;axG;wJh ,m;usdusdt&omudk cHpm;&if; emusifa,mifaqmifum pl;&SpGm atmf[pfMuw,f/

ea
aA'ifq&m 0if;'&if;[m rD;½dIUcH&rIudk txl;MudKufESpfoufw,f/ ol[m &kyftrsdK;rsdK;zsufNyD; tzrf;cH&atmif

ll b
vkyfw,f/ tMudrfaygif; 47-Mudrfawmif &Sdw,f/

wi
ok
[,f&D[m uavmifudk oGm;Mum;xJudkufxm;jyD; acgif;tHk;atmufvufEdIufum riftdk;eJY

bo
odk;a&puúLwpfvdyfudk ,lvdkufw,f/ ol[m riftdk;udk jznf;jznf;csif; owdMuD;pGm zGifhvdkufw,f/

his
iSufarG;uavmifudk riftdk;xJ qGwfvdkufw,f/ 'daemuf pwifa&;om;w,f/ rMumcPvnf; &yf&yfNyD;

ft
em;pGifhem;axmifw,f/ wu,fvdkYrsm; 'gpvDwdkY tdrfom;wpfa,mufa,muf udk,fvufoefYpifcef;udk oGm;pOf

eo
ol iSufarG;uavmifeJY pma&;wJYtoH Mum;&if 'DwpfaEGvHk; olYudk avScg;atmufu yef;uefAD&dkcef;xJ

us
ydwfxm;cH&Edkifw,f/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 1

trSwf 4-a&za,mif;yifvrf;rSmaewJh 'gpvDtdrfom;awG[m [,f&DaEG&moDausmif;ydwf&ufrSm

aumif;aumif;rae&wJh vufonfygyJ/ OD;av;AmEGH? ta': zDcsLeD,meJY ¤if;wdkY&JU om; 'gvD[m [,f&DtzdkY
'DurÇmay:&Sd aqGrsdK;tm;vHk;yJ jzpfw,f/ olwdkYtm;vHk; rwfa*:awGcsnf;yJ/ qdkvdkwmu arSmfynmtaMumif;
vHk;0em;rvnfwJh vl½dk;½dk;awG/ arSmfynmtay: olwdkY&JUtjrif[m tv,f&mpkESpfrSmwGif usef&pfaewkef;yJ/
[,f&D&JU rdbESpfyg; qHk;yg;oGm;jyD/ ¤if;wdkY[m arSmfq&meJY arSmfq&mrwdkY jzpfw,f/ ¤if;wdkY&JU emrnfudk
'gpvDrdom;pku vHk;0xnfhrajymbl;/ 'DESpfrsm;twGif; ta':zDcsLeD,meJY OD;av; AmEGHwdkY[m [,f&Dudk
twwfEdkifqHk; eif;acszsufqD;vdkuf&if [,f&DUudk,fay:u arSmfynmudk ñSpfxkwfypfEdkifr,fvdkY xifMuw,f/
olwdkY tvGefUtvGef a'gojzpf&wmuawmh olwdkY b,fwkef;urS ratmifjrifwmyJ/ tck olwdkYaeYpOf
pdk;&drfxdwfvefYae&w,f/ 'DESpfESpftwGif; [,f&D[m arSmfq&mrsm;udk jyKpkysdK;axmifay;wJh a[mh*f0yfausmif;rSm
ynmoifaew,fqdkwm vlodrSmpdk;aew,f/ ckwavm 'gpvD rdom;pk vkyfavhvkyfx &Sdwmuawmh aEG&moD
ausmif;ydwf&ufpwmeJY [,f&D&JU *gxmpmtkyf? arSmfMudrfvHk;? aq;usdKtdk;eJY rdk;ysHwHjrufpnf;udk
aomhcwfxm;w,f/ 'djyif tdrfeD;em;csif;awGeJY pum;ajymcGifh ray;bl;/
[,f&DtzdkYrSm *gxmpmtkyfr&Sdwm tvGeftqifrajybl;/ taMumif;u a[mh*f0yfausmif;u
q&mawG[m olYudk tdrfpmawGtrsm;MuD; ay;xm;vdkYyJ/ pmwrf;wpfck[m udk,fusHKUaq;taMumif; jzpfw,f/
odyfudk pdwf½Iyfp&myJ/ tJ'g [,f&D rESpfoufqHk; q&mjzpfwJY ygarmu©pedwfyfudk ay;tyf&rSm/ pedwfyfuvnf;
taMumif;&SmjyD; olYudk ausmif;rSm wpfvydwfxm;csifwm/ 'gaMumifh [,f&D[m aEGausmif;ydwf&uf&JU
yxrtywfrSmyJ tcGifhta&;wpfckudk t&,lvdkufw,f/ OD;av;AmEGH? ta':zDcsLeD,meJY 'gvDwdkY tdrfa&SUyef;jcHxJ
qif;jyD; OD;av; AmEGHwdkY ukrÜPDu vkyfom;awGtwGuf 0,fay;wJh um;opfudk oGm;Munfh½IauseyfaepOf (olwdkY
pum; tus,fMuD; ajymMuw,f/ tdrfeD;em;csif;awG tJ'D um;opfudk owdjyKrdatmifvdkY)/ [,f&Du
atmufxyfudk tomav;qif;jyD; avScg;atmufu yef;uef AD&dkaomhudk zGifY? olY pmtkyfwpfcsdKUudk ZwfceJ
qGJ,ljyD; rdrdtdyfcef;xJ 0Sufxm;vkdufw,f/ apmifay:rSm rif&nftpte r&Sd&if 'gpvDwdkY[m ol ntcsdefrSm
arSmfynm avhvmwm odrSmr[kwfbl;/
tck [,f&D[m olYta':wdkY OD;av;wdkYeJY y#dyu© rjzpfatmifaew,f/ olwdkY[m olYudk
rauseyfjzpfaew,f/ taMumif;u aEGausmif;ydwf&uf ppcsif; yxr&ufowåywfrSmyJ arSmfausmif;u
oli,fcsif;wpfa,mufqDu zkef;&vdkYyJ/
&Gef-0,fpvD[m [,f&D&JU a[m*f0yfausmif;aebuf cspfoli,fcsif;/ olY wpftdrfom;vHk;
arSmfq&mawGcsnf;yJ/ [,f&D em;rvnfwJh t&mtrsm;MuD;udk olu em;vnfw,f/ 'gayr,fh w,fvDzkef;awmh
.
wpfcgrS roHk;zl;bl;/ uHqdk;yHku tJ'DaeYu zkef;udkifol[m OD;av; AmEGH-'gpvD jzpfaew,f/ SK
RI
]]AmEGH-'gpvDyg}}
N
W
'DtcsdefrSm [,f&Dvnf; tdrfcef;xJrSm &Sdaew,f? &GefYpum;ajymoH Mum;&awmh olidkifoGm;w,f/

rO
ou
]][Jvdk- [Jvdk uRefawmfajymwm Mum;&ygovm;? uRefawmf - uRefawmf - [,f&D-ay:wmeJY

ty
ajymcsifygw,f}}
ea
ll b
&Gefu wtm;atmfaew,f/ OD;av; AmEGH vefYawmifoGm;w,f/ zkef;cGufudk olYem;eJY wpfayavmuf

wi
a0;a0;cGmudkifjyD; pdkufMunfhaew,f/ a'govnf;xGuf? xdwfvnf; xdwfvefYwJh trlt&meJY/

ok
bo
]]rif;u b,folvJ}} ol[m zkef;cGufqD vSrf;atmfajymw,f/

his
]]rif; b,folvJ}}
ft
eo
]]&Gef-0,fpvD}}
us
al
&Gefu jyefatmfajymw,f/ uefabmuGif; wpfzufrSm&SdwJh OD;av; AmEGHudk atmfajymaeovdkyJ/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 2

]]uRefawmfu-[,f&D&JU-ausmif;aebuf - oli,fcsif; -}}

OD;av;AmEGH&JU rsufpdav;[m [,f&DbufvSnfhvmw,f/ [,f&Duawmh ae&mrSm tjrpfwG,faeovdk
&yfaew,f/
]]'DrSm bm [,f&D-ay:wmrS r&Sdbl;}} olu atmfa[mufw,f/ tck olYvufxJu pum;ajymcGuf[m
vufwpfurf;avmuf a0;oGm;jyD; pum;ajymcGuf xaygufuGJrSm pdk;&drfaeovdkyJ/
]]rif;ajymwm bmausmif;rSef; igrodbl;/ aemufxyf ighqD zkef;rqufeJYawmY/ rif; ightdrf
vm&JvmMunfhprf;}}
'DvdkeJY ol[m pum;ajymcGufudk w,fvDzkef;cHkay: jyefypfcs vdkufw,f/ tqdyf&SdwJh yifhulwpfaumifudk
ypfcsvdkufovdkyJ/
'Daemuf wqufwnf; qlylrIuawmY rMuHKzl;atmifyJ/
]]rif;u zkef;eHywfudk 'grsdK; - rif;vdk vlrsdK;udk ay;w,faygYav}} OD;av;AmEGHu atmfa[mufw,f/
wHawG;awG [,f&DUacgif;ay:? rsufESmay: pifusukefw,f/
&Gef[m ol [,f&Dukd 'ku©ay;rdjyDqdkwm odvdkYeJYwlw,f/ aemufxyf zkef;rqufawmYbl;/ wjcm;
a[m*f0yf ausmif;aebuf cspfoli,fcsif; wpfa,mufjzpfwJY [mrD;-*&ef*sm [mvnf; [,f&DeJY
rqufoG,fbl;/ &Gefu [mrD;udk zkef;rqufzdkY owday;rsm; xm;ovm;vdkY [,f&Du awG;w,f/ &Gef 'Dvdk
vkyfp&mawmY rvdkygbl;/ taMumif;u [mrD;[m [,f&DwdkY twef;xJu ÓPfynmt&SdqHk; arSmfq&mr
jzpfvdkYyJ/ olr&JU rdbawG[m rwfa*:awGcsnf;yJ/ olr zkef;aumif;aumif; qufwwfw,f/ jyD;awmY olr[m
pOf;pm;ÓPf&SdvdkY rdrdudk,frdrd a[m*f0yfausmif;uvdkY ajymrSm r[kwfzl;/
'gaMumifY [,f&D[m &SnfMumvSwJY &ufowåig;ywftwGif;rSm rdrd&JU arSmfavmu oli,fcsif;rsm;xHrS
bmowif;rS r&cJYbl;/ 'DESpfaEG ausmif;ydwf&uf[m rESpfu aEGausmif;ydwf&ufvdkyJ tajctae qdk;w,f/
tenf;i,f wdk;wufwmuawmY [,f&Du ZD;uGufeJY b,foli,fcsif;qDrS owif;rydkYbl;vdkY usdefqdkwJYtwGuf
ntcsdefrSm ZD;uGuf [uf'0pfudk vTwfay;cGifY &vmw,f/ OD;av; AmEGH avQmYay;wJY taMumif;uawmY
[uf'0pfudk avSmiftdrfxJrSmcsnf; ydwfxm;&if iSufu rem;wrf; qlaevdkYyJ/
.
[,f&D[m 0if;'&if;&JU oabmw&m;eJY ywfoufwmudk a&;NyD;aemuf pma&;&yfvdkufw,f/ wpfcg SK
RI
em;pGifYaew,f/ tcef;xJrSm arSmifrnf;aew,f/ jidrfoufaew,f/ ta0;u a&mufvmwJY 0wkwfjyJ tpfudk
0rf;uGJ 'gvD&JU a[mufoHyJ Mum;&w,f/ odyfnOfUeufaeNyD xifw,f/ [,f&DU rsufpdvnf; anmif;nmaeNyD/
N
W
reufzef 'Dpmwrf; a&;NyD;&if b,fvdk -

rO
ou
olu rifykvif;udk zHk;vdkufw,f/ ukwifatmufuae acgif;tHk;pGyf ta[mif;wpfck qGJxkwfjyD;

ty
vufESdyf"mwfrD;? ]]arSmfordkif;}} pmwrf;? iSufarG;uavmifeJY riftdk;awGudk xnfYvdkufw,f/ 'Daemuf

ea
ukwifay:uqif;jyD; 'Dypönf;awGudk ukwifatmufu jyKwfxGufaewJY Murf;atmufxnfhxm;vdkufw,f/

ll b
aemufqHk; ol rwfwwf&yfvdkufw,f/ cg;udk qefYw,f/ ukwifab;u nMunfhem&Du azmfjyaewJh tcsdefudk

wi
Munfhvdkufw,f/
ok
bo
cktcsdef[m vif;tm;MuD; em&Djyefwpfcsuf/ [,f&D AdkufxJ ajymif;qefovdk cHpm;&w,f/ vGefcJYwJY

his
wpfem&Duwnf;u ol 13-ESpf wif;wif; jynfhcJhNyD/ olYrSmawmh rodvdkufbl;/

ft
eo
[,f&D[m olYarG;aeY usif;yzdkY arQmfvifhcJhw,f/ 'g[mvnf; omrefuav;awGeJY rwlwmyJ/ olYrSm

us
arG;aeY*kPfjyK ydkYpu'fqdkvdkY wpfcgbl;rS r&cJhbl;/ 'gpvD tdrfom;awG[m olY&JU a&SUESpfESpfu arG;aeYudk vHk;0
al
vspfvsL½Ixm;w,f/ 'DESpf olYarG;aeYudk olwdkY trSwf&zdkY olvHk;0 arQmfvifhzdkY taMumif;r&Sdbl;/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 3

[,f&D[m arSmifrnf;wJh tcef;udk jzwfjyD; [uf'0pf&JU avSmiftdrf a[mif;avmif;MuD; ab;uae

jywif;qDavQmufoGm;w,f/ ol[m jywif;abmifudk rSD&yfaew,f/ apmifatmufrSm tMumMuD;aejyD;aemuf
navat;av; rsufESmay: twdkufcH&wm odyfudk Zdrf&Sdw,f/ [uf'0pf jyefrvmwm ESpfn&SdjyD/ [,f&Du
¤if;udk odyfrpdk;&drfbl;/ t&ifuvnf; 'DvdkyJ tMumMuD; jyefrvmwm &SdcJhzl;w,f/ ¤if;[m 'Dtcef;xJrSm
[,f&Dudk wGefYqkwfroGm;ol jzpfw,f/
13-ESpf t&G,f uav;wpfa,muftaeeJY [,f&D[m odyfao; odyfydefvGef;w,f/ 'gayr,fY rESpfu
ol vufrtenf;i,f jrifhvmw,f/ olY eufarSmifwJh qHyifuawmY t&ifu twdkif;ygyJ/ ol b,fvdkvkyfvkyf
qHyifuawmY ½IyfyGaewmygyJ/ rsufrSefatmufu olY rsufvHk;tpHk[m awmufywJh tpdrf;a&mifvufaew,f/
ezl;ay:u qHyifMum;rSm ao;ao;&Snf&Snf trm&Gwfwpfckudk aocsmawGUEdkifw,f/ trm&Gwf&JU yHko@mef[m.....
[,f&D&JU trsm;eJYrwlwJh xl;jcm;csufxJrSm 'Dtrm&Gwf[m txl;jcm;qHk;ygyJ/ q,fESpfvHk;vHk;?
'gpvDwdkYu ,mOfwdkufrIaMumifY &wJhtrSwftom; jzpfaMumif;? [,f&DU rdbESpfyg;[mvnf; tJ'D ,mOfwdkufrIrSm
uG,fvGefoGm;wm jzpfw,fvdkY ZGwfajymaew,f/ 'gayr,fh olwdkY[m ,mOfwdkufrIaMumifh aowmr[kwfbJ
olrsm; owfvdkYao&wm/ ESpfwpf&mtwGif; aMumufp&m taumif;qHk; arSmfeuf q&mMuD; Adkv'DrGefYu
owfoGm;wm/ [,f&Duom 'DMur®mqdk;u vGwfcJhjyD; ezl;ay:rSm 'Dtrm&Gwf usefcJhw,f/ xdkpOfwGif Adkv'DrGefY&JU
usdefpm[m olYudk rowfEdkifbJ rdrdudk,fay:jyefa&mufoGm;w,f/ Adkv'DrGefY[m aovkajrmyg;jzpfjyD;
vGwfoGm;w,f....
'gayr,fh [,f&D a[mh*f0yfausmif;rSm ausmif;aecJhjyD;aemuf? tJ'D bDvl;MuD;eJY rsufESmcsif;qdkif
MuHKawGUcJh&zl;w,f/ [,f&D[m arSmifrnf;rnf; jywif;aygufrSm &yfae&if; ¤if;eJY MuHKawGUcJh&wJh tjzpfudk
awG;rdw,f/ ol touf 13-ESpf t&G,fxd touf&Sif aeEdkifwm[m wu,fudk uHMuD;ayvdkYyJ/
ol[m Mu,fawGa0aewJY rdk;aumif;uifudk a0hMunfhjyD; [uf'0pf&JU t&dyfta&mifudk &SmazGw,f/
¤if;[m vIyfcgaewJh <uufaowpfaumifudk udkufcsDjyD; olYqD ysHoef;vmvdrfhr,f/ ol csD;rGrf;wmudk
arQmfvifhaevdrfYr,f/ [,f&D[m pdwfrygbJ rsufESmcsif;qdkif&Sd tdrfacgifrdk;udk vSrf;MunfUvdkufw,f/
puúefYtenf;i,fMumawmhrS ol bmjrifw,fqdkwmudk tod&vmawmhw,f/
aiGvrif;&JU tvif;a&mifatmufrSm xl;qef;wJY o@mef&SdwJY vdrfaumufwJY t&dyfrnf;rnf;[m
[,f&D &Sd&mqDodkY ysHoef;vmw,f/ MumavMuD;vmavyJ/ [,f&D[m wkwfwkwfrQ rvIyfbJ &yfaew,f/ ¤if;
ysHav edrfhav ysHvmwmudk Munfhaew,f/ ol[m cP awGa0aejyD; vufeJY jywif;*sufudk udkifum
.
jywif;ydwfvdkuf& aumif;rvm;vdkY awG;aew,f/ 'gayr,fY tJh'D xl;qef;wJh t&m[m a&za,mif;yifvrf;xJu SK
RI
rD;wdkifwpfwdkif tay:bufudk a&mufvmw,f/ 'DawmYrS bmvJqdkwm [,f&D jrifawGU&vdkY wpfzufudk ckefjyD;
N
z,fay;vdkufw,f/
W
rO
ZD;uGufoHk;aumif jywif;aygufuae ysH0ifvmw,f/ ¤if;wdkYxJu ESpfaumif[m usefwpfaumifudk

ou
az;rxm;w,f/ wwd, taumif[m owdvpfaew,f/ ¤if;wdkY[m 0l;ceJ [,f&DUukwifay: usvmw,f/

ty
tv,fu jymrGJrGJ ZD;uGufMuD;[m idkufxdk;usjyD; rvIyfawmYbl;/ ¤if;&JU ajcaxmufrSm txkyfMuD; wpfxkyf

ea
csnfxm;w,f/
ll b
wi
tJ'D owdvpfaewJY ZD;uGufudk [,f&D csufcsif; rSwfrdoGm;w,f/ ¤if;emrnfu tJa&mfwJY/

ok
0,fpvDwdkYtdrfu/ [,f&D[m ukwifab; csufcsif;ajy;oGm;w,f/ tJa&mf ajcaxmufu txkyfudk

bo
ajzvkdufw,f/ 'Daemuf tJa&mufudk [uf'0pf avSmiftdrfxJ xnfYxm;vdkufw,f/ tJa&mfu

his
rsufpdwpfzufzGifhjyD; aus;Zl;wifwJh toHwpfoH xGufvmw,f/ 'Daemuf a&paomufw,f/

ft
eo
[,f&Du [dk-ZD;uGufESpfaumifudk oGm;Munfhjyefw,f/ ¤if;wdkYteuf MuD;wJh jzLazG;azG; ZD;uGuf

us
txD;[m rdrd&JU [uf'0pfyJ/ ¤if;rSmvnf; txkyfwpfxkyfeJY/ ¤if;[m tvGefauseyfaeyHk jyaew,f/ olu

al
o,fvmwJh txkyfudk ajz,lvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm ¤if;u [,f&DUudk ¤if; EIwfoD;eJY tomqdwfvdkufjyD;

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 4

&if;ESD;rIjyw,f/ 'Daemuf tcef;udk jzwfjyD; tJa&mfeJY twl oGm;em;aew,f/ wwd, ZD;uGufudk [,f&D rodbl;/
tJ'D ZD;uGuf[m ndK0g0g vSyw,f/ 'gayr,fh ¤if; b,fuvmw,fqdkwm ol csufcsif; odoGm;w,f/
taMumif;u ¤if;[m txkyfuav; wpfxkyftjyif pmwpfapmifvnf; o,fvmvdkYyJ/ pmtdyfay:rSm
a[mh*f0yfausmif;wHqdyf ygw,f/ [,f&Du tJ'D ZD;uGuf,lvmwJh pmudk ,lvdkufw,f/ ¤if;[m ½dk½dkaoao
tarG;udk cgvdkufjyD; awmifyHjzefYum jywif;aygufuae rdk;,HqDodkY ysHwufoGm;w,f/
[,f&D[m ukwifay:xdkifjyD; tJa&mf ,lvmwJY txkyfudk qGJ,ljyD; tjyifu jrif;acs;puúLt0gudk
qGJqkwfvdkufw,f/ a&Ta&mifpuúLeJY xkyfxm;wJY vufaqmifudk jrif&w,f/ tJ'g[m rdrdb0rSm yxrqHk;&wJY
arG;aeYu'f/ [,f&DU vufawG tenf;i,f wkef,ifaew,f/ olu pmtdwfudk azmufvdkufw,f/ pm&GufESpf&Guf
xGufusvmw,f/ wpf&Gufupm? wpf&Gufu owif;pmñSyfp/
'D owif;pm ñSyfp[m arSmfavmu owif;pm ]]MudKa[molrsm; aeYpOf}} u ñSyf,lwm xif&Sm;w,f/
taMumif;u tjzLtrnf; "mwfyHkxJu vlawG[m vIyf&Sm;aevdkYyJ/ [,f&Du tJ'D owif;pmñSyfpudk
,lvdkufw,f/ jyefYatmifyGwfoyfjyD; atmufygpmrsm;udk zwfw,f/
arSmf0efMuD;Xme vkyfom;qkMuD; &jcif;
arSmfXmeMuD;&JU rwfa*: t&m0w¬Krsm; tvGJoHk;pm;jyKjcif; wm;qD;a&;XmerS tmom-0,fpvD [m

]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOf}} &JU ESpfywfvnf qkMuD;jzpfwJY *gvHk;qkMuD; &&SdoGm;w,f/ tm;&aysmf&TifaewJh
rpöwm0,fpvDu ]]MudKa[mq&mrsm;aeYpOf}} owif;axmufudk ajymw,f/ ]]'DaiGudk aEG&moD
tD*spfoGm;vnfywf&mrSm toHk;jyKr,f/ uRefawmfwdkY om;tMuD; bD;[m tD*spf*&if;a*ghpf arSmfbPfrSm
usdefpmajzwJh tvkyf vkyfaew,f}} 0,fpvD rdom;pk[m tD*spfrSm wpfvaer,f? a[mh*f0yf ausmif;rzGifhcif
jyefvmvdrfhr,f/ tck 0,fpvDwdkYtdrfu uav;ig;a,muf 'Dausmif;rSm ausmif;aew,f/
[,f&Du vIyf&Sm;wJh "mwfyHkudk Munfhvdkufw,f/ 0,fpvDwdkY tdrfom;udk;a,mufpvHk; yd&rpfa&SUrSm
&yfaejyD; olYudk wtm;vufa0SYjyaewm awGU&vdkY jyHK;rdw,f/ 0,fpvDuawmf[m ykyk00/ xdyfajymifwJh rpöwm
0,fpvDuawmh axmifaxmifarmif;armif;MuD;/ olwdkY&JUom; ajcmufa,muf? orD;wpfa,mufrSm rD;vdk eD&JwJh
.
qHyif&Sdw,f/ ('D tjzLtrnf; "mwfyHkay:rSm rawGUEdkifayr,hY)/ &Gefu 'D"mwfyHk tv,frSm &yfaew,f/ ydefydef
SK
&Snf&Snf/ olYtcspfawmf <uufuav; tpuftajymufav;[m olY ycHk;ay: &yfaew,f/ olYvufarmif;u
RI
nDrav; *sifrDudk zufxm;w,f/
N
W
'Dvdk aiGawG 0,fpvDwdkY rdom;pkxuf &xkdufwJYol r&Sdbl;vdkY [,f&DawG;w,f/ 'Dtdrfom;awG

rO
odyfaumif;Muw,f/ odyfvnf; qif;&Jw,f/ olu &GefYpmudk zGifhzwfw,f/

ou
ty
ea
ll b
cspfvSpGmaom [,f&D/
wi
ok
arG;aeYaysmf&Tifygap/
bo
his
zkef;qufwJh udpöaMumifh awmif;yefygw,f/ rwfa*:awG rif;udk 'ku©ray;ygapeJYvdkY arQmfvifhw,f/ ig

ft
ightazudk ar;Munfhw,f/ olu ig 'Dvdk avQmufratmfoifhbl;vdkY ajymw,f/

eo
us
tD*spf[m odyfaumif;w,f/ bD;u wdkYudk yd&rpftm;vHk; vdkufjyw,f/ a&S; tD*spfarSmfq&mawG[m 'D

al
yd&rpfawGudk *gxm b,favmuf pDrHxm;w,f qdkwm rif; rodao;bl;/ taru bD;udk aemufqHk;
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 5

yd&rpfxJ0ifcGifh rjyKbl;/ tJ'DxJrSm yHko@mefxl;qef;wJh t&dk;pkawG &Sdw,f/ yd&rpfxJ twif;0ifwJh rwfa*:awG

usef&pfwm/ olwdkYrSm acgif;tydkaygufvmw,f pwJht&mawGjzpfw,f/
igYtaz ]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOf}} u qkudk&wm ig,Hkawmif r,HkEdkifbl;/ *gvHk; 700 awmifyJ/
'DaiG trsm;ydkif;udk 'DwpfMudrf c&D;oGm;wmrSm toHk;jyKw,f/ 'gayr,fY olwdkYu ighudk arSmfMudrfvHk; topf
aemifESpfoHk;zdkY 0,fay;vdrfYr,f/
xdktMudrfu &Gef&JU arSmfMudrfvHk; ta[mif; &kwfw&uf usdK;oGm;w,f/ 'DtaMumif;udk [,f&D
aocsmrSwfrdw,f/ xdkpOfu olwdkYESpfa,muf um;eJY a[mh*f0yfudk oGm;wm/ um;u
ausmif;wm;jrpfopfawmxJu opfyifwpfyifudk 0ifwdkufrdw,f/ 'geJY arSmfMudrfvHk; usdK;oGm;w,f/
igwdkY ausmif;jyefrzGifYcif wpfywfrSm jyefvmr,f/ igwdkY vef'efudk oGm;jyD; igh arSmfMudrfvHk;eJY igwdkY&JU
pmtkyftopfawG 0,f&OD;r,f/ vef'efrSm rif;eJY qHkEdkifrvm;}}
rwfa*:awG rif;aysmf&TifrIudk rzsufqD;apeJY/
vef'efudk vmEdkifatmif Mudk;pm;/
&Gef
'djyif zwfpD ausmif;om;toif; OuúX jzpfoGm;jyD/ t&iftywfu taMumif;Mum;pm &w,f/
[,f&Du tJ'D "mwfyHkudk jyefMunfhonf/ zwfpD owårESpf a&mufjyD/ 'g ol a[mh*f0yfrSm ae&r,fh
aemufqHk;ESpfyJ/ ol[m "mwfyHkxJrSm olrsm;xufxl;wJh trlt&meJY/ nDnmpGm jzD;xm;wJh qHyifay:rSm wl&uD
OD;xkyfwpfvHk; aqmif;xm;w,f/ ol[m ausmif;om;acgif;aqmif wHqdyfudk tJ'D OD;xkyfay: ausauseyfeyfMuD;
csdwfxm;jyD;jyD/ olY uRJaumfrsufrSef[m aea&mifatmufrSm vufaew,f/
tck [,f&D rdrd&wJh vufaqmifbuf vSnfhvdkufw,f/ txkyf pajzw,f/ txkyfxJu t&m[m
*siftao;pm;vdkyJ/ *sifatmufrSm &GefYpmwdkav;&Sdao;w,f/
[,f&D-'gu c&D;aqmif apmifhMunfhrSefav;/ ywf0ef;usifrSm r,Hk&wJh vlwpfOD;OD;&SdcJh&if? ¤if;[m
tvif;a&mifxGufvmjyD; vnfywfvdrfhr,f/ bD;uawmh tJ'g trIdufeJY twlwlyJwJh/ tvnfvmwJh
.
arSmfq&mawGudk a&mif;zdkYoufoufwJh/ jyD;awmh tJ'D t&m[m r,Hk&bl;/ nu npmpm;pOf ¤if;[m
tvif;a&mif wpfcsdefvHk; xGufaew,f/ 'gayr,fh ¤if;[m z&ufeJY a*smhwdkY olY [if;&nfxJ ydk;ydwkef;aumif SK
RI
xnfhxm;wmudk rodbl;/
N
W
bdkif;bdkif
rO
ou
&Gef
ty
ea
[,f&Du tJ'D c&D;aqmif apmifhMunfhrSefudk olY ukwifab;pm;yGJav;ay: wifxm;vdkufw,f/ *sif[m

ll b
¤if;&JU cRefwJh bufrSm [efcsufnDpGm &yfaew,f/ [,f&DU pm;yGJwifem&Day:u vufaewJh

wi
vufwHrSefrSmay:aew,f/ ol[m *sifudk 0rf;ompGm Munfhw,f/ puúefY renf; Munfhw,f/ 'Daemuf

ok
[uf'0pf,lvmwJh txkyfudk udkifvkdufw,f/

bo
his
txkyfxJrSmvnf; vufaqmifxkyf wpfxkyfygw,f/ ydkYpu'f wpfckeJY pmwpfapmif/ 'gu

ft
[mrD;ay;wm/
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 6

cspfvSpGmaom [,f&D/
&Gefu igYudk pma&;w,f/ olu eifhOD;av; AmEGHudk zkef;qufwJh taMumif; ajymjyw,f/ eif bmrS
rjzpfzdkY arQmfvifhygw,f/ tck ig jyifopfrSm tem;,laew,f/ 'Dpmudk b,fvdk eifhqD ydkY&rSef; rodbl;...
taumufcGef&Hk;u 'Dpmudk zGifhMunfhcJh&if b,fhES,fvkyfrvJ-'gayr,fh [uf'0pf ay:vmw,f/ ¤if;u eif
arG;aeYvufaqmif &&if pdwfoufom&m &vdrfhr,fvdkY ,HkMunfaew,fvdkY igxifw,f/ ZD;uGuf ukefrSmpmeJY
eifhudk ay;zdkY vufaqmif 0,fvdkufw,f/ ]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOf}} rSm 'DaMumfjimygw,f/ (igu olrsm;awGudk
owif;pm ighqD ydkYcdkif;xm;wm/ arSmfavmu&JU vIyf&Sm;rIudk odaewm odyfaumif;ygw,f)/ vGefcJhwJhwpfywfu
owif;pmrSmygwJh &GefwdkY rdom;pk "mwfyHkudk eifjrifawGU&vm;/ oltrsm;MuD; A[kokw wdk;r,fvdkY ig
ajym&Jw,f/ igodyfudk remvdkwmyJ/ a&S;tD*spfarSmfq&mawG[m odyfudk pGJvrf;p&myJaemf/
jyifopfrSmvnf; pdwf0ifpm;p&m arSmfynmawG &Sdw,f/ arSmfordkif;eJY ywfoufwJh ighpmwrf;udk
tptqHk; jyefa&;vdkufw,f/ ig 'DrSm awGU&SdwJh taMumif;t&mawGudk xnfhvdkufcsifvdkY/ &Gefu ol
aEGausmif;ydwf&uf aemufqHk;tywfrSm vef'efudk oGm;r,f-vdkY ajymw,f/ eifaum oGm;jzpfrvm;/ eifhta':eJY
OD;av;u eifhudk vTwfrvm;/ igawmh eifhudk vmaphcsifw,f/ rvmEdkif&ifaum/ pufwifbmv 1-&ufaeY
a[mh*f0yf txl;tjref &xm;ay:rSm awGUMur,f/
rif;udk cspfwJh[mrD;
jyD;awmY zwfpD ausmif;om;toif; OuúX jzpfoGm;jyD vdkY &Gefu ajymw,f/ zwfpD0rf;omvdkY

aoawmhr,fvdkY ig ajym&Jw,f/ 'DudpöeJY ywfoufjyD; &Gefuawmh odyf0rf;omyHk ray:bl;/
[,f&D[m w[m;[m; &,frdjyefw,f/ ol[m [mrD;pmudk csxm;jyD; olr ay;wJh vufaqmifudk
,lvdkufw,f/ 'Dvufaqmifu odyfav;w,f/ ol [mrD;taMumif; aumif;aumif; odw,f/ 'g cufcJwJh
*gxmawGeJY jynfhaewJY pmtkyfMuD; jzpfrSm aocsmw,f/ 'gayr,fh ol rSm;oGm;w,f/ xkyfydk; puúLudk
qkwfjzJvdkufawmY wtm; &ifckefoGm;w,f/ teufa&mif om;a& aowåm&Snf&Snfav;wpfvHk;udk awGU&w,f/
tay:rSm aiGa&mifeJY ]]rdk;ysH wHjrufpnf; jyKjyifwJY ud&d,m aowåm}} vdkY a&;xm;w,f/
]]w,f[kwfygvm; [mrD;}} [,f&Du wdk;wdk; ajymw,f/ 'DaowåmZpfudk qGJzGifYjyD; twGif;u
.
t&mawGudk Munfhw,f/
SK
RI
twGif;rSm z&pf0k'fwHqdyf tvGef tqifhjrifhwJh rdk;ysH wHjrufpnf; ta&mifwifqDAl;MuD; wpfAl;?
N
aiGa&mif vufaewJh wHjrufpnf;wHjzwfpuf wpfpHk? c&D;a0;oGm;wJhtcg wHjrufpnf;ay: wyfqifwJh aMu;0g

W
oHvdkuf tdrfajr§mifao;ao; wpfck? jyD;awmh ]]rdk;ysH wHjrufpnf; jyKjyifenf; pmtkyf}} wpftkyf/

rO
ou
[,f&D[m oli,fcsif;awGudk owd&wmtjyif? a[mh*f0yfeJY ywfoufjyD; trsm;qHk; owd&wmuawmh

ty
acG'pfyJ/ acG'pf[m arSmfavmurSm vlMudKuftrsm;qHk; tm;upm; jzpfw,f? tEÅ&m,f tvGefMuD;w,f/ odyfudk

ea
pdwfwuf<uapw,f/ jyD;awmh rdk;ysH wHjrufpnf;udk pD;jyD; upm;wm/ [,f&D[m acG'pfupm;wJh taumif;qHk;

ll b
upm;orm; wpfa,muf jzpfw,f/ ol[m ESpfwpf&mtwGif; a[mh*f0yf ausmif;toif;0iftjzpf ta&G;cH&wJh

wi
toufti,fqHk; tm;upm;orm; jzpfw,f/ [,f&D tESpfoufqHk; &wem oHk;ckteuf wpfckuawmY olY&JU

ok
tvif;pMum 2000 rdk;ysH wHjrufpnf;yJ jzpfw,f/

bo
his
[,f&Du tJ'D om;a&aowåmudk ab;csxm;jyD; aemufqHk;txkyfudk udkifvdkufw,f/

ft
jrif;acs;puúLay:u rnDnmwJh vufa&;udk olcsufcsif; rSwfrdvdkufw,f/ 'Dvufaqmif[m [uf*&pfqDu

eo
vmwm/ ol[m a[mh*f0yfu awmvdkufuGif; tapmifh jzpfw,f/ ol tay:qHk;u puúLudk NzJvdkufw,f/

us
tpdrf;a&mif om;a&om;t&mwpfckudk jrif&w,f/ 'gayr,fh olY txkyfudk aocsm rzGifY&ao;cifrSmyJ

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 7

'Dtxkyf[m xl;qef;pGm wkefcgoGm;w,f/ twGif;u[m bmvJqdkwm rod&cifrSm wtm;xatmfygawmYw,f -

--- ¤if;rSm yg;pyfygovdkyJ/
[,f&D idkifoGm;w,f/ [uf*&pf[m olUudk tEÅ&m,f &SdwJh t&m wrifoufoufydkYrSm r[kwfbl;qdkwm
olodw,f/ 'gayr,fh b,f[mu tEÅ&m,f&Sdw,f qdkwmeJY ywfoufjyD; [uf*&pf&JU tjrif[m vlomrefawGeJY
rwlbl;/ [uf*&pf[m tqdyf&SdwJh {&mr yifhulMuD;awGeJY aygif;oif;cJhw,f/ t&ufqdkifrSmawGUwJh
{nfhonfvufxJuae acgif;oHk;acgif;acG;qdk;udk 0,fcJhw,f/ jyD;awmh w&m;r0if e*g;Oudk olYtdrfuav;xJ
,laqmifcJhw,fqdkwm trsm;odMuw,f/
[,f&D[m r&GHUr&JeJY 'Dtxkyfudk xdMunfhw,f/ ¤if;u wtm; xatmfjyefw,f/ [,f&Du
ukwifab;u rD;udk vSrf;,lw,f/ vufwpfzufeJY rD;udk wif;wif;qkyfudkifjyD; jrifhjrifh ajr§mufvdkufw,f/
tcsdefra&G; &dkufcsr,fh taetxm;rSm &Sdw,f/ 'daemuf usefvufwpfzufeJY useftxkyftydk; puúLudk
zrf;qGJvdkufw,f/
vufxJu t&m xGufusvmw,f----- tJ'g pmtkyfwpftkyf/ 'Dpmtkyf[m vSywJh tpdrf;a&mif
rsufESmzHk;eJY pmtkyf? tay:rSm a&Ta&mifeJY yHkESdyfxm;wJY ]]o&JawG&JU o&Jpmtkyf}} vdkY a&;xm;wm [,f&D
jrif&&Hk&Sdao;w,f/ 'Dpmtkyf[m ukwifay: ckefwufoGm;jyD; rwfwwf&yfvkdufw,f/ ukwifab;wavQmuf
tvsiftjref ajy;aew,f/ xl;qef; tHhMozG,f *Pef;wpfrsdK;vdkyJ/
]]atm-atm}} [,f&Du wdk;wdk; ajymw,f/
zsyfueJ 'Dpmtkyf[m ukwifay:uae Murf;ay:jyKwfusoGm;w,f/ tcef;xJrSm 'a&maomyg;
oGm;aew,f/ [,f&Du wdwfwdwf aemufuvdkufw,f/ 'Dpmtkyf[m olY pmMunfhpm;yGJatmuf arSmifrnf;wJh
ae&mrSm 0ifykef;w,f/ [,f&D[m 'gpvDtdrfom;awG jyefrvmygapeJYvdkY pdwfxJu qkawmif;&if;?
Murf;ay:arSmufjyD; tJ'D pmtkyfudk vSrf;,lw,f/
]]0dk;}}
'Dpmtkyf[m bwfceJ olYvufxJrSm ydwfoGm;w,f/ 'Daemuf bwf-bwfeJY olYqDu xGufcGmoGm;jyD;?
¤if;&JU pmtkyfzHk;udk axmufjyD; ua&maomyg; ajy;aew,f/ [,f&D[m ae&mwum vdkufwGm;oGm;&if;
ckeftkyfw,f/ 'Dpmtkyfudk Murf;ay:zdvSJcsifw,f/ OD;av;AmEGH[m ab;cef;uae toHus,fus,f
.
a,mifvdkufw,f/
SK
RI
[,f&Du &kef;uefaeao;wJh pmtkyfudk wtm; ydkufxm;vkdufw,f/ [uf'0pfeJY tJa&mf ZD;uGuf
N
ESpfaumif[m pdwf0ifpm;pGm MunfhaeMuw,f/ [,f&Du AD&dkqDoGm;jyD; cg;ywfwpfacsmif;qGJ,ljyD; cg;ywfeJY

W
'Dpmtkyfudk wif;wif; ywfcsnfxm;vdkufw,f/ 'Dpmtkyf[m a'goaMumifh wkefcgaew,f/ 'gayr,fh ¤if;[m

rO
aemufxyf xGufajy;wm? ukef;atmfwm rvkyfEdkifawmhbl;/ 'gaMumifh [,f&Du ¤if;udk ukwifay:

ou
ypfcsvdkufw,f/ [uf*&pfay;wJh u'fudk aumuf,lvdkufw,f/

ty
ea
ll b
wi
cspfvSpGmaom [,f&D/
ok
bo
arG;aeYrSm aysmfygap/
his
'D[m vmr,fh-ESpf rif;twGuf toHk;uscsif usEdkifw,f/ 'gygyJ/ awGUrS ajymMupdkY/

ft
eo
rwfa*:awG rif;tay: aumif;apcsifw,f/

us
tqifajyygap/
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 8

[uf*&pf
[uf*&pf[m vludkufwwfwJY pmtkyfwpftkyf[m toHk;usr,fvdkY xifw,f/ [,f&DuawmY

'graumif;wJh edrdwfvdkY xifw,f/ ol[m [uf*&pfay;wJh u'fudk &GefeJY[mrD;wdkY ay;wmeJY twlxm;vdkufw,f/
olY rsufESmay:u yDwdtjyHK;[m b,fwkef;uxufrqdk a0qmaew,f/ tck a[mh*f0yfu vmwJhpmyJ
usefawmhw,f/
'Dpm[m t&ifuxufxlwm [,f&D owdjyKrdw,f/ ol pmudk azmufvdkufjyD; twGif;u
yxrodk;a&puúLwpf&Gufudk qGJxkwfjyD;zwfw,f/
cspfvSpGmaom rpöwmay:wm/
pmoifESpfopf[m pufwifbmv 1-&ufaeYrSm pr,fqdkwm owdjyKapvdkygw,f/ a[mh*f0yf
txl;tjref&xm;[m 11-em&D tcsdefrSm rif;Muufajcblwm 9 av;ydkif;oHk;ydkif; pMuøuae xGufcGmygvdrfhr,f/
&ufowåywfukef aeYtcsdKUrSm wwd,ESpf ausmif;om;rsm; a[mh*farmh'fudk vnfywfMunfh½IcGifh&rSm
jzpfygw,f/ pmeJYtwl ay;ydkYvdkufwJh oabmwlaMumif; Z,m;udk oifhrdb (odkYr[kwf) tkyfxdef;olxHay;jyD;
vufrSwfxdk;cdkif;apvdkygw,f/
pmeJYtwl ESpfopftoHk;jyKr,fh pmtkyfpm&if;vnf; ay;ydkYvkdufygw,f/
oifh opöm&Sdaom
wGJbufausmif;tkyfMuD; rufa*:ema*g
[,f&D[m a[mY*f0yfausmif;u oabmwlaMumif; Z,m;udk qGJxkwfMunfhw,f/ rsufESmay:u

tjyHK;awG aysmufukefw,f/ &ufowåywfukefrSm a[mh*farmh'f&Gmudk vSnfhvnfMunfh½I&r,f/ 'g
.
odyfudkaumif;wmaygh/ tJ'g arSmf&Gm oufoufqdkwm ol odw,f/ ol wpfcgrS ra&mufzl;bl;/ 'gayr,fh ... ol SK
RI
b,fvdkvkyfjyD; OD;av; AmEGH 'grSr[kwf ta': zDcsLeD,mudk vufrSwfxdk;ay;zdkY ajym&rSmvJ/
N
W
olu EId;pufem&Dudk MunfUvdkufw,f/ tck vif;tm;MuD; ESpfcsufwD;oGm;jyD/

rO
tdyf&mu Edk;rS a[mh*farmh'f&Gmudpö pdwfnpfawmhr,fvdkY [,f&D qHk;jzwfvdkufw,f/ 'geJY ukwifay:

ou
jyefwuf? olYbmom jyKvkyfxm;wJh jyu©'defudk vSrf;,ljyD; wpf&ufjcpfypfvdkufw,f/ olu a[mh*f0yfausmif;udk

ty
ea
jyef&r,fh&ufudk aemufu jyefwGufaewm/ 'Daemuf rsufrSefudk cRwfjyD; vSJcsvdkufw,f/ rsufpdMuD;zGifhjyD;

ll b
rdrd&wJh arG;aeYu'f oHk;ckudk Munfhaew,f/

wi
[,f&D[m trsm;eJYrwl wpfrlxl;aeayr,fY? tcktcsdefrSmawmh ol[m omrefvlawGvdkyJ olY b0rSm

ok
yxrqHk; arG;aeYusif;y&wJh twGuf 0rf;omaerdw,f/

bo
his
ft
eo
• • • á •• •
us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 9

.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
2/ trSm;MuD;rSm;wJh t&D;rm*sD
ft
eo
us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 10

aemufaeY eHeuf [,f&D eHeufpmapmapmpm;zdkY tdrfatmufqif;cJhw,f/ 'gpvD rdom;pk[m

rD;zdkacsmifxJu xrif;pm;pm;yGJrSm xkdifESifhaewm awGU&w,f/ olwdkY[m wDADGpuf topfpufpufudk
MunfhaeMuw,f/ 'g[m 'gvD aEGausmif;ydwf&uf tdrfjyefvmwmudk MudKqdkwJhtaeeJY 0,fay;wJh vufaqmif/
'gvDu tus,fMuD; tjypfwifaew,f/ tcef;xJu a&cJaowåmeJY wDADGodyfa0;vdkYwJh/ aEG&moD
tcsdeftrsm;ykdif;rSm 'gvD[m rD;zdkacsmifxJrSmyJaew,f/ ol[m avmbMuD;wJh rsufpdav;ESpfvHk;eJY wDADGudk
pdkufMunfh&if; tqufrjywf pm;aew,f/ ig;qifhavmuf&SdwJY ar;aph[m tqufrjywf vIyfcgaew,f/
[,f&D[m 'gvDeJY OD;av;AmEGHMum;rSm xkdifvdkufw,f/ OD;av;AmEGH[m xGm;usdKif;wJh vlMuD; jzpfw,f/
vnfyif;wdkjyD; EIwfcrf;arG;xlw,f/ 'gpvD tdrfom;awG[m [,f&DUudk arG;aeY *kPfrjyKwJhtjyif [,f&D
rD;zdkacsmifxJ 0ifvmwmudk jrifyHkrjybl;/ 'gayr,fh [,f&D[m 'Dvdk tzufrvkyfwmrsdK;udk usifhom;&aeygjyD/
olYbmom aygifrkefYwpfcsyf ,lvdkufw,f/ jyD;aemuf wDADGxJu owif;aMunmoludk Munfhvdkufw,f/ tJ'D
owif; aMunmol[m 0&rf;ajy; w&m;cH wpfa,muftaMumif; aMunmaewm wpf0ufa&mufaejyD/
]]..... vltrsm; owdjyK&rSmu bvufrSm vufeuf&SdvdkY txl; tEÅ&m,f &Sdw,f/ txl;
a[mhvdkif;wpfck xm;ay;ygw,f/ bvuf&JU oJvGefpudk od&if csufcsif; tpD&ifcH&r,f}}
]]olYrSm pdwfaumif;r&Sdbl;qdkwm ajymjyp&mawmif rvdkbl;}} OD;av;AmEGHu ESmacgif;rS [if;oHxGufjyD;
ajymw,f/ rdrdzwfaewJh owif;pmay:udk ausmfjyD; [dkw&m;cHudk pdkufMunfhaew,f/ ]]olY &kyfudkMunfh?
npfwD;npfywfeJY/ olY qHyifudk Munfhprf;}}
ol[m oabmqdk;eJY [,f&DUudk apmif;Munfhvdkufw,f/ [,f&D&JU ½IyfyGyG qHyifawG[m OD;av; AmEGHudk
jrifwmeJY a'goxGufapw,f/ odkYayr,fh zefom;ay:u vl[m rsufESmydefcsHK;jyD; ab;rSmu yspfcJaewJh
wpfayavmuf &SnfwJh qHyifaxG;awG/ oleJYpm&if [,f&D[m rdrd wu,fhudk oefY&Sif;w,fvdkY xifw,f/
owif;aMunmol zefom;ay: ay:vmjyefw,f/
]]v,f,meJY a&vkyfief;0efMuD;[m 'DaeY aMunmcsuf ---}}
]]qufajymav}} OD;av; AmEGHu atmfa[mufw,f/ a'gowMuD;eJY tJ'D owif;aMunmoludk
pdkufMunfhaew,f ]]'D t½l; b,fu xGufajy;vmw,fqdkwm rif; igwkdYudk ajymrjyao;bl;/ 'g bm
toHk;usrSmvJ/ t½l;u 'Dvrf;xJ vmcsifrSawmifvmawmhrSm}}
.
ta':zDcsLeD,m[m 0g;jcrf;jym;vdk ydefw,f/ jrif;rsufESmvdk rsufESm&Snf&SnfeJY/ olr[m &kwfw&uf SK
RI
udk,fudk vSnfhjyD; rD;zdkacsmifjywif;aygufuae tjyifudk [dkMunfh'DMunfh vkyfaew,f/ ta':zDcsLeD,m[m
N
a[mhvdkif;w,fvDzkef;udk ac:wJhvl wtm; jzpfcsifaew,fqdkwm [,f&Du odw,f/ olr[m urÇmay:rSm

W
qlqlnHnH tvkyfEdkifqHk;olyJ/ olY b0&JU tcsdeftrsm;ydkif;udk olr&JU w&m;Oya' vdkufemjyD; jiD;aiGUp&maumif;wJh

rO
tdrfeD;em;csif;awGudk apmifhMunfhwJh ae&mrSm oHk;ypfw,f/

ou
ty
]]MudK;ay;wJh enf;eJYrS 'DvlawGudk ckcHEdkifr,fqdkwm olwdkY b,fawmhrS em;vnfrSmvJ}} OD;av; AmEGH[m

ea
rdrd&JU c&rf;a&mif vufoD;MuD;eJY pm;yGJudk xk&if; ajymw,f/

ll b
wi
]]&Sifajymwm rSefw,f}} ta': zDcsLeD,mu ajymw,f/ olr[m tdrfab;tdrfu yef;eDyGifhwJh yJyifudk

ok
rsufapmif;xdk; Munfhaew,f/
bo
his
OD;av; AmEGH[m rdrd&JU vufzuf&nfudk tukefaomufvkdufjyD;aemuf vufywfem&Dudk Munfhum

ft
ajymjyefw,f/ ]]usKyf csufcsif; oGm;rSyJ? zDcsLeD,m? rm*sD&JU &xm;[m q,fem&Dqdk qdkufrSm}}

eo
us
rlvuawmY [,f&D[m tay:xyfu rdk;ysHwHjrufpnf; jyKjyifwJY ud&d,m aowåmudk awG;aewm/

al
'Dpum;udk Mum;wmeJY vefYoGm;jyD; raysmf&TifwJh vufawGUb0xJ jyefa&mufvmw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 11

]]t&D; rm*sDvm;}} olY yg;pyfu xGufoGm;w,f/ ]]olr-olr 'Dudk vmwm rIwfzl;xifw,f? [kwfvm;}}
t&D; rm*sD[m OD;av; AmEGHeJY armifESr awmfw,f/ olr[m [,f&DeJY aoG;awmfpyfrI r&Sdayr,fh
([,f&DUtareJY ta': zDcsLeD,mu nDtpfr)? vlawGu [,f&DUudk ta':MuD;vdkY ac:cdkif;w,f/ t&D; rm*sD[m
awmrSm aew,f/ tdrfab;ywfywfvnfrSm yef;jcHtMuD;MuD; &Sdw,f/ olr[m tJY'DrSm zD;cdedpf acG;awG arG;w,f/
olr[m a&za,mif;yifvrf;udk odyfrvmbl;/ taMumif;u olr&JU tzdk;wefacG;awGudk rcGJcsifvdkY/ 'gayr,fh
olrvmwdkif; vmwdkif; [,f&DUtzdkY aMumufrufzG,f? avmavmvwfvwf owd&apwJh tjzpfawG
usef&pfcJhw,f/
'gvD ig;ESpfjynfharG;aeY xrif;pm;yGJrSm t&D;rm*sD[m awmifa0S;eJY [,f&DUajcovHk;udk
wtm;&dkufcJhzl;w,f/ *Dw [eftrlt&m upm;enf;xJrSm 'gvDudk EdkifoGm;rSmpdk;vdkY/ ESpftenf;i,f MumjyD;aemuf
c&pfprwfyGJrSm olr a&mufvmw,f/ 'gvDudk ay;wJh vufaqmifu uGefysLwmygwJh puf&kyf/ [,f&DUudk
ay;wmu acG;bDpupf wpfxkyf/ olr t&ifwpfcg vmwkef;u [,f&D a[mh*f0yfrSm ausmif;raecifwpfESpf/
[,f&D[m olr acG;&JU vufonf;udk rawmfwq eif;rdoGm;w,f/ tJ'DacG;[m [,f&DUudk yef;jcHxJxd
vdkufudkufw,f/ ol opfyifay: wufajy;&w,f/ 'gayr,fh t&D;rm*sD[m oef;acgifausmfrS acG;udk
tdrfxJjyefac:w,f/ 'gvDwdkY tdrfom;awG 'DtaMumif;ajymrdwdkif; tlESdyf &,fMuw,f/
]]rm*sD 'DrSmwpfywfaer,f}} OD;av;AmEGHu a[mufajymw,f/ ]]'DtaMumif; ajymMuw,fqdkawmh}} olY
vuf0wkwfMuD;eJU [,f&DUudk vufñdI;xdk;xm;w,f/ ]]ig olrudk oGm;rMudKcifrSm &Sif;&Sif; ajymxm;zdkY vdkw,f}}
'gvD[m tlaMumifaMumif &,fw,f/ tMunfhudk wDADGay:u cGmvdkufw,f/ 'gvDu olYtaz
tEdkifusifhwm cHae&wJh [,f&Dudk Munfhaew,f/ 'g oltMudKufqHk; azsmfajzenf; jzpfvdkYyJ/
]]1/}} OD;av; AmEGHu atmfw,f/ ]]rm*sDudk pum;ajym&if r&dkrao rvkyfeJY}}
]]aumif;jyD}} [,f&Du emusifpGm ajymw,f/ ]]olr uRefawmfhudk ,Of,Ofaus;aus; ajym&ifaygh}}
]]2/}} OD;av; AmEGHu ajymw,f/ [,f&D ajzwmudk rMum;csifa,mifaqmifaew,f/ ]]rm*sD[m rif;
yHkrSefr&SdwJh [mawGudk rodao;bl;/ 'gaMumifY olr 'DrSm aewJhumvrSm igb,fvdk yHkrrSefwJh[mudkrS rawGU...
rawGYcsifbl;/ rif; aumif;aumif;ae/ em;vnfvm;}}
]]olrvnf; aumif;aumif;aew,f qdk&if}} [,f&Du tHMudwfajymw,f/
.
SK
RI
]]jyD;awmh wwd, tcsuf}} OD;av; AmEGHu ajymw,f/ tck olY,kwfrmwJh rsufpdav;[m olY
c&rf;a&mif rsufESmMuD;ay:rSm t[av;ESpfck jzpfaew,f/ ]]igwdkY rm*sDudk ajymxm;w,f/ rif; pdefY b&kpf
N
W
vHkjcHKa&;pifwm vli,f jyKjyifa&;ausmif;rSm aew,fvdkY}}

rO
ou
]]bm}} [,f&Du atmfw,f/

ty
ea
]]rif; 'Dwkdif; ajymrS jzpfr,f ieJav;/ EdkYrdkY&if udpöawG ½Iyfukefr,f}} OD;av; AmEGHu a'goeJY
ll b
ajymw,f/
wi
[,f&D[m ae&mwGif xkdifae&if; &ifxJ a'goxGufaew,f/ a'goaMumifh rsufESm

ok
aoG;qkwfvmw,f/ ol[m OD;av; AmEGHudk pdkufMunfhaew,f/ 'Dvdkajymwm ,Hkawmif r,HkEdkifbl;/ t&D; rm*sD
bo
'DrSm wpfywfvmaer,f... 'gpvDrdom;pk olYudk ay;wJh arG;aeYvufaqmifxJrSm 'g tqdk;qHk;yJ/ OD;av;AmEGH

his
ay;wJh ajcpGyf ta[mif;wpfpHkvnf; 'Dwkdif;yJ/

ft
eo
]]aumif;jyD zDcsLeD,m}} OD;av; AmEGHu ajymw,f/ av;yifpGm x&yfvkdufw,f/ ]]'gqdk ig blwm

us
oGm;awmYr,f/ 'gvD tazeJY twl oGm;rvm;}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 12

]]roGm;bl;}} 'gvDuajymw,f/ tazu [,f&DUudk jcdrf;ajcmufvdkY jyD;oGm;awmhrS wDADGay:

tm&Hkjyefa&mufoGm;w,f/
]]'gvD? t&D;udk MudKqdkzdkY vSvSyyav; 0wfqifxm;}} ta': zDcsLeD,mu ajym&if; 'gvD&JU a&Ta&mif
qHyifxlxludk yGwfoyfaew,f/ ]]taru rif;udk cspfp&maumif;wJh vdyfjym vnfpnf; 0,fay;xm;w,f}}
OD;av; AmEGHu 'gvD&JU 0jyJjyJ ycHk;udk ykwfvdkufw,f/
]]'gqdk jyefrS awGUMur,f}} OD;av; AmEGHu ajymjyD; rD;zdkacsmifu xGufcGmoGm;w,f/
[,f&D[m tprSm vefYjyD; &Da0pGm xkdifaewm/ tck olYrSm tMuH &oGm;jyD/ olu aygifrkefYudk csxm;jyD;
tvsiftjref x&yfvdkufw,f/ OD;av; AmEGH aemufu vdkufoGm;w,f/
OD;av; AmEGH[m tay: tusÐ0wfaew,f/
]]ig rif;udk ac:roGm;bl;aemf}} olu vSnfhMunfhawmh [,f&D olYudk MunfhaewmawGhwmeJY 'Dvdk
atmfajymw,f/
]]uRefawmf vkdufcsifw,f xifvdkYvm;}} [,f&Du at;pufpuf ajymw,f/ ]]uRefawmf ar;p&m &SdvdkY}}
OD;av; AmEGHu bmygvdrfhqdkwJY trlt&meJY olYudk Munfhaew,f/
]]a[mY*f... uRefawmfwdkYausmif;u wwd,ESpfausmif;om;awG [dk&Gmudk vSnfhvnfMunfh½IcGifh&w,f}}
[,f&Du ajymw,f/
]]'g bmjzpfvJ}} OD;av; AmEGHu a[mufw,f/ wHcg;rMuD;ab;&Sd csdwfay:u aomhudk ,lvdkufw,f/
]]OD;av; oabmwlaMumif; vufrSwfxdk;ay;apcsifw,f}} [,f&Du rem;wrf; ajymw,f/
]]igu bmvdkY oabmwl&rSmvJ}} OD;av; AmEGHu oa&mfajymw,f/
]]aumif;jyD}} [,f&Du ajymw,f/ ajymr,fY pum;vHk;udk owdeJY a&G;w,f/ ]]t&D; rm*sDa&SUrSm
uRefawmf [dkpdefY bmqdkwJh ae&mrSm ausmif;aew,fvdkY ajymzdkY tvGefcufygw,f....}}
.
]]pdefY b&kpf vHkjcHKa&; pifwm vli,f jyKjyifa&;ausmif;}} OD;av; AmEGHu atmfw,f/ [,f&D[m olY SK
RI
toHxJuae pdk;&drfrI ay:vGifaewm od&vdkY wtm; 0rf;omoGm;w,f/
N
W
]]'gyJ}} [,f&Du ajymw,f/ OD;av; AmEGH&JU c&rf;a&mif rsufESmMuD;udk jidrfjidrfav; Munfhaew,f/

rO
]]odyf&Snfw,f? rrSwfrdbl;/ uRefawmf ,kwåd&Sd&Sd ajym&rSm/ uRefawmf owdvpfjyD; wpfckck xGufoGm;&if b,fvdk
ou
vkyfrvJ}}
ty
ea
]]rif; emcsifvdkYvm;? [kwfvm;}} OD;av; AmEGHu a'goeJY aigufw,f/ vufoD;ajr§mufjyD; [,f&DUqD

ll b
avQmufvmw,f/ 'gayr,fh [,f&Du ae&mwGif rvIyfr,Suf &yfaew,f/

wi
ok
]]uRefawmfem&if t&D; rm*sDMuD;[m uRefawmf olrudk ajymjyr,fh taMumif;awG arhawmhrSm

bo
r[kwfbl;}} [,f&Du rIefawawajymw,f/

his
OD;av; AmEGH &yfoGm;w,f/ vufoD;u rdk;ay:rSm ajr§mufxm;qJ/ rsufESmuawmh a'goaMumifh

ft
eo
rnf;ykyfaew,f/
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 13

]]'gayr,fh uRefawmfhudk oabmwlaMumif; Z,m;rSm vufrSwfxdk;ay;r,f qdk&ifawmh}} [,f&Du

qufwdkuf ajymw,f/ ]]uRefawmf b,fausmif;rSm aeaew,fqdkwm uRefawmfrSwfrdr,fvdkY usdefajymw,f/
jyD;awmh uRefawmf rwf ... vlomrefawGvdk pum;ajym tvkyfvkyfygr,f}}
OD;av;AmEGH pOf;pm;aewm [,f&DawGU&w,f/ olYoGm;awGay:aejyD; em;xifrSm aoG;aMumwpfck
ckefaew,f/
]]aumif;jyD}} aemufqHk;rSm aigufajymw,f/ ]]rm*sD&SdwJh tcsdeftwGif; rif; tjyKtrlawGudk ig
owdxm;Munfhr,f/ wu,fvdkY aemufqHk;tcsdefxd rif; pnf;urf;vkdufemjyD; 'Dtwdkif; ajymcJh&if ig rif;
Z,m;pkwfay:rSm vufrSwf xdk;ay;r,f}}
ol vSnfhjyD; tdrfa&SUwHcg;udk qGJzGifhw,f/ wpfcg aqmifhydwfvdkufw,f/ ol aqmifhydwfwm
tm;MuD;vGef;vdkY wHcg; tay:bufu rSefwpfcsyfawmif jyKwfusvmw,f/
[,f&D rD;zdkxJ jyefroGm;bl;/ tay:xyfu rdrd tdyfcef;xJ jyefoGm;w,f/ vlomrefawGvdk
vkyfr,fqdk&if tckuwnf;u pwmaumif;r,f/ ol[m aES;auG;jyD; 0rf;enf;pGmeJY rdrd&JU vufaqmiftm;vHk;eJY
arG;aeYu'f tm;vHk;udk pkjyD; olY tdrfpmeJYtwl vIyfaewJY Murf;atmufrSm 0Sufxm;vdkufw,f/ 'Daemuf
[uf'0pfavSmiftdrfqD avQmufoGm;w,f/ tJa&mfMunfh&wm tm;jyefjynfhaejyD/ ¤if;eJY [uf'0pfwdkY tm;vHk;
tdyfaew,f/ acgif;udk awmifyHatmuf 0Sufxm;w,f/ [,f&Du oufjyif;csvdkufjyD; olwdkYudk vIyfEId;w,f/
]][uf'0pf}} olu raysmfr&Tif ajymw,f/ ]]rif; 'Duae wpfywfavmuf xGufoGm;rS jzpfr,f/
tJa&mfeJYtwl oGm;Mu/ &Gefu rif;wdkYudk jyKpkvdrfYr,f/ ig olYudk pmwdkav; a&;ay;vdkufr,f/ olYudk &Sif;jyr,f/
igYudk 'DvdkMuD; MunfhraeeJY}} [uf'0pf&JU y,if;a&mif rsufvHk;xJrSm tjypfwifwJY oabmay:vGifaew,f/ ]]'g
ightrSm; r[kwfbl;/ 'DvdkvkyfrS ighudk &GefwdkY [mrD;wdkYeJYtwl a[mh*farmh'fudk oGm;cGifhjyKrSm}}
q,frdepfMumawmh tJa&mfeJY [uf'0pf (¤if;ajcaxmufay:rSm &GefUudk ay;wJY pmwdkav;
csnfxm;w,f/) wdkY jywif;aygufuae ysHxGufoGm;MujyD/ rjrif&awmYbl;/ tck [,f&D[m vHk;0
0rf;enf;usef&pfw,f/ [uf'0pf&JU avSmiftdrfudk AD&dkxJ odrf;xm;vdkufw,f/
'gayr,fY [,f&D tawG;xJ epfjrKyfaezdkY tcsdef odyfr&bl;/ rMumcifrSmyJ ta':zDcsLeD,m[m
avScg;qDuae olYudk atmufqif;jyD; {nfhonfMudKqdkzdkY pl;&SpGm atmfac:ygawmhw,f/
.
[,f&Du rdrdqHyifudk oyf&yfatmif vkyfwm bmt"dyÜm,frS r&Sdbl;vdkY xifw,f/ t&D;rm*sD[m SK
RI
olUudkyJ a0zefcsifaewm/ 'gaMumifY [,f&D royf&yfav olru 0rf;omavyJ/
N
W
cPav;aeawmh ausmufpvpfcJav;awG <ud<udoH ay:vmw,f/ 'g[m OD;av;AmEGHum; tdrfa&SU

rO
um;0ifvrf;xJ 0ifvmwm/ 'Daemuf um;wHcg; ydwfoH? 'djyif yef;jcHvrf;uav;ay:u vrf;avQmufoH/

ou
ty
]]t0udk oGm;}} ta':zDcsLeD,mu [,f&DUudk atmfajymw,f/

ea
ll b
[,f&D[m pdwfxJ rausreyfeJY wHcg;udk zGifYvdkufw,f/

wi
t&D;rm*sD wHcg;0rSm &yfaew,f/ olr[m OD;av;AmEGHeJY odyfwlw,f/ axmifaxmifarmif;armif;?

ok
c&rf;a&mif rsufESm? EIwfcrf;arG;awmif &Sdao;w,f/ OD;av;AmEGHavmuf rxlwmyJ &Sdw,f/ olr[m

bo
vufwpfzufu {&mr vufqGJ aowåmMuD;udk udkifjyD; usefvufwpfzufeJY tvGefqdk;wJY acG;tdkMuD; &pfzDudk

his
csdKif;atmufrSm ydkufxm;w,f/
ft
eo
]]igh 'gvDav; b,frSmvJ}} t&D; rm*sDu atmfw,f/ ]]igh wltcspfav;a&}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 14

'gvD[m ,drf;,drf;,dkif,dkifeJY txJu xGufvmw,f/ olY a&Ta&mif qHyif[m jym;aewJh

OD;acgif;ay:uyfaew,f/ olY&JU txyfxyf ar;aphatmufrSm vdyfjymvnfpnf;udk rjrifhwjrif awGU&w,f/
t&D;rm*sD[m vufqGJaowåmudk [,f&DU&ifxJ wGef;xnfhvkdufw,f/ olYudk zdrdvdkY toufawmif r&SLEdkifbl;/
olr[m vufwpfzufeJY 'gvDudk wtm;zufxm;w,f/ wpfcsdefwnf;rSm 'gvDhyg;udk wtm; erf;vdkufw,f/
'gvD[m olY t&D;rm*sD ayGYzufwmcHaewm[m ol tzdk;tc aumif;aumif; &rSmrdkYqdkwm [,f&D
aumif;aumif; odw,f/ tjzpfuvnf; 'Dwkdif;ygyJ/ 'D vlESpfa,muf cGJcGmvdkufawmY 'gvDhvufxJrSm aygif
20wef aiGpuúLtopf pufpuf qkyfudkifrdvsufom; jzpfaejyD/
]]zDcsLeD,m}} t&D;rm*sDu atmfw,f/ [,f&Dudk ajcvSrf;usJusJ jzwfausmfoGm;w,f/ [,f&DUudk
OD;xkyfcsdwfwJYwdkifvdkYom oabmxm;ovdkyJ/ t&D;rm*sDeJY ta':zDcsLeD,m erf;Muw,f/ t&D;rm*sD&JU ar;aphMuD;eJY
ta':zDcsLeD,m&JU ydefuyfwJhyg;&dk;ay: wkdufcwfvdkufw,fvdkY ajymzdkYaumif;w,f/
tck OD;av;AmEGH 0ifvmjyD; wHcg;ydwfwJYtcgrSm tvGef aysmfovdkyJ/
]]vufzuf&nf aomufrvm; rm*sD}} olu ar;w,f/ ]]&pfzD bmaomufrvJ}}
]]&pfzD uRefr vufzuf&nfyef;uefjym;xJu vufzuf&nf wdkufvdkufr,f}} t&D;rm*sDu ajymw,f/
'geJY olwdkY rD;zdkacsmifxJ tvQdKvQdK 0ifoGm;w,f/ [,f&D wpfa,mufxJom vufqGJ aowåmudkifjyD;
tjyifcef;xJrSm usef&pfcJhw,f/ 'gayr,fh [,f&Du tjypfrwifbl;/ olYtzdkY ajym&&if t&D; rm*sDeJY
twlrae&wJh taMumif;jycsuftm;vHk; aumif;aewmyJ/ 'gaMumifh ol[m 'Daowåmudk
tay:xyftcef;vGwfwGif;odkY MudK;pm;wifw,f/ 'Dtvkyf vkyfwJhtcsdefudk MumEdkifoavmuf Mumatmif
qGJvkyfw,f/
ol rD;zdkacsmif jyefa&mufvmawmY t&D;rm*sD[m vufzuf&nf aomufaejyD/ opfoD;udwf pm;aejyD/
&pfzDuawmh tcef;axmifhrSm qlnHpGm usufpm;aew,f/ ta':zDcsLeD,m[m olr&JU oefY&Sif;wJY Murf;jyifay:rSm
vufzuf&nfawG? oGm;&nfawG ayusHaewmjrifawmh wGefYoGm;w,f/ [,f&Du 'gudk jrifw,f/
ta':zDcsLeD,m[m wd&pämefudk rkef;w,f/
]]usefacG;awGudk b,fol jyKpkovJ rm*sD}} OD;av;AmEGHu ar;w,f/
]]aMomf AdkvfrI;MuD;zdkpwmudk MunfU½IUzdkYrSmcJYw,f}} t&D; rm*sD[m &Tef;ypGm ajymw,f/ ]]ol tck
.
tvkyfu em;jyD/ wpfckck vkyfaewm olYtwGuf tusdK;&Sdw,f/ udk,fuawmh oem;p&m &pfzDeJY rcGJEdkifbl;/ &pfzD SK
RI
udk,feJYtwl r&Sd&if ydefoGm;rSm}}
N
W
[,f&DxkdifvdkufwJh tcsdefrSm &pfzDu pa[mifw,f/ t&D;rm*sD[m ckrS [,f&DUudk owdjyKrdw,f/

rO
ou
]]'DvdkqdkawmY}} t&D;rm*sDu a'goeJY ajymw,f ]]rif; 'DrSm &Sdaeao;w,faygh? [kwfvm;}}

ty
ea
]][kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/

ll b
]]'Dvdk MuD;rSef; i,frSef; rodwJh avoHeJY ][kwfw,f}vdkY rajymeJY}} t&D;rm*sDu a[mufw,f/ ]]AmEGHeJY
wi
zDcsLeD,mwdkY rif;udk vufcHxm;wm olwdkY odyfudk aumif;vSjyD/ igomqdk&if vufrcHaygif/

ok
wpfa,mufa,mufu rif;udk ighwHcg;rMuD;t0 vmcsxm;&if rif; rdbrJh uav;xdef;Xmeudk wef;oGm;&rSm}}

bo
his
[,f&D[m 'gpvDrdom;pkeJY ae&r,fhtpm; ol rdbrJhXmerSm oGm;aecsifao;w,fvdkY

ft
ajymvdkufcsifw,f/ 'gayr,fh [dkoabmwlaMumif; Z,m;udk owd&wmeJY rajymbJ atmifYaevdkufw,f/ ol[m

eo
emusifpGm tjyHK;&dyfuav; wpfck jyvdkufw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 15

]]ighudk [efaqmif &,frjyeJY}} t&D; rm*sD toH wtkef;tkef; xGufay:vmw,f/ ]]igodw,f/ rif;udk
t&if wpfcgawGUuwnf;u ckxd rif;bmrS wdk;wufwm rawGUbl;/ ausmif;u rif;udk ,Ofaus;atmif twif;
oifMum;apcsifw,f}} olr[m vufzuf&nfwpfvkwfMuD; rsdKcsw,f/ olr EIwfcrf;arG;udk okwfjyD; ajymjyefw,f/
]]AmEGH? udk,f arhoGm;jyD? olYudk b,fydkYxm;w,f}}
]]pdefY b&kpf}} OD;av;AmEGHu csufcsif;ajzw,f/ ]]u,fwifvdkY r&wJh olawGtzdkY tJ'g yxrwef;pm;
XmeyJ}}
]]em;vnfygjyD}} t&D;rm*sDu ajymw,f/ ]][Jh aumifav;? pdefY b&kpfu vlawG MudrfvHk; oHk;ovm;}}
olr[m pm;yGJ [dkbufuae a'goeJY ar;w,f/
]][if---}}
OD;av; AmEGH[m t&D; rm*sD ausmbufuae acgif;ndwfjyvdkufw,f/
]][kwfw,fav}} [,f&Du ajymw,f/ 'Daemuf olYtaeeJY ydkwlatmif vkyf&r,f txifeJY
ajymvdkufw,f/ ]]wpfavQmufvHk; oHk;w,f}}
]]odyfaumif;w,f}} t&D; rm*sDu ajymw,f/ ]]ig uGduGduGuGeJY t"dyÜm,f r&SdwJh pum;awGudk
rMum;csifbl;/ olwdkYu &dkufoifhwJh olawGudk r&dkufeJYwJh/ 'Dvdk vlpm;rsdK;awGrSm q,fa,mufudk udk;a,mufu
a&a&vnfvnf &dkufypf&rSm/ rif; cP cP t&dkufcH&vm;}}
]]atm-[kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]tMudrf trsm;MuD;yJ}}
t&D; rm*sD[m rsufpdarS;xm;w,f/
]]rif; pum;ajymwJh avoHudk ig MudKufudk rMudKufbl; ieJav;}} olru ajymw,f/ ]]rif; 'Dvdk
ta&;rvkyfwJh avoHeJY t&dkufcH&wmudk ajymwmaxmuf&if olwdkY rif;udk &dkufwm enf;ao;vdkYyJ/ zDcsLeD,m
igom eifqdk&if ausmif;udk aocsm pma&;jyD; 'DieJav;udk tqHk;pGef tm;oHk; qHk;rwm oabmwlw,fvdkY
ajymrSm}}
OD;av;AmEGH[m olwdkYMum;u tay;t,l vkyfxm;wm [,f&D arhoGm;rSm pdk;vdkYxifw,f/ bmyJjzpfjzpf
.
ol pum;udk wjcm; vTJajymvdkufw,f/
SK
RI
'gvD[m pwkw¬tpmoGwfywfudk pm;aew,f/ ta': zDcsLeD,m[m vufoef;av;aumhum aumfzD
N
aomufaew,f/ [,f&D[m rdrdtcef;udk jyefcsifaew,f/ 'gayr,fh olY OD;av;AmEGH&JU a'gorsufvHk;eJY

W
oGm;wdk;w,f/ 'gaMumifh ol'DrSm tm;vHk; pm;jyD;wJhtxd ae&r,fvdkY odvkdufw,f/

rO
ou
]]tm;}} t&D;rm*sDu ajymw,f/ yg;pyfudk wAswfAswfvkyfvdkufw,f/ aomufvdkY ukefoGm;wJh cGufudk

ty
csxm;vdkufw,f/ ]]oa&pmu odyfaumif;wmyJ zDcsLeD,m/ cgwdkif;qdk&if npmrSm taMumf

ea
wpfrsdK;rsdK;ompm;wm/ acG; 12-aumifawmif jyKpk&rSmav...}} olr[m us,favmifpGm MudKUxdk;vdkufw,f/ olr

ll b
AdkufMuD;udk ykwfvdkufw,f/ ]]cGifhvTwfyg/ 'gayr,fY uRefru usef;rmjyD; yHkrSef&SdwJh uav;udk jrifcsifwm}} olr
wi
qufajymw,f/ 'gvDudk rsufpdrSdwfjyw,f/ ]]rif; udk,fcE¨m yHkrSef&SdwJh a,musfm;wpfa,muf jzpfvmvdrfhr,f/

ok
'gvDav; rif; tazvdkrsdK;aygh/ atm-AmEGH ig b&ef'D enf;enf; aomufcsifao;w,f...}}

bo
his
]]tdk; 'Dwpfa,muf-----}}
ft
eo
olru acgif;udk [,f&Dbuf cgjyvdkufw,f/ [,f&D[m AdkufxJ wpfcsufwif;oGm;w,f/

us
vrf;ñTefpmtkyf/ olu olYudk,fol owday;w,f/

al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 16

]]'D wpfa,muf[m ,kwfrmjyD; udk,fusdK;Munfhwwfw,f/ vlyHkrSefawGxuf ao;i,fw,f/ acG;rSmvJ

'DvdkrsdK;&Sdw,f/ rESpfu ig AdkvfrI;MuD; zdkpwmudk acG;wpfaumif a&ESpf owfcdkif;vdkufw,f/ tJ'D acG;[m
<uufvdk taumifao;ao;/ tm;enf;w,f/ rzGHUjzdK;bl;}}
[,f&D[m vrf;ñTefpmtkyf pmrsufESm 12udk jyefpOf;pm;w,f/ awG;ac:yHk raysmhaysmif;jcif;udk jyKjyifwJh
*gxm/
]]'g[m rsdK;&dk; raumif;vdkYaygh/ [dkaeYu ig 'DvdkyJ ajymw,f/ raumif;wJh rsdK;&dk;qdkwm ay:wmygyJ/
ig eifwdkY tdrfudk raumif;ajymaewm r[kwfbl;? zDcsLeD,m...}} olr[m olr&JU a*:jym;av;eJY wlwJh vufeJY
zDcsLeD,m&JU t&dk;ya'omvufudk ykwfvdkufw,f/ ]]'gayr,fh eifhnDruawmh raumif;wJhaumifr/ olr[m
taumif;qHk;tdrfaxmifrSm arG;zGm;wm/ 'Daemuf olr[m toHk;ruswJhaumifeJY vkdufajy;w,f/
tusdK;qufuawmh igwdkY rsuf0g;xifxif awGUjrif&jyD}}
[,f&D[m rdrd yef;uefjym;udk pdkufMunfhae&if; em;xJrSm xl;qef;wJh toHwpfrsdK; &Sdaew,f/
wHjrufpnf; tjrD;ydkif;udk jrJjrJudkifxm;/ ol[m pdwfxJrSm &Gwfqdkaew,f/ 'gayr,fh bmquf&r,fqdkwm
olrrSwfrdawmhbl;/ t&D; rm*sD&JU toH[m olYESvHk;om;xJ twif;pl;0ifaew,f/ OD;av; AmEGH&JU azmufpufvdkyJ/
]]'D ay:wmqdkwm}} t&D; rm*sDu tus,fMuD; ajymw,f/ b&ef'D ykvif;udk qGJ,ljyD; olr
t&ufcGufxJeJY pm;yGJcif;ay:udk zdwfzdwfpOfpOf t&uftenf;i,f oGefcsvdkufw,f/ ]]rif; ighudk ol
bmtvkyfvkyfw,fqdkwm wpfcgrS rajymzl;ygvm;}}
OD;av;AmEGHeJY ta':zDcsLeD,m[m tm&Hk pl;pdkufaeyHk&w,f/ 'gvDawmif olYrkefYpm;ae&mu
acgif;axmifvmjyD; olYrdbudk idkifMunfhaew,f/
]]ol... tvkyf rvkyfbl;}} OD;av;AmEGHu ajymw,f/ [,f&Dudk wpfcsuf apmif;iJYMunfUvdkufw,f/
]]tvkyf jyKwfoGm;wm}}
]]ig cefYrSef;wm rrSm;ygbl;aemf}} t&D; rm*sDu ajymw,f/ b&ef'D wpfvkwfMuD; usdKufcsvkdufjyD;
yg;pyfudk tusÐvufarmif;eJY okwfvdkufw,f/ ]]wefzdk;r&Sd? &p&mr&Sd? ysif;&dwJholawmif;pm;? 'D vlpm;rsdK;...}}
]]ol 'Dvlpm;rsdK; r[kwfbl;}} [,f&Du &kwfw&uf ajymvdkufw,f/ xrif;pm;yGJrSm b,folrS
.
pum;rajymbl;/ jidrfoufaew,f/ [,f&Dwpfudk,fvHk; wkefaew,f/ olYb0rSm 'Dvdk wpfcgrS SK
RI
a'gorxGufzl;bl;/
N
]]b&ef'D enf;enf; aomufOD;}} OD;av;AmEGHu atmfw,f/ olYrsufESm[m jzLaejyD/ ol[m ykvif;xJu

W
rO
t&uftm;vHk; t&D;rm*sD cGufxJ oGefxnfhvdkufw,f/ ]]rif;? ieJav;}} olu [,f&DUudk &dkif;yspGm ajymw,f/
ou
]]oGm;tdyfacs oGm;...}}
ty
ea
]][ifhtif; AmEGH}} t&D;rm*sD[m MudKUxdk;&if; ajymw,f/ vufwpfzufudkvnf; ajr§mufxm;w,f/ olr&JU

ll b
eDaewJh rsufpdarS;arS;av;eJY [,f&DUudk pdkufMunfhaew,f/ ]]qufajym? ieJav;? rif;rdbtwGuf *kPf,lw,f

wi
[kwfvm;/ olwdkY c&D;oGm;wm ,mOfwdkufwmeJY wdk;w,f? aoa&m... igxifw,f? t&uf rl;aevdkYeJY wlw,f...}}
ok
]]olwdkY ,mOfwdkufvdkY aowm r[kwfbl;}} [,f&Du ajymw,f/ rodvkdufbJ x&yfrdaejyD/

bo
his
]]olwdkY[m ,mOfwdkufvdkY aowm? vdrfajymwJh taumif/ olwdkYu rif;qdkwJh 0efxkyf0efydk;udk

ft
ypfxm;cJhw,f/ *kPfoa&&SdwJh? tvkyfMudK;pm;wJh aqGrsdK;awGqD ypfxm;cJhw,f}} t&D;rm*sD[m pl;&SpGm

eo
atmfajymw,f/ a'goxGufvdkY 0uf0ufuGJaew,f/ ]]eif[m armufrmw,f/ r,Ofaus;wJh aus;Zl;rwifwwfwJh

us
aumif...}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 17

'gayr,fY t&D; rm*sD[m &kwfw&uf pum; rajymawmhbl;/ awmfawmfMumMum olr tç oGm;ovdk

pum;ajym rxGufawmhbl;/ olr[m a'go aygufuGJcGifh r&wJhtwGuf azmif;yGvmovdkyJ... 'gayr,fh 'Dvdk
azmif;yGvmrI[m &yfroGm;bl;/ olr&JU eD&JaewJY rsufESmMuD; um;xGufvmw,f/ olr&JU rsufpdarS;arS;[m
jyL;xGufvmw,f/ olr yg;pyfu tus,fMuD; [aew,f/ pum;ajymvdkY r&bl;/ wpfpuúefYMumawmh olr&JU
ouúvyftusÐay:u Mu,foD;awG jyKwfxGufvmjyD; eH&Hay: w'dkif;'dkif; oGm;rSefw,f... olr[m
azmif;yGaew,f/ aMumufp&m AlaAmif;MuD;vdkyJ/ olr AdkufMuD;azmif;yGvmvdkY ouúvyfcg;ywfudk
jywfxGufoGm;apw,f/olr&JU vufacsmif;wdkif;[m 0uftlacsmif;MuD;awGavmuf &Sdw,f/
]]rm*sD}}
OD;av;AmEGHeJY ta':zDcsLeD,mwdkY twlwuG atmfMuw,f/ 'DtcsdefrSm t&D; rm*sD&JU ukd,fMuD;[m olr
xdkifcHkudkcGmjyD; rsufESmMuufqD ysHwufoGm;w,f/ tck olr[m tvHk;MuD; jzpfaejyD/ olr[m
rsufvHk;av;ESpfck&SdwJh toufu,fuGif;vdkyJ/ olr rdk;ay:vGifhysHaewJhtcgrSm vufESpfzufeJY ajcESpfacsmif;[m
xl;qef;pGm qefYwef;aew,f/ aygufuGJoH wpfcsufjyD; wpfcsuf ay:vmw,f/ &pfzD tcef;xJ 0ifvmjyD;
t½l;trl; a[mifaew,f/
]]rvkyfeJY...}}
OD;av;AmEGHu t&D;rm*sD&JU ajcwpfacsmif;udk qGJw,f/ olrudk atmufqGJcscsifw,f/ 'gayr,fh
oludk,fEIdufawmif jyeftqGJcH&vdkY Murf;eJY vGwfoGm;awmhrvdkY/ aemuf wpfpuúefY Mumawmh &pfzD[m a&SUodkY
ckefxGufjyD; OD;av; AmEGH ajcaxmufudk udkufxm;vdkufw,f/
[,f&Dudk rwm;&cifrSmyJ [,f&D 'Dtcef;xJu xGufcGmoGm;jyD; avScg;atmufu AD&dkqD ajy;oGm;w,f/
ol [dktem;a&mufawmY yef;uefAD&dk[m xl;qef;pGm yGifhvmw,f/ puúefY tenf;i,ftwGif;rSm ol[m
olYtusÐaowåmudk rjyD; wHcg;rMuD;rSm csxm;vdkufjyD/ ol[m tjrefqHk; tay:xyfudk ajy;wuf?
ukwifatmufudk xdk;0if? vIyfaewJY ysOfcsyfudk vSefjyD; olY pmtkyfawGeJY arG;aeYvufaqmifawG xnfhxm;wJh
acgif;tHk;pGyf udk qGJxkwfvdkufw,f/ ol[m udk,fudk wGefYvdrfjyD; ukwifatmufu xGufcJhw,f/ [uf'0pf&JU
avSmiftdrfudk ZwfceJ qGJ,ljyD; avScg;udk ajy;qif;... olY aowåm &Sd&m ajy;cJhw,f/ 'DtcsdefrSm OD;av;AmEGH
xrif;pm;cef;u xGufvmaew,f/ olY abmif;bD ajcaxmufawG t0wfpkwfvdk wpfppD wGJavmif;usaew,f/
]]'Dudk jyefvmcJh}} olu atmfa[mufw,f/ ]]jyefvmcJh/ e*dktwdkif; jzpfatmif jyefvkyfay;}}
.
'gayr,fh [,f&D[m bmrS rrIawmhwJh a'goaygufuGJaew,f/ ol[m t0wfaowåmudk ajceJY SK
RI
uefvdkufjyD; olY arSmfMudrfvHk;udk qGJxkwfvdkufw,f/ arSmfMudrfvHk;eJY OD;av; AmEGHudk csdefxm;w,f/
N
W
[,f&Du ajymw,f/ touf&SL rrSefbl;/ ]]olr xkdufeJY olruH cifAsm; a0;a0;rSmae}}

rO
ou
ol[m ausmbufu wHcg;*sufudk prf;w,f/

ty
ea
]]uRefawmf oGm;jyD}} [,f&Du ajymw,f/ ]] uRefawmf rcHEdkifawmYbl;}}

ll b
wi
cPaeawmY ol arSmifrnf; jidrfoufwJY vrf;ay: a&mufvmjyD/ olYaemufrSm av;yifwJY

aowåmMuD;udk qGJvmw,f/ csdKif;atmufrSm [uf'0pf avSmiftdrf ñSyfxm;w,f/
ok
bo
his
ft
eo
• á ••
us
• • •
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 18

.
SK
RI
N
W
rO
3/ jrif;pD;ol&J bwfpum;
ou
ty
[,f&D tm;aysmhpGm wwdkif;arT;vopfvrf;u jcHpnf;&dk;edrfhay: xkdifrdawmh ol tdrfeJYvrf;tcsdKUu

ea
wpfae&mrSm a&mufaejyD/ aowåmudk qGJvm&vdkY wa[ma[marm[dkufaew,f/ oltvGef jidrfoufpGm

ll b
xdkifaew,f/ &ifxJu a'gorD; rjidrf;ao;bl;/ ESvHk;u w'dkif;'dkif;ckefaew,f/

wi
ok
'gayr,fY 'Dvdk arSmifrnf;wJY vrf;xJrSm q,frdepfcefY xkdifaejyD;aemuf cHpm;rItopfwpfck olY&ifxJ

bo
xdk;0ifvmw,f/ tJ'guawmY xdwfvefYrIyJ/ bmyJjzpfjzpf ol[m ckcsdefxufqdk;wJh tajctae MuHKzl;cJhjyD/ ol[m

his
arSmifrnf;wJh rwfa*: urÇmxJrSm aomifwifaeovdk oGm;p&mae&m r&Sdjzpfaew,f/ tqdk;qHk;uawmh ol

ft
ckeuyJ arSmfynmudk aocsmtoHk;jyKcJhw,f/ 'gu olYudk a[mh*f0yfausmif;u xkwfypfcH&rSm aocsmoavmufyJ/

eo
ol[m ]]t&G,fra&mufao;ol arSmfynm roHk;& trdefY}} udk jyif;xefpGm csdK;azmufcJhjyD/ arSmfXmeMuD;u

us
udk,fpm;vS,f[m oltck xdkifaewJY ae&mudkvmjyD; &kwfw&uf 0ifzrf;wmrcH&wJhtwGuf ol tHhMordw,f/

al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 19

[,f&D[m wpfudk,fvHk; wkef,ifaew,f/ wwdkif;arT;vopfvrf;&JU 0J,mudk Munfhw,f/ ol bmrsm;

MuHK&rvJ/ ol tzrf;cH&rvm;? arSmfavmu uae ESifxkwfcH&rvm;/ ol &GefeJY [mrD;udk owd&w,f/ ydkjyD;
pdwf"mwfusvmw,f/ [,f&DUtzdkY aocsmwmu ol w&m;cH [kwf[kwf r[kwf[kwf &GefeJY [mrD;uawmh olYudk
MuHzefulnDrSmyJ/ 'gayr,fh tck olwdkY ESpfa,mufpvHk; EdkifiHjcm;rSm? jyD;awmh [uf'0pfvnf; ysHoGm;jyD/ olwdkYeJY
qufoG,fvdkY r&awmhbl;/
olY udk,fay:rSmvnf; rwfa*:oHk;aiG r&Sdbl;/ olY t0wfaowåm&JU atmufajc&Sd ydkufqHtdwfxJrSm
arSmfavmuoHk; a&T enf;enf; &Sdw,f/ olY rdb xm;&pfcJhwJh ypönf;Opömtm;vHk; *&if;a*ghpf arSmfbPfMuD;&JU
ajratmuf bPfcef;xJrSm &Sdw,f/ ol 'D aowåmudk wpfvrf;vHk;qGJjyD; vef'efoGm;vdkY b,fjzpfrvJ/ wpfckck....
ol arSmfMudrfvHk;udk iHkUMunfUw,f/ arSmfMudrfvHk;u olYvufxJrSmyJ udkifxm;ao;w,f/ wu,fvdkY ol
ausmif;xkwfcH&jyDqdk&if ('Dtcsufudk pOf;pm;rdwmeJY olY ESvHk;[m emusifpGm tvsiftjref ckefvmw,f/)
aemufxyf arSmfynm enf;enf; oHk;awmhaum bmjzpfao;vJ/ olYrSm zcif xm;&pfwJh udk,faysmuf0wf&Hk
&Sdw,f--- wu,fvdkY olu aowåmudk arSmfynmoHk;jyD; iSufarG;vdk ayghatmifvkyf? aowåmudk
rdk;ysHwHjrufpnf;rSmcsnf? ol udk,fEIdufvnf; udk,faysmuf0wf&Hkudk jcHKjyD; vef'efudk ysHoGm;awmhaum
bmjzpfao;vJ/ 'Daemuf ajratmufbPfcef;xJ usefydkufqHawGudk xkwf,l? 'Daemuf.... ol ajcOD;wnfh&moGm;/
'Dvdk a&SUa&;[m tvGef aMumufp&maumif;w,f/ 'gayr,fhvnf; ol 'DjcHpnf;&dk; edrfhedrfhay:rSmyJ xkdifaevdkYawmh
rjzpfao;bl;/ EdkYrdkY&if ol[m rwfa*:ykvdyfawGudk nOfYeufoef;acgif wdkifatmif ol bmaMumifY
*gxmpmtkyfwpfaowåmeJY rdk;ysHwHjrufpnf;udk ,ljyD; vrf;ay:rSm aeae&wmvJqdkwm &Sif;jy&vdrfhr,f/
[,f&Du aowåmudk zGifhjyefw,f/ twGif;u ypönf;awGudk wpfzuf,uf z,fw,f/ ol
udk,faysmuf0wf&Hkudk &Smwm... 'gayr,fh ol&SmvdkY rawGUcifrSm &kwfw&uf udk,fudk rwfvdkufjyD;
t&yfav;rsufESmudk Munfhw,f/
[,f&DU vnfyif;ay:rSm &kwfw&uf tyfpl;ovdk xl;qef;wJh cHpm;csuf jzpfvmw,f/
wpfa,mufa,mufu apmifhMunfhaeovdkyJ/ 'gayr,fh 'Dvrf;xJrSm vlr&Sdbl;/ [dk-av;axmifhusus
tdrfMuD;awGrSmvnf; bmrD;a&mifrS r&Sdbl;/
[,f&Du aowåmqD ukef;jyefw,f/ 'gayr,fY ol[m csufcsif;udk,fudk rwfvdkufw,f/ olYvufu
arSmfMudrfvHk;udk wif;wif; qkyfxm;w,f/ ol wpfckck Mum;w,fvdkY ajym&r,fhtpm; olwpfckck cHpm;&w,fvdkY
ajym&if ydkrSefr,f/ vl (odkYr[kwf) t&mwpfckck olY ausmbuf&Sd jcHpnf;&dk;eJY um;*dka'gif Mum;&Sd
.
usOf;ajrmif;wJhae&mrSm &yfaew,f/ [,f&D[m arSmifrnf;wJh vrf;usOf;udk apmif;iJhMunfhw,f/ tJ'D SK
RI
t&mvIyf&Sm;cJh&if [,f&Du 'gvrf;rSm;aewJh aMumifwpfaumif 'grSr[kwf&if... wjcm; wpfckckvdkY odrSm/
N
W
]]rD;a&mifxGufap}} [,f&Du wdk;wdk; ajymw,f/ 'geJY olY arSmfMudrfvHk; tzsm;uae tvif;wef;wpfck

rO
xGufay:vmw,f/ ol rl;a0oGm;awmhrvdkjzpfw,f/ olu arSmfMudrfvHk;udk acgif;ay: ajr§mufxm;w,f/

ou
ausmufcJav;awGeJY jynfhaewJh trSwf 2eH&H[m &kwfw&uf ta&mifvufaew,f/ um;*dka'gifwHcg;vnf;

ty
ta&mifav; xGufaew,f/ tJ'D ESpfckMum;rSm [,f&D aocsmjrif&wmuawmh tvGefMuD;wJh

ea
ta&mifao;ao;xGufwJh rsufpdMuD;&SdwJh t&mwpfckck&JU MuD;rm;wJh yHko@mefyJ/

ll b
wi
[,f&D aemufudk qkwfvdkufw,f/ olY ajcaxmufeJY aowåmoGm;xdjyD; cvkwfwdkufvdkufw,f/ ol

ok
vufwpfzufeJY [efcsuf&atmif vkyfw,f/ arSmfMudrfvHk; olYvufu vGifhxGufoGm;w,f/ ol vrf;ab;ajrmif;xJ

bo
usoGm;w,f/
his
ft
em;uGJrwwf bef;-qdkwJh toH xGufvmw,f/ [,f&Du vufESpfzufeJY rsufpdudk tkyfjyD; &kwfw&uf

eo
a&mufvmwJY rsufpdjymapwJh tvif;a&mifMuD;udk umuG,fvdkufw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 20

[,f&D[m atmfvdkufjyD; vloGm;vrf;ay: jyefvSdrfhwufvdkufw,f/ tcsdefrD oGm;w,f/ wpfpuúefY

Mumawmh MuD;rm;wJh bD;MuD;ESpfckeJY um;rD;[m pl;&SpGmatmfjyD; ckeu [,f&DvJaewJh ae&mrSm &yfoGm;w,f/
[,f&D armhMunfhw,f/ 'Dum;bD;eJY um;rD;[m oHk;xyfvdkif;um; wpfpD;qDu jzpfjyD; 'Dum;[m yg;vsm;wJh
avxkxJu xGufay:vmwm/ um;a&SUrSefay:rSm a&Ta&mifeJY 'Dvdk a&;xm;w,f... jrif;pD;ol&J bwfpum;/
]]jrif;pD;ol&J bwfpum;udk MudKqdk/ 'g[m tMuyftwnf;xJ usa&mufaewJh arSmfq&m? q&mrawGtwGuf

zGifYvSpfxm;wJh ta&;ay: o,f,lydkYaqmifa&;yg/ oifh arSmfMudrfvHk;udk udkifjyD; um;ay:wufcJh&if uRefawmfwdkYu
oifhudk oifoGm;vdk&modkY ydkYay;rSm jzpfygw,f/ uRefawmfh emrnfu pxef;-&Sefzdkuf jzpfygw,f/ 'DnrSm
uRefawmf[m oifwdkY&JU vufrSwfa&mif; jzpfw,f...}}
'D vufrSwfa&mif;[m &kwfw&uf &yfoGm;w,f/ ol[m [,f&Dudk ckrS jrifw,f/ tJ'D tcsdefrSm
[,f&Du ajrMuD;ay: xkdifaew,f/ [,f&Du arSmfMudrfvHk;udk udkifvdkufjyefw,f/ MudK;pm; x&yfw,f/
teD;a&mufawmY &Sefzdkuf[m olYxuf b,favmufrS rMuD;bl;/ touf 18ESpf? trsm;qHk; 19ESpf t&G,favmuf
&SdwmawGU&w,f/ olYrSm em;&Guf um;um;MuD;MuD;eJY rsufESmay:rSm tzkav;awGeJY/
]]cifAsm; tJ'DrSm bmvkyfaevJ}} &Sefzdkufu ar;w,f/ olY vkyfief;xJu [efyefudk avQmYcsvdkufw,f/
]]uRefawmf vdrfYuswm}} [,f&Du ajymw,f/
]]wrif vdrfYuswmvm;}} &Sefzdkufu cdk;&,f&if; ajymw,f/
]]uRefawmf wrif vdrfYusatmif vkyfwm r[kwfzl;}} [,f&Du ajym&if; pdwfqdk;vmw,f/ olY
*sif;abmif;bD ajcaxmufwpfzuf jyJoGm;w,f/ olvufeJY axmufvdkufwJhvufu aoG;xGufaew,f/ ol
bmaMumifh vdrfhusw,fqdkwm ol &kwfw&uf owd&vmw,f/ 'geJY oludk,fol vSnfhvdkufjyD; um;*dka'gifeJY
jcHpnf;&dk;Mum;u vrf;usOf;uav;udk pdkufMunfhw,f/ jrif;pD;ol&J bwfpum;&JU a&SUrD;u tJ'Dae&mudk
vif;aeapw,f/ tJ'DrSm bmrS r&Sdbl;/
]][dk ae&mudk Munfhcsifvm;}} pxef;u ar;w,f/
]]ckeu tJ'DrSm rnf;rnf;MuD;wpfck &Sdw,f}} [,f&Du ajymw,f/ tJ'D ajrvGwfudk odyfraocsmpGm
vufñdI;xdk;jyw,f/ ]]acG;wpfaumifvdkyJ... 'gayr,fh trsm;MuD; MuD;w,f...}}
.
olu pxef;udk vSnfUMunfUw,f/ pxef; yg;pyf enf;enf;[aew,f/ [,f&Du pdk;&drfpGmeJY SK
RI
pxef;tMunfh [,f&DUezl;ay:u trm&GwfqD a&mufoGm;wm jrif&w,f/
N
W
]]cifAsm; acgif;ay:u[m bmvJ}} pxef;u &kwfw&uf ar;w,f/

rO
ou
]]bmrS r[kwfbl;}} [,f&Du tjrefajymvdkufw,f/ vufwpfzufeJY trm&Gwfudk qHyifeJY

ty
zHk;xm;vdkufw,f/ wu,fvdkY arSmf0efMuD;Xmeu olYudk &Smaew,f qdk&if? olwdkY vG,fvG,feJY

ea
awGUroGm;apcsifbl;/
ll b
wi
]]cifAsm; emrnf b,fvdkac:vJ}} pxef;u qufar;w,f/

ok
]]eDAD;-vGefabmYwrf}} [,f&Du ajymw,f/ 'gu ol OD;qHk; awG;rdwJYemrnfwpfck/ ]]'g... 'gqdk? 'D

bo
bwfpum;}} olu tvsiftjref qufajymw,f/ pxef; tm&Hkajymif;oGm;atmifvdkY ]]cifAsm; ckeu

his
b,fae&mrqdk oGm;Edkifw,fvdkY ajymw,f r[kwfvm;}}

ft
eo
]][kwfw,fav}} pxef;u *kPf,lpGm ajymw,f/ ]]cifAsm; oGm;vdkwJYae&mrSeforQ? ajray:rSmqdk&if

us
tukefoGm;vdkY &w,f/ a&atmufawmh oGm;vdkY r&bl;-tif;}} olu ajymw,f/ MunfU&wm oHo,

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 21

jzpfvmjyefovdkyJ/ ]]cifAsm; tcsufjyjyD; uRefawmfwdkYudk &yfcdkif;w,f r[kwfvm;/ cifAsm; arSmfMudrfvHk;udk

xkwfw,f r[kwfvm;}}
]][kwfw,fav}} [,f&Du tjrefajymw,f/ ]]em;axmif? vef'efudk oGm;&if b,favmuf ay;&rvJ}}
]]aiGppfckd 11ck}} pxef;u ajymw,f/ ]]'gayr,fh cifAsm; 14ck ay;&if acsmhuvuf&r,f/ 15ck ay;&if
"mwfAl; wpfAl;eJY oGm;yGwfwH wpfacsmif;&r,f/ ta&mifudk MudKufwm,l}}
[,f&D[m olYaowåmxJrSm aocsm &SmazGw,f/ ydkufqHtdwfudk qGJxkwfjyD; aiGppfcdkwpfcsdKU
pxef;vufxJ xnfhvdkufw,f/ 'Daemuf oleJY pxef;[m olY aowåmudk rw,f/ aowåmay:rSm [uf'0pf
avSmiftdrfudk wifjyD; um;ay:wufcJhMuw,f/
um;xJrSm xdkifcHk r&Sdbl;/ vdkufum csxm;wJh jywif;aemufrSm aMu;ajcaxmufeJY ukwifajcmufvHk;
&Sdw,f/ ukwif toD;oD;ab;&Sd eH&Huyfpifay:rSm za,mif;wdkif xGef;xm;w,f/ twGif;um&SdwJh eH&Hudk
vif;aeapw,f/ ykykarSmfq&m wpfa,muf naqmif; OD;xkyfaqmif;xm;w,f/ olu um;aemufbufuae
AvHk;AaxG; ajymw,f/ ]]tck rvdkcsifbl;/ aus;Zl;odyfwifw,f/ uRefawmf yufusd qm;odyfaew,f}} tdrfruf
ruf&if; udk,fudk wpfbufvSnfhvkdufw,f/
]]cifAsm; 'DukwifrSmtdyf}} pxef;u em;em;uyfajymw,f/ [,f&D aowåmudk ,mOfarmif; aemufu
ukwifatmuf xdk;xnfhvdkufw,f/ ,mOfarmif;[m pD&m&ifa&SUu vuf&ef;ygwJh xdkifcHkay: xdkifaew,f/ ]]'g
uRefawmfwdkY ,mOfarmif; tmeD-z&efY? 'gu eD;AD;-vGefabmhwrf}}
tmeD-z&efY[m toufMuD;MuD; arSmfq&m/ rsufrSefxlxl wyfxm;w,f/ olu [,f&DUudk
acgif;ndwfjyw,f/ [,f&Du olY ezl;ay:u qHyifudk ysm,D;ysm,m oyfcsvdkufjyD; olY ukwifay:
xdkifcsvdkufw,f/
]]armif;awmh tmeD}} pxef;u ajymw,f/ tmeD ab;u vuf&ef;ygwJh cHkay: xkdifvdkufw,f/
'dkif;qdkwJY toHMuD;eJY twl [,f&D ukwifay: vJusoGm;w,f/ 'g jrif;pD;ol&J bwfpum;&JU
t&SdefaMumifh olYudk aemufodkY ypfvTwfvdkufovdk jzpfoGm;apwm/ [,f&D[m xjyD; arSmifrnf;wJh um;jywif;
tjyifudk Munfhw,f/ olwdkY[m vHk;0rwlwJh vrf;wpfvrf;twdkif; wnfjidrfjyD; vsifjrefpGmeJY armif;ESifaew,f/
pxef;[m pdwf0ifpm;pGmeJY [,f&D&JU tHhMoaewJh rsufESmudk Munfhaew,f/
.
SK
RI
]]'g rif; igwdkYudk qif;zdkY tcsufjywJh ae&m}} olu ajymw,f/ ]]uRefawmfwdkY b,fa&mufaevJ tmeD/
a0v&JU wpfae&m&m xifw,f}}
N
W
rO
]]tif;}} tmeDu ajymw,f/

ou
]]rwfa*:awG 'Dum;oH bmvdkY rMum;wmvJ}} [,f&Du ar;w,f/

ty
ea
]]olwdkY}} pxef;u txifao;pGm ajymw,f/ ]]aumif;aumif;rS em;raxmifwm? r[kwfbl;vm;/

ll b
aocsmvJ rMunfUbl;/ olwdkY bmudkrS owdrjyKbl;}}

wi
ok
]]tck r'rfrm;&Sfudk EId;vdkuf&if aumif;r,f pxef;}} tmeDu ajymw,f/ ]]wdkY tmbm *gAifeDudk ckwGif
bo
a&mufawmhrSm}}
his
ft
pxef;u [,f&Dab;u jzwfjyD; usOf;ajrmif;wJh avScg;ay:rSm aysmufuG,foGm;w,f/ [,f&D[m

eo
jywif;tjyifudkyJ Munfhaew,f/ Mumav pdwfylavyJ/ tmeD[m pD&m&ifudk udkifwm odyfuRrf;usifyHk ray:bl;/

us
'D jrif;pD;ol&J bwfpum;[m vloGm;vrf;ay:udkcsnf; 0ifwkdufaew,f/ 'gayr,fh bmudkrS wdkufawmh

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 22

rwdkufrdbl;/ rD;wdkifawG twef;vdkuf? pmyHk;awG? trIdufyHk;awG[m 'Dum; armif;vmwmeJY ckefjyD;

a&SmifoGm;Muw,f/ um;vGefoGm;wmeJY rlvae&m jyefoGm;Muw,f/
pxef; atmufjyefqif;vmw,f/ olYaemufrSm c&D;oGm; tay:tusÐ tpdrf;EkEk 0wfqifxm;wJh
arSmfq&mr wpfa,mufygvmw,f/
]]jznf;jznf; oGm;aemf? r'rfrm;&Sf}} pxef;u aysmf&TifpGm ajymw,f/ 'DtcsdefrSm tmeDu b&dwfudk
eif;vdkufw,f/ um;ay:u ukwifawG[m um;a&SUbufudk wpfayavmuf avQmoGm;w,f/ r'rf rm;&Sf[m
vufudkifyk0g wpfxnfeJY yg;pyfudk tkyfjyD; ,drf;,dkifpGm qif;oGm;w,f/ pxef;u olrtdwfudk ypfay;vdkufjyD;
um;udk 'dkif;ueJ ydwfvdkufw,f/ wpfcg bef;qdkwJh toHus,fus,f xGufvmjyD; um;vnf; w0kef;0kef;eJY
usOf;ajrmif;wJh aus;&Gmvrf;twdkif; armif;ESifoGm;w,f/ ab;ESpfbufu opfyifawG ckefqGjyD;
a&Smifay;Muw,f/
[,f&D pD;&wm w'dkif;'dkif;jrnfjyD; vSpfceJ rdkifwpf&ma&SUudk ckefoGm;wJh bwfpum; r[kwfayr,fhvnf;
ol tdyfvdkY raysmfbl;/ a&SUrSm olbmawG MuHKawGU&r,fqdkwm jyefpOf;pm;w,f/ 'gpvDwdkY[m t&D;rm*sDudk
rsufESmMuufuae atmufcsvdkY &rvm;/ 'gawG awG;rdwmeJY olAdkufxJ ajymif;qefvmw,f/
pxef;u ]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOf}} udk vSefvdkufw,f/ ol owif;pm zwfaew,f/ vQmudk
oGm;ESpfwef;Mum; ñSyfxm;w,f/ owif;pm rsufESmzHk;rSm vlwpfa,muf&JU "mwfyHkMuD;ygw,f/ rsufESm
csdKifYaew,f/ qH&SnfawG vHk;axG;aew,f/ olu [,f&Dudk jznf;jznf;av; rsufpdrSdwfjyw,f/ olY MunfU&wm
jrifzl;ovdkvdk xl;qef;aew,f/
]][dkvl}} [,f&Du ajymw,f/ rdrd 'ku©a&mufrSmudk ,m,DarYaew,f/ ]]rwfa*: owif;pmrSmvJ olYudk
azmfjyw,f}} pxef;u yxrpmrsufESmudk jyefvSefw,f/ wcpfcpf &,faew,f/
]]qD;&D;tufpfMu,f bvuf}} olu ajymw,f/ acgif;wndwfndwfeJY/ ]]ol rwfa*: owif;pmay:rSm
ygrSmaygY eDAD;/ rif;t&ifu b,frSm aevJ}}
[,f&D bmajym&rSef; rodjzpfoGm;w,f/ pxef;u jrifawmY wcpfcpf &,fjyefw,f/ wyef;omwJY
yHkay:aew,f/ olu yxr pmrsufESmudk jzJjyD; [,f&DUudk urf;ay;vdkufw,f/
]]rif; owif;pmrsm;rsm;zwfoifYw,f eDAD;}} [,f&Du owif;pmudk za,mif;wkdifrD;em; uyfzwfw,f/
.
SK
RI
N
W
bvufxGufajy;aewkef;yJ
rO
ou
ty
ea
arSmf0efMuD;XmeMuD;u 'DaeY twnfjyKonfrSm... tufZcgbef &JwdkuftwGif; aecJhzl;aom

ll b
axmifom;xJrSm raumif;owif; tausmfMum;qHk; qD;&D;tufpfMu,f bvufudk ckcsdefxd zrf;rrdao;yg/

wi
ok
]]uREkfyfwdkY bvufudk jyefzrf;zdkY MudK;pm;aew,f}} arSmf0efMuD;XmerI; uGefe,fvpf-z'f*fu 'DaeY

bo
eHeufrSm ajymw,f/ ]]arSmfavmuudk wnfwnfjidrfjidrf &SdzdkY awmif;qdkygw,f}}

his
ft
eo
tjynfjynfqdkif&m arSmfq&m toif;MuD;u tzGJU0ifwpfcsdKU[m bvufxGufajy;wJY udpöudk rwfa*:

us
eef;&if;0eftm; taMumif;Mum;wJhtwGuf z'f*fudk a0zefw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 23

a'goxGufvG,fwJY z'f*fu ajymw,f/ ]]tm; usKyf'Dvdk rvkyfvdkY r&bl;/ 'g cifAsm;wdkY rodbl;vm;/
bvuf ½l;aejyD/ oleJY awGUwJhvlwdkif; tEÅ&m,f&Sdw,f/ arSmfavmu u vljzpfjzpf? rwfa*: jzpfjzpf/ usKyf
eef;&if;0efqDu uwd&w,f/ olu bvuf b,fol-qdkwm wpfvHk;rS xkwfrajymbl;vdkY uwdjyKw,f/ 'D
jzpf&yfudk &ifqdkif MuygpdkY... wu,fvdkY ol xkwfajymcJh&if b,folrS olYudk ,HkawmhrSm r[kwfbl;}}
rwfa*:awG[m bvufrSm aoewfygw,f (owåK arSmfMudrfvHk; wpfrsdK;? rwfa*:awG tjyeftvSef
owf&mrSm toHk;jyKw,f)/ arSmfavmu u vlawGuawmh vGefcJhwJh wpfESpfu jzpfyGm;cJhwJh owfyGJMuD;
jyefvnfay:aygufrSm pdk;&drfMuw,f/ xdkESpfu bvuf[m arSmfusdefpm wpfcGef;xJeJY vl 13-a,mufudk
aoapvdkufw,f/
[,f&D[m bvuf&JU a00g;wJh rsufpdudk Munfhaew,f/ csdKifhaewJh rsufESmay:rSm 'DrsufvHk;uyJ
enf;enf; toufygw,f/ [,f&D[m aoG;pkyfaumifeJY wpfcgrS rMuHKzl;bl;/ 'gayr,fh arSmfeufynm
umuG,fwJh twwfoifwef;rSm olwdkY "mwfyHkudk jrifzl;w,f/ bvuf[m za,mif;vdk jzLwJh
tom;ta&mif&SdwJhtwGuf aoG;pkyfaumifeJY wlaew,f/
]]olY Munfh&wm odyfaMumufzdkY aumif;w,f/ r[kwfbl;vm;}} pxef;u ajymw,f/ [,f&D
owif;pmzwfwJh tcgrSm olu [,f&DUudk avhvmaew,f/
]]ol vl 13-a,muf owfypfzl;ovm;}} [,f&Duajymw,f/ owif;pmudk pxef; jyefay;vdkufw,f/
]]usdefpmwpfcGef;xJeJY [kwfvm;}}
]][kwfw,fav}} pxef;u ajymw,f/ ]]rsufjrifawG&JU a&SUrSm/ aeYcif;aMumifawmifMuD;rSm/ trsm;MuD;
½IyfaxG;oGm;w,f tmeD? [kwfvm;}}
]]tif;}} tmeDu av;yifpGm ajymw,f/
pxef;[m vuf&ef;ygwJh cHkxJrSm vSnfhxdkifvdkufw,f/ vufudk ausmrSDay:wif xm;vdkufw,f/
[,f&Dudk aocsmjrif&atmif xkdifw,f/
.
]]bvuf[m [dkvludk taotvJ axmufcHwm}} SK
RI
N
]]bm? Adkv'DrGefYvm;}}[,f&D[m awG;raeyJ 'Dvdk ajymvdkufw,f/

W
rO
pxef;&JU tzkawGawmif jzLzyfjzLa&mf jzpfoGm;w,f/ tmeD[m pD&m&ifudk tvsiftjref vSnfhaew,f/

ou
&Gmwpf&GmvHk; rwwfomawmhbJ ab;odkY ckefxGufjyD; um;udk a&Smif&w,f/

ty
ea
]]rif; ½l;aevm;? olYemrnfudk wrif xkwfajym&vm;}}

ll b
wi
]]0rf;enf;ygw,f}} [,f&D csufcsif; awmif;yefw,f/

ok
bo
]]0rf;enf;ygw,f? uRefawmf... uRefawmf arhoGm;vdkY-}}

his
ft
]]arhvdkY}} pxef; tm;enf;pGm ajymw,f/ ]]trav;? usKyf&ifawG ckefvdkufwm....}}

eo
us
]]'gqdk... 'gqdk bvuf[m [dkvlUudk axmufcHwJh olaygh}} [,f&Du tavmwaum ar;w,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 24

]]rSefw,f}} pxef;u ajymw,f/ olY&if0udk yGwfoyfaewkef;yJ/ ]]rSefw,f? rif;ajymwm rSefw,f/

[dkvleJY tvGef &if;ESD;w,f/ vlawGu 'Dtwdkif;ajymw,f... bmyJjzpfjzpf? xkdESpfu [,f&D ay:wmav;[m
[dkvlowfcH&cgeD;rSm... }} [,f&D[m pdwfrvHkbJ ezl;ay:u qHyifudk qGJcsvdkufjyefw,f... ]][dkvl&JU axmufcHol
tm;vHk;udk vdkufzrf;w,f/ [kwfw,faemf? tmeD/ 'DvlawG trsm;pku [dkvl xGufajy;jyDqdkawmh olwdkYvJ
'ku©a&mufjyDqdkwm odw,f/ 'gaMumifh olwdkY jidrfjidrfaew,f/ qD;&D;tufpfMu,f bvufuawmY 'Dvdk
r[kwfbl;/ wpfaeYrSm [dkvl tmPm&r,fvdkY olu xifw,f/ 'gqdk olu 'kwd, tmPmydkifyJ}}
]]bmyJjzpfjzpf? olwdkY[m vrf;xJrSm bvufudk ajy;p&m r&Sdatmif vkyfw,f/ vrf;xJrSm
rwfa*:awGcsnf;yJ? bvufu olY arSmfMudrfvHk;udk xkwfjyD; vrf;wpf0ufavmuf azmufcGJypfw,f/
arSmfq&mwpfa,muf aow,f/ rwfa*: 12a,mufvJ toufaysmufukefw,f/ aMumufp&myJ?
[kwfw,frIwfvm;/ qufjyD; bvuf bmvkyfw,fqdkwm rif; odvm;}} pxef;u csJYum;jyD; ESpfudk,fMum;
ajymw,f/
]]bm}} [,f&Du ajymw,f/
]]w[m;[m; &,fw,f}} pxef;u ajymw,f/
]]tJ'Dae&mrSm &yfjyD; wtm; &,fwm/ arSmf0efMuD;Xmeu vlawG vdkufvmawmh ol[m olwdkY aemufudk
at;at;yJ vdkufoGm;w,f? wpfvrf;vHk;vJ wtm; &,fw,f/ ol ½l;oGm;wmaygh/ tmeD? [kwfw,f rIwfvm;/
ol ½l;oGm;jyDaemf}}
]]ol tufZcgbefa&mufvdkY r½l;ao;bl;qdk&if ol tck ½l;aejyD}} tmeDu jznf;jznf;ajymw,f/
]]usKyfomqdk&if [dkae&m ra&mufcif udk,fhbmom azmufcGJypfrSm/ ol 'g udk,fhxdkufeJYudk,fyJ? pOf;pm;Munfh....
olbmawG vkyfcJhovJ...}}
]]olwdkY[m 'D udpöudk zHk;zdkY tawmfvkyf&w,f/ [kwfw,frIwfvm;? tmeD}} pxef;u ar;w,f/
]]wpfvrf;vHk; azmufcGJcH&wm/ rwfa*:tm;vHk; aoukefwm/ tmeD? 'DudpöeJY ywfoufjyD; olwdkY
.
b,fvdk ajymvJ}} SK
RI
]]*ufpf aygufuGJwmwJh}} tmeDu yvHk;yaxG; ajymw,f/
N
W
]]'gayr,fh? tck olxGufvmjyD}} pxef;u ajymw,f/ owif;pm "mwfyHkxJu bvuf&JU ñId;EGrf;wJh

rO
ou
rsufESmudk Munfhvdkufjyefw,f/ ]]tufZcgbefu t&ifu b,folrS xGufajy;vdkY r&cJYbl;/ [kwfw,f

ty
r[kwfvm;? tmeD/ ol b,fvdk xGufajy;w,fqdkwm em;rvnfEdkifbl;/ odyfaMumufp&m aumif;w,f/

ea
r[kwfzl;vm;/ tufZcgbefu tapmifhudk ckcHvdkY r&bl;vdkY uRefawmfxifw,f/ r[kwfbl;vm;? tmeD}}

ll b
wi
tmeD[m &kwfw&uf wkef,ifvmw,f/

ok
bo
]]wjcm;[m ajymygvm;? pxef;/ pum; em;axmif/ tufZcgbefu tapmifhudk ajym&if

his
MuufoD;xw,f}}
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 25

pxef;[m owif;pmudk rcscsifbJ csxm;vdkufw,f/ [,f&D[m jrif;pD;ol&J bwfpum; jywif;udk

rSDjyD; pdwfxJ b,fwkef;uxufrqdk romr,m jzpfaew,f/ ol[m &uftenf;i,fMum&if pxef;u
,mOfpD;olawGudk bmajymrvJqdkwm awG;aerdw,f/
[dk [,f&D-ay:wm qdkwm Mum;zl;vm;/ olu olYt&D;udk azmif;yGatmif vkyfvdkufw,f/ ol
uRefawmfwdkY bwfpum; pD;oGm;ao;w,f/ [kwfw,frIwfvm;? tmeD/ olu uRefawmfwdkY um;udk
ajy;vdkufwm...}}
ol? [,f&D[m arSmfavmu w&m;Oya'udk csdK;azmufcJhjyD/ qD;&D;tufpfMu,f bvufeJY twlwlyJ/
t&D;rm*sDudk azmif;yGatmif vkyfcJhw,f/ 'Dudpö[m olYudk tufZcgbef ydkYEdkifovm;/ [,f&D[m arSmfavmu u
axmiftaMumif; bmrS rodbl;/ 'gayr,fh b,folrqdk tJ'Dae&mtaMumif;ajym&if aMumufaMumuf&GHU&GHUcsnf;yJ/
a[mh*f0yf awmvkdufuGif; tapmifh [uf*&pf[m rESpfu tJ'DrSm ESpfv aecJhw,f/ [,f&D[m [uf*&pfudk
tJ'Dae&moGm;&r,fvdkY taMumif;Mum;wJhtcgrSm [uf*&pf rsufESmay:u aMumufvefYwJh trlt&mudk
rarhao;bl;/ [uf*&pf[m [,f&DodwJh vlxJu owådt&SdqHk; vlwpfa,mufyJ/
jrif;pD;ol&J bwfpum;[m tarSmifxJrSm csDwufaew,f/ wpfvrf;vHk; csHKykyfawG?
vrf;jzwful;ol&yfwJh ae&mtay:u tumwdkifawG? w,fvDzkef;&HkeJY opfyifawGudk z&dkz&J jzpfoGm;apw,f/
[,f&D[m rdrd&JU iSufarG;ukwifay:vSJ&if; rwnfrjidrfeJY oem;p&maumif;aew,f/ cPaeawmh pxef;u
[,f&D acsmhuvufzdk; ay;xm;wm owd&w,f/ 'gayr,fh 'Dum; tif*vdqD;uae tmbm'if;udk &kwfw&uf
armif;xGufwJhtcgrSm acsmhuvufawG [,f&DU acgif;tHk;ay: zdwfusukefw,f/ eHeuf0wftusÐeJY
*Gif;xdk;zdeyfawG 0wfxm;wJh arSmfq&m? arSmfq&mrawG um;tay:xyfuae atmufxyfqif;vmjyD; um;ay:u
qif;oGm;w,f/ olwdkY Munfh&wm um;ay:u qif;oGm;&wm odyfauseyfaeovdkyJ/
aemufqHk;? um;pD;olqdkvdkY [,f&D wpfa,mufxJ usefawmYw,f/
]]'gjzifY&if aumif;jyD? eDAD;}} pxef;u ajymw,f/ vufckyfvnf; wD;vdkufao;w,f/ ]]vef'efu
b,fae&moGm;rSmvJ}}
.
]]a'gifhjzwfvrf;}} SK
RI
N
]]aumif;jyD}} pxef;u ajymw,f/ ]]'gqdk jrJjrJ udkifxm; ......}}

W
rO
'dkif;/
ou
ty
olwdkY[m csm;&if;Muufajcvrf;twdkif; w0kef;0kef; csDwufoGm;w,f/ [,f&D xkdifvdkufw,f/

ea
tdwfawGeJY cHkwef;&SnfawG ab;odkY wdk;uyfjyD; jrif;pD;ol&J bwfpum;udk vrf;z,fay;wm Munfhaew,f/

ll b
rdk;ydkvif;vmjyD/ ol ESpfem&Davmufawmh [dkykef;'Dykef; vkyf&r,f/ 'daemuf c&D; pr,f b,foGm;&rvJqdkwm ol

wi
rodbl;/
ok
bo
]]odyf aus;Zl;wifw,f}} [,f&Du tmeDudk ajymw,f/ ol um;ajceif;u ckefcsw,f/ pxef;udk uljyD;

his
ft
olYaowåmeJY [uf'0pf avSmiftdrfudk vloGm;vrf;ay: csvdkufw,f/

eo
us
]]'gqdk}} [,f&Du ajymw,f/ ]]bdkif;bdkif}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 26

'gayr,fY pxef;u olYudk owdrjyKbl;/ ol[m bwfpum; wHcg;0rSm &yfjyD; cGufpkwfbm;qDoGm;wJh

arSmifrnf;wJh t0if0udk aMumifawmifawmif &,fjyaew,f/
]]rif; a&mufjyD? [,f&D}} toHwpfcku ajymw,f/ [,f&D vSnfYrMunfU&ao;cifrSm vufwpfbuf
ycHk;ay:vmwifwm cHpm;&w,f/ wpfcsdefwnf;rSm pxef;atmfoH Mum;vdkuf&w,f/
]]tr,fav;? tmeD vmMunfhygOD;? vmMunfhygOD;}}
[,f&D armhMunfhvdkufawmh vufydkif&Sifudk jrif&w,f/ csufcsif;yJ AdkufxJ a&cJa&wpfyHk;avmuf
avmif;xnfUvdkufovdk cHpm;&w,f --- ol arSmf0efMuD;Xme 0efMuD; uGefevpf-z'f*f eJYrS wnfhwnhf
0ifwdk;rdaew,f/
pxef;[m vloGm;vrf;ay: ckefqif;jyD; [,f&Dab; &yfaew,f/
]]0efMuD;? cifAsm; eD;AD;udk bmvdkY ac:w,f}} olu pdwfvIyf&Sm;pGm ar;w,f/
z'f*f[m ykykwkwfwkwf/ tpif;av;awGeJY 0wf&Hk&Snf 0wfqifw,f/ olYyHku at;pufpufeJY
EGrf;e,faew,f/
]]eDAD;}} olu xyfajymw,f/ rsufarSmifvnf; MuKwfxm;w,f/
]]'g [,f&D-ay:wm}}
]]uRefawmf tapmMuD;uwnf;u odjyD;jyD}} pxef;u 0rf;omtm;& atmfajymw,f/ ]]tmeD? tmeD?
eDAD;qdkwm b,folvJ odvm;? tmeD/ olu [,f&D-ay:wmav/ uRefawmf olY trm&Gwfudk awGU&w,f}}
]]aumif;jyD}} z'f*fu pdwfr&SnfpGm ajymw,f/ ]]aumif;jyD? jrif;pD;ol&J bwfpum; u [,f&Dudk
'DydkYay;awmY usKyf odyf0rf;omw,f/ 'gayr,fY usKyfeJYol tck cGufpkwfbm;xJ oGm;rS jzpfr,f .....}}
z'f*f[m [,f&DU ycHk;zdvdkufw,f/ [,f&D[m rddrdudk 'Dbm;av;xJ wGef;ydkYcH&wm odvdkufw,f/
.
cg;ukef;ukef; vufrSm rD;tdrfudkifxm;wJY vlwpfa,muf bm;aumifwmaemufu wHcg;qDu ay:vmw,f/ 'gu SK
RI
wGrf? yg;&nfawG wGefYjyD; oGm;r&SdwJh qdkif&Sif/
N
W
]]olYudk awGUjyDvm;? 0efMuD;}} wGrfu ajymw,f/

rO
ou
]]cifAsm; bmaomufrvJ/ bD,mvm;? b&ef'Dvm;}}

ty
ea
]]vufzuf&nf wpftdk;avmuf aumif;r,fxifw,f}} z'f*fu ajymw,f/ [,f&Dudkawmh rvTwfzl;/

ll b
wi
olwdkY ausmbufuae qGJiifoHeJY avrIwfoH Mum;&w,f/ pxef;eJY tmeD xGufay:vmw,f/[,f&D&JU

ok
aowåmeJY [uf'0pf&JU avSmiftdrf o,fvmw,f/ olwdkY[m ab;ywfvnfudk pdwf"mwfwuf<upGm

bo
MunfU½Iaew,f/
his
ft
]]rif;u bmjzpfvdkY wdkUudk rif;[m [,f&D-ay:wmvdkY rajymwmvJ? eDAD;}} pxef;u ajymw,f/

eo
us
tjyHK;rsm;pGmeJY [,f&Da&SU&yfaew,f/ 'DtcsdefrSm ZD;uGufeJY wlwJh tmeD&JU rsufESm[m pxef; ycHk;ay:uae

al
pdwf0ifpm;pGm ai;Munfhaew,f/
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 27

]]oD;oefYcef; wpfcef; ay;yg? wGrf}} z'f*fu wdkwdkyJ ajymw,f/

]]bdkif;bdkif}} [,f&Du oem;p&m pxef;eJY tmeDudk EIwfqufw,f/ 'DtcsdefrSm wGrfu z'f*fudk
bm;aumifwmuae Mum;vrf;qD oGm;zdkY ñTefjyw,f/
]]oGm;r,f? eDAD;}} pxef;u atmfw,f/
z'f*fu [,f&Dudk wGrfYrD;tdrfaemufuae usOf;ajrmif;wJh Mum;vrf;av;twdkif; vdkufcdkif;w,f/
'daemuf olwdkY[m txl;cef;av; wpfcef;xJ a&mufvmw,f/ wGrfu vufazsmufwD;vdkufwmeJY rD;vif;zdkxJu
rD;awmufvmw,f/ ol tav;jyKjyD; xGufoGm;w,f/
]]xkdif? [,f&D}} z'f*fu ajymw,f/ rD;zdkab;u xdkifcHkudk vufñId;xdk;jyw,f/
[,f&D xkdifvdkufw,f/ rD;&Sdaeayr,fh olY vufarmif;ay:rSm MuufoD;xaewm ol cHpm;&w,f/
z'f*f[m rdrd&JU tpif; 0wf&Hk&Snfudk cRwfjyD; ab;ypfxm;vdkufw,f/ 'Dhaemuf rdrd&JU tpdrf;ykyfa&mif abmif;bDudk
rjyD; [,f&Da&SU xkdifvdkufw,f/
]]usKyfu uGefevD-z'f*f? [,f&D/ arSmf0efMuD;Xme 0efMuD;}} [,f&Du tapmMuD; uwnf;u
odjyD;om;/ t&ifuvnf; z'f*fudk wpfMudrfawGUzl;w,f/ 'gayr,fh tJ'Dwkef;u ol olYtaz&JU
udk,faysmuf0wf&Hkudk jcHKxm;w,f/ z'f*fudk 'DtaMumif; today;vdkY rjzpfbl;/
bm;qdkifydkif&Sif wGrf ay:vmjyefw,f/ n0wftusÐ tay:rSm xrif;csuf cg;pnf; xyf0wfxm;w,f/
vifAef;eJY vufzuf&nf? aygifrkefYuif ygvmw,f/ olu vifAef;udk z'f*feJY [,f&DMum;u
pm;yGJay:wifvdkufjyD; tcef;u xGufoGm;&if; wHcg;udk qGJydwfoGm;w,f/
]]aumif;jyD? [,f&D}} z'f*fu ajym&if; vufzuf&nf iSJUw,f/ ]]rif; odrSm rpdk;&drfbl;? rif;aMumifh
wdkYwawG ysmavmifcwf oGm;wmyJ/ rif; ta':eJY OD;av; tdrfuae 'Dvdk xGufajy;vmwmudk;/ usKyf rlvu
xifwm... 'gayr,fh? rif; bmrS rjzpfzl;/ ta&;MuD;wm 'gyJ}}
.
z'f*f[m rdrd aygifrkefYay:udk axmywf okwfw,f/ jyD;awmh yef;uefudk SK
[,f&DUbuf
RI
wGef;ay;vdkufw,f/
N
W
]]pm;? [,f&D/ rif;Munfh&wm jidrfvSacsvm;/ tck... usKyfwdkY rpfrm*sD uHraumif;pGm

rO
azmif;yGoGm;wmudk b,fvdk ajz&Sif;vdkufw,fqdkwm rif;0rf;ompGm Mum;csifrSmyJ/ vGefcJhwJh em&D tenf;i,fu

ou
a&Smifwcifta&;udpö vSnfhajymif;wJhXmeu vkyfom;ESpfa,muf trdefYt& a&za,mif;yifvrf;udk oGm;w,f/

ty
ea
rpfrm*sD jyefaumif;oGm;jyD/ olrrSwfÚmPfvJ nDnGwfatmif vkyfay;vdkufjyD/ olr 'Dudpöudk rrSwfrdawmhbl;?

ll b
udpöuawmh 'Dwkdif;yJ/ b,folrS rxdcdkufbl;}}

wi
ok
z'f*f[m olYvufzuf&nf yef;uefab;uae [,f&Dudk jyHK;jyaew,f/ OD;av; wpfa,mufu

bo
cspfwJhwlarmifudk MunfhaeovkdyJ/ [,f&Du rdrdem;udkawmif r,Hkbl;/ pum;ajymzdkY yg;pyf[vdkufjyD;

his
bmajym&rSef; rodvdkY jyefydwfxm;vdkuf&w,f/

ft
eo
]]tm;? rif;u rif;ta':eJY OD;av; b,fvdk wHkUjyefrvJ qdkwm pdk;&drfaevm;}} z'f*fu ajymw,f/
us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 28

]]aumif;jyD? olwdkY tvGefYudk pdwfqdk;wm usKyf rjiif;ygbl;/ [,f&D? 'gayr,fh rif; c&pörwfpfeJY
tDpwmyGJawmfawGrSm a[mh*f0yfrSm aer,fqdk&if? olwdkY aemifESpfaEGrSm rif;udk tdrfjyefcGifh jyKvdrfhr,f}}
[,f&DU vnfacsmif; rMuyfawmYbl;/
]]uRefawmf c&pörwfpfeJY tDpwmyGJawmfawGrSm a[mY*f0yfrSm tjrJaer,f}} olu ajymw,f/
]]a&za,mif;yifvrf;udk rjyefawmYbl;}}
]]tGef;? tGef;? rif; wnfjidrfvm&if 'DvdkpOf;pm;rSm r[kwfbl;vdkY usKyfxifw,f}} z'f*fu ajymw,f/
pdk;&drfwJh avoH ygaew,f/ ]]olwdkYu rif; tdrfom;awGyJ[m/ usKyfajym&Jw,f... atm... &ifxJrSmawmY
tjyeftvSef cspfcifMurSmyg}}
[,f&D[m z'f*ftjrifudk wnfhrwfay;zdkY pdwfr&Sdbl;/ olYudk b,fvdk ta&;,lr,f qdkwmyJ
em;axmifzdkY apmifhaew,f/
]]'gqdk tck usefwmuawmh}} z'f*fu ajymw,f/ rdrd&JU 'kwd, aygifrkefYudk axmywfokwfaejyefw,f/
]]rif; usefwJh ESpfywf b,frSmaervJ/ rif; cGufpkwfbm;rSm tcef;,lzdkY ig tMuHay;w,f/ jyD;awmh...}}
]]aeygOD;}} [,f&Du tavmwaum ajymw,f/ ]]uRefawmfhudk b,fvdk ta&;,lrSmvJ}}
z'f*fu rsufawmif cwfvdkufw,f/
]]ta&;,l&r,f}}
]]uRefawmf Oya'csdK;azmufcJYw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]t&G,fra&mufao;oludk arSmfynm
oHk;&mrSm uefYowfwJh Oya'}}
]]atm? cspfvSpGmaom uav;/ usKyfwdkYu 'gav;awGaMumifY rif;udk ta&;,lrSm r[kwfzl;}} z'f*fu
atmfajymw,f/ rdrd aygifrkefYrD;uifudk pdwfr&SnfpGm ,rf;aew,f/
.
SK
RI
]]tJ'g a&Smifwcif udpö/ usKyfwdkYu vlawG olwdkY t&D;udk azmif;yGatmif vkyfwmeJY tufZcgbefudk
N
ydkYrSmr[kwfzl;}}
W
rO
'gayr,fY? 'Dpum;awG[m [,f&D t&ifu arSmfXmeMuD;eJY qufqHcJhwmeJY vHk;0 rtyfpyfbl;/

ou
ty
]]rESpfwkef;u? uRefawmfh OD;av;wdkY tdrfu rSifpmav;u ylwif;wpfwHk;udk zsufqDrdwmeJY uRefawmfYrSm

ea
w&m;0if owday;cHcJh&w,f}} [,f&Du rsufarSmifMuKwfjyD; ajymw,f/ ]]arSmf0efMuD;Xmeu ajymw,f/

ll b
wu,fvdkY tJ'DrSm aemufxyf arSmfynm oHk;cJh&if uRefawmfhudk a[mh*f0yfu xkwfypfr,fwJh}}

wi
ok
[,f&DU rsufpdu rdrdudk vdrfnmwm jzpfaumif; jzpfr,f/ z'f*f[m &kwfw&uf tae&Muyfovdk

bo
jzpfvmw,f/
his
ft
]]tajctaeu cPcP ajymif;w,f? [,f&D.... vuf&Sd tajctaerSm .... usKyfwdkY pOf;pm;&rSmu

eo
us
rif;ausmif;xkwfrcHcsifbl; r[kwfvm;}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 29

]]b,fcHcsifrvJ}} [,f&Du ajymw,f/

]]'gqdk aumif;jyD/ 'gqdk rif; bmvdkY ysmaewmvJ}} z'f*fu ayghyg;pGm atmf&,fw,f/ ]]aem?
aygifrkefYrD;uif wpfcsyfpm;? [,f&D/ usKyf wGrfhudk rif;twGuf tcef; oGm;awmif;r,f}}
z'f*f tcef;av;xJu xGufoGm;w,f/ [,f&Du olYausmudk pdkufMunfhw,f/ omrefr[kwfwJh
udpöwpfckckawmh jzpfaewm aocsmw,f/ ol vkyfcJhwJh udpöaMumifh olYudk ta&;,lzdkY r[kwf&if z'f*f bmaMumifh
cGufpkwfbm;rSm olYudk apmifhaewmvJ/ jyD;awmh tck [,f&D wpfcsuf pOf;pm;rdwmu? 0efMuD;udk,fwdkif
t&G,fra&mufao;ol arSmfynmoHk;wJY udpöudk 0ifudkifw,fqdkwm omref udpöawmh r[kwfwm aocsmw,f/
z'f*f jyefvmjyD? twlvmwmu bm;av;ydkif&Sif wGrf/
]]tcef; 11 tm;aew,f? [,f&D}} z'f*fu ajymw,f/ ]]rif; tJ'DrSmae&wm oufaomifhoufom
&Sdvdrfhr,fvdkY xifw,f/ wpfckyJ &Sdw,f/ jyD;awmh rif; oabmaygufygvdrfhr,f/ rif; rwfa*:awG&JU vef'ef
oGm;avQmufrvnfeJY? jzpfw,f r[kwfvm;/ a'gifhjzwfvrf;rSmyJae/ jyD;awmh aeYpOf rdk;rcsKyfcif jyefvm&r,f/
'g bmaMumifhqdkwm rif; em;vnfvdrfhr,f/ wGrfu usKyftpm; rif;udk owdjyKvdrfhr,f}}
]]aumif;jyD}} [,f&Du jznf;jznf; ajymw,f/ ]]'gayr,fh? 'g bmaMumifhvJ}}
]]rif;udk aemufxyf aysmufqHk;rcHcsifvdkY/ usKyfwdkYu jzpfapcsifvdkYvm;}} z'f*fu tm;&yg;& &,fw,f/
]][ifYtif;? [ifYtif; ...usKyfwdkY rif;b,frSm &Sdw,fqdkwm odcsifw,f ... usKyfajymvdkwmu....}}
z'f*f[m tus,fMuD; vnfacsmif;&Sif;vdkufjyD; olY tpif;0wf&Hk&Snfudk aumuf,lvdkufw,f/
]]aumif;jyD? usKyfoGm;awmYr,f/ tvkyf odyfrsm;w,f/ rif; odygw,f}}
]]qD;&D;tufpfMu,f bvuf owif; &ao;vm;}}
z'f*f vuf[m 0wf&Hk&Snf aiGMu,foD;ay:u wpfcsufavQmusoGm;w,f/
.
]]bm t"dyÜm,fvJ/ atm? rif;Mum;jyD;jyD ---- aumif;jyD/ r&bl;? r&ao;bl;/ 'gayr,fY 'gtcsdefyJ SK
RI
vdkawmYwm/ tufZcgbefu tapmifYawG[m wpfcgrS r½IH;edrfY ao;bl; .... olwdkY 'Dwpfcgodyfudk
N
a'goxGufaewm? usKyfodcJYwJY b,ftMudrfxuf rqdk qdk;w,f}}

W
rO
z'f*f enf;enf; wkefaew,f/

ou
ty
]]uJ EIwfqufvkdufjyD}}
ea
ll b
ol vufxkwfay;w,f/ [,f&Du vufqGJEIwfqufpOf &kwfw&uf tMuHwpfck ay:vmw,f/

wi
ok
]]tm; - 0efMuD; .... ar;p&m &SdvdkY ar;cGifY jyKrvm;}}

bo
his
]]&wmaygY}} z'f*fu jyHK;jyD; ajymw,f/

ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 30

]]aumif;jyD? wwd,ESpf ausmif;om;awG a[mY*farmY'fudk vSnfYvnf MunfU½IcGifY &w,f/ 'gayr,fY?

uRefawmfY ta':eJY OD;av;[m uRefawmfY cGifYjyKZ,m;rSm vufrSwfxdk;ray;bl;/ cifAsm; uRefawmfYudk
xdk;ay;Ekdifrvm;}}
z'f*f MunfU&wm wpfrsdK;MuD;yJ/
]]tm;}} olu ajymw,f/ ]][ifYtif;? [ifYtif;? usKyf0rf;enf;ygw,f? [,f&D/ usKyf rif;rdbrS
r[kwfwm/ tkyfxdef;olvJ r[kwfbl;----}}
]]'gayr,fY? cifAsm; arSmf0efMuD;yJ}} [,f&Du avmavm ajymw,f/ ]]wu,fvdkY cifAsm; cGifYjyK&if---}}
]][ifYtif;? 0rf;enf;ygw,f? [,f&D/ qHk;jzwfcsufu qHk;jzwfcsufyJ}} z'f*fu jywfjywfajymw,f/
]]aemifESpfus&if rif; a[mY*farmY'fudk oGm;csifoGm;&rSmaygY/ pifppf? usKyf txif rif; taumif;qHk;u 'Dvdk ......
aumif;jyD? usKyf oGm;awmYr,f/ 'DrSm aumif;aumif;ae? [,f&D}}
z'f*f[m [,f&DUudk aemufqHk; wpfMudrf jyHK;jyw,f/ vufvnf; qGJEIwfqufw,f/ 'daemuf tcef;u
xGufoGm;w,f/ jyD;aemuf wGrfa&SUwdk;vmjyD; [,f&Dudk jyHK;jyw,f/
]]rpöwm ay:wm? usKyfeJY vdkufcJYyg}} wGrfu ajymw,f/ ]]usKyf rif;ypönf;awGudk tay:wifxm;jyD;jyD}}
[,f&D[m wGrfaemufu vdkufoGm;w,f/ vSywJY opfom;avScg;ay: wufcJYjyD; t0rSm

aMu;0gjym;av;eJY trSwf 11 vdkY azmfjywJY tcef;0udk a&mufvmw,f/ wGrfu [,f&DUudk
wHcg;aomYzGifYay;w,f/ wHcg;0 yGifYoGm;w,f/
tcef;xJrSm MunfU&wm Zdrf&Sdr,fY ukwifwpfvHk;? tvGefajymifvufwJY 0ufopfcs y&dabm*wpfcsdKU
&Sdw,f/ rD;vif;zdkxJu rD;u wzspfzspf avmifaew,f/ t0wfAD&dkxdyfrSm &yfaewmu ----
]][uf'0pf}} [,f&D wtm; 0rf;ompGm atmfw,f/
.
tJ'D qD;ESif;vdk jzLazG;wJY ZD;uGuf&JU EIwfoD;u 'wf-ceJ jrnfvdkufw,f/ ]]rif; 'Da&mufjyD; SK
RI
ig;rdepftwGif; ¤if; ysHvmw,f/ vdkwm&Sd&if? rpöwm ay:wm csufcsif;ajymaemf}}
N
W
rO
ol t&dktao ay;vdkufjyefjyD; xGufoGm;w,f/

ou
ty
[,f&D[m ukwifay:rSm tMumMuD; xdkifaew,f/ [uf'0pfudk pdwfrygYwyg yGwfoyfaew,f/

ea
jywif;tjyifu rdk;aumif;uif[m c&rf;jym&ifY&ifYuae at;pufpuf rGJjymjymjzpfvmw,f/ 'daemuf yef;a&mif

ll b
tpif;awGeJY a&Ta&miftjzpf wjznf;jznf; ajymif;oGm;w,f/ [,f&D[m rdrdudk,frdrd r,HkEdkifatmif jzpf&wmu

wi
a&za,mif;yifvrf;u xGufvmwm em&Dtenf;i,fom &Sdao;w,f/ ol ausmif;xkwfrcH&bl;/ jyD;awmY ol

ok
ESpfywfvHk;vHk; 'gpvD tdrfom;awG csKyfcs,frIu vGwfwJYaeY&ufawG &vmwmyJ/

bo
his
]]'g[m tvGef xl;qef;wJYn? [uf'0pf}} olu orf;a0&if; ajymw,f/

ft
eo
ol[m rsufrSefawmif rcRwfEdkifbJ acgif;tHk;ay:vSJjyD; tdyfaysmfoGm;w,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 31

• • • á •• •
4/ cGufpkwfbm;
&uftawmfMumawmYrS [,f&D[m ol&&SdwJY tHYMozG,f vGwfvyfrIudk usifYom;&oGm;w,f/ t&ifu

ol[m tdyfcsifwJYtcsdef rtdyf&? pm;csifwJYtcsdefrSm rpm;cJY&bl;/ tckqdk&if oloGm;csifwJY ae&mwkdif;udk
oGm;vdkY&w,f/ tJ'Dae&m[m axmifYjzwfvrf;xJrSmqdk&if jyD;wmyJ/ tJ'DausmufpvpfcJav;awG cif;xm;wJY
vrf;&Snf&Snf&JU wpfzufwpfcsufrSm urÇmay:rSm vlawGudk pGJvrf;apwJY arSmfaps;qdkifawGcsnf;yJ/ 'gaMumifY
.
[,f&D[m ol z'f*fudk ay;cJYwJY uwdudk rzsufcsifbl;/ rlvvrf;u cGJcGmjyD; rwfa*:urÇmudk xyfroGm;awmYbl;/
SK
RI
[,f&D[m aeYpOf cGufpkwfbm;rSm eHeuf apmapmpm pm;w,f/ tJ'DrSm wjcm; wnf;olawGudk
N
avYvmcsifw,f/ awmuvmwJY pdwf0ifpm;p&m arSmfq&mrav;awG[m 'DrSm wpfaeukef aps;0,fzdkY jzpfw,f/

W
rO
pdwfxdckdufvG,fwJY arSmfq&mawG[m ]],aeY &kyfajymif;ynm}} rSm ygwJY aemufqHk;ay: aqmif;yg;udk

ou
jiif;cHkaeMuw,f/ Murf;Murf;&rf;&rf; arSmfq&mawG? qlqlnHnH vlykav;awG/ jyD;awmY wpfMudrfrSm

ty
bvmcvmAm oHcarmuf xlxlMuD; aqmif;xm;wJY o&JobufvdkY xif&wJhvl[m tonf; tpdrf; wpfyef;uef

ea
rSmw,f/
ll b
wi
eHeuf apmapmpmpm;jyD;aemuf [,f&D[m aemufaz;jcHxJ oGm;avY&Sdw,f/ olU arSmfMudrfvHk;udk

ok
xkwfjyD; trIdufyHk;txufem;u 0Jbufu a&wGuf&if wwd,tkwfcJudk acgufw,f/ 'daemuf?

bo
his
aemufwpfvSrf;qkwfjyD; eH&Hay:u yGifYvmwJY axmifYjzwfvrf;qDoGm;wJY vdkPfacgif;vrf;udk

ft
apmifYMunfUaew,f/
eo
us
[,f&D[m aeYwm&SnfwJY aEG&ufawGudk aps;qdkifawG vnfywfwmeJY aumfzDqdkifa&SUu

al
ta&mifawmufawmuf xD;MuD;awGatmufrSm
rci
pm;aomufjcif;jzifY ukefqHk;apw,f/ oleJYtwl

m me
Co
jrefrmhusL;ypf 32

pm;aomufolawG[m 0,fjcrf;vmwJY ypönf;awGudk tjyeftvSef xkwfjyMuw,f/ (]]'g ta0;MunfU rSefajymif;?

rdwfaqG ---- vZ,m;eJY tvkyf½Iyfp&m rvdkawmYbl;? odvm;}}) 'grS r[kwf&ifvnf; qD;&D;tufpfMu,f
bvuftrIudk aqG;aEG;Muw,f/ (]]usKyftjrifuawmY? ol tufZcgbefudk jyefra&mufcif? uav;tm;vHk;
wpfa,mufwnf; tjyifrxGufoifYbl;}}) [,f&D[m apmifatmufykef;jyD; vufESdyf"mwfrD;xdk;um tdrfpma&;p&m
rvdkawmYbl;/ tck ol zavm&if; tat;qdkif tjyifbuf vif;ywJY aea&mifatmufrSm rdrd&JU pmwrf;tm;vHk;udk
jyD;ajrmufatmif vkyfEdkifcJYjyD/ wpfcgwpf&HrSm zavm&if;udk,fwdkif vmjyay;ao;w,f/ zavm&if;[m
tv,f&mpkESpf arSmfq&mrrsm;udk rD;½IdUowfwmeJY ywfoufjyD; us,fus,fjyefYjyefY A[kokw&SdwJYtjyif?
[,f&DUudk em&D0ufwpfcg a&cJrkefY wpfAl; tvum; ay;ao;w,f/
[,f&D[m ydkufqHtdwfxJ a&T*gvHk;? aiGppfcdkeJY aMu;ewfawGjynfUatmif xnfYjyD;aemuf rdrdudk,frdrd
csKyfudkif&w,f/ aiGawG wpfcgwnf; ukefoGm;rSm pdk;vdkY/
ol[m rdrdudk,frdrd a[mY*f0yfrSm ig;ESpf ae&OD;r,f/ jyD;awmY 'gpvDtdrfom;awGqD arSmfpmtkyf0,fzdkY
aiGawmif;&wJY t&omudk owd&zdkY owday;ae&w,f/ 'DawmYrS ol[m vSywJY cdkifcHYwJY a&Ta*gbk ausmufcJ
(arSmfavmu u upm;p&mwpfrsdK;? a*:vDvHk; upm;wmeJY enf;enf;wlw,f/ 'Dupm;enf;xJrSm
wpfrSwf½IH;wmeJY tJ'D ausmufcJav;awGu eHapmfwJY t&nfawGudk ½HI;olY rsufESmay: yef;Muw,f/) udk r0,fbJ
aeEdkifwm/ zefabmvHk;MuD; wpfrsdK; &Sdw,f/ txJrSmu xl;qef;vSywJY Mu,fwm&myHkygw,f/ tJ'g&Sd&if
eu©wåaA'oifwef; wufp&mrvdkawmYbl;/ 'gudkvnf; [,f&Du odyf0,fcsifw,f/ 'gayr,fY [,f&DUudk
pdwftvIyf&Sm;apqHk;uawmY ol tESpfoufqHk; qdkifrSm &Sdw,f/ acG'pftaumif;pm; txl; ta&mif;qdkif/ 'g[m
cGufpkwfbm; a&mufjyD; wpfywfMumwkef;u udpö/
xdkpOfu vlawG tJ'DrSm wdk;a0SUMunfUaew,f/ [,f&Du tHUMovdkY wdk;0ifoGm;w,f/ ol[m
pdwfvIyf&Sm;aewJY arSmfq&m? q&mrawGMum; wdk;w,f/ aemufqHk; rMumcifurS jyKvkyfxm;wJY txdkifay:rSm
wHjrufpnf;wpfacsmif;udk jrif&w,f/ 'g[m olYb0rSm jrifawGU&wJY tHUMoavmufatmif vSywJY wHjrufpnf;yJ/
]]ckrS xGufwm .... erlem wHjrufpnf; ...}}
ar;&dk;axmifYusus arSmfq&mwpfa,mufu olYtazmfudk ajymjyw,f/
.
SK
RI
]]'g[m urÇmay:rSm tjrefqHk; wHjrufpnf;? [kwfw,f r[kwfvm;? taz}} [,f&Dxuf
N
i,fwJYaumifav;u olYtazudk toHpl;pl;eJY ar;w,f/ tJ'Daumifav;[m olYtaz vufarmif;ay: csdwfjyD;

W
rO
,D;av;pD;aew,f/
ou
ty
]]tdkuf,mvef EdkifiHwum toif;u 'DvdkvSywJY wHjrufpnf; ckepfacsmif; rMumcifurS rSmxm;w,f}}

ea
qdkif&Sifu tm;vHk;udk ajymjyw,f/ ]]'Dypönf;[m urÇmYzvm;yGJrSm vlMudKuftrsm;qHk;yJ}}

ll b
wi
[,f&Da&SUu taumifMuD;MuD; arSmfq&mrwpfa,muf xGufoGm;w,f/ 'gaMumifY ol

ok
wHjrufpnf;ab;u tñTef;udk zwfvdkY &oGm;w,f/

bo
his
rD;owåd
ft
eo
þtrsdK;tpm; rdk;ysHwHjrufpnf;onf vuf&SdtcsdefwGif tqifYtjrifYqHk; twwfynmudk

us
udk,fpm;jyKonf/ ¤if;\ vufudkifudk za,mif;jzLom;eJY aooyfaumif;rGefpGm jyKvkyfxm;jyD; pif;vHk;acsm

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 33

tqifYjrifY aumif;rGefvSonf/ pdefuJYodkY rmausmaom ta&mifwifaq;ESifY jyKjyifxm;onf/ vufxGif;

rSwfyHkwifeHywfvnf; ygao;onf/ þtrsdK;tpm; wHjrufpnf; tqHk;ydkif;&Sd wHjrufpnf;wHav;wdkif;onf
qefcgwif a&G;cs,fxm;jyD; pif;vHk;acsm tjypftemtqm uif;onf/ odkYygí þypönf;onf [efcsufnDjcif;ESifY
wdusrIrSm jydKifbufuif;onf/ rD;owådonf q,fpuúefYtwGif; wpfem&D rdkif 150 t&Sdefjr§ifYEdkifonf/ ¤if;\
csKyfudkifwyfqifrIrSmvnf; qGJaqmiftm;tjynfU &Sdonf/ aps;EIef;udk rsufESmcsif;qdkif aqG;aEG;rnf/
aps;EIef;udk rsufESmcsif;qdkif aqG;aEG;rnf ... 'D trsdK;tpm; rD;owåd b,favmufwefw,fqdkwm
[,f&DoGm;rawG;csifawmUbl;/ olYb0wpfckvHk;rSm ckavmuf ¤if;udk vdkcsifpdwf jzpfcJYwm r&Sdao;bl; ----
'gayr,fY ol ]]tvif;pMum 2000}} udk pD;jyD; acG'pf jydKifyGJrSm wpfcgrS r½HI;cJYbl;/ olYrSm tvGefaumif;wJY
wHjrufpnf;wpfvuf &SdaerSawmY &SdpkrJYpk tukefoHk;jyD; rD;owådudk 0,fwm bmt"dyÜm,f &SdrSmvJ/ [,f&Du
wefzdk;udk rar;bl;/ 'gayr,fY 'daemufydkif;rSm ol aeYpOfvdkvdk tJ'Dqdkifudk oGm;w,f/ rD;owådudk MunfUcsifvdkY/
odkYayr,fY [,f&D r0,fvdkY rjzpfwJY ypönf;awG &Sdw,f/ ol aq;qdkifoGm;jyD; aq;pyfzdkY vdkwmawG
0,fw,f/ jyD;awmY olY ausmif;0wfpHk tusÐvuf? abmif;bDajcaxmufawG vufrtcsdKU wdkoGm;jyDrdkY ol
r'rfarmfuif oD;oefYqdkifrSm 0wf&Hk&Snftopf wpfcsdKUcsKyfw,f/ ta&;tMuD;qHk;uawmY ausmif;oHk;pmtkyf
topf0,fzdkYyJ/ 0,f&rSmu bmom&yftopf ESpfrsdK;twGuf 0,f&r,f/ tJ'guawmY ...... ouf&Sdrsm;udk
umuG,fjcif;eJY aA'if/
[,f&Du pmtkyfqdkif rSefjywif;xJ MunfUvdkufw,f/ ol vefYoGm;w,f/ pmtkyfqdkif jywif;xJrSm
cgwdkif;tcsdefqdk&if Murf;cif; a<ujym;MuD;awGavmufMuD;wJY azmif;<ua&TpmvHk;ygwJY *gxmpmtkyfawG xm;w,f/
tck 'DpmtkyfawG r&SdawmYbl;/ tJ'Dae&mrSm oHavSmiftdrfMuD; wpfck? txJrSm tkyfwpf&mavmuf&SdwJY
]]o&JobufawG&JU o&Jobufpmtkyf}} awG jzpfaew,f/ 'DpmtkyfawGudk twlwuG ydwfavSmifxm;vdkY
a'gowMuD; eyrf;vHk;aeMuw,f/ wtm; udkufMuzJYMu? wdkufMucdkufMuwJYtwGuf pkwfjyJukefwJYpm&GufawG
vGifYysHaew,f/
[,f&D[m tdwfuyfxJuae pmtkyfpm&if;udk qGJxkwfvdkufjyD; yxrqHk;tMudrf zwf½Ippfaq;w,f/
]]o&JobufawG&JU o&Jobuf}}pmtkyf[m ouf&SdawGudk umuG,fjcif; bmom&yftwGuf
.
&nfñTef;pmtkyfjzpfw,f/ tckrS [uf*&pfu bmaMumifY 'DpmtkyftoHk;usvdrfYr,fvdkY olUudkajymw,fqdkwm SK
RI
em;vnfoGm;w,f/ ol pdwfoufomoGm;w,f/ t&ifu oabmraygufbl;/ [uf*&pfrSm
N
aMumufp&maumif;wJY tcspfawmf owå0gwpfcsdKU arG;xm;vdkY tultnDvdkw,f xifaewm/

W
rO
[,f&D 'DpmtkyfqdkifxJ 0ifvdkufw,f/ refae*smu uref;uwef; xMudKw,f/

ou
ty
]]a[mY*f0yfuvm;}} olu rxifrSwfbJ ar;w,f/ ]]pmtkyfopfawG vm0,fwmvm;}}

ea
ll b
]][kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]uRefawmf------}}

wi
ok
]]enf;enf; z,fay;yg cifAsm;}} refae*smu pdwfr&Snfbl;/ [,f&DUudk wpfzuf wGef;vdkufw,f/ ol[m

bo
tvGefxlwJY vuftdwfMuD;pGyfjyD; tvGefwkwfwJY tzkawGeJY wkwfaumufwpfacsmif;udk ,lum ]]o&JobufawG&JU

his
o&Jobuf}} awG xnfUxm;wJY oHavSmiftdrfqD oGm;w,f/

ft
eo
]]cPaeygOD;}} [,f&Du tjrefajymw,f/ ]]'Dpmtkyf uRefawmfYrSm &SdjyD;om;}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 34

]]&SdjyDvm;}} refae*sm rsufESmay:rSm tvGefauseyfwJYyHk ay:vmw,f/ ]]bk&m;ocifudk

aus;Zl;wifw,f/ 'DaeY? eHeuf usKyf ig;Mudrfawmif tudkufcH&jyD;jyD}}
&kwfw&uf pkwfjzJoHus,fus,f xGufay:vmw,f/ ]]o&JobufawG&JU o&Jobufpmtkyf}}
ESpftkyf[m wwd,pmtkyfudk qGJxm;jyD; wpfjydKifeuf qGJqkwfaew,f/
]]&yfMu? &yfMu}} refae*smu atmfw,f/ tJ'D wkwfaumufudk oHwkdifMum;u txJxdk;jyD;
'DpmtkyfawGudk &dkufcGJvdkufw,f/ ]]usKyf 'DpmtkyfawG aemufxyf rxm;awmYbl;/ b,fawmYrS rxm;bl;/
b,fvdkrS vkyfr&bl;/ usKyfwdkY t&ifu ]]udk,faysmufynm&JU udk,faysmufpmtkyf}} tkyfESpf&m 0,fzl;w,f/
usKyfu ¤if;wdkYxufqdk;wm r&SdawmYbl;vdkY xifwm-tJ'DpmtkyfawG odyf wefzdk;MuD;wm/ jyD;awmY usKyfwdkY
b,fawmYrS .... aumif;jyD? cifAsm; wjcm; bmpmtkyf vdkcsifao;vJ}}
]]vdkw,f}} [,f&Du ajymw,f/ olY pmtkyfpm&if;udk MunfYvdkufw,f/ ]]uRefawmf cgqef'&m-
AufvufpuD; a&;wJh ]wdrfawmifawG z,f&Sm; tem*wfudk MunfU} pmtkyf wpftkyfvdkw,f}}
]]tm;? MudKa[mynm poif&awmYr,faygY [kwfvm;}} refae*smu ajym&if;
vuftdwfcRwfypfvdkufw,f/ [,f&DUudk pmtkyfqdkifaemufbufydkif;udk ac:oGm;w,f/ tJ'Du
axmifYwpfaxmifYrSm aA'ifpmtkyfawGcsnf;yJ/ pm;yGJav; wpfckay:rSm pmtkyftrsm;MuD; wifxm;w,f/
]]MudKrjrif&wJY udpöudk MudKa[mjcif;jzifY rdrd wkdufcdkufcH&jcif;rS a&Smif&Sm;Edkifonf}} eJY ]]uGJaMuwJY abmvHk;?
uHMur®medrfYwJYumv}} pojzifY/
]]'DrSmyJ}} refae*smu ajymw,f/ ol[m avScg;ay:wufjyD; tzHk;teufa&mif pmtkyfxlxlMuD;udk
,lcsw,f/ ]]wdrfawmifawG z,f&Sm; tem*wfudkMunfU[m tajccH aA'ifynm jzpfwJY vu©Pm?
c&pfq,fabmvHk;? iSufrsm; uvDZm ... pwmawG twGuf vrf;ñTefoabm aqmifw,f}}
'gayr,fY [,f&D[m olajymwmudk em;raxmifbl;/ olY tMunfU[m pmtkyfwpftkyfay:
a&mufoGm;w,f/ pm;yGJcHkav;ay: wifxm;wJY pmtkyfwpftkyf/ ]]aojcif;\ edrdwf/ tqdk;qHk; udpö
a&muf&SdvmawmYrSmudk oifodvQif oif b,fvdk vkyfrvJ}}
.
SK
RI
]]atm? usKyfomqdk&if 'DpmtkyfrsdK; rzwfbl;}} pmtkyfqdkif ta&mif;pma&;[m [,f&D tJ'Dpmtkyfudk
N
MunfUaewmawGUawmY ayghyg;pGm ajymw,f/ ]]cifAsm; 'Dpmtkyfudk MunfhjyD;&if aojcif;&JU edrdwf ae&mwdkif;rSm

W
awGUaevdrfhr,f/ 'Dpmtkyfu vludk ajcmufvSefYw,f}}

rO
ou
'gayr,fY [,f&D[m tJ'DpmtkyfudkyJ MunfUaew,f/ rsufESmzHk;ay:rSm acG;wpfaumif &Sdw,f/

ty
0uf0HMuD;avmuf MuD;w,f/ rsufvHk;u ta&mifawmufaew,f/ 'DacG;udk MunfU&wm jrifzl;aeovdkyJ ....

ea
ll b
qdkif0efxrf;u ]]wdrfawmifawG z,f&Sm; tem*wfudkMunfh}} udk [,f&DUvufxJ xnfhvdkufw,f/

wi
ok
]]bmvdkao;vJ}} olu ajymw,f/

bo
his
]]vdkw,f}} [,f&Du ajymw,f/ [dkacG;qD tMunfYudk renf;cGmvdkuf&jyD; olY pmtkyfpm&if;udk

ft
aMumifawmifawmif MunfUvdkuf&if; ]]atm ----uRefawmf ]&kyfajymif;ynm tv,ftqifY} eJY ]pH*gxm

eo
us
wwd,tqifh} vdkygw,f}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 35

q,frdepfMumawmh [,f&D pmtkyfqdkifxJu xGufvmw,f/ csdKif;rSm pmtkyfopfawG ñSyfjyD;

cGufpkwfbm;qD oGm;w,f/ rdrdoGm;wJY vrf;udk aumif;aumif; pdwfr0ifpm;vdkY wpfvrf;vHk; vlawGeJY
0if0ifwdkufrdoGm;w,f/
ol[m ajcvSrf;av;yifpGm tay:xyfu rdrdtcef;udk jyefcJYw,f/ 0,fvmwJY pmtkyfawGudk ukwifay:
oGefcsvdkufw,f/ olY tcef; vmvSJusif;oGm;jyD/ jywif;yGifYaew,f/ aea&mifxdk;aew,f/ [,f&D[m
olYausmbuf rjrif&wJY rwfa*:vrf;ay:u um;oHudk Mum;&w,f/ axmifYjzwfvrf;xJu rjrif&wJY
vltkyftoHvnf; Mum;&w,f/ ol[m vufaq;ZvHk tay:bufu rSefxJrSm rdrdudk,f rdrd jrif&w,f/
]]tJ'g aojcif;edrdwf rjzpfEdkifbl;}} olu rSefxJu rdrdudk bmrS rrIbJ ajymw,f/ ]]ig
wwdkif;arT;vopfvrf;xJrSm ¤if;udk jrifwkef;u wnfjidrfyHk r&bl;/ tJ'g rsufpdvnfvrf;rSm;wJY acG;yJ jzpfr,f
...}}
ol[m vufudk awmifYawmifYMuD; ajr§mufjyD; qHyifudk oyfcscsifw,f/
]]rif; ½IH;edrfYr,fY ppfyGJudk wdkufaewmyJ? tcspfav;}} olUrSefu arm[dkufpGm ajymw,f/
aeY&ufawG wpf&ufjyD;wpf&uf ukefvGefoGm;w,f/ [,f&D[m b,foGm;oGm; &GefeJY [mrD;udk
qHkawGUzdkU arQmfvifYw,f/ tck? a[mY*f0yfausmif;u ausmif;om;awG axmifYjzwfvrf;udk vmMujyD/ rMumcif
ausmif;zGifYawmYrSmudk;/ [,f&D[m pD;rwfpf-zifepf*ifeJY 'if;-aomrwfpfwdkYeJY qHkawGUw,f/ olwdkY[m
*&pfzif;a'gu ausmif;om;awG/ olwdkY[mvnf; acG'pfypönf; ta&mif;qdkifrSm rD;owådudk tirf;r&
MunfUaeMuw,f/ ol[m pmtkyfqdkifa&SUrSm rsufESm0dkif;0dkif;? arYwwfwJY eD;AD;-vGefabmYwGrf ppfppfeJY qHkrdw,f/
[,f&Du oleJY &yfjyD; pum;pjrnf rajymbl;/ eDAD;[m rdrdpmtkyfpm&if;udk b,fxm;rdrSef;rod jzpfaeovdkyJ/
'gaMumifY olY aMumufp&maumif;yHk&wJU tzGm; tjypfwifwmcH&w,f/ [,f&D[m ol a&za,mif;yifvrf;u
xGufajy;pOf eDAD;emrnfeJY twkvkyfcJYwm ol b,fawmYrS rodygapeJYvdkY arQmfvifYw,f/
[,f&D[m aEGausmif;ydwf&uf aemufqHk;aeYrSm Edk;vmw,f/ aemufaeY a[mY*f0yf txl;tjrefay:rSm
&GefeJY [mrD;udkawmY awGUrSmyJvdkY awG;w,f/ ol tdyf&mxjyD;awmY 0wfpm;w,f/ aemufqHk;tMudrftaeeJY
.
rD;owådudk oGm;MunfUw,f/ b,foGm; xrif;pm;rvJvdkY pOf;pm;aepOf? wpfa,mufu olYemrnfudk wtm; SK
RI
atmfac:w,f/ ol vSnfYMunfUvdkufw,f/
N
W
]][,f&D [,f&D}}
rO
ou
olwdkY [dkrSm? ESpfa,mufpvHk; &Sdw,f/ zavm&if; tat;qdkifa&SUrSm xdkifaeMuw,f/ &GefUMunfU&wm

ty
r,HkEdkifatmif xl;jcm;aew,f/ [mrD;uawmY aeylpmcHvdkY ndKrnf;aew,f/ ESpfa,mufpvHk; olYudk wtm;

ea
ll b
vuf,rf;jyaew,f/
wi
]]rif;udk awGUjyD}} &Gefu ajymw,f/ [,f&D xkdifvdkufawmY oGm;jzJ jyHK;jyaew,f/ ]]igwdkY

ok
bo
cGufpkwfbm;udk oGm;jyD;jyD/ 'gayr,fY olwdkYu rif;oGm;jyDwJY/ 'geJY wdkY pmtkyfqdkif oGm;w,f/ r'rfarmfuifqDvJ
his
oGm;w,f/ jyD;awmY -----}}

ft
eo
]]vGefcJYwJY tywfu ausmif;rSmvdkwJY ypönf;awG tm;vHk; 0,fjyD;jyD}} [,f&Du &Sif;jyw,f/ ]]ig

us
cGufpkwfbm;rSm aewm rif;wdkY b,fvdkvkyf odwmvJ}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 36

]]igYtazu ajymwm}} &Gefu wkdwdkyJ ajymw,f/

rpöwm 0,fpvD[m arSmf0efMuD;XmerSm vkyfw,f/ 'DawmY yHkjyifwpfckvHk;udk Mum;rSmaygY? t&D; rm*sD
tjzpftysufudk odrSmaygY/
]]rif; wu,fyJ rif;t&D;udk azmif;yGatmif vkyfovm;? [,f&D}} [mrD;u ar;w,f/ avoHu
tvGefwnfMunfw,f/
]]ig wrifvkyfcsifwm r[kwfygbl;}} [,f&Du ajymw,f/ &GefuawmY tlwufatmif &,faew,f/
]]igu &kwfw&uf rcsKyfwnf;EdkifvdkYyg}}
]]'Dudpö bmrS &,fp&m r&Sdbl;? &Gef}} [mrD; 'JY'dk; ajymvdkufw,f/ ]]trSeftwdkif; ajym&&if [,f&DUudk
ausmif;rxkwfwmawmif ig tHUMordw,f}}
]]igvJ 'DvdkyJ}} [,f&Du 0efcHw,f/ ]]ig ausmif;xkwfr,fY udpö arYaew,f/ ig tpu igUudk
zrf;r,fxifwm}} olu &GefUudk MunfUvdkufw,f/ ]]rif; tazu z'f*f bmaMumifY igYudk vTwfvdkufw,fqdkwm
rodbl;vm;? olodvm;}}
]]rif;rdkUvdkY jzpfrSmaygY? r[kwfbl;vm;}} &Gefu ycHk; wGefUvdkufw,f/ wcpfcpfvnf; &,faew,f/
]]emrnfMuD; [,f&D-ay:wm bmnmaygY/ igom igYt&D;udk azmif;yGatmif vkyf&if arSmf0efMuD;Xmeu igYudk
vTwfxm;rSm r[kwfbl;/ em;axmif? olwdkYu igUudk t&ifqGJxkwfrSm/ igYtaru igYudk owfypfrSm/
bmyJjzpfjzpf? 'DaeYn igYtazudk rif;zmomar;/ 'Dn wdkYvJ cGufpkwfbm;rSm wnf;rSm/ 'gaMumifY rif;
reufzefrSm igwdkYeJYtwl rif;Muufajcblwmudk oGm;vdkY&w,f/ [mrD;vJ tJ'DrSm wnf;rSm}}
[mrD;u acgif;ndwfjyw,f/ jyHK;aewmyJ/ ]]igYtazeJY taru 'Dreufu ig a[mY*f0yfrSm oHk;zdkY
ypönf;awGudk bm;rSm xm;cJYw,f}}
]]odyfaumif;wmyJ}} [,f&Du 0rf;ompGm ajymw,f/ ]]'gqdk? eif pmtkyfopfawG bmawG 0,fjyD;jyDvm;}}
.
]]MunfU}} &Gefu ajymw,f/ vG,ftdwfxJu Al;&Snfwpfck xkwfzGifYvdkufw,f/ ]]arSmfMudrfvHk; SK
RI
topfpufpuf/ 14 vufr &Snfw,f/ rdk;rcEG,frSm *sdLwpf*sdK wd&pämef tjrD;arG;wpfyifygw,f/ jyD;awmY
N
W
wdkYpmtkyfawG pHkatmif 0,fjyD;jyD ---}} olu rdrdxdkifcHkatmufu pmtkyfxkyfMuD;udk ñTefjyw,f/ ]][dk

rO
ol&JobufpmtkyfawG b,fvdkvJ? [if? igwdkYu ESpftkyf0,fvdkawmYajymawmY qdkifpma&;u idkrJYrJY

ou
jzpfoGm;w,f}}
ty
ea
]][dk[mu bmawGvJ? [mrD;}} [,f&Du ar;w,f/ olY ab;xdkifcHkay:u azmif;yGyG txkyfoHk;xkyfudk

ll b
vufñId;xdk;ar;w,f/
wi
ok
]]atm? igu eifwdkYxuf bmom&yf,lwmrsm;w,f rIwfvm;}} [mrD;u ajymw,f/ ]]tJ'gawGu

bo
his
ocsFmaA'if? xl;qef;ouf&Sd umuG,fjcif;? aA'if? a&S;arSmfpmay okawoeeJY rwfa*: okawoebufu

ft
pmtkyfawG---}}
eo
us
]]eif rwfa*: okawoe ,ljyD; bmvkyfrSmvJ}} &Gefu ajymw,f/ [,f&DUudk rsufvHk; vSnfhywfjyw,f/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 37

]]eif rwfa*:taMumif; tawmfodaejyDyJ}}

]]'gayr,fY? arSmfavmu ½IaxmifYuae olwdkYudk okawoejyKwm odyfpdwf0ifpm;p&m aumif;w,f}}
[mrD; &dk;om;pGm ajymw,f/
]]eif 'DESpf xrif;pm;OD;? tdyfOD;rSmvm;? [mrD;}} [,f&Du ar;w,f/ &Gefu wdwfwcdk; &,faew,f?
[mrD;u olwdkYudk ta&;rvkyfbl;/
]]igYrSm a&T*gvHk; q,fck &SdNyD}} [mrD;u olr ydkufqHtdwfudk ppfMunfhNyD; ajymw,f/ ]]igY arG;aeYu
pufwbFmvrSm/ igYtazeJY taru igYudk aiGenf;enf;ay;w,f/ igUudk igYarG;aeYvufaqmif MudK0,fcdkif;w,f}}
]]pmtkyfaumif;aumif; wpftkyf 0,fygvm;}} &Gefu t csifa,mifaqmifajymw,f/
]][ifhtif;? ig pmtkyfr0,fbl;}} [mrD;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]ig wu,fudk ZD;uGufwpfaumif
vdkcsifw,f/ ig ajymcsifwmu [,f&DUrSm [uf'0pf &Sdw,f/ eifhrSm tJa&mf &Sdw,f ----}}
]]igYrSm r&Sdygbl;}} &Gefu ajymw,f/ ]]tJa&mfu wdkY rdom;pkydkif/ ighrSmu tpuftajymufav;om
&Sdwm}} olu tdwfuyfxJuae olY tcspfawmf <uufuav;udk xkwfvdkufw,f/ ]]ig olYudk
oGm;ppfaq;csifw,f}} olu ajymjyefw,f/ tpuftajymufav;udk olwdkY a&SUu pm;yGJay: wifvdkufw,f/
]]tD*spf[m ¤if;twGuf roifhawmfbl;vdkY igxifw,f}}
tpufajymufav;[m t&ifuxuf ydefoGm;w,f/ ¤if;&JU EIwfcrf;arG;[m atmufudk ododomom
wGJusaew,f/
]][dkbufrSm xl;qef;ouf&Sd ta&mif;qdkif wpfqdkif &Sdw,f}} [,f&Du ajymw,f/ tck ol
axmifhjzwfvrf;udk tawmfuRrf;aejyD/ ]]rif; tJ'DrSm tpuftajymufav;twGuf wpfckck0,fay;vdkY &rvm;-
Munfh Munfh/ [mrD;vJ tJ'DrSm ZD;uGuf 0,fEdkifw,f}}
'geJY olwdkY a&cJrkefY oHk;cGufzdk;ay;jyD; vrf;rMuD;jzwfum xl;qef; wd&pämef&HkvdkY ac:wJY qdkifudk
.
a&mufvmMuw,f/ SK
RI
N
twGif;rSmu odyfrus,fbl;/ eH&Hay:&Sdae&m vufrwdkif;rSm avSmiftdrfawG csdwfxm;w,f/ qdkifxJrSm

W
rO
eHvnf;eH? qlvnf;qlnHw,f/ avSmiftdrfxJu owå0gav;awG[m toHtrsdK;rsdK; xGufaeMuw,f/

ou
aumifwmaemufu arSmfq&mru tjrD;ESpfacsmif;ygwJY uif;vdwfavQmudk b,fvdk jyKpk&rvJ qdkwmudk arSmfq&m

ty
wpfa,muftm; ajymjyaew,f/ 'gaMumifY [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY[m avSmiftdrfawGudk MunfU&if;

ea
&yfapmifYaew,f/
ll b
wi
rsufvHk;MuD;eJY c&rf;a&mif ykwfoifndKESpfaumif[m xdkifjyD; tjrifuwfp&m ,ifaumifwpfaumifudk

ok
uaomuajrm pm;aew,f/ tcGHay:rSm ausmufrsuf&wem tvSqifxm;wJY vdyfMuD;[m jywif;em;uyfjyD;

bo
his
<um;0gaew,f/ tqdyf&SdwJY vdrfarmfa&mif c&k[m rSefaowåm EIwfcrf;u jznf;jznf;csif; wufvmw,f/

ft
0wkwfwkwf ,kefjzLuav;wpfaumif[m ydk;OD;xkyfcRef r*FvmOD;xkyfjzpfvdku? ,kefjyefjzpfvdkuf vkyfaew,f/

eo
zl;zl;eJY toHvnf; xGufaew,f/ jyD;awmY ta&mifpHkaMumifawG? qlnHwJY usD;uef;awG avSmiftdrfwpfvHk;jynfU?

us
&,fp&m 0gwmwm tarG;aysmU abmvHk;aumifawG jcif;awmif;xJrSm tus,fMuD; nnf;aew,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 38

aumifwmay:rSm avSmiftdrftMuD;MuD; &Sdw,f/ avSmiftdrfxJrSm aysmYacsmacsm <uufrnf;awG/ olwdkY&JU

tjrD;wHk;wHk;eJY ckefqGwJY upm;enf;wpfrsdK; upm;aew,f/
tjrD;ESpfckyg uif;vdwfavQmarG;wJY arSmfq&m xGufoGm;w,f/ &Gefu aumifwmem; uyfoGm;w,f/
]]'g uRefawmfY<uufyg}} olu tJ'D arSmfq&mrudk ajymw,f/ ]]uRefawmf olUudk tD*spfu
jyefac:vmuwnf;u odyfaevdkYraumif; jzpfaew,f}}
]]aumifwmay: wifvdkuf}} tJ'D arSmfq&mru ajymw,f/ olr tdwfuyfxJuae rsufrSef
trnf;av;av;MuD;udk qGJxkwfvdkufw,f/
&Gefu tpuftajymufav;udk olY twGif;tdwfuyfxJuae ,lxkwfvdkufjyD; olwdkY trsdK;csif;wlwJY
<uufawGeJY rvSrf;rurf;rSm xm;vdkufw,f/ avSmiftdrfxJu <uufawG ckefqGupm;wm rvkyfawmYbl;/ tm;vHk;
avSmiftdrfab;uyfvmjyD; aocsmMunfUMuw,f/
tpuftajymufav;[m &GefUrSm&SdwJY ypönf;tm;vHk;vdkyJ ypönf;a[mif; (tpu &GefUtpfudk
zwfpDydkifwm)? jyD;awmY 'Pf&m'PfcsufawGeJY vdkyJ/ avSmiftdrfxJu ajymifacsmaewJY <uufawGeJY pm&if ¤if;udk
MunfU&wm txl; pdwf"mwfusaeovdkyJ/
]][if;}} tJ'D arSmfq&mru ajymw,f/ tpuftajymufav;udk aumuf,lvdkufw,f/ ]]'D<uuf touf
b,favmuf&SdjyDvJ}}
]]rodbl;}} &Gefu ajymw,f/ ]]odyftdkaejyD/ tpu uRefawmfYtpfudk[m}}
]]ol bmvkyfwwfvJ}} arSmfq&mru ajym&if; tpuftajymufav;udk aocsmppfaq;w,f/
]]atm----}} &Gefu ajymw,f/ vufawGU tajctaeuawmY tpuftajymufav;[m b,fwkef;urS
pdwf0ifpm;p&m tenf;i,frS vkyfrjycJYbl;/ tJ'D arSmfq&mr&JU tMunfU[m tpufajymufav;&JU pkwfjywfaewJY
em;&Gufuae a&SUajcay: a&mufoGm;w,f/ tJ'D ae&mrSm ajcacsmif;wpfacsmif; avsmYaew,f/ arSmfq&mr
.
yg;pyfu wuRwfuRwf toHxGufvmw,f/ SK
RI
]]¤if;'ku©a&mufcJYw,f? 'D<uuf}} olru ajymw,f/
N
W
rO
]]zwfpD igUudk ay;wkef;uvnf; 'DyHkyJ}} &Gefu rdrdudk,frdrd ckcH ajymw,f/

ou
ty
]]'Dvdk omref tdrf<uufwdkY jcH<uufwdkYqdkwm oHk;ESpfxuf touf&SnfzdkY rarQmfvifYeJY}} tJ'D

ea
arSmfq&mru ajymw,f/
ll b
wi
]]aem/ enf;enf; Mum&SnfcHr,fY taumifvdkcsif&if? 'DxJu wpfaumifaumifudk rif;

ok
MudKufvdrfYr,f.....}}
bo
his
olr[m <uufrnf;awGudk vufñId;xdk;jyw,f/ ¤if;wdkY[m csufcsif; ckefqGaejyefw,f/ &Gefu

ft
]]w,fvJ <um;csifwJY taumifawG}} vdkY yGpdyGpd ajymw,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 39

]]aumif;jyD? rif; ¤if;udkvJ rypfcsifbl;qdk&if 'Daq;udk prf;oHk;MunfU}} tJ'D arSmfq&mru ajymw,f/

aumifwmatmufudk vufEIufjyD; ykvif;eDav;wpfvHk; ,lvdkufw,f/
]]aumif;jyD}} &Gefu ajymw,f/ ]]b,favmufvJ - trav;}}
0gwmwm t&mMuD;wpfck[m tay:qHk; avSmiftdrfxJuae &GefUacgif;ay: ckefcsjyD; t&SdefeJY a&SUwdk;&if;

tpuftajymufav;udk w*D;*D; &efapmifaew,f/
]]rvkyfeJY? c&Gwf&Sef? rvkyfeJY}} arSmfq&mruvefYatmfaew,f/ 'gayr,fY tpuftajymufav;[m olr
vufxJuae qyfjymvdk acsmxGufjyD; ajcav;acsmif;eJY Murf;ay:jyKwfusum wHcg;qD xGufajy;oGm;w,f/
]]tpuftajymufav;}} &Gefu wtm;atmfjyD; ¤if;aemufu vdkufoGm;w,f/ [,f&Du aemufu
vdkufvmw,f/
olwdkY[m q,frdepfavmuf &SmrS tpuftajymufav;udk awGUw,f/ ¤if;[m acG'pfoD;oefY
ta&mif;qdkif tjyifbufu puúLpkwfjcif;atmufrSm ykef;aew,f/ &Gef[m wkefaeao;wJY <uufuav;udk olY
tdwfuyfxJ jyefxnfUvdkufw,f/ jyD;aemuf cg;rwfvdkufjyD; rdrdacgif;udk yGwfoyfw,f/
]]tJ'g bmvJ}}
]]{&mr aMumifMuD; r[kwf&if usm;ao;ao;av;yJ jzpfr,f}} [,f&Du ajymw,f/
]][mrD b,frSmvJ}}
]]ZD;uGuf 0,faewm jzpfrSmaygY}}
olwdkY[m vlpnfwJYvrf;uae xl;qef; wd&pämef&HkqD jyefvSnfYoGm;w,f/ olwdkY tJ'D a&mufawmY?
[mrD; txJu xGufvmwmeJY wdk;w,f/ 'gayr,fY olr ,lvmwm ZD;uGufr[kwfbJ olrvufxJ
ayGUykdufxm;wmu tJ[dk {&mr 0gwmwm aMumifMuD;/
.
]]eif 'DtaumifMud; 0,fvdkufovm;}} &Gefu ar;w,f/ tHUMovGef;vdkY yg;pyfMuD; [aew,f/ SK
RI
N
]]¤if;tarG;u odyfawmufywmyJaemf}} [mrD; &,fusJusJ ajymw,f/

W
rO
'gtjrifwpfrsdK;yJvdkY [,f&Du awG;w,f/ tJ'DaMumif&JU 0gwmwmtarG;[m xljyD;yGaew,f/

ou
ty
'gayr,fY ¤if;ajcaxmufuawmY tenf;i,f auG;aumufaewm odomw,f/ ¤if;rsufESm[m

ea
a'goMuD;yHk&w,f/ jyD;awmY tzdcH&vdkY jym;aewJYyHkaygufaew,f/ wpfcgu eH&HeJY 0ifaqmifYcJYzl;ovdkyJ/

ll b
tpuftajymufav;udk rawGU&awmYbl;/ 'DawmY tJ'DaMumif[mvnf; [mrD; &ifcGifxJrSm ausauseyfeyf

wi
a[mufaew,f/
ok
bo
]][mrD;? 'Dtaumifu ig OD;a&udk qkwfjzJypfzdkY enf;enf; vdkw,f}} &Gefu ajymw,f/

his
ft
]]wrifvkyfwm r[kwfygbl;? wrifvkyfwm r[kwfbl;aemf? c&Gwf&Sef}}

eo
us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 40

]]'gjzifY&if tpuftajymufav; b,fvdkvkyfrvJ}} &Gefu ajymw,f/ rdrd&ifbwfay: tdwfuyfrSm

zkaewJY ae&mudk vufñdI;xdk;jyw,f/ ]]¤if;em;zdkY aygYaygYyg;yg;aezdkY vdkw,f/ 'Dtaumif temrSm&Sdae&if ¤if;
b,fvdkem;&rvJ? aygYaygYyg;yg; ae&rvJ}}
]]'DvdkajymrS ig owd&awmYw,f/ eif eifY<uuftwGuf tm;aq; arYaew,f}} [mrD; ajym&if;
ykvif;eDav;udk &GefUvufxJ xdk;xnfUvdkufw,f/ ]]rpdk;&drfygeJY? c&Gwf&Sefu igYtdyfaqmifrSm aerSm/
tpuftajymufav;u eifYqDrSmaerSm/ 'g bmjyóem &SdvdkYvJ/ oem;p&m c&Gwf&Sef? arSmfq&mru ajymw,f/
ol tJ'DrSm MumvSjyDwJY/ b,folurS r0,fbl;wJY}}
]]'g bmaMumifYvJqdkwm ig rodbl;}} &Gefu oa&mfajymw,f/ olwdkY[m cGufpkwfbm;qD oGm;aeMujyD/
rpöwm 0,fpvD bm;xJrSm xdkifjyD; ]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOf}} zwfaewm olwdkY awGU&w,f/
]][,f&D}} olu ac:w,f/ owif;pmzwf&mu acgif;armYjyD; jyHK;MunfUaew,f/ ]]rif; aeaumif;vm;}}
]]aumif;w,f? aus;Zl;wifygw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ol &GefeJY [mrD;wdkY oHk;a,muf[m
0,fvmwJY ypönf;awGudk ,ljyD; rpöwm 0,fpvDeJY twl 0ifxkdifw,f/
rpöwm 0,fpvDu owif;pm csxm;vdkufw,f/ [,f&D[m qD;&D;tufpfMu,f bvuf&JU
&if;ESD;jyD;om; "mwfyHku olUudk pdkufMunfUaewm awGU&w,f/
]]olwdkY olUudk rzrf;rdao;bl;vm;}} olu ar;w,f/
]]rrdao;bl;}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ olY trlt&mu tvGef wnfMunfw,f/ ]]XmeMuD;rSm
olwdkYu usKyfwdkUudk vufxJu tvkyfawG ypfxm;jyD; olYudk vdkuf&Smcdkif;w,f/ 'gayr,fY tckxd wdkY
uHraumif;ao;bl;}}
]]wu,fvdkY uRefawmfwdkY olUudk zrf;rd&if qkcsrSmvm;}} [,f&Du ar;w,f/ ]]aiGenf;enf; xyf&&if
odyfaumif;rSm --------}}
.
]]avQmufajymraeeJY? [,f&D}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ olUudk aocsmMunfU&if SK
RI
pdwfvIyf&Sm;aerSef; odEdkifw,f/ ]]bvufudk 13ESpft&G,f arSmfq&mav;u zrf;vdkY &rSm r[kwfbl;/ olYudk
N
W
zrf;oGm;rSmu tufZcgbefu tapmifYawG/ rif; igYpum;udk rSwfxm;}}

rO
ou
'DtcsdefrSm rpöpf 0,fpvD bm;xJ 0ifvmw,f/ vufxJrSmvnf; 0,fvmwJY ypönf;trsm;MuD;eJY/

ty
olYaemufrSmu tjrTmnDaemif z&ufeJY a*smY/ olwdkY[m a[mY*f0yfrSm yOörESpf p wuf&awmYr,f/ aemufrSm

ea
ausmif;om;toif; OuúX ta&G;cH&wJY zwfpDeJY 0,fpvD rdom;pk&JU ti,fqHk;uav;vnf;jzpf? olwdkY tdrfu

ll b
wpfOD;wnf;aom orD;vnf;jzpfwJY *sifeDvnf; ygvmMuao;w,f/

wi
ok
*sifeD[m [,f&DUudk odyfESpfoufaewm/ olr [,f&Dudk jrifawmY cgwdkif;xuf raewwf rxdkifwwf

bo
his
jzpfaew,f/ 'g[mvnf; [,f&Du a[mY*f0yfrSm olrtoufudk u,fcJYzl;vdkYeJY wlw,f/ olr[m rsufESmMuD;

ft
eD&JjyD ]]r*Fvmyg}} vdkY ryGifYwyGifY ajymw,f/ olYudk MunfUawmif rMunfUbl;/ 'gayr,fY zwfpDuawmY
eo
wnfMunfav;eufpGm vufurf;ay;w,f/ oleJY [,f&D wpfcgrS rawGUzl;ovdkyJ/ olu ]][,f&D? rif;udk

us
awGU&wm odyf0rf;omwmyJ}} vdkY ajymw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 41

]]r*Fvmyg? zwfpD}} [,f&Du ajymw,f/ r&,frdatmif atmifYxm;&w,f/

]]rif; MunfU&wm rqdk;bl;aemf}} zwfpDu [efyefvkyfajym&if; vufqGJ EIwfqufw,f/ jrdKU0efeJY
rdwfqufay;wm cH&wJYyHkrsdK; jzpfaew,f/
]]odyfaumif;w,f? aus;Zl;yJ----}}
]][,f&D}} z&ufu ajymw,f/ wHawmifeJY zwfpDudk wGef;z,fvdkufjyD; auG;aeatmif
cg;ukef;vdkufw,f/ ]]cifAsm;udk awGU&wm odyfudk *kPf,lygw,f? abmf'gMuD; ----}}
]][efusw,fa[Y}} a*smYu ajymw,f/ z&ufudk wGef;ypfw,f/ tck ol [,f&DUvufudk udkif&jyD/
]]odyfodyfudk [efusw,f}}
zwfpDu wpfcsufa[mufvdkufw,f/
]]awmfjyDaemf}} rpöwm 0,f0vDu ajymw,f/
]]tar}} z&ufu ajymw,f/ ckrS olrudk jrifovdkyJ/ olrvufudkvnf; qGJxm;w,f/ ]]oifUudk
awGU&wm odyfudk aumif;w,f---}}
]]awmfjyDvdkY igajymaew,f}} rpöpf0,fpvDu ajym&if;? 0,fvmwJY ypönf;awGudk
ukvm;xdkiftvGwfwpfvHk;ay: wifvdkufw,f/ ]]r*Fvmyg? [,f&D? tcspfav;/ rif;wuf<up&m owif;udk
Mum;jyD;jyD xifw,f}} olr[m zwfpD&ifbwfay: csdwfxm;wJY aiGa&mif wHqdyftopfpufpufudk
vufñdI;xdk;jyw,f/ ]]'Dtdrfaxmifu 'kwd, a,musfm;av; acgif;aqmifav}} olru ajymw,f/ odyfudk
*kPf,laew,f
]]odyfudk rvG,fwm}} z&ufu wdk;wdk;ajymw,f/
]]'gudkawmY? ig oHo,r&Sdbl;}} rpöpf0,fpvDu ajym&if; &kwfw&uf rsufarSmifMuKwfoGm;w,f/
]]rif;wdkY ESpfa,mufudk twef; acgif;aqmifcefYwm igowdjyKrdw,f}}
.
SK
RI
]]uRefawmfwdkYu bmjzpfvdkY twef;acgif;aqmif vkyf&rSmvJ}} a*smYu ajymw,f/ 'Dvdkajymwmudk
N
qefYusifwJY oabmxm; azmfjyw,f/ ]]tJ'Dvdk qdk&if? aexdkif&wm bmrS aysmfp&m aumif;rSm r[kwfbl;}}
W
rO
*sifeDu aMumifawmifawmif &,fw,f/

ou
ty
]]rif;nDrav;udk aumif;wJY pHerlemjyygOD;}} rpöpf0,fpvDu tus,fMuD; ajymw,f/

ea
ll b
]]*sifeDrSm wjcm; pHerlemjywJY tpfudk &Sdygw,f/ tar}} zwfpDu rmeeJY ajymw,f/ ]]uRefawmf
wi
npmpm;zdkY t0wfvJvdkufOD;r,f---}}
ok
bo
oluG,faysmufoGm;w,f/ a*smYu oufjyif;wpfcsuf csvdkufw,f/

his
ft
]]igwdkYu olUudk yd&rpfxJ ydwfxm;rvdkY}} olu [,f&Dudk ajymw,f/ ]]tar awGUoGm;vdkY

eo
us
rvkyfvdkuf&bl;}}
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 42

tJ'DaeY npmpm;&wm tm;vHk; auseyfw,f/ bm;av;ydkif&SifwGrf[m xrif;pm;cef;xJrSm

pm;yGJcHkoHk;vHk;udk yl;uyfay;w,f/ 'Da[mY? 0,fpvDrdom;pk 7a,muf? [,f&DeJY [mrD;wdkU tm;vHk;[m
[if;aumif; ig;rsdK;udk wpfcgwnf; t0pm;ypfvdkufw,f/
]]reufzef uRefawmfwdkY rif;Muufajcblwmudk b,fvdk oGm;MurvJ azaz}} z&ufuar;w,f/
'DtcsdefrSm tm;vHk; xnf0gwJY acsmYuvufylwif;udk tm;&yg;& pm;aeMuw,f/
]]arSmf0efMuD;Xme[m reufzef um;ESpfpD; vTwfay;rSm}}
tm;vHk; rpöwm 0,fpvDudk armfYMunfUMuw,f/
]]bmjzpfvdkYvJ}} zwfpDu tHUMopGmar;w,f/
]]tJ'g rif;twGufaygY/ zwfpD}} a*smYu cyfwnfwnfajymw,f/ ]]OD;xkyfay:rSm tvHav;pdkuf?
tvHav;ay:rSm HB (Head boy&JU twdkaumuf) ygr,f ..........}}
]]--------tJ'g {&mr acgif;MuD; Humungous bighead aygY}} z&ufu ajymw,f/
zwfpDeJY r'rf 0,fpvDuvGJ&if tm;vHk; a&SUu ylwif;MunfUjyD; cdk;&,faeMuw,f/
]]arSmf0efMuD;Xmeu bmaMumifY armfawmfum;vTwfwmvJ}} zwfpDu xyfar;w,f/ toHu
av;eufaew,f/
]][if? wdkYXmerSm um;ESpfpD;&SdvdkY}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ ]]jyD;awmY usKyfu XmerSm
tvkyfvkyfwm/ olwdkYu usKyfudk jyKpkwm -------}}
]]olwdkY rqdk;ygbl;}} r'rf 0,fpvD[m oGufvufpGm ajymw,f/ ]] tm;vHk; txkyftydk;awG
b,favmuf&Sdw,fqdkwm odMuvm;/ rwfa*:blwma&muf&if? tJ'D txkyfwpfyHkMuD;eJYawmY Munfhaumif;OD;rSm
.... rif;wdkY txkyftydk;awG jyifqifjyD;yvm;}}
.
]]&GefaemufqHk;0,fwJY ypönf;awG aowåmxJ rxnfh&ao;bl;}} zwfpDu ajymw,f/ olYavoHu SK
RI
'ku©cH&wm MumvSjyDqdkwJYyHk/ ]]olu ypönf;awGudk uRefawmfYukwifay: oGefcsxm;w,f}}
N
W
]]rif;jrefjref oGm;odrf;qnf;ygvm;? &Gef/ reufzefeHeuf tcsdefodyf&SdrSm r[kwfbl;}} r'rf0,fpvDu

rO
xrif;pm;yGJ [dkbufpGef;uae &GefUudk ajymw,f/ &Gefu zwfpDudk a'goeJY Munfhw,f/

ou
ty
npmpm;jyD;aemuf tm;vHk; 0vnf;0? tdyfvnf;tdyfcsifvmw,f/ olwdkYtm;vHk; tay:xyf

ea
ll b
tcef;jyefjyD; reufzef,lr,fY ypönf;awGudk ppfMunfhMuw,f/ &GefeJY zwfpDu [,f&DUab;cef;rSm wnf;w,f/

wi
[,f&D rdrdaowåmudk aomhcwfjyD;&Hk&Sdao;w,f/ ab;cef;u qloHMum;vdkY bmrsm;vJvdkY oGm;Munfhw,f/

ok
bo
tcef; 12 wHcg; [aew,f/ zwfpD wtm; atmfaew,f/

his
]]tp uwnf;u 'DrSm? ukwifab;pm;yGJay:rSm? ig ,ljyD; okwfay;wm ...}}

ft
eo
us
]]ig xdawmif rxdbl;? em;vnfvm;}} &Gefuvnf; zwfpDudk jyefatmfw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 43

]]bmjzpfwmvJ}} [,f&Du ar;w,f/

]]igY ausmif;om;toif; OuúXwHqdyf aysmufoGm;w,f}} zwfpDu [,f&DUudk vSnfUajymw,f/
]]tpuftajymufav;&JU aq;vJ aysmufoGm;w,f}} &Gefu ajymw,f/ ypönf;awGudk aowåmxJuae
wpfckjyD;wpfck qGJxkwfMunfUw,f/ ]]ig bm;xJususefcJYvm; rodbl; ----}}
]]igY wHqdyf rawGUrcsif; rif; b,frS roGm;&bl;}} zwfpDu atmfajymw,f/
]]ig tpuftajymufav; aq; oGm;&Smr,f/ ig aowåmjyifqifjyD;jyD}} [,f&Du &GefUudk ajymjyD;?
atmufqif;oGm;w,f/
[,f&D[m bm;qDoGm;wJY vrf;usOf;usOf;arSmifarSmifxJrSm wpf0ufavmuf oGm;&ao;w,f/
{nfUcef;av;xJu vlESpfa,muf a'goeJY toH Mum;&jyefw,f/ 'g 0,fpvD ZeD;armifESH
pum;ajymaew,fqdkwm csufcsif; odvkdufw,f/ ol[m cP wHkYqdkif;aew,f/ olwdkY &efjzpfwm ol
Mum;w,fqdkwm rodapcsifbl;/ 'gayr,fY olY emrnfajymwm Mum;&w,f/ 'geJY {nfYcef;av;qD enf;enf;
uyfoGm;w,f/
]].... olYudk ajymrjywm bmt"dyÜm,frS r&Sdbl;}} rpöwm 0,fpvDu pdwfvIyf&Sm;pGm ajymw,f/ ]][,f&D
odcGifY&Sdw,f/ ig z'f*fudk wrifajymjyw,f/ 'gayr,fY olu [,f&Dudk uav;vdkyJ oabmxm;w,f/ [,f&D
13 ESpf&SdjyD/ jyD;awmY-------}}
]]tmom? tjzpfrSefu olYudk xdwfvefYoGm;apvdrfYr,f}} r'rf 0,fpvDu pl;&SpGm ajymw,f/ ]]&Sifu
[,f&DUudk 'Dvdk pdwf0efxkyf0efydk;eJY ausmif;jyefapcsifwmvm;/ bk&m;ocif rpvdkY rodao;cif olaysmfaerSmyg}}
]]igu olYudk 'ku©a&mufapcsifwm r[kwfbl;/ olYudk owd&Sdapcsifwm}} rpöwm 0,fpvDu
jyefacsyw,f/ ]][,f&DeJY &Gef[m b,fvdkuav;rsdK;vJ qdkwm rif;odw,f/ olwdkY[m olwdkYbmom
oGm;upm;wwfw,f ------ olwdkY wm;jrpfopfawmxJ ESpfMudrfawmif oGm;cJYjyD/ 'gayr,fY [,f&D 'DESpfawmY
'Dvdk vkyfvdkY r&awmYbl;/ [dknu oltdrfu xGufajy;vmwm vrf;rSm bmrqdk jzpfEdkifw,f/ 'gudk awG;rd&if
.
MuufoD;awmifxw,f/ wu,fvdkY jrif;pD;ol&J bwfpum;u olYudk wifrvmbl;qdk&if? usKyf avmif;0HUw,f/ SK
RI
arSmf0efMuD;Xmeu olYudk &SmrawGUcif ol toufaysmufESifYjyD}}
N
W
]]'gayr,fY ol raobl;av/ aumif;aumif;rGefrGefyJ[m/ 'gaMumifY olYudk ajymjyp&m bm-------}}

rO
ou
]]armfvD? olwdkYu qD;&D;tufpfMu,f bvuf ½l;oGm;jyDvdkY ajymw,f/ ol ½l;oGm;wm jzpfcsifjzpfr,f/

ty
ea
'gayr,fY ol[m ÚmPfaumif;vdkufwmrS tufZcgbefu xGufajy;Edkifw,f/ 'g vlomrefawG

ll b
b,fvvkyfvdkY&rvJ/ z'f*fu ]]MudKa[mq&mrsm;aeYpOf}} udk bmajymajym? bvufudk zrf;wJY ae&mrSm?

wi
rdrdbmom *gxm&GwfwwfwJY arSmfMudrfvHk; wDxGifwmvdk odyfwdk;wufrI r&Sdbl;/ igwkdY aocsmodwmwpfcku

ok
bvuf[m wpfckckudk vdkufaewmyJ-------}}

bo
his
]]'gayr,fY [,f&D a[mY*f0yfrSmaewm vHk;0 vHkjcHKw,f}}

ft
eo
]]igwkdY[m tufZcgbefrSm vHk;0 vHkjcHKw,fvdkY xifw,f/ wu,fvdkU bvuf tufZcgbefu

us
xGufajy;Edkifw,fqdk&if? ol a[mY*f0yfudk 0ifvmEdkifrSm}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 44

]]'gayr,fY b,folurS bvuf [,f&Dudk vdkufaew,fvdkY rajymEdkifbl; -------}}
'kef;qdkwYJ toH xGufvmw,f/ [,f&Du rpöwm 0,fpvD vufoD;eJY pm;yGJxkw,fvdkY ajymEdkifw,f/

]]armfvD? ig rif;udk b,fESpfMudrfajym&rvJ/ owif;pmrSm 'gudk rxnfUbl;qdkwm z'f*fu
rxnfUapcsifvdkY/ 'gayr,fY bvufxGufajy;wJYnu z'f*f tufZcgbefudk oGm;w,f/ tapmifYu z'f*fudk
ajymw,f/ bvuf tdyfruf ua,mifuwef;ajymwm awmfawmfMumjyDwJY/ tjrJwrf;vdk ajymaewmu ]]ol
a[mY*f0yfrSm .... ol a[mY*f0yfrSm ..... }} bvuf acgif;rrSefawmUbl; armfvD/ jyD;awmY ol [,f&DUudk
aoapcsifwm/ rif; igYudkar;&if? ol[m [,f&DUudk owfypfEdkif&if [dkvl tmPmjyef&r,fvdkY xifw,f/ [,f&D
[dkvlYudk wm;qD;vdkufwJYnrSm bvuf tm;vHk; qHk;½HI;oGm;w,f/ jyD;awmY ol[m tufZcgbefrSm wpfa,mufxJ
12 ESpfawmif aecJY&jyD/ 'gudk awG;zdkY tcsdef vHkavmufw,f.....}}
jidrfoufoGm;w,f/ [,f&D[m wHcg;qD xyfwkd;oGm;w,f/ ydkrsm;rsm; em;axmifcsifaew,f/
]]aumif;jyD? tmom/ &Sif rSefw,fxifwmudk vkyfom vkyfayawmY/ 'gayr,fY &Sif atmbwfpf-
'rfbvD'dk;udk arYaejyD/ 'rfbvD'dk;om a[mY*f0yf ausmif;tkyfvkyfae&if bmurS [,f&Dudk 'ku©ay;vdkY r&bl;vdkY
uRefr xifw,f/ 'gawG tm;vHk;udk ol odw,fvdkY uRefr xifw,f}}
]]ol odwmaygY/ usKyfwdkYu olYudk ar;&wmu ---- tufZcgbefu tapmifYawGudk ausmif;&Sd
t0if0tm;vHk;rSm tapmifYcsxm;wm auseyfovm;/ ol 'gudk odyfrMudKufbl;/ 'gayr,fY ol
oabmwlvdkufw,f}}
]]rMudKufbl;vm;/ olwdkYu tJ'DrSm bvufudk zrf;rd&if olrMudKufbJ b,faervJ}}
]]'rfbvD'dk;u tufZcgbefu tapmifYawGudk rMudKufbl;}} rpöwm 0,fpvDu av;yifpGmajymw,f/
]]igvJ rMudKufbl;/ 'Dtajctaea&muf ... 'gayr,fY bvufvdk arSmfq&meJY qufqH&wJYtcgrSm
wpfcgwav rlvu a&SmifaecsifwmawGeJY ryl;aygif;vdkYrjzpf? yl;aygif;&wmyJ}}
.
]]wu,fvdkY olwdkY [,f&Dudk u,fcJY&if ---}} SK
RI
N
]]-----'gqdk olwdkYudk qefYusifwJY pum; ig rajymawmYbl;}} rpöwm 0,fpvDu pdwfr&SnfbJ

W
ajymw,f/ ]]rapmawmYbl;? armfvD/ wdkY tay:wufMu&atmif....}}

rO
ou
[,f&D cHka&TUoH Mum;w,f/ olu bm;qDoGm;wJYvrf;uav;udk ajcazmYjyD; avQmufoGm;w,f/ olwdkY

ty
ea
tjrifrcHbl;/ {nfYcef;av; wHcg;yGifYvmw,f/ puúefYtenf;i,fMumawmY? 0,fpvD ZeD;armifESH

ll b
tay:xyfwufoGm;aMumif; ajcoHu olYudk ajymjyw,f/

wi
ok
<uuftm;aq;xnfYwJY ykvif;[m olwdkY apmapmu xkdifwJY pm;yGJcHkatmufrSm usaew,f/ [,f&Du

bo
0,fpvD ZeD;armifESH wHcg;ydwfoH Mum;awmYrS ykvif;udk ,ljyD;? tay:wufvmw,f/

his
ft
z&ufeJY a*smY[m avScg;ajc&if; tarSmifxJ aqmifYaMumifYxdkifjyD; zwfpD olY wHqdyfaysmufvdkY rdrdeJY

eo
&GefUtdyfcef;udk ajAmif;qefatmif jzpfysufwmudk em;axmif&if; toufr&SLEdkifatmif &,faeMuw,f/

us
al
]]igwdkY wHqdyf&SmawGUjyD}} z&ufu [,f&Dem;em; uyfajymw,f/ ]]igwkdY ¤if;udk jyKjyifvdkufjyD}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 45

tck wHqdyfay:rSm ]]acgif;MuD;aumifav;}} vdkY a&;xm;w,f/

[,f&Du renf; &,fcsvdkufjyD; <uuftm;aq;udk &GefUoGm;ay;w,f/ 'Daemuf rdrdudk,frdrd tcef;xJ
ydwfjyD; ukwifay:vSJaew,f/
'DvdkqdkawmY qD;&D;tufpfMu,f bvuf[m olUudk &SmaewmaygY/ 'gu tm;vHk; &Sif;oGm;apjyD/ z'f*fu
olYudk 'Davmuf avQmYaygYwm[m ol touf&Sifaeao;wm awGUvdkY/ ol trsm;MuD; aygYoGm;w,f/ olu
[,f&DUudk axmifYjzwfvrf;u wjcm;roGm;zdkY uwdawmif;xm;jyD;jyD/ axmifYjzwfvrf;rSm arSmfq&m trsm;MuD;
&Sdw,f/ olUudk eD;eD;uyfuyf *&kpdkuf MunfUaeEdkifw,f/ reufzef olu arSmfXmeMuD;ydkif um;ESpfpD;vTwfjyD;
olwdkYudk blwmydkYay;r,f/ 'gaMumifY 0,fpvD rdom;pk[m [,f&D &xm;ay: ra&mufcif olYudk
apmifYa&SmufEdkifr,f/
[,f&D[m vSJtdyfae&if; ab;cef;u atmfMuD;[pfus,f jzpfaewm em;axmif&if; rdrdudk,frdrd
bmaMumifY aMumufpdwfydkrvmwmvJ qdkwm em;rvnf jzpfaew,f/ qD;&D;tufpfMu,f bvufu
usdefpmwpfcGef;wnf;eJY vl 13 a,mufudk owfypfcJYw,f/ 0,fpvD ZeD;armifESH[m [,f&Dom tjzpfrSefudk
od&if? aoatmifaMumufvdrfYr,fvdkY xifw,f/ 'gayr,fY [,f&Du r'rf 0,fpvDY pum;udk oabmwlw,f/
tJ'guawmY rpöwm 'rfbvD'dk; &SdwJYae&mu urÇmay:rSm tvHkjcHKqHk;ae&myJ/ vlawGu rpöwm 'rfbvD'dk;[m
Adkv'DrGefY aMumufzl;wJY wpfOD;wnf;aom olvdkY ajymw,f r[kwfvm;/ bvuf[m Adkv'DrGefY&JU vuf&Hk;yJ/ 'gqdk
olvJ rpöwm 'rfbvD'dk;udk aMumufrSm aocsmwmaygY/
jyD;awmY vlawG ajymaeMuwJY tufZcgbefu tapmifYawG/ olwdkYudk aMumufvdkY vltm;vHk;
ajcrudkifrdvufrudkifrd jzpfaew,f/ wu,fvdkY olwdkYudk ausmif;ywfvnfrSm csxm;&if bvuf
ausmif;wGif;cdk;0ifEdkifzdkYu odyfudk jzpfEdkifacs enf;oGm;r,f/
bmyJjzpfjzpf/ [,f&D pdwft½IyfqHk;uawmY ol a[mY*farmY'fudk vSnfYvnfMunfU½IzdkY tcGifYta&;[m
tck okn jzpfoGm;jyD/ bvufu tzrf;rcH&cifrSm b,folurS [,f&DUudk tJ[dkvHkjcHKwJY &JwkdufMuD;u
xGufcGmcGifYay;rSm r[kwfbl;/ pifppfrSm [,f&Du wGufw,f/ tEÅ&m,frausmfvGefcifrSm rdrd&JU
vIyf&Sm;rItm;vHk;udk wif;wif;MuyfMuyf apmifYMunfUcH&rSmyJ/
.
SK
RI
ol[m arSmifaewJY rsufESmMuufudk a'goeJY MunfYaew,f/ vlawGu olUudk udk,fUudkudk,f
N
rapmifYa&Smufwwfbl;vdkY xifaevm;/ ol[m Adkv'DrGefY vufxJu oHk;MudrfvHk;vHk; vGwfvmcJYjyD/ ol[m vHk;0

W
rO
toHk;ruswmrS r[kwfwm...}}
ou
ty
wwdkif;arT;vopfvrf; tarSmif&dyfxJu [dk wd&pämef[m &kwfw&uf olYacgif;xJay:vmw,f/

ea
tqdk;qHk;udpö a&mufvmawmYr,fvdkY oifodcJY&if? oif b,fvdkvkyfrvJ/

ll b
wi
]]ig olrsm; towfcH&rSm r[kwfbl;}} [,f&Du tus,fMuD; ajymw,f/

ok
bo
]]vlqdkwm 'Dvdk pdwf"mwf&Sd&r,f? tcspfav;}} olYrSefu tdyfcsifrl;wl;eJY ajymw,f/

his
ft
eo
us
• • • á •• •
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 46

.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 47

5/ 0dnmOfpkyfaumif
aemufaeYeHeufrSm wGrf[m cgwdkif;vdkyJ rdrd&JU oGm;r&SdwJY tjyHK;&,f? vufzuf&nfwpfcGuf&,feJY
[,f&DUudk EId;vdkufw,f/ [,f&Du xjyD; t0wftpm;0wfw,f/ raysmfr&Tif jzpfaewJY [uf'0pfudk
avSmiftdrfxJ0ifzdkY ajymaewkef;rSm &Gef tcef;xJajy;0ifvmw,f/ pGyfus,fwpfxnfudk acgif;ay:pGyfaewkef;yJ/
olY MunfY&wm tvGef a'gyGaeovdkyJ/
]]igwdkY &xm;ay: jrefjrefa&mufav aumif;avyJ}} &Gefu ajymw,f/ ]]tenf;qHk; a[mY*f0yfrSm ig
zwfpDeJY twlrae&&if jyD;a&m/ tck ol igYudk tjypfwifaew,f/ igYudk olY&JU zefeavmY"mwfyHkay:
vufzuf&nfpufusatmif vkyfw,fwJY/ rif;odygw,f}} olu ajymifjyw,f/ ]]olY&nf;pm;/ olr[m rsufESmudk
"mwfyHkabmifaemuf 0Sufxm;w,f/ olYESmacgif;ay:rSm ayusHukefvdkY....}}
]]ig rif;udk ajymjyp&m &Sdw,f}} [,f&Du ajymw,f/ 'gayr,fY z&ufeJY a*smY 0ifvmvdkY
ysufoGm;w,f/ olwdkYu vmMunfU½Iwm/ &Gefu zwfpDudk a'goxGufatmifvkyfvdkY atmifyGJvmcHwm/
olwdkY atmufxyfqif; eHeufapmapmpm pm;Muw,f/ rpöwm 0,fpvD ]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOf}}
acgif;MuD; zwfaew,f/ rsufarSmifMuD; ukyfxm;w,f/ r'rf 0,fpvDu [mrD;eJY *sifrDudk olri,fpOfu
jyKvkyfcJYzl;wJY aq;&nfwpfrsdK;taMumif; ajymjyaew,f/ olwdkY oHk;a,mufpvHk; aMumifawmifawmif
&,faew,f/
]]rif; ckeu bmajymwmvJ}} olwdkY xkdifrdawmY &Gefu [,f&DUudk ar;w,f/
]]cPaerS rif;udk ajymjyr,f}} [,f&Du yvHk;yaxG;ajymw,f/ 'DtcsdefrSm zwfpD a'goeJY 0ifvmw,f/
xGufcGmcgeD; ½Iyf,SufcwfaevdkY [,f&D[m &GefwdkY [mrD;wdkYeJY pum;ajymcGifY r&bl;/ olwdkY[m olwdkY
.
aowåmtm;vHk;udk cGufpkwfbm;&JU usOf;ajrmif;wJY avScg;uae atmufo,fcsae&w,f/ 'Daemuf wHcg;rab;
oGm;csxm;&w,f/ [uf'0pfeJY zwfpD&JU pl;pl;&S&S atmfwwfwJY ZD;uGuf [m;rufpfwdkY[m olwdkY&JU
SK
RI
avSmiftdrftoD;oD;rSm xnfYxm;jyD; txkyftydk;awGxdyfrSm wifxm;w,f/ rdk;rctudkif;eJY &ufwJY
N
W
jcif;av;wpfvHk;[m tJ'D aowåmyHkab;rSm csxm;w,f/ txJu w*l;*l; qlnHpGm atmfaew,f/

rO
ou
]]bmrS rjzpfzl;? c&Gwf&Sef}} [mrD;u tjyifuae tJ'DaMumifudk acsmYaew,f/ ]]&xm;ay: a&mufwmeJY

ty
tjyifxkwfay;rSmyg}}
ea
ll b
]]eif rvTwfeJY}} &Gefu rmrmajymw,f/ ]]oem;p&m tpuftajymufav; b,fvdkvkyfrvJ? [if}}

wi
ok
olu olY&ifbwfudk vufñdI;xdk;jyw,f/ tJ'Dae&m zkxaew,f/ tpuftajymufav;[m &GefY

bo
tdwfuyfxJ ykef;aerSef; od&w,f/

his
ft
rpöwm 0,fpvD[m tjyifbufrSm arSmf0efMuD;Xmeu um;udk apmifYaew,f/ tck acgif;jyLvmw,f/

eo
us
]]um;vmjyD}} olu ajymw,f/ ]][,f&D? vma[U}}

al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 48

rpöwm 0,fpvDu [,f&DUudk vloGm;vrf; wkdwdkav;udk twif;jzwfcdkif;jyD; yxrum;qD

ac:oGm;w,f/ 'Dum;ESpfpD;pvHk; yHkpHa[mif; tpdrf;ykyfa&mifum;/ yxrum;udk armif;olu tpdrf;awmufawmuf
pdefuwåDyg taemufwdkif; 0wfpHk 0wfxm;wJY? ausmufuspfyHk&wJY arSmfq&m/
]]wuf? [,f&D}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ ajym&if; vrf;ab;0J,mudk MunfUw,f/
[,f&Du um;aemufbufoGm;w,f/ [mrD;eJY &Gefvnf; vdkufwufvmw,f/ &Gef &GHrkef;wmu
zwfpDvnf; wufvmw,f/
[,f&D jrif;pD;ol&J bwfpum;ay:u tawGUtMuHKeJY pm&if rif;Muufajcblwmudk oGm;wJYc&D;pOf[m
ab;roD? &efrcygyJ/ arSmf0efMuD;Xmeu um;udkMunfU&wm &dk;&dk;ygyJ/ 'gayr,fY [,f&D[m 'Dum;[m
ajrjyifay:&Sd tufaMumif;udk avQmjzwfoGm;Edkifwm awGU&w,f/ OD;av; AmEGHwdkY ukrÜPDu um;opfqdk&if
b,f&rvJ/ olwdkY rif;Muufajcblwm a&mufjyD/ &xm;vmzdkY rdepf 20 avmuf vdkao;w,f/ arSmf0efMuD;Xmeu
,mOfarmif;[m olwdkYudk ypönf;wifwGef;wJY vSnf;av;awG &Smay;w,f/ olwdkY aowåmudk csay;jyD; rpöwm
0,fpvDudk OD;xkyfvQmem; vufuyfjyum um;armif;xGufoGm;w,f/ b,fvdk b,fvdk vkyfvdkufrSef; rodbl;/
rD;eDjyvdkY &yfapmifYaewJY um;wef;&JU a&SUqHk;a&mufoGm;w,f/
rpöwm 0,fpvD[m blwmxJ r0ifcifrSm [,f&Daemuf xufMuyfruGm vdkufaew,f/
]]tck}} olu 'Dausmif;om;awGudk a0YMunfUvdkufw,f/ ]]wdkY vlawGrsm;w,f/ 'gaMumifY
ESpfa,mufwpfzGJU &yfMu/ usKyfu yxr? [,f&D usKyfeJY twlae...}}
rpöwm 0,fpvD[m [,f&D&JU wGef;vSnf;udk wGef;jyD; trSwf 9 eJY trSwf 10 pMuøudk jcm;xm;wJY
oHpnf;&dk;qD oGm;w,f/ ckrS 0ifvmwJY trSwf 9 pMuøu jrdKUywftrSwf 125 &xm;udk odyfpdwf0ifpm;aeovdkyJ/
olu t"dyÜm,fygygeJY [,f&DUudk MunfUvdkufw,f/ bmrS rjzpfovdk oHpnf;&dk; tumudk oGm;rSDvdkufw,f/
[,f&Duvnf; olYtwdkif; vdkufvkyfw,f/
cPaeawmY olwdkY[m oHpnf;&dk;udk jzwfjyD; ab;bufuae udk;av;ydkif;oHk;ydkif; pMuøay:
.
usa&mufoGm;w,f/ olwdkY[m a[mY*f0yf txl;tjref &xm;udk jrif&w,f/ MuufaoG;a&mif SK
RI
AdGKifvm&xm;pufacgif;[m pMuøtxufbufudk tcdk;taiGUawG yef;xkwfaew,f/ pMuøay:rSm om;orD;awGudk
N
vdkufydkYwJY arSmfq&m? arSmfq&mrawGeJY jynfUaew,f/

W
rO
zwfpDeJY *sifeD[m [,f&DUaemufbufrSm &kwfw&uf ay:vmw,f/ olwdkY a[m[J a[m[J

ou
jzpfaew,f/ oHpnf;&dk;udk ajy;jzwfcJY&w,feJY wlw,f/

ty
ea
]]tm;? zefeavmY? vmjyD}} zwfpDuajym&if; olYqHyifudk oyf&yfatmif vufeJY oyfvdkufw,f/

ll b
rsufESmvnf; eDvmw,f/ *sifeDeJY [,f&D tMunfUcsif; qHkoGm;w,f/ ESpfa,mufpvHk; [dkbufvSnfYjyD; zwfpD

wi
rjrifatmif jyHK;aeMuw,f/ 'DtcsdefrSm zwfpD[m qHyif&Snf&Snf aumufaumuf&SdwJY rdef;uav;wpfa,mufqD

ok
bo
ajcvSrf;usJusJ avQmufoGm;w,f/ zwfpD[m olr olY &ifbwfay:u wHqdyfudk csufcsif; jrifEdkifatmif

his
&ifaumYxm;w,f/
ft
eo
0,fpvDrdom;pku usefolrsm;eJY [mrD;[mvnf; olwdkY&Sd&m a&mufvmw,f/ 'DtcsdefrSm [,f&DeJY

us
rpöwm 0,fpvD[m &xm;aemufbufydkif;qD OD;aqmif avQmufoGm;w,f/ vljynfUaewJY wGJawGjzwfjyD;

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 49

awmfawmfvGwfaeao;wJY wGJwpfwGJa&SU a&mufvmw,f/ olwdkY[m aowåmawG &xm;ay: wifvkdufMuw,f/

[uf'0pfeJY c&Gwf&Sefudk ypönf;wifwJY pifay: wifxm;vdkufw,f/ jyD;aemuf &xm;ay:u qif;vmMujyD;
0,fpvD ZeD;armifESHudk EIwfqufMuw,f/
r'rf 0,fpvD[m olr&JU uav;tm;vHk;udk zuferf; EIwfqufw,f/ 'Daemuf [mrD;? aemufqHk;rSm
[,f&D/ olr[m [,f&DUudk txl; ayGUzufvkdufao;w,f/ [,f&Du raewwfovdk jzpfoGm;w,f/ 'gayr,fY
pdwfxJrSm tvGefUudk 0rf;omw,f/
]]owd&Sdaemf? [,f&D}} olrudk,fudk rwfvdkufwJYtcsdefrSm ajymw,f/ olrrsufvHk;[m xl;jcm;pGm
awmufyaew,f/ 'Daemuf olr[m olr&JU MuD;rm;wJY vufudkiftdwfMud;udk zGifYjyD; ajymw,f/ ]]rif;wdkY tm;vHk;
twGuf qif;'0yfrkefY vkyfvmw,f/ 'gu rif;zdkY? &Gef... 'g trJqm;e,faMumfñSyfwm r[kwfbl; ... z&ufaum/
z&uf b,fa&mufaevJ/ 'DrSm tcspfav;...}}
]][,f&D}} rpöwm 0,fpvDu at;aq;pGm ajymw,f/
]]'Dudk cPvmyg}}
ol[m acgif;udk wdkifwpfwdkifqD ndwfjyw,f/ [,f&Dvnf; oleJY twl tJ'Dwdkifaemuf
oGm;vdkufw,f/ r'rf 0,fpvDudk 0dkif;tHkaeolawGudk xm;ypfcJYw,f/
]]rif; roGm;cif ajymjyp&m &Sdw,f ----}} rpöwm 0,fpvD[m pdwfvIyf&Sm;pGm ajymw,f/
]]&ygjyD? rpöwm 0,fpvD}} [,f&Du ajymw,f/ ]]uRefawmf odjyD;ygjyD}}
]]rif; odjyD;jyDvm;? rif; b,fvdkvkyfodwmvJ}}
]]uRefawmf------ atm------ raeYnu uRefawmf oifeJY r'rf 0,fpvD pum;ajymwm
Mum;&w,f/ uRefawmf ratmifYEdkifvdkY em;axmifvdkufw,f}} [,f&Du tjrefxyfajymw,f/
]]0rf;enf;ygw,f----}}
.
SK
RI
]]rif;udk 'Denf;eJY odapcsifwm r[kwfbl;}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ pdwfylaeovdkyJ/
N
W
]]r[kwfygbl;--------trSeftwdkif; ajym&&if bmrS rjzpfygbl;/ 'DvdkqdkawmY/ oif z'f*fudk

rO
uwday;wmvJ rysufawmYbl;aygY/ uRefawmfuvJ bmawG jzpfaew,fqdkwm odxm;&wmaygY}}

ou
ty
]][,f&D? rif; wtm; vefYaerSmyJ-----}}

ea
ll b
]][ifYtif;}} [,f&Du &dk;om;pGm ajymw,f/ ]]wu,fyg}} olu xyfajymw,f/ rpöwm 0,fpvDY

wi
MunfU&wm r,Hkovdk jzpfaevdkY/ ]]uRefawmf ol&Jaumif; jzpfatmif vkyfaewm r[kwfbl;/ 'gayr,fY

ok
bo
trSeftwdkif; ajym&&if qD;&D;tufpfMu,f bvuf[m Adkv'DrGefUxufawmY qdk;&Gm;r,f rxifbl;/ qdk;rvm;}}

his
'Demrnfudk Mum;wmeJY rpöwm 0,fpvD MuHKUoGm;w,f/ csufcsif;yJ 'DcHpm;csufudk

ft
eo
azsmufypfvdkufw,f/
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 50

]][,f&D? usKyf rif;udk odw,f/ tif;? z'f*f awG;xifxm;wmxuf MuHUcdkifw,f/ rif;

raMumufbl;qdkawmY usKyf 0rf;omw,f/ 'gayr,fY --------}}
]]tmom}} r'rf 0,fpvD atmfac:w,f/ tck olr[m uav;awG &xm;ay:wufwm
MuD;Muyfaew,f/ ]]tmom? &Sif bmvkyfaevJ/ wufawmY}}
]]ol vmygvdrfYr,f? armfvD}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ 'gayr,fY ol [,f&Dbuf vSnfYvdkufjyD;
ydkjyD;avmwJY toHedrfYeJY ajymw,f/ ]]em;axmif? rif; igYudk uwday;------}}
]]-----pum; em;axmifjyD; &JwdkufxJrSmyJaezdkY uwday;&rSmvm;}} [,f&D pdwf"mwfuspGm ajymw,f/
]]'gcsnf; r[kwfbl;}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ [,f&Dt&ifu awGUcJYwJY tMudrfwdkif;xuf
wnfMunfav;eufaew,f/ ]][,f&D? rif; bvufudk oGm;r&Smbl;vdkY igYudk uwdjyK}}
[,f&D rsufvHk;MuD; jyL;oGm;w,f/ ]]bm}}
0DpDoH pl;pl; ay:xGufvmw,f/ rD;&xm; vkyfom;[m &xm;wpfavQmuf vdkufjyD;
&xm;wHcg;tm;vHk;udk ydwfvdkufw,f/
]]usKyfudk uwday;? [,f&D}} rpöwm 0,fpvDu ajymw,f/ pum;ajym&wm ydkjrefvmw,f/
]]bmyJjzpfjzpf-----}}
]]uRefawmfYudk owfr,fYolrSef; od&ufeJY uRefawmfu olYudk bmjzpfvdkY oGm;&Sm&rSmvJ}} [,f&D[m
em;rvnfEdkifbJ ar;w,f/
]]usKyfudk uwday;? rif; bmyJ Mum;Mum;-------}}
]]tmom? jrefjref}} r'rf 0,fpvDu ac:w,f/
rD;&xm;[m a&aiGUawG yef;xkwfjyD; p a&GUvsm;w,f/ [,f&D[m wGJwHcg;qD ajy;oGm;w,f/ &Gefu
.
wHcg;zGifYay;jyD; [,f&D wGJay:wufzdkY ab;uyfay;w,f/ olwdkY[m jywif;tjyif acgif;xkwfjyD; 0,fpvD SK
RI
ZeD;armifESHudk vuf,rf;EIwfqufw,f/ &xm;auGUcsdK;jyD; rjrif&awmYrS jyef0ifMuw,f/
N
W
]]ig eifwdkYeJY ajymp&m &Sdw,f}} [,f&Du &GefeJY [mrD;udk ryGifYwyGifY ajymw,f/ &xm;[m t&Sdefjr§ifY
rO
ckwfarmif;aejyD/
ou
ty
]][kdbufoGm;? *sifeD}} &Gefu ajymw,f/

ea
ll b
]]at;? aumif;wmaygY}} *sifeDu rmeeJY ajymjyD; xGufoGm;w,f/

wi
ok
[,f&D? &GefeJY [mrD;[m pMuøwpfavQmuf vGwfaewJY wGJudk &Smw,f/ 'gayr,fY wGJtm;vHk;

bo
jynfUaew,f/ aemufqHk;wGJ wpfwGJyJ vGwfw,f/

his
ft
'DwGJxJrSm vlwpfa,mufyJ &Sdw,f/ tJ'Dvl[m jywif;ab;xdkifjyD; tdyfaysmfaew,f/ [,f&D? &GefeJY

eo
us
[mrD;[m wHcg;0rSm &yfvdkufw,f/ a[mY*f0yf txl;tjref &xm;[m ausmif;om;awGpD;wm/ olwdkY

al
&xm;ay:rSm vlMuD;wpfcgrS rawGUbl;/ olwdkYudk wGef;vSnf;eJY tpm;tpmvma&mif;wJY arSmfq&mru vGJ&ifaygY/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 51

tJ'D vlpdrf;[m tvGefa[mif;EGrf;wJY arSmfq&m0wf&Hk&Snf 0wfqifxm;w,f/ tzmtax; renf;bl;/

olY MunfU&wm zsm;aeyHkay:jyD; yifyef;EGrf;e,faeovdkyJ/ ol[m tvGef i,f&G,fao;w,f/ 'gayr,fU
qHyifndKndKxJrSm qHyifjzLwpfcsdKU awGU&jyD/
]]ol b,folvdkY xifovJ}} &Gefu pl;pl;&S&S ar;w,f/ olwdkY xkdifMuw,f/ wHcg;ydwfvdkufw,f/
olwdkY[m &xm; jywif;aygufeJY a0;a0;xkdifw,f/
]]ygarmu© R.J vlyif}} [mrD;u csufcsif; wdk;wdk; ajymw,f/
]]eif b,fvdkvkyf odovJ}}
]]olY aowåmay:rSm a&;xm;wmyJ[m}} [mrD jyefajzw,f/ tJ'Dvl acgif;ay:u ypönf;wifpifudkvnf;
vufñdI;xdk;jyw,f/ tJ'DrSm a[mif;EGrf;wJY aowåmav; wpfvHk;&Sdw,f/ MudK;awG trsm;MuD;eJY csnfxm;w,f/
bkxHk; nDnDnmnm xHk;xm;w,f/ ]]ygarmu© R.J. vlyif}} qdkwJY pmvHk;awGudk aowåmaxmifY wpfae&mrSm
xdk;xm;w,f/ aq;awmif uRwfaejyD/
]]ol bmoifvJ rodbl;}} &Gefu ajym&if; rvIyfr,Suf jidrfaewJY ygarmu©vlyifudk MunfUjyD;
rsufarSmifMuKwfw,f/
]]&Sif;ygw,f}} [mrD; wdk;wdk;ajymw,f/ ]]ae&mvGwf wpfckyJ &Sdwm? [kwfw,f r[kwfvm;/
arSmfeufynm umuG,fwJY twwf}}
[,f&D? &GefeJY [mrD;wdkYrSm 'Doifcef;pmoifwJY q&mESpfa,muf &SdcJYw,f/ ESpfa,mufpvHk; wpfESpfpDyJ
oifcJYw,f/ 'Dtvkyf[m ½HI;edrfYzdkY aocsmw,fvdkY aumvm[v owif;xGufw,f/
]]tif;? ol 'Dtvkyfudk ydkifEdkifapcsifw,f}} &Gefu oHo,eJY ajymw,f/ ]]arSmfynm oHk;vdkufwmeJY olYudk
tqHk;pD&ifEdkifvdkufovdkyJ/ olY MunfU&wm 'DvdkyJvm;/ bmyJjzpfjzpf.....}} ol [,f&DUbufvSnfUvdkufjyD; ]]rif;
wdkYudk bmajymrvdkYvJ}}
.
[,f&Du 0,fpvD ZeD;armifESH jiif;cHkwJY udpö rpöwm 0,fpvD ckeu olYudk owday;wm olwdkYudk SK
RI
ajymjyw,f/ ol ajymjyjyD;aemuf &Gef[m rdk;MudK;ypfcH&ovdk jzpfoGm;w,f/ [mrD;uawmY vufESpfzufeJY
N
yg;pyfudk tkyfxm;w,f/ aemufqHk;rSm olr vufcsjyD; ajymw,f/ ]]qD;&D;tufpfMu,f bvuf xGufajy;wm[m

W
eifYudk vdkufzdkY [kwfvm;/ atm? [,f&D ... eif owdawmYxm;aemf/ tvGefUudk owd&SdrS/ udk,fYudk,fudk
rO
ou
'ku©r&SmeJY [,f&D...}}
ty
ea
]]igY[mig 'ku©r&Smygbl;}} [,f&D pdwfqdk;pGm ajymw,f/ ]]tjrJwrf;yJ 'ku©u igYqDvmwm}}

ll b
]][,f&D[m olUudk owfcsifwJY t½l;udk oGm;&Sm&atmif rtao;ygbl;}} &Gefu wkef,ifpGm ajymw,f/

wi
ok
olwdkY 'Dowif;eJY ywfoufjyD; [,f&D cefYrSef;xm;wmxuf tjrifqdk;w,f/ &GefeJU [mrD;[m olYxuf

bo
his
bvufudk aMumufyHk&w,f/
ft
eo
]]ol tufZcgbefu b,fvdk xGufajy;w,fqdkwm b,folrS rodbl;}} &Gefu ajymw,f/ ]]t&ifu

us
b,folrS xGufajy;vdkY r&cJYbl;/ jyD;awmY ol[m xdyfwef;w&m;cH}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 52

]]'gayr,fY olwdkY olYudk zrf;rdrSmyg? [kwfw,f r[kwfvm;}} &Gefu &dk;om;pGm ajymw,f/ ]]ig
ajymvdkwmu olwdkY rwfa*: tm;vHk;udk vdkuf&Smcdkif;xm;w,f.....}}
]]b,fu qloHvJ}} &Gefu &kwfw&uf ajymw,f/
b,furSef;rod 0DpDoH ao;ao;av; Mum;&w,f/ olwdkY[m wGJxJudk vdkuf&Smw,f/
]]eifY aowåmxJu? [,f&D...}} &Gefu ajymw,f/ rwfwwf&yfjyD; ypönf;wif pifay:u aowåmudk
,lvdkufw,f/ rMumcifrSmyJ c&D;aqmif apmifYMunfUrSefuav;udk [,f&DU 0wf&Hk&SnfMum;u ,lxkwfvdkufw,f/
¤if;[m &GefUvuf0g;xJrSm tvsiftjref vnfaew,f/ ta&mifawG awmufaew,f/
]]'g apmifYMunfYrSefvm;}} [mrD;u pdwf0ifpm;pGm ar;w,f/ xjyD; aocsmMunfUw,f/
]][kwfw,f ... odxm;&rSmu 'g odyfaps;csdKw,f}} &Gefu ajymw,f/ ]]ig ¤if;udk tJa&mfajcaxmufrSm
csnfjyD; [,f&DUudk ydkYr,fUtcg ¤if;[m ½l;oGyfaeovdkyJ}}
]]eif tJ'D tcsdefrSm bmvkyfaevJ}} [mrD;u ar;vdkufw,f/
]]rvkyfbl;/ tif; .... ig tJa&mfudk roHk;oifhbl;/ ol c&D;a0;oGm;wm odyf pdwfrcs&bl;qdkwm
eifodw,f ... 'gayr,fY 'Dvdkrvkyf&if [,f&DUqD b,fvdkvkyf vufaqmif ydkYvdkY&rSmvJ}}
]]¤if;udk aowåmxJ jyefxnfUvdkuf}} [,f&Duajymw,f/ tJ'Dt&mu qlvGef;aevdkY/ ]]EdkYrdkY&if ol
Edk;oGm;vdrfYr,f}}
ol[m ygarmu©vlyifbuf acgif;ndwfjyw,f/ &Gefu ¤if;udk OD;av; AmEGHay;wJY ajctdwfa[mif;xJ
oGyfxnfUvdkufw,f/ 'DawmY toHaysmufoGm;w,f/ 'Daemuf &Gefu aowåmudk ydwfvdkufw,f/
]]igwdkY a[mY*f0yf a&muf&if ¤if;udk ppfaq;OD;rS}} &Gefu ajymw,f/ jyefxkdifvdkufw,f/ ]]'g;ApfeJY
bef;pfrSm 'grsdK;awG a&mif;w,f/ z&ufeJY a*smY igYudk ajymjywm}}
.
]]eif a[mY*farmY'fudk awmfawmfodvm;}} [mrD;u zswfvwfpGm ar;w,f/ ]]ig SK
pmxJrSm
RI
zwf&wmuawmY 'Dae&m[m t*FvefrSm wpfckwnf;aom rwfa*:r&SdwJY ae&mwJY -----}}
N
W
]][kwfw,fav? igxifwm [kwfw,f}} &Gefu bmrS rjzpfovdk ajymw,f/ ]]'gayr,fY 'g

rO
igoGm;csifwJY taMumif;&if; r[kwfbl;/ igu ysm;&nftrwfMuD;udk oGm;csifwm}}

ou
ty
]]tJ'g bmvJ}} [mrD;u ar;w,f/

ea
ll b
]]tJ'g oMum;vHk;qdkif}} &Gefu ajymw,f/ rsufESmay:rSm tdyfrufqefwJY trlt&m ay:vmw,f/

wi
]]tJ'DrSm bmrqdk&Sdw,f.... i&kwfaumif; uav;qdk;av;wdkY -------- ¤if;udk pm;&if yg;pyfxJu

ok
bo
rD;cdk;xGufw,f -------- jyD;awmY qDrsm;wJY acsmYuvufvHk;/ txJrSm ygwmu pawmfb,f&D c&ifcJeJY

his
&dk;&dk;c&if/ odyfxl;qef;wJY oMum;eJY vkyfxm;wJY iSufarG;uavmif/ rif; ausmif;wufaewkef;rSmawmif

ft
pkyfEdkifw,f/ rif; pOf;pm;aewmeJY wlw,f -----}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 53

]]'gayr,fY a[mY*farmY'f[m pdwf0ifpm;p&mae&m? [kwfw,f r[kwfvm;}} [mrD;u cyfavmavm

qufar;w,f/ ]]arSmfq&m a&S;a[mif; taqmuftOD}} pmtkyfxJrSm [dk [dkw,fav;[m 1612-ckESpf o&Jobuf
ykefuefwJY XmecsKyfwJY/ pl;&Satmf[pfwJY tdrfuawmY t*FvefwpfEdkifiHvHk; o&Jwapä tajcmufqHk;tdrf
jzpfvdrfYr,f}}
]]-------{&mr a&cJrkefYvHk;MuD;[m oif pkyfpm;wJYtcgrSm oifYudk ajrjyifu vufr tcsdKUawmif
vGifYysHwufapw,f}} &Gefu ajymw,f/ [mrD;ajymwJYpum;udk wpfvHk;rS em;xJr0ifwm aocsmw,f/
[mrD;u [,f&DU ywfvnfudk MunfUw,f/
]]ausmif;u cPxGufjyD; a[mY*farmY'f oGm;avYvmwm odyfaumif;rSmyJ/ r[kwfbl;vm;}}
]]igvJ 'Dvdk xifw,f}} [,f&Du av;yifpGm ajymw,f/ ]]eifwdkY 'DcHpm;csuf&SdwJYtcgrSm igYudk
ajymjy&r,faemf}}
]]rif;pum;u bmt"dyÜm,fvJ}} &Gefu ajymw,f/
]]ig roGm;&bl;/ 'gpvDwdkYu oabmwlZ,m;udk vufrSwfrxdk;bl;/ z'f*fvJ xdk;ray;bl;}}
&Gef[m xdwfvefYaeovdkyJ/
]]rif;udk rvTwfbl; [kwfvm;/ 'gayr,fY ------ ajymr&bl; -------
ygarmu©rufa*:ema*gjzpfjzpf wjcm;wpfa,mufa,mufu rif;udk cGifYay;rSmyg -------}}
[,f&Du cyfajcmufajcmuf &,fw,f/ ygarmu© rufa*:ema*g? *&pfzif;a'g ausmif;tkyf[m tvGef
pnf;urf;MuD;wJYol/
]]---- EdkYrdkY&if igwdkY z&ufeJY a*smYudk ar;MunfYvdkY&w,f/ olwdkYu &JwdkufMuD;u tjyifudk aygufwJY
vQdKU0Sufvrf;aMumif;tm;vHk; odw,f -----}}
.
]]&Gef}} [mrD;u pl;&SpGm ajymw,f/ ]]bvuf w&m;Oya' jyifya&mufaepOf [,f&D wdwfwdwf SK
RI
ausmif;u rxGufcGmoifYbl;vdkY ig xifw,f ---}}
N
W
]][kwfw,fav? igxifw,f? igcGifYoGm;awmif;&if ygarmu© rufa*:ema*gu 'DvdkyJ ajymrSm}}

rO
[,f&Du emusifpGm ajymw,f/

ou
ty
]]'gayr,fY igwdkY oleJY twl&Sdae&if}} &Gefu vIdufvSJpGm [mrD;udk ajymw,f/ ]]bvufu vkyf&JrSm ---
ea
ll b
---}}
wi
]]atm? &Gef ... tydkawG ajymraeeJYawmY}} [mrD;u rmrmajymw,f/ ]]bvuf[m vl½IyfwJY

ok
bo
vrf;ay:rSmawmif vlawG trsm;MuD;owfcJYwm/ eifu igwdkY&SdaewmeJY bvufu [,f&DUudk rvkyfbl;vdkY

his
xifovm;}}
ft
eo
olr[m ajym&if; c&Gwf&SefaMumifjcif;udk csnfxm;wJY MudK;udk ajzzdkY prf;w,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 54

]]'Dtaumifudk rvTwfeJY}} &Gefu ajymw,f/ 'gayr,fY aemufusoGm;jyD/ c&Gwf&Sef[m jcif;xJuae

aygYyg;pGm ckefxGufvmw,f/ &Gefu a'goeJY c&Gwf&Sefudk armif;ypfw,f/
]]oGm;}}
]]&Gef? 'Dvdk rvkyfeJY}} [mrD;u a'goeJY ajymw,f/
&Gefu jyefajymr,fvkyfwkef;rSm ygarmu©vlyif vIyfvmw,f/ olwdkY[m olYudk aMumuf&GHUpGm
MunfUaew,f/ 'gayr,fY ol[m acgif;udk wpfzuf vSnfY&HkvSnfUjyD; yg;pyfenf;enf; [wmyJ &Sdw,f/
quftdyfaejyefw,f/
a[mY*f0yf txl;tjref &xm;[m wnfwnfjidrfjidrfeJY ajrmufbufodkY ckwfarmif;oGm;w,f/
jywif;tjyifu ½Icif;[m aus;awmqefvmw,f/ ydkydkjyD;vnf; arSmifrnf;vmw,f/ wpfcsdefwnf;rSm rdk;ay:u
wdrfawG[mvnf; ydkrdkxlxJvmw,f/ olwdkYwGJtjyifbufrSm rjywfwrf; oGm;vmaeol&Sdw,f/ tck c&Gwf&Sef[m
ae&mvGwfwpfckrSm aocsmxdkifaew,f/ ¤if;&JU jym;aewJY rsufESm[m &GefUbuf vSnfUxm;w,f/ ¤if;&JU
rsufvHk;0g0g[m &GefUtdwfuyfudk MunfUaew,f/
wpfcsufwD;awmY tpm;tpmvSnf; 'kwf'kwfeJY olwdkYwGJ0 a&mufvmw,f/
]]olYudk EdI;&rvm;a[Y}} &Gefu bmvkyf&rSef;rod ar;w,f/ ygarmu©vlyifbuf acgif;ndwfjyw,f/
]]olY MunfU&wm tpmpm;zdkY vdkovdkyJ}}
[mrD;[m ygarmu©vlyifem; tomav; uyfoGm;w,f/
]]atm--- ygarmu©}} olru ajymw,f/ ]]cGifYvTwfyg ---- ygarmu©}}
olu rvIyfbl;/
]]rpdk;&drfygeJY/ tcspfav;}} tJ'D arSmfq&mru ajym&if; ylylaEG;aEG; rkefYtdk;uyf tjym;MuD;udk [,f&DU
.
urf;ay;w,f/ ]]olEdk;vmvdkY qm&if a&SUbuf pufAdkvfqDrSm uRefrudk vm&Smyg}} SK
RI
N
]]ol tdyfaewmvm;}} &Gefu jidrfjidrfav;ajymw,f/ 'DtcsdefrSm arSmfq&mru wGJwHcg;udk

W
ydwfvdkufw,f/ ]]igajymcsifwmu --- ol raoygbl;aemf}}

rO
ou
]]raobl;? raobl;/ ol touf&SLaew,f}} [mrD;u wdk;wdk;ajyw,f/ [,f&D olrudk urf;ay;wJY

ty
rkefYtdk;uyfudk ,lvdkufw,f/
ea
ll b
ygarmu©vlyif[m tazmfaumif;awmY [kwfcsifrS [kwfr,f/ 'gayr,fY ol 'DwGJxJrSm &Sdwm olwdkYtzdkY

wi
toHk;usw,f/ naeydkif;rSm rdk;p&Gmw,f/ jywif;tjyifu tqufrjywf jrif&wJY awmifukef;awG[m

ok
bo
a00g;vmw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY[m pMuøbufqDu ajcoHMum;&jyefw,f/ 'Daemuf olwdkYrESpfoufqHk;

his
vloHk;a,muf a&mufvmw,f/ *Rmcdk-armfzdkif/ aemufu ¤if;&JU abmf'g AifqifY-c&yfeJY *&D*dk&D-*dk;/

ft
eo
*Rmcdk-armfzdkifeJY [,f&D[m olwdkY yxrtMudrf a[mY*f0yf txl;tjref&xm;ay:rSm

us
qHkawGUcJYMuuwnf;u pjyD; &efol jzpfcJYw,f/ armfzdkif[m rsufESm jzLzyfjzLa&mf ydefydef? oa&mfwJY trlt&meJY/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 55

ol[m pav;o&if;u ausmif;om;/ pav;o&if; acG'pftoif;u &Smzrf;orm;/ [,f&DuawmY

*&pfzif;a'gtoif;u &Smzrf;orm;/ c&yfu t&yfenf;enf;jrifYw,f/ qHyifudk ylwif;ZvHkvdk ñSyfxm;w,f/
vnfyif; tvGefwkwfw,f/ *dk;u ykyk? qHyifxlxl/ vufu vl0HMuD;vdk &Snfw,f/
]]tif;? 'g b,folygvdrfY}} armfzdkif[m ajymaeus ysif;&d&d qGJiifoHeJY ajymw,f/ wGJwHcg;udk
qGJzGifYw,f/
]]ay:wmeJY 0,fpvD}}
*dk;eJY c&yf[m wtkef;tkef; &,fw,f/
]]rif;taz 'DaEGrSm axmoGm;w,fMum;w,f? 0,fpvD}} armfzdkifu ajymw,f/ ]]rif;tar
touf&SLMuyf raoao;bl; r[kwfvm;}}
&Gef x&yfvdkufw,f/ jrefvGef;vdkY c&Gwf&Sef&JU jcif;udk uefrdoGm;w,f/ ygarmu©vlyif [if;oH
xGufvmw,f/
]]tJ'g b,folvJ}} armfzdkifu ar;w,f/ ol[m vlyifudk jrifjyD; rxdef;EdkifbJ aemufudk
wpfvSrf;qkwfvdkufw,f/
]]q&m topf}} [,f&Duajymw,f/ olvnf; rwfwwf&yfvdkufw,f/ vdktyfwJY tcsdefrSm &GefUudk
qGJac:zdkU/ ]]rif; ckeu bmajymwmvJ? armfzdkif}}
armfzdkif&JU ta&mifazsmYazsmY rsufpdav; arS;oGm;w,f/ ol[m q&mwpfa,mufa&SUrSm
&efpwJYtxdawmY rtao;bl;/
]]oGm;pdkY}} olu a'goeJY c&yfeJY *dk;udk ajymw,f/ 'geJY olwdkY xGufoGm;Muw,f/
[,f&DeJY &Gef xdkifMujyefw,f/ &Gefu vufacgufawG yGwfoyfaew,f/
.
]]'DESpf ig armfzdkif awGUu&majymwm rMum;csifbl;}} ol a'goeJY ajymw,f/ ]]ig wu,fajymwm/ ol SK
RI
aemufxyf igY rdom;pkudk apmfum;&if ig olYacgif;udk qGJ ----}}
N
W
&Gefu jyif;xefwJYyHk vkyfjyw,f/

rO
ou
]]&Gef}} [mrD;u pl;&SpGm ajymw,f/ ygarmu© vlyifudk ñTefjyw,f/ ]]owdxm; ...}}

ty
ea
'gayr,fY ygarmu©vlyif[m tdyfarmusaeqJyJ/

ll b
wi
&xm;[m ajrmufbufodkY qufckwfarmif;aew,f/ rdk;vnf; Mumav onf;avyJ/ &xm;jywif;rSm

ok
rIefrTm;wJY rD;cdk;a&mif jzpfvmw,f/ ta&mif ydkydk&ifYvmw,f/ pMuøeJY ypönf;wifpifay:u rD;vif;vmrS

bo
awmfoGm;w,f/ &xm;[m vIyf,dkifaew,f? rdk;pufawG jywif;udk &dkufcwfaew,f/ avwdkufoH us,favmifpGm

his
ay:xGufvmw,f/ 'gayr,fU ygarmu©vlyif[m tdyfaeqJygyJ/

ft
eo
us
]]igwdkY a&mufawmYr,feJY wlw,f}} &Gefu ajym&if; tck vHk;0 arSmifrnf;oGm;jyDjzpfwJY jywif;udk

al
rSDtdyfaewJY ygarmu©vlyifudk iHkUMunfUw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 56

ol 'Dpum; ajymjyD;&Hk&Sdao;w,f/ &xm; &yfoGm;w,f/

]]odyfaumif;wmyJ}} &Gefuajym&if; rwfwwf&yfvdkufw,f/ ygarmu©vlyifudk tomav;auGUoGm;jyD;
tjyifu tajctaeMunfUw,f/ ]]ig qmvSjyD? ig wtm; pm;ypfcsifw,f ...}}
]]igwdkY ra&mufEdkifao;bl;}} [mrD;u olr vufywfem&Dudk MunfUjyD; ajymw,f/
]]'gqdk bmjzpfvdkY &yfwmvJ}}
&xm;[m vmav aES;avyJ/ bD;oHao;oGm;jyD; jywif;tjyifu rdk;avoH ydkMuD;vmw,f/
[,f&D[m wHcg;eJY teD;qHk;yJ/ xjyD; pMuøxJu tajctaeudk MunfUw,f/ pMuøwpfavQmuf&Sd
wGJwdkif;rSm vlawG acgif;jyL MunfUaeMuw,f/
&xm;[m wkefcgvdkufjyD; &yfoGm;w,f/ ta0;rS 'kef;'kef;'dkif;'dkif;oH ay:vmw,f/ aowåmawG
pifay:u jyKwfusrSef;od&w,f/ 'Daemuf &kwfw&uf rD;tm;vHk; jidrf;oGm;w,f/ olwdkY[m vHk;0 tarSmifxJ
usa&mufoGm;w,f/
]]bmjzpfvJ}} [,f&DUausmbufu &GefUtoH ay:xGufvmw,f/
]]trav;}} [mrD;u toufjyif;pGm &SL½dIuf&if; ajymw,f/ ]]&Gef? tJ'g igY ajcaxmuf}}
[,f&D[m prf;jyD; ae&mwGif jyefxkdifw,f/
]]rif; ajymprf;? &xm;ysufvdkYvm;}}
]]rodbl;...}}
w<uD<uD jywfawmif;jywfawmif; em;pl;wJYtoH Mum;&w,f/ [,f&D[m &GefYudk,fa&mifrnf;rnf;udk
jrif&w,f/ &Gef[m &xm;jywif;rSef wpfae&mudk okwfvdkufjyD; tjyifudk MunfUaew,f/
.
]][dkrSm wpfckck vIyfaew,f}} &Gefuajymw,f/ ]]vlawG tjyifudk oGm;aew,feJY wlw,f...}} SK
RI
N
wGJwHcg; &kwfw&uf yGifYoGm;w,f/ [,f&DUajcaxmufay:udk vlwpfa,muf emusifpGm

W
vJusvmw,f/
rO
ou
]]rawmfvdkY? bmjzpfw,fqdkwm odvm;/ trav; rawmfvdkY ----}}

ty
ea
]]r*Fvmyg? eDAD;}} [,f&Du ajymw,f/ tarSmifwJrSm eDAD;tay: tusÐudk prf;rdjyD; qGJxlvdkufw,f/

ll b
wi
]][,f&D? rif;vm;/ bmawG jzpfaeovJ}}

ok
bo
]]rodbl;? xdkif ----}}

his
ft
jzJatmfoHeJYtwl emusifvdkY atmfoHMuD; xGufvmw,f/ eDAD;u c&Gwf&Sef&JU tay:xdkifcsrdaewmudk;/

eo
us
]]ig pufAdkvfudk bmjzpfwmvJvdkY oGm;ar;rvdkY}}

al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 57

'gu [mrD;toH/ [,f&D[m olr olYtem;u jzwfoGm;wm odvdkufw,f/ wGJwHcg;yGifYoGm;oH

Mum;&w,f/ 'Daemuf toHwpfoH jrnfw,f/ wpfcg w<uD<uD atmfoHESpfcg/
]]tJ'g b,folvJ}}
]]tJ'g b,folvJ}}
]]*sifeDvm;}}
]][mrD;vm;}}
]]eif bmvkyfaevJ}}
]]ig &GefUudk &Smwm ----}}
]]0ifcJY? xkdif ---}}
]]'DrSm r&Sdbl;}} [,f&Du avmavmajymw,f/ ]]ig 'DrSm ...}}
]]trav;}} eDAD;u atmfw,f/
]]wdwfwdwfae}} &kwfw&uf toHMoMoMuD; wpfoH xGufvmw,f/
ygarmu©vlyif[m ckrS Edk;vmw,feJY wlw,f/ ygarmu©vlyifbufqDrSm vl vIyf&Sm;aewm [,f&D
Mum;&w,f/ olwdkY b,folrS pum;rajymbl;/
wGJxJrSm ao;i,fwJY aygufuGJoH Mum;&w,f/ wkefcgaewJY tvif;a&mif ay:vmw,f/
ygarmu©vlyif[m rD;wkwfudkifxm;ovdkyJ/ rD;a&mifatmufrSm olY&JU EGrf;e,faewJY rD;cdk;a&mif rsufESmudk
jrif&w,f/ 'gayr,fY olYrsufvHk;uawmY owdeJY csifYcsdefyHk ay:aew,f/
]]ae&mrSmyJae? rvIyfeJY}} olu ajymw,f/ ckeu toHMoMoMuD;yJ/ ol[m jznf;jznf;csif;
.
rwfwwf&yfvdkufw,f/ vufxJu rD;udk olYa&SUqefYxkwfxm;w,f/ SK
RI
N
'gayr,fY ol wHcg;0ra&mufcif wHcg;yGifYoGm;w,f/

W
rO
pMuøxJ&yfae&if; vlyif&JU vufxJu vIyf,dkifaewJY rD;a&mifatmufrSm jcHKxnfjcHKxm;wJY?

ou
rsufESmMuufxd t&yf&SnfwJY taumifMuD;/ ¤if;&JU rsufESmudk acgif;aygif;atmuf tukef0Sufxm;w,f/

ty
ea
[,f&D[m atmufbufudk MunfUvdkufw,f/ oljrif&wmaMumifY olYtpmtdrf qGJñSpfvdkufovdk jzpfoGm;w,f/

ll b
vufwpfacsmif; jcHKxnfxJu xGufvmw,f/ tJ'Dvuf[m ta&miftenf;i,f awmufaew,f/

wi
rD;cdk;a&mifjzpfwJY ydefvSDjyD; trm&GwfawGeJY wpfckck aooGm;jyD;aemuf a&xJpdrfxm;vdkY ykyfaeovdkyJ ...

ok
bo
tJ'Dvuf ay:vmwm wpfpuúefYawmif rMumbl;? jcHKxnfatmufu taumifMuD;[m [,f&D olUudk

his
MunfUaewm cHpm;&vdkYxifw,f? tJ'Dvuf[m &kwfw&uf trnf;a&mif jcHKxnf&JU tacgufMum;xJ

ft
jyef0ifoGm;w,f/
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 58

'Daemuf acgif;aygif;atmufu t&m[m? ¤if;[m bmyJjzpfjzpf av½IdufoGif;vdkufw,f/ t&SnfMuD;?

tMumMuD;? awmifYawmifYMuD;/ ywf0ef;usif&Sd avuvGJjyD; wpfckckudk pkyf,laeovdkyJ/
olwdkYtm;vHk; udk,fay: tat;"mwfjzef;oGm;ovdk cHpm;&w,f/ [,f&D[m rdrd touf&SL&wm
&ifxJcJaeovdk cHpm;&w,f/ tJ'D tat;"mwf[m t&nfjym;udkazmufjyD; olY&ifacgif;xJxd at;pufw,f/ olY
ESvHk;om;xJxd at;pufoGm;w,f ...
[,f&D rsufjzLvefoGm;jyD; bmrS rjrif&awmYbl;/ ol[m tat;"mwfxJ wdrfjrKyfoGm;w,f/ em;xJrSm
a&pD;wdkufcwfaewm Mum;&w,f/ ol atmufudk qGJcscH&w,f/ em;xJu toH ydkjrnfvmw,f...
'Daemuf ta0;qDu pl;&SpGm atmfoHMum;&w,f/ aMumufrufzG,f&m ajcmufvSefYcH&wJY
awmif;yefoHpl;pl;/ atmfaewJYvludk ol ulnDcsifw,f/ b,folyJ jzpfjzpfaygY/ 'gayr,fY olvkyfvdkYr&bl; ...
tjzLa&mif wdrfxlxl olYudk ywf0dkif;aew,f/ olY udk,fxJxdyJ ...
]][,f&D? [,f&D? eif bmjzpfovJ}}
wpfa,mufa,muf olYrsufESmudk &dkufykwfaew,f/
]]b,f --- b,fvdkvJ}}
[,f&D rsufvHk;zGifYvdkufw,f/ olYtay:bufrSm rD;&Sdw,f/ Murf;u wkefcgaew,f ---- a[mY*f0yf
txl;tjref&xm; a&SUodkY ckwfarmif;aew,f/ rD;jyefvif;vmjyD/ ol xkdifcHkay:uae Murf;jyifay:
avQmuscJYovdkyJ/ &GefeJY [mrD;[m olYab; 'l;axmufxdkifaew,f/ ygarmu©vlyifeJY eDAD;wdkY olYudk
iHkUMunfUaewm jrif&w,f/ olae& roufombl;/ olu rsufrSefudk tay:odkY wGef;vdkufw,f? olYrsufESmay:u
acR;ap;awGeJY oGm;xdw,f/ &GefeJY [mrD;[m olYudk xkdifcHkay: wGJwifw,f/
]]rif; bmrS rjzpfygbl;aemf}} &Gefu pdk;&drfpGmar;w,f/
]]bmrS rjzpfbl;}} [,f&Du ajymw,f/ wHcg;qD tjrefMunfUvdkufw,f/ acgif;aygif;eJY taumifMuD;
.
r&SdawmYbl;/ ]]ckeu bmjzpfwmvJ/ [dk --- [dktaumifMuD; b,fa&mufoGm;vJ/ ckeu b,folatmfaewmvJ}} SK
RI
]]b,folrS ratmfygbl;}} &Gefuajymw,f/ odyfpdk;&drfaeyHk ay:aewkef;yJ/
N
W
rO
[,f&D[m vif;aewJYwGJudk a0YMunfUw,f/ *sifeDeJY eDAD;vnf; olYudk MunfUaew,f/ olwdkY

ou
ESpfa,mufpvHk; rsufESmraumif;bl;/
ty
ea
]]'gayr,fY ig pl;&SpGm atmfoHMum;&w,f ...}}

ll b
wi
bwfqdkwJY toHaMumifY olwdkY vefYoGm;Muw,f/ ygarmu©vlyif[m acsmYuvuftcsyfMuD;udk

ok
tcsyfav;awGjzpfatmif csdK;aew,f/
bo
his
]]a&mY}} olu [,f&DUudk ajymw,f/ olUudk tcsyfMuD;MuD;wpfcsyf ay;vdkufw,f/ ]]pm;vdkuf? rif;tzdkY

ft
tusdK;&Sdw,f}}
eo
us
[,f&Du acsmUuvufudk ,lw,f/ 'gayr,fY rpm;bl;/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 59

]]ckeu[m bmvJ}} olu vlyifudk ar;w,f/

]]0dnmOfpkyfaumif}} olu ajym&if; usefoltm;vHk;udk acsmUuvuf a0ay;w,f/
]]tufZcgbefuvmwJY 0dnmOfpkyfaumif}}
tm;vHk; rsufvHk;jyL;jyD; olYudk MunfUaeMuw,f/ ygarmu©vlyif[m acsmUuvufxkyfpuúLudk
vHk;acsvdkufjyD; tdwfuyfxJ xnfUvdkufw,f/
]]pm;}} olu ajymw,f/
]]pm;vdkuf&if tusdK;&Sdw,f/ usKyf pufAdkvfeJY pum;ajymvdkufOD;r,f/ cGifYjyKyg ...}} ol[m [,f&D
a&SUu jzwfoGm;jyD; pMuøxJrSm aysmufoGm;w,f/
]]eif wu,f bmrS rjzpfbl;aemf? [,f&D}} [mrD;[m ajym&if; pdk;&drfpGm [,f&DUudk MunfUaew,f/
]]ig em;rvnfbl; ... ckeu bmjzpfovJ}} [,f&Du ajym&if; rsufESmay:u acR;awG
okwfypfvdkufw,f/
]][if --- [dktaumif --- 0dnmOfpkyfaumif ---- [dkae&mrSm &yfjyD; ab;bDudk MunfUw,f/
igajymcsifwmu ol tJ'Dvdk vkyfaew,f/ ig olYrsufESmudk rjrif&bl; ---eifuawmY ----eif ----}}
]]rif; vefYoGm;wm 'grSr[kwf&if wpfckck jzpfoGm;wmvdkY ig xifw,f}} &Gefu ajymw,f/
aMumufaewkef;yJ/ ]]rif; wpfudk,fvHk; rmawmifYaejyD; xkdifcHkay:u vJusvmw,f/ taMumvJ qGJw,f ---}}
]]ygarmu©vlyif[m eifYudk,fay:uausmfjyD; tJ'D 0dnmOfpkyfaumifqDoGm;w,f/ olY arSmfMudrfvHk;udk
qGJxkwfw,f}} [mrD; ajymw,f/ ]]olu-igwdkY qD;&D;tufpfMu,f bvufudk b,folrS jcHKxnfatmuf
0Sufrxm;bl;? oGm;MuwJY/ 'gayr,fY tJ'D 0dnmOfpkyfaumifu rvIyfbl;/ ygarmu©vlyif[m pum;wpfcGef;
ajymvdkufw,f/ olY arSmfMudrfvHk;u aiGa&miftvif;wef; xGufvmw,f/ tJ'Dtaumif[m vSnfYjyD;
avQmajy;oGm;w,f ...}}
.
SK
RI
]]odyfaMumufp&m aumif;wmyJ}} eDAD;u ajymw,f/ toHu cgwdkif;xuf us,fw,f/ ]]tJ'D taumif
N
0ifvmwkef;u rif;wdkY at;w,fvdkY cHpm;&vm;}}

W
rO
]]igu wpfrsdK;MuD;vdkY xifw,f}} &Gefu ajymw,f/ wpfrsdK;jzpfjyD; ycHk;udk vIyfvdkufw,f/ ]]ig aemifudk
ou
ty
raysmf&TifawmYbl;vdkY xifw,f ...}}

ea
ll b
*sifeD[m a'gifYrSm acGaew,f/ olr yHkpH[m [,f&D yHkpHeJY odyfruGmbl;/ tom;av; ½Idufidkaew,f/
wi
[mrD;u tem;oGm;jyD; olrudk ayGYzufxm;w,f/

ok
bo
]]eifwdkYxJrSm --- cHkay:u jyKwfuswJY vl&Sdao;vm;}} [,f&Du ar;w,f/

his
]]r&Sdbl;}} &Gefu ajym&if; [,f&DUudk pdk;&drfpGm MunfUw,f/ ]]*sifeD[m wtm;wkefaew,f/ 'gayr,fY

ft
eo
....}}
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 60

[,f&D[m ol tm;tifukefcef;jyD; wkef,ifaew,f/ wkyfauG;jyif;xefpGm jzpfjyD; tzsm;usoGm;ovdk

jzpfaewm em;rvnfEdkif jzpfaew,f/ ol ae&wm &Sufovdk jzpfvmw,f/ olrsm;awG bmrS rjzpfbJ olu
bmaMumifY 'Davmuf aMumuf'l;wkefae&wmvJ/
ygarmu©vlyif jyefa&mufvmjyD/ ol 0ifvmwJYtcgrSm cP&yfvdkufjyD; a0UMunfUw,f/ jyHK;ajymw,f/
]]usKyf acsmUuvufxJrSm tqdyfrcyfygbl;/ rif;wdkY odygw,f ... }}
[,f&D wpfudkuf udkufvdkufw,f/ ol tHUMooGm;&wmu taEG;pD;aMumif; wpfck olY
ajczsm;vufzsm;xd pD;qif;oGm;wmyJ/
]]q,frdepfMum&if wdkY a[mY*f0yf a&mufawmYr,f}} ygarmu© vlyifu ajymw,f/ ]]rif;
aumif;oGm;jyDvm;/ [,f&D}}
[,f&D[m ygarmu©vlyifudk olY emrnf b,fvdkodw,fqdkwm rar;bl;/
]]aumif;oGm;jyD}} olu wkd;wdk;ajymw,f/ tm;emovdk jzpfaew,f/
usefc&D;pOfrSm olwdkY bmrS xyfrajymMuawmYbl;/ aemufqHk; rD;&xm;MuD; a[mY*f0yfrSm &yfoGm;w,f/
&xm;u qif;awmY tvkyf½IyfaeMuw,f/ ZD;uGufuatmf? aMumifuql? eDAD;&JU tcspfawmfzm;[m olY
OD;xkyfxJuae wtkef;tkef; atmfaew,f/ blwm ao;ao;av;[m a&cJaejyD/ rdk;at;awG wa0ga0g
&Gmcsaew,f/
]]yxrESpfawG 'Dbufudkvm}} &if;ESD;wJY toHwpfoHu atmfw,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY
vSnfYMunfUMuw,f/ yvufazmif; [dkbufpGef;&Sd [uf*&pf&JU xGm;usdKif;wJY udk,fcE¨mMuD;udk jrif&w,f/ ol[m
bmvkyf&rSef;rod ysmavmifaewJY ausmif;om;opfawGudk vuf,yfac:aew,f/ olwdkYudk tpOftvmt&
uefa&jyifjzwfwJY c&D;qD ac:oGm;zdkY jzpfw,f/
]]aeaumif;Muw,faemf? rif;wdkYoHk;a,muf}} [uf*&pfu OD;acgif;awGudk ausmfjyD; olwdkYqD
atmfajymw,f/ olwdkYu olYudk vufjyMuw,f/ pum;ajymzdkY tcGifYr&bl;/ olwdkYab;u vlawG[m olwdkUudk
.
SK
a&SUodkY wGef;oGm;aevdkY/ [,f&D? &GefeJY [mrD;[m wjcm;ausmif;om;awGeJYtwl Murf;wrf;wJY &GHUAGufvrf;ay:
RI
a&mufvmw,f/ tJ'DrSm jrif;vSnf;tpD;wpf&m olwdkYudk apmifYaew,f. vSnf;wdkif;udk udk,faysmuf
N
W
jrif;wpfaumifpD qGJw,f/ [,f&D[m 'DvdkyJ rSwf,lxm;w,f/ taMumif;u olwdkY jrif;vSnf;xJ0ifjyD;

rO
vSnf;wHcg; ydwfvdkufwmeJY jrif;vSnf;u tvdktavsmuf armif;oGm;w,f/ wpfvrf;vHk; ,drf;cg,rf;cgeJY

ou
oGm;w,f/
ty
ea
jrif;vSnf;xJrSm rIdeHU? aumuf&dk;eHU tenf;i,f &Sdw,f/ [,f&D[m acsmYuvuf pm;jyD;uwnf;u

ll b
enf;enf; oufomoGm;jyDvdkY cHpm;&w,f/ 'gayr,fU ol tm;aysmYaewkef;yJ/ &GefeJY [mrD;[m olYudk wdwfwdwf

wi
tuJcwfaew,f/ ol aemufxyfjydKvJoGm;rSm pdk;aeMuw,f/

ok
bo
jrif;vSnf;awG wvdrfYvdrfY csDwufoGm;w,f/ a&SUbufrSm crf;em;xnf0gwJY oHwHcg;MuD;&Sdw,f/

his
ft
ab;ESpfzufrSm ausmufwdkifMuD;awG trsm;MuD; &Sdw,f/ ¤if;wdkY xdyfrSm tawmifygwJY awm0uf&Sdw,f/

eo
wHcg;rMuD; wpfbufwpfcsufrSm xGm;usdKif;jyD; acgif;aygif;xm;wJY 0dnmOfpkyfaumif ESpfaumif uif;apmifYaewm

us
[,f&D jrif&w,f/ tav;vIdif;wpfck olYudk wdkufcwfvmovdkyJ/ ol[m rnDnmwJY xdkifcHkxJ MuHKU0ifjyD;

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 61

olwdkYtwGif;0ifwJYtxd rsufpdrSdwfxm;w,f/ jrif;vSnf;[m pifavQmvrf;ay:rSm t&SdefjrifYvmjyD; &Jwdkufa&SUxd

armif;oGm;w,f/ [mrD;[m udk,fudk vSnf;tjyif xkwfvdkufjyD; tdrfcReftoD;oD; olwdkYqD eD;uyfvmwmudk
MunfUaew,f/ aemufqHk;rSm jrif;vSnf;[m u,drf;u,dkifeJY &yfoGm;w,f/ [mrD;eJY &Gef jrif;vSnf;ay:u
qif;w,f/
[,f&D jrif;vSnf;uqif;awmY olY em;em;rSm toHqGJjyD; jznf;jznf;ajymoH wpfoH Mum;&w,f/
]]rif; arYoGm;ovm;? ay:wm/ vGefabmYwrf ajymwm wu,f/ rif;wu,f arYvJoGm;vm;}}
armfzdkif[m [mrD;a&SUuwdk;0ifjyD; [,f&D ausmufavScg;uae &JwdkufxJ0ifr,fYvrf;udk
umqD;xm;w,f/ ol odyfauseyfaeovdkyJ/ ta&mifazsmYazsmY rsufpd[m pdwf,kwfeJY vufaew,f/
]]z,fprf;? armfzdkif}} &Gefu tHMudwfjyD;ajymw,f/
]]rif;vJ arYvJoGm;ao;vm;? 0,fpvD}} armfzdkifu tus,fMuD; ajymw,f/ ]][dk aMumufp&m
taumifMuD;[mvJ rif;udk vefYoGm;apw,f r[kwfvm;? 0,fpvD}}
]]bmjzpfaeovJ}} nifomwJY toHwpfoHu ar;w,f/ ygarmu©vlyif[m aemufu jrif;vSnf;ay:u
qif;vmw,f/
armfzdkif[m ygarmu©vlyifudk armufrmpGm MunfUvdkufw,f/ ygarmu©vlyif tusÐay:u
tzmtax;eJY ¤if;&JU aowåmpkwfudkyg MunfUvdkufw,f/ olY toH[m oa&mfovdkvdkeJY ajymw,f/ ]]atm? bmrS
rjzpfygbl; ---atm --- ygarmu©}} 'Daemuf ol[m c&yfeJY *dk;udk aMumifawmifawmif &,fjyaejyD; olwdkYudk
ac:aqmifum ausmufavScg;uae &JwdkufxJ 0ifoGm;w,f/
[mrD;[m [,f&DUaemufuae olYudk jrefjrefoGm;zdkY wGef;vdkufw,f/ oHk;a,mufom;
ausmufavScg;ay:wufwJY vltkyfeJY vdkufygoGm;jyD; 0ufopfcswHcg;MuD;uae euf½Idif;wJY wHcg;t0ifcef;xJ
0ifcJYMuw,f/ a&SUcef;xJrSm rD;wkwfawGeJY xdefxdefvif;aew,f/ tay:xyfodkY wuf&ef rmb,favScg;wpfpif;
&Sdw,f/
.
SK
RI
cef;raqmifqDoGm;wJY ,mbufu wHcg;yGifYaew,f/ [,f&D[m vltkyfeJY cef;rMuD;xJ
N
vdkufoGm;w,f/ ol[m arSmfynmeJY pD&ifxm;wJY rsufESmMuufudk MunfUcsdefr&ao;bl; --- 'Dn

W
'DrsufESmMuuf[m rnf;jyD;arSmifaew,f --- pum;oH wpfoHu atmfw,f/ ]]ay:wm? *&ef*sm? ig rif;wdkY

rO
ou
ESpfa,mufudk awGUcsifw,f}}
ty
ea
[,f&DeJY [mrD; udk,fudk vSnfUvdkufw,f/ tvGeftHUtm;oifYoGm;w,f/ *&pfzif;a'ga[mufausmif;

ll b
ausmif;tkyf ygarmu© rufa*:ema*g[m vltkyfudk ausmfjyD; olwdkYudk ac:aew,f/ olr[m tvGefwif;MuyfwJY

wi
arSmfq&mrMuD;/ qHyifudk qHxHk;wif;wif; xHk;xm;w,f/ pl;&SwJY rsufvHk;ay:rSm av;axmifYudkif; rsufrSef

ok
wyfqifxm;w,f/ [,f&D[m olra&SUodkY wdk;oGm;w,f/ wpfckck jzpfawmYr,fvdkY olxifw,f/ ygarmu©

bo
rufa*:ema*g[m olYudk wpfckck rSm;rdjyDvdkYcsnf; xifapw,f/

his
ft
]]'Davmufawmif rsufarSmifMuKwfraeeJY --- rif;wdkYeJY &Hk;cef;xJrSm pum;enf;enf; ajymcsifwmyg}}

eo
us
olru olwdkYudk ajymw,f/ ]]0,fpvD? [dkbufudkoGm;}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 62

&Gef[m ygarmu© rufa*:ema*g[m [,f&DeJY [mrD;udk ac:jyD; pum;pjrnfajymaewJY vltkyfu

cGJcGmoGm;wmudk MunfUaew,f/ olwdkYESpfa,muf[m a&SUcef;udk jzwfjyD; olYaemufvdkufum
rmb,fausmufavScg;ay:wufjyD; pMuøtwdkif; oGm;Muw,f/
olwdkY[m olr &Hk;cef;xJ 0ifMuw,f/ &Hk;cef;[m tcef;ao;ao;av;/ rD;vif;zdkxJrSm MudKqdkwJY
rD;awmufawG wufaew,f/ ygarmu© rufa*:ema*gu [,f&DeJY [mrD;udk xdkifMuzdkY csufcsif;ñTefjyw,f/
olru rdrd pm;yGJaemuf 0ifxdkifw,f/ &kwfw&uf ]]ygarmu©vlyif ZD;uGufwpfaumif vTwfjyD; rif; &xm;ay:rSm
aeraumif;jzpfw,fvdkY ajymw,f? ay:wm}}
[,f&DjyefrajzcifrSm wHcg;omomacgufoH ay:vmw,f/ olemjyKcsKyf r'rf zGrfza& avmavm
0ifvmw,f/
[,f&D[m rdrdrsufESmeDvmw,fvdkY cHpm;&w,f/ ol arYvJoGm;w,f/ olbmyJvkyfvkyf vlawG ckvdk
a&;MuD;cGifus,f &Sd&Sdr&Sd&Sd/ 'g vHkavmufygjyD/
]]uRefawmf aumif;ygw,f}} olu ajymw,f/ ]]uRefawmf bmrS rvdk ----}}
]]atm? rif;vm;}} r'rf zGrfza&u ajymw,f/ olYpum;udk ta&; rvkyfbl;/ udk,fudk udkif;jyD;
ydk&Sif;atmif MunfUw,f/ ]]rif;u tEÅ&m,f&SdwJY Opöm vkyfjyefjyDxifw,f}}
]]0dnmOfpkyfaumif wpfaumif? zGrfza&}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/
olwdkYESpfOD; rodrom tMunfUcsif; zvS,fvdkufw,f/ r'rf zGrfza&[m oabmrwlwJY toHwpfoH
xGufvmw,f/
]]0dnmOfpkyfaumifudk ausmif;ywfvnfrSm csxm;wm}} olr[m yGpdyGpdajym&if; [,f&DU qHyifudkyifYjyD;
ezl;udk prf;w,f/ ]]ol[m yxrqHk; jydKvJr,fYol r[kwfbl;/ [kwfw,f/ olYwpfudk,fvHk; at;pufpdk&TJaewmyJ/
tJ'g aMumufp&myJ/ cHEdkif&nfr&SdwJY vlawGtzdkY ---}}
.
]]uRefawmf cHEdkif&nfr&SdwmrS r[kwfwm}} [,f&Du pdwfqdk;w,f/ SK
RI
]]rif;uawmY b,f[kwfrvJ}} r'rfzGrfza&[m [,f&DUaoG;ckefEIef;prf;&if; ajymvdkufw,f/
N
W
rO
]]ol bmvdktyfovJ}} r'rfzGrfza&u aygYyg;pGm ajymw,f/ ]]ukwifay:rSm em;ae&r,faemf/ ol 'Dn

ou
aq;&HkrSm aerSmvm;}}
ty
ea
]]uRefawmf bmrS rjzpfbl;}} [,f&Duajym&if; ckefxw,f/ ol aq;&Hkwuf&r,fqdk&if *Rmcdk-armfzdkif

ll b
bmajymrvJ rodbl;/ 'gudk awG;rdwmeJY ESdyfpufcH&ovdkyJ/

wi
ok
]]aumif;jyD? ol acsmUuvufawmY enf;enf; pm;oifYw,f}} r'rf zGrfza&u ajym&if; [,f&DUrsufpdudk

bo
pdkufMunfUw,f/
his
ft
]]uRefawmf enf;enf; pm;jyD;ygjyD}} [,f&Du ajymw,f/ ]]ygarmu©vlyifu uRefawmfYudk

eo
enf;enf;ay;w,f/ tm;vHk;udkvJ ay;ygw,f}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 63

]][kwfvm;}} r'rf zGrfza&u csD;rGrf;pGm ajymw,f/ ]]'gqdk? uRefrwdkYqDrSm arSmfeufynmudk

ukpm;wJYenf; wwfajrmufxm;wJY arSmfeufynm ckcHumuG,fa&; q&mwpfa,muf &jyDaygY}}
]]rif;[mrif; bmrSrjzpfbl;qdkwm aocsmvdkYvm;? ay:wm}} ygarmu© rufa*:ema*gu wif;MuyfpGm
ar;w,f/
]]aocsmw,f}} [,f&Duajymw,f/
]]odyfaumif;w,f/ tjyifrSm cPapmifYyg/ rpf*&ef*smeJY olr&JU tcsdefZ,m;taMumif;
ajymvdkufOD;r,f/ 'Daemuf wdkY twlwuG npmoGm;pm;Mur,f}}
[,f&DeJY r'rfzGrfza&wdkY pMuøxJ twla&mufvmMuw,f/ r'rfzGrfza&[m olYudk cGJcGmjyD; ab;cef;rxJ
0ifoGm;w,f/ wpfvrf;vHk; wpfa,mufxJ yGpdyGpd vkyfoGm;w,f/ ol rdepftenf;i,fapmifYaewmeYJ
[mrD;xGufvmw,f/ wpfckckaMumifY tvGefaysmfaeovdkyJ/ olraemufu ygarmu© rufa*:ema*g/
olwdkYoHk;a,muf avScg;uqif;jyD; cef;rudkoGm;w,f/
cef;rxJrSmu OD;xkyfteufcRef yifv,fMuD;/ pm;yGJt&SnfMuD;awGab;rSm ausmif;om;awG
tjynfYxdkifaew,f/ za,mif;wkdif taxmift&m[m olwdkY rsufESmawGudk vif;aeapw,f/ tJ'D
za,mif;wdkifawG[m olwdkYtxuf avxJrSm vTifYwifxm;wm/ ygarmu©zvpf0pf[m qHjzLarSmfq&mykyk/ ol[m
a&S;OD;xkyfwpfvHk;eJY ajcoHk;acsmif;axmuf xdkifcHkwpfvHk;udk,ljyD; cef;rxJu xGufvmw,f/
]]atm}} [mrD;u nifompGm ajymw,f/ ]]wdkY trsdK;tpm;cGJ tcrf;tem;eJY vGJoGm;jyD}}
a[mY*f0yfausmif;u ausmif;om;opfawG[m trsdL;tpm;cGJ OD;xkyfaqmif;jyD; olwdkY
b,fa[mufpfausmif;rSm ae&r,fqdkwm qHk;jzwfw,f/ tJ'D OD;xkyf[m olwdkYeJY toifYawmfqHk;
a[mufpfausmif; (*&pfzif;a'g? a&Aifcavm? [mYzfzuf? pav;o&if;) trnfudk tus,fMuD; atmfajymw,f/
ygarmu© rufa*:ema*g[m q&mrsm;pm;yGJ&Sd rdrd&JU ae&mvGwfqD jznf;jznf;oGm;w,f/ olwdkY cef;raemufu
jzwfoGm;wJYtcgrSm vlawG olwdkYudk vSnfYMunfUw,f/ vlwpfcsdKU [,f&DUudk vufñId;xdk;ajymqdkMuw,f/ ol
.
0dnmOfpkyfaumifa&SUrSm arYvJoGm;w,fqdkwJY taMumif; tvsiftjref ysHUESHUoGm;ovm;/ SK
RI
oleJY [mrD;wdkY &GefU ab;wpfzufwpfcsuf&Sd &Gef OD;xm;wJY ae&mrSm xdkifMuw,f/
N
W
]]ckeu rif;wdkYudk bmudpöeJY ac:wmvJ}} olu [,f&DUudk wdk;wdk; ar;w,f/

rO
ou
[,f&Du olUudk wdk;wdk; &Sif;jyw,f/ 'gayr,fY 'DtcsdefrSm ausmif;tkyfMuD; rwfwwf&yf

ty
ea
pum;ajymr,fvkyfvdkY ol yg;pyf ydwfxm;vdkufw,f/

ll b
ygarmu© 'rfbvD'dk;[m tvGeftdkrif;aejyD jzpfayr,fY tm;tifjynfY0wJYyHk ay:aew,f/ olY qHyifeJY

wi
ok
rkwfqdwfawG[m aywpfcsdKU &SnfaejyD/ vjcrf;o@mef rsufrSefwyfqifxm;jyD; ESmwHaumufw,f/ vlwdkYu

bo
olUudk rsufarSmuftMuD;jrwfqHk; arSmfq&mMuD;vdkY ajymMuw,f/ 'gayr,fY [,f&Du olYudk &dkaowm

his
'DtwGufaMumifY r[kwfbl;/ oif[m ygarmu© 'rfbvD'dk;udk r&dkaobJ raeEdkifbl;/ [,f&D[m 'rfbvD'dk;

ft
ausmif;om;tm;vHk;udk jyHK;jywmjrifawmY 'Dvdk cHpm;vdkuf&w,f/ 0dnmOfpkyfaumif &xm;xJ

eo
us
0ifvmjyD;uwnf;u ol[m yxrqHk;tMudrftjzpf wnfjidrfoGm;w,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 64

]]MudKqdkygw,f}} ygarmu© 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ za,mif;wdkifrD;u olYrkwfqdwfudk

vufaeapw,f/ ]]ausmif;ESpfopfrSm a[mY*f0yfu MudKqdkygw,f/ usKyfajymp&m enf;enf;&Sdygw,f/ ¤if;teuf
wpfcku txl; wnfMunfwJYudpö/ oifwkdU 'Dxrif;pm;vdkY tDidkifroGm;cif 'Dudpöudk &Sif;atmif ...}}
'rfbvD'dk;[m vnfacsmif;&Sif;vdkufw,f/ ]]¤if;wdkY[m a[mY*f0yf txl;tjref&xm;udk &SmazGjyD;aemuf
rif;wdkY odjyD;a&mUr,f/ tck wdkYausmif;rSm tufZcgbefuvmwJY 0dnmOfpkyfaumif wpfcsdKUudk vufcH&r,f/
olwdkY 'Dudkvmwm[m arSmf0efMuD;Xmeu wm0efudk xrf;aqmifzdkY jzpfw,f}}
ol cP&yfvdkufw,f/ [,f&D[m rpöwm 0,fpvDu 'rfbvD'dk;[m 0dnmOfpkyfaumifawG
ausmif;udkvmapmifYwm rMudKufbl;vdkY ajymjywm owd&rdw,f/
]]¤if;wkdY[m ausmif;y&0Pf0ifayguftm;vHk;rSm csxm;w,f}} 'rfbvD'dk;u qufajymw,f/ ]]¤if;wdkY
'DrSm &SdaepOftwGif;/ usKyfwdkY &Sif;&Sif; ajymxm;&rSmuawmY b,folrqdk cGifYjyKcsufr&bJ ausmif;u
rxGufcGm&bl;/ 0dnmOfpkyfaumif[m rsufvSnfYwkdY [efaqmifwmwdkY&JU vdrfnmjcif;udk rcH&oifYbl; ---
udk,faysmuftusÐ vJ r&bl;}} ol[m trlt&m rJYpGm 'Dpum;wpfcGef; xyfxnfYajymw,f/ [,f&DeJY &GefwdkY
tjyeftvSef MunfUvdkufw,f/ ]]0dnmOfpkyfaumif[m awmif;yefjcif;eJY taMumif;jyjcif;udk arG;uwnf;u
em;rvnfbl;/ 'gaMumifY usKyf oifwdkY vlwdkif;udk owday;csifwmuawmY --- ¤if;wdkY oifwkdYtm; 'ku©ay;zdkY
taMumif;jycsuf ray;ygeJY/ twef;acgif;aqmifawG/ jyD;awmY topfa&G;cs,fcH&wJY ausmif;om;toif;eJY
ausmif;ol toif;acgif;aqmifawG/ oifwdkY[m b,fausmif;om;rqdk 0dnmOfpkyfaumifeJY twdkuftcH rjzpfzdkY
wm0ef,l&r,f}}
zwfpDxdkifwJYae&m[m [,f&DeJY xkdifcHk 4-5 ckoma0;w,f/ 'DtcsdefrSm ol[m
&ifaumUxm;vdkufw,f/ vlawGudk odomatmif ab;odkYvSnfhMunfhvdkufw,f/ 'rfbvD'dk; &yfoGm;jyefw,f/
ol[m tvGef wnfMunfpGmeJY cef;rMuD;udk a0hMunfhvdkufw,f/ b,folrS rvIyfbl;/ b,folrSvnf;
toHrxGufbl;/
]]enf;enf; 0rf;omp&muawmY}} olu qufajymw,f/ ]]'DESpfrSm usKyftvGef 0rf;ompGmeJY
q&mopfESpfa,muf usKyfwdkYtzGJUxJ yg0ifvmwJY udpöyJ/
.
SK
RI
]]yxrwpfa,mufu ygarmu©vlyif? ol[m arSmfeufynmckcHumuG,fa&; bmom&yfae&m
N
vGwfaewmudk 0if,lay;w,f}}
W
rO
usJuGJjyD; odyfrvIdufvSJwJh vufckyfoH ay:xGufvmw,f/ &xm;ay:rSm oleJYtwl wGJxJvdkufvmcJYwJY

ou
ty
ausmif;om;awGu wtm;Mobmay;Muw,f/ [,f&D[m 'DxJu wpfa,mufyJ/ ygarmu©vlyif[m

ea
om;om;em;em; 0wfqifxm;wJh ygarmu©awGMum;rSm xdkifaew,f/ tvGefEGrf;yg;yHk aygufaew,f/

ll b
wi
]]pedwfyfudk Munfh}} &Gefu [,f&DUem;em; uyfajymw,f/

ok
bo
arSmfaq;ynmq&m pedwfyf[m q&mrsm;pm;yGJ&SnfMuD;twdkif; ygarmu©vlyifudk pdkufMunfUaew,f/

his
ygarmu©pedwfyf[m arSmfeufynm ckcHumuG,fa&; bmom&yfq&m vkyfcsifaewm tm;vHk;odw,f/ 'gayr,fY

ft
pedwfyfudk rkef;wJh [,f&Duawmif pedwfyf&JU ydefcRef;NyD; jymrGJwJY olY rsufESmay:u rJY&GJUwJYtrlt&maMumifY

eo
tvGefUudk tHhMordw,f/ tJ'D trlt&m[m a'gotqifhudk ausmfvGefoGm;jyD/ tJ'g &GHrkef;jcif;/ [,f&D[m

us
al
tJ'Dtrlt&mrsdK;udk odyfem;vnfaejyD/ pedwfyftMunfh [,f&Day:usa&mufwkdif; 'Dtrlt&mrsdK;csnf;yJ/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 65

]]cefYxm;wJY q&muawmY}} ygarmu©vlyifudkay;wJh odyfrvdIufvSJwJY vufckyfoH&yfoGm;jyD;aemuf

'rfbvD'dk;u qufajymw,f/ ]][if? usKyf0rf;enf;pGmeJY ajym&rSmuawmY xl;qef;owå0gbmomq&m ygarmu©
cufaxmfbef; rESpfu tem;,loGm;jyD; olYuav;qdk;av;eJY ydkrdktcsdef,l tazmfjyKoGm;w,f/ odkYayr,fY
usKyf0rf;ompGm ajym&rSmuawmY? wjcm; r[kwfbl;/ ½l;bwf-[uf*&pfu olYae&mrSm 0ifygvdrfYr,f/
[uf*&pfuvJ awmvdkufuGif; tapmifYwm0efeJYtwl q&mtvkyfyg wGJvkyfzdkY oabmwlxm;ygjyD}}
[,f&D? &GefeJY [mrD;[m tjyeftvSefMunfY&if; idkifoGm;Muw,f/ 'daemuf olwdkYvnf;
vufckyf0ifwD;Muw,f/ *&pfzif;a'g pm;yGJay:u vufckyfoH txl;vdIufvSJw,f/ [,f&Du a&SUudk ukef;jyD;
[uf*&pfudk Munfhw,f/ [uf*&pfrsufESmMuD;eDjyD; rdrdvufMuD;ESpfacsmif;udk iHkUMunfhaew,f/ ¤if;&JU tjyHK;udk
rkwfqdwfrnf;rnf;½Iyf½IyfawGxJ 0Sufxm;w,f/
]]igwkdY tapmMuD;uwnf;u odoifhw,f}} &Gefu qufajymw,f/ pm;yGJcHkudk xkvdkY/ ]]wjcm;vlqdk&if
wdkYudk vludkufwwfwJY pmtkyf b,f0,fcdkif;rSmvJ}}
]]aumif;NyD? ta&;MuD;wJY udpö ajymNyD;jyD}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ ]]pwif pm;aomufMuygawmY}}
olwdkYa&SUu a&Tyef;uefjym;eJY ajcwH&SnfzefcGufxJrSm &kwfw&uf tpm;taomufawG jynfhvmw,f/
[,f&D[m &kwfw&uf odyfqmvmw,f/ 'geJY vufvSrf;rDwJY tpm;tpmtm;vHk; enf;enf;pD,ljyD; p pm;w,f/
'g[m tvGef<u,f0wJY pm;aomufyGJMuD;/ cef;rxJrSm aysmf&TifwJY &,foH? pum;oHeJY 'g;? cuf&if;
wkdufcwfoHawG vGifaew,f/ 'gayr,fYvnf; [,f&D? &GefeJY [mrD;[m xrif; jrefjrefpm;jyD; [uf*&pfeJY pum;
ajymcsifaeMuw,f/ [uf*&pftzdkY q&m tvkyfvkyf&wm[m b,fvdk t"dyÜm,f&Sdw,fqdkwm olwdkYodMuw,f/
[uf*&pf[m vHk;0 t&nftcsif;rDwJY arSmfq&m r[kwfbl;/ wwd,ESpfa&mufpOf? rdrdtrSm;aMumifh r[kwfbJ
a[mY*f0yfausmif;rS rSm;,Gif;pGm txkwfcH&w,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY rESpfu olYemrnfudk
jyeftzwfqnfay;Edkifvdkufwm/
aemufqHk; a&Tz&HkoD; tqmoGwfrkefYav; yef;uefjym;xJu aysmufoGm;jyD/ 'rfbvD'dk;u tm;vHk;
oGm;tdyfoifYjyDvdkYajymrS olwdkYoHk;a,muf tcGifhta&; &awmYw,f/
.
SK
RI
]]*kPf,lygw,f? [uf*&pf}} olwdkY q&mrsm;pm;yGJ oGm;Muw,f/ [mrD;u atmfajymw,f/
N
W
]]rif;wdkYoHk;a,muf tusdK;aus;Zl;yJ}} [uf*&pfuajym&if; olwdkYudk acgif;armfhMunfhjyD; vufokwfyk0geJY

rO
tqDjyefaewJh olYrsufESmudk okwfw,f/ ]]r,HkEkdifp&mygyJ ... odyfawmfwJhvl? 'rfbvD'dk;...

ou
ygarmu©cufaxmfbef;u ajymw,f/ ol rcHEdkifawmYbl;wJY/ 'geJY usKyfudk wef;vmac:w,f... 'g usKyf odyfudk

ty
vdkcsifaewm ...}}
ea
ll b
ol[m pdwfvIyf&Sm;aew,f/ vufokwfyk0geJY rsufESmudk tkyfxm;w,f/ ygarmu© rufa*:ema*gu

wi
olwdkYudk oGm;zdkY trlt&mjyw,f/

ok
bo
[,f&D? &GefeJY [mrD;[m *&pfzif;a'gausmif;om;awGeJY twl rmb,fvfausmufavScg;MuD;ay:

his
ft
wufoGm;Muw,f/ olwdkYtck tawmfyifyef;aeMujyD/ ydkí rsm;jym;wJY pMuøawG? avScg;awGudkjzwfjyD;

eo
*&pfzif;a'gtdrfcRefu vQdKU0Sufxm;wJh0ifayguf&Sd yef;a&miftusÐ 0wfqifxm;wJY rdef;r00

us
t&kyfum;MuD;qDa&mufawmY olwdkUudk t&kyfum;u ar;w,f ]]pum;0Suf}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 66

]]atmifjrifNyD? atmifjrifNyD}} zwfpDu vltkyfaemufu atmfajymw,f/ ]]pum;0Suftopfu

Mu,fa&mifxGef;awmuf}}
]]a[m? [ifYtif;}} eDAD;-vGefabmYwrfu 0rf;enf;pGm ajymw,f/ ol[m pum;0Sufudk b,fawmYrS
rrSwfrdbl;/
rdef;uav;eJY a,musfm;av;awG t&kyfum;tayguf0udk jzwfjyD; trsm;em;aecef;udk jzwfoGm;Muw,f/
rdrdwdkY&JU avScg;awGqD toD;oD;oGm;Muw,f/ [,f&D[m aMumifvdrfavScg;udkwuf? pdwfxJrSm bmrSrawG;bl;/
ausmif;jyefvm&wm b,fvdk0rf;omrSef;rodwmyJ awG;w,f/ olwdkY[m &if;ESD;aewJY ukwifig;vHk;qHh
taqmifcef; a&mufvmw,f/ [,f&Du ab;bDudk Munfhvdkufw,f/ ckrS tdrfjyefa&mufawmhw,f/
• • • á •• •
6/ awmvdkufodef;iSufeJY
vufzufajcmuf
.
SK
RI
N
[,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY aemufaeYeHeuf cef;rMuD;xJodkY eHeuf apmapmpmpm;zdkY oGm;MuwJY tcgrSm

W
olwdkY t&ifqHk; awGY&wmu *Rmcdk-armfzdkif/ ol[m pav;o&if;a[mufpfausmif;u vltkyfudk pdwf0ifpm;p&m

rO
yHkjyif ajymjyaeovdkyJ/ olwdkY jzwfoGm;wJYtcgrSm armfzdkifu &,fp&m aumif;wJY arYvJ[efvkyfjyvdkY vlawG

ou
ty
a0gceJ x&,fMuw,f/
ea
ll b
]]*&krpdkufeJY}} [mrD;u ajymw,f/ olr[m [,f&DUaemufu avQmufvmw,f/ ]]*&krpdkufeJY/

wi
rwefbl;....}}
ok
bo
]]a[;? ay:wm}} pav;o&if;u rdef;uav;wpfa,mufjzpfwJY acG;jcaoFYvdk rsufESm&Snf&Snf zefpD-

his
zwfuifqefu atmfw,f/ ]]ay:wm? 0dnmOfpkyfaumifvmjyD/ ay:wm? [dk;[dk;? [dk;[dk;[dk; ..}}

ft
eo
[,f&D[m *&pfzif;a'g pm;yGJcHkab;u wpfae&mrSm 0ifxkdifw,f/ a*smY-0,fpvDYab;rSm/

us
al
]]wwd,ESpf tcsdefZ,m;topf}} a*smYuajym&if; tm;vHk;ukd a0ay;w,f/ ]]b,fvdkvJ? [,f&D}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 67

]]armfzdkif}} &Gefu ajymw,f/ a*smY&JU wpfzufudk 0ifxkifw,f/ pav;o&if; pm;yGJqD vSnfhMunfhw,f/

a*smY acgif;armfYMunfhvdkufwmeJY tawmfyJ? armfzdkif[m arhvJ[efaqmifjyaejyefw,f/
]]tJ'D iwHk;}} olu wnfjidrfpGmajymw,f/ ]]nu 0dnmOfpkyfaumif wGJxJ0ifwkef;u ol 'Dvdk
axmifaxmif axmifaxmif r&Sdygbl;/ vefYjyD; igwdkYwGJxJ ajy;0ifvmw,f/ r[kwfbl;vm;? z&uf}}
]]aMumufao;ygzdkY enf;enf;vdkawmYwm}} z&ufuajym&if; armfzdkifudk txifao;pGm MunfUw,f/
]]ig udk,fEdIufvJ odyfraysmfbl;}} a*smYuajymw,f/ ]]tJ'D 0dnmOfpkyfaumifawG[m
aMumufp&mtaumifawG ....}}
]]uvDpmawG at;cJukefovdkyJ? r[kwfvm;}} z&ufuajymw,f/
]]'gayr,fY rif; arYvJroGm;bl; r[kwfvm;}} [,f&Du wdk;wdk; ajymw,f/
]]arYypfvdkuf? [,f&D}} a*smY[m pdwf"mwfwifjyD; ajymw,f/ ]]igY taz tufZcgbefudk wpfcg
oGm;zl;w,f/ rSwfrdvm;? z&uf/ tJ'g ola&mufzl;wJY tqdk;qHk;ae&mvdkY olu ajymw,f/ ol jyefvmwJYtcgrSm
wpfudk,fvHk; aysmYacGjyD; wkefaew,f ... ¤if;wdkY[m ae&mwpfckrSm&SdwJY aysmf&TifrItm;vHk;udk pkyf,loGm;w,f/
0dnmOfpkyfwJY taumifawG/ tusOf;om; trsm;pk[m tJ'DrSm ½l;ukefMuw,f}}
]]bmyJjzpfjzpf? yxrtMudrf acG'pf jydKifyGJjyD;aemuf armfzdkif b,fvdk&Sdr,fqdkwm wdkYawGU&rSmyg}}
z&ufu ajymw,f/ ]]*&pfzif;a'geJY pav;o&if;/ jydKifyGJ&moD yxrjydKifyGJ? rSwfrdvm;}}
[,f&DeJY armfzdkif[m acG'pfjydKifyGJxJrSm wpfMudrfyJ rsufESmcsif;qdkifwdk;w,f/ 'DjydKifyGJrSm armfzdkif[m
[,f&Dxuf ydktajctaeqdk;rSm aocsmw,f/ [,f&D[m tenf;i,faysmfvmjyD; 0uftlacsmif;eJY
c&rf;csOfoD;aMumf enf;enf; ,lvdkufw,f/
[mrD;[m rdrd&JU tcsdefZ,m;opfudk MunfUaew,f/
.
]]at;? aumif;w,f/ 'DaeY bmom&yf topfwpfcsdKU wuf&rSm}} olru aysmf&TifpGm ajymw,f/ SK
RI
N
]][mrD;}} &Gefu ajymw,f/ olr ycHk;ay:ausmfjyD; tcsdefZ,m;udk MunfUw,f/

W
rsufarSmifMuKwfvdkufw,f/
rO
ou
]]olwdkYu eifYtcsdefZ,m;udk ½IyfaxG;atmif vkyfxm;w,f/ eifMunfU --- olwdkY eifUudk wpfaeYxJ

ty
q,fbmomawmifwufzdkY pDpOfxm;w,f/ tcsdef b,favmufrvJ}}

ea
ll b
]]ig MuHzefrSmyg/ ig ygarmu© rufa*:ema*geJY ajymxm;jyD;jyD}} eHeufydkif;udk MunfU/ 9 em&D? aA'if/

wi
atmufrSmu 9 em&D? rwfa*:okawoe/ jyD;awmY ---}} &Gef[m tJ'D tcsdefZ,m;em; uyfoGm;w,f/ r,HkEdkif
ok
bo
jzpfaew,f/
his
]]MunfUMuprf; --- 'DatmufrSmu *Pef;aA'if? 9 em&D/ ig ajymcsifwmu? eif odyfawmfw,fqdkwm

ft
eo
ig odw,f? [mrD;/ 'gayr,fY? b,folrS 'DxdawmY rawmfEdkifbl;/ eif wpfcsdefwnf; bmom&yf oHk;rsdK;
us
b,fvdkvkyf wufEdkifrSmvJ}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 68

]]rtprf;ygeJY}} [mrD; pdwfr&SnfbJ ajymw,f/

]]ig b,fwpfcsdefwnf; bmomoHk;rsdK; wufvdkY&rSmvJ}}
]][if? 'gqdk---}}
]],dk vSrf;ay;prf;yg}} [mrD;u ajymw,f/
]]'gayr,fY ----}}
]]atm &Gef/ igY tcsdefZ,m; enf;enf; Muyfaew,f/ 'g eifeJY bmqdkifvJ}} [mrD;u rmrmajymw,f/
]]ig ajymjyr,f/ ig ygarmu© rufa*:ema*geJY tukef ajymjyD;jyD}}
'DtcsdefrSmyJ [uf*&pf cef;rMuD;xJ 0ifvmw,f/ ol[m ayG;a& tusÐMuD; 0wfqifxm;w,f/
vufMuD; wpfzufu Muufrif;aowpfaumifudk pdwfrygYwyg vIyf,rf;aew,f/
]]tm;vHk; aeaumif;Muw,faemf}} olu avmavmajym&if; q&mrsm;pm;yGJqDoGm;&m vrf;cGwfvwfrSm
&yfvdkufw,f/ ]]rif;wdkY usKyf&JU yxrqHk;oifwef; wuf&r,f/ aeYv,fpm pm;jyD;wufMu/ ig;em&D tdyf&mx?
tm;vHk; tqifoifYjzpfjyD;...tm;vHk; jidrf;jidrf;csrf;csrf; &Sdapcsifw,f...usKyf... q&mjzpfjyD ... trSefajym&&if ....}}
ol[m olwdkYudk oGm;jzJ &,fjyw,f/ 'Daemuf q&mrsm;pm;yGJudk oGm;w,f/ Muufrif;aoudk
vIyf,rf;jrJ vIyf,rf;aew,f/
]]ol bmawG jyifqifxm;vJ rodbl;}} &Gefu ajymw,f/ pdk;&drfoH ygaew,f/
tm;vHk; yxroifcef;pm oGm;wufMujyD/ cef;rMuD; tm;oGm;jyD/ &Gefu rdrd tcsdefZ,m;udk pwif
ppfaq;w,f/
]]igwdkY jrefjref oGm;&atmif/ MunfU? aA'ifu ajrmufbuftdrfcRefrSm/ wdkY q,frdepfoGm;rS
a&mufrSm...}}
.
SK
RI
olwdkY[m eHeufpmudk uref;uwef;pm;jyD; z&ufeJY a*smUudk EIwfqufum cef;rMuD;uae
N
jyefoGm;Muw,f/ olwdkY pav;o&if;pm;yGJudk jzwfoGm;wJYtcgrSm armfzdkif[m arYvJ[ef wpfcgaqmifjyjyefw,f/

W
0dkif;&,foHawG[m [,f&DeJYtwl a&SUcef;rqD ygvmw,f/

rO
ou
&Jwdkufuae ajrmufbuftdrfcRefudk ta0;MuD; oGm;&w,f/ olwdkY[m a[mY*f0yfrSm

ty
ESpfESpfaecJYjyD;ayr,fY &Jwdkuf wpfckvHk;udk ruRrf;usifao;bl;/ t&ifu olwdkU ajrmufbuftdrfcRefqD

ea
ll b
roGm;zl;bl;/
wi
]]jzwfvrf; ---&SdrSm ----aocsmw,f}} &Gefu arm[dkufpGm ajymw,f/ olwdkY[m qXravScg;udk

ok
bo
wifjyD; jyefwJYae&mpdrf;wpfckudk a&mufvmw,f/ tJ'DrSm bmrSr&Sdbl;/ ausmufeH&HrSm yef;csDum;MuD; wpfcsyfom

his
csdwfxm;w,f/ yef;csDum;u jrufcif;jyifBuD; jzpfw,f/

ft
eo
]]'DbufoGm;&r,feJY wlw,f}} [mrD;[m ajym&if; ,mbufu vrf;Mum;udk MunfUaew,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 69

]]rjzpfEdkifbl;}} &Gefu ajymw,f/ ]]'guawmifbuf/ MunfU/ jywif;tjyifudk MunfY&if a&uef&JU

wpfaxmifYudk jrif&w,f .....}}
[,f&Du [dkyef;csDum;udk MunfUaew,f/ 00wkwfwkwf rD;cdk;&ifY&ifY tpif;ygwJY jrif;ykav;[m
vG,fulaygYyg;pGm jrufcif;ay: ckefcsvdkufw,f/ at;at;aq;aq; jrufpm;aew,f/ [,f&D[m a[mY*f0yf
yef;csDum;xJu t&mawG avQmufoGm;wm? jyD;awmY yef;csDabmifxJu xGufjyD; tjyeftvSef vnfywfMuwmudk
&dk;aejyD/ 'gayr,fY ol[m ¤if;wdkYudk avYvm MunfU½Icsifw,f/ cPaeawmY? csyf0wfwefqm 0wfqifxm;wJY
ykyk00 jrif;pD;ol&J[m *vdkif*vifoHeJYtwl yef;csDum;xJ0ifvmjyD; ¤if;&JU jrif;ykav;udk &SmazGw,f/ ¤if;&JU
owåK'l;ay: ayaewJY jrufpawGudk MunfUjcif;tm;jzifY ol ckwGifyJ jrif;ay:u vdrfUusrSef; od&w,f/
]]tm;[m;}} olu atmfw,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;udk jrifoGm;w,f/ ]]igY yk*¾vduydkifeufxJ
0ifa&mufvmwJY vlqdk;awG[m b,folvJ/ rawmfvdkY ig vdrfYuswmudk jyuf&,fjyKw,faygYav/ "m; xkwf/
vl,kwfrmawG? acG;awG}}
olwdkY[m tJ'D jrif;pD;ol&Jav; "m;tdrfxJu "m;qGJxkwfjyd; tjyif;txef vIyf,rf;? t½l;trl;
txufatmuf ckefaygufaewmudk tHUMopGm jrifawGU&w,f/ 'gayr,fY tJ'D"m;[m olYtzdkY
odyf&SnfvGef;aew,f/ wtm;,rf;vdkufvdkY [efcsufrJYjyD; jrufcif;ay: arSmufvsuf vJusoGm;w,f/
]]cifAsm; bmrS rjzpfygbl;aemf}} [,f&Du ar;w,f/ tJ'D yef;csDum;em; enf;enf; uyfoGm;w,f/
]]jyefoGm;/ atmufwef;pm; t<um;orm;/ oGm;? *sydk;}}
tJ'D jrif;pD;ol&J[m "m;udk qGJ,ljyD; axmufxm;w,f/ 'gayr,fY "m;u jrufxJ eufeuf
jrKyf0ifoGm;w,f/ tm;eJY qGJayr,fY qGJvdkYr&bl;/ aemufqHk; bwf-ceJ jrufcif;ay: jyefxdkifusoGm;w,f/
rsufESmzHk;udk wGef;wifjyD; acR;okwfaew,f/
]]em;axmifyg}} [,f&Du tJ'Djrif;pD;ol&J tvGef armyef;aepOf ajymw,f/ ]]uRefawmfwdkY
ajrmufbuftdrfcRefudk &Smaew,f/ cifAsm; oGm;wwfw,f? r[kwfvm;}}
.
]]&Smw,f}} jrif;pD;ol&J&JU a'goawG b,fa&mufukefrSef; rodbl;/ ol[m *vdkif*vifeJY x&yfjyD; SK
RI
atmfajymw,f/ ]]vmMu? igYaemufuvdkuf/ cspfvSpGmaom rdwfaqGrsm;/ igwdkY[m igwdkY &nfrSef;csufudk
N
W
awGUrSm/ 'grSr[kwf&if usm;xdk;&if; owådajymifajrmufpGm aoyGJ0ifr,f}}

rO
ou
ol[m "m;udk qGJjyefw,f/ r&bl;/ jrif;ykav;ay: wufw,f/ 'gvJ r&bl;/ 'geJY atmfw,f/
ty
ea
]]'gqkdvJ ajcvsifcsDwuf/ rpöwmESpfa,mufeJY 'Drpf csDwuf/ csDwuf}}

ll b
'DvdkeJY *vdkif*vifoHjrnfjyD; 0Jbuf abmifxJ 0ifoGm;vdkY rawGU&awmYbl;/

wi
ok
olwdkY[m pMuøwpfavQmuf olY *vdkif*vifoHaemuf tjrefvdkufMuw,f/ rMumcP a&SUu

bo
his
abmifawGxJ jzwfoGm;wm awGU&w,f/

ft
eo
]]&J&ifYMua[Y? a&SUrSm ydkqdk;wm&Sdao;w,f}} jrif;pD;ol&Ju atmfajymw,f/ *g0efazmif;azmif;MuD;awG

us
0wfqifxm;wJY olYudk vefYaewJY trsdK;orD;awG a&SUrSmay:vmwm olwdkY jrif&w,f/ trsdK;orD;awG&JU

al
um;csyfu usOf;ajrmif;wJY aMumifvdrfavScg; eH&Hay: csdwfxm;wm/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 70

[,f&D? &GefeJY [mrD;[m a[m[J a[m[JeJY tJ'D odyfvdrfwJY aMumifvdrfavScg;udk wuf&if; Mumav
rl;a0av jzpfvmw,f/ aemufqHk;rSm acgif;ay:u pum;oH w0kef;0kef; Mum;&w,f/ olwdkY
ausmif;cef;a&mufjyDvdkY odvdkufw,f/
]]EIwfqufygw,f}} jrif;pD;ol&Ju atmfw,f/ acgif;udk yef;csDum;wpfum;xJ acgif;vQdKaew,f/
tJ'Dum;xJrSm qdk;&Gm;yHk&wJY ykwf&[ef;av; ig;a,muf&Sdw,f/ ]]EIwfqufvdkufw,f/ igY
wkdufazmfwkdufzufawG/ oifwdkY jrifYjrwfwJY ESvHk;om;eJY oHrPdyrm <uufom;rsm;vdktyf&if? usKyfudk
qmcg'dk*ifvdkY ac:zdkY rarYeJY}}
]][kwfw,f? uRefawmfwdkY ac:rSmyg}} &Gefu yvHk;yaxG;ajymw,f/ 'DtcsdefrSm jrif;pD;ol&J
uG,faysmufoGm;jyD/
]]igwdkY t½l;wpfa,mufa,mufvdkcsif&ifawmY}}
aemufqHk;avScg;xpfwpfcsdKUudk wufcJYMujyD; rsufESmjyifwpfckay: a&mufvmw,f/ 'Dtwef;u
vltm;vHk; a&mufaeMujyD/ avScg;xdyfrSm wHcg;r&Sdbl;/ &Gefu [,f&DUudk wGef;vdkufjyD; rsufESmMuufudk
vufñdI;xdk;jyw,f/ tJ'Dae&mrSm wHcg;&Guf&Sif t0dkif;wpfck &Sdw,f/ tay:rSm aMu;wHqdyfjym;wpfjym; &Sdw,f/
]]pDbD;-x&DavmeD? aA'ifbmomq&m}} [,f&Du zwfw,f/ ]]igwdkY b,fvdkvkyfwufrvJ}}
olYudk tajzay;ovdkyJ wHcg;&Guf&Sif &kwfw&uf yGifYoGm;jyD; aiGa&mifavScg;udk [,f&DUajcaxmufa&SU
csxm;ay;w,f/ tm;vHk; jidrfoufoGm;w,f/
]]rif; t&ifwuf}} &Gefu ajym&if; oGm;ay:atmif &,fw,f/ 'geJY [,f&D t&ifqHk; wufoGm;w,f/
ol[m b,fwkef;urS rjrifzl;wJY a&S;tusqHk; ausmif;cef;xJ a&mufvmw,f/ pifppfrSm 'g
ausmif;cef;udk r[kwfbl;/ xyfcdk;eJY a&S;yHkpH vufzuf&nfqdkif aygif;pyfxm;yHk aygufaew,f/ tenf;qHk;
pm;yGJcHkav; tvHk;ESpfq,favmuf 'Dausmif;cef;xJrSm &Sdaew,f/ tJ'D pm;yGJ ywfvnfrSm tdE´d,&ufxnfeJY
jyKvkyfxm;wJY vuf&ef;xdkifcHkeJY xdkifzHkazmifazmif;awG &Sdw,f/ t&mwkdif;udk MuufaoG;a&mif tvif;wef;wpfckpD
.
xdk;xm;w,f/ vkdufumawGvJ csxm;w,f/ rD;awGudk MuufaoG;a&mif tkyfaqmif; aqmif;xm;w,f/ SK
RI
ausmif;cef;[m aEG;axG;vGef;vdkY pdwftdkufapw,f/ rD;vif;zdkxJrSm t&m0w¬KawGeJY jynfUaew,f/ rD;ay:rSm
N
W
aMu;c&m;tdk;wpfvHk; wnfxm;w,f/ 'DawmY rD;awmuf[m tkyfjyD; cyfjiD;jiD;tarT;eHU xGufaew,f/ eH&H0dkif;0dkif;

rO
wpfavQmuf pifawGcsnf;yJ/ pifawGay:rSm zHkawG ayaewJY iSufarG;wefqmawG? za,mif;wkdiftwdkawG?

ou
zJcsyftpkwfawG? aiGa&mifc&pfq,fabmvHk; tajrmuftjrm;eJY vufzuf&nfyef;uef wpfyHkMuD;/

ty
ea
&Gef[m [,f&Daemuf vyfvdkufcJYw,f/ ausmif;om;tm;vHk; olwkdYudk 0dkif;jyD; &yfaew,f/

ll b
wdwfwqdwf pum;ajymaew,f/
wi
ok
]]ol b,frSmvJ}} &Gefu ajymw,f/

bo
his
tarSmif&dyfxJuae toHwpfoH ay:xGufvmw,f/ aygYyg; odrfarGY a00g;wJYtoH/

ft
eo
]]MudKqdkw,f}} tJ'DtoHu ajymw,f/ ]]aemufqHk; o@mef&Sd urÇmrSm oifwdkYudk jrif&wm

us
odyfaumif;w,f}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 71

[,f&D&&SdwJY yxrqHk; xif[yfcsufuawmY tvif;a&mif xGufwJY ydk;aumifMuD;wpfaumif

vmaewmyJ/ ygarmu© x&DavmeD rD;a&mif&SdwJY ae&mudk 0ifvmw,f/ olr tvGefydefw,f/ olr rsufrSefMuD;u
olr rsufpdudk tqrsm;pGm csJYxm;w,f/ olr[m aygYyg;wJY xdk;azmufjrif&wJY? vufaewJY jcHKxnfjcHKxm;w,f/
oG,fvswJY vnfwdkifay:rSm vnfqGJeJY ykvJaygif;rsm;pGm csdwfqGJxm;w,f/ vufarmif;ESpfzuf? vufESpfzufpvHk;
vufaumufawG vufpGyfawG 0wfqifxm;w,f/
]]xdkif? uav;wdkY? xdkif}} olru ajymw,f/ 'geJY olwdkYtm;vHk; vuf&ef;ygxdkifcHkawG?
xdkifzHkazmif;azmif;awGqDodkY 0ifxdkifMuw,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;[m pm;yGJwpfvHk;ab;rSm xdkifMuw,f/
]]aA'ifbmom vmwufwm MudKqdkw,f}} ygarmu© x&DavmeDu ajymw,f/ rdrdzmom rD;vif;zdka&SUu
awmifyHygwJY vuf&ef;xdkifcHkrSm xdkifvdkufw,f/ ]]udk,fu ygarmu© x&DavmeD/ rif;wdkY t&ifu awGUzl;rSm
r[kwfbl;/ qlnHtvkyf½IyfwJY ausmif;om;b0xJudk odyfrsm;rsm; qif;vmwm[m udk,fYewfrsufpdudk
a00g;apw,fqdkwm awGU&Sd&w,f}}
'Dvdk omref r[kwfwJY aMunmcsufudk b,folrS bmrS rajymMubl;/ ygarmu©x&DavmeD[m
olrjcHKxnfudk aocsmpGm jyefjcHKvdkufw,f/ qufajymjyefw,f/ ]]rif;wdkY aA'ifbmom&yfudk a&G;cs,fMuw,f/
'g[m arSmftEkynmtm;vHk;teuf tcufcJqHk;bmom&yf/ pvQifpcsif; oifwkdYudk owday;csifwmuawmY?
oifwkdYrSm ]]tjrife,fy,f}} rjynfYpHkbl;qdk&if udk,f rif;wdkYudk oifay;Ekdifwm odyfenf;ygw,f/ 'DbufrSm?
pmtkyfu oifwkdUudk 'Dc&D;avmufyJ ac:aqmifEkdifr,f ...}}
'Dpum;Mum;&jyD; [,f&DeJY &Gef[m &,fjyD; [mrD;udk MunfYw,f/ 'Dbmom&yfqkdif&m pmtkyfawG
odyftoHk;rusbl;vdkY Mum;&awmY [mrD; tvGeftHUMooGm;w,f/
]]arSmfq&mreJY arSmfq&m trsm;tjym;[m jyif;xefwJY wdkufckdufoH? teHUeJY &kwfw&uf
udk,faysmufwJYbufawGrSm tvGefyg&rD&SdMuayr,fY wdrfawmifawGz,fjyD; tem*wfudk rMunfYEdkifMubl;}}
ygarmu© x&DavmeD qufajymoGm;w,f/ olr&JU MuD;rm;vif;vufaewJY rsufvHk;[m rsufESmwpfckjyD;wpfck
ajymif;MunfUaew,f/ ]]'Dvdk yg&rD[m vltenf;pkrSmyJ &Sdw,f/ rif;? aumifav;}} olr[m &kwfw&uf eDAD;udk
ajymw,f/ eDAD;[m xdkifzHkay:u jyKwfuszdkY enf;enf;vdkw,f/ ]]rif; tzGm; aeaumif;vm;}}
.
SK
RI
]]aumif;w,fxifw,f}} eDAD;u wkef,ifpGm ajymw,f/
N
W
]]udk,fom rif;qdk&if? 'Dvdkrajymbl;? tcspfav;}} ygarmu©x&DavmeDu ajymw,f/ rD;a&mif[m olr&JU

rO
yJ&ifYa&mif em;qGJay:rSm vufaew,f/ eDAD; touf&SLMuyfvmw,f/ ygarmu© x&DavmeD[m at;aq;pGm

ou
ty
qufajymw,f/ ]]'DESpf tajccHaA'ifwGufenf; oifMum;r,f/ yxrausmif;ywfrSm vufzufajcmufzwfenf;

ea
oifr,f/ vmr,fY ausmif;ywfrSm vu©Pm ynm oifoifYjyD/ MuHKwkef;ajymcsifwmu? tcspfuav;}} olr[m

ll b
&kwfw&uf ygAmxD-ygxD;udk ajymvdkufw,f/ ]]qHyifeDeD aumifav;udk owdxm;}}

wi
ok
ygAmxD[m aMumufjyD; &GefYudk MunfUw,f/ &Gefu olr aemufbufrSm xdkifaew,f/ ygAmxDu &GefeJY
bo
enf;enf;a0;atmif xdkifcHkudk a&TUvdkufw,f/

his
ft
]]aEG&moDausmif;csdefrSm}} ygarmu© x&DavmeDu qufajymw,f/ ]]zefvHk;udk zwfenf;oif&r,f ----

eo
rD;edrdwfudk oifvdkY jyD;&ifaygYav/ uHqdk;rSmu azazmf0g&DvrSm wkyfauG;qdk;aMumifY ausmif;ydwfxm;&vdrfYr,f/

us
al
udk,fvJ toH0ifaevdrfYr,f/ tDpwmyGJawmf tcsdefwpf0dkufrSm wdkYxJu wpfa,muf xm0& cGJcGmoGm;vdrfYr,f}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 72

olr 'Dpum;awGajymjyD;wmeJY pmoifcef;xJrSm pdk;&drfpGm jidrfoufaew,f/ 'gayr,fY ygarmu©

x&DavmeDu bmrS rcHpm;&ovdkyJ/
]]ig xifw,f? tcspfav;}} olru vmAif'gba&mif;udk ajymw,f/ vmAif'g[m teD;qHk;rSm
xdkifaewmrdkY aMumufvdkY xdkifcHkxJ yk0ifaew,f/ ]][dk tMuD;qHk; c&m;tdk;udk urf;ay;Edkifrvm;}}
vmAif'g[m oufom&m&oGm;ovdk rwfwwf&yfvdkufw,f/ pifay:uae c&m;tdk;tMuD;MuD;udk,ljyD;
ygarmu© x&DavmeD&JU pm;yGJay: csay;vdkufw,f/
]]aus;Zl;yJ? tcspfav;/ MuHKwkef; ajym&OD;r,f/ rif; aMumufvefYwJY udpö[m --- atmufwkdbm 16
&uf? aomMumaeYrSm jzpfyGm;vdrfYr,f}}
vmAif'g wkef,ifvmw,f/
]]tck? rif;wdkY tkyfpk ESpfpkcGJ/ pifay:uae vufzuf&nf yef;uefvHk; wpfvHk;pD,ljyD; igYqDvmMu/
rif;wdkY yef;uefvHk;xJ vufzuf&nf xnfYay;r,f/ jyD;awmY xdkifjyD;awmY vufzuf&nfaomuf/ yef;uefvHk;xJ
vufzufajcmufzwfom usefwJYxdaomufypf/ b,fvufeJY vufzufajcmufzwfudk oHk;MudrfvIyfay;/ 'daemuf
vufzuf&nfyef;uefvHk;udk vufzuf&nfyef;uefjym;ay: arSmuftkyfxm;/ aemufqHk; vufzuf&nf tenf;i,f
pD;usoGm;atmifapmifY/ 'daemuf rif;wdkY&JU vufzuf&nfyef;uefvHk;udk rif;wdkYtazmfudk zwfcdkif;/ rif;wdkY
]]wdrfawmifudk z,f&Sm;jyD; tem*wfudkMunfU}} &JU pmrsufESm 5 ESifY 6 yg twGif;oabmt&
vufzufajcmufzwf&JU o@mefudk em;vnfatmifzwf/ igu rif;wdkYMum;rSm oGm;vmjyD; tultnDay;r,f/
ñTefMum;r,f/ atm? &Sdao;w,f? tcspfuav;wdkY ----}} olr[m eDAD;udk vufarmif;u qGJxlvdkufw,f/ ]]rif;
yxrqHk; vufzuf&nfyef;uefudk cGJypfjyD;aemuf? tjyma&mif'DZdkif;ygwJY vufzuf&nf yef;uefvHk;xJu wpfvHk;
a&G;Edkifrvm;/ igu yef;a&mif MudKufw,f}}
ajymwJYtwdkif;ygyJ? eDAD; vufzuf&nfyef;uefpifa&SU a&muf&Hk&Sdao;w,f? a<uxnfuGJuswJYtoH
xGufvmygava&m/ ygarmu© x&DavmeD[m wHjrufpnf;eJY trIdufusHK;cGuf udkifoGm;jyD; ajymw,f/ ]]'gjzifY rif;
auseyfr,fqdk&if tjyma&mifwpfvHk;,l ... aus;Zl;wifygw,f ...}}
.
SK
RI
[,f&DeJY &GefwkdY[m olwdkY vufzuf&nfyef;uefvHk;xJ vufzuf&nftjynfY xnfUjyD;aemuf rdrdwdkY
N
pm;yGJqD jyefcJYw,f/ qlyGufwJY vufzuf&nfudk tvsiftjref aomufvdkY r&bl;/ olwdkY[m ygarmu© x&DavmeD
W
oifMum;ovdk vufzufajcmufzwfudk vIyfw,f/ 'daemuf vufzuf&nf yef;uefvHk;udk ajcmufatmifvkyfw,f/

rO
'daemuf tjyeftvSef cGufvJMuw,f/

ou
ty
]]&jyD}} &Gefu ajymw,f/ ESpfa,mufom; pmtkyfudk pmrsufESm ig;ESifYajcmufodkY twlvSefvdkufMuw,f/

ea
ll b
]]rif; igYvufzuf&nf yef;uefxJrSm bmawGUovJ}}

wi
ok
]]a&yGaewJY tndKa&mift&mawG}} [,f&Du ajymw,f/ ausmif;cef;xJ&Sd arT;eHYjyif;jyif;

bo
tcdk;taiGUawGaMumifY ol tlwlwl tdyfcsifvmw,f/

his
ft
]]tawG;e,fcsJYMu tcspfuav;awG/ rif;wdkY rsufvHk;udk tnMwt&mawGay: ausmfjzwfoGm;ygap}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 73

ygarmu© x&DavmeD[m tarSmifxJu atmfajymaew,f/ [,f&D[m MudK;pm;jyD; tm&Hkpdkufatmif

vkyfw,f/
]]aumif;jyD/ tck rif;rSm vIyf,dkifaewJY vuf0g;uyfwdkif wpfrsdK;&SdaejyD .... }} olu ajym&if;
]]wdrfawmifudk z,f&Sm;jyD; tem*wfudkMunfU}} pmtkyfudk zwfw,f/ ]]'gu rif;[m prf;oyfcH&r,f?
'ku©cH&awmYr,fqdkwmjyw,f ----- 'DtwGuf 0rf;enf;ygw,f-----'gayr,fY? 'DrSm t&mwpfck &Sdw,f/
aeeJYwlw,f/ cPaeOD;.... 'gu taysmfMuD; aysmf&r,fvdkY t"dyÜm,f&w,f ....'gaMumifY rif; 'ku©a&mufr,f/
'gayr,fY aysmfvJ tvGefaysmfr,f...}}
]]rif;u igUudk ar;cJY&ifawmY rif;&JU ewfrsufpdufk csdefwdkif;zdkY vdkr,fvdkY igajymcsifw,f}} &Gefu
ajymw,f/ ESpfa,mufom; r&,frdatmif atmifYxm;&w,f/ taMumif;u ygarmu© x&DavmeD[m olwdkYqD
vSrf;MunfUaew,f/
]]igYtvSnfYaemf ...}} &Gefu [,f&DU vufzuf&nfyef;uefxJudk MunfUw,f/ olYezl;u MudK;pm;vGef;vdkY
wGefUaew,f/ 'DrSm tawG;wpfck&Sdw,f/ ]]xdyf0dkif;? r*FvmOD;xkyf trmvdkyJ}} olu ajymw,f/ ]]rif;
arSmf0efMuD;XmerSm tvkyfvkyf&r,f xifw,f ....}}
olu yef;uefvHk;udk wjcm;wpfzufodkY apmif;vdkufw,f/
]]'gayr,fY? 'DvdkMunfUawmY 0ufopfcsapYeJY ydkwlw,f ...[dk[m bmvJ}} olu rdrd&JU ]]wdrfawmifudk
z,f&Sm;jyD; tem*wfudkMunfU}} pmtkyfudk wtm;vSefaew,f/ ]]rarQmfvifYwJY Opöm&wem? rarQmfvifYwJYa&T?/
edyfvdkufwm/ rif; igYudk enf;enf;acs;ygvm;/ 'DrSm t&mwpfck &Sdao;w,f}} olu vufzuf&nfyef;uefvHk;udk
vSnfYvdkufw,f/ ]]'gu taumifwpfaumifeJY wlw,f/ [kwfw,f/ wu,fvdkY tJ'g OD;acgif;jzpfw,f qkd&if ...
MuHUeJYwlw,f... r[kwfbl;? qdwfeJYwlw,f...}}
[,f&Du wtm;&,fw,f/ ygarmu© x&DavmeDu tvsiftjref olwdkYbuf vSnfUvdkufw,f/
]]igYjyprf;? tcspfav;}} olru &GefUudk rMunfrom ajymw,f/ tvsiftjref avQmufvmjyD;
.
&GefUvufxJu vufzuf&nfyef;uefvHk;udk vk,lw,f/ tm;vHk; jidrfoGm;jyD; MunfUaeMuw,f/ SK
RI
ygarmu© x&DavmeD[m tJ'D vufzuf&nf yef;uefvHk;udk pkdufMunfUaejyD; yef;uefvHk;udk
N
W
em&DvufwHeJY qefYusifwJYbufudk vSnfYw,f/

rO
ou
]]trJvdkuf odrf;iSuf... tcspfav;? rif;rSm taowdkufr,fY &efol&Sdw,f}}

ty
ea
]]'gayr,fY? 'DtaMumif;udk vlwdkif;odaewmyJ}} [mrD;u tus,fMuD; ajymw,f/ ygarmu©

ll b
x&DavmeDu olrudk pdkufMunfUaew,f/

wi
ok
]]tif;? 'Dvdkyg}} [mrD;u ajymw,f/ ]]tm;vHk; [,f&DeJY [dkvlYtaMumif; odaewmyJ}}

bo
his
[,f&DeJY &Gef[m olrudk pdkufMunfUaew,f/ tHUvnf; tHYMo? csD;usL;vnf; csD;usL;rdMuw,f/

ft
[mrD;u q&mudk 'Dvdkajymwm olwdkY wpfcgrS rMum;cJYzl;bl;/ ygarmu© x&DavmeDu wrifrajzbJ aew,f/
eo
olr&JU rsufvHk;jyL;jyL;[m [,f&DUyef;uefvHk;xJ pdkufMunfU&if; yef;uefvHk;udk qufvSnfYay;aew,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 74

]]wif;ykwfMuD; ... wdkufcdkufrIwpfMudrf/ tcspfav;? tcspfav;/ 'g[m uHaumif;wJY vufzuf&nf

yef;uefvHk;awmY r[kwfbl; ....}}
]]uRefawmfu tJ'g xdyf0dkif; r*FvmOD;xkyf trmvdkY xifaewm}} [,f&Du raewwfovdk ajymw,f/
]]OD;acgif;tkyfquf&dk; ... a&SUrSm tEÅ&m,f&Sdw,f/ tcspfav;....}}
tm;vHk; idkifjyD; ygarmu© x&DavmeDudk MunfYaeMuw,f/ olr[m aemufqHk; yef;uefvHk;udk
vSnfYvdkufw,f/ touf ½Iduf&SLvdkufjyD; pl;&SpGm atmfw,f/
a<uxnfuGJoHwpfoH ay:vmjyefw,f/ eDAD;[m 'kwd,yef;uefvHk;udk uGJoGm;apw,f/ ygarmu©
x&DavmeD[m vuf&ef;yg ukvm;xdkifwpfvHk;xJ xdkifcsvdkufw,f/ olr&JU ajymifvufaewJY vuf[m
&ifbwfudk yGwfoyfjyD; rsufvHk; wtm;rSdwfxm;w,f/
]]igY tcspfuav; ---- oem;p&m/ tcspfuav; ---- [ifYtif; ---- rajymbJaewm aumif;r,f
----[ifYtif;--- igYudk rar;eJY....}}
]]b,fvdkjzpfwmvJ? ygarmu©}} 'if;-aomrwfpfu csufcsif;ajymw,f/ tm;vHk;
rwfwwfx&yfMuw,f/ [,f&DeJY &GefwdkY pm;yGJem; 0dkif;tHkvmMuw,f/ ygarmu© x&DavmeD&JU ukvm;xdkifab;
wdk;uyfMuw,f/ 'grS [,f&DU vufzuf&nfyef;uefvHk;udk ydk&Sif;&Sif; jrif&rSm/
]]igYtcspfav;}} ygarmu© x&DavmeD&JU rsufvHk;[m jyZmwfqefqef yGifYvmw,f/ ]]rif;rSm
edrdwfraumif;bl;}}
]]uRefawmfYrSm bm}} [,f&Du ajymw,f/
ol[m 'Da0g[m&udk em;rvnfwJY wpfOD;wnf;aom olr[kwfbl;qdkwm olodw,f/ 'if;-
aomrwfpfu olUudk ycHk;wGefYjyw,f/ vmAif'g-ba&mif; rsufESmrSmvnf; bmrSef;rodyHk/ 'gayr,fY?
usefvlrsm;[m vufeJY yg;pyfudk tkyfxm;Muw,f/ olwdkY aMumufMuvdkY/
.
]]edrdwfraumif;bl;? tcspfav;/ edrdwfraumif;bl;}} ygarmu© x&DavmeDu qufatmfajymw,f/ SK
RI
[,f&D 'gawmif em;rvnfwJYtwGuf olr wkefvIyfrdw,f/ ]]ocØsKif;rSm vnfywfoGm;vmaewJY o&Jwapävdk
N
W
acG;MuD;/ igY tcspfuav;/ 'gu raumif;wJY edrdwfyJ ---- tqdk;qHk; tEÅ&m,f edrdwf --- aojcif;&JU edrdwf}}
rO
ou
[,f&DU tpmtdrf <uufwufvmw,f/ pmtkyfqdkifu ]]aojcif;edrdwf}} qdkwJY pmtkyfrsufESmzHk;u acG;

ty
---- wwdkif;arT;vopfvrf; tarSmifxJu [dkacG; .... vmAif'g-ba&mif;[mvnf; vufeJY yg;pyfudk

ea
tkyfxm;vdkufw,f/ [mrD;uvGJjyD; tm;vHk; [,f&Dudk MunfUaeMuw,f/ olr rwfwwf&yfvdkufjyD; ygarmu©

ll b
x&DavmeD xdkifcHkausmbufodkY oGm;w,f/

wi
ok
]]'g edrdwfraumif;wmeJY rwlbl;}} olru 'JU'dk;yJ ajymcsvdkufw,f/

bo
his
ygarmu© x&DavmeDu [mrD;udk MunfUaew,f/ olrudk ydkjyD; rESpfoufawmYbl;/

ft
eo
]]ig 'Dvdkajymwm cGifYvTwf? tcspfav;/ rif;udk 0ef;ywfwJY tvif;puf0ef;u odyfao;i,fwm

us
al
awGU&w,f/ tem*wf yJYwifxyfwJY cHEdkif&nf odyfedrfYw,f}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 75

pD;rwfpf-zifepf*if tqufrjywf acgif;cgaew,f/

]]wu,fvdkY 'Dvdkqdk&if edrdwfraumif;wmeJY rwlawmYbl;}} olu ajymw,f? olYrsufpdrSdwfxm;ovdk
arS;aew,f/ ]]'gayr,fY 'Dbufu MunfU&if vm;wpfaumifeJY wlaejyefw,f}} olu ajym&if; 0Jbufudk
uyfoGm;w,f/
]]cifAsm;wdkY b,fawmYrS uRefawmf aorvm;? raobl;vm; qkdwm qHk;jzwfEdkifMurSmvJ}} [,f&Du
ajymw,f/ rdrdudk,frdrd tHUMooGm;w,f/ tck b,folrS olYudk MunfUraecsifMuawmYbl;/
]]'DaeY 'DavmufyJ oifawmYr,f}} ygarmu© x&DavmeDu olr&JU roJruGJqHk;toHeJY ajymw,f/
]]rif;wdkY ypönf;awGudk aocsmodrf;Mu...}}
wpfwef;vHk; vufzuf&nf ye;fuefvHk;awGudk ygarmu© x&DavmeDxH wdwfqdwfpGm
jyefay;vdkufMuw,f/ pmtkyfudkydwfjyD; vG,ftdwfawG odrf;qnf;w,f/ &Gefuawmif [,f&DUudk
&J&JrMunfU0HUbl;/
]]igwdkY aemufxyf rawGUqHkcifrSm}} ygarmu© x&DavmeDu tm;aysmYwJYtoHeJY ajymw,f/ ]]tm;vHk;
uHaumif;ygapvdkY qkawmif;ygw,f/ atm? tcspfuav;---}} olr[m eDAD;udk vufñId;xdk;vdkufw,f/
]]aemufvmr,fY ausmif;csdefrSm rif; aemufusvdrfYr,f/ 'gaMumifY txl;MudK;pm;rS trsm;udk
rDr,fqdkwm rSwfxm;yg}}
[,f&D? &GefeJY [mrDwdkY[m pum;wpfcGefrS rajymbJ ygarmu© x&DavmeD&JU avScg;eYJ
aMumifvdrfavScg;u qif;vmMuw,f/ 'daemuf ygarmu© rufa*:ema*g&JU &kyfajymif;oifwef;udk
oGm;wufMuw,f/ olwdkY[m tMumMuD;vdkuf&SmrS ausmif;cef;udk awGUw,f/ 'gaMumifY aA'ifoifausmif;cef;u
tapmMuD;xGufvmayr,fY ausmif;csdefrD&Hkav; &Sdw,f/
[,f&Du aemufbufae&m wpfae&m a&G;xdkifw,f/ rdrdudk,frdrd ay:vGifwJYae&mrSm xdkifrdaeovdk
.
cHpm;&w,f/ twef;xJu wjcm;olawG[m olYqDudk tqufrjywf cdk;aMumifcdk;0Suf vSrf;vSrf;MunfYaew,f/ SK
RI
tcsdefra&G; aoawmYrSmrdkYvdkYyJ/ ygarmu© rufa*:ema*g[m olwdkYudk tmeDrm*sD (pdwfMudKufowå0g
N
rsdK;pHkjzpfatmif &kyfajymif;EdkifwJY arSmfynm) eJY ywfoufwJY A[kokw ajymjyaew,f/ ol[m vHk;0

W
em;r0ifoavmufyJ/ olr[m vltm;vHk; rsufpdatmufrSm aMumiftusm;wpfaumif jzpfoGm;w,f/

rO
ou
rsufpdywfvnfrSm rsufrSeftpGef;tp awGU&w,f/ 'gawmif [,f&Du MunfUawmifrMunfUbl;/

ty
ea
]]ajymMuprf;? rif;wdkY 'DaeY b,fvdk jzpfaeMuwmvJ}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ 'DtcsdefrSm

ll b
azmufqdkwJYtoHeJY twl olr[m rlvtwdkif; jyefjzpfvmw,f/ ausmif;om;tm;vHk;udkvnf; a0YMunfUaew,f/

wi
]]ta&;awmYrMuD;ygbl;/ 'gayr,fY igY &kyfajymif;ynmudk vufckyfMobmay;rcH&wm 'g yxrtMudrfyJ}}

ok
bo
tm;vHk; [,f&DUbuf acgif;vSnfYvkdufMujyefw,f/ 'gayr,fY b,folrS pum;rajymbl;/ 'DtcsdefrSm

his
[mrD; vufaxmifvdkufw,f/
ft
eo
]]ygarmu©? uRefrwdkY ckewifyJ aA'ifynm oifwef;wufcJYw,f/ uRefrwdkY vufzufajcmufzwfudk

us
zwf&w,f/ jyD;awmY ----}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 76

]]tm;? aocsmwmaygY}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ &kwfw&uf rsufarSmifMuKwfoGm;w,f/

]]qufajymzdkY rvdkawmYbl; rpf*&ef*sm/ udk,fYudk ajymjyprf;/ 'DESpf rif;wdkYxJu b,folaor,fwJYvJ}}
tm;vHk; olrudk rsufvHk;jyL; pdkufMunfUaeMuw,f/
]]uRefawmf}} aemufqHk;rSm [,f&Du ajymw,f/
]]'Dvdkudk;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ olr&JU rsufvHk;0dkif;0dkif;av;u [,f&DUukd
pdkufMunfUaew,f/ ]]'gqdk&if? ay:wm? pDbD;-x&DavmeD 'Dausmif;udk a&mufvmuwnf;u ESpfpOf
ausmif;om;wpfa,muf aor,fvdkY a[mudef;xkwfcJYw,fqdkwm rif;odoifYw,f/ ckcsdefxd tJ'DolawG
wpfa,mufrS aoroGm;Mubl;/ aojcif;edrdwfudk MudKjrifjcif;[m olrMudKufESpfoufwJY twef;om;opfawGudk
MudKqdkwJYo@mefyJ/ wu,fvdkY igwdkY[m vkyfazmfudkifzuf raumif;aMumif;udk b,fawmYrS
rajymwwfwJYolawGom r[kwfcJY&if ----}} ygarmu© rufa*:ema*g &yfvdkufw,f/ olr&JUESmacgif;
jzLzyfjzLa&mf jzpfaewm olwdkY awGU&w,f/ olru qufajymw,f/ enf;enf; wnfjidrfoGm;w,f/
]]aA'ifynm[m arSmfynmxJu rwdusqHk; bmom&yfwpfck jzpfw,f/ trSeftwdkif; ajym&&if? ig[m
aA'ifudk pdwfr&SnfqHk;yJ/ tem*wfudk wu,fMudKjrifEdkifol tifrwef enf;w,f/ jyD;awmY ygarmu©
x&DavmeD[m ....}}
olr pum; &yfaejyefw,f/ 'daemuf ajymw,f/ olravoH[m trSefudk trSefwdkif;ajymwJY avoH/
]]igYtjrifawmY rif;usef;rma&; tvGefaumif;w,f? ay:wm/ 'gaMumifY 'DaeY tdrfpmay;wJYtcg rif;udk
vG,fvG,feJY rvTwf&ifawmY? rif; igYudk tjypfrwifeJY/ rif; aooGm;&ifawmY 'Dtdrfpm vkyfzdkYrvdkbl;qdkwm ig
tmrcHw,f}}
[mrD;u wtm;&,fw,f/ [,f&D[m enf;enf;awmfoGm;w,fvdkY cHpm;&w,f/ tck ygarmu©
x&DavmeD ausmif;cef;xJvludk Za0Z0gjzpfapwJY tarT;eHU? a00g;wJY tvif;a&mifeDeD? jyD;awmY
vufzufajcmufzwfaxG;aMumifY vefYzsyfoGm;zdkYqdkwm enf;enf;awmY cufoGm;jyD/ odkYayr,fY vltm;vHk;
'Dpum;udk ,HkMunfauseyfMuwmawmY r[kwfbl;/ &Gefu pdk;&drfaeao;ovdkyJ/ vmAif'gu wdk;wdk;ajymw,f/
.
SK
RI
]]'gqdk eDAD;&JU vufzuf&nf yef;uefvHk;uaum b,fvdkvJ}}
N
W
½kyfajymif;oifwef;csdefqif;awmY olwdkY[m trsm;eJYtwl qlqlnHnHeJY cef;rMuD;xJ aeYv,fpm

rO
oGm;pm;Muw,f/
ou
ty
]]&Gef? aysmfaysmfae}} [mrD;uajym&if; [if;cyfyef;uefudk olYbufwGef;ay;w,f/

ea
ll b
]]ygarmu© rufa*:ema*gajymwm eifMum;w,f r[kwfvm;}}

wi
ok
&Gef[m rdrdyef;uefxJudk [if;cyfwpfZGef; cyfxnfUvdkufw,f/ cuf&if;udkifjyD; rpm;ao;bl;/

bo
his
]][,f&D}} olu ajymw,f/ toHu edrfYjyD; av;eufw,f/ ]]rif; teufa&mif acG;MuD;wpfaumifudk

ft
b,frSmrS rjrifzl;bl; r[kwfvm;}}

eo
us
]][ifYtif;? ig jrifzl;w,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]ig 'gpvDwdkY tdrfu xGufvmwJY nrSm}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 77

&GefUcuf&if;[m *&efqdk pm;yGJay: jyKwfusoGm;w,f/

]]tdrfrjyefwwfwJY acG;wpfaumif jzpfrSmaygY}} [mrD;u wnfjidrfpGmajymw,f/
&Gefu [mrD;udk MunfUw,f/ olr ½l;aew,fvdkY xifaewJY yHkpHeJY/
]][mrD;? wu,fvdkY [,f&D edrdwfqdk;udk jrifawGU&&if? 'gqdk--- 'gqdk *GusjyD}} olu ajymw,f/
]]igY --- igYOD;av; bDvDtwfpf[m wpfaumif jrifzl;w,f/ 'daemuf --- 'daemuf? 24
em&DMumawmY olaooGm;w,f}}
]]wdkufqdkifvdkYyg}} [mrD;u aygYaygYyJ ajymvdkufw,f/ rdrdtwGuf z&HkoD;&nf iSJYxnfUw,f/
]]eif bmajymaew,fqdkwm odaum od&JUvm;}} &Gefu ajymw,f/ pwifvnf; pdwfqdk;vmw,f/
]]edrdwfqdk;udk arSmfq&m trsm;pk[m 0dnmOfvGifYrwwf aMumufMuw,f}}
]]'gqdk&if eif ajymwmrSefjyD}} [mrD;[m olrsm;xufomwJY cHpm;csufeJY ajymw,f/ ]]olwdkY[m
edrdwfqdk;udk jrif&w,f/ 'daemuf vefYjyD;aowm/ edrdwfqdk;qdkwm tEÅ&m,ftcsufjy r[kwfbl;/ aojcif;&JU
taMumif;&if;/ [,f&D[m igwdkYeJY twl&SdaewmyJ/ taMumif;u ¤if;udk jrifwmeJY ]aumif;jyD? ig &kwfw&uf
aooGm;wmyJ aumif;ygw,f}vdkY awG;avmufatmif rtao;vdkYyJ}}
&Gef[m [mrD;udk MunfU&if; yg;pyfta[mif;om; jzpfaew,f/ [mrD;[m vG,ftdwfzGifYjyD; olr&JU
*Pef;aA'if pmtkyfopfudk ,lvdkufw,f/ pmtkyfudk zGifYw,f/ jyD;awmY opfoD;&nfcGufrSm
rSDaxmifxm;vdkufw,f/
]]aA'ifoifwef;[m Za0Z0gyJvdkY igxifw,f}} olruajym&if; pmrsufESmawG vSefw,f/
]]ae&mtawmfrsm;rsm;rSm cefYrSef;wm? eif igYudk ar;r,fqdk&if}}
]][dk vufzuf&nfcGufxJu edrdwfqdk;[m &Sif;aewmyJ[m}} &Gefu jyif;xefpGm ajymw,f/ ]]ygarmu©
.
x&DavmeDu ajymw,f? eifY tvif;puf0ef;rrSefbl;wJY/ eif[m rdrd wpfckckrSm nHUwmudk rESpfoufwm}} SK
RI
N
olu temay:wkwfcsvdkufwJYtwGuf? [mrD;[m *Pef;aA'if pmtkyfudk pm;yGJay: bwfceJ

W
ypfcsvdkufw,f/ jyif;xefvGef;vdkY tom;rIefYeJY cgMuufOrkefvmrIefYawG tESHUzdwfukefw,f/

rO
ou
]]wu,fvdkY aA'ifynmrSm trSwfaumif;&w,fqdkwm vufzufajcmufzwfaxG;xJrSm

ty
aojcif;edrdwfqdk; jrifawGYygw,fvdkY [efaqmif&r,fqdk&if? ig 'Dbmom&yfudk ravYvmbJ aecsifaerSm/ igY&JU

ea
ll b
*Pef;aA'if oifwef;eJY pm&if 'Dbmom&yf[m trIdufo&dkufyJ}}

wi
olr[m vG,ftdwfudk ZwfceJ qGJ,ljyD; xGufoGm;w,f/

ok
bo
&Gef[m rsufarSmifMuKwfjyD; olroGm;wmudk MunfUaew,f/

his
ft
]]olr bmajymaewmvJ}} olu [,f&Dudk ajymw,f/

eo
us
]]olr&JU *Pef;aA'ifoifwef; prS rpao;wm}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 78

aeYv,fpm pm;jyD; &Jwdkufu xGufcGmvmwJYtcgrSm [,f&D tvGef 0rf;omw,f/ raeYu rdk;vnf;

wdwfoGm;jyD/ rdk;aumif;uifvnf; om,maew,f/ rD;cdk;a&mif xaew,f/ ajcaxmufatmufu
jrufcif;[mvnf; aysmYaysmif;jyD; pdkpGwfw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY[m xl;qef;owå0g umuG,fwJY oifwef;
yxroifwef;csdef wufzdkY oGm;aeMuw,f/
&GefeJY [mrD;wdkY tcsif;csif; pum;rajymMubl;/ [,f&D[m olwdkYab;u wdwfwdwfvdkufvmw,f/
olwdkY[m ukef;apmif;udk qif;vmjyD; wm;jrpf opfawmtpyf&Sd [uf*&pf&JU tdrfuav;qD oGm;Muw,f/
olwdkYa&SUrSm tvGef&if;ESD;wJY vloHk;a,muf&JU ausmbufudk jrif&w,f/ 'DawmYrS olwdkY[m pav;o&if;
ausmif;om;awGeJYtwl 'Doifcef;pmudk oifMum;&r,fqdkwm odMuw,f/ armfzdkif[m c&yfeJY *dk;wdkYudk jrL;xl;pGm
pum;ajymaew,f/ tJ'DESpfa,mufu wcpfcpf &,faew,f/ olwdkY bm&,faew,fqdkwm [,f&D odw,f/
[uf*&pf[m tdrfav;wHcg;0rSm olYwynfYawGudk apmifYaew,f/ ol[m ayG;a&ukwftusÐMuD;udk
0wfxm;w,f/ awmvdkufacG;tpG,fMuD;u olYajcaxmufem;rSm xGufcGmzdkY avmaqmfaeovdkyJ/
]]vmMu? jrefjref? jrefjref}} olu atmfajymw,f/ 'DtcsdefrSm ausmif;om;awG eD;vmjyD/ ]]'DaeY
rif;wdkYudk aumif;aumif; oifMum;r,f/ odyfaumif;wJY oifwef;wufMu&awmYr,f/ tm;vHk; a&mufMujyDvm;/
aumif;jyD? usKyfeJYvdkufcJYMu}}
pdwf½Iyfp&m tcsdefuav;wpfcsdef &Sdw,f/ [,f&Du [uf*&pf olwdkYudk opfawmxJ ac:oGm;r,f
xifaewm/ [,f&D[m opfawmxJrSm pdwfysufp&m tawGUtMuHK &SdcJYzl;w,f/ olY wpfouf arYr&bl;/
'gayr,fY [uf*&pf[m opfawmtpyf wpfavQmufom ac:oGm;w,f/ ig;rdepfMumawmY olwdkY[m 0dkif;av;
wpfckqD a&mufvmw,f/ tJ'DrSm bmrS r&Sdbl;/
]]tm;vHk; 'DjcHpnf;&dk;tem; vmMu}} olu atmfajymw,f/ ]]'gqdk [kwfjyD ---- rif; jrifEdkifwJY
ae&mrSm &yfyg/ tck? rif;wdkY yxrqHk; vkyf&rSmu pmtkyfudk zGifYMu ----}}
]]b,fvdk zGifY&rSmvJ}} *Rmcdk-armfzdkif[m at;pufpuf qGJiifajymwJY avoHeJY ar;w,f/
.
]][if}} [uf*&pfu ajymw,f/ SK
RI
]]uRefawmfwdkY pmtkyfudk b,fvdk zGifY&rSmvJ}} armfzdkifu wpfMudrf ajymjyefw,f/ ol[m olY ]]o&J
N
W
obufawG&JU o&Jobuf}} pmtkyfudk ,lxkwfvdkufw,f/ pmtkyfudk MudK;eJY wkyfwm;w,f/ wjcm;vlawGvnf;

rO
,lxkwfMuw,f/ vlwpfcsdKUvnf; [,f&DvdkyJ olwdkYpmtkyfudk MudK;eJY wkyfcsnfxm;w,f/ usefvlawG[m

ou
'Dpmtkyfudk cdkifcHYwJY tdwfxJxnfY 'grSr[kwf&if ñSyfMuD;eJY ñSyfxm;Muw,f/

ty
ea
]]b,folrS 'Dpmtkyfudk rzGifY --- rzGifYEdkifMubl;vm;}} [uf*&pfu ajymw,f? olYyHkyef;u

ll b
pdwfysufvufrIdif csaeovdkyJ/
wi
ok
ausmif;om; tm;vHk; acgif;cgMuw,f/

bo
his
]]'DpmtkyfawGudk yGwfoyfay;rS jzpfr,f}} [uf*&pfu ajymw,f/ 'g[m urÇmay:rSm &Sif;aejyD;om;

ft
udpövdkyJ/ ]]MunfUMu...}}
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 79

ol[m [mrD; pmtkyfudk ,lvdkufjyD; pmtkyfudk uyfxm;wJY wdwfudk jzJypfvdkufw,f/ 'Dpmtkyfu vludk
udkufcsifw,f/ 'gayr,fY [uf*&pfvufrMuD;[m pmtkyftaESmifYay: txufuae atmufxd oyfcsvdkufwmeJY
tJ'Dpmtkyf[m wkefvmw,f/ 'daemuf yGifYoGm;w,f/ olYvufxJrSm jidrfjidrfav; yGifYaew,f/
]]atm? igwdkY w,ftçygvm;}} armfzdkifu oa&mfawmfawmf ajymw,f/ ]]igwdkY 'DpmtkyfawGudk
yGwfoyf&rSm/ igwdkY bmjzpfvdkY rawG;rdwmvJ}}
]]usKyf... usKyf 'DpmtkyfawG &,fp&m aumif;w,fvdkY xifw,f}} [uf*&pfu [mrD;udk ra&r&m
ajymw,f/
]]atm? &,fp&m odyfudk aumif;wm}} armfzdkifuajymw,f/ ]]odyf ÓPfaumif;wmyJ? igwkdYudk
vufawGNzJqkwfypfr,fh pmtkyfawG ay;w,f}}
]]yg;pyfydwfxm;? armfzdkif}} [,f&Du jidrfoufpGm ajymw,f/ [uf*&pfrSm pdwfysufvufysuf
jzpfaew,f/ [,f&Duawmh [uf*&pf&JU yxrausmif;csdef atmifjrifapcsifw,f/
]]ajymwm rSefw,f}} [uf*&pfuajymw,f/ ol[m acgif;½IyfjyD; pum;vHk; &Smr&ovdkyJ/ ]]'gqdk ....
'gqdk rif;wdkYrSm pmtkyfawG &SdMujyD .../ .... atm .... tck rif;wdkY vdktyfwmu xl;qef;wJY owå0gyJaygY/
rSefw,f/ igwdkY ck ¤if;wdkYuvdk oGm;&Smr,f/ cPavmuf}}
ol[m ausmif;om;awGudk xm;jyD; opfawmxJ 0ifoGm;w,f/ cPaeawmY olYudk rawGU&awmYbl;/
]]bk&m;ocif? 'Dae&mawmY oGm;ygjyD}} armfzdkifu tus,fMuD; atmfajymw,f/ ]]'Dvdk vleMuD;udk
q&mcefYw,f/ igYtazudk ajymjyvdkuf&if? a'gorxGufyJ aerSm r[kwfbl; ----}}
]]yg;pyfydwfxm;? armfzdkif}} [,f&Du ajymjyefw,f/
]]owdxm;? ay:wm? rif;aemufrSm 0dnmOfpkyfaumif----}}
]]tm; tm; tm;----}} vmAif'g-ba&mif; pl;&SpGm atmf&if; uGif;a&SUbufudk vufñSdK;xdk;jyw,f/
.
SK
RI
[,f&DUb0rSm rjrifzl;wJY xl;qef;tHUMozG,faumif;wJY taumif 12aumif olwdkY&Sd&modkY
N
tjrefavQmufvmaew,f/ ¤if;wdkYrSm jrif;&JU udk,fcE¨m? aemufajceJY tjrD;&SdjyD;? ¤if;wdkY&JU a&SUajc?

W
rO
awmifyHESpfzufeJY OD;acgif;uawmY odrf;iSufeJY wlw,f/ ¤if;wdkYrSm oHrPdta&mifvdk EIwfoD;cRefeJY vif;vufwJY

ou
vdar®mfa&mifrsufvHk;MuD;awG &Sdw,f/ ¤if;wdkY a&SUajcay:u vufonf;awG[m ay0ufavmuf &Snfw,f/ vludk

ty
taoowfEdkifyHk &w,f/ taumif;wdkif;&JU vnfyif;rSm om;a&vnfywf xlxl&Sdw,f/ csdef;MudK;MuD;awG

ea
wyfxm;w,f/ csdef;MudK;&JU wpfp[m [uf*&pfvufxJrSm udkifxm;w,f/ ol[m 'Dowå0gawG aemufuae

ll b
0dkif;xJudk tajy;av; vdkufvmw,f/

wi
ok
]][dkbufoGm;}} olu csdef;MudK;udk cg,rf;jyD; a[mufw,f/ 'DtaumifawGudk ausmif;om;awG &yfaewJY

bo
his
jcHpnf;&dk;a&SU armif;vmw,f/ [uf*&pf a&mufvmjyD; 'DtaumifawGudk jcHpnf;&dk;rSm csnfvdkufwJYtcg tm;vHk;

ft
aemuf enf;enf; qkwfoGm;Muw,f/

eo
us
]][pfydk*&pfzf}} [uf*&pf[m aysmf&TifpGm atmfajymw,f/ olwdkYudk vufwpfzuf ,r;fjyw,f/ ]]¤if;wdkY

al
odyfudk vSw,f? r[kwfbl;vm;}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 80

[,f&D[m [uf*&pfoabmudk tenf;eJYtrsm; em;vnfw,f/ 'Dvdk jrif;wpf0uf? odrf;iSufwpf0uf

taumifudk &kwfw&ufjrif&&if vefYMurSm/ 'gayr,fY wkefvIyfjyD;wmeJY oif[m ¤if;&JU vufaewJY tarG;ta&udk
MudKufESpfoufrSm/ 'Dvdk ta&jym;[m tarG;uae tqifajypGm om;a&odkY ul;ajymif;oGm;jyD;? rwlwJY
ta&miftqif; &SdMuw,f/ rD;cdk;&ifY? aMu;0ga&mif? yef;a&mifygwJY jzLeDMum;ta&mif? ta&mifawmufwJY
opft,foD;ta&mif? aemufqHk;u ydwkef;eufa&mif/
]]'gjzifY&if}} [uf*&pfuajymw,f/ ol[m vufESpfzuf tjyeftvSef yGwfae&if; ausmif;om;awGudk
jyHK;jyvdkufw,f/ ]]rif;wdkY enf;enf; teD;uyfcsif&if...}}
b,folrS 'Dvdk vkyfcsifyHk ray:bl;/ odkYayr,fY [,f&D? &GefeJY [mrD;[m owd&Sd&SdeJY jcHpnf;&dk;qD
avQmufoGm;w,f/
]]aumif;jyD? [pfydk*&pfzfeJY ywfoufjyD; rif;wdkY odoifYwJY yxrqHk;taMumif;uawmY? ¤if; [m
rmeMuD;w,f qdkwmyJ}} [uf*&pfu ajymw,f/ ]]olwdkYudk vG,fvG,feJY pdwfqdk;oGm;apEdkifw,f/ [pfydk*&pfzfudk
b,fawmYrS pdwfqdk;atmif rvkyfygeJY? taMumif;u 'g[m rif;wdkY rvkyfcsifqHk; udpöjzpfrSmrdkYyJ}}
armfzdkif? c&yfeJY *dk;wdkY[m em;raxmifMubl;/ olwdkY[m wdk;wdk; pum;ajymaew,f/ [,f&DUrSm tvGef
raysmf&TifwJY cHpm;rI &Sdw,f/ tJ'gu awmY ¤if;wdkY[m 'Doifwef;udk MuHzefjyD; zsufqD;aevdkYyJ/
]]oifwdkY[m [pfydk*&pfzf t&ifqHk; vIyf&Sm;wmudk apmifYpm;&r,f}} [uf*&pf qufajymw,f/ ]]'g[m
,Ofaus;rIyJ? em;vnfMuvm;/ oif ¤if;wdkYqD avQmufoGm;&if OD;ñTwftav;jyKjyD; apmifYaeyg/ wu,fvdkY
¤if;u oifYudk jyefOD;ñTwfjy&if? ¤if;udk xdawGUvdkY&jyD/ wu,fvdkY ¤if;u jyefOD;ñTwfrjybl;qdk&if? ¤if;udk
tjrefcGJcGmoGm;yg/ taMumif;u 'Dvufonf;awGu 'ku©ay;rSmrdkYyJ/
]]aumif;jyD ---- b,fol yxrOD;qHk; vmrvJ}}
tajztaeeJY? ausmif;om;trsm;pk[m aemufqkwfoGm;Muw,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkYawmif
aMumufaeMuw,f/ owå0gqef;awG[m a'goeJY OD;acgif;udk vIyfcgaew,f/ tm;&SdawmifYwif;wJY
.
awmifyHESpfckudk jzefYMuufxm;w,f/ ¤if;wdkY 'Dvdk csKyfaESmifcHxm;&wmudk rMudKufwJYyHkyJ/ SK
RI
]]wpfa,mufrS r&Sdbl;vm;}} [uf*&pfu ar;w,f/ awmif;yefwJY t&dyfta,mif ay:aew,f/
N
W
]]uRefawmfvmr,f}} [,f&Duajymw,f/
rO
ou
olY ausmbufrSm wpfa,mufu oufjyif;½Idufvdkufw,f/ vmAif'geJY ygAmxDwdkYu wdk;wdk;ajymw,f/

ty
ea
]]atm? [ifYtif;? [,f&D/ eifYvufzufajcmufzwfudk owd&yg}}

ll b
wi
[,f&Du olwdkYudk *&krpdkufbl;/ 0dkif;&JU jcHpnf;&dk;udk ausmf0ifoGm;w,f/

ok
bo
]][,f&D? vlawmf}} [uf*&pfu atmfajymw,f/

his
ft
]]aumif;jyD --- rif;eJY bwfcfbdcfvdkY ac:wJY xl;qef;owå0g b,fvdk qufqHw,fqdkwm

eo
MunfUMu&atmif}}
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 81

olu csdef;MudK;wpfacsmif;udk jzKwfay;vdkufw,f/ bwfcfbdcfudk ¤if;tazmfawGtem;u qGJac:jyD;

¤if;&JU om;a&vnfywfudk jzKwfypfvkdufw,f/ jcHpnf;&dk; [dkbuf&Sd ausmif;om;tm;vHk;[m
toufatmifYxm;Muw,f/ armfzdkif&JU rsufpd[m pdwf,kwfeJY arS;MunfUaew,f/
]]pdwfavQmYxm;? aumif;jyD? [,f&D}} [uf*&pfu at;aq;pGm ajymw,f/ ]]rif;eJY ol tjyeftvSef
pdkufMunfU&r,f? rsufawmifrcwfatmif MudK;pm; --- rif;rsufawmif odyfcwf&if? taumifqef;u rif;udk
,HkMunfrSm r[kwfbl;...}}
[,f&DUrsufvHk;awG rsuf&nfusawmYr,f/ 'gayr,fY ol rsufpdrrSdwfbl;/ bwfcfbdcf[m ¤if;&JU
acgif;MuD;MuD; cRefcRefudk vSnfYvmw,f/ a'gxaewJY vdrfarmfa&mif rsufvHk;MuD;eJY [,f&DUudk MunfYaew,f/
]][kwfjyD}} [uf*&pfu ajymw,f/ ]]'Dvdk [kwfjyD/ [,f&D.... tck? OD;ñTwf tav;jyK...}}
[,f&D[m rdrd&JU *kwfudk bwfcfbdcfa&SYrSm azmfrjycsifbl;/ 'gayr,fY olajymwJYtwdkif;
vkyfvdkufw,f/ ol[m tomav;OD;ñTwfjyD; udk,fudk rwfvdkufw,f/
tJ'Dtaumifqef;[m &efvdkpGm MunfUjrJ MunfUaew,f/ ¤if;rvIyfbJ aew,f/
]]tm;}} [uf*&pfu ajymw,f/ olYtoH[m ylyifwJYoabm ygaew,f/ ]]aumif;jyD---
aemufqkwfvdkuf? tckqkwf/ [,f&D? pdwfavQmYjyD; aemufqkwf---}}
'gayr,fY tJ'DtcsdefrSmyJ [,f&D tHUMooGm;&wmu tJ[dk taumifqef;[m ¤if;&JU taMu;cGH&SdwJY
a&SUajcudk auG;jyD; udk,fudk ESdrfYcsvdkufw,f/ OD;ñTwfvdkufw,fqdkwm &Sif;aeygw,f/
]]aumif;jyD? [,f&D}}[uf*&pf[m 0rf;omtm;&eJY ajymw,f/ ]][kwfjyD----rif;tck olYudk
oGm;xdvdkY&jyD/ olYEIwfoD;udkykwf? ykwfav}}
[,f&D[m ol oGm;rykwfbJae&if ydkjyD; aumif;rGefwJY vufaqmif wpfck aysmufqHk;oGm;awmYr,fvdkY
cHpm;&w,f/ ol[m tJ'D taumifqef;qD jznf;jznf; avQmufoGm;w,f/ vufudkvnf; qefYxkwfjyD; ¤if;&JU
.
EIwfoD;udk av;ig;csuf ykwfvdkufw,f/ tJ'D taumifqef;[m ysif;&dpGm rsufpdrSdwfxm;w,f/ ol 'Dvdk ykwfwm SK
RI
odyfESpfoufovdkyJ/
N
W
ausmif;om;tm;vHk; vufckyfwD;Muw,f/ 'gayr,fY armfzdkif? c&yfeJY *dk;wdkYawmY rygbl;/ olwdkY[m

rO
odyf pdwfysufaeovdkyJ/
ou
ty
]]aumif;w,f? [,f&D}} [uf*&pfu ajymw,f/ ]]¤if;u rif;wufpD;wm vufcHr,fvdkY usKyfxifw,f}}

ea
ll b
'g[m [,f&DU arQmfvifYwmxuf ausmfaejyD/ ol[m rdk;ysHwHjrufpnf;udk pD;usifY&Sdw,f/ 'gayr,fY

wi
taumifqef;udkpD;wm wHjrufpnf;pD;wmeJY wlovm;qdkwm rcefYrSef;Edkifbl;/

ok
bo
]]rif; 'Duae wuf awmifyHtqpfae&m}} [uf*&pfu ajymw,f/ ]]olY tarG;awG ruRwfapeJY/ rif;
his
'Dvdkvkyf&if olrMudkufbl;...}}
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 82

[,f&D[m ajcwpfzufudk bwfcfbdcf&JU awmifyHay:eif;jyD; ¤if;&JU ausmay:wufvdkufw,f/

bwfcfbdcf[m rwfwwf&yfvdkufw,f/ [,f&D[m b,fem; zrf;udkifxm;&rSef; rodbl;/ olYa&SYu ae&mwdkif;rSm
tarG;awGcsnf; zHk;aew,f/
]]qufvkyf}} [uf*&pfu atmfajym&if; 'Dtaumifqef;&JU wifyg;udk ykwfvdkufw,f/
MudKwifrSmMum;jcif;r&Sd/ 12ay&SnfwJY awmifyHESpfck[m [,f&DUab;ESpfzufrSm jyefYum;aew,f/
txufodkY ysHwufwJYtcgrSm [,f&Du taumifqef;&JU vnfyif;udk zufxm;w,f/ 'g[m wHjrufpnf; pD;wmeJY
enf;enf;rS rwlbl;/ rdrd[m [dkOpömudkyJ pD;csifw,fvdkY [,f&Dodw,f/ taumifqef;&JU awmifyHESpfzuf[m
tqufrjywf &dkufcwfaew,f/ olYajcaxmufudk rjywfwrf; vmxdaevdkY aevdkYraumif;bl;/
atmufjyKwfusawmYrvdk cHpm;&w,f/ acsmjyD;vufaewJY tarG;awG[m olYvufacsmif;awGatmufrSm
vIyfvSJaew,f/ olu wtm; zrf;qGJrxm;0HUbl;/ taumifqef;&JU wifyg;[mvnf; awmifyHeJYtwl
wufcsnfuscsnf jzpfaew,f/ rdrd a&SUaemuf ,drf;,dkifaew,fvdkY cHpm;&w,f/ tvif;pMumESpfaxmifvdk
ajyjypfwJY cHpm;rIeJY bmrS rqdkifbl;/
bwfcfbdcf[m olUudkwifjyD; 0dkif;tay:rSm wpfywfysHoef;jyD; ajrjyifudk jyefvmw,f/ 'guawmY
[,f&D taMumufqHk;yJ/ acsmrGwfwJY vnfyif; edrfYqif;oGm;w,f/ [,f&Du aemufodkYqkwfw,f/ ¤if;&JU
EIwfoD;ay:uae acsmusoGm;awmYrvdk jzpfaew,f/ 'daemuf? taumifqef;&JU rnDnmwJY
ajcaxmufav;acsmif; ajreJY xdoGm;w,f/ jyif;xefpGm wdkufcwfwm [,f&D cHpm;&w,f/ renf;zrf;xm;vdkY
acsmrusw,f/ ol[m rdrdudk,fudk aemufxyf rwfvdkufw,f/
]]odyfawmfw,f? [,f&D}} [uf*&pfu atmfajymw,f/ armfzdkif? c&yfeJY *dk;rSty tm;vHk;
Mobmay;Muw,f/ ]]aumif;jyD? b,folprf;MunfUcsifao;vJ}}
ausmif;om;tm;vHk;[m [,f&DaMumifY tm;wufMujyD; owdeJY 0dkif;xJ0ifcJYMuw,f/ [uf*&pf[m
csdef;MudK;wpfckjyD;wpfck jzKwfay;w,f/ rMumcifrSmbJ 0dkif;xJrSm pdwfvIyf&Sm;pGm OD;ñTwftav;jyKaeolawGudk
ae&mwumrSm awGU&w,f/ eDAD;[m rdrd&JU taumifqef; a&SUuae tMudrfwpfcsdKU xGufajy;cJY&w,f/ tJ'D
taumifqef;[m rdrd'l;udk auG;csifyHkr&bl;/ &GefeJY [mrD;[m opft,foD;a&mif taumifqef;udk
.
OD;ñTwftav;jyKaew,f/ [,f&Du ab;u MunfUaew,f/
SK
RI
N
armfzdkif? c&yfeJY *dk;wdkYu bwfcfbdcfudk ,lMuw,f/ ¤if;u armfzdkifudk OD;ñTwftav;jyKw,f/

W
rO
armfzdkif[m ¤if;&JU EIwfoD;udk ykwfaew,f/ &GH&SmwJY trlt&m ay:aew,f/

ou
ty
]]'gvG,fvG,fav;yg}} armfzdkifu qGJqGJiifiif ajymw,f/ toHu [,f&DMum;avmufatmif

ea
us,fw,f/ ]]ay:wmvkyfEdkif&ifawmY tJ'g txl;vG,fwmyJ jzpfr,f .... rif;[m enf;enf;rS tEÅ&m,fr&Sdbl;

ll b
qdkwm igavmif;0HUw,f/ r[kwfbl;vm;}} olu taumifqef;udk ajymw,f/ ]]rif; tEÅ&m,f r&Sdygbl;aemf?

wi
tusnf;wefwJY wd&pämefMuD;}}
ok
bo
oHrPda&mifvufonf;MuD;,rf;vdkufwmeJY armfzdkif jcpfatmfoH xGufvmw,f/ [uf*&pf[m

his
armfzdkifudk 0iftkyfzdkY &kef;uefaewJY bwfcfbdcfudk vnfywftwif;jyefpGyfay;vdkufw,f/ armfzdkif[m

ft
eo
jrufcif;ay:rSm auG;aew,f/ 0wf&Hk&Snfay:rSm aoG;uGufawG ay:aew,f/

us
al
]]ig aoawmYr,f}} armfzdkifu atmfw,f/ tm;vHk; ysmaeMuw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 83

]]ig aoawmYr,f? MunfUygOD;? ¤if;u igYudk owfw,f}}

]]rif;raoEdkifygbl;}} [uf*&pfu ajymw,f/ rsufESmjzLzyfaewmyJ/ ]]b,fol usKyfudk ulnDrvJ ---
olYudk 'Duo,foGm;rS jzpfr,f ----}}
[mrD;[m ajy;jyD; wHcg;rMuD;udk zGifYvdkufw,f/ [uf*&pfuawmY armfzdkifudk tvG,fwul
r,lvdkufw,f/ olwdkY jzwfoGm;wJYtcgrSm armfzdkifYvufarmif;rSm [ufwufuGJ&m eufeuf&Snf&SnfMuD;udk
[,f&Djrif&w,f/ aoG;awG jrufay:pD;usw,f/ [uf*&pf[m olYudk o,fjyD; ukef;avQmudk wufum &JwdkufqD
ajy;oGm;w,f/
xl;qef;owå0g umuG,fwJY oifcef;pmwufwJY ausmif;om;awG tvGefwkefvIyfMuw,f/ tm;vHk;
aemufu vdkufoGm;Muw,f/ pav;o&if;u ausmif;om;awG [uf*&pfeJY ywfoufwJY pum;awG
atmf[pfaew,f/
]]olUudk csufcsif;xkwfypfoifYw,f}} zef0D zwfuifqefu rsuf&nfeJY ajymw,f/
]]'g armfzdkifYtrSm;}} 'if;-aomrwfpfu wif;wif;ajymw,f/ c&yfeJY *dk;[m jcdrf;ajcmufwJYtaeeJY olwdkY
<uufom;awG ñSpfjyw,f/
tm;vHk; ausmufavScg;xpfudk wufcJYjyD; vlwpfa,mufrS r&SdwJY a&SUcef;xJ a&mufvmw,f/
]]ol bmrS rjzpfawmYbl;vm;qdkwm ig oGm;MunfUvdkufOD;r,f}} zefpDu ajymw,f/ tm;vHk; olr
rmb,fausmufavScg;udk ajy;wufoGm;wm MunfUaeMuw,f/ pav;o&if;u ausmif;om;awG[m [uf*&pfudk
ajymaeMuwkef;yJ/ &Jwdkufyifr taqmuftOD&Sd rdrdwdkY&JU trsm;em;aecef;qD avQmufoGm;Muw,f/ [,f&D? &GefeJY
[mrD;wdkY[m *&pfzif;a'g tdrfcRefqD wufoGm;Muw,f/
]]ol bmrS rjzpfygbl;aemf}} [mrD;u pdk;&drfpGm ajymw,f/
]]bmrS rjzpfEdkifygbl;/ r'rf zGrfza&[m wpfrdepfxJeJY olY'Pf&mudk csKyfjyD;oGm;rSm}} [,f&Du
.
ajymw,f/ q&mrMuD;[m rdrd&JU 'dxufrsm;pGmqdk;wJY 'Pf&mudk xl;qef;pGm ukoay;cJYzl;w,f/ SK
RI
]]'gayr,fY [uf*&pf&JU yxroifcef;pmrSm 'Dvdk jzpf&wm qdk;wmyJ? r[kwfbl;vm;}} &Gefu ajymw,f/
N
W
pdk;&drfwMuD;eJY ]]armfzdkifuawmY 'Dudpöudk ydkqdk;atmif vkyfvdrfYr,f ....}}

rO
ou
npmpm;csdefrSm olwdkY[m cef;rxJ yxrqHk;tokwf a&mufvmMuw,f/ tJ'DrSm [uf*&pfudk

ty
jrifawGU&csifw,f/ 'gayr,fY ol tJ'DrSm r&Sdbl;/

ea
ll b
]]olwdkY olYudk xkwfrypfygbl;aemf? xkwfrvm;}} [mrD;u ylyifpGm ar;w,f/ olYa&SUrSm&SdwJY trJom;?

wi
ausmufuyfylwif;udk xdawmifrxdbl;/
ok
bo
]]olYudk rxkwf&if taumif;qHk;yJ}} &Gefu ajymw,f/ olvnf; rpm;bl;/

his
ft
[,f&Du pav;o&if;pm;yGJudk MunfUaew,f/ c&yfwdkY *dk;wdkY tygt0if vlwpftkyfMuD; yl;uyfjyD;

eo
tom;ukef ajymqdkaeMuw,f/ armfzdkifb,fvkd 'Pf&m&cJYw,fqdkwmudk vkyfMuHajymaeMuw,fvdkY

us
al
[,f&D,HkMunfw,f/
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 84

]]uJ? 'DyxraeY bmpdwf0ifpm;p&mrS r&Sdbl;vdkY ajymvdkYr&bl; r[kwfvm;}} &Gefu rIefukyfpGm

ajymw,f/
npmpm;jyD;aemuf olwdkY *&pfzif;a'g trsm;em;aecef;qD wufoGm;w,f/ ygarmu©
rufa*:ema*gay;xm;wJY tdrfpmvkyfzdkY jzpfw,f/ 'gayr,fU oHk;a,mufpvHk; rMumcP &yf&yfjyD;
tdrfcRefjywif;tjyifbufudk MunfUMuw,f/
]][uf*&pf jywif;aygufrSm rD;a&mif&Sdw,f}} [,f&Du &kwfw&uf ajymw,f/
&Gefu olYem&Dudk MunfUvdkufw,f/
]]igwdkY jrefjrefvkyf&if atmufqif;jyD; olYudk oGm;MunfUEdkifw,f/ tcsdefapmao;w,f......}}
]]ig rodbl;}} [mrD;u jznf;jznf;ajymw,f/ olr olYudk wpfcsufvSrf;MunfUwm [,f&D
jrifvdkufw,f/
]]ig jrufcif;udk jzwfoGm;vdkY &w,f}} olu 'JU'dk;yJ ajymvkdufw,f/ ]]qD;&D;tufpfMu,f bvuf[m
0dnmOfpkyfaumifudk ausmfroGm;ao;bl;aemf? [kwfvm;}}
'DvdkeJY olwdkY[m ypönf;awG odrf;qnf;jyD; t&kyfum;taygufu xGufcJYw,f/
0rf;omp&maumif;wmu vrf;rSm b,foleJYrSrwdk;bJ wHcg;rMuD;qD a&mufvmw,f/ olwdkY xGufcGifY&r&
raocsmbl;/
jrufcif;[m pdkaeqJ/ na&mifrSm rnf;aew,f/ olwdkY [uf*&pf tdrfav;a&mufawmY
wHcg;acgufvdkufw,f/ toHwpfoHu atmfajymw,f/ ]]0ifcJY}}
[uf*&pf[m &SyftusÐom0wfjyD; oefYoefY&Sif;&Sif; okwfoifxm;wJY opfom;pm;yGJab; xkdifaew,f/
olYawmvdkuf acG;tpG,fMuD;[m acgif;udk [uf*&pfaygifay: wifxm;w,f/ MunfUvdkuf&HkeJY [uf*&pf[m
t&uftrsm;MuD; aomufxm;rSef; odomw,f/ olYa&SUrSm a&yHk;avmufMuD;wJY rwfcGufMuD;&Sdw,f/ olwdkYudkvnf;
.
&Sif;&Sif; rjrifovdkyJ/ SK
RI
]]'g pHcsdefopfwifwmyJ jzpfr,f}} ol[m olwdkYrSef; odjyD;aemuf tmav;vQmav;eJY ajymw,f/
N
W
]]olwdkYrSm wpf&ufxJvkyfwJYq&m t&ifu r&Sdao;bl;eJY wlw,f}}

rO
ou
]]tvkyfrjzKwfao;bl; rIwfvm;? [uf*&pf}}[mrD;u armarmeJY ajymw,f/

ty
ea
]]rjzKwfao;bl;}} [uf*&pfu 0rf;enf;pGm ajymw,f/ rwfcGufxJu bmrSef;rodwm wpfvkwf

ll b
aomufvdkufjyefw,f/ ]]'gayr,fY? 'gtcsdef jyóemygyJ/ r[kwfbl;vm;/ armfzdkifu ....}}

wi
ok
]]ol tck b,fvdkvJ}} &Gefu ajymw,f/ tck olwdkY tm;vHk; xkdifMujyD/

bo
his
]]'Pf&mrjyif;bl; r[kwfvm; ....}}

ft
eo
]]r'rf zGrfza&u twwfEdkifqHk; ukay;aew,f}} [uf*&pfu qkwfqdkif;qdkif; ajymw,f/ ]]'gayr,fY

us
oluawmY odyfemw,fvdkYyJ ajymaew,f.... ywfwD;eJY xkyfjyD;wmawmif .... nnf;nLaewkef;yJ ...}}

al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 85

]]ol [efaqmifaewm}} [,f&Du csufcsif;ajymw,f/ ]]r'rf zGrfza& bmrqdk ukEdkifw,f/ rESpfu

olr[m uRefawmfYt&dk; wpf0ufudk jyefaygufatmif ukcJYw,f/ armfzdkif[m 'Dudpöudk olYtwGuf twwfEdkifqHk;
toHk;csrSm}}
]]ausmif;u wm0ef&SdolawG 'Dudpu
ö dk odrSmtrSefyJ}} [uf*&pf 0rf;enf;pGm ajymw,f/ ]]olwdkYu
usKyfodyftwifY&Jw,fvdkY xifw,f/ aemufrS [pfydk*&pfzfudk oif&rSm .... zvdkbmclaumif 'grSr[kwf
wpfckckjyD;rS .... tpu yxroifcef;pm aumif;aumif; oifEdkifr,fxifwm .... ck usKyftjypfyJ....}}
]]'g armfzdkifYtjypf? [uf*&pf}} [mrD;u pdwf&if;eJY ajymw,f/
]]uRefawmfwdkY tm;vHk; rsufjrifoufaoawGyJ}} [,f&Du ajymw,f/ ]]cifAsm; ajymxm;w,f?
taumifqef;udk apmfum;&if ¤if;u wdkufckdufvdrfYr,fqdkwmav/ armfzdkifu em;raxmifbl;/ 'g olYtjypfyJ/
uRefawmfwdkY tjzpfrSefudk 'rfbvD'dk; ajymjyr,f}}
]][kwfw,f? rpdk;&drfygeJY? [uf*&pf/ uRefawmfwdkY cifAsm;udk axmufcHrSmyg}} &Gefu ajymw,f/
rsuf&nfawG[m [uf*&pf&JU rnf;npfwJY rsufpdab;u ta&;aMumif;awGMum;u pD;usvmw,f/
olu [,f&DeJY &Gefudk olYbuf qGJ,lvdkufw,f/ olwdkYudk t&dk;usdK;rwwf zufxm;w,f/
]]&Sifaomufwm odyfrsm;aejyD xifw,f/ [uf*&pf}} [mrD;u jywfjywfom;om; ajymw,f/ olr[m
rwfcGufMuD;udk pm;yGJay:u ,loGm;jyD; tjyifbufrSm oGefypfvdkufw,f/
]]tm;? olrajymwm rSefw,fxifw,f}} [uf*&pfu ajym&if; [,f&DeJY &Gefudk vTwfvdkufw,f/
olwdkYESpfa,muf aemufodkY u,drf;u,dkif qkwfoGm;w,f/ rdrdwdkYeH&dk;udkvnf; yGwfoyfaeMuw,f/
[uf*&pf[m xdkifcHkay:u cufcJpGm rwfwwf&yfvdkufw,f/ [dkwpfvSrf; 'DwpfvSrf;eJY [mrD;aemufuvdkufjyD;
tjyifxGufoGm;w,f/ olwdkY[m a&yufoHus,fus,f Mum;&w,f/
]]ol bmvkyfovJ}} [,f&Du pdk;&drfpGm ajymw,f/ 'DtcsdefrSm [mrD; 0ifvmw,f/ vufxJrSm
[dkt&ufcGufMuD;eJY/
.
SK
RI
]]ol acgif;udk a&yHk;MuD;xJ ESpfvdkufw,f}} [mrD;uajym&if; rwfcGufMuD;udk wpfae&mrSm
N
xm;vdkufw,f/
W
rO
[uf*&pf jyef0ifvmw,f/ qHyif&SnfeJY rkwfqdwfawG pdk&TJaew,f/ rsufpdua&udk okwfypfvdkufw,f/

ou
ty
]]'gqdk trsm;MuD; oufomoGm;NyD}} olu ajym&if; acG;vdk acgif;udk cgvdkufw,f/ a&aygufawG

ea
olwdkYudk,fay: usvmw,f/ ]]em;axmif? rif;wdkY 'Dudk usKyfvmawGYwm? 'g rif;wdkY igYay:rSm aumif;wm?
ll b
usKyfwu,fhudk----}}
wi
ok
[uf*&pf &kwfw&uf toHwdwfoGm;w,f/ [,f&DUudk jyL;Munfhaew,f/ tckrS olYudk 'DrSm &Sdwm

bo
his
awGU&ovdkyJ/
ft
eo
]]rif; bmrsm;vkyfaew,f xifaeovJ? [if}} olu a[mufw,f/ &kwfw&ufMuD;rdkY olwdkY vefYjyD;

us
tjrifYMuD; ckefvdkufMuw,f/ ]]rdk;csKyfNyD;aemuf rif; avQmufroGm;oifhbl;? [,f&D/ NyD;awmY rif;wdkY ESpfa,muf/

al
olYudk 'Dvmcdkif;w,fwJh}}
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 86

[uf*&pf[m [,f&Dem;oGm;jyD; olYvufarmif;udk zr;fudkifum wHcg;qD qGJac:oGm;w,f/

]]oGm;awmY}} [uf*&pf pdwfqdk;pGm ajymw,f/ ]]usKyf rif;wdkY oHk;a,mufudk ausmif;vdkufydkYr,f/
aemufxyf rdk;csKyfMuD; usKyfudk vmawGUwm rjrif&apeJY/ usKyf 'Davmuf rxdkufwefbl;}}
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 87

7/ t0wfAD&dkxJu abmY*wf
armfzdkif[m Mumoyaw;aeY eHeufusrS ausmif;jyefvmwufw,f/ xkdpOfwGif pav;o&if;eJY

*&pfzif;a'ga[mufpfausmif;u ausmif;om;awG arSmfaq;&nf ESpfrsdK;pyfenf;oifwm wpf0ufa&mufaeNyD/
ol[m ,drf;,drf;,dkif,dkifeJY &Jwdkifyifrtaqmifudk 0ifvmw,f/ ,mvufarmif;rSm ywfwD;pnf;xm;w,f/
vufudk vnfyif;rSm MudK;eJY csdwfqGJxm;w,f/ [,f&Duawmh? ol[m aMumufp&mwkdufyGJwpfyGJu raovdkY
jyefa&mufvmwJY *dkufzrf;aew,fvdkY jrifw,f/
]]b,fvdkvJ? *Rmcdk}} zefpD-zwfuifqefu aMumifawmifawmif &,fNyD; ar;w,f/ ]]odyfemovm;}}
]]emwmaygY}} armfzdkifu ajymw,f/ tvGef&J&ifh[ef vkyfjyw,f/ 'gayr,fh zefpD
wjcm;bufvSnfhMunfhwJhtcgrSmawmY olu c&yfeJY *dk;udk rsufpdrSdwfjywm [,f&Djrif&w,f/
]]xdkifMu? xdkifMu}} ygarmu© pedwfyfu ysif;&dpGm ajymw,f/
[,f&DeJY &Gef[m rsufESmysufysufeJY tjyeftvSef MunfUvdkufMuw,f/ wu,fvdkY olwdkYom
aemufusw,fqdk&if pedwfyfu ]]xdkifMu}}vdkY ajymrSm r[kwfbl;/ olu olwdkYudk naeausmif;ydwfxm;rSm/
'gayr,fY armfzdkif[m pedwfyf pmoifcsdefrSm bmyJjzpfjzpf? tEÅ&m,fuif;uif; aeEdkifw,f/ pedwfyf[m
pav;o&if;a[mufpfausmif;u ausmif;tkyf/ a,bk,stm;jzifY rdrd a[mufpfu ausmif;om;udk OD;pm;ay;
pOf;pm;w,f/
'DaeY olwdkY aq;&nfopfwpfrsdK; azmfpyfMuw,f/ tJ'gu udk,fusHKUaq;&nf/ armfzdkif[m rdrd
aq;usdKtdk;udk [,f&DeJY &GefYab;rsm csxm;w,f/ 'Dvdkqdkawmh olwdkY[m pm;yGJwpfvHk;wnf;ay:rSm aq;&nfazmfzdkY
t&mtm;vHk;udk jyifqifMu&wmaygh/
]]q&m}} armfzdkifu atmfw,f/ ]]q&m? uRefawmfYudk 'Da'ZDyef; tjrpfawGvSD;zdkY tulvdkw,f/
uRefawmfY vufarmif; ----}}
.
SK
RI
]]0,fpvD? armfzdkifhudk aq;jrpfvSD;ay;vdkuf}} pedwfyf acgif;awmifrarmfYbJ ajymw,f/
N
W
&Gef[m a'goaMumifh rsufESm tkwfeDcJvdk eD&Jaew,f/

rO
]]rif;vufarmif; bmjyóemrS r&Sdbl;}} olu a'goeJY armfzdkifudk ajymw,f/ armfzdkif[m

ou
ty
pm;yGJwpfzufuae [efvkyf&,fw,f/
ea
ll b
]]0,fpvD? rif; ygarmu© pedwfyf ajymwmMum;w,faemf/ 'Daq;jrpfawG vSD;ay;}}

wi
&Gefu 'g;uav;udk udkifvdkufw,f/ armfzdkifhaq;jrpfawGudk rdrda&SUqGJ,lNyD; cyfMurf;Murf;

ok
bo
vSD;csvdkufw,f/ MuD; ao; rnDrnm jzpfukefw,f/

his
ft
]]ygarmu©}} armfzdkifu toHudk qGJiifpGm ajymw,f/ ]]0,fpvDu uRefawmfY aq;jrpfawGudk

eo
t&G,ftpm; trsdK;rsdK; vSD;xm;w,f? q&m}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 88

pedwfyf olwdkY pm;yGJem; avQmufvmw,f/ ¤if;&JU odrf;iSuf ESmacgif;ay:uae pm;yGJudk Munfhw,f/

'daemuf ¤if;&JU &SnfNyD; tqDjyefaewJY qHyifeufatmufuae &GefUudk aysmf&TifrI aysmufqHk;apwJh tjyHK;wpfck
ay;vdkufw,f/
]]armfzdkifeJY aq;jrpf vJvdkuf? 0,fpvD}}
]]'gayr,fY? q&m}}
&Gef[m 15rdepf tcsdef,lNyD; rdrdaq;jrpfudk aocsmvSD;xm;wm? MuD;ao; nDnmaewmyJ/
]]csufcsif;vJ}} pedwfyf[m tEÅ&m,ft&SdqHk; avoHeJY ajymw,f/
&Gef[m rdrd tvGef vSvSyy vSD;xm;wJh aq;jrpfudk pm;yGJ[dkbuf armfzkdifhqD wGef;ay;vdkufw,f/
'daemuf 'g;uav;udk aumufudkifw,f/
]]NyD;awmY? q&m? uRefawmfYudk &S&dkif;aAmzpfoD; tcGHcGmay;zdkY tultnDvdkygw,f}} armfzdkifu
ajymw,f/ olYtoHxJrSm pdwf,kwfeJY &,foH tjynfhygw,f/
]]ay:wm? rif; armfzdkifudk &S&dkif;aAmzpfoD; tcGHcRwfay;Edkifw,f}} pedwfyfy ajymw,f/ [,f&DUudk
&GHrkef;pGm Munfhvdkufw,f/ 'Dvdk tMunfYrsdK;udk olu [,f&DUtwGuf tjrJxm;w,f/
[,f&Du armfzdkif&JU &S&dkif;aAmzpfoD;udk ,lvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm &Gef[m oltoHk;jyK&r,fY aq;jrpfudk
twwfEdkifqHk; tzwfqnfaew,f/ [,f&D[m &S&dkif;aAmzpfoD;udk tjrefqHk; tcGHcRwfvdkufw,f/
pm;yGJ[dkbufu armfzdkifhqDudk ypfay;vdkufw,f/ pum;wpfcGef;rS rajymbl;/ armfzdkif[m ydkNyD; pdwf,kwfygyg
&,faew,f/
]]ckwavm rif;wdkY abmf'g [uf*&pfudk awGUao;vm;}} olu at;at;yJ ar;w,f/
]]'g rif;tvkyf r[kwfbl;}} &Gefu avmavmajymw,f/ acgif;awmif razmfbl;/
.
]]ol ausmif;q&m qufvkyf&rSm r[kwfbl;xifw,f}} armfzdkifu pdwfraumif;[efaqmifNyD; ajymw,f/ SK
RI
]]igYtazu ig 'Pf&m&vdkY tvGef pdwfqdk;aew,f ----}}
N
W
]]qufajym? armfzdkif? rif; aumif;aumif; emr,f}} &Gefu a[mufw,f/

rO
ou
]]---- olu ausmif;wm0efcHudk wdkifxm;w,f/ arSmf0efMuD;XmeudkvJ wdkifw,f/ igYtaz[m

ty
MoZm&SdwJYvlaemf? rif;wdkY odygw,f/ NyD;awmY ckvdk raysmufEdkifwJY 'Pf&m----}} olu [efyefvkyfjyD;

ea
ll b
oufjyif;MuD;csvdkufw,f/ ]]ighvufarmif; rlvtwdkif; jyefrjzpfcJh&if? b,fvdk jzpfr,fqdkwm rodawmYbl;}}

wi
]]'gaMumifY rif;u ckvdk [efaqmifaewmaygY}} [,f&Du ajymw,f/ &kwfw&uf aooGm;wJY

ok
bo
claumifwpfaumifhacgif;udk jzwfypfvdkufw,f/ ol a'goaMumifh vufawG wkefaevdkY/ ]]'grS [uf*&pf

his
txkwfcH&atmif rif;MuHpnfvdkY aumif;rSm}

ft
eo
]][if}} armfzdkifu ajymw,f/ em;em;uyfajymovdk toHwdk;wdk;eJY/ ]]wpfpdwfwpfa'ouawmY

us
'DvdkrSefw,f? ay:wm/ NyD;awmY wjcm;aumif;usdK;vJ &Sdao;w,f/ 0,fpvD? igYudk claumifvSD;ay;}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 89

olwdkYeJY 4-5a,mufjcm;rSm eDAD; tcufMuHKaew,f/ arSmfaq;ynmoifcef;pmrSm eDAD;[m tjrJvdk

pdwf"mwfjydKvJovdk jzpfw,f/ arSmfaq;ynm[m oltnHhqHk;bmom&yf/ NyD;awmY pedwfyfudk tvGeftrif;
aMumuf&GHUwJhtwGuf tajctaeu q,fqqdk;oGm;w,f/ olYaq;&nf[m tpdrf;awmufawmuf
tcsOf"mwfwpfrsdK;jzpf&rSm/ ckawmY----
]]vdar®mfa&mif? vGefabmYwrf}} pedwfyfuajym&if; ZGef;eJY enf;enf; cyf,lvdkufw,f/ jyD;awmY
aq;tdk;xJ jyefoGefcsvdkufw,f/ 'grS tm;vHk; jrif&rSm/ ]]vdar®mfa&mifuav;? rif; 'D acgif;cGHxlxlxJudk
bmrsm;pdrfh0ifoGm;vJqdkwm ajymjyprf;yg/ usKyfajymwm rif;rMum;bl;vm;/ &Sif;&Sif;av; ajymjywm/
<uufonf;ajc t&nfwpfpufyJ vdkw,fvdkY ajymwmav/ uRwft&nf tenf;i,fyJxnfh&if vHkavmufNyDvdkY
usKyfu &Sif;atmif rajymvdkYvm;/ usKyf b,fvdk ajymrS rif; em;vnfrSmvJ? vGefabmYwrf}}
eDAD;rsufESm[m yef;a&mif jzpfaew,f/ vlvnf; wkefaew,f/ ol idkawmYrvdkyJ/
]]q&m}} [mrD;u ajymw,f/ ]]q&m cGifYjyK&if uRefr olYudk jyifay;vdkufr,f}}
]]usKyfu rif;udk <um;0gygvdkY rajymbl;? rpf*&ef*sm}} pedwfyfu at;pufpufajymw,f/ ck
[mrD;rsufESm[m eDAD;vdk eDvmw,f/ ]]vGefabmhwrf? 'DaeY ausmif;rqif;cif usKyfwdkY rif; zm;jyKyfudk 'Daq;rsdK;
4-5pufwkdufr,f/ bmrsm;jzpfvmrvJ qdkwm Munfh&atmif/ 'DvdkvkyfrS rif;udk 'Daq;rsdK; aumif;aumif;
azmfpyfEdkifzdkY wGef;tm;jzpfvdrfhr,f xifw,f}}
pedwfyf xGufoGm;jyD/ eDAD;wpfa,muf ajcrudkifrd vufrudkifrd jzpfusef&pfw,f/
]]igYudk ulygOD;}} olu [mrD;udk nnf;jyw,f/
]]a[;? [,f&D}} pD;rwfpf-zifepf*ifu ajym&if; udk,fudkudkif;jyD; [,f&DUaMu;csdefcGif vmiSm;w,f/
]]Mum;NyD;NyDvm;/ 'DaeY reufxkwf ]]MudKa[molrsm;aeYpOf}}rSm ----qD;&D;tufpfMu,f bvufudk awGUaeNyDvdkY
cefYrSef;w,f}}
]]b,frSmvJ}} [,f&DeJY &Gefu tvsiftjref ar;w,f/ pm;yGJwpfzufrSm armfzdkifu
.
acgif;armfMunfhaew,f/ aocsm em;axmifaew,f/ SK
RI
N
]]'DueJY ra0;wJYae&mrSm}} pD;rwfpfu ajymw,f/ pdwfvIyf&Sm;aeyHk ay:w,f/ ]]olYudk jrifwmu

W
rwfa*:/ olr wu,fodwmawmY r[kwfbl;qdkwm aocsmw,f/ rwfa*:awGu olYudk &dk;&dk;tusOf;om;rSwfvdkY?

rO
ou
r[kwfbl;vm;/ 'gaMumifh olru ta&;ay: zkef;qufw,f/ arSmf0efMuD;Xmeu vlawG a&mufoGm;awmh ol

ty
r&SdawmYbl;}}
ea
ll b
]]'DueJY odyfra0;bl; ....}} &Gefu xyfajymw,f/ t"dyÜm,fygygeJY [,f&DUudk MunfUaew,f/

wi
olvSnfhvdkufawmY armfzdkif aocsmavhvmaewm jrif&w,f/ ]]bmvJ? armfzdkif? wpfckckudk tcGHETmay;zdkY

ok
vdkovm;}}
bo
his
'gayr,fY armfzdkifYrsufpd[m taumufMuHpGm vufaew,f/ [,f&DUudk aocsmpdkufMunfUaew,f/

ft
olu pm;yGJay: udk,fudkif;vmw,f/

eo
us
]]rif;wpfa,mufxJ bvufudk &atmif zrf;ygvm;? ay:wm}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 90

]][kwfw,f? 'Dwkdif;yJ}} [,f&D yg;pyfxJ awGUovdk ajymvdkufw,f/

armfzdkif&JU EIwfcrf;yg;yg;rSm ,kwfrmwJY tjyHK;wpfck ay:vmw,f/
]]'gaygY? igomqdk&if}} olu at;aq;pGm ajymw,f/ ]]ig tapmMuD;uwnf;u wpfckckvkyfrSm/
ausmif;rSm uav;vdrfrmav; vkyfaerSm r[kwfbl;/ ig olYudk vdkuf&SmrSm}}
]]rif; bmajymaewmvJ? armfzdkif}} &Gefu Murf;wrf;pGm ajymw,f/
]]rif; rodbl;vm;? ay:wm}} armfzdkifu wdk;wdk;ajymw,f/ olYta&mifazsmYazsmY rsufvHk; arS;oGm;w,f/
]]bmodwmvJ}}
armfzdkif[m wdk;wdk;av; oa&mf&,f &,fvdkufw,f/
]]rif; touftEÅ&m,f&Sdwm rvkyfcsifwmvJ jzpfr,f}} olu ajymw,f/ ]][dk 0dnmOfpkyfaumifawG
olYudk vdkufzrf;apcsifw,f? r[kwfbl;vm;/ 'gayr,fY igomqdk&if uvJYpm;acsrSm/ ig udk,fwdkif olYudk
&atmif&SmrSm}
]]rif; bmawGajymaewmvJ}} [,f&D pdwfqdk;jyD; ajymw,f/ 'gayr,fY 'DtcsdefrSmyJ pedwfyfu
atmfw,f/ ]]tck rif;wdkY xnfY&r,fYaq;awG tm;vHk; xnfYjyD;a&mr,f/ 'Daq;[m usdKjyD;rS aomufvdkY&r,f/
aq;&nfqlwJYtcgrSm ypönf;awG odrf;qnf;xm;Mu/ jyD;awmY vGefabmYwrf&JU ....}}
c&yfeJY *dk;[m wtm;MuD; x&,fw,f/ eDAD;crsm acR;awG pD;uswJYtxJu aq;tdk;udk
wtm;arTay;aewm MunfUaeMuw,f/ [mrD;[m pedwfyfrjrifatmif yg;pyfaxmifYuyfjyD; olYudk
ñTefMum;aew,f/ [,f&DeJY &Gef[m olwdkY roHk;jzpfwJY aq;trsdK;rsdK;udk odrf;qnf;Muw,f/ 'daemuf?
ausmif;cef;axmifY&Sd ausmufa&ZvHkqD vufaq;? ZGef;aq;Muw,f/
]]armfzdkif [dkpum;ajymwm bmt"dyÜm,fvJ}} [,f&Du &GefYudk ryGifYwyGifY ajymw,f/ ol[m vufudk
a&uswd&pämefacgif;atmufu at;pufwJYa&xJ ESpfvdkufw,f/ ]]ig bmjzpfvdkY bvufudk vdkuf&SmjyD;
.
uvJYpm;acs&rSmvJ/ oligYudk bmrSrvkyfwm ---- 'DaeYtxd rvkyfbl;}} SK
RI
N
]]ol vkyfMuHajymaewm}} &Gefu a'goxvmw,f/ ]]olu rif;udk avQmufvkyfapcsifwm ....}}

W
rO
ausmif;qif;awmYr,f/ pedwfyf[m eDAD;tem; avQmufoGm;w,f/ eDAD;[m olY aq;usdKtdk;ab;rSm

ou
ty
uyfaew,f/
ea
ll b
]]tm;vHk; 0dkif;uyfMu}} pedwfyfu ajymw,f/

wi
olY rsufvHk;eufeuf vufaew,f/ vGefabmYwrf&JU zm;jyKyf b,fvdkjzpfr,fqdkwm vmMunfUMu/ ol

ok
bo
udk,fusHKUaq; azmfpyfxm;w,fqdk&if zm;jyKyfu zm;wpfydkif;? ig;wpfydkif; jzpfoGm;r,f/ o

his
azmfpyfrSm;cJY&if? usKyf 'gudkawmY oHo,r&Sdbl;/ zm;jyKyf[m tqdyfrdjyD; aovdrfYr,f}}

ft
eo
us
*&pfzif;a'gu ausmif;om;awG aMumuf&GHUpGm MunfUaeMuw,f/ pav;o&if;u ausmif;om;awG

al
tm;&pGm MunfUaeMuw,f/ pedwfyf[m b,fvufeJY zm;jyKyfcRDAmudk udkifxm;w,f/ ZGef;uav;wpfacsmif;udk

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 91

eDAD;&JU aq;xJESpfvdkufw,f/ 'Daq;&nf[m tck tpdrf;a&mufjzpfaejyD/ ol[m cRDAmyg;pyfxJ tpuf tenf;i,f

csvdkufw,f/
cP jidrfoufaew,f/ 'DtcsdefrSm zm;jyKyfcRDAm[m a[m[J a[m[J jzpfvmw,f/ 'daemuf
azmufqdkwJY toHao;ao;av;eJYtwl zm;wpfydkif; ig;wpfydkif; cRDAm[m pedwfyfvuf0g;xJrSm wGefYvdrfaew,f/
*&pfzif;a'gausmif;om;awG vufckyfwD;Muw,f/ pedwfyf rsufESmrSm rcsdKrcsOf jzpfaew,f/
0wf&Hk&SnfMuD; tdwfuyfxJu ykvif;av;wpfvHk; ,lxkwfjyD; cRDAmudk,fay:udk tpuf tenf;i,f csvdkufw,f/
¤if;[m t&G,fa&mufwJY zm;jyKyfwpfaumiftjzpf jyefvnf jzpfay:vmw,f/
]]*&pfzif;a'gudk ig;rSwfavQmYw,f}} pedwfyfu ajymw,f/ 'Dpum;aMumifY tm;vHk; tjyHK;awG
aysmufukefw,f/ ]]usKyf rif;udk rulnD&bl;vdkY ajymxm;w,f? rpf*&ef*sm/ ausmif;qif;}}
[,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY avScg;wufjyD; a&SUcef;xJ a&mufvmw,f/ [,f&D[m armfzdkifYpum;udk
pOf;pm;aewkef;yJ/ &GefuawmY pedwfyfaMumifY rausreyf jzpfaewkef;yJ/
]]*&pfzif;a'gudk ig;rSwfavQmYw,f/ tJ'g [dkaq;&nf azmfpyfwm rSefvdkYwJY/ eif bmjzpfvdkY
vdrfrajymwmvJ? [mrD;/ eifu eDAD;zmom azmfpyfwmvdkY ajymoifhw,f}}
[mrD;u rajzbl;/ &Gefu t&yfav;rsufESmudk Munfhw,f/
]]olr b,fa&mufoGm;vJ}}
[,f&Dvnf; vSnfhMunfhw,f/ tck olwdkY[m avScg;xdyfrSm &yfaew,f/ usefausmif;om;awG
olwdkYab;u jzwfoGm;jyD; cef;rMuD;xJ xrif;oGm;pm;wm MunfhaeMuw,f/
]]olr ckwifyJ wdkY aemufrSm}} &Gefu rsufarSmifMuKwfjyD; ajymw,f/
armfzdkif[m olwdkYab;u jzwfoGm;w,f/ c&yfeJY *dk;wdkY Mum;rSm/ olu [,f&DUudk vkyf&,f &,fjyjyD;
aysmufuG,foGm;w,f/
.
SK
RI
]]olr b,frSmvJ}} [,f&Du ajymw,f/
N
W
[mrD; enf;enf; arm½Idufaew,f/ tavmwaumeJY avScg;udk wufcJYw,f/ vufwpfzufu

rO
vG,ftdwfudkifjyD; usefvufwpfzufu wpfckckudk olY 0wf&Hk&Snf &ifbwfxJ xdk;xnfUaeovdkyJ/

ou
ty
]]eif b,fYES,f 'Dvdk vkyfEdkifwmvJ}} &Gefu ar;w,f/

ea
ll b
]]bmvJ}} [mrD;u ajym&if; olwdkYeJY twloGm;w,f/

wi
ok
]]vGefcJYwJY wpfrdepfu eif igwdkY aemufrSm? tck eif avScg;atmuf a&mufaew,f}}

bo
his
]]bmvJ}} [mrD;[m r&Sif;ovdkyJ/ ]]atm---- ig jyefjyD; ,lp&m&Sdw,f/ atm ..... r[kwfbl;......}}

ft
eo
[mrD;vG,ftdwfrSm wpfae&m uGJaew,f/ [,f&DuawmY rtHUMobl;/ olr vG,ftdwfxJrSm

us
MuD;jyD;av;wJh pmtkyf tenf;qHk; 12tkyf &Sdwm ol jrif&w,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 92

]]eif bmjzpfvdkY pmtkyfawG 'Davmufrsm;rsm; ,lvmwmvJ}} &Gefu olrudk ar;w,f/

]]ig ausmif; b,favmufrsm;rsm; wuf&rvJqdkwm eifodvm;}} [mrD;[m touf&SLrrSefbJ
ajymw,f/ ]]igYudk enf;enf; ,lay;vdkY &rvm;}}
]]'gayr,fY----}} &Gefu olr urf;ay;wJY pmtkyfawGudk vSefavSmMunfUaew,f/ rsufESmzHk;udk
MunfUw,f -----]]'DaeY eif 'Dbmom&yfawG wufzdkYrvdkbl;av/ 'DaeYnaeydkif; arSmfeufynm umuG,fwJY
twwf oifcef;pmyJ wuf&rSm}}
]]atm? [kwfw,f}} [mrD;u ra&r&m ajymw,f/ 'gayr,fY olr[m pmtkyftm;vHk;udk olr
vG,ftdwfxJ jyefxnfhvdkufw,f/ ]]aeYv,fpmudk tpm;aumif;aumif; pm;csifw,f/ igqmvdkY aoawmhr,f}}
olu wpfcGef;xyfajymjyD; cef;rMuD;xJ cyfoGufoGuf 0ifoGm;w,f/
]][mrD; wdkYudk ajymrjybJxm;wm &Sdw,fvdkY rif; rxifbl;vm;}} &Gefu [,f&DUudk ar;w,f/
olwdkY ygarmu©vlyif&JU arSmfeufynmumuG,fwJYtwwf oifwJY yxrOD;qHk; tcsdef wufwJYtcgrSm?
ygarmu©vlyif tJ'DrSm r&Sdbl;/ olwdkY tm;vHk; xdkifMujyD; pmtkyf? iSufarG;uavmifeJY odk;a&puúLawG
xkwfMuw,f/ aemufqHk; vlyif ausmif;cef;xJ 0ifvmawmY olwdkY pum;ajymaeMuw,f/ vlyif[m
tenf;i,fjyHK;vdkufjyD; rdrd&JU pkwfpkwfjywfjywf vufudkiftdwfudk pm;yGJay:wifvdkufw,f/ ol[m
vmpOfwkef;uvdk pkwfjywfaeqJyJ/ 'gayr,fY &xm;ay:wkef;uxuf usef;rmvmovdkyJ/ ol xrif; 4-5eyf
00vifvif pm;&vdkYeJY wlw,f/
]]r*FvmaeYv,fcif;yg}} olu ajymw,f/ ]]pmtkyfawGudk vG,ftdwfxJ jyefxnfYvdkufMuyg/
'DaeYoifrSmu vufawGU oifcef;pm/ rif;wdkY arSmfMudrfvHk;yJ vdktyfw,f}}
tm;vHk; pmtkyfawG vG,ftdwfxJ jyefxnfYvdkufMuw,f/ ausmif;om;wpfcsdKU tHUMopGm tMunfUcsif;
zvS,fvdkufMuw,f/ olwdkY[m arSmfeufynm umuG,fwJYtwwf&JU vufawGUoifcef;pmudk b,fwkef;urS
rwufzl;bl;/ rESpfu txdrf;trSwfjyK&r,fY oifcef;pmudk xnfYwGuf&r,fqdk&ifawmY wpfrsdK;aygY/ tJ'D
.
oifcef;pmrSm rlvu q&m[m rSifpmavSmiftdrf wpfvHk;,lvmjyD; ¤if;wdkYudk vTwfay;vdkufw,f/ SK
RI
]]'gqdk&if}} ygarmu©[m tm;vHk; jyifqifjyD;wmawGUawmY ajymw,f/ ]]rif;wdkY usKyfaemufu
N
W
vdkufcJYaemf}}
rO
ou
tm;vHk; bmrSef;rod jzpfaeMuw,f/ 'gayr,fYvnf; pdwfawmY0ifpm;w,f/ tm;vHk;

ty
rwfwwf&yfMujyD; ygarmu©vlyifeJY ausmif;cef;xJu xGufcJYw,f/ ol[m olwdkYudk OD;aqmifjyD; vlr&SdwJY

ea
pMuøuae avQmufoGm;jyD; auGUcsdK;wpfck auGUvdkufw,f/ tJ'Dae&mrSm olwdkY t&ifqHk; jrifawGU&wmuawmY

ll b
o&J zD;Adpf? acgif;aZmufxdk;csjyD; rdk;ay:rSm 0Jaew,f/ jyD;awmY yDauudk oleJY teD;qHk; aomYaygufxJ
wi
odyfxnfUaew,f/
ok
bo
ygarmu©vlyif o&JzD;AdpfeJY ESpfaytuGma&mufrS acgif;armfMunfUw,f/ 'daemuf ol[m

his
ft
auG;aumufwJY ajcacsmif;awGudk vIyfjyD; oDcsif; pqdkw,f/

eo
us
]]tvJt? wHk;vJwHk;wJY vlyif}} o&JzD;Adpfu qdkw,f/ ]]tvJt wHk;vJwHk;wJY vlyif? tvJt

al
wHk;vJwHk;wJY vlyif----}}
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 93

o&JzD;Adpf[m wavQmufvHk; rdkuf&dkif;jyD; xdef;csKyf&vnf; cufw,f/ 'gayr,fY ol[m

ausmif;q&may:rSm enf;enf;awmY &dkaowwfw,f/ tm;vHk; ygarmu©udk 0dkif;MunfhMuw,f/ ol b,fvdk
wHkUjyefrvJqdkwm Munfhcsifw,f/ olwdkY tHhMooGm;wmu olu jyHK;jrJ jyHK;jyaew,f/
]]usKyfomqdk&if? o&JzD;Adpf? yDauudk aomYaygufxJu xkwfypfrSm}} vlyifu aysmf&TifpGm ajymw,f/
]]rpöwm zpfcsf txJ0ifjyD; wHjrufpnf; ,lvdkYr&awmYbl;}}
zpfcsf[m a[mY*f0yf ausmif;apmifY/ a'goMuD;jyD; arSmfynm rwwfajrmufwJY arSmfq&m/ tjrJwrf;
ausmif;om;awGudk &efvkyfw,f/ o&J zD;Adpfudkvnf; &efvkyfw,f/ 'gayr,fY o&JzD;Adpf[m ygarmu©vlyif
pum;udk rMum;csifa,mifaqmifaejyD; &wfpfbm&DoD;udk rIwfaew,f/
ygarmu©vlyif[m tomav; oufjyif;csvdkufjyD; rdrdarSmfMudrfvHk;udk qGJxkwfvdkufw,f/
]]'g[m toHk;uswJY *gxmav;}} olu vSnfhMunfhNyD; ausmif;om;tm;vHk;udk ajymw,f/
]]aocsmMunfhxm;yg}}
ol[m arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufvdkufw,f/ ycHk;avmufxd ajr§mufw,f/ yg;pyfu
]]0uf'D0gpD}}vdkYajym&if; o&JzD;Adpfudk csdefvdkufw,f/
[dk yDauav;[m usnfqHvdkyJ aomYaygufxJuae ckefxGufvmjyD; o&JzD;Adpf&JU
0JbufESmacgif;aygufxJ ypf0ifoGm;w,f/ o&JzD;Adpf[m uokwfu&kwf vSnfhxGuf? tay:odkY tvsiftjref
jrifhwufoGm;w,f/ wpfvrf;vHk; usdefqJoGm;w,f/
]]odyfrdkufwmyJ? q&m}} 'if;-aomrwfpfu tHUMopGm ajymw,f/
]]aus;Zl;wifygw,f? 'if;}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ arSmfMudrfvHk;udk odrf;vdkufw,f/ ]]wdkY
qufoGm;&atmif}}
olwdkY qufavQmufoGm;w,f/ ausmif;om;tm;vHk; 'DtusÐpkwfjywfwJY ygarmu©udk Munfh&if;
.
&dkaopdwf wdk;yGm;vmw,f/ ol[m olwdkYudk 'kwd,pMuøwpfckxJ OD;aqmifac:vmjyD; &yfvdkufw,f/ q&mrsm; SK
RI
em;aecef;ab;rSm/
N
W
]]0ifMuyg}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ wHcg;zGifYNyD; aemufwpfvSrf; qkwfvdkufw,f/

rO
ou
q&mrsm; em;aecef;[m tcef;&Snf&Snf/ tpHkvdkufr&SdwJY xdkifcHka[mif;awG tjynfY&SdwJYae&m/

ty
q&mwpfa,mufwnf; tJ'Dae&mrSm &Sdaew,f/ ygarmu© pedwfyf[m vuf&ef;yg xdkifcHkykykrSm xdkifaew,f/

ea
'Dtwef;u ausmif;om;awG 0ifvmwJYtcgrSm ol[m t&yfav;rsufESmudk MunfUaew,f/ olYrsufvHk;

ll b
ta&mifawmufaejyD; EIwfcrf;ay:rSm oa&mfwJYtjyHK;eJY/ ygarmu© vlyif 0ifvmjyD;aemuf?

wi
ok
wHcg;jyefydwfvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm pedwfyfu ajymw,f/ ]]rydwfeJY? vlyif? usKyf rMunfUwm aumif;ygw,f}}

bo
ol rwfwwf&yfvdkufjyD; ausmif;om;tm;vHk;a&SUu avQmufoGm;w,f/ 0wf&Hkeuf[m olYudk,faemufrSm

his
vGifYaew,f/ wHcg;0a&mufawmY ol vSnfUajymw,f/ ]]vlyif? cifAsm;udk b,folrS owdray;bl; xifw,f/

ft
'gayr,fY? eDAD;-vGefabmYwrf 'Dtwef;rSm ygw,f/ olUudk cufcJwJY[mrSeforQ rvkyfcdkif;zdkY usKyf

eo
us
wdkufwGef;ygw,f/ rpf*&ef*sm olYem;em;uyfjyD; ñTefMum;ae&ifawmY wpfrsdK;aygY}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 94

eDAD;rsufESmMuD; eDaew,f/ [,f&Du pedwfyfudk pdkufMunfUaew,f/ ol[m rdrdoifcef;pmoifcsdefrSm

eDAD;udk tEdkifusifYw,f/ 'g odyfqdk;vSjyD/ wjcm;q&ma&SUrSm 'Dvdk vkyfwmawmY rajymeJYawmY/
ygarmu©vlyif[m rsufcHk;tay: yifYvdkufw,f/
]]uRefawmfu eDAD;udk yxrydkif; vkyfaqmif&mrSm vufaxmuftjzpf vsmxm;w,f}} olu ajymw,f/
]]ol aumif;aumif; vkyfEdkifr,fvdkY uRefawmfajymEdkifygw,f}}
jzpfEdkifao;&if? eDAD;rsufESm tck ykdeDvmw,f/ pedwfyf yg;pyfwGefYvmw,f/ 'gayr,fY ol
xGufoGm;w,f/ wHcg;udk wtm; wGef;ydwfoGm;w,f
]]tck? 'Dvdk}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ ausmif;om;tm;vHk;udk em;aecef;tqHk;udk oGm;zdkY
vuf,rf;jyw,f/ tJ'DrSm bmrSr&Sdbl;/ t0wfAD&dka[mif; wpfvHk;yJ &Sdw,f/ tJ'g[m q&mawG 0wf&HktydkawG
xm;wJYae&m/ ygarmu©vlyif[m 'Dt0wfAD&dkab;oGm;jyD; &yfaew,f/ t0wfAD&dk[m &kwfw&uf
vIyf,dkifvmw,f/ eH&Hudk w'kdif;'dkif; wkdufaew,f/
]]rpdk;&drfMueJY}} ygarmu©vlyif[m wnfjidrfpGm ajymw,f/ taMumif;u ausmif;om;wpfcsdKU 'DtcsdefrSm
aMumufjyD; ckefajy;oGm;vdkY/ ]]txJrSm abmY*wfwpfaumif &Sdw,f}}
vltrsm;pku pdk;&drfp&mvdkw,fvdkY xifw,f/ eDAD;[m ygarmu© vlyifudk MunfYvdkufw,f/
olYrsufvHk;xJrSm xdwfvefYrItjynfUeJY/ pD;rwfpf-zifepf*if[m aMumufaMumufeJY vIyfcgaewJY AD&dkvufudkifudk
cdk;Munfhaew,f/
]]abmY*wf[m arSmifjyD; ydwfqdkYwJYae&mudk MudKufESpfoufw,f}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/
]]t0wfAD&dk? ukwifatmufae&m? a&ZvHkatmufu yef;uefAD&dk--- wpfcgu bdk;bGm;xm;&pfwJY
em&Da[mif;MuD;xJ ykef;aewm usKyfeJY wkd;rdw,f/ 'Dwpfaumifu raeYnaeurS ajymif;vmwm/ usKyfu
ausmif;tkyfq&mMuD;udk q&mawG ¤if;udk bmrSrvkyfzdkY tpD&ifcHw,f/ usKyf wwd,ESpfausmif;om;awGudk
vufawGUodzdkY tcGifYta&;ay;ygvdkY tpD&ifcHcJYw,f/
.
]]'gaMumifY? usKyfwdkY udk,fYudk,fudk ar;&r,fY yxrar;cGef;uawmY? abmY*wfqdkwm bmvJ}} SK
RI
N
[mrD vufaxmifw,f/
W
rO
]]¤if;[m &kyfajymif;aewJY t&m}} olru ajymw,f/ ]]¤if;[m uRefrwdkYudk ajcmufvSefYEdkifr,fxifwJY

ou
&kyfo@meftrsdK;rsdK;udk ajymif;ypfEdkifw,f}}
ty
ea
]]usKyfawmif 'gxufaumif;atmif rajymEdkifygbl;}} ygarmu© vlyifu ajymw,f/ [mrD;

ll b
odyfauseyfoGm;w,f/ ]]'gaMumifY? t0wfAD&dktarSmifxJu abmY*wf[m bmo@mefrSray:ao;bl;/ ¤if;[m

wi
ok
wHcg;tjyifbufu vlawGudk bmeJYajcmufrS aMumufr,fqdkwm rodao;bl;/ abmY*wfwpfaumifwnf;

bo
aewJYtcgrSm b,fvdk yHko@mef&Sdw,fqdkwm b,folrS rodbl;/ 'gayr,fY usKyf ¤if;udk

his
xkwfay;vdkufwJYtcgrSm ¤if;[m wdkYwawG aMumufr,fYt&m csufcsif; jzpfoGm;rSm/

ft
eo
]]'gu bmazmfjyovJ qdkawmY}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ eDAD;qDuxGufvmwJU

us
xdwfvefYoHoJYoJYudk wrif *&krpdkufbJ? ]]usKyfwdkY rpcifrSm? usKyfwdkY[m abmY*wftay:rSm tvGef

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 95

omvGefrI&Sdw,f/ 'Dvdk omvGefcsufudk rif;&SmawGUjyDvm;? [,f&D}}
[mrD;[m [,f&DUab;rSm xdkifaew,f/ ajczsm;axmuf? vufaxmifNyD; ckefckefaew,f/ 'DtajctaerSm

ajzzdkYqdkwm wpfrsdK;MuD;yJ/ 'gayr,fY [,f&D jyefrajzvdkY rjzpfbl;/
]]atm--- uRefawmfwdkYu vlrsm;awmY? ¤if;[m bmo@mefaqmif&rSef; rodbl;/ 'Dvdk jzpfrvm;}}
]]vHk;0 rSefw,f}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ [mrD; vufcsvdkufw,f/ enf;enf;pdwfysufovdkyJ/
]]abmY*wfeJY qufqHwJYtcgrSm taumif;qHk;enf;emuawmY vlrsm;&r,f/ 'gqdk ¤if; bmvkyf&rSef;
rodawmYbl;/ ¤if; bmyHkjzpfoifhovJ/ OD;acgif;rygwJY tavmif;aumifvm;/ tom;pm; yufusdvm;/
wpfMudrfrSm abmY*wfwpfaumif 'DvdktrSm; rSm;wm usKyfjrifawGUcJY&w,f--- wpfcsdefwnf; ESpfa,mufpvHk;udk
ajcmufcsifw,f/ 'geJY rdrdudk,frdrd yufusdwpfjcrf;jzpfatmif vkyfrdoGm;w,f/ enf;enf;rS aMumufp&m
raumif;awmYbl;/
]]abmY*wfudk wkdufEdkifwJY *gxmu vG,fvG,fav;&,f/ 'gayr,fY? MuHUckdifrI&Sd&r,f/ rif;wdkY od&rSmu
wu,fwrf; abmY*wfudk tEdkifwkdufEdkifwmu wtm; &,fwmyJ/ rif;wdkY vkyf&rSmu ¤if;udk rif;wdkY &,fcsifwJY
yHko@mefjzpfatmif vkyfcdkif;zdkYyJ/
]]arSmfMudrfvHk; roHk;bJ 'D*gxm t&ifqdkMunfU&atmif/ usKyfaemufu vdkufqdk.... &pf'pfcl;vyfpf}}
]]&pf'pfcl;vyfpf}} tm;vHk; jydKifwlqdkw,f/
]]aumif;jyD}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ ]]odyfaumif;w,f/ 'gayr,fY? 'g[m vG,fulwJYtydkif;yJ
jzpfr,f/ rif;odygw,f/ 'D*gxm&Gwf&HkeJY rvHkavmufao;bl;? 'gqdk rif;b,fvdk vkyfovJqdkwm Munfh&atmif?
eDAD;}}
[dk t0wfAD&dk[m vIyfcgvmjyefjyD/ 'gayr,fY eDAD;avmufawmY rwkefao;bl;/
eDAD;a&SUwufvmwJYtcgrSm? MudK;pifwufzdkY oGm;&ovdkyJ/
.
]]aumif;NyD? eDAD;}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ ]]yxr vkyf&rSmu/ rif;ajymprf;? urÇmay:rSm rif; SK
RI
bmtaMumufqHk;vJ}}
N
W
eDAD;&JU yg;pyfvIyfaew,f/ toHawmY xGufrvmbl;/

rO
ou
]]rMum;&bl;? eDAD;? aqm&D;}} ygarmu©vlyif[m aysmf&TifpGm ajymw,f/

ty
ea
eDAD;[m tavmwaum ab;ywfvnfudk Munfhw,f/ olYudk ulnDr,fYoludk vdkuf&SmaeovdkyJ/

ll b
'daemuf em;em;uyfajymovdk toHao;ao;eJY ajymw,f/ ]]ygarmu© pedwfyf}}

wi
ok
vltm;vHk;avmuf wtm; &,fMuw,f/ eDAD; udk,fEIdufvnf; tm;empGm jyHK;aew,f/ 'gayr,fY

bo
his
ygarmu© vlyifuawmY av;av;eufeuf awG;awmaew,f/

ft
eo
]]ygarmu©pedwfyf... [if... eDAD;/ rif;u rif; tzGm;eJY twlaew,f xifw,f}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 96

]]atm---[kwfw,f}} eDAD;u pdwfvIyf&Sm;pGm ajymw,f/ ]]'gayr,fY ---uRefawmf abmY*wfudk

olrtoGif rjzpfapcsifbl;}}
]]r[kwfbl;? r[kwfbl;/ rif; usKyfpum;udk em;rvnfbl;}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ tck ol
jyHK;aew,f/ ]]usKyf rodvdkY? rif;ajymjyEdkifrvm;/ rif;tzGm; cgwdkif; bmtusÐ0wfovJqdkwm}
eDAD;[m vefYoGm;ovdkyJ/ 'gayr,fY olu ajymw,f/ ]]tif;... OD;xkyfwpfrsdK;wnf; aqmif;w,f/
jrifYjrifYMuD;/ xdyfrSm pGef&kyfygw,f/ rdef;rtusÐ &Snf&SnfMuD;vJ 0wfao;w,f.... tpdrf;a&mif? tjrJvdk ....
wpfcgwpfav ajracG;a& vnfpnf; pnf;wwfw,f}}
]]vufudkiftdwf ygao;w,f r[kwfvm;}} ygarmu© vlyif[m tm;ay;ovdk ajymMum;oGm;w,f/
]]teDa&mif vufudkiftdwfMuD;}} eDAD;u ajymw,f/
]]aumif;jyD}} ygarmu© vlyifu ajymw,f/ ]]rif; 'DtusÐawG b,fvdkqdkwm aocsm ajymjyEdkifrvm;?
eDAD;/ rif;acgif;xJrSm tJ'D t0wftpm;awGudk jrif&vm;}}
]]jrifw,f}} eDAD;[m tlaMumifaMumif jyefajzw,f/ aemufqufjyD; bmjzpfr,fqkdwm rodwm
aocsmw,f/
]]abmY*wf t0wfAD&dkxJu ajy;xGufvmwJYtcgrSm? eDAD;/ jyD;awmY rif;udk jrifawGUoGm;wJYtcgrSm?
¤if;[m ygarmu©pedwfyf&kyfyHk ay:vmvdrfYr,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]rif;uawmY arSmfMudrfvHk;udkudkif ----
'Dvdkudkif----jyD;awmY ]&pf'pfcl;vyfpf}vdkY wtm;atmf--- jyD;awmY tm&Hkaocsmpl;pdkufjyD; rif;tzGm;
t0wftpm;udk awG;ae/ t&m&m tqifajy&if abmY*wfygarmu© pedwfyf[m rif;aMumifY OD;acgif;ay:rSm
pGef½kyfygwJY OD;xkyfaqmif;xm;NyD;? udk,fay:rSm tusÐtpdrf;? vufrSm teDa&miftdwfMuD; udkifxm;wJYvl
jzpfoGm;r,f]]
wpfwef;vHk; tm;&yg;& &,fMuw,f/ [dk t0wfAD½dk[m ydkjyD; vIyfcgvmw,f/
.
]]wu,fvdkY eDAD; atmifjrifoGm;&if? tJ'D abmY*wf[m rif;wdkY vlwdkif;tay: wpfvSnfhpD SK
RI
owdjyKvmvdrfYr,f}} ygarmu© vlyifu ajymw,f/ ]]tck? rif;wdkY vlwdkif; tcsdefenf;enf;ay;NyD;
N
bmtaMumufqHk;vJqdkwm awG;xm;/ NyD;awmY? ¤if;udk &,fp&mjzpfatmif b,fvdk vkyf&r,fqdkwm

W
awG;awmxm; ....}}
rO
ou
tcef;xJrSm jidrfoufaew,f/ [,f&Du awG;aew,f.... urÇmay:rSm ol taMumuf&qHk;[m bmvJ/

ty
ea
olt&ifqHk; owd&wmu Adkv'DrGefY ----rsufpda&SUrSm wu,fYvlt&G,f Adkv'DrGefY ay:vmw,f/

ll b
'gayr,fY abmY*wf Adkv'DrGefYudk jyefwdkufzdkY pwif pDrHwmawmif vkyfcsdefr&ao;cif? olYacgif;xJrSm aMumufp&m

wi
ok
&kyfo@mefwpfck ay:xGufvmaejyD----
bo
his
jcHKxnfrnf;rnf;MuD;atmufrSm ykyfjyJaewJY? ta&mifvufwJY vufwpfacsmif; vIyf,rf;aew,f ...

ft
rjrif&wJY yg;pyfxJuae rIwfxkwfvdkufwJY xGufouf&Snf&Snf? wkefwkefcgcg .... 'daemuf

eo
avat;wdkufvmw,f/ ¤if; xdk;azmufEdkifrI[m tm;aumif;wmrS vlwpfudk,fvHk; a&cJa&xJ

us
usa&mufoGm;ovdkyJ.....
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 97

[,f&D wkefcdkufvmw,f/ 'daemuf ab;bDudk Munfhw,f/ olYudk owdjyKrdol r&Sdapcsifbl;/

ausmif;om;trsm;pk[m rsufpdwif;wif; rSdwfxm;Muw,f/ &Gefu olYzmom ajymaew,f/ ]]¤if;ajcaxmufudk
qGJjzKwf}} &Gef bmudk ajymaew,fqdkwm [,f&Dodw,f/ &Gef taMumufqHk;t&mu yifYul/
]]tm;vHk; jyifqifjyD;jyDvm;}} ygarmu© vlyifu ar;w,f/
[,f&D wkefvIyfoGm;w,f/ ol jyifqifvdkY rjyD;ao;bl;/ 0dnmOfpkyfaumifudk 'Davmuf aMumufzdkY
raumif;atmif b,fvkyfvdkY &rSmvJ/ 'gayr,fY.... olYudk tcsdefenf;enf; ydkay;ygvdkYvJ rawmif;qdkcsifbl;/
usefoltm;vHk;[m acgif;ndwfjyjyD; tusÐvufarmif; yifYaeMujyD/
]]eDAD;? wdkY aemufqkwf&awmYr,f}} ygarmu© vlyifu ajymw,f/ ]]rif;twGuf? ae&mvGwfwpfck &SdrS?
raumif;bl;vm;/ usKyf aemufwpfa,mufudk a&SUwufcdkif;rSmyg.... tck? tm;vHk; aemufqkwf/ eDAD;twGuf
ae&mus,fus,f &Sdyap----}}
tm;vHk; aemufqkwfMuw,f/ eH&Hab;xd qkwfoGm;w,f/ eDAD;wpfa,muf t0wfAD&dkab;rSm
&yfaew,f/ eDAD;rsufESm aoG;qkwfaew,f? odyfaMumufaewJYyHkyJ/ 'gayr,fY ol[m 0wf&Hk&Snfvufarmif;udk
yifYxm;jyD;jyD/ arSmfMudrfvHk;udkvnf; qkyfudkifxm;w,f/
]]usKyf oHk;xd a&wGufr,f? eDAD;}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ ol[m rdrdarSmfMudrfvHk;udkvnf; tJ'D
t0wfAD&dkudk csdefxm;w,f/ ]]wpf---ESpf---oHk;----pawmY}}
ygarmu©&JU arSmfMudrfvHk;zsm;uae rD;yGm;awG yef;xGufvmw,f/ rD;yGm;u t0wfAD&dkvufudkifudk
oGm;xdw,f/ t0wfAD&dk wHcg;yGifYxGufoGm;w,f/ odef;iSuf ESmacgif;? jcdrf;ajcmufr,fY trlt&m&SdwJY pedwfyf
xGufcsvmw,f/ rsufaxmifYeDMuD;eJY eDAD;udk MunfYaew,f/
eDAD;u aemufodkY qkwfw,f/ olY arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufvdkufw,f/ yg;pyfta[mif;om;eJY
pum;wpfvHk;rS xGufrvmbl;/ pedwfyf[m a'gowMuD;eJY olYa&SUwdk;vmw,f/ vufudk 0wf&Hk&SnfxJ EIdufw,f/
]]&pf-&pf'pfcl;vyfpf}} eDAD;u toHpl;pl;eJY atmfw,f/
.
SK
RI
qlnHoHawG ay:vmw,f/ MumyGwfudk a0SU,rf;wJYtoHrsdK;/ pedwfyf cvkwfwdkufoGm;w,f/ ol[m
N
Zmtem;uGyfxm;wJY rdef;rtusÐ &Snf&Snfudk 0wfNyD; OD;xkyfjrifYjrifY aqmif;xm;w,f/ OD;xkyfxdyfay:

W
ydk;xdk;xm;wJY pGef&kyfMuD;ygw,f/ vufxJrSm MuufaoG;a&mif vufudkiftdwfMuD;udk vIyf,rf;aew,f/

rO
ou
wpfwef;vHk; 0g;ceJ &,fcsvdkufw,f/ tJ'D abmY*wf[m cP&yfaejyD; bmvkyf&rSef;rod jzpfaew,f/

ty
ea
ygarmu© vlyifu tus,fMuD; atmfajymw,f/ ]]ygAmxD? a&SUwuf}

ll b
ygAmxD a&SUwufoGm;w,f? rsufESmwif;xm;w,f/ pedwfyfu olrudk wpfywf

wi
ok
ywfavQmufvdkufw,f/ aemufxyfaygufuGJoH wpfoH xGufvmw,f/ pedwfyf&yfaewJY ae&mrSm tck ywfwD;eJY

bo
ywfpnf;xm;wJY aoG;oH&J&JeJY rHrDtavmif;aumif jzpfaew,f/ ¤if;&JU jrifEdkifpGrf; r&SdwJY rsufpd[m ygAmxDbuf

his
vSnfhvdkufjyD; olrqD avQmufvmw,f/ tvGefjznf;aES;pGm? ajcaxmufudk '&GwfqGJvmw,f/

ft
vufawmifYawmifYMuD;awGudk ajr§mufxm;w,f---
eo
us
]]&pf'pfcl;vyfpf}} ygAmxDu atmfw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 98

rHrD ajcESpfzufay:u ywfwD;awG jyKwfukefjyD/ ajyxGufvmwJY ywfwD;awGaMumifY cvkwfwdkufjyD;

ajrMuD;ay: tm;vsm;arSmuf vJusoGm;w,f/ ¤if;&JU OD;acgif; vdrfYxGufvmw,f/
]]pD;rwfpf}} ygarmu© vlyifu atmfac:w,f/
pD;rwfpf ygAmxDudkausmfjyD; uref;uwef; a&SUwufvmw,f/
bwf/ rHrDae&mrSm tck trsdK;orD;wpfa,muf jzpfaew,f/ qHyifeufeuf[m ajrMuD;xd a&mufw,f/
rsufESm[m t&dk;csnf;yJ/ pdrf;ykyfykyfta&mifeJY ----o&Jrwpfaumif/ ¤if;[m yg;pyfMuD;[jyD;? vlUavmu
toHr[kwfwJYtoHawG tcef;xJ jynfhaew,f/ qGJiifaMuuGJwJY toHaMumifY [,f&D MuufoD;xvmw,f----
]]&pf'pfcl;vyfpf}} pD;rwfpfu atmfw,f/
o&Jr[m tmjyJatmf&if; rdrdvnfrsdKudk zrf;udkifxm;w,f/ olrtoH r&SdawmYbl;/
bwf/ o&Jr[m <uufwpfaumif jzpfoGm;w,f/ puf0ef;ywfywfjyD; rdrdtjrD;udk &Smaew,f/ 'daemuf
---- bwfqdkwJY toHeJYtwl tjrD;u toHxGufwJY a>rqdk;jzpfvmw,f/ auGUaumufavQmoGm;jyD;
wGefYvdrfaew,f --- 'daemuf --- bwfueJ aoG;oH&J&J rsufvHk;wpfvHk; jzpfoGm;w,f/
]]¤if; bmvkyf&rSef;rod jzpfaejyD}} ygarmu© vlyifu ajymw,f/ ]]usKyfwdkY a&SUwpfvSrf;
wdk;wufoGm;jyD/ 'if;}}
'if;u tjref a&SUwufvdkufw,f/
bwf/ rsufvHk;[m ckwfjzwfxm;wJY vuf jzpfoGm;w,f/ tJ'Dvuf[m ckefqG ckefqG jzpfaew,f/
Murf;wpfavQmuf wGm;oGm;aeao;w,f/ *Pef;wpfaumifvdkyJ/
]]&pf'pfcl;vyfpf}} 'if;u wtm;atmfw,f/
toHvGifvGifxGufvmjyD; tJ'Dvuf[m <uufaxmifñSyf ñSyfrdoGm;w,f/
.
SK
RI
]]w,f[kwfygvm;/ &Gef? rif;tvSnfY}}
N
W
&Gef[m a&SUckefwufvkdufw,f/
rO
bwf/
ou
ty
ea
vltawmfrsm;rsm; pl;&SpGm xatmfw,f/ {&mryifYulMuD;/ ajcmufayjrifYw,f/ wpfudk,fvHk;

ll b
tarG;awGeJY/ &GefUqDudk wGm;oGm;vmaew,f/ wpfvrf;vHk; csdwfygwJY vufonf;awGudk,rf;jyD;

wi
jcdrf;ajcmufvmw,f/ wpfcsdefav;rSm &Gef[m aMumufvdkY rvIyfEdkif jzpfaew,fvdkY [,f&Dxifw,f/ 'daemuf---

ok
bo
]]&pf'pfcl;vyfpf}} &Gefu atmfajymw,f/ 'DawmY yifYul&JU ajcaxmufawG aysmufukefw,f/ yifYul[m

his
rem;wrf; vl;vdrfYaew,f/ vmAif'g-ba&mif; atmfjyD; a&Smifajy;w,f/ yifYul[m vdrfY&if;

ft
[,f&DUajcaxmufem; a&mufawmY &yfoGm;w,f/ olu arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufjyD; toifYjyifxm;w,f/

eo
us
'gayr,fY---
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 99

]]&yf}} ygarmu© vlyif[m &kwfw&uf wtm; atmfvdkufw,f/ a&SUudkvnf; ajy;wufoGm;w,f/

bwf/
ajcr&SdwJY yifYul aysmufoGm;w,f/ cPwmtwGif;rSm ¤if;b,fa&mufoGm;ovJqdkwm odcsifMuvdkY
tm;vHk; [dk[dk'D'D vdkufMunfUw,f/ vlyifa&SUu rdk;ay:rSm aiGa&miftvHk;wpfvHk; csdwfqGJxm;wm awGUMu&w,f/
vlyif[m ysif;&d&d toHvdkvdkeJY ajymvdkufw,f/
]]&pf'pfcl;vyfpf}}
bwf/
]]a&SUudkwdk;cJY? eDAD;/ ¤if;udk tqHk;pD&ifvdkuf}} vlyifu ajymw,f/ 'DtcsdefrSm [dk abmY*wf[m
ajray:usvmjyD; ydk;[wfwpfaumif jzpfoGm;w,f/ bwf/ pedwfyf jyefjzpfvmw,f/ 'DwpfMudrfrSmawmY eDAD;[m
pdwfqHk;jzwfcsufeJY a&SUwufoGm;w,f/
]]&pf'pfcl;vyfpf}} olu atmfajymw,f/ wpfpuúefYtwGif;rSmyJ? ZmuGyfrdef;rtusÐ 0wfxm;wJY pedwfyf
eDAD;a&SU ay:vmw,f/ eDAD;u atmf&,fw,f/ ]][m}} 'DawmY tJ'D abmY*wf aygufuGJoGm;w,f/ rD;cdk;awGjzpfjyd;
aysmufjy,foGm;w,f/
]]ajymifajrmufw,fa[Y}} ygarmu© vlyifu atmfajymw,f/ 'DtcsdefrSm wpfwef;vHk;
vufckyfwD;Muw,f/ ]]w,f[kwfygvm;? eDAD;/ tm;vHk;vJ odyfawmfw,f/ rSef;prf;.... *&pfzif;a'gudk
ig;rSwfay;w,f/ vlwdkif; abmY*wfudk wdkufEdkifvdkYyJ--- eDAD;udk q,frSwfay;w,f/ ol ESpfMudrf atmifjrifvdkY--
- [,f&DeJY [mrD;udk wpfa,muf ig;rSwfay;w,f}}
]]uRefawmf bmrS rvkyfwm}} [,f&Du ajymw,f/
]]rif;eJY [mrD;[m 'Doifcef;pm rpcifuwnf;u usKyfar;cGef;udk rSefuefpGm ajzMum;Edkifw,f? [,f&D}}
vlyifu aygYyg;pGm ajymw,f/ ]]odyfaumif;w,f/ tm;vHk;aumif;w,f/ odyfaumif;wJY oifwef;/ tdrfpmtaeeJY
.
abmY*wfeJY ywfoufwJh tcef;udk zwfMuyg/ rSwfpkvJ a&;yg.... wevFmaeY wifay;Mu/ ajymp&m r&SdawmYbl;}} SK
RI
wpfwef;vHk; 0rf;omtm;& ajymMu qdkMu&if; q&mrsm; em;aecef;u xGufcJYMuw,f/ 'gayr,fY
N
W
[,f&DuawmY raysmfbl;/ ygarmu© vlyif[m olYudk abmY*wfrwdkufzdkY wrifpDpOfw,f/ bmaMumifYvJ/ ol

rO
rD;&xm;ay:rSm [,f&DarYvJoGm;wm jrifcJY&jyD; [,f&DUudk aMumufvefYrIawG rcHEdkifbl;vdkYrsm; xifaeovm;

ou
rodbl;/ [,f&D arYvJoGm;vdrfYtHk;r,fvdkYrsm; xifaeovm; rodbl;/

ty
ea
'gayr,fY b,folurS bmrS owdxm;rdyHk ray:bl;/

ll b
wi
]]ig o&Jrudk wdkufwm eif jrifovm;}} pD;rwfpfu atmfajymaew,f/

ok
bo
]]jyD;awmY [dkvuf}} 'if;u ajymw,f/ rdrdvufudkvnf; ,rf;jyw,f/

his
ft
]][dk OD;xkyfMuD; aqmif;xm;wJY pedwfyf &Sdao;w,f}}

eo
us
]]igY rHrDvJ &Sdao;w,f}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 100

]]ygarmu© vlyif c&pfq,fabmvHk;udk bmaMumifYaMumufovJqdkwm ig rodbl;}} vmAif'gu

awG;&if; ajymw,f/
]]'DwpfMudrf[m igwdkY wufcJY&wJY taumif;rGefqHk; arSmfeufynm umuG,fwJY twwfoifcef;pmyJ/
r[kwfbl;vm;}} &Gefu 0rf;omtm;& ajymw,f/ olwdkY[m ausmif;cef;udk vG,ftdwfawG ,lzdkY oGm;aeMuw,f/
]]ol[m tvGefaumif;wJY q&m jzpfvdrfYr,f}} [mrD;u csD;rGrf;ajymw,f/ ]]'gayr,fY? igu abmY*wfeJY
wdkufcsifwm---}}
]]eif bmudk aMumufovJ}} &Gefu cdk;&,f&if; ajymw,f/ ]]odyf vG,fulwJY tdrfpmvm;}}
• • • á •• •
.
8/ rdef;r00MuD; xGufajy;jcif; SK
RI
rMumbl;/ arSmfeufynm umuG,fwJY twwfoifcef;pm[m vltrsm; MudKufESpfoufwJY bmom&yf
N
W
jzpfoGm;w,f/ *Rmcdk-armfzdkifeJY ¤if;&JU pav;o&if;u vlawGuom ygarmu©vlyif raumif;aMumif;

rO
ajymMuw,f/
ou
ty
]]olY 0wf&Hk&Snfudk MunfUprf;}} ygarmu©vlyif jzwfoGm;wJYtcgrSm armfzdkifu tus,fMuD;

ea
ajymwwfw,f/ ]] ol 0wfxm;wm igwdkY tdrfu rSifpmav;eJY wlw,f}}

ll b
wi
'gayr,fY olwdkYtjyif b,folrS ygarmu©vlyif 0wf&Hk&SnfrSm tzmtax;&Sdwm? tem;zGmaewmudk

ok
ta&;rvkyfMubl;/ ol qufjyD; oifMum;wJY oifcef;pmawG[m yxroifcef;pmvkdyJ o&kyfyDjyifw,f/

bo
pdwf0ifpm;p&m aumif;w,f/ abmY*wf jyD;awmY? olwdkY OD;xkyfeDudk avYvmMuw,f/ tJ'Dt&m[m o&Jwapävdk

his
ft
pdwfysufp&mtaumif/ wpfa,mufa,muf wpfae&m&mrSm aoG;xGuf&if olwdkY tJ'Dae&mrSm ykef;0yfaew,f/

eo
&Jwdkufyifr taqmifxJrSm? vl&dyfrjrif&wJY ppfajrjyifusif;awG csdKifYawGxJrSm olwdkY[m rsufpdvnf

us
vrf;rSm;aewJYvlawGudk wdkufcdkufzdkY apmifYaew,f/ olwdkY[m OD;xkyfeDav;uae cufzwfpf a&mufvmw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 101

tJ'gu a&xJae owå0gwpfrsdK;/ yHkyef;u taMu;cGHygwJY arsmufeJYwlw,f/ vufESpfzufrSm bJvdk ta&jym;

wGJqufaew,f/ twdrfteufrodbJ olwdkY a&uefxJ qif;vmwJYolawGudk ñSpfowfzdkY tvkyf½Iyfaew,f/
[,f&D[m wjcm;bmom&yfawGudkvnf; 'Dbmom&yfvdk pdwf0ifpm;zdkY arQmfvifYw,f/ tqdk;qHk;u
arSmfaq;ynm/ 'D&ufawG twGif;rSm pedwfyf[m odyfudk uvJhpm;acscsifaew,f/ bmaMumifhvJqdkawmh
tm;vHk;odaew,f/ abmh*wfudk pedwfyftoGif ay:vmapjyD; eDAD;u ¤if;udk tzGm;&JU tusÐawG
0wfay;wJhtaMumif;[m ausmif;xJrSm tvsiftjref ysHUESHYoGm;w,f/ pedwfyfuawmh &,fp&maumif;w,f
rxifbl;/ ygarmu© vlyif emrnfMum;wmeJY olY rsufvHk;xJrSm jcdrf;ajcmufwJh ta&mif awmufvmw,f/ ol[m
t&ifuxuf ydkjyD; eDAD;udk tEdkifusifhw,f/
[,f&D[mvnf; ygarmu© x&DavmeD&JU touf&SLMuyfp&m ausmif;cef;xJrSm pmoif&wmudk Mumav
aMumufav jzpfvmw,f/ tJ'Dae&mrSm olwdkY[m apmif;aewJYt&mrsm;&JU yHko@mefeJY edrdwfudk zwf&w,f/
ygarmu© x&DavmeD&JU rsuf&nfawG vnfaewJh rsufvHk;MuD; olYudk pdkufMunfhwdkif;rSm olbmrS rjzpfcsifa,mif
aqmifae&w,f/ twef;xJu ausmif;om;trsm;pku ygarmu© x&DavmeDudk &dkaoMuw,f/
aMumufcspf&dkaowmawmif &Sdayr,fh [,f&Duawmh olrudk rESpfoufbl;/ ygAmxD-ygxDeJY vmAif'g-
ba&mif;[m aeYv,ftcsdefqdk&if ygarmu© x&DavmeD&JU ausmif;cef;udk oGm;Muw,f/ jyefvmwJYtcgrSm
pdwfysufp&m olrsm;xufomwJh cHpm;csufudk azmfjyMuw,f/ olrsm;rodwJh udpöawGudk olwdkY odaewJhyHkyJ/
b,fawmhrqdk? olrwdkY [,f&DeJY pum;ajymwdkif; toHu ao;ao;av;&,f/ [,f&D tavmif; ukwifay:
a&mufaewJhyHkyJ/
xl;qef;owå0g umuG,fjcif; oifcef;pmudk b,folrS rMudKufbl;/ 'Dbmom&yf[m
vIyf&Sm;rItjynfhygwJh yxroifcef;pmjyD;aemuf tvGef av;yifoGm;w,f/ [uf*&pf[m ,HkMunfcsuf
uif;rJhoGm;ovdkyJ/ tck? olwdkY zvdkbmclaumifudk b,fvdk jyKpkrvJqdkwJh oifcef;pmudk wpfcsdefjyD;wpfcsdef
wufMu&w,f/ tJ'DtaumifawG[m vuf&SdrSm jiD;aiGUp&m taumif;qHk; owå0g jzpfw,f/
]]bmjzpfvdkY acgif;pm;cHjyD; ¤if;wdkYudk jyKpk&wmvJ}} &Gef[m aemufxyf wpfem&D tcsdefukefcHjyD;
rGwfqGef;udk yg;yg;vSD;jyD; zvdkbmclaumifawG&JU tmacgifxJ oGwfxnfh&wJhtcgrSm 'Dvdk ajymw,f/
.
odkYayr,fh atmufwkdbmvqef;rSm [,f&DtzdkY pdwf0ifpm;&r,fh tvkyf&Sdvmw,f/ 'DudpörsdK;[m
SK
RI
odyfpdwf0ifpm;zdkY aumif;w,f/ ol aumif;aumif; roifMum;&wJh oifcef;pmawGaMumifh pdwfqif;&J&wmudk
N
W
axrdapw,f/ acG'pf&moD eD;vmjyD/ t*FgaeYwpfaeY&JU nrSm *&pfzif;a'gtoif;&JU toif;acgif;aqmif

rO
atmfvDAm-0k'fu tpnf;ta0;wpfck ac:w,f/ &moDopftwGuf enf;AsL[m aqG;aEG;Muw,f/

ou
ty
acG'pf toif;wpfoif;rSm abmvHk;orm; ckepfa,mufygw,f/ oHk;a,mufu abmvdkuform;/

ea
¤if;wdkY&JU wm0efuawmh cGyfazmfabmvHk; (uefabmavmufMuD;wJh teDa&mifabmvHk;)udk abmuGif;ESpfzufrSm&SdwJh

ll b
ay-50jrifhwJh *Gif;xJ ypfxnfhjyD; trSwf&atmifvkyfzdkYyJ/ abm&dkuform; ESpfa,muf/ ¤if;wdkYrSm xlxlav;av;

wi
ok
abm&kdufwHESpfck wyfqifxm;w,f/ bv'f*g (wtkef;tkef;jrnfjyD; abmorm;udk tcGifh&SmjyD; wkdufcdkufr,fh

bo
av;yifwJh teufa&mifabmvHk;) ckcHzdkY jzpfw,f/ *wfwpfa,muf/ ¤if;u *dk;wkdifudk apmifh&w,f/

his
&Smzrf;orm;wpfa,muf &Sdao;w,f/ ¤if;&JU wm0efu tcufcJqHk;yJ/ ol[m a&Ta&mifabmvHk;ysHav;udk &SmazG

ft
zr;f,l&w,f/ tJ'D abmvHk;av;[m awmifyH&Sdw,f/ rufrHkoD; i,fi,ft&G,f &Sdw,f/ ¤if;udk zrf;rd&if

eo
us
jydKifyGJjyD;qHk;oGm;w,f/ 'DabmvHk;uav;udk &wJh toif;[m trSwfwpf&mhig;q,f xyf&w,f/

al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 102

atmfvDAm-0k'f[m xGm;usdKif;wkwfcdkifwJh touf 17-ESpft&G,f vli,f/ tck owårESpf a&mufjyD/

'DESpf[m ol a[mh*f0yfrSm ae&r,fh aemufqHk;ESpf jzpfw,f/ arSmifarSmifvmaewJh acG'pfabmuGif;ab;&Sd
at;pufwJh t0wfvJcef;xJrSm? ol[m rdrd&JU toif;om; 6a,mufudk pum;ajymaew,f/ olYtoH[m
wdwfwdwfav; arQmfvifhcsufrJhwJhtoH ygaew,f/
]]'DwpfMudrf[m wdkYwpfawG acG'pfzvm; qGwfcl;zdkY aemufqHk; tcGifYta&;yJ--- igYtzdkY aemufqHk;
tcGifhta&;yJ}} olu toif;upm;zufawGudk ajymw,f/ ¤if;wdkY a&SUrSmvnf; ajcvSrf;usJusJeJY [dkd[kd'D'D
avQmufaew,f/ ]]'DESpf ESpfukefydkif;rSm ig ausmif;u cGJcGm&awmhr,f/ ig 'DrSm jydKifyGJyg0ifvdkY r&awmhbl;/
]]ckcsdefxd? *&pfzif;a'g[m tEdkifr&wm ckepfESpf&SdjyD/ aumif;jyD/ wdkYt&ifu uHraumif;bl;---
'Pf&m&w,f--- jyD;awmY rESpfuvJ 'dkif;qkjydKifyGJMuD; y,fzsufvdkufw,f....}} 0k'fu wHawG;rsdKcsvdkufw,f/
'Dvdk jyefvnfowd&rI[m rdrdvnfacsmif;udk wpfqdkYapovdkyJ/ ]]'gayr,fh igwkdY odxm;wJhtwdkif;? igwdkYrSm ---
igwdkY a[mufpfausmif;&JU ---taumif;qHk;--- abmoif;qdkwJh *kPfyk'f&Sdw,f}} olu ajym&if; vufwpfzufu
vufoD;udkqkyfjyD; usefvufwpfzufay: xkcsvdkufw,f/ olYrsufvHk;xJrSmvnf; ,cifumvuvdk
vIdufvSJwuf<uwJhta&mif awmufaew,f/
]]igwdkYrSm taumif;qHk; abmvdkuform; oHk;a,muf&Sdw,f}}
0k'fu tvpfpD,m-pyifeuf? tif*vD,m-*RefqifeJY cufwD-bJudk ñTefjyw,f/
]]igwdkYrSm yGJwkdif;ausmfwJh abm&dkuform; ESpfa,muf&Sdw,f}}
]]rajymygeJYawmh? atmfvDAm/ igwdkY raewwfawmhbl;}} z&ufeJY a*smh-0,fpvDnDaemif[m
rsufESmeDvmum [efaqmifjyD; jydKifwlajymw,f/
]]igwdkYrSm &Smzrf;orm;wpfa,muf &Sdao;w,f/ ¤if;u jydKifyGJudk atmifEdkifwmcsnf;yJ}} 0k'fu
toHav;av;eJY ajymw,f/ tvGefa'goxGufjyD; *kPf,lwJhyHkeJY [,f&DUudk pdkufMunfhaew,f/ ]]jyD;awmh igyJ}}
ajymjyD;rS owd&wJhtaeeJY olu jznfhajymw,f/
.
]]rif;vJ odyfawmfw,fvdkY wdkYxifw,f/ atmfvDAm}} a*smhu ajymw,f/ SK
RI
N
]]tvGefawmfwJh *dk;apmifh}} z&ufu ajymw,f/

W
rO
]]t"dutcsufu}} 0k'fu qufajymw,f/ wpfcg [dk'D avQmufaejyefw,f/ ]]vGefcJhwJh ESpfESpfu

ou
acG'pf'dkif;ay:rSm igwdkYtoif;&JU emrnf xdk;oifhw,f/ [,f&D igwdkYtoif;xJ yg0ifvmuwnf;u 'dkif;qk[m

ty
ea
wdkYvufvSrf;,l&HkyJ&Sdw,fvdkY igxifcJhw,f/ 'gayr,fY wdkY 'D'dkif;udk r&cJhbl;/ 'DESpf[m 'dkif;ay:rSm

ll b
wdkYtoif;emrnfjrif&zdkY aemufqHk;tcGifhta&;yJ......}}
wi
ok
0k'fpum;rSm pdwf"mwfusrIawGygaevdkY z&ufeJY a*smhawmif olYudk pmemvmw,f/

bo
his
]]atmfvDAm? 'DESpfu wdkYESpfuG}} z&ufuajymw,f/

ft
eo
]]igwdkYEdkifrSm? atmfvDAm}} tif*vD,mu ajymw,f/

us
al
]]aocsmygw,f}} [,f&Duajymw,f/
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 103

'Dtoif;[m ,HkMunfcsuftjynfheJY pwifavhusifhMuw,f/ wpfywfudk oHk;Mudrf/

&moDOwk[m Mumav at;av;yJ/ Mumav pGwfpdkavyJ/ ntcsdefvnf; ydkjyD; rnf;arSmifaew,f/
'gayr,fY &THUawG b,fvdkrsm;rsm;? rdk;vmvm? avvmvm [,f&D&JU vSyaumif;rGefwJh MudKjrifxm;rIudk
r,drf;,dkifapEdkifbl;/ olwdkYtoif;[m aemufqHk;rSm tJ'D {&mrqk'dkif;MuD;udk &rSm aocsmw,f/
wpfnrSm [,f&D[m avYusifYjyD;aemuf *&pfzif;a'g trsm;em;aecef;udk jyefvmw,f/ at;pufwm
cJaew,fvdkY cHpm;&w,f/ 'gayr,fh avhusifh&wm odyfauseyfw,f/ em;aece;fxJu vlawG wtkef;tkef;eJY
tvGefwuf<upGm bmawG ajymaerSef;rodbl;/
]]bmjzpfovJ}} olu &GefeJY [mrD;udk ar;w,f/ 'DESpfa,muf[m rD;vif;zdkab; taumif;qHk;ae&mrSm
xkdifaeMuw,f/ eu©wåbmomrSm oifwJh Mu,fwm&myHkawGudk ,SOfMunfhaeMuw,f/
]]yxrqHk; a[mh*farmh'f &ufowåywfukef&uf}} &Gefu aMumfjimoifyke;fa[mif;ay:u owif;udk
ñTefjyw,f/ ]]atmufwdkbmvukefrSm? a[m0if; rwdkifrD}}
]]odyfaumif;wmyJ}} z&ufu ajymw,f/ ol[m [,f&DeJY twl t&kyfum;taygufudk a&mufvmwm/
]]ig Zefcdkudk oGm;rSjzpfr,f/ igheHvHk;awG ukefawmhr,f}}
[,f&D[m &GefYab;u xdkifcHkxJ ypfxkdifcsvdkufw,f/ ol wuf<uaewJh pdwf"mwf[m wjznf;jznf;
usqif;vmw,f/ [mrD;[m olYtajctaeudk odaeovdkyJ/
]][,f&D? eif aemufwpfMudrfqdk&if oGm;&rSmyg}} olru ajymw,f/ ]]olwdkY rMumcif bvufudk
rdawmhrSm/ olYudk wpfae&mrSm awGUvdkufw,f}}
]]bvuf[m 'Davmuf tçrSmr[kwfbl;? a[mh*farmh'frSm wpfckckvkyfzdkY MudK;pm;rSm r[kwfbl;}} &Gefu
ajymw,f/ ]]rufa*:ema*gudk rif;oGm;vdkY &rvm; ar;Munfh? [,f&D/ aemufwpfMudrfqdk&if b,fxdapmifh&rvJ
rodbl;---}}
.
]]&Gef}} [mrD;u ajymw,f/ ]][,f&D[m ausmif;rSm aeoifhw,f---}} SK
RI
N
]]ol[m ausmif;rSm ae&pfwJh wpfOD;wnf;aom wwd,ESpf ausmif;om; rjzpfEdkifbl;}} &Gefu

W
rO
ajymw,f/ ]]rufa*:ema*gudk oGm;ar;/ oGm;av? [,f&D---}}

ou
ty
]]rSefw,f? ig oGm;ar;r,f}} [,f&Du pdwfqHk;jzwfcsuf csvdkufw,f/

ea
ll b
[mrD;u wpfckck ajymr,fvkyfw,f/ 'gayr,fY c&Gwf&Sef[m olr ajcovHk;ay: tom

wi
ckefwufvmw,f/ yifYulao tMuD;MuD; udkufxm;w,f/

ok
bo
]]¤if;u wdkYa&SUrSm tpmpm;rS jzpfrSmvm;}} &Gefu a[mufw,f/

his
]]ÓPfaumif;wJY c&Gwf&Sef? rif;zmom zrf;wmvm;}} [mrD;u ajymw,f/

ft
eo
us
c&Gwf&Sef[m yifYuludk jznf;jznf;0g;aew,f/ ¤if;&JU rsufvHk;0gMuD;eJU &GefUudk MunfUaew,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 104

]]olYudk [dkbufrSmxm;/ 'gyJ}} &Gefu a'goeJY ajymjyD; Mu,fwm&myHkum;udk udkifjyefw,f/

]]tpuftajymufav; igYvG,ftdwfxJrSm tdyfaew,f}}
[,f&Du oef;a0aew,f/ ol odyfudk oGm;tdyfcsifaejyD/ 'gayr,fY olY Mu,fwm&myHk a&;qGJvdkY
rjyD;ao;bl;/ olu vG,ftdwfudk qGJ,lw,f/ odk;a&puúL? rifeJY iSufarG;uavmifudk ,lxkwfvdkufjyD; tdrfpm
pçvkyfw,f/
]]rif; ul;csif&if igY[m ul;vdkY&w,f}} &Gefu ajymw,f/ ¤if;&JU Mu,fwm&myHkay:u
aemufqHk;Mu,fwpfvHk;udk wpfcsufwnf;eJY qGJcsvdkufw,f/ 'daemuf yHkudk [,f&DqD wGef;ay;vdkufw,f/
[mrD;[m ul;cswm rMudKufbl;/ 'gaMumifY olr EIwfcrf;plxm;w,f/ 'gayr,fh bmrSawmh rajymbl;/
c&Gwf&Sef[m rsufawmifrcwfbJ &GefUudk MunfhjrJMunfhaew,f/ ¤if;&JU tarG;xlxl tjrD;cRefcRefudk
tomvIyfaew,f/ 'daemuf toHrxGufbJ &kwfw&uf 0ifudkufw,f/
]]atm}} &Gefu atmfa[mufw,f/ rdrdvG,ftdwfudk vSrf;qGJ,lvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm c&Gwf&Sef&JU
ajcav;acsmif;[m vG,ftdwfudk wif;wif; qGJxm;jyD/ jyD;awmY wtm; udkufjzJaew,f/ ]]vTwfprf;? toHk;ruswJY
owå0g}}
&Gef[m c&Gwf&Sef&JU vufxJu vG,ftdwfudk MudK;pm;vk,lw,f/ 'gayr,fY ¤if;u rvTwfbl;/
yg;pyfrSm tjr§KyfawGeJY/
]]&Gef? ¤if;udk rvkyfeJY}} [mrD;u pl;&SpGm atmfw,f/ em;aecef;wpfckvHk; 0dkif;jyD; yGJMunfhaeMuw,f/
&Gef[m vG,ftdwfudk,ljyD; tvsiftjref vSnfhywfvdkufw,f/ c&Gwf&Sefu rvTwfbl;/ tpuftajymufav;[m
vG,ftdwftay:aygufu ckefxGufvmw,f/
]][dk aMumifudk zrf;xm;}} &Gefu wtm; atmfw,f/ 'DtcsdefrSm c&Gwf&Sef[m vG,ftdwfudk
vTwfvdkufjyD; pm;yGJcHkay: ckefwufum aMumufvdkY aoawmhr,fh tpuftajymufav;udk vdkufzr;fw,f/
a*smh0,fpvD[m c&Gwf&Sefudk wtm;ajy;zrf;w,f/ 'gayr,fh rrdbl;/ tpuftajymufav;[m
.
ajcaxmuftpHk ESpfbufMum;rSm wtm; ajy;aew,f/ cPaeawmh tHqGJAD&dkMuD;atmuf 0ifajy;w,f/ SK
RI
c&Gwf&Sef[m &kwfw&uf &yfoGm;w,f/ edrfhedrfhav;xdkifjyD; a&SUajceJY tHqGJAD&dkatmuf vSrf;EIdufaew,f/
N
W
&GefeJY [mrD;[m uref;uwef; ajy;oGm;w,f/ [mrD;u c&Gwf&Sef&JU cg;udkudkifjyD; wjcm;wpfae&mudk

rO
ou
renf; r ydkYvdkufw,f/ &Gefu Murf;ay:ukef;jyD; renf;vkyfrS tpuftajymufav;&JU tjrD;udk qGJrdw,f/ ¤if;udk

ty
qGJxkwfvdkufw,f/
ea
ll b
]]MunfUprf;}} olu wtm;a'goxGufjyD; [mrD;udk ajymw,f/ tpuftajymufav;udkudkifjyD;

wi
olra&SUrSm vIyfjyw,f/ ]]¤if;rSm t&kd;ay:ta&wif jzpfaejyD/ [dkaMumifudk olYem;ruyfapeJY}}

ok
bo
]]c&Gwf&Sef[m ¤if;rSm;w,fqdkwm rodrS rodwm}} [mrD;u ajymw,f/ toHu wkefaew,f/

his
ft
]]&Sd&SdorQ aMumifawG[m <uufzrf;wmcsnf;yJ? &Gef}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 105

]]'Dwd&pämef[m wu,fhudk enf;enf;xl;w,f}} &Gefuajymw,f/ wpfzufrSmvnf; tom;ukef

&kef;uefaewJh tpuftajymufav;udk vG,ftdwfxJ jyef0ifzdkY wtm; em;csae&w,f/ ]]igh tpuftajymufav;
vG,ftdwfxJrSm &Sdw,fvdkY ajymwm ¤if;Mum;oGm;w,f}}
]]atm? 'guawmY t"dyÜm,fr&Sd ajymwm}} [mrD;u pdwfr&SnfbJ ajymw,f/ ]]c&Gwf&Sef[m ¤if;teHYudk
&Edkifw,f/ &Gef? eifu ¤if;u---}}
]]tJ'D aMumif[m tpuftajymufav;udkyJ apmifhMunfhaewm}} &Gefu ajymw,f/ ab;ywf0ef;usifudk
*&krpdkufbl;/ ab;uvlawG &,fMuw,f/ ]]tpuftajymufav;[m 'DrSm t&if&Sdaewm/ jyD;awmh
¤if;zsm;aew,f}}
&Gef[m trsm;em;aecef;udk ajcvSrf;usJusJ jzwfavQmufjyD; avScg;uae ausmif;om;tdyfaqmifudk
wufoGm;w,f/
aemufaeYtxd &Gef[m [mrD;udk pdwfqdk;aew,f/ arSmfaq;ynm oifcef;pmwufcsdefrSm ol? [,f&D?
[mrD;wdkY[m oHk;a,mufwpfpktaeeJY prf;oyfrIjyKvkyf&ayr,fh ol[m [mrD;eJY pum;rajymoavmufyJ/
]]tpuftajymufav; b,fhES,faevJ}} [mrD;u vefYvefYeJY ar;w,f/ olwdkY yJawmifhETmaeMuw,f/

ajymifvufwJh yJaphudk pnfydkif;xJ xnfhaeMuw,f/
]]ol ighukwifatmuf ykef;aew,f/ wkefaewmyJ}} &Gefu pdwfqdk;pGm ajymw,f/ vufwkefoGm;vdkY yJaph
pnfydkif;xJr0ifbJ taEG;cef; Murf;jyifay: usoGm;w,f/
]]owdxm;? 0,fpvD? owdxm;vkyf}} ygarmu© pya&mufu atmfw,f/ 'DtcsdefrSm yJaph[m olwdkY
rsufpda&SUrSmwif yef;yGifhvmw,f/
aemufwufr,fh oifcef;pmu &kyfajymif;ynm/ [,f&D[m ausmif;qif;wmeJY ygarmu©
rufa*:ema*gudk trsm;eJYtwl a[mh*farmh'f oGm;vdkY &rvm;vdkY ar;zdkY qHk;jzwfxm;w,f/ 'geJY ol[m
.
ausmif;cef;xJrSm twef;0ifpDw,f/ ol b,fvdkajym&rvJ qdkwm awG;aew,f/ 'gayr,fh twef;a&SUbufrSm SK
RI
&kwf&kwfoJoJ jzpfvdkY ol tm&Hkjym;oGm;w,f/
N
W
vmAif'g-ba&mif; idkaeovdkyJ/ ygAmxD olrudk zufxm;jyD; pD;rwf-zifepf*ifeJY 'if;-aomrwfpfudk

rO
bm&Sif;jyaeovJ rodbl;/ tJ'Dol ESpfa,muf[m cyfwnfwnfeJY/

ou
ty
]]bmjzpfovJ? vmAif'g}} [mrD;u pdk;&drfpGm ar;w,f/ 'DtcsdefrSm olr&,f? [,f&DeJY &GefwdkY[m

ea
vltkyfxJ a&mufvmw,f/
ll b
wi
]]'DaeYreuf olr tdrfpmwpfapmif &w,f}} ygAmxDu wdk;wdk;ajymw,f/ ]]olr&JU ,kefav; bifuDudk

ok
ajracG; udkufowfvdkufvdkY}}
bo
his
]]atm}} [mrD;u ajymw,f/ ]]0rf;enf;ygw,f? vmAif'g}}

ft
eo
]]ig tapmMuD;uwnf;u odxm;oifhw,f}} vmAif'gu 0rf;enf;pGm ajymw,f/ ]]'DaeY

us
bmaeYvJqdkwm eifwkdY odvm;}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 106

]]atm---}}
]]atmufwkdbm 16&ufaeYav/ ]rif;jzpfrSm aMumufwJh udpö? atmufwkdbm 16&ufrSm jzpfvdrfhr,f}
rSwfrdvm;/ olr ajymwm rSefw,f/ olr ajymwm rSefw,f}}
tck? wpfwef;vHk; vmAif'gab;rSm pk&Hk;aew,f/ pD;rwfu wnfMunfpGm acgif;cgw,f/ [mrD;
awGa0aew,f/ 'daemuf olru ajymw,f/ ]]eif--- bifuDudk ajracG;pm;rSm aMumufvdkYvm;}}
]]tif;? ajracG;pm;rSawmY r[kwfbl;}} vmAif'gu ajymw,f/ rsuf&nfpufvufeJY [mrD;udk
armhMunfhw,f/ ]]'gayr,fh ig olaooGm;rSm ylyifwm trSefyJ/ r[kwfbl;vm;}}
]]atm}} [mrD;u ajymw,f/ olr cP&yfvdkufw,f/ 'daemuf ---
]]bifuDu ,keftdkMuD;yJ r[kwfvm;}}
]][ifYtif;---- [ifYtif;}} vmAif'gu ½Iduf&if;ajymw,f/ ]],kefuav;yJ &Sdao;w,f}}
ygAmxD&JU vuf[m vmAif'gudk ydkwif;wif; zufxm;vdkufw,f/
]]'gqdk eif bmaMumifY ¤if;aorSm pdk;&drfwmvJ}} [mrD;u ajymw,f/ ygAmxDu olrudk
pdkufMunfUaew,f/
]]aumif;jyD? 'Dudpöudk igwdkY avm*spfusus Munfh&atmif}} [mrD;u trsm;buf vSnfhvdkufw,f/
]]igqdkvdkwmu bifuD[m 'DaeYaowmrS r[kwfwm/ [kwfw,f r[kwfvm;/ vmAif'g 'DaeYrS
owif;&wm ----}} vmAif'g tus,fMuD; ylaqG;pGm idkw,f/ ]]---- jyD;awmY olr[m 'DudpöudkyJ wpfcsdefvHk;
pdk;&drfaewm rjzpfEdkifbl;/ bmvdkYvJqdkawmh 'Dudpö olrudk wkefvIyfapwmu ----}}
]][mrD;udk *&krpdkufeJY? vmAif'g}} &Gefu atmfajymw,f/ ]]olru olrsm; tcspfawmfav;awG
ta&;rMuD;bl;vdkY xifwm}}
.
SK
RI
'DtcsdefrSm? ygarmu© rufa*:ema*g ausmif;cef;wHcg; zGifhvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm zGifhvdkufvdkY
N
awmfygao;w,f/ [mrD;eJY &GefwkdYESpfa,muf tcsif;csif; &efjidK;eJY MunfhaeMuw,f/ ausmif;cef;xJ

W
0ifvmMujyD;aemuf olwdkYESpfa,muf[m [,f&DUab; wpfzufwpfcsufpDrSm 0ifxkdifMuw,f/ ausmif;csdeftwGif;

rO
tjyeftvSef pum;rajymMubl;/
ou
ty
ausmif;qif;acgif;avmif;xdk;jyD/ [,f&D[m ygarmu© rufa*:ema*gudk ar;MunfhzdkY pdwfqHk;jzwfcsuf

ea
ll b
rcs&ao;bl;/ ygarmu© rufa*:ema*guom a[mh*farmh'ftaMumif; pajymwm/

wi
]]cPaeMuOD;}} olru atmfw,f/ wpfwef;vHk; ausmif;cef;xJu xGufoGm;aeMuw,f/

ok
bo
]]rif;wdkYtm;vHk; udk,fha[mufpfausmif;uyJ/ a[m0if; yGJawmfrwdkifrD avQmufvTmudk tyfMuyg/ rtyf&if

his
a[mh*farmh'fudk roGm;&bl;/ 'gaMumifh rif;wkdYtm;vHk; rarhMueJY}}

ft
eo
eDAD;u vufajr§mufw,f/
us
al
]]ygarmu©? uRefawmf---- uRefawmfYavQmufvTm aysmufoGm;jyDvdkY uRefawmf xifw,f----}}

rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 107

]]rif;tzGm;u avQmufvTmudk wkduf&dkufydkYvmw,f/ vGefabmhwrf}} ygarmu© rufa*:ema*gu

ajymw,f/ ]]olru 'DvkdvkyfrS pdwfcsyHk&w,f/ aumif;jyD/ r&Sdawmhbl;/ rif;wdkY oGm;vdkY&jyD}}
]]oGm;ar;av}} &Gefu [,f&Dudk toHatmufatmufeJY ajymw,f/
]]tif;? 'gayr,fh ----- }} [mrD; pum;ajymw,f/
]]oGm;av? [,f&D}} &Gefu acgif;rmrm ajymjyefw,f/
tm;vHk;xGufoGm;jyD;rS [,f&D[m pdwfvIyf&Sm;pGm ygarmu© rufa*:ema*g&JU
pm;yGJa&SUavQmufoGm;w,f/
]][if? ay:wmvm;}}
[,f&D toufjyif;jyif; &SLvdkufw,f/
]]ygarmu©? uRefawmfYta':eJY OD;av;u ---- atm----- uRefawmfY avQmufvTmrSm vufrSwfxdk;zdkY
arhaew,f}} olu ajymw,f/
ygarmu© rufa*:ema*g[m olr&JU av;axmifhrsufrSef tay:bufuae olYudk MunfUaew,f/
'gayr,fh? bmrS rajymbl;/
]]'gqdk ---- atm ----- jzpfrvm;rodbl;---- uRefawmf ajymcsifwmu ----
uRefawmfoGm;vdkY&rvm;----- uRefawmf a[mh*farmh'fudk oGm;r,fqdk&if? &rvm;}}
ygarmu© rufa*:ema*g[m olYtMunfUudk jyefodrf;vdkufjyD; pm;yGJay:u pm&GufawGudk
vSefavSmaew,f/
]]rjzpfbl;xifw,f? [,f&D}} olru ajymw,f/ ]]ig ckeu bmajymw,fqdkwm Mum;w,f
r[kwfvm;/ avQmufvTmrwif&if roGm;&bl;/ 'g owfrSwfcsufyJ}}
.
SK
RI
]]'gayr,fh ---- ygarmu©? uRefawmfhta':eJY OD;av;----- ygarmu© odygw,f/ olwdkYtm;vHk;
N
rwfa*:awG/ olwdkY[m a[mh*farmh'f&JU---- avQmufvTmyg tuGufawGeJY vlawGudk ---- aocsm

W
em;rvnfMubl;}} [,f&Du ajymw,f/ &Gefu ab;uae wtm;acgif;ndwfjyjyD; tm;ay;aew,f/ ]]wu,fvdkY

rO
oifu uRefawmf oGm;Edkifw,fvdkY ajym&if ----}}

ou
ty
]]'gayr,fY udk,fu 'DvdkajymrSm r[kwfbl;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ olr

ea
ll b
rwfwwf&yfvdkufw,f/ olr pm&GufawGudk aooyfpGm tHqGJxJ xnfhvdkufw,f/ ]]avQmufvTmxJrSm rdb

wi
odkYr[kwf tkyfxdef;ol cGifYjyKcsuf yg&r,fvdkY &Sif;vif;pGm ajymxm;w,f}} olr[m olYudk vSnfhMunfhw,f/

ok
rsufESmay: trlt&mu wpfrsdK;MuD;yJ/ ]]0rf;enf;ygw,f? ay:wm/ 'gayr,fh 'gu aemufqHk; qHk;jzwfcsufyJ/

bo
rif; jrefjrefoGm;awmh/ awmfMum aemufausmif;csdef rrDbJ aer,f}}

his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 108

u,fvdkY r&awmhbl;/ &Gefu ygarmu© rufa*:ema*gudk tjypfwifwJh pum;awG trsm;MuD; ajymw,f/

'gaMumifh [mrD; a'goxGufaew,f/ [mrD; rsufESmay:rSm ]]tm;vHk; tqifajyajy jyD;qHk;oGm;jyD}} qdkwJh
trlt&m azmfjyaew,f/ 'gaMumifh &Gefu ydkjyD; a'goxGufaew,f/ twef;xJu oli,fcsif;awG[m
0rf;omtm;&eJY olwdkY a[mh*farmh'fa&muf&if t&ifqHk; bmvkyfr,fqdkwm ajymqdkaeMuw,f/ 'gudk [,f&D
wdwfwdwfav; cHpm;ae&w,f/
]]yGJMuD; wpfyGJawmh &SdOD;rSmyg}} &Gefu ajymw,f/ [,f&D 0rf;omapcsifw,f/ ]]rif; odygw,f?
a[m0if; rwdkifrD npmpm;yGJMuD;av}}
]][kwfw,f}} [,f&D tm;enf;pGm ajymw,f/ ]]odyfaumif;wJhyGJ}}
a[m0if; npmpm;yGJMuD;[m odyfudk crf;em;ygw,f/ 'gayr,fh [,f&Dom trsm;eJYtwl
a[mY*farmY'frSm wpfaeukefaejyD;rS 'DyGJMuD;udk ETJ&r,fqdk&if 'DyGJrSm ydkjyD; t&om&Sdvdrfhr,f/ b,fol
bmvmajymajym? [,f&DUtzdkY pdwfcsrf;omrvmbl;/ 'if;-aomrwfpf[m iSufarG;uavmif oHk;wJhbufrSm
tvGefawmfw,f/ olu [,f&DUudk avQmufvTmay:rSm OD;av;AmEGH vufrSwfwk xdk;ay;r,fajymw,f/ 'gayr,fh
[,f&Du ygarmu© rufa*:ema*gudk rdrdavQmufvTmrSm vufrSwfrxdk;&ao;bl;vdkY ajymxm;ESifYjyD/ 'Dvdkvkyf&if
tusdK;&SdrSm r[kwfbl;/ &Gef[m pdwfryghwygeJY olYudk udk,faysmuftusÐ0wfzdkY tMuHay;w,f/ 'gayr,fh [mrD;u
'DtMuHudk ydwfajymw,f/ 'rfbvD'dk;u ajymzl;w,f/ 0dnmOfpkyfaumif[m udk,faysmuftusÐudk
xdk;azmufjrifEdkifw,fwJh/ zwfpDpum;uawmh [,f&DUudk rESpfodrfhEdkifqHk;yJ/
]]vlawG[m a[mh*farmh'fvdkY Mum;wmeJY odyfxl;qef; tHhMoMuw,f/ 'gayr,fh ig ajymjyr,f? [,f&D/
tJ'Dae&m[m vlawGajymMuoavmuf raumif;ygbl;}} olu aocsmajymaew,f ]]oMum;vHk;qkdifuawmY
rqdk;ygbl;/ 'gayr,fh Zefudk [moqdkifuawmh tEÅ&m,fae&myJ/ jyD;awmh [dk atmfwwfwJh wJtdrfuawmh
oGm;udkMunfhoifhw,f/ 'gayr,fh trSeftwdkif; ajym&&if [,f&D/ 'Dae&mawGu vGJjyD;&if rif; bmrS ra&mufzl;?
rjrifzl;wm r&Sdygbl;}}
a[m0if; a&SUwpf&uf eHeufrSm [,f&D[m trsm;eJYtwl tdyf&mxjyD; eHeufapmapmpm qif;pm;w,f/
ol pdwfenf;enf;rS raumif;bl;/ 'gayr,fh cgwdkif;eJY wlatmif [efaqmifaew,f/
.
SK
RI
]]igwdkY ysm;&nftrwfMuD;qdkifuae oMum;vHk;awG rif;zdkY trsm;MuD; 0,fcJhr,f}} [mrD;u ajymw,f/
N
olYtwGuf tvGef 0rf;enf;aew,f/

W
rO
]][kwfw,f? trsm;MuD; ,lcJYr,f}} &Gefu ajymw,f/ [,f&D pdwfraumif; jzpfaevdkY? oleJY [mrD;[m
ou
ty
c&Gwf&SefeJY ywfoufjyD; &efjzpfwmudk arYaew,f/

ea
ll b
]]igYudk rpdk;&drfygeJY}} [,f&Du ajymw,f/ olu rdrdajymwm bmrS rjzpfovdk jzpfapcsifw,f/

wi
]]npmpm;yGJMuD;rSm awGUMur,f? wtm; aysmfMur,f}}

ok
bo
ol[m olwdkYudk a&SUcef;xd vdkufydkYw,f/ ausmif;apmifh zpfcsf[m wHcg;rMuD;aemuf &yfaew,f/

his
emrnfpm&if; pm&GufudkifjyD; wpfa,mufcsif; ppfaq;aew,f/ vlwdkif; rsufESmudk oHo,eJY Munfhaew,f/

ft
roGm;oifhwJhol vpfxGufoGm;rSmudk owd&Sdaew,f/

eo
us
]]aecJh? ay:wm}} armfzdkifu wtm; atmfw,f/ ol? c&yfeJY *dk;wdkY[m wef;pDwJhtxJrSm &Sdw,f/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 109

]]0dnmOfpkyfaumifeJY awGUrSm pdk;vdkYvm;}}

[,f&Du *&krpdkufbJ wpfa,mufwnf; rmb,fausmufavScg;ay: wufoGm;w,f/ vlr&SdwJY
pMuøujzwfjyD; *&pfzif;a'g tdrfcRef jyefvmw,f/
]]0Sufpum;}} rdef;r00MuD;u ar;w,f/ olr[m tdyf&mu wpfa&; Edk;vm&Hk &Sdao;w,f/
]]uHaumif;ygap}} [,f&Du pdwfryghwyg ajymw,f/
t&kyfum; yGifhoGm;w,f/ ol[m tayguf0u wGm;oGm;0ifjyD; trsm;em;aecef;xJ 0ifcJhw,f/ tJ'DrSm
yxrESpf? 'kwd,ESpf ausmif;om;csnf;yJ/ tm;vHk; &,farm ajymqdkaeMuw,f/ enf;enf;MuD;wJh
ausmif;om;tcsdKU[m a[mh*farmh'fudk tMudrftcsdKU oGm;zl;vdkY tJ'Dae&mudk odyfpdwfr0ifpm;awmYbl;/
]][,f&D? [,f&D? r*Fvmyg? [,f&D}}
'gu cdkvif-c&DAD;? 'kwd,ESpfausmif;om;/ [,f&DUudk tvGef MunfndKw,f/ [,f&DeJY
pum;ajymcGifh&&if b,fawmhrS vufvGwfrcHbl;/
]]cifAsm; a[mh*farmh'fudk roGm;bl;? [kwfvm;? [,f&D/ bmjzpfvdkY roGm;wmvJ/ a[;----}} cdkvif[m
ab;bDu ausmif;om;awGudk tavmwaum Munfhvdkufw,f/ ]]cifAsm; uRefawmfwdkYeJY vmxdkifcsif&if
twlxkdifyg? aumif;vm;}}
]]atm---[ifhtif;? aus;Zl;wifw,f? cdkvif}} [,f&Du ajymw,f/ ol[m vlawGtrsm;MuD;
olYezl;ay:u trm&Gwfudk 0dkif;MunfhrSm pdk;&drfw,f/ ]]ig --- ig pmMunfhwdkufoGm;rS/ tJ'DrSm tdrfpm jyD;atmif
vkyf&r,f}}
'Dvdk ajymjyD;aemuf? aemufvSnfhxGufzdkYyJ &SdawmYw,f/ wpfcg t&kyfum; tayguf0u
xGufvmcJh&w,f/
]]bmjzpfvdkY ighudk cPcP EdI;ae&wmvJ}} ol xGufoGm;jyD;aemuf rdefr00MuD;u olYausmbufu
.
atmfajymw,f/ SK
RI
N
[,f&D[m pdwfysufvufysufeJY pmMunfhwkdufqD oGm;w,f/ 'gayr,fh? vrf;ckvwfrSm

W
rO
tawG;ajymif;oGm;w,f/ ol wnfMunfwJh tvkyfawG rvkyfcsifbl;/ ol jyefvSnfhvdkufw,f/ olYa&SUrSm

ou
zpfcsfa&mufaew,f/ olYMunfh&wm a[mY*farmY'foGm;wJhvlawG ydkYjyD; jyefvmovdkyJ/

ty
ea
]]rif; bmvkyfaevJ}} zpfcsfu oHo,eJY ar;w,f/

ll b
wi
]]bmrS rvkyfbl;}} [,f&Du trSeftwdkif;ajymw,f/

ok
bo
]]bmrS rvkyfbl;}} zpfcsfu wHawG;wpfcsuf axG;csvdkufw,f/ olYar;aph[m pdwfysufp&m

his
wkefaew,f/ ]]ajymyHku trSeftwdkif; ajymwJhyHkyJ/ rif; wpfa,mufxJ 'DrSm cdk;aMumifcdk;0Suf oGm;aewm? rif;u
ft
bmaMumifh rif;&JU tjrifuwfp&m oli,fcsif;awGeJYtwl a[mY*farmY'frSm? tckqdk&if eHvHk;eJY MudKUxdk;rIefYawG?

eo
atmfysHwJhydk;awG 0,fraewmvJ}}
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 110

[,f&Du ycHk;wGefYjyw,f/
]]aumif;jyD? rif;oGm;oifhwJh trsm;em;aecef;udk jyef}} zpfcsfu rmrmajymw,f/ olu &yfjyD; [,f&DUudk
Munfhaew,f/ [,f&DoGm;vkdY rjrif&awmhwJhtxd Munfhaew,f/
'gayr,fh [,f&D[m trsm;em;aecef;udk rjyefbl;/ ol avScg;wpfckudk wufw,f/ ZD;uGufawG
em;aewJYae&mudk oGm;jyd; [uf'0pfudk Munfh&&if aumif;rvm;vdkY Za0Z0geJY awG;w,f/ 'geJY wjcm;
pMuøwpfcku avQmufoGm;w,f/ 'DtcsdefrSm? tcef;wpfcef;u olYudk vSrf;ac:w,f/
]][,f&D}}
[,ff&Du b,folvJvdkY vSnfhMunfhw,f/ ygarmu©vlyif jzpfaew,f/ olY&Hk;cef;a&SUrSm [dk[dk'D'D
Munfhaew,f/
]]rif; bmvkyfaevJ}} vlyifu ar;w,f/ avoH[m zpfcsfeJY vHk;0rwlbl;/ ]]&GefeJY [mrD;a&m}}
]]a[mh*farmh'f}} [,f&Du twwfEdkifqHk; bmrS rjzpfovdk ajymvdkufw,f/
]]tm;}} vlyifu ajymw,f/ ol [,f&DUudk cPMunfUaew,f/ ]]rif; bmjzpfvdkY 0ifrvmwmvJ/
usKyfwdkY aemufwpfMudrf oifMum;zdkY twGuf *&if;'Dudk ckwifyJ &w,f}}
]]bmypönf;vJ}} [,f&Du ar;w,f/
ol[m vlyifaemufvdkufjyD; &Hk;cef;xJ 0ifcJhw,f/ &Hk;cef;axmifhrSm av;axmifha&ueftMuD;MuD;
&Sdw,f/ *sdKcRefcRefuav;&SdjyD;? zsm;emaeyHkay:wJh tpdrf;a&miftaumif[m rsufESmudk rSefay:uyfxm;w,f/
¤if;u ajymifjyjyD; vufonf;ao;ao; &Snf&SnfawGudk tqufrjywf jzefYjyaew,f/
]]a&o&J}} vlyifu ajymw,f/ tawG;eJY *&if;'Dudk Munfhaew,f/ ]]usKyfwdkY ¤if;udk tEdkif&zdkY odyfawmY
rcufbl;/ usKyfwdkYrSm cyfygpf &SdcJhjyDyJ/ vQdKU0SufcsufuawmY ¤if;&JU wif;wif;qkyfudkifrIudk zsufqD;zdkYyJ/
[dkyHkrSefr&Sd &SnfaewJY vufonf;udk rif;owdjyKrdvm;/ awmifYwif;w,f/ 'gayr,fY aysmYnHhw,f}}
.
SK
RI
tJ'D *&if;'D[m tpdrf;a&mif oGm;awG jzJjyw,f/ 'daemuf rdrdudk,frdrd a&uefyHk;axmifYu ½IyfaxG;wJY
N
a&arSmfawGxJ oGm;ykef;aew,f/
W
rO
]]vufzuf&nf aomufrvm;}} vlyifu ajym&if; ae&mtESHU c&m;tdk; vdkuf&Smw,f/ ]]usKyfckwifyJ

ou
ty
wpfcGufazsmfzdkY vkyfao;w,f}}
ea
ll b
]][kwfuJU}} [,f&Du raewwf rxdkifwwfeJY ajymw,f/

wi
vlyifu arSmfMudrfvHk;eJY c&m;tdk;udk tomacgufw,f/ c&m;EIwfoD;uae a&aEG;aiGUawG &kwfw&uf

ok
bo
xGufvmw,f/
his
]]xdkif}} vlyifu ajymw,f/ trIdufyHk;tzHk;udk zGifYvdkufw,f/ ]]usKyfrSm vufzufajcmuftxkyfeJY

ft
eo
pdrfwJh[myJ &Sdw,f/ odyfjyD;--- 'gayr,fh rif; vufzufajcmufzwfudk odyfjiD;aiGUaejyDvdkY usKyf ajym&Jw,f}}

us
al
[,f&Du olYudk Munfhaew,f/ vlyifh rsufvHk;[m ta&mifvufaew,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 111

]]oif 'Dudpöudk b,fvdkvkyf odwmvJ}} [,f&Du ar;w,f/

]]ygarmu© rufa*:ema*g ajymjywm}} vlyifu ajym&if; [,f&DUudk vufzuf&nfwpfcGuf
urf;ay;w,f/ vufzuf&nfyef;uefvHk;rSm EIwfcrf;uGJaew,f/ ]]rif; raMumufygbl;aemf/ aMumufovm;}}
]][ifhtif;}} [,f&Du ajymw,f/
ol[m wwdkif;arT; vopfvrf;rSm jrifawGU&wJh acG;taMumif; vlyifudk ajymjyzdkY
cPpOf;pm;ao;w,f/ aemufawmY rajymzdkY qHk;jzwfvdkufw,f/ olYudk vlyifu vlnHhvdkY xifoGm;rSm
pdk;&drfw,f/ txl;ojzifh vlyifu olYudk abmh*wfeJY rwdkufEdkifbl; xifxm;wJhtwGufaMumifhyJ/
[,f&D pdwfxJu tawG;[m rsufESmay:rSm wpfcsdKU azmfjyw,f xifw,f/ vlyifu 'Dvdkajymw,f/
]]rif; bmrsm; pdk;&drfylyefaeovJ? [,f&D}}
]][ifYtif;}} [,f&Du vdrfajymw,f/ ol vufzuf&nfaomufw,f/ [dk *&if;'Du olYudk
vufoD;ajr§mufjywm Munfhaew,f/ ]]&Sdw,f}} ol &kwfw&uf ajymcsvdkufw,f/ ]]uRefawmfwdkY abmY*wfudk
wdkufwJYaeYu udpöudk rSwfrdao;vm;}}
]]rSwfrdw,f}} vlyifu jznf;jznf;ajymw,f/
]]q&m bmjzpfvdkY uRefawmfYudk abmY*wfeJY rwdkufcdkif;wmvJ}}
vlyifu rsufcHk; yifYvdkufw,f/
]]usKyfu tpuawmY 'g &Sif;aewJYudpövdkY xifwm? [,f&D}} olu ajymw,f/ olYtoHu
tHhMowJhtoH/ tpu vlyif 'Dudpöudk 0efcHrSm r[kwfbl;vdkY [,f&Dxifwm/ 'gaMumifh vefYoGm;w,f/
]]bmjzpfvdkYvJ}} olu ar;jyefw,f/
.
]]aumif;jyD}} vlyifu ajymw,f/ rsufarSmifenf;enf; MuKwfaew,f/ ]]wu,fvdkY abmY*wfeJY
SK
RI
rif;&ifqdkifawGU&if? Adkv'DrGefY o@mefay:vmvdrfhr,fvdkY usKyfuxifvdkY}}
N
W
[,f&D rsufvHk;jyL;oGm;w,f/ 'DtajzrsdK;udk ol MudKwifcefYrSef;cJYwm r[kwfwJYtjyif vlyifu

rO
Adkv'DrGefY emrnfudkyg ajymxkwfw,f/ [,f&Dodwmu 'Demrnfudk tus,fMuD; ajymxkwfwJY wpfOD;wnf;aom

ou
ol[m ([,f&Dudk,fEIduftjyif) ygarmu© 'rfbvD'dk;om jzpfw,f/

ty
ea
]]&Sif;wmuawmY usKyfrSm;oGm;w,f}} vlyifu ajymw,f/ [,f&DUudk rsufarSmifMuKwfMunfUaewkef;yJ/

ll b
]]'gayr,fY usKyfu q&mrsm; tcef;xJrSm Adkv'DrGefYyHkay:vmwm raumif;bl;vdkY xifw,f/ tm;vHk;

wi
odyfaMumufukefvdrfYr,f}}
ok
bo
]]trSefyJ? uRefawmf yxrOD;qHk; awG;rdwm Adkv'DrGefYyJ}} [,f&Du &dk;om;pGm ajymw,f/ ]]'gayr,fY

his
aemufawmY ---- uRefawmf [dk 0dnmOfpkyfaumifawGudk owd&w,f}}

ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 112

]]odjyD}} vlyifu awG;&if;ajymw,f/ ]]tif;? tif; ...... usKyfrSwfrdjyD}} [,f&DUrsufESmay:rSm

tHUMowJhtrlt&m ay:vmw,f/ vlyifu jyHK;jyw,f/ ]]'gqdk rif;taMumufqHk;t&m[m ----
aMumuf&GHUpdk;&drfjcif;yJ/ odyfÓPfaumif;wmyJ? [,f&D}}
'Dpum;eJY ywfoufjyD; [,f&D bmjyefajym&rSef; rodbl;/ 'gaMumifh vufzuf&nfyJ aomufaew,f/
]]'gqdk rif;u rif; abmh*wfudk wdkufEdkifr,f rxifbl;vdkY usKyfxifaew,fvdkY awG;aewmaygY}}
vlyifu yg;eyfpGm ar;w,f/
]]tif; ..........[kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ol[m &kwfw&uf awmfawmfaysmfoGm;w,f/
]]ygarmu©vlyif? q&modygw,f? [dk0dnmOfpkyfaumif----}}
wHcg;acgufoH ay:vmw,f/ [,f&D pum;jywfoGm;w,f/
]]0ifcJYyg}} vlyifu tus,fMuD; ajymw,f/
wHcg;yGifYoGm;w,f/ pedwfyf 0ifvmw,f/ olYvufxJrSm ajcwH&Snf zefcGufwpfvHk; udkifxm;w,f/
taiGUenf;enf; xGufaew,f/ [,f&DUudkawGUawmY olu &yfvdkufw,f/ rsufvHk;eufeuf arS;oGm;w,f/
]]tm;? qD;A&wfpf}} vlyifu jyHK;jyD; ajymw,f/ ]]odyfaus;Zl;wifw,f/ pm;yGJay:wifxm;ay;aemf}}
pedwfyf[m taiGUxGufaewJY zefcGufudk pm;yGJay: wifxm;vdkufw,f/ olYtMunfh[m [,f&DeJY
vlyifMum;rSm tjyeftvSef Munfhaew,f/
]]usKyf [,f&DUudk *&if;'D jyaewm}} vlyifu a&uefudk ñTefjyjyD; 0rf;ompGm ajymw,f/
]]pdwf0ifpm;p&myJ}} pedwfyfu ajymw,f/ 'gayr,fY tJ'Dae&mudk rMunfUbl;/ ]]cifAsm;
csufcsif;aomufrS aumif;r,f? vlyif}}
.
]][kwfuJU? [kwfuJU/ uRefawmf aomufrSmyg}} vlyifu ajymw,f/
SK
RI
]]uRefawmf wpftdk;MuD; usdKxm;w,f}} pedwfyfu ajymw,f/ ]]cifAsm; aomufOD;r,f qdk&if}}
N
W
]]reufjzef enf;enf; xyfaomuf&r,f xifw,f/ aus;Zl;yJ? qD;A&wfpf}}

rO
ou
]]tm;remygeJY}} pedwfyfu ajymw,f/ 'gayr,fY olYrsufpdxJu t&dyfta,mifwpfrsdK;[m [,f&D

ty
ea
rawGUvdkwJh ta&mif/ pedwfyf tcef;xJu xGufoGm;wJYtcgrSm rjyHK;bl;/ owd&SdaewJh yHkpHrsdK;/

ll b
[,f&Du tHhMopGm ajcwH&Snf zefcGufudk MunfUaew,f/ vlyifu jyHK;aew,f/

wi
ok
]]ygarmu©pedwfyf[m usKyftwGuf aq;wpfrsdK; apwemeJY azmfpyfay;w,f}} olu ajymw,f/ ]]usKyf

bo
his
aq;azmfpyfwJh bufrSm odyfem;rvnfbl;/ 'Daq;uvJ txl; ½IyfaxG;pGm azmfpyf&w,f}} ol[m ajcwH&Snf

ft
t&ufcGufudk udkifjyD; erf;Munfhw,f/ ]]oMum;xnfhvdkY r&wm cufw,f}} olu xyfajymw,f/ wpfiHk

eo
aomufvdkufw,f/ wkef,ifvmw,f/
us
al
]]bmjzpfvdkY}} [,f&Du ar;w,f/ vlyifu olYudk Munfhw,f/ rqHk;ao;wJh ar;cGef;udk ajzvdkufw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 113

]]usKyf wpfavQmufvHk; odyfaeraumif;bl;}} olu ajymw,f/ ]]'Daq;eJYrS wnfhw,f/ ygarmu©

pedwfyfeJY twl tvkyfvkyf&wm usKyf odyfuHaumif;w,f/ 'Dvdkaq;rsdK; azmfpyfwwfwJh arSmfq&m odyfr&Sdbl;}}
ygarmu©vlyif[m wpfiHk aomufvdkufjyefw,f/ [,f&D[m olYvufxJuae tJ'D ajcwH&SnfzefcGufudk
vk,lcsifpdwf ay:aew,f/
]]ygarmu© pedwfyf[m arSmfeufynmudk odyf pdwf0ifpm;wm}} olYyg;pyfu vGwfxGufoGm;w,f/
]][kwfvm;}} vlyifu ajymw,f/ 'Dpum;udk odyfpdwf0ifpm;yHk ray:bl;/ 'daemuf wpfvkwfMuD;
aomufvdkufw,f/
]]wpfcsdKUuxifw,f---}} [,f&D awGa0oGm;w,f/ 'daemuf bmrS rrIbJ qufajymvdkufw,f/
]]wpfcsdKUu xifw,f/ ol[m arSmfeufynm umuG,fwJhtwwf oifMum;wJhq&m odyfjzpfcsifwmwJh/
'Dae&m&zdkYqdk&if bmwefzdk;rqdk ay;rSmwJh}}
vlyifu aq;udk tukef aomufvdkufw,f/ rJY&GJUjyvdkufw,f/
]]t0ifqdk;vdkufwm}} olu ajymw,f/ ]]aumif;jyD? [,f&D/ usKyf tvkyfoGm;vkyfOD;rS/ n
xrif;pm;yGJMuD;rSm awGUr,f}}
]]aumif;jyD}} [,f&Du ajym&if; aomufjyD;wJY vufzuf&nf yef;uef tvGwfudk csxm;vkdufw,f/ [dk
bmrS r&SdawmhwJh ajcwH&Snf&Snf zefcGuf[m taiGUawG xGufaewkef;yJ/
ÐÐÐ
.
]]Munfh}} &Gefu ajymw,f/ ]]igwdkY rif;zdkY oMum;vHk;awG trsm;MuD; ,lvmw,f/ 'Dxufrsm;&if
o,fEdkifrSm r[kwfbl;}}
SK
RI
N
oMum;vHk; wpfayGUMuD; [,f&DUaygifay: usvmw,f/ naeapmif;cgp tcsdefrSm? &GefeJY [mrD;

W
rO
trsm;em;aecef;udk a&mufvmw,f/ olwdkY rsufESmawG[m avat;wdkufvdkY yef;a&mifxaeovdkyJ/

ou
aysmfaysmfyg;yg;MuD; upm;cJY&ovdkyJ/
ty
ea
]]odyfaus;Zl;wifw,f}} [,f&Du ajymw,f/ cspfp&m i&kwfaumif;vl&kyfuav; wpftdwf

ll b
aumuf,lw,f/ ]]a[mh*farmh'f b,fvdkvJ/ rif;wdkY b,fawG a&mufcJhvJ}}

wi
ok
Mum;&wmeJY odw,f---- ae&mwum a&mufcJhw,f/ 'g;Apf&SfeJY bef;pf? arSmftoHk;taqmif

bo
ypönf;qdkif? Zefudk [moqdkif? tjr§Kyfxaxmywf bD,ma&mif;wJh wHjrufpnf;oHk;vufqkdifeJY wjcm;ae&m

his
trsm;MuD;/
ft
eo
]][dku pmwkduf? [,f&D/ ZD;uGuf taumif ESpf&mcefY &Sdw,f/ tm;vHk; pifay:xkdifaew,f/ tm;vHk;rSm
us
al
ta&mifuk'f eHywf &Sdw,f/ ydkYr,fhpm b,favmuf jrefjref ydkYcsifovJ qdkwmay: rlwnfw,f}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 114

]]ysm;&nf trwfMuD;rSm EdkYoMum;vHk;taysmY topfwpfrsdK; &Sdw,f/ tcrJh erlem a0iSw,f/ 'DrSm

enf;enf; &Sdw,f? Munfh ----}}
]]igwdkY vlpm;bDvl;wpfaumif jrif&w,fvdkY xifw,f/ wu,f? wHjrufpnf;oHk;vufrSm trsdK;rsdK;
&Sdw,f---}}
]]rif;udk axmywfbD,m enf;enf; ,lvmay;csifw,f/ vludk ylaEG;oGm;apwmyJ ----}}
]]eif ausmif;rSm bmvkyfaevJ}} [mrD;u ar;w,f/ odyf pdwfylwJY yHkyJ/ ]]bmtdrfpmvkyfjyD;jyDvJ}}
]]rjyD;bl;}} [,f&Du ajymw,f/ ]]vlyifu olY&Hk;cef;xJrSm igUudk vufzuf&nf azsmfwdkufw,f/
'daemuf? pedwfyf 0ifvmw,f ......}}
ol[m ajcwH&Snf zefcGufudpöudk olwdkY tukef ajymjyvdkufw,f/ &Gef yg;pyfMuD; jyJaew,f/
]]vlyif aomufvm;}} ol touf&SLMuyfovdk jzpfaew,f/ ]]ol ½l;aejyD}}
[mrD;u em&D MunfUvdkufw,f/
]]igwdkY atmufxyf qif;MunfY&if aumif;r,f/ aemufxyf ig;rdepfqdk&if npmpm;yGJMuD; pawmYrSm
.....}} olwdkY[m t&kyfum; tayguf0uae uref;uwef; xGufjyD; vltkyfxJ 0ifvdkufw,f/ wpfvrf;vHk; pedwfyf
taMumif; ajymoGm;Muw,f/
]]'gayr,fY ol ---- eifwdkYodw,f----}} [mrD;u toHESdrfhajymw,f/ ab;bDudkvnf; ysm,dysm,m
Munfhvdkufao;w,f/ ]]olu vlyifudk ---- tqdyfcwfzdkY vkyf&if ---- ol [,f&DU a&SUrSm vkyfr,frxifbl;}}
]][kwfw,f/ 'Dvdk jzpfEdkifw,f}} [,f&Du ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY a&SUcef;xJ a&mufvmjyD;?
cef;rMuD;xJ 0ifaeMujyD/ cef;rMuD;xJrSm z&HkoD;rD;tdrfawG &meJYaxmifeJYcsD csdwfqGJxm;w,f/ awmifyHjzefY
ysHoef;aewJh vif;EdkYwpftkyfeJY rD;yef;xGufaewJh vdrfarmfa&mifpD;aMumif;/ ¤if;wdkY[m rsufESmMuufatmufrSm
vIyfvDvIyfvJh vGifhysHaew,f/ awmufywJh a&a>rvdkyJ/
.
SK
RI
tpm;taomufawG[m aumif;rGeft&om &Sdw,f/ [mrD;ESifY &GefwdkYvdk ysm;&nftrwfMuD;u
N
oMum;vHk;awGudk Adkufaygufrwwf pm;xm;wJh olawmif wpfrsdK;udk ESpfMudrf xyfpm;w,f/ [,f&D[m q&mrsm;

W
rO
pm;yGJudk cdk; cdk; Munfhaew,f/ ygarmu©vlyif[m odyf0rf;omyHk&w,f/ jyD;awmh cgwdkif;vdk yHkrSefyJ/ ol[m
ou
t&yfykyk arSmf*gxm q&m ygarmu© zvpf0pfeJY oGufvufvef;qef;pGm pum;ajymaew,f/ [,f&D[m pm;yGJudk

ty
tpOfvdkuf MunfhoGm;w,f/ pedwfyfxdkifaewJh ae&mxdyJ/ olyJ awG;xifvdkYvm;? pedwfyfu vlyifudk MunfhyHk[m

ea
cgwdkif;eJY rwlvdkYvm;awmh rodbl;/

ll b
wi
npmpm;yGJMuD;[m 0dnmOfrsm;&JU azsmfajzyGJeJY tjyD;owfvdkufw,f/ 0dnmOfawG[m eH&Hay:?

ok
pm;yGJay:uae &kwfw&uf ay:xGufvmjyD; twef;vdkuf avQmpD;oGm;wm wpfrsdK;vkyfjyw,f/

bo
his
*&pfzif;a'ga[mufpfu acgif;aysmufzdkY enf;enf;om vdkawmhwJh epfcf[m xdkpOfu ¤if; towfcH&yHkudk

ft
atmifjrifpGm jyefvkyfjyEdkifw,f/
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 115

'Dn odyfaysmfw,f/ [,f&D pdwftajctaevnf; aumif;w,f/ armfzdkif[m tm;vHk; cef;rMuD;xJu

xGufcGmMupOf vltkyfxJu xatmfw,f/ ]]0dnmOfpkyfaumifu rif;udk tav;jyKw,fwJh? [,f&D}} 'gawmif?
olYudk pdwfrvIyf&Sm;apbl;/
[,f&D? &GefeJY [mrD;[m *&pfzif;a'gu wjcm;vlawGeJYtwl cgwdkif;oGm;aeus vrf;aMumif;twdkif;
*&pfzif;a'gtdrfcRefudk jyefcJYw,f/ 'gayr,fh olwdkY rdef;r00t&kyfum;a&SUa&mufawmh pMuøxJrSm
vlawGjynfhMuyfaewm awGU&w,f/
]]tm;vHk; bmaMumifh 0ifroGm;MuwmvJ}} &Gefu tHhMopGm ar;w,f/
[,f&Du vlawG acgif;ay:ausmfjyD; a&SUudk Munfhw,f/ [dk t&kyfum;[m ydwfaeovdkyJ/
]]enf;enf;avmuf}} zwfpD toH/ ol[m vltkyfxJuae [efyefeJY xGufvmw,f/ ]]bmjzpfvdkY 'DrSm
ydwfqdkYaewmvJ/ rif;wdkYtm;vHk;yJ 0Sufpum; arhaeMuwmawmh rjzpfEdkifbl;---- cGifYjyKyg----uRefawmfu
ausmif;om;toif; OuúXyg----}}
vltkyf jidrfusoGm;w,f/ a&SUqHk;u p jidrfusoGm;wm/ 'gaMumifh tat;pD;aMumif;wpfck pMuøxJrSm
jyefYqif;vmovdkyJ/ olwdkY[m zwfpD pum;ajymoH Mum;&w,f/ toHu &kwfw&uf pl;xGufvmw,f/
]]ygarmu© 'rfbvD'dk;udk wpfa,mufa,muf oGm;ac:ygvm;/ jrefjref}}
vlawG vSnfhMunfhMuw,f/ aemufqHk;rSm &yfaewJhvlawG ajczsm;axmuf Munfhw,f/
]]bmjzpfvdkYvJ}} *sifeDu ajymw,f/ ol ckwGif a&mufvmw,f/
cPaeawmY? ygarmu© 'rfbvD'dk; a&mufvmw,f/ ol[m [dkt&kyfum;qD tjrefoGm;w,f/
*&pfzif;a'gu ausmif;om;awG olYudk vrf;z,fay;w,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;[m ydkjyD;wdk;uyfum
bmrsm;jzpfovJqdkwm MunfhcsifMuw,f/
]]atm? bk&m;? bk&m;----}} [mrD;u vefYatmf&if; [,f&DUvufarmif;udk qGJxm;w,f/
.
SK
RI
[dk rdef;r00MuD; t&kyfum;ay:u aysmufoGm;jyD/ t&kyfum;[m wrif zsufqD;wm cHxm;&w,f/
N
uif;Awfpav;awG[m Murf;ay: ae&mwum usaew,f/ uif;AwfpMuD;udkawmY abmifxJuae

W
rO
qGJqkyf,loGm;jyD/
ou
ty
'rfbvD'dk;[m zsufqD;cH&wJh t&kyfum;udk tvsiftjref Munfhvdkufw,f/ ]]ygarmu© rufa*:ema*g?

ea
zpfcsfqD csufcsif;oGm;yg/ &JwdkufxJ&Sd t&kyfum;awGxJrSm rdef;r00udk vdkuf&SmzdkY ajymay;yg}}

ll b
wi
]]cifAsm; uHaumif;rSmyg}} toHtuftufwpfoHu ajymw,f/

ok
bo
tJ'gu vludk aemufwwfwJY o&J zD;Adpf/ ol[m vltkyf acgif;ay:rSm ckefaew,f/ odyfaysmfaeyHkyJ/
his
zsufqD;cH&wmeJY 0rf;enf;ylyefwm jrif&wdkif; 'DyHkpHyJ/

ft
eo
us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 116

]]rif; 'g bmoabmvJ/ zD;Adpf}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ar;w,f/ zD;AdpftjyHK;awG aysmufoGm;w,f/

ol[m 'rfbvD'dk;udk raemuf0HUbl;/ ol[m cRJcRJEGJUEGJU toHajymif; ajymw,f/ Mum;&wm toHtuftufxuf
bmrS rombl;/
]]tm;emygw,f/ ausmif;tkyfq&mMuD;/ vlawG tawGUrcHcsifbl;/ olrrSm pkwfjywfoGm;jyD/ olr
ig;vTmu ½Icif;yef;csDum;udk jzwfajy;oGm;wm awGU&w,f/ q&mMuD;/ opfawmxJrSm ykef;jyD; idk&if; aMumufp&m
udpöudk ajymaew,f}} olu 0rf;ompGm ajymw,f/ ]]oem;p&myJ}} olu xyfjznfhw,f/ 'gayr,fh olrsm;udk
oem;wJh toH rygbl;/
]]olr[m b,folvkyfw,fqdkwm ajymvm;}} 'rfbvD'dk;u at;aq;pGm ar;w,f/
]]atm? ajymw,f? ygarmu©acgif;}} o&JzD;Adpfu ajymw,f/ yHkpHu &ifcGifrSm AHk;MuD;wpfvHk;
ydkufxm;ovdkyJ/ ]]olru ¤if;udk 0ifcGifhrjyKvdkY ¤if;u wtm; pdwfqdk;w,f/ cifAsm; odygw,f}} o&JzD;Adpf[m
rdk;ay:rSm uRrf;xdk;w,f/ rdrdajcESpfzufMum;u 'rfbvD'dk;udk oGm;jzJ&,fjyw,f/ ]]ol odyfudk a'goMuD;wm/
tJ'D qD;&D;tufpfMu,f bvufav}}
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 117

9/ r*Fvmr&SdpGm ½HI;edrfYjcif;
ygarmu© 'rfbvD'dk;[m *&pfzif;a'g ausmif;om;tm;vHk; cef;rMuD;xJ jyefoGm;cdkif;w,f/

q,frdepfMumawmh [mhzwf? a&Aifcavm? pav;o&if; pwJh a[mufpfausmif;u ausmif;om;awGvnf;
a&mufvmw,f/ 'Dausmif;om;tm;vHk;[m bmrSef;rodwJh trlt&meJY/
]]q&mawGeJY usKyfudk,fwdkif &Jwdkufudk tukeftpif &SmazG ppfaq;r,f}} ygarmu© 'rfbvD'dk;u

ausmif;om;awGudk ajymw,f/ 'DtcsdefrSm ygarmu© rufa*:ema*geJY zvpf0pfwdkY[m cef;rMuD;&JU
wHcg;tm;vHk;udk ydwfvdkufw,f/ ]]rif;wdkY&JU vHkjcHKa&;twGuf? 'DrSm tdyf&r,fvdkY usKyfxifw,f/
twef;acgif;aqmifawG cef;rt0if0rSm uif;apmifYzdkY usKyf awmif;qdkw,f/ ausmif;om;eJY ausmif;ol
toif;OuúXawG cef;rxJrSmaejyD; pDrHxdef;odrf;wm vkyfyg/ wpfckckjzpf&if usKyfudk csufcsif; tpD&ifcHyg}}
ygarmu© 'rfbvD'dk; cP&yfvdkufw,f/ cef;ru xGufcGmzdkY vkyfw,f/ wpfcg ajymjyefw,f/ ]]atm?

[kwfjyD/ rif;wdkY vdktyfvdrfhr,f ....}}
.
SK
ol[m arSmfMudrfvHk;udk vGwfvyfpGm ,rf;vdkufwmeJY pm;yGJ&SnfawG[m cef;rab;udk uyfoGm;w,f/
RI
eH&Huyf pDwef;oGm;w,f/ aemufxyf ,rf;vdkufawmh Murf;jyifay:rSm c&rf;a&mif tdyf&mtdwfawG &meJYcsD
N
W
cif;jyD;om; jzpfaew,f/
rO
ou
]]aumif;aumif; tdyfMu}} ygarmu© 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ olxGufoGm;wJhtcgrSm wpfcgwnf;

ty
wHcg;ydwfoGm;w,f/
ea
ll b
cef;rxJrSm wuf<uwJh wtkef;tkef; pum;oHawG csufcsif;ay:vmw,f/

wi
*&pfzif;a'ga[mufpfausmif;u ausmif;om;awG[m wjcm;a[mufpfausmif;u ausmif;om;awGudk ckeu

ok
bo
bmjzpfw,fqdkwm ajymjyaeMuw,f/
his
ft
]]tm;vHk; tdyf&mtdwfxJ 0ifMu}} zwfpDu tus,fMuD; atmfajymw,f/ ]]jrefjref/ b,folrS

eo
pum;rajymeJY/ q,frdepfMum&if rD;rSdwfr,f}}

us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 118

]]vmMu}} &Gefu [,f&DeJY [mrD;udk ajymw,f/ olwdkY[m tdyf&mtdwfoHk;vHk; qGJjyD; axmifhwpfaxmifhudk

oGm;w,f/
]]bvuf &JwdkufxJrSm &Sdao;vm;? ajymMuprf;}} [mrD; ylyifpGm ar;w,f/
]]'rfbvD'dk; 'DvdkawG;wm xif&Sm;w,f}} &Gefu ajymw,f/
]]ol 'Dn a&G;vmwm? wdkY uHaumif;wmyJ/ eifwdkY odvm;}} [mrD;u ajymw,f/ ajym&if; olwdkY
oHk;a,muf t0wftpm;rcRwfbJ tdyf&mtdwfxJ 0ifoGm;Muw,f/ 'daemuf udk,fudk vufaxmufjyD;
pum;ajymMuw,f/ ]]'Dn wdkYtm;vHk; tdrfcRefrSm r&Sdwm .....}}
]]igxifw,f/ ol aMumifaejyD xifw,f/ ol wpfcsdefvHk; xGufajy;ae&wmudk;}} &Gefu ajymw,f/
]]'DaeY[m a[m0if; a&SU&ufqdkwm rawG;rdvdkYaerSm/ EdkYrdkY&if ol b,f0ifvmrSmvJ}}
[mrD; wkefvmw,f/
olwdkYtem;u vlawG[m ar;cGef;wpfckwnf;udkyJ ar;aew,f/ ]]ol b,fvdk 0ifvmwmvJ}}
]]ol b,fvdk ikyfvQdK;&r,fqdkwm wwfcsifwwfrSmaygY}} aytenf;i,ftuGmu a&Aifcavm

ausmif;om;u ajymw,f/ ]]tJ'g yg;vTmwJY avxkxJuae ay:vmwm/ rif;wdkY odvm;}}
]]&kyfzsufjyD; 0ifvmwmvJ jzpfEdkifw,f}} [mYzwfa[mufpfu yOörESpfausmif;om;u ajymw,f/
]]ysH0ifvmwmvJ jzpfr,f}} 'if;-aomrwfpfu ajymw,f/
]]trSeftwdkif; ajym&&if? ig[m wpfOD;wnf;aom 'ku©cHjyD; ]]a[mY*f0yf? ausmif;ordkif;wpfck}} qdkwJY

pmtkyfudk zwfxm;wJY vlrsm;vm;}} [mrD;u [,f&DeJY &Gefudk rausreyf ajymw,f/
.
]]odyfjzpfEdkifwmaygY}} &Gefu ajymw,f/ ]]bmjzpfvdkYvJ}} SK
RI
N
]]taMumif;u 'D&JwkdufMuD;[m eH&HeJY umuG,fxm;wm eifwdkYodygw,f}} [mrD;u ajymw,f/

W
]]&Jwdkufudk tjyifvlawG cdk;r0ifEdkifatmif arSmfynmtrsdK;rsdK;eJY pD&ifxm;w,f/ ikyfvQdK;wwfwmeJY 0ifvdkYr&bl;/

rO
b,fvdk &kyfzsufxm;wmu tJ'D 0dnmOfpkyfaumifawGudk vdrfEdkifrSmvJqdkwm ig Munfhcsifw,f/

ou
ty
'DtaumifawG[m t0if0tm;vHk;rSm apmifhaew,f/ ¤if;ysH0ifvm&ifvJ? ¤if;wdkYjrifrSmygyJ/ jyD;awmh? zpfcsf[m

ea
vQdKU0Sufvrf;awG tukefodw,f/ ¤if;wdkY[m tJ'Dvrf; tm;vHk;udk ydwfqdkYxm;rSm ....}}

ll b
wi
]]tck rD;rSdwfjyD}} zwfpDu atmfajymw,f/ ]]vlwdkif; tdyf&mtdwx

f J 0ifMu/ pum;ajymwm &yfMu}}
ok
bo
&SdorQ za,mif;wkdifawG jidrf;oGm;w,f/ tck wpfckwnf;aom tvif;a&mif[m aiGa&mif0dnmOfu

his
vmw,f/ ¤if;wdkY[m ae&mtESHhvGifhysHoGm;aew,f/ twef;acgif;aqmifawGeJY wnfMunfav;eufpGm

ft
eo
pum;ajymw,f/ arSmfynmeJY pD&ifxm;wJh rsufESmMuuf[m tjyifu rdk;aumif;uifvdkyJ? Mu,fawG jynfhaew,f/

us
'Dvdk tajctaerSm? cef;rxJrSmvnf; wdk;wdk; pum;ajymoHawG &Sdaeawmh? [,f&D[m rdrd avjynfav;

al
wkdufaewJh tdrftjyifbufrSm tdyf&ovdk cHpm;&w,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 119

wpfem&DMumwkdif; q&mwpfa,muf cef;rxJ a&mufvmw,f/ tm;vHk; tEÅ&m,fuif;uif; &Sdr&Sd

vmMunfhMuw,f/ vif;tm;MuD; oHk;em&DcefYrSm? ausmif;om;trsm;pk tdyfaysmfoGm;Muw,f/ 'DtcsdefrSm? ygarmu©
'rfbvD'dk; 0ifvmw,f/ ol ae&mwumrSm zwfpDudk &Smaewm [,f&Djrif&w,f/ zwfpD[m
tdyf&mtdwfawGMum;rSm ajcazmhjyD; oGm;aew,f/ pum;ajymwm awGU&if wkdifr,f/ zwfpD[m [,f&D? &GefeJY
[mrD;wdkYeJY ra0;bl;/ olwdkY[m csufcsif;yJ tdyfcsifa,mifaqmifMuw,f/ 'DtcsdefrSm 'rfbvD'dk;ajcoH eD;
eD;vmw,f/
]]olY t&dyfta,mif awGUovm;? ygarmu©}} zwfpDu wdk;wdk;ar;w,f/
]]r&Sdbl;/ 'DrSm b,fvdkvJ}}
]]tm;vHk; csKyfxdef;rIatmufrSmyg? q&m}}
]]aumif;jyD/ tckolwdkYudk ae&majymif;cdkif;zdkY rvdkbl;/ usKyf *&pfzif;a'ga[mufpfausmif;u

t&kyfum;tayguftwGuf ,m,DtapmifY &Smxm;w,f/ reufjzefqdk&if rif; tm;vHk;udk jyefcdkif;vdkY&jyD}}
]][dk rdef;r00MuD;aum? q&m}}
]]oHk;vTmu tm*sD atmf½Idif;,m; ajryHkxJrSm ykef;aew,f/ olr[m 0Sufpum;rajzwwfvdkYudk

0ifcGifhray;wm/ ¤if;u wdkufcdkufvmwm/ olr[m pdwfrajyao;bl;/ olr wnfjidrfvmcJY&if zpfcsfudk olrudk
jyefzmax;zdkY usKyfcdkif;vdkufr,f}}
wHcg;rMuD; toHjrnfjyD; zGifYcHvkduf&wm [,f&D Mum;&w,f/ ydkrsm;wJY ajcoHawGvnf; Mum;&w,f/
]]ausmif;tkyfMuD;}} 'g pedwfyf toH/ [,f&D[m jidrfjidrfav; vSJjrJvSJaew,f/ MudK;pm; em;axmifw,f/
]]av;vTmwpfckvHk; ppfaq;jyD;jyD/ ol [dkrSm r&Sdbl;/ zpfcsfu &Jwdkufyifrtaqmifudk ppfaq;w,f/

tJ'DrSmvJ r&Sdbl;}}
.
SK
RI
]]eu©wå arQmfpifaum/ ygarmu© x&DavmeD&JU tcef;aum/ ZD;uGuf em;ae oGm;vmwJY ae&mawGaum}}
N
W
]]tm;vHk; ppfaq;jyD;jyD.....}}
rO
ou
]]odyfaumif;w,f? qD;A&wfpf/ bvuf[m roGm;bJ 'DrSmaer,fvdkY usKyf odyfrxifbl;}}

ty
ea
]]ol b,fvdkvkyf 0ifvmovJ/ 'geJY ywfoufjyD;? oif b,fvdkjrifovJ/ ausmif;tkyfMuD;}} pedwfyfu

ll b
ar;w,f/
wi
ok
[,f&D[m acgif;udk enf;enf; ajr§mufvdkufw,f/ 'grS usefem;wpfzuf Mum;rSm/

bo
his
]]trsm;MuD;yJ/ qD;A&wfpf/ tjrifwdkif; tjrifwkdif;[m wjcm;wpfckeJY rwlMubl;}}

ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 120

[,f&D[m rsufpdudk arS;arS; zGifhMunfhvdkufw,f/ olwdkY &yfaewJY ae&mudk cdk;Munfhw,f/

'rfbvD'dk;[m olYudk ausmcdkif;xm;w,f/ 'gayr,fh? zwfpDrsufESmudk jrif&w,f/ ol[m vHk;0
tm&Hkpdkufxm;w,f/ pedwfyf&JU ab;bufudkvnf; jrif&ao;w,f/ pedwfyf Munfh&wm pdwfqdk;aeovdkyJ/
]]uRefawmfwdkY ajymqdkcJYwm rSwfrdw,faemf? ausmif;tkyfMuD;/ tif; ---- ausmif;ywfrpcif -----

rSmyJaemf}} pedwfyfu ajymw,f/ pum;ajymwJhtcgrSm yg;pyfr[oavmufyJ/ zwfpDudk olwdkY pum;0dkif;xJ
r0ifapcsifovdkyJ/
]]rSwfrdw,f? qD;A&wfpf}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ pum;oHxJrSm owday;wJh oabmygw,f/
]]xifw,f ----rjzpfEdkifoavmufyJ ----bvuf[m twGif;u tultnDr&Sd&if 'Dausmif;udk

0ifvdkYr&bl;/ uRefawmf 'gudk owdjyKrdaMumif; azmfjycJYw,f/ oif cefYtyf ----}}
]]'D&JwdkufxJrSm bvufudk 0ifEdkifatmif ulnDwJhvl&Sdr,f qdkwm usKyf r,HkMunfbl;}} 'rfbvD'dk;u

ajymw,f/ ¤if;&JU toH[m 'Dudpö 'DwGif&yfawmh qdkwJh oabmygaewJhtwGuf pedwfyfu jyefrajymawmhbl;/
]]usKyf [dk 0dnmOfpkyfaumifawGqD oGm;&OD;r,f}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ ]]usKyfwdkY &SmazGjyD;&if ¤if;wdkYudk
taMumif;Mum;r,fvdkY usKyf ajymxm;w,f}}
]]olwdkYu ulnDr,fwJYvm;? q&m}} pedwfyfu ajymw,f/
]]atm? [kwfw,f}} 'rfbvD'dk;u at;pufpGm ajymw,f/ ]]'gayr,fY? usKyf ausmif;tkyfjzpfaeorQ

b,f0dnmOfpkyfaumifrS ausmif;xJ0ifcGifY&vdrfh rxifbl;}}
zwfpD[m enf;enf; tm;emovdk jzpfaew,f/ 'rfbvD'dk; cef;ru xGufoGm;w,f/ jrefjyD; ayghyg;pGm

avQmufoGm;w,f/ pedwfyf[m cP&yfaejyD; ausmif;tkyfxGufoGm;wm Munfhaew,f/ olYrsufESmrSm tvGef
a'goxGufaewm ay:aew,f/ 'daemuf olvnf; xGufoGm;w,f/
[,f&Du &GefeJY [mrD;udk vSnfhMunfhw,f/ ESpfa,mufpvHk; rsufvHk;yGifhaew,f/ Mu,fawGa0aewJY
.
rsufESmMuufudk MunfhaeMuw,f/ SK
RI
N
]]'Dpum;awGu bmawGudk ajymaewmvJ}} &GefY yg;pyfyHkpHu 'Dt"dyÜm,fudk azmfjyaew,f/

W
rO
aemuf&uftcsdKUrSm ausmif;u vlawG ajymqdkaeMuwm bvuftaMumif;csnf;yJ/ ol &JwdkufxJudk

ou
ty
b,fvdk0ifvmw,fqdkwJh ajymqdkrI[m Mumav xl;qef;avyJ/ [mhzwfu [efem-tufabmh vdkYac:wJh

ea
ausmif;ol[m bvuf[m yef;yGifYwJh tyifykwpfrsdK;tjzpf &kyfajymif;wwfw,fvdkY Mum;vdkY aemufwpfMudrf

ll b
arSmfaq;ynm twef;wufpOf tcsdeftrsm;MuD; tukefcHjyD; 'DtaMumif;udk olrajymwm em;axmifcsifwJhol

wi
tm;vHk;udk ajymjyw,f/
ok
bo
tzsufqD;cH&wJh rdef;r00MuD; t&kyfum;udk eH&Hay:u jzKwfcsvdkufw,f/ ¤if;udk tpm;xdk;wmu

his
qmcg'dk*ifeJY ¤if;&JU 00wkwfwkwf rD;cdk;a&mif jrif;ykrsdK; t&kyfum;jzpfw,f/ b,folrS 'gtwGuf 0rf;rombl;/

ft
eo
qmcg'dk*if[m ¤if;&JU tcsdefwpf0ufudk vlawGudk pdefac:wm? vlawGudk oleJY wpfa,mufcsif; tjywfwdkufzdkY

us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 121

awmif;qdkwm vkyfaew,f/ useftcsdefawGudkawmY ½IyfaxG;vGef;vdkY &,fp&mjzpfaewJY 0Sufpum;udk

&SmazGwJhae&mrSm oHk;w,f/ wpfaeYwnf;eJY 0Sufpum; ESpfMudrf ajymif;w,f/
]]ol ½l;aejyD}} pD;rwfpf-zifepf*ifu zwfpDudk ajymw,f/ ]]wdkY wpfa,mufvJvdkY r&bl;vm;}}
]]wjcm; t&kyfum;awG[m 'Dtvkyf rvkyfcsifMubl;}} zwfpDu ajymw,f/ ]]rdef;r00BuD;

MuHKawGU&wmaMumifh aMumufaeMuw,f/ qmcg'dk*if wpfa,mufwnf;om &J&J&ifh&ifh xGufvmwm}}
odkYayr,fh [,f&D pdk;&drfwm qmcg'dk*if r[kwfbl;/ tck olYudk wdwfwdwf apmifhMunfhwm cHae&w,f/
q&mawG[m taMumif;jycsuf &SmjyD; pMuøxJrSm oleJYtwl oGm;vmw,f/ zwfpD-0,fpvD ([,f&Du 'g
¤if;rdcif&JU ñTefMum;csufvdkY xifw,f) [m ae&mwum olYaemuf vdkufaew,f/ tvGefYtvGef [efyefuswJY
tapmifYacG;vdkyJ/ tqdk;qHk;u ygarmu© rufa*:ema*g[m olYudk olr&Hk;cef; ac:oGm;w,f/ rsufESmay:u
trlt&m[m wpfa,mufa,mufaooGm;vdkY-vdkY [,f&D xifw,f/
]]rif;udk zHk;xm;zdkY rvdkawmYbl;? ay:wm}} olru txl; wnfMunfav;eufpGm ajymw,f/ ]]rif;tzdkY

wkefvIyfvdrfhr,fqdkwm udk,fodw,f/ 'gayr,fh? bvuf----}}
]]ol uRefawmfh vdkufaewm odygw,f}} [,f&Du EGrf;e,fpGm ajymw,f/ ]]&GefYtazu olYtarudk

ajymjywm uRefawmf Mum;w,f/ rpöwm 0,fpvDu arSmf0efMuD;XmerSm vkyfw,f}}
rufa*:ema*g tvGeftHhMo xdwfvefYoGm;w,f/ olr[m [,f&DUudk pdkufMunfhaew,f/

cPMunfhaejyD; ajymw,f/ ]]udk,fem;vnfjyD/ aumif;jyD/ 'gqdk? ay:wm/ rif; naeapmif; acG'pfavhusifhwm
odyfraumif;bl;vdkY xifwm rif; em;vnfa&mhr,f/ abmuGif;xJrSm rif;upm;azmfawGyJ tem;rSm &Sdwm/ rif;
odyfay:vGifaejyD? ay:wm----}}
]]paeaeYqdk&if uRefawmfwdkY yxrqHk;jydKifyGJ 0if&awmYr,f}} [,f&Du ajymw,f/ pdwfxJrSm wtm;

a'goxGufaew,f/ ]]uRefawmf avhusifhrS jzpfr,f? ygarmu©}}
.
ygarmu© rufa*:ema*g pdwf0ifwpm; em;axmifaew,f/ olr[m *&pfzif;a'g abmoif;&JU SK
RI
a&SUa&;udk olr tvGef *&kpdkufwm [,f&D odw,f/ olruyJ [,f&DUudk &Smzrf;orm;vkyfzdkY t&ifqHk;
N
W
tBuHjyKwmyJ/ ol apmifhaew,f/ pdwfvIyf&Sm;vGef;vdkY toufawmif atmifhxm;w,f/

rO
ou
]][if .....}} ygarmu© rufa*:ema*g rwfwwf&yfvdkufw,f/ jywif;tjyifbufu acG'pfabmoif;udk

ty
pdkufMunfhaew,f/ abmuGif;[m rdk;a&xJrSm oJhoJhjrif&w,f/ ]]aumif;jyD... b,folodrSmvJ/ udk,fuawmh

ea
wdkYtoif;aemufqHk;rSm 'dkif;ydkufjyefvmwm awGUcsifwmyJ... 'gayr,fh? bmyJjzpfjzpf ay:wm..... q&mwpfa,muf

ll b
tem;rSm &Sdae&if udk,f enf;enf; 0rf;omrSm/ r'rf [l;csfudk rif;wdkY avhusifh&mrSm MuD;Muyfcdkif;r,f}}
wi
ok
yxrqHk; acG'pfjydKifyGJ eD;vmjyD/ 'gayr,fh &moDOwku Mumav qdk;avyJ/ r'rf[l;csf&JU

bo
his
MuD;MuyfrIatmufrSm *&pfzif;a'gtoif;[m &J&ifhpGm avhusifhw,f/ t&ifuxuf ydkyifyef;Muw,f/ 'daemuf

ft
paeaeY jydKifyGJrwdkifrD aemufqHk;tMudrf avhusifhwJhtcgrSm atmfvDAm[m olwdkYtoif;twGuf rBudKqdkEdkifwJh

eo
owif;udk ,laqmifvmw,f/
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 122

]]igwdkY pav;o&if;eJY rjydKif&awmhbl;}} olu a'goeJY olwdkYudk ajymjyw,f/ ]]ckewifyJ zvifh

vmoGm;w,f/ igwkdY [mhzfzwfeJY jydKif&r,f}}
]]bmjzpfvdkYvJ}} useftoif;om;awG jydKifwlar;w,f/
]]zvifh taMumif;jycsufu olwdkY&Smzrf;orm; vuf raysmufao;vdkYwJh}} 0k'fu ajymw,f/

a'gowtm;xGufvkdY oGm;awGay:aew,f/ ]]'gayr,fh olwdkY 'DvdkvkyfwJY &nf&G,fcsufu &Sif;ygw,f/ 'Dvdk
&moDOwkrSm rupm;csifwm? olwdkY tcGifYta&; ysufpD;vdrfhr,f xifwm........}}
tJ'DaeY wpfaeukef rdk;rkefwdkif; usaew,f/ 0k'f pum;ajymaewJh tcsdefrSmyJ ta0;u rdk;csKef;oHawGudk

olwdkY Mum;&w,f/
]]armfzdkifhvuf bmrS jyóem r&Sdbl;}} [,f&D a'goxGufjyD; ajymw,f/ ]]ol [efaqmifaewm}}
]]ig odw,f/ 'gayr,fh wdkY 'gudk oufaorjyEdkifbl;}} 0k'fu pdwfqif;&JpGm ajymw,f/ ]]igwdkY[m
pav;o&if;eJY jydKifzdkY &nf&G,fjyD; avhusifhcJhwm tckusawmh jydKif&rSmu [mhzfzwf/ 'DESpfoif;&JU upm;[efu
rwlMubl;/ olwdkYrSm toif;acgif;aqmif topfeJY &Smzrf;orm; puf'&pf-'pf*&D &SdjyD----}}
tif*vD,m? tvpfpD,meJY cufxDwdkY tlaMumifaMumif &,faeMuw,f/
]]bmvJ}} 0k'fu ajymw,f/ 'Dvdk tyltyifr&Sd aewmudk aumif;w,f rxifbl;/
]]ol[m [dkt&yfjrifhjrifh? &kyfacsmwJh ausmif;om; r[kwfvm;}} tif*vD,mu ajymw,f/
]]awmifhwif;oefrmjyD; pum;enf;wJh[m}} cufxDu ajymw,f/ olwdkYwawG tlaMumifaMumif

&,fMujyefw,f/
]]ol pum;enf;wmu av;vHk;uGJatmif rajymwwfvdkY[}} z&ufu pdwfr&SnfbJ ajymw,f/
.
]]rif;bmjzpfvdkY ylyifwmvJqdkwm ig em;rvnfbl;/ atmfvDAm? [mYzfzwftoif;[m vG,fvG,feJY tEdkif&EdkifwJY
SK
RI
toif;/ t&ifwpfcg wdkY olwdkYeJY jydKifwJhtcgrSm? [,f&D ig;rdepfxJeJY a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;rdw,f/
N
rSwfrdvm;}}
W
rO
]]igwdkYu vHk;0rwlwJh tajctaerSm jydKif&wm}} 0k'fu wtm;atmfw,f/ olYrsufvHk; tenf;i,f

ou
jyL;xGufaew,f/ ]]'pf*&D[m tm;aumif;wJh toif; zGJUpnf;xm;w,f/ ol[m xl;cRefwJh &Smzrf;orm;/ igu

ty
ea
rif;wdkY 'DvdkawG;rSm aMumufaewm/ igwdkY avQmhwGufvdkYudk r&wm/ igwdkY t"dujyóemudk udkifrS jzpfr,f/
ll b
pav;o&if;u igwdkY ajcvSrf;rSm;wm apmifhaewm/ igwdkY EdkifrS jzpfr,f}}

wi
ok
]]atmfvDAm? pdwfyljyD; a'goxGufraeeJY}} z&ufu ajymw,f/ enf;enf;awmh ysmaew,f/ ]]igwdkY

bo
[mhzfzwftoif;udk aocsm&ifqdkifrSmyg/ igwdkY wu,fajymwm}}

his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 123

jydKifyGJrwdkifrDrSm rdk;avjyif;xefaew,f/ t&ifuxuf ydkqdk;aew,f/ pMuøeJY ausmif;cef;xJrSm

arSmifrnf;aew,f/ rD;wkwfeJY rD;tdrf ydkrsm;rsm; xGef;xm;&w,f/ pav;o&if;toif;[m udk,fhudk,fudk
[kwfvSjyDqdkjyD; aysmfaew,f/ 'DbufrSm armfzdkifu tuJqHk;/
]]tm;? ighvufarmif; enf;enf;aumif;vm&if aumif;r,f}} olu nnf;w,f/ tjyifbufu

av&dkif;[m jywif;aygufudk wGef;wdkufaew,f/
[,f&D acgif;xJrSm aemufaeY jydKifyGJuvGJjyD; wjcm;awG;zdkY tcsdefr&bl;/ atmfvDAm-0k'fu

ausmif;wufaepOf olYudk rjywf vm&Smw,f/ tqufrjywf ñTefMum;csufay;w,f/ 0k'f wwd,tMudrf
'DvdkvkyfwJhtcgrSm trsm;MuD; ajymw,f/ [,f&D[m rdrdwuf&r,fh arSmfeufynm umuG,fwJYtwwf
twef;pwm q,frdepfawmif &SdoGm;wm awGUwmeJY wef;ajy;oGm;w,f/ 'gayr,fY 0k'fu aemufuae
atmfajymaeao;w,f/ ]]'pf*&D &kwfw&uf vSnfhwm odyfjrefw,f/ [,f&D? 'gaMumifh rif; olYudk MuHzefjyD;
uyfxm; ----}}
[,f&D[m arSmfeufynm umuG,fwJhtwwf ausmif;cef;tjyifbufrSm &yfvdkufw,f/

wHcg;wGef;zGifYjyD; ajy;0ifoGm;w,f/
]]0rf;enf;ygw,f/ uRefawmf aemufusoGm;w,f/ ygarmu© vlyif? uRefawmf ---}}
'gayr,fY pifay:uae olYudk MunfUaewm ygarmu©vlyif r[kwfbJ pedwfyf jzpfaew,f/
]]'Dausmif;csdef vGefcJYwJY q,frdepfuwJu pwm? ay:wm/ *&pfzif;a'gudk q,frSwfEkwf&r,f

xifw,f/ xkdif}}
'gayr,fh [,f&Du rvIyfbl;/
]]ygarmu© vlyif b,fa&mufoGm;vJ}}
.
]]ol 'DaeY aeraumif;vdkY vmroifEdkifbl;vdkY ajymw,f}} pedwfyfu ajym&if; oGm;jzJ&,faew,f/ SK
RI
]]usKyf rif;udk xdkifcdkif;w,f r[kwfvm;}}
N
W
'gayr,fY? [,f&D[m ae&mwGif rvIyfr,Suf &yfaew,f/

rO
ou
]]ol bmjzpfvdkYvJ}}
ty
ea
pedwfyf&JU teufa&mifrsufvHk; ta&mifawmufvmw,f/

ll b
wi
]]touf tEÅ&m,fr&Sdbl;}} olu ajymw,f/ yHkyef;uawmY jzpfygap qkawmif;aeovdkyJ/

ok
bo
]]*&pfzif;a'gudk ig;rSwf xyfavQmhw,f/ aemufwpfMudrf xdkifvdkYajymvdkY rif;rxdkif&if trSwf ig;q,f

his
avQmhr,f}}
ft
eo
[,f&D[m rdrdae&mqD jznf;jznf;oGm;jyD; xdkifvdkufw,f/ pedwfyfu wpfwef;vHk;udk MunfUw,f/

us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 124

]]ay:wmaMumifY jywfroGm;cifrSm ygarmu©vlyif[m rif;wdkYtwef;&JU wdk;wufrIudkjywJY rSwfwrf;

rxm;&pfbl;vdkY usKyf ajymw,f----}}
]]q&m/ uRefrwdkY abmh*wf? OD;xkyfeD/ cyfzwfpfeJY *&if;'D oifjyD;ygjyD}} [mrD;u tvsiftjref

ajymw,f/ ]]uRefrwdkY tck----}}
]]wdwfwdwfae}} pedwfyfu at;pufpufajymw,f/ ]]usKyf rif;wdkYudk rar;bl;/ usKyfu

ygarmu©vlyif&JU pnf;pepfr&SdwJh oifMum;rIudk a0zefwm}}
]]olu uRefawmfwdkYudk oifMum;wJY q&mxJu taumif;qHk; arSmfeufynm umuG,fwJY

twwfq&myg}} 'if;-aomrwfpfu &J&ifhpGm ajymw,f/ twef;xJu usefausmif;om;awG[m oabmwlaMumif;
ryGifhwyGifh ajymMuw,f/ pedwfyf[m cgwdkif;xufydkjyD; jcdrf;ajcmufyHk ay:aew,f/
]]rif;wdkY[m auseyfvG,fw,f/ vlyif[m rif;wdkYudk bmrS tqifhjrifh awmif;qdkwm r&Sdbl; ----

igxifw,f/ yxrESpfuwnf;u OD;xkyfeDeJY *&if;'Dudk wdkufEdkif&r,f/ 'DaeY aqG;aEG;rSmu ---}}
[,f&D[m ¤if; ausmif;oHk;jyXmef;pmtkyfudk tvsiftjref vSefaewm Munfhaew,f/

aemufqHk;tcef;xd vSefw,f/ 'g olwdkY roif&ao;bl;qdkwm olodrSm aocsmw,f/
]]---- 0HykavG vlom;}} pedwfyfu ajymw,f/
]]'gayr,fY q&m}} [mrD;u ajymw,f/ rdrdudk,frdrd csKyfxdef;r&ovdkyJ/ ]]uRefrwdkY 0HykavG vlom;udk

roifoifhao;bl;/ uRefrwdkY [ifpDzefYpfudk oif&rSm---}}
]]rpf*&ef*sm}} pedwfyfu ajymw,f/ avoH[m aoaeovdk jidrfw,f/ ]]usKyf pmoifaew,fvdkY

xifwm? rif; r[kwfbl;/ usKyf tm;vHk;udk ajymr,f? pmrsufESm 394udk vSef}} ol[m aemufwpfMudrf [dk[dk'D'D
Munfhw,f/ ]]rif;wdkY tm;vHk;/ tck vSefMu}}
.
twef;xJu vltrsm;[m pdwfqif;&JpGm rsuf&dyfrsufcsnf jyaeMuw,f/ wpfcsdKUu pdwfnpfpGm yGpdyGpd SK
RI
vkyfaew,f/ tm;vHk; pmtkyfudk zGifhvdkufw,f/
N
W
]]rif;wdkY b,fol usKyfudk ajymjyrvJ/ 0HykavGvlom;eJY? 0HykavGtppfudk b,fvdk cGJjcm;rvJ}}

rO
ou
[mrDu vGJjyD; tm;vHk; wdwfwdwf xdkifaeMuw,f/ enf;enf;rS rvIyfbl;/ olr vuf[m cgwdkif;vkdyJ
ty
ea
rwfaeatmif axmifxm;w,f/
ll b
]]b,fol ajzEdkifovJ}} pedwfyfu ajymw,f/ [mrD;udk *&krpdkufbl;/ ¤if;[m oGm;jzJjyD; &,fjyefw,f/

wi
ok
bo
]]rif;wdkY[m ighudk ygarmu©vlyif[m 'DESpfck&JU uGm;jcm;rIudk oifray;bl;vdkY ajymaewmvm;---}}

his
ft
]]uRefrwdkY ajymjyr,f}} ygAmxDu &kwfw&uf ajymw,f/ ]]uRefrwdkY 0HykavGvlom; oifcef;pmxd

eo
ra&mufao;bl;/ uRefrwdkY oifaewmu ----}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 125

]]wdwfwdwfae}} pedwfyfu a[mufw,f/ ]]aumif;jyD? aumif;jyD? aumif;jyD/ wwd,ESpfausmif;om;[m

0HykavGvlom;udk odjrifEdkifpGrf; r&SdwmeJY wdk;vdrfYr,fvdkY usKyf b,fwkef;urS rxifrSwfcJYbl;/ usKyf
rSwfwrf;wifxm;r,f/ ygarmu© 'rfbvD'dk;udk rif;wdkY b,favmuf aemufusaew,fqdkwm ajymjyr,f ----}}
]]q&m}} [mrD;u ajymw,f/ olr vufajr§mufxm;wkef;yJ/ ]]0HykavGvlom;eJY 0HykavGtppf[m

ae&mawmfawmfrsm;rsm; rwlMubl;/ 0HykavGvlom;&JU yg;pyf? ESmacgif;ydkif;----}}
]]'g[m rif; 'kwd,tMudrf vkajymwm? *&ef*sm}} pedwfyfu at;pufpuf ajymw,f/ ]]onf;rcHEdkifwJY

t&m&modaMumifY? *&pfzif;a'gudk aemufxyf ig;rSwfavQmYw,f}}
[mrD; rsufESmMuD;eDjyD; vufcsvdkufw,f/ olYudk pdkufMunfUaew,f/ rsufpdxJrSm rsuf&nfawGeJY/

wpfwef;vHk; pedwfyfudk a'goeJY Munfhaew,f/ 'gu tm;vHk; pedwfyfudk b,favmuf &GHrkef;w,fqdkwm
jyw,f/ twef;xJu vltm;vHk; [mrD;udk tenf;qHk;wpfMudrfawmh t&m&modvdkY ajymw,f/ &Gef[m wpfywfudk
ESpfMudrf [mrD;udk t&m&modvdkY ajymw,f/ &Gefu tus,fMuD; ajymw,f/ ]]oifu uRefawmfwdkYudk
ar;cGef;xkwfw,f/ olru tajzodw,f/ oif tajzrvdkcsifbl;qdk&if? bmjzpfvdkY ar;wmvJ}}
wpfwef;vHk; &Gef odyfvGefoGm;jyDvdkY odw,f/ pedwfyf[m &GefYqD jznf;jznf; avQmufoGm;w,f/

wpfwef;vHk; &ifwrr jzpfoGm;w,f/
]]ausmif;qif;&if aecJh? 0,fpvD}} pedwfyfu rsufESmvdk rsufESm&wJY yHkpHeJY ajymw,f/ olYrsufESm[m

&GefeJY tvGef eD;eD;uyfuyf aew,f/ ]]rif; ighoifMum;rIudk a0zefwm aemufxyfMum;&&if? rif; tvGef
aemifw&vdrfhr,f}}
'Daemuf b,folrS bmoHrS rxGufawmhbl;/ tm;vHk; xkdifMujyD;? oifwef;rSmygwJhtwdkif;

0HykavGvlom;eJY ywfoufwJh rSwfpk a&;Muw,f/ pedwfyfuawmh pm;yGJMum;rSm toGm;tjyef avQmufoGm;&if;
ygarmu©vlyif oifMum;pOftwGif; olwdkY vkyfxm;wJh tdrfpmawGudk ppfaq;w,f/
]]&Sif;jywm odyfnHhwmyJ... 'g rSm;aew,f? cyfyg[m rGef*dk,m;rSm ydkrsm;w,f....ygarmu©vlyifu

.
q,fyHk&SpfyHkvdkY ajymw,f/ usKyfu q,fyHkoHk;yHkawmif r&Sdbl;vdkY ajymw,f ....}}
SK
RI
N
W
ausmif;qif;acgif;avmif; xkd;ygjyD/ pedwfyfu olwdkYudk qif;ray;bl;/

rO
ou
]]rif;wdkY vlwdkif; pmwrf;wpfckpD a&;/ usKyfudkay;/ twGif;oabmu 0HykavGvlom;udk cGJjcm;jcif;eJY

ty
owfypfjcif;/ 'Dacgif;pD;eJY odk;a&puúLESpf&Guf a&;&r,f/ wevFmaeY eHeuftyfMu/ 'Dtwef;udk udkifzdkY vdkjyD/

ea
0,fpvD aecJY/ rif;udk nbuf ausmif;ydwfzdkY udpö pDpOf&r,f}}

ll b
wi
[,f&D? [mrD;[m twef;xJu usefausmif;om;rsm;eJYtwl xGufcGmoGm;Muw,f/

ok
tm;vHk;rMum;avmufwJh ae&ma&mufrS [mrD;u pedwfyfudk tus,fMuD; tjypfwifygawmhw,f/

bo
his
]]pedwfyf[m t&ifu wdkYudk arSmfeufynm umuG,fwJh twwfoifwJh q&mawGudk 'Dvdk rqufqHbl;/

ft
eo
ol igwdkYudk wu,f vmoifcsifvdkYyJ xm;ygOD;}} [,f&Du [mrD;udk ajymw,f/ ]]ol bmjzpfvdkY vlyifudk
us
'DvdkvkyfwmvJ/ [dkwpfcg abmh*wfudpöaMumifhvm;}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 126

]]ig rodbl;}} [mrD;u pdwfysufysuf ajymw,f/ ]]'gayr,fh iguawmY ygarmu©vlyif

tjrefaeaumif;apcsifw,f ....}}
ig;rdepfMumawmY &Gef rDvmw,f/ a'goawG aygufuGJaew,f/
]]rif;wdkY [dk ---- (ol pedwfyfudk wpfck qJvdkufw,f/ 'gaMumifY [mrD;u ]]&Gef}}vdkY atmfvdkufw,f/)
odygw,f/ igYudk bmvkyfcdkif;w,f rSwfvJ/ igYudk aq;&Hku ao;tdk; aq;cdkif;w,f/ arSmfynm roHk;&bl;wJY}}
ol[m a'goaMumifY ½Idufaew,f/ vufoD;udkvnf; wif;aeatmif qkyfxm;w,f/ ]]bvuf[m pedwfyf
&Hk;cef;xJ bmvdkY ykef;rae&rSmvJ? [if/ ol igwdkYtpm; ¤if;udk tqHk;pD&ifvdkY &wmyJ}}
aemufaeYreufrSm [,f&D apmapmMuD; Edk;vmw,f/ odyfapmvGef;vdkY tjyifrSm arSmifrnf;aew,f/

tpu a'gxaewJh avjyif;u olYudk EId;vdkufwmvdkY xifw,f/ 'daemuf olYZufay:rSm avat;wdkufaewm
cHpm;&vdkY csufcsif; xxdkifvdkufw,f ---- odyfaemufwJh o&J zD;Adpf olYtem;rSm vGifYysHaew,f/ olYem;xJ
avrIwfxnfhaew,f/
]]rif; bmvdkY 'Dvdk rIwfaewmvJ}} [,f&Du pdwfqdk;pGm ar;w,f/
o&J zD;Adpf[m yg;BuD;azmif;jyD; ydkwdk;rIwfaew,f/ 'daemuf vnfywfjyD; tcef;xJu xGufoGm;w,f/

wcpfcpf &,foGm;w,f/
[,f&D[m rdrdpm;yGJwifem&Dudk prf;jyD; Munfhvdkufw,f/ av;em&DcGJ/ [,f&Du o&JzD;Adpfudk qJ&if;

wpfzufvSnfhvdkufw,f/ xyftdyfzdkY vkyfw,f/ 'gayr,fh Edk;vmjyD;rS jyeftdyfzdkY odyfcufw,f/ ol[m rdk;ay:u
w'kef;'kef;jrnfaewJh rdk;csKef;oH? avjyif; &JwdkufeH&Hudk wkdufcwfwJh toHeJY ta0;u opfawmxJu
opfudkif;usdK;oHawGudk rodcsifa,mifaqmifaevdkY r&bl;/ em&D tenf;i,fMum&if ol tjyifbuf acG'pfuGif;xJ
oGm;&awmhr,f/ avjyif;rkefwdkif;xJrSm wkdufcdkuf&r,f/ aemufqHk;rSm xyftdyfzdkY tawG;udk pGefYvTwfvdkufw,f/
tdyf&mux? tusÐ0wfw,f/ rdrd&JU tvif;pMum 2000udk ,ljyD; tdyfaqmifu wdwfwdwfuav; xGufvmw,f/
[,f&D wHcg;zGifhvdkufw,f/ olYajcaxmufem;u bmjzwfoGm;rSef; rodbl;/ ol ukef;jyD; tcsdefrD

.
c&Gwf&SefeJY tarG;xlxl tjrD;zsm;udk zrf;rdw,f/ ¤if;udk qGJxkwfvdkufw,f/
SK
RI
N
W
]]rif; odygw,f/ &Gef rif;udk owdxm;wm rSefw,f}} [,f&Du oHo,eJY c&Gwf&Sefudk ajymw,f/
rO
]]'DrSm <uufaoawG trsm;MuD;yJ/ olwdkYudk oGm;zrf;ygvm;/ oGm;av}} ol xyfajymjyD; ajcaxmufeJY c&Gwf&Sefudk

ou
aMumifvdrfavScg;u wGef;csvdkufw,f/ ]]tpuftajymufav;udk 'ku©ray;eJY}}

ty
ea
trsm;em;aecef;rSm avrkefwdkif;oH ydkuJvmw,f/ [,f&D[m jydKifyGJy,fzsufrSm r[kwfbl;qdkwm

ll b
odw,f/ acG'pfjydKifyGJ[m rdk;avrkefwdkif;vdk udpöav;aMumifY y,fzsufrSm r[kwfbl;/ odkYayr,fh ol

wi
tawmfaMumufvmw,f/ 0k'f[m pBuøxJrSm puf'&pf-'pf*&Dudk ñTefjyzl;w,f/ 'gayr,fh 'pf*&D&JU

ok
bo
udk,ftav;csdef[m 'Dvdk&moDrSm omvGefcsuf&Sdw,f/ taMumif;u olYudk r&yfEdkifatmif avwdkufypfzdkY

his
rvG,fvdkY/
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 127

[,f&D[m rD;vif;zdka&SUrSm 'Dem&DtcsdKUudk ukefvGefapw,f/ rMumcP xçxjyD; c&Gwf&Sef

ausmif;om;aqmifudk cdk;rwuf&atmif wm;w,f/ aemufqHk; eHeufapmapmpm pm;csdefa&mufjyDvdkY [,f&DawG;jyD;
t&kyfum; tayguf0qD avQmufoGm;w,f/
]]&yfprf;? wdkufyGJp&atmif? acG;pkwf}} cg'dk*ifu atmfw,f/
]]atm? yg;pyfydwfxm;}} [,f&Du orf;a0&if; ajymw,f/
qefjyKwfwpfyef;uefMuD; aomufjyD;aemuf ol enf;enf; tm;wufvmw,f/ aygifrkefYuif p

pm;wJYtcsdefrSm? abmoif;u wjcm;toif;om;awGvnf; vmMujyD/
]]'D jydKifyGJ jyif;xefvdrfhr,f}} 0k'fuajymw,f/ bmrS rpm;bl;/
]]pdwfrylygeJY? atmfvDAm}} tvpfpD,mu olYudk ESpfodrfhw,f/ ]]rdk; enf;enf;&Gmwm

rrIygbl;}}'gayr,fh? enf;enf;&Gmwmawmh r[kwfbl;/
acG'pfudk odyfBudKufMuwJhtwGuf ausmif;&Sd ausmif;om;tm;vHk; cgwdkif;vdkyJ tukef xGufvmMujyD;

'DjydKifyGJudk MunfhMuw,f/ olwdkY[m jrufcif;udkjzwfjyD; acG'pfuGif;qD oGm;Muw,f/ acgif;awGiHkYjyD; av'Pfudk
ckcHw,f/ olwdkY xD;awG[m vrf;cGwfvwfrSm avxJ ygoGm;MujyD/ [,f&D[m t0wfvJcef;r0ifcif armfzdkif?
c&yf? *dk;wdkYeJY awGUw,f/ olwdkY[m tm;upm;uGif;udk oGm;aew,f/ oHk;a,mufom;
xD;MuD;wpfvufatmufuae olYudk vufñdI;xdk; &,faeMuw,f/
abmoif;0if tm;vHk; MuufaoG;a&mif 0wf&HkawG 0wfqifxm;MujyD/ tpOftvmt& jydKifyGJrprD 0k'f

tm;ay;pum;ajymrSmudk apmifhaew,f/ 'gayr,fh 0k'f[m pum;ajymr,fvkyfwdkif; xl;qef;wJh arm[dkufoHyJ
xGufvmw,f/ 'daemuf ol[m rwwfombJ acgif;cgjyw,f/ tm;vHk;oleJY vdkufcJYzdkY vufjyw,f/
avu jyif;xefpGm wkdufaew,f/ olwdkY abmuGif;a&mufawmh tm;vHk; ,drf;,dkifjydKvJaew,f/

rdk;csKef;oH w'kef;'kef;Mum;rSm y&dowfu olwdkYudk Mobmay;onfhwdkif olwdkY rMum;&bl;/ rdk;aygufrsm; [,f&DU
.
rsufrSefay: usvmw,f/ bk&m;? bk&m;/ avjyif;rkefwdkif;Mum;rSm ol a&TabmvHk;ysHav;udk b,fvdk jrifEdkifrSmvJ/ SK
RI
N
W
[mhzfzwftoif;[m abmuGif;wpfzufuae olwdkYqD avQmufvmw,f/ olwdkY 0wfwmu oabFmpm0giSuf

rO
t0ga&mif 0wf&Hk/ ESpfoif;pvHk;u toif;acgif;aqmif a&SUxGufjyD; vufqGJ EIwfqufMuw,f/ 'pf*&Du 0k'fudk

ou
jyHK;jyw,f/ 'gayr,fh tck 0k'fudk Munfh&wm ar;cdkifa&m*g &aeovdkyJ/ olu acgif;ndwfjyw,f/ [,f&Du
ty
r'rf[l;csfeJY yg;pyfvIyfyHkudk jrif&w,f/ ]]rdk;ysHwHjrufpnf;ay:wuf}} ol[m &THUxJu ,majcaxmufudk qGJxkwfjyD;

ea
ll b
tvif;pMum ESpfaxmifay: wufvdkufw,f/ r'rf[l;csf[m 0DpDudk yg;pyfay: wifxm;w,f/

wi
wtm;rIwfvdkufwmeJY pl;&SwJh toHxGufay:vmw,f/ ta0;ua&mufvmwJh toHvdkyJ---- jydKifyGJpjyD/

ok
bo
[,f&D[m tvsiftjref pD;w,f/ 'gayr,fh olYtvif;pMum 2000[m avxJrSm tenf;i,f

his
cgaew,f/ olu twwfEdkifqHk; qkyfudkifxm;jyD; rdk;avxJ vSnfh0ifoGm;w,f/

ft
eo
ig;rdepfMumawmh [,f&D wpfudk,fvHk; pdk&TJaejyD/ at;vdkY awmifhaejyD/ [dka&TabmvHk;ysH

us
ao;ao;av;udk vTwfxm;&w,f/ ol[m abmuGif;xJrSm [dk[dk'D'D ysHoef;w,f/ roJruGJ teDa&mifeJY

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 128

t0ga&mif vl&dyfudk jzwfysHw,f/ jydKifyGJtajctaeudk enf;enf;rS rodbl;/ avjyif;rkefwdkif;usaewJh

tajctaerSm a0zefajymqdkwmvJ rMum;&bl;/ yGJMunfhy&dowf[m jcHKxnfeJY avwkdufvdkY yHkysufaewJY
xD;yifv,fatmufrSm 0yfaew,f/ [,f&D[m ESpfMudrfwdkifwkdif bv'f*gu olYudk wHjrufpnf;ay:u wdkufcszdkY
enf;enf;vdkw,f/ rdk;onf;onf;atmufrSm bmrSrjrif&bl;/ bv'f*ga&SUu 0ifwdkufwmudk ol vHk;0rjrif&bl;/
jydKifyGJpwm b,favmufMumoGm;rSef;vJ ol rodbl;/ rdk;ysH wHjrufpnf;udk rsOf;ajzmifYoGm;cdkif;zdkY

Mumav cufav jzpfvmw,f/ rdk;aumif;uif ydkydk rnf;arSmifvmw,f/ ntarSmif[m MudKwif
a&mufvmovdkyJ/ [,f&D[m wjcm;abmorm;udk 0ifwkdufzdkY enf;enf;vdkwm ESpfMudrfjzpfcJhw,f/ jyD;awmh tJ'g
rdrdbufuvm;? wpfzufu abmorm;vm; qdkwm rodvkdufbl;/ tck vlwdkif; &TJ&TJpdkaew,f/ rdk;uvnf;
onf;rnf;aewJhtwGuf ol rjrif&oavmuf jzpfaew,f......
r'rf[l;csf&JU 0DpDoH[m vQyfpD;vufvdkufwmeJY twl ay:xGufvmw,f/ [,f&D[m

rdk;onf;onf;xJrSm 0k'f&JU t&dyfudk jrif&w,f/ 0k'fu [,f&DUudk ajrjyifqif;vmzdkY trlt&m jyw,f/
wpfoif;vHk; a&pufawGeJY &THUawGxJ qif;cJhMuw,f/
]]ig wdkif;rfatmuf ac:xm;w,f}} 0k'fu tm;vHk;udk atmfajymw,f/ ]]vm? 'Dbufudkvm---}}
olwdkY[m abmuGif;ab;&Sd xD;tMuD;MuD;atmuf 0ifMuw,f/ [,f&D rsufrSefcRwfjyD; 0wf&Hkay:

tjrefokwfvdkufw,f/
]]trSwf b,fvdk&SdvJ}}
]]igwdkY trSwf 50 omaew,f}} 0k'fu ajymw,f/ ]]'gayr,fh igwdkY a&TabmvHk;ysHudk tjrefqHk; &rS/
EdkYrdkY&if nxd qufupm;&rSm}}
]]ig rsufrSefeJYqdkawmY rwwfEdkifoavmufyJ}} [,f&Du rsufrSefudk ,rf;jy&if; pdwfysufpGm ajymw,f/
'DtcsdefrSmyJ [,f&DUtem;udk [mrD; a&mufvmw,f/ olr[m jcHKxnfaqmif;jyD;vmwm/
.
jyHK;&,faeao;w,f/ SK
RI
N
]]igYrSm tBuHwpfck &Sdw,f? [,f&D/ eifYrsufrSefudk ighay;/ jrefjref}}

W
rO
ou
olu rsufrSefudk ay;w,f/ toif;om;tm;vHk; tHhMopGm MunfUaew,f/ [mrD;[m rdrdarSmfBudrfvHk;eJY [,f&DU

ty
rsufrSefudk tom acgufw,f/ ]]a&pdkcH}} vdkY ajymw,f/

ea
ll b
]]&jyD}} olru ajymw,f/ rsufrSefudk [,f&DU jyefay;vdkufw,f/ ]]a&u eifhrsufrSefudk 'ku©

wi
ray;Edkifawmhbl;}}
ok
bo
0k'fu ab;u Munfhaew,f/ olrudk oGm;awmif erf;vdkufcsifw,f/

his
ft
]]odyfawmfwmyJ}} olu toH tuftufeJY olraemufu atmfajymw,f/ olr[m vltkyfxJ

eo
us
aysmufoGm;jyD/ ]]aumif;jyD? tm;vHk;yJ aumif;aumif; MudK;pm;Mu}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 129

[mrD *gxmtpGrf;aMumifh [,f&D jrif&jyD/ 'gayr,fY at;vdkY ajcawG vufawG xHkaew,f/

rBuHKzl;atmif pdk&TJaeqJ/ ol[m jyefjyD; oEédXmefcsw,f/ rdrdwHjrufpnf;udk ½IyfayGwJh avpD;aMumif;udk jzwfapjyD;
a&TabmvHk;ysHav;udk ae&mtESHY vdkuf&Smw,f/ 'DjzpfpOftwGif;rSm ol[m bv'f*gwpfvHk;udk a&SmifvdkufjyD;
'pf*&Dudk,fatmufu iHkYjzwfoGm;w,f/ tJ'DtcsdefrSm 'pf*&D[m qefYusifbufodkY OD;wnfysHajy;aew,f ..........
rdk;csKef;oH wpfoH xGufay:vmjyefw,f/ 'daemuf vQyfpD; xyfvufvmw,f/ Mumav tEÅ&m,f

&SdavyJ/ a&TabmvHk;ysHav;udk [,f&D csufcsif; zrf;EdkifrS jzpfr,f ------
ol udk,fudk vSnfHvdkufw,f/ abmuGif;tv,fudk jyefoGm;csifw,f/ 'gayr,fY 'DtcsdefrSm vQyfpD;

vufvdkufjyefw,f/ vQyfpD;u yGJMunfhpifudk vif;oGm;apw,f/ [,f&D[m rdrdudk pdwfaxGjym;r,fh t&mudk
jrifoGm;w,f/ wpfudk,fvHk; tarG;Murf;awG&SdwJh {&mr acG;eufMuD;&JU ab;buft&dyf/ tJ'D ab;buft&dyf[m
rdk;pGefrSm &Sif;vif;pGm ay:aew,f/ ¤if;[m yGJMunfhpiftjrifhqHk;u vlr&SdwJh ae&mvGwfrSm &Sdaew,f/
[,f&DU&JU xHkaewJh vufESpfzuf[m wHjrufpnf;ay:u acsmfoGm;w,f/ tvif;pMum 2000[m

atmufodkY av; ig;ay edrfhqif;oGm;w,f/ ol[m pdk&TJaewJh qHyifudk rsufpday:u z,fypfvdkufw,f/
[dkyGJMunfhpifudk rsufpd axmifhuyfMunfhw,f/ tJ'D acG;MuD; r&SdawmYbl;/
]][,f&D}} 0k'f&JU pdwfysufwJY atmfoH[m *&pfzif;a'g *dk;wdkifqDu a&mufvmw,f/ ]][,f&D?

rif;aemufrSm}}
[,f&D[m uysmu&m Munfhw,f/ 'pf*&D[m abmuGif;qD tqufrjywf edrfhqif;aew,f/

ao;i,fwJY a&Ta&mif tpufuav;[m rdk;aygufrsm;Mum; avxJrSm? olwdkYESpfa,mufMum;rSm vufaew,f .....
[,f&D xdwfvefYoGm;jyD; udk,fudk wHjrufpnf;ay: 0yfxm;w,f/ vnfywf&if; a&TabmvHk;ysHav;qD

xdk;0ifoGm;w,f/
]]vdkufxm;}} olu olYtvif;pMumudk a[mufajymw,f/ rdk;aygufawG olYrsufESmudk &dkufaew,f/

]]jrefjref}}
.
SK
RI
'gayr,fh xl;qef;wJYudpö ay:vmw,f/ ajy;vrf;ywfvnf avScg;xpfyHkpH yGJMunfUpifay:rSm
N
W
aMumufvefYvdkY jzpfay:vmwJh jidrfoufrI jzpfay:aew,f/ av[m t&ifutwdkif; tm;aumif;aeayr,fh

rO
odyfawmh ratmfawmhbl;/ wpfa,mufa,mufu avoHudk ydwfypfvdkufovdkyJ/ [,f&D &kwfw&uf

ou
em;av;oGm;ovkdyJ ------- bmrsm;jzpfygvdrfh/

ty
ea
'daemuf &if;ESD;jyD;om; aMumufp&m tat;pD;aMumif; olYudk wdkufcwfvmw,f? olYudk,fxJxdyJ/

ll b
'DtcsdefrSm atmufbuf abmuGif;xJrSm wpfckck vIyfaewm olodvdkufovdkyJ........

wi
ok
[,f&D awG;aezdkY tcsdefr&bJ tMunfhudk a&TabmvHk;ysHav;qDuae z,fjyD; atmufudk Munfhw,f/

bo
his
tenf;qHk; 0dnmOfpkyfaumif wpf&mavmuf atmufrSm &yfaew,f/ acgif;aygif;atmufrSm 0Sufxm;wJh

ft
eo
¤if;wdkYrsufESmudk olYqD vSnfYxm;w,f/ a&cJa& olY&ifxJrSm wufvmovdkyJ/ olY uvDpmawGudk cGJjzwfaew,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 130

'daemuf ol[m [dktoHudk Mum;&w,f......... wpfa,mufa,muf nnf;nLaew,f/ olYacgif;xJrSm

nnf;nLaew,f......... trsdK;orD;wpfa,muf........
]][,f&DUudk rxdeJY/ [,f&DUudk rxdeJY/ [,f&DU udk rxdygeJY}}
]]oGm;prf;? toHk;ruswJY rdef;r.......z,fprf;/ tck..........}}
]][,f&DUudk rxdygeJY/ aus;Zl;jyKyg/ uRefrudk ac:oGm;yg/ uRefrudk owfvdkufyg-----}}
[,f&D acgif;awG xHkaejyD/ acgif;xJrSm tjzLa&mif ESif;awGa0aew,f......... ol bmvkyfaevJ/ ol

bmjzpfvdkY ysHaewmvJ/ ol olrudk ulnDrS jzpfr,f ......... olr aoawmhr,f....... olr towfcH&awmhr,f.....
ol[m atmufodkY jyKwfusaew,f/ a&cJvdkat;wJh ESif;awGMum;rSm jyKwfusaew,f/
]][,f&DUudk rxdeJY/ rxdygeJY.....oem;ñSmwmyg......oem;ñSmwmyg...........}}
pl;&SwJh toHwpfoH atmf&,faew,f/ tJ'D trsdK;orD;u atmfaew,f/ [,f&D bmrS rodawmhbl;/
]]ajrjyifu aysmhaevdkY awmfygao;w,f}}
]]igu olaojyDxifwm}}
]]'gayr,fY olrsufrSefawmif ruGJbl;}}
tJ'DvlawG toHESdrfhajymwm [,f&D Mum;&w,f/ 'gayr,fh olwdkY bmajymaerSef; rodbl;/ ol[m rdrd
b,fa&mufaerSef; rodbl;/ rdrd b,fvdkvkyfjyD; 'Da&mufaerSef;vnf; rodbl;/ 'Dra&mufcif bmvkyfaerSef;vJ
rodbl;/ wpfudk,fvHk; emaejyD; vl&dkufcHxm;&ovdkom cHpm;&rSef; odw,f/
]]'g[m ighb0rSm jrifcJh&wJh aMumufp&m taumif;qHk;udpö}}
.
aMumufp&m taumif;qHk;... aMumufp&m taumif;qHk; t&m... acgif;aygif; aygif;wJh trnf;a&mif SK
RI
t&dyf.... at;puf.... pl;&SpGm atmfoH......
N
W
[,f&D[m &kwfw&uf rsufpd zGifhvdkufw,f/ ol aq;&HkrSm tdyfaew,f/ *&pfzif;a'ga[mufpf

rO
ausmif;u acG'pftoif;om;awG[m wpfudk,fvHk; &THUawG ayusHaeMuw,f/ olY ukwifab; 0dkif;tHkaeMuw,f/

ou
ty
&GefeJY [mrD;vnf; &Sdw,f/ olwdkYyHkpHu a&ul;uefxJu wufvmwJYyHkyJ/

ea
ll b
]][,f&D}} z&ufu ajymw,f/ ol[m &THUawG ayaevdkY txl; jzLazG;aeovdkyJ/

wi
ok
]]rif; b,fYES,faeao;vJ}}
bo
his
[,f&DU rSwfÓPf[m tvsiftjref jyefa&mufvmw,f/ [dk vQyfpD; ........ tMuifemrJYjcif;..........

ft
a&TabmvHk;ysHav; ........... jyD;awmh 0dnmOfpkyfaumif..........

eo
us
]]bmawG jzpfovJ}} olu ajymjyD; &kwfw&uf xxdkifw,f/ olwdkY vefYoGm;Muw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 131

]]rif; vdrfhusvmw,f}} z&ufu ajymw,f/
]]ay 50 ----------avmufawmh-----&SdrSm}}
]]igwdkYu eifaojyD xifaewm}} tvpfpD&mu ajymw,f/ olr wkefaew,f/
[mrD;[m wkdwkdpl;pl; toHwpfoH xGufvmw,f/ olr rsufpdaoG;jcnfOvdkY eDaewmyJ/
]]'gayr,fY jydKifyGJuawmh}} [,f&Du ajymw,f/ ]]bmawG jzpfovJ/ igwdkY aemufxyf jydKifvdkY

&OD;rvm;}}
b,folrS pum; rajymbl;/ aMumufp&m tjzpf[m ausmufcJwHk;vdk [,f&DUpdwfxJ epfjrKyfoGm;w,f/
]]igwdkY r½IH;---ygbl;aemf}}
]]'pf*&D a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;rdoGm;w,f}} a*smYu ajymw,f/ ]]rif; jyKwfusvmjyD; aemufrSmyJ/

olvJ bmjzpfrSef; rodbl;/ oljyefvSnfhMunfhvdkufawmY rif; ajrjyifay: vdrfhuswm jrif&w,f/ 'geJY 'DjydKifyGJudk
&yfvdkufjyD; aemufxyfjydKifr,fvdkY awG;w,f/ 'gayr,fY olwdkY Edkifwm w&m;rQww,f/ &Sif;&Sif;vif;vif;
Edkifwm ........ 0k'fuawmif 'gudk 0efcHw,f}}
]]0k'f b,frSmvJ}} [,f&Du ajymw,f/ 0k'f &Sdraewm awGU&SdoGm;w,f/
]]rdk;xJrSm &yfaew,f}} z&ufu ajymw,f/ ]]ol a&epfaocsifw,f xifw,f}}
[,f&D[m rsufESmudk 'l;eJY tyfxm;w,f/ vufESpfzufu qHyifudk qGJxm;w,f/ z&ufu

[,f&DUycHk;udk udkifjyD; cyfMurf;Murf; vIyfaew,f/
]]awmfjyD? [,f&D/ rif; t&ifu a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;rdwmcsnf;yJ}}
.
]]wpfcgwpfavvJ vGJwm &SdrSmaygY}} a*smYu ajymw,f/ SK
RI
N
]]jydKifyGJrjyD;ao;bl;}} z&ufu ajymw,f/ ]]igwdkY trSwf 100 ½IH;w,f/ [kwfvm;/ 'gaMumifh?

W
wu,fvdkY [mhzfzwfu a&Aifcavmudk ½IH;r,f/ igwdkYuvJ a&AifcavmeJY pav;o&if;udk Edkifr,fqdk&if .....}}

rO
ou
]][mhzfzwf tenf;qHk; trSwf 200 ½IH;rSm}} a*smYu ajymw,f/

ty
ea
ll b
]]'gayr,fh olwdkY a&Aifcavmudk EdkifoGm;&if .....}}

wi
]]rjzpfEdkifwm/ a&Aifcavmu odyfawmfwm/ 'gayr,fh pav;o&if;u [mhzfzwfudk ½HI;cJh&if....}}

ok
bo
his
]]'guawmh trSwfMunfh&r,f------ b,folEdkifEdkif? b,fol½IH;½IH; trSwfwpf&mygyJ---------}}

ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 132

[,f&D[m ukwifay:vSJaejyD; pum;wpfcGef;rS rajymbl;/ olwdkY ½IH;oGm;jyD.......... ol[m

acG'pfjydKifyGJrSm yxrqHk; ½IH;wm/ q,frdepfMumawmh? r'rfzGrfza&u abmoif;uvlawG [,f&DUudk tem;ay;zdkY
vmajymw,f/
]]igwdkY aemufrS vmcJhr,f}} z&ufu [,f&DUudk ajymjyw,f/ ]]udk,fYudk,fudk tjypfrwifeJY? [,f&D/

rif;[m wdkY&JU taumif;qHk; &Smzrf;orm;ygyJ}}
abmoif;om;awG oGm;MujyD/ &THU&mawG usefae&pfw,f/ r'rfzGrfza&[m wHcg;udk ydwfvdkufw,f/

rMunfromeJY/ &GefeJY [mrD; ukwifab; wdk;oGm;w,f/
]]'rfbvD'dk; wu,f pdwfqdk;oGm;jyD}} ajym&if; [mrD;u wkefaew,f/ ]]ol 'Dvdk pdwfqdk;wm ig

wpfcgrS rawGUzl;bl;/ eif jyKwfusawmY ol abmuGif;xJ ajy;oGm;w,f/ ol arSmfMudrfvHk;udk ajr§muf,rf;w,f/
eif ajrjyifay:uscgeD;rSm t&SdefaES;oGm;w,f/ 'daemuf olu 0dnmOfpkyfaumifawGudk arSmfMudrfvHk;eJYcsdefjyD;
aiGa&mift&mwpfrsdK; ypfvTwfvdkufw,f/ ¤if;wdkY[m yGJMunfUpifu wdkuf&kduf xGufcGmoGm;w,f........¤if;wdkY
abmuGif;xJvmwm/ olu 'Dudpöudk odyfpdwfqdk;wm/ olajymwm wdkY------}}
]]'daemuf olu arSmfynmeJY rif;udk xrf;pifay: wifvdkufw,f}} &Gefu ajymw,f/ ]]rif;

xrf;pifay:rSm vGifhysHaew,f/ olu rif;ab;u ajcvsifvdkufjyD; ausmif;udk oGm;w,f/ tm;vHk;u eifYudk
.........}}
olYtoH wdk;oGm;w,f/ 'gayr,fY [,f&Du owdrjyKrdovdkyJ/ olu 0dnmOfpkyfaumif olYudk

bmvkyfvdkufovJqdkwm awG;aew,f......... pl;&SpGm atmfwJhtoHudk awG;aew,f/ ol acgif;armfYMunfhvdkufawmY
&GefeJY [mrD;[m olYudk ylyefpGm Munfhaewm awGU&w,f/ 'geJY ol wjcm;vufawGUuswJh pum;udk tvsiftjref
awG;vdkufw,f/
]]igh tvif;pMum 2000udk ,lxm;Muvm;}}
&GefeJY [mrD;wdkY tjyeftvSef tjref MunfUvdkufw,f/

.
SK
RI
]]atm-----}}
N
W
]]bmvJ}} [,f&Du ajymw,f/ olwdkY ESpfa,mufudk wpfa,mufjyD; wpfa,muf Munfhw,f/

rO
ou
ty
]][if;........ rif; jyKwfuswJhtcsdefrSm? ¤if;vJ aveJY ygoGm;w,f}} [mrD;u wGefYqdkif;qdkif; ajymw,f/

ea
ll b
]]jyD;awmhum}}
wi
ok
]]jyD;awmh [dk wdkufrdw,f/ [,f&D----- ¤if; vl&kduf rdk;rcyifeJY wdkufrdw,f}}

bo
his
[,f&DU &ifxJrSm emusifoGm;w,f/ tJ'D vl&dkuf rdk;rcyif[m odyfMurf;MuKwfwJY opfyif/

ft
wm;jrpfopfawm A[dkrSm aygufaewm/

eo
us
]]'daemufaum}} [,f&Du ar;w,f/ pdwfxJrSm tajzudk aMumufaew,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 133

]]tif;? [dk vl&dkuf rdk;rcyiftaMumif; eifodygw,f}} &Gefu ajymw,f/ ]]¤if;---¤if;u

olrsm;oGm;xdwm rMudKufbl;}}
]]eif rEdk;cifrSm ygarmu©zvpf0pf ¤if;udk oGm;,lvmw,f}} [mrD;u wkd;wdk;av; ajymw,f/
olr[m olr ajcaxmufem;u vG,ftdwfudk jznf;jznf; ,lvdkufw,f/ vG,ftdwfudk arSmufoGefcsvdkufw,f/

opfpeJY wHjrufpnf;wHtusdK; q,fckausmf ukwifay:usvmw,f/ tJ'guawmh [,f&D aemufqHk; ½HI;edrfh&wJh
opöm&SdwJh rdk;ysHwHjrufpnf;ygyJ/
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 134

10/ "m;jy ajryHk
r'rfzGrfza&u [,f&DUudk aq;&HkrSm 'Dtywf ukefqHk;&ufrsm;xd aecdkif;w,f/ ol[m

ckcHajymqdkjcif;r&Sd? nnf;nLjypfwifjcif;vnf; r&Sdbl;/ tvif;pMum 2000&JU tpawGudkawmY vTifhrypfzdkY
ajymw,f/ 'g ½l;wmyJ/ tvif;pMumu jyefjyifvdkY r&rSef; olodw,f/ 'gayr,fh ol[m 'Dtwdkif; vkyfvdkpdwfudk
wm;r&bl;/ taumif;qHk; rdwfaqGwpfa,muf qHk;½IH;&ovdk cHpm;ae&w,f/
vltrsm;u olYudk vmar;jref;Muw,f/ olYudk pdwf&if;apwemeJY aysmfapcsifw,f/ [uf*&pfu olYudk
jrD;ñSyfydk; yef;wpfpnf; vmay;w,f/ t0ga&mif rHknif;jzLxkyfMuD;eJY wlw,f/ *sifeD-0,fpvD[m
rsufESmMuD;eDjyd;vmw,f/ rdrdudk,fwkdif jyKvkyfwJh usef;rma&; qkawmif;u'f vmay;w,f/ wu,fvdkY [,f&Du
tJ'Du'fudk ydwfjyD; yef;uefwdkY opfoD;wdkYatmufrSm zdrxm;&if? ¤if;u pl;pl;0g;0g; oDcsif;xqdkw,f/
*&pfzif;a'gabmoif; toif;om;awG[m we*FaEGaeYrSm olYudk ar;jref;Mujyefw,f/ 'Dwpfcg 0k'fvJygvmw,f/
0k'ftoHu tESpfrJhjyD; vHk;0wuf<urIr&Sd/ olu [,f&DUudk enf;enf;rS tjypfrwifbl;/ &GefeJY [mrD;wdkY[m
nusrS [,f&DqDu jyefoGm;Muw,f/
ol[m oljrifawGU&wJh r*Fvmr&SdwJh udpöudk b,folYrS ajymrjybl;/ &GefeJY [mrD;udkawmif rajymbl;/
&Gef wkefvIyfoGm;jyD; [mrD;u uJh&JUrSm olodw,f/ 'gayr,fh tjzpfrSefu ¤if; xGufay:wm ESpfMudrfawmif &SdjyD/
ESpfMudrfxGufay:vmjyD;aemuf vludk aoapavmufwJY udpöjzpfvmw,f/ yxrwpfMudrfrSm ol jrif;pD;ol&J
bwfpum;wdkufrdzdkY enf;enf;vdkw,f/ 'kwd,tMudrfrSm ol[m ajrjyifeJY ay 50 tuGmuae jyKwfusvmw,f/
edrdwfqdk;[m olYudk vdkufaeawmhrSmvm;/ ol aowJhtxd vdkufaerSmvm;/ olYb0wpfavQmufvHk; 'Dwd&pämefudk
owdxm;ae&rSmvm;/
jyD;awmh [dk0dnmOfpkyfaumifawG/ ¤if;wdkYudk awG;rdwkdif; [,f&D[m ysdKUtefcsifvmw,f/ &Sufvnf;
&Sufrdw,f/ tm;vHk;u ¤if;wdkYudk aMumufw,fvdkY ajymw,f/ 'gayr,fY olrsm;awG[m olUvdk ¤if;wdkY
.
teD;uyfvmwmeJY arhvJwm b,folrS rjzpfMubl;....... olrsm;awG[m aoawmhr,fh rdb&JU pum;oHudk SK
RI
b,folrS rMum;&bl;av/
N
W
tck [,f&D[m tJ'g b,folYtoHqdkwm odaejyD/

rO
ou
npOf aq;&Hkukwifay: vSJaejyD; Edk;aew,f/ rsufESmMuufay: usa&mufaewJh va&mifudk

ty
Munfhaerdw,f/ 'DtcsdefrSm ol[m olrtoHudk Mum;&w,f/ 'Dpum;oHawG[m wpfMudrfjyD;wpfMudrf

ea
xyfumxyfum Mum;ae&w,f/ [dk0dnmOfpkyfaumifawG olYtem; uyfvmwJYtcgrSm olYtar aoqHk;cgeD;

ll b
ajymwJhtoHudk ol Mum;&w,f/ olr[m olYudk MudK;pm; umuG,fw,f/ Adkv'DrGefY xdyg;rcHbl;/ Adkv'DrGefUu

wi
ok
tarudk owfcgeD; &,fwJhtoHudkvnf; ol Mum;&w,f......... [,f&D[m tdyfaysmfoGm;vdkuf? tdyfrufrufvdkuf

bo
jzpfaew,f/ ae&mwumrSm pGwfpdkcRJusdaew,f/ ykyfyGaewJh vufeJY MuufoD;xp&m awmif;yefoH/ ol

his
vefYEdk;oGm;w,f/ wpfcg tarhtoH Mum;&jyefw,f/

ft
eo
wevFmaeYrSm [,f&D[m ausmif;yifrtaqmif&JU qlnHtvkyf½IyfwJhqD jyefa&mufoGm;w,f/ 'gaMumifh

us
ol oufjyif;csEdkifoGm;w,f/ armfzdkif uJh&JUwmcH&ayr,fY ausmif;a&mufawmh wjcm;udpöawGyJ ol pOf;pm;&w,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 135

armfzdkif[m *&pfzif;a'gjydKifyGJrSm ½IH;wmawGU&awmh ½l;rwwf 0rf;omaew,f/ ol[m ckawmh

ywfwD;ajzypfvdkufjyD/ cGeftm;tjynfheJY [,f&D rdk;ay:u jyKwfusyHk vkyfjyaew,f/ 'Denf;eJY ol[m
vufarmif;ESpfzufpvHk; toHk;csEdkifjyDqdkwmudk txdrf;trSwf jyKw,f/ aemufwuf&wJY arSmfaq;ynm
oifcef;pmrSm armfzdkif[m &Jwkdufyifrtaqmifudk jzwfoGm;wJYtcgrSmawmif [dk0dnmOfpkyfaumifawGudk
twkcdk;jyw,f/ aemufqHk; &Gef a'goxGufvmw,f/ rdacsmif;ESvHk; MuD;MuD;acsmacsmMuD;udk armfzdkifqD
ypfaygufvdkufw,f/ armfzdkifYrsufESmudk oGm;xdrSefw,f/ 'gaMumifY pedwfyf[m a'goxGufjyD; *&pfzif;a'gudk
trSwf 50 avQmYw,f/
]]pedwfyf aemufxyf arSmfeufynm umuG,fwJhtwwf vmoif&if? ig zsm;emcGifh awmif;r,f}} &Gefu
ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY aeYv,fpm pm;jyD; ygarmu©vlyifhtwef; wufzdkY oGm;Muw,f/ ]][mrD; b,fol
vmwufvJqdkwm oGm;Munfhvdkufprf;}}
[mrD;[m ausmif;cef;wHcg;em; oGm;MunfUvdkufw,f/
]]udpö r&Sdbl;}}
ygarmu©vlyif jyefvmoifw,f/ olYyHku wu,fhudk zsm;emcJhovdkyJ/ olY0wf&Hk&Snfta[mif;MuD;udk
0wfxm;wm ydkjyD; acsmifyGaeovdkyJ/ rsufpdatmufrSm rnf;aew,f/ 'Dvdk jzpfaeayr,fh ausmif;om;tm;vHk;
xkdifMuwJhtcgrSm olu jyHK;jyw,f/ olwdkY[m csufcsif;yJ vlyif zsm;emaepOf pedwfyf&JU tjyKtrlawGudk
a&a&vnfvnf tjypfwifygawmhw,f/
]]rw&m;bl;/ ol tpm;xdk; oifwmyJ[m/ bmjzpfvdkY igwdkYudk tdrfpmay;&wmvJ}}
]]0HykavGvlom;qdkwm bmvJ igwdkY rodbl; -----}}
]]----- odk;a& puúL ESpfvdyf}}
]]ygarmu© pedwfyfudk uRefawmfwdkY tJ'gxd roif&ao;bl;vdkY rif;wdkY rajymbl;vm;}} vlyifu
ar;w,f/ rsufarSmif tenf;i,f BuHKUw,f/
.
SK
RI
tm;vHk; 0dkif;ajymqdkMuw,f/
N
W
]]ajymw,f/ 'gayr,fh olu uRefawmfwdkY odyfaemufusaew,fvdkY ajymw,f-------}}

rO
ou
]]-------- olu em;raxmifbl;-------}}

ty
ea
]]------ odk;a& puúL ESpfvdyf}}

ll b
wi
tm;vHk; rausrcsrf;wJhyHk/ ygarmu©vlyifuawmh tomav;yJ NyHK;vdkufw,f/

ok
bo
]]rpdk;&drfygeJY/ usKyf ygarmu© pedwfyfudk ajymvdkufygr,f/ rif;wdkY tJ'D pmwrf;ra&;eJYawmY}}

his
]]atm? [ifhtif;}} [mrD;u ajymw,f/ odyfpdwfysufwJh trlt&meJY/ ]]uRefr a&;jyD;jyD}}

ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 136

'D oifcef;pmrSm aysmfaysmfyJ wuf&w,f/ ygarmu©vlyif[m aowåmwpfck ,lvmw,f/ txJrSmu

[ifcDzefYpf/ ajcwpfacsmif; owå0g/ rD;cdk;vHk;awGeJY zGJYpnf;xm;wmeJY wlw,f/ tvGefcsnfYeJYw,f/ jyD;awmY vludk
'ku©ay;r,fhyHkvJ ray:bl;/
]]c&D;oGm;olawGudk &THUEGHxJ epfatmif qGJaqmifw,f}} ygarmu©vlyifu ajymw,f/ ausmif;om;awG
rSwfpk vdkufaew,f/ ]]ajcaxmufay:u wGJusaewJY rD;udk jrifMuvm;/ a&SUrSm ckefoGm;w,f---- vlawGu
tvif;a&mifaemufvdkufw,f----- 'Dawmh -------}} [ifcDzefYpf[m acgif;eJYrSefudk aqmifhw,f/
aMumufp&m 'if;'dkif;oHxGufvmw,f/
ausmif;qif;acgif;avmif; xkd;jyD/ tm;vHk; ypönf;ypö,awG odrf;jyD; wHcg;0qD oGm;Muw,f/
[,f&Dvnf; ygw,f/ 'gayr,fY-----
]]cPaeOD;/ [,f&D}} vlyifu vSrf;ac:w,f/ ]]rif;udk ajymp&m &Sdw,f}}
[,f&D jyefvSnfYvmw,f/ ygarmu©vlyif [ifcDzefYpf aowåmudk t0wfeJY tkyfaewm MunfUaew,f/
]][dkjydKifyGJtaMumif; usKyfMum;w,f}} vlyifu ajym&if; vSnfYjyD; pmtkyfawGudk rdrd&JU vufqGJtdwfxJ
xnfYw,f/ ]]rif; rdk;ysH wHjrufpnf;twGufvnf; usKyf pdwfraumif;bl;/ jyifvdkY &OD;rvm;}}
]]r&awmYbl;}} [,f&Du ajymw,f/ ]][dk opfyifu olYudk aMurGatmif &dkufvdkufw,f}}
vlyifu oufjyif;csvdkufw,f/
]]usKyf a[mY*f0yfa&mufwJYESpfrSm olwdkY 'Dopfyifudk pdkufwm/ vlawG t&ifu upm;enf;wpfrsdK;
upm;w,f/ tJ'g tJ'D opfyifudk oGm;xdprf;MunfhwmyJ/ aemufqHk;rSm a';AD-*k'f*sif; vdkYac:wJh aumifav;
rsufpdwpfvHk; uef;rwwf jzpfoGm;wmeJY wdkYudk tJ'D opfyifem; tuyfrcHawmhbl;/ rdk;ysH wHjrufpnf;vJ
b,fvGwfrSmvJ}}
]]oifvJ [dk 0dnmOfpkyfaumifawG taMumif; Mum;ovm;}}
.
vlyifu olYudk tvsiftjref wpfcsufMunfhvdkufw,f/ SK
RI
N
]][kwfw,f? Mum;w,f/ usKyf xifw,f? b,folrS ygarmu© 'rfbvD'dk; 'Davmuf a'goxGufwm

W
rO
rMuHKzl;bl;/ 'DaeYawGtwGif;rSm? tJ'D taumifawG Mumav vIyfvIyf&G&G jzpfavyJ.......... ausmif;y&0kPfxJ

ou
r0if&vdkY a'goxGufaew,f........... olwdkYaMumifY rif; jyKwfusvmwm xifw,f}}

ty
ea
]][kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ol awGa0aew,f/ 'daemuf rar;bJraeEdkifwJY ar;cGef;[m

ll b
yg;pyfu vGwfxGufoGm;w,f/ yg;pyfydwfxm;csifayr,fY r&awmYbl;/ ]]bmjzpfvdkYvJ? bmjzpfvdkY olwdkYu

wi
uRefawmfhudk 'Dvdk vkyfcsifwmvJ/ uRefawmfu------}}

ok
bo
]]'g aysmhnHhwmeJY rqdkifbl;}} vlyifu xufjrufpGm ajymw,f/ [,f&DUtawG;udk csufcsif; jrifovdkyJ/

his
]]tJ'D 0dnmOfpkyfaumifawG rif;ay: oufa&mufrI[m tjcm;olawGxuf qdk;w,f/ tJ'gu wjcm;vlawG[m

ft
eo
rif;t&ifu &SdcJYzl;wJh xdwfvefYaMumuf&GHUrIrsdK; r&SdcJhvdkYyJ}}

us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 137

aqmif;aejcnf wpfpk ausmifcef;xJ 0ifvmw,f/ vlyif&JU rD;cdk;a&mifqHyifeJY ¤if;&JU i,f&G,fwJh

rsufESmay:u ta&;taMumif;awGudk tvif;a&mif &apw,f/
]]0dnmOfpkyfaumifqdkwm urÇmajray:rSm&SdwJh &GHrkef;zdkY taumif;qHk; owå0gwpfrsdK;yJ/ ¤if;wdkY[m
tkyfpkzGJUjyD; tarSmifrnf;qHk;? tnpfywfqHk; ae&mrSm oGm;vmaew,f/ ykyfaqG;jcif;eJY arQmfvifhcsuf
ukefqHk;jcif;udk Mobmay;w,f/ ¤if;wdkY ywf0ef;usif&Sd avxkxJu jidrf;csrf;rI? arQmfvifhcsufeJY aysmf&TifrIawG
tm;vHk; pkyf,lw,f/ rwfa*:awGuawmif ¤if;wdkY wnf&Sdaewm cHpm;&w,f/ olwdkY 'DtaumifawGudkawmY
rjrif&bl;aygh/ 0dnmOfpkyfaumifwpfaumifeJY odyf eD;eD;uyfuyf &Sd&if? oifYrSm&SdwJY aumif;rGefwJY cHpm;rI?
aysmf&TifwJh rSwfÓPf tm;vHk;udk pkyf,loGm;wm cH&r,f/ jzpfEdkif&if ¤if;wdkY[m oifhudk rSDjyD; a&&Snf
touf&Sifr,f/ aemufqHk;rSm oifhudkvJ ¤if;wdkYvdk jzpfatmif ---- 0dnmOfr&Sd? jyD;awmY ,kwfrm
&dkif;pdkif;apw,f/ oifhudk b0wpfckvHk;&JU tqdk;qHk; owd&csufawGyJ ay;w,f/ rif; udk,fay:rSm jzpfyGm;cJhwJh
tqdk;qHk; udpöawG[m? [,f&D? rif;udk rdk;ysHwHjrufpnf;ay:u jyKwfusavmufygw,f/ rif; bmrS &Sufp&m
rvdkbl;}}
]]¤if;wdkY uRefawmfYem; uyfvmwJYtcgrSm ----}} [,f&Du vlyif&JU pm;yGJudk pdkufMunfU&if;
ajymw,f/ vnfacsmif;qdkYaew,f/ ]]uRefawmf Adkv'DrGefY uRefawmfY tarudk owfaewm Mum;&w,f}}
vlyifY vufarmif; vIyfoGm;w,f/ [,f&DUvufarmif;udk zrf;udkifrvkdyJ/ 'gayr,fY
pdwfajymif;oGm;w,f/ cP jidrfoufaew,f/ 'daemuf-------
]]¤if;wdkY bmjzpfvdkY jydKifyGJuGif;xJ vmwmvJ}} [,f&D emusifpGm ar;w,f/
]]¤if;wdkY qmaevdkY}} vlyifu at;pufpuf ajymw,f/ bwfceJ &kH;tdwfudk ydwfvdkufw,f/
]]'rfbvD'dk;u ¤if;wdkYudk ausmif;xJ 0ifcGifYray;bl;/ 'gaMumifY olwdkYudk axmufyHhr,fh vlom; tpaw;cHawG
ukefukefjyD......... acG'pfjydKifyGJ uGif;ywfvnfu vltkyfMuD;[m ¤if;wdkYudk tvGef qGJaqmifrIay;w,fvdkY
usKyfxifw,f/ 'gaMumifY pdwfwuf<uaewJY....... vIdufvSJaewJY....... ¤if;wdkYtzdkY ajym&&if pm;yGJMuD;yJaygh}}
]]tufZcgbef odyfaMumufzdkY aumif;rSmyJaemf}} [,f&Du ryGifhwyGifh ajymw,f/ vlyifu rIefukyfukyf
.
acgif;ndwfjyw,f/ SK
RI
N
]]&Jwdkuf[m uRef;av; wpfuRef;ay:rSm &Sdw,f/ yifv,fudk xGufwJh vrf;ay:rSm/ 'gayr,fh tJ'DrSm

W
jcHpnf;&dk;wdkY? a&wdkYeJY tusOf;om;udk ydwfxm;zdkY rvdkbl;/ tusOf;om;awG[m ¤if;wdkY&JU vufxJrSmyJ &Sdw,f/

rO
tusOf;om;udk,fEIdufrSm tvG,fulqHk; awG;ac:rIawmif r&SdMubl;/ tusOf;om; trsm;pk[m &ufowåywf

ou
ty
tcsdKU MumwmeJY ½l;ukefw,f}}

ea
ll b
]]'gayr,fY bvufuawmh ........ ¤if;wdkYvufu vGwfvmw,f}} [,f&D jznf;jznf; ajymw,f/ ]]ol

wi
xGufajy;jyD ..........}}
ok
bo
vlyif&JU vufqGJtdwf pm;yGJay:u avQmusoGm;w,f/ ol[m tvsiftjref ukef;aumuf&w,f/

his
ft
]][kwfw,f}} ol udk,fudk rwfvdkufjyD; ajymw,f/ ]]bvuf[m ¤if;wdkYeJU wdkufwJYenf; awGUxm;vdkY

eo
jzpfr,f/ usKyfuawmY olvkyfEdkifvdrfYr,fvdkY rxifbl;........ arSmfq&meJY 0dnmOfpkyfaumif twlaewJYtcsdef

us
odyfMumoGm;&if? ¤if;wdkYu arSmfq&mudk ynmtpGrf;awG aysmufoGm;apw,f........}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 138

]]oif rD;&xm;ay:u [dk 0dnmOfpkyfaumifudk aemufqkwfapw,f}} [,f&Du &kwfw&uf ajymw,f/

]]wpfcsdKU---- umuG,fwJY enf;awG[m vlawG toHk;jyKvdkY &w,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]'gayr,fh
xdkpOfu &xm;ay:rSm tJ'D taumif wpfaumifom &Sdw,f/ ¤if;wdkY ta&twGufrsm;av? umuG,fzdkY cufavyJ}}
]]b,fvdk umuG,fwJh enf;vJ}} [,f&D csufcsif; ar;w,f/ ]]uRefawmfhudk oifay;Edkifrvm;}}
]]usKyf 0dnmOfpkyfaumifudk umuG,fwJh yg&*lvdkY [efraqmifcsifbl;/ [,f&D-------- tjzpfu
qefYusifbufyJ........}}
]]'gayr,fh acG'pfjydKifyGJ aemufxyfvkyfvdkY ¤if;wdkYvmjyef&if uRefawmf ¤if;wdkYudk wkdufEkdifwmaygh---}
vlyif[m [,f&D&JU pdwfvIyf&Sm;wJh rsufESmudk MunfhjyD; awGa0oGm;w,f/ 'daemuf ajymw,f/ ]]tif;
........ aumif;jyDav/ usKyf rif;udk ulnDzdkY MudK;pm;r,f/ 'gayr,fY 'Dudpö[m vmr,fh ausmif;ywfusrS
jzpfvdrfYr,f/ ausmif;rydwfcifrSm usKyf vkyfp&m tvkyf trsm;MuD; &Sdw,f/ usKyf zsm;emwm wu,fhudk tcsdef
r[kwfbl;}}
vlyifu [,f&DUudk 0dnmOfpkyfaumif umuG,fwJYenf; oifay;r,fajymawmh [,f&Du olYararhtoH
aemufxyf Mum;&awmhrSm r[kwfbl;vdkY xifw,f/ atmufwkdbmvukefrSm a&Aifcavmtoif;u
[mhzfzwftoif;udk EdkifoGm;w,f/ 'DudpöawG tm;vHk;aygif;vdkufawmY [,f&Dtawmf xif&Sm;pGm pdwf"mwf
wuf<uoGm;w,f/ *&pfzif;a'g toif;[m jydKifyGJ0ifEdkifao;wm aocsmjyD/ olwdkY aemufxyf wpfyGJrSmawmh
½IH;vdkY rjzpfawmhbl;/ 0k'f[mvnf; tm;wufvmw,f/ 'DZifbmvxd qufwdkuf &dk;wGif;jcifqDxdatmif
cdkufcdkufwkef csrf;at;wJh rdk;avxJrSm rdrdtoif;udk enf;enf;rS rayYgavsmhbJ zdavhusifhaew,f/ [,f&D[m
ausmif;y&0kPftwGif; b,f0dnmOfpkyfaumifrS rawGU&bl;/ 'rfbvD'dk;&JU a'gorD;[m ¤if;wdkYudk
ausmif;t0if0u uif;apmifhwJhae&mrSm uefYowfxm;ovdkyJ/
ausmif;ywfukefqHk;cgeD; we*FaEG ESpfywftvdkrSm aumif;uif[m &kwfw&uf yGifhvif;vmw,f/
awmufywJY MuufOtuma&mif xGufaew,f/ &THUawGeJY uGif;[mvnf; wpfreufrSm ESif;OawGeJY
.
ta&mifawmufaew,f/ &JwkdufxJu ae&mwum c&pörwfpfyGJ avxk zHk;vTrf;aew,f/ arSmf*gxmq&m SK
RI
ygarmu© zvpf0pf[m tvif;wpfrsdK;eJY rdrdausmif;cef;udk qifjref;aew,f/ 'Dtvif;a&mifawGuawmY
N
tqufrjywf awmifyH&dkufcwfaewJh ewforD;av;awG/ ausmif;om;awG[m ausmif;ydwf&uf pDrHudef;awG

W
aysmf&TifpGm aqG;aEG;aew,f/ &GefeJY [mrD;[m a[mh*f0yfrSm aecJYzdkY qHk;jzwfw,f/ &Gefu ESpfywfvHk;vHk; zwfpDeJY
rO
twlae&rSm raeEdkifbl;vdkY ajymw,f/ [mrD;uawmh olr pmMunfhwkduf oGm;r,fvdkYcsnf; ajymaew,f/

ou
ty
'gayr,fh [,f&Du odw,f/ olwdkY 'Dvdkvkyfwm[m olYudk tazmfjyKzdkY jzpfw,f/ olwdkYudk tvGef
ea
aus;Zl;wifw,f/
ll b
wi
ausmif;ydwf&uf&JU aemufqHk; &ufowåywfrSm a[mY*farmY'fudk wpfMudrf oGm;cGifY&jyefw,f/

ok
[,f&DuvGJjyD; tm;vHk; odyf0rf;omMuw,f/

bo
his
]]igwdkY 0,fcsifwJh c&pörwfpf ypönf;awG tJ'DrSm 0,fvdkY&w,f}} [mrD;u ajymw,f/ ]]arareJYazaz[m

ft
ysm;&nftrwfMuD;qdkifu yk&kyf iSufodkufrkefYudk wu,f MudKufwm}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 139

[,f&D[m ausmif;rSm ae&pf&wJh wpfOD;wnf;aom wwd,ESpf ausmif;om; jzpfw,f/ 'DtwGuf ol

odyfa'gojzpfw,f/ 0k'fqDuae ]]rdk;ysH wHjrufpnf; trsdK;tpm;rsm;}} pmtkyfudk iSm;jyD; 'DwpfaeYudk rdk;ysH
wHjrufpnf; trsdK;rsdK;udk em;vnfatmifvkyfjcif;jzifh tcsdefukefapr,fvdkY qHk;jzwfvdkufw,f/ toif;
avhusifhwkef;u ol ausmif;ydkif wHjrufpnf; wpfvuf pD;zl;w,f/ tJ'gu a&S;uswJh Mu,fa<uvdkY ac:wJh
wHjrufpnf;/ aES;jyD; vIyfcgw,f/ olYtzdkY udk,fydkif wHjrufpnf;topf &SdzkdYvdkwm trSefyJ/
tm;vHk; a[mY*farmY'fudk oGm;wJh paeaeY eHeufrSm? [,f&D[m jcHKxnfjcHK vnfpnf;pn;fxm;wJh &GefeJY
[mrD;wdkYudk EIwfqufjyD; wpfa,mufxJ rmb,fausmufavScg;udk wufjyD; *&pfzif;a'g tdrfcRefudk jyefcJhw,f/
jywif;tjyifbufrSm qD;ESif;usaew,f/ &JwdkufrSm tvGef jidrfoufw,f/
]]a[----- [,f&D}}
[,f&D[m pwkw¬xyftvTm&Sd pMuøtv,frSm jyefvSnfhMunfhw,f/ z&ufeJY a*smhwkdY[m
rsufvHk;wpfvHk;eJY cg;ukef; arSmfq&mr &kyfxkaemufu acsmif;Munfhaewm awGU&w,f/
]]rif;wdkY bmvkyfaevJ}} [,f&Du tHhMopGm ar;w,f/ ]]rif;wdkY bmjzpfvdkY a[mh*farmh'fudk roGm;wmvJ}}
]]igwdkY roGm;cif rif;udk yGJawmfaeY avxkav; vmay;wm}} z&ufu ajymjyD; vQdLU0SufpGm
rsufpdrSdwfjyw,f/ ]]'Dudkvm.........}}
ol[m rsufvHk;wpfvHk; &kyfxk 0Jbufu ausmif;cef; tvGwfudk acgif;ndwfjyw,f/ [,f&D[m
z&ufeJY a*smYaemuf vkduf0ifoGm;w,f/ a*smYu wHcg;udk tomydwfvdkufw,f/ 'daemuf udk,fudkvSnfhjyD;
[,f&DUudk NyHK;NyHK;BuD; Munfhaew,f/
]]rif;udk c&pörwfpfvufaqmif BudKay;wm? [,f&D}} olu ajymw,f/
z&uf[m vufajr§mufvdkufNyD; NcHKxnfxJuae t&mwpfck qGJxkwfw,f/ ¤if;udk pm;yGJcHkay:
wifvdkufw,f/ tJ'guawmY BuD;BuD;? av;axmifhusus odk;a&puúLta[mif;/ bmrSvJ a&;rxm;bl;/ [,f&Du
'g z&ufeJY a*smh p jyefjyDvdkY xifw,f? ¤if;udk pdkufMunfhaew,f/
.
SK
RI
]]rif;wdkYu 'gudk bmvdkY ajymwmvJ}}
N
W
]]'gvm;? [,f&D/ 'g wdkY atmifjrifwJY vQdKU0Sufcsuf}} a*smhu ajymw,f/ pGJvrf;pGmeJY tJ'D
rO
odk;a&puúLudk ykwfvkdufw,f/
ou
ty
rif;udk ay;&wm ESajrmawmh ESajrmw,f}} z&ufu ajymw,f/ ]]'gayr,fY raeYnu rif; igwdkYxuf
ea
ydkvdktyfr,fvdkY wdkYxifw,f}}
ll b
wi
]]bmyJjzpfjzpf wdkY ¤if;&JU twGif;oabmudk rSwfrdaejyD}} a*smYu ajymw,f/ ]]igwdkYu rif;udk

ok
vufaqmif ay;vkdufr,f/ wdkY rvdktyfawmYbl;}}

bo
his
]]'Dvdk odk;a&puúLpkwfav; wpfcsyfudk igu bmvkyf&rSmvJ}} [,f&Du ar;w,f/

ft
eo
]]odk;a&puúLpkwfav;}} z&ufu ajymw,f/ rsufpdrSdwf ajymifjyw,f/ [,f&Du olYudk

us
al
txifao;ovdkyJ/ ]]&Sif;jy? a*smY}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 140

]]aumif;jyD ........ igwdkY yxrESpfwkef;u? [,f&D ------ i,f&G,fw,f/ bmrS raMumifYMubl;/

uav;vJ qefw,f--------}}
[,f&D ESmacgif;u [if;oH xGufvmw,f/ olu z&ufeJY a*smY uav;qefzl;w,f qdkwm oHo,
&Sdw,f/
]]-------tif;? igwkdY ckxuf ydkuav;qefw,f----- igwdkYeJY zpfcsfMum;rSm tqifrajyrIav;
jzpfw,f}}
]]igwdkYu pMuøxJrSm acs;AHk;MuD;wpfvHk; xm;w,f/ taMumif;wpfckckaMumifY tJ'DAHk;aMumifY ol odyf
pdwfqif;&JoGm;w,f}}
]]'gaMumifY olu igwdkYudk olY&Hk;cef; qGJac:oGm;w,f/ cgwdkif;vdk pjyD;---}}
]]------ ausmif;ydwfw,f------}}
]]-----igwdkY tludk qGJxkwfw,f--------}}
]]igwdkYuvJ ¤if;&JU rSwfwrf;tHqGJudk owdjyKrdw,f/ tHqGJwpfckay:rSm ------odrf;,lxm;wJh ypönf;?
tvGef tEÅ&m,f&Sdw,fvdkY a&;xm;w,f}}
]]igYudk ajymrjyeJY-----}} [,f&Du ajym&if; p &,fw,f/
]][if? rif; b,fvdkvkyfrvJ}} z&ufu ajymw,f/ ]]a*smYu acs;AHk;wpfvHk; xyfypfvdkufw,f/ ol
pdwfaxGjym;oGm;w,f/ igu tHqGJudk tvsiftjref qGJxkwfjyD;? bwfceJ EIduf,lvdkufwm ------- 'g}}
]]'Dudpö[m Mum;&oavmuf rqdk;ygbl;/ rif; odygw,f}} a*smYu ajymw,f/ ]]zpfcsf[m
'Dodk;a&puúLudk b,fvkd oHk;&ovJqdkwm b,fwkef;urS odyHkray:bl;/ 'gayr,fY 'gbmvJqdkwm ol
cef;rSef;rdw,feJY wlw,f/ EdkYrdkY&if b,fodrf;rSmvJ}}
.
]]b,fvdk oHk;&ovJ qdkwm rif;wdkY odvm;}} SK
RI
N
]]atm? [kwfw,f}} z&ufu twD;tw &,fjyw,f/ ]]'Dao;ao;vSvS t&mav; igwkdYudk oifay;wm

W
wpfausmif;vHk;&Sd q&mawG oifay;wmxuf rsm;w,f/

rO
ou
]]rif;wdkY igYudk p aewmvm;}} [,f&Du ajymw,f/ odk;a&puúLpkwfudkvnf; MunfUvdkufw,f/

ty
ea
]]atm? igwdkY rif;udk vdrfw,fvm;}} a*smYu ajymw,f/

ll b
wi
olu arSmfMudrfvHk;udk xkwfjyD; tJ'D odk;a&puúLudk tomav;xdjyD; ajymw,f/ ]]uRefawmf aumif;wm

ok
rvkyfbl;qdkwm wnfMunfpGm uwdjyKygw,f}}

bo
his
yifYtltdrfvdk rifaMumif; ao;ao;av; awG[m arSmfMudrfvHk;xdwJY ae&muae pay:xGufvmw,f/

ft
'DtaMumif;av;awG[m tcsif;csif; pkaygif;,SufET,fjyD; 'D odk;a&puúL&JU ae&mtESHU ysHUESHUoGm;w,f/ 'daemuf

eo
us
odk;a&puúL txufrSm pmvHk;awG ay:vmw,f/ auG;aumufwJY tpdrf;a&mif pmvHk;MuD;awG? tJ'D

al
pmawGuawmh----
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 141

vrsufESm? ydk;aumiftjrD;? ajcjym;MuD;eJY cuf&if;cGcRef-polwdkYtwGuf arSmfynmeJY aemufajymifjcif;

jyKvkyfolwdkYtwGuf taxmuftulypönf; jzefYjzL;olwdkYrS "m;jyajryHktm; arwåmvufaqmiftjzpf *kPf,lpGm
ay;tyfvdkufygw,f........
'DajryHk[m a[mY*f0yf&JwkdufeJY ae&mrsm;udk tao;pdwf apYpyfpGm a&;qGJxm;w,f/ 'gayr,fY wu,f
owdxm;oifYwmuawmY ajryHkwavQmuf a&GUvsm;aewJY rifpufao;ao;av;yJ/ rifpufav;wdkif;rSm
pmvHk;ao;ao;av;awGeJY emrnfwpfck azmfjyxm;w,f/ [,f&D txl; tHhMooGm;w,f/ olu ukef;jyD;
aocsmMunfhw,f/ 0Jbuf txufem;u rifpufwpfpufu ygarmu© 'rfbvD'dk;[m &Hk;cef;xJrSm toGm;tjyef
vrf;avQmufaewm azmfjyw,f/ zpfcsf&JU aMumif rpöpfaemf&D;pf[m oHk;vTmrSm vSnfYvnfaew,f/ aemufwwfwJY
o&J zD;AdpfuawmY qkzvm;cef;xJrSm ckefaygufaew,f/ [,f&D&JU tMunfh[m ol &if;ESD;jyD;om; pMuøxJrSm
toGm;tjyef ajy;aew,f/ 'DtcsdefrSm ol wpfckckudk owdxm;rdw,f/
'DajryHk[m olt&ifu ra&mufzl;wJh jzwfvrf;wpfpHkvHk;udk azmfjyw,f/ 'Djzwfvrf;awGMum;xJrSm
tawmfrsm;rsm;u------
]]a[mY*farmY'fudk aygufw,f}} z&uf vufacsmif;eJY vrf;wpfvrf;twdkif; jyjyD; ajymw,f/ ]]tm;vHk;
ckepfvrf;awmif &Sdwm/ aem? zpfcsfu 'Dav;aMumif;udk odw,f---}} olu tJ'Dav;aMumif;udk wpfckjyD;wpfck
ñTefjyw,f/ ]]----- 'gayr,fY? 'Dvrf;awGudkawmh? wdkYyJodw,fvdkY ajymEdkifw,f/ ig;vTmu rSefaemufu
vrf;twGuf tcsdefukefrcHeJY/ rESpfu aqmif;wGif;rwdkifrD igwdkY ¤if;udk oHk;aewm? tckawmh jydKoGm;jyD--- vHk;0
ydwfqdkUoGm;jyD/ 'Dvrf;uawmh b,folrS roGm;zl;bl;vdkY wdkY xifw,f/ taMumif;u [dk vl&dkufrdk;rcyif[m
¤if;&JU tayguf0rSm pdkufxm;vdkY/ 'gayr,fh 'Dvrf;uawmh ysm;&nftrwfMuD;qdkif&JU ajratmuf odkavSmifcef;xd
aygufw,f/ igwdkY tMudrf renf; oGm;cJYjyD;jyD/ rif;vJ owdjyKrdr,f xifw,f/ 0ifaygufu 'Dtdrf&JU
atmufzufrSm/ 'D rsufvHk;wpfvHk; tzGm;MuD;&JU ausmukef;bkMuD;u 0if&w,f}}
]]vrsufESm? ydk;aumiftjrD;? ajcjym;MuD;? cuf&if;cGcRef}} a*smhu oufjyif;cs&if; 'DajryHk&JU acgif;pD;udk
ykwfvdkufw,f/ ]]igwdkY olwdkY ta<u;awG trsm;MuD; wifaew,f}}
]]jrifYjrwfolwdkY? rarmryef; tvkyfvkyf/ w&m;Oya' csdK;azmufol rsdK;qufopfudk ulnDzdkY jzpfw,f}}
.
z&ufu av;eufpGm ajymw,f/
SK
RI
N
]][kwfjyD}} a*smYu aygYyg;pGm ajymw,f/ ]]oHk;jyD;wmeJY zsufypfzdkY rarYeJY---}}

W
rO
]]EdkYrdkY&if olrsm; awGUoGm;vdrfhr,f}} z&ufu owday;w,f/

ou
ty
]]tomav; xyfacgufvdkufjyD; ]aemufajymifjcif; jyD;qHk;jyD}-vdkY ajymvdkuf&if ¤if;[m bmrSr&SdwJY

ea
ll b
odk;a&puúL jyefjzpfoGm;r,f}}
wi
]]'gjzpf&if? i,f&G,fwJh [,f&D}} z&ufu rJhum &GJUumeJY zwfpDudk twkcdk;ajymw,f/ ]]rif; tjyKtrludk
ok
bo
owdxm;}}
his
ft
]]ysm;&nf trwfMuD;rSm awGUr,f}} a*smYu rsufpdrSdwfjy&if; ajymw,f/

eo
us
olwdkY xGufcGmoGm;w,f/ ESpfa,mufpvHk; ausauseyfeyfMuD; &,foGm;Muw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 142

[,f&D[m &yfjyD; tJ'Dxl;qef;tHhMozG,f ajryHkudk Munfhaew,f/ rpöpfaemf&D;pfudk udk,fpm;jyKwJh

rifa&pufav;[m 0Jbufudk auGUcsdK;oGm;jyD;&yfum Murf;ay:u t&mwpfckudk erf;Munfhaewm awGU&w,f/
zpfcsfom wu,fyJ rodbl;qdk&if ol 0dnmOfpkyfaumifawGa&SUu jzwfoGm;p&m rvdkawmhbl;........
'gayr,fh? ol pdwfwuf<upGm &yfaepOf/ olYacgif;xJrSm wpfcgu rpöwm 0,fpvD ajymzl;wJYpum;
ay:xGufvmw,f/
rif; ¤if;&JU OD;aESmuf b,frSm&Sdw,fqdkwm rjrif&&if? rdrdbmom awG;awmEdkifwJY t&m[lorQudk
b,fawmYrS r,HkeJY/
'DajryHk[m rpöwm 0,fpvD owday;cJYzl;wJY tEÅ&m,f&SdwJY t&mrsdK;......arSmfynmeJY aemufajymifjcif;
jyKvkyfolwdkY&JU taxmuftulypönf; ..... 'gayr,fY/ [,f&Du usdK;aMumif; qufpyfawG;w,f/ ol[m 'DajryHkudk
toHk;jyKjyD; a[mY*farmY'fudk oGm;csifwm/ 'g[m ol wpfckck cdk;csifwm? wpfa,mufa,mufudk wdkufcsifwm
r[kwfbl; ......... z&ufeJY a*smY[m 'DajryHkudk oHk;wm ESpfrenf;awmYbl;/ b,fvdk aMumufp&mudpörS
rjzpfygbl;.....
[,f&D[m vufacsmif;eJY a[mY*farmY'f&Gmudk aygufwJY vrf;aMumif;twdkif; jyoGm;w,f/
'daemuf &kwfw&uf trdefYwpfck Mum;&ovdk ajryHkudk vdyfvdkufw,f/ rdrd0wf&Hk&SnfxJ
xdk;xnfYvdkufjyD; ausmif;cef;t0odkY uref;uwef; avQmufoGm;w,f/ olu wHcg;udk ESpfvufravmuf
zGifYvdkufw,f/ tjyifrSm vlr&Sdbl;/ ol[m owdxm;jyD; 'Dausmif;cef;xJu xGufvmw,f/
rsufvHk;wpfvHk;&kyfxkaemufodkY vpf0ifvkdufw,f/
ol bmvkyfoifhovJ/ ajryHkudk xkwfjyD; Munfhjyefw,f/ tHhMopGmeJY ajryHkay:rSm tpufopfwpfpufudk
awGU&w,f/ ¤if;rSm ]][,f&D-ay:wm}}vdkY a&;xm;w,f/ 'Dvluav;[m wu,fY[,f&D&SdaewJY ae&mrSm &Sdw,f/
av;vTmpMuø&JU w0ufavmufrSm/ [,f&D[m aocsmMunfhw,f/ rifeJY a&;qGJxm;wJY vlao;ao;av;
[,f&D[m arSmfMudrfvHk;av;eJY arSmfq&mrudk tomacgufaew,f/ bmrS vIyfrvmbl;/ ol [dk ajryHkudk
MunfUjyefw,f/ ajryHkay:u [,f&DUab;rSm ti,fqHk;tjr§KyfeJY zGJUpnf;xm;wJh *gxmay:vmw,f/ ]]0J,m
.
cGJoGm;}} SK
RI
N
]]0J,m cGJoGm;}} [,f&Du omomajymaew,f/ wpfcg [dkausmufom; arSmfq&mrudk acgufjyefw,f/

W
rO
&kyfxk&JU ausmbkMuD; uGJoGm;w,f/ vlydefydefwpfa,muf 0ifEdkifavmufatmif us,fw,f/ [,f&D[m

ou
pBuøa&SUaemufudk tvsiftjref Munfhvdkufw,f/ ajryHkudk 0wf&HkxJ odrf;vdkufjyD; acgif;a&SUxm;um taygufxJ

ty
wGm;0ifvdkufw,f/ 'Daemuf taygufxJrSm a&SUqufoGm;w,f/

ea
ll b
ol[m awmfawmfa0;wJh vrf;c&D;udk avQmqif;oGm;w,f/ tJ'D vrf;ydkif; [m ausmufavQmvkdyJ/

wi
'daemuf at;pufpGwfpdkwJY ajrMuD;udk xdawGUvmw,f/ ol rwfwwf&yfvdkufw,f/ ab;bDudk MunfUvdkufw,f/

ok
bo
arSmifrnf;aewmyJ/ ol[m arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufjyD; &Gwfvkdufw,f/ ]]rD;a&mifxGufap}} 'geJY rdrd[m

his
tvGefusOf;ajrmif;jyD; ykwJYvrf;xJ a&mufaewm awGU&w,f/ ol[m ajryHkudk ajr§mufjyD; arSmfMudrfvHk;eJY

ft
tomacgufjyD; &Gwfw,f/ ]]aemufajymifjcif; jyD;qHk;jyD}} ajryHk[m csufcsif; puúL jzpfoGm;w,f/ ol[m ajryHkudk
eo
aocsmvdyfjyD; 0wf&HkxJ xnfUvdkufw,f/ 'daemuf pdwfwuf<uwmeJY aMumufwmaMumifY ESvHk;

us
al
wtm;ckefaew,f/ ol[m 'DvkdeJY qufxGufcJhw,f/ 'Dvrf;[m auGUaumufaew,f/ ,kefawG&JU

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 143

ajrvdkPfacgif;vrf;eJY bmrS ruGmbl;/ [,f&D[m avmavm oGm;aew,f/ ajrjyifu rnDnmwJYtwGuf

rMumcP cvkwfwkdufvkduf? vJvdkuf jzpfaew,f/ wpfvrf;vHk; ol[m arSmfMudrfvHk;udk a&SUrSm ajr§mufxm;w,f/
tMumMuD;oGm;cJY&w,f/ 'gayr,fh [,f&DUrSm ysm;&nftrwfqD a&mufr,fh tvm;tvmu olYudk
tm;ay;aew,f/ wpfem&Davmuf MumoGm;awmh vdkPfacgif;vrf;[m tay:odkY wufoGm;w,f/ [,f&D[m
arm½Iduf&if; ajcvSrf; ydkjrefvmw,f/ olUrsufESmu eDaejyD; ajcESpfzufu at;pufaew,f/
q,frdepfMumawmh yJhaewJh ausmufavScg;atmuf a&mufvmw,f/ ausmufavScg;[m tay:bufu
ol rjrif&wJhae&mxd &Sdaew,f/ [,f&D[m toHrxGufatmif owdeJY tay:udk wufw,f/ txpf wpf&m?
ESpf&m/ ol[m wuf&if; a&wGufoGm;w,f/ aemufawmY ½Iyfukefa&m/ ol wuf wufoGm;w,f/ rdrd
ajcESpfzufudkyJ owdxm;aew,f...... 'daemuf rxifrSwfyJ rmrmt&m wpfckeJY 0ifaqmifhrdw,f/
tJ'g[m Murf;zHk;wHcg;vdkyJ/ [,f&D[m ae&mwGif &yfaejyD; aqmifhrdvdkY emaewJh acgif;udk yGwf&if;
em;axmifaew,f/ tay:u bmoHrS rMum;bl;/ ol[m tvGef jznf;aES;pGm tJ'DwHcg;udk wGef;zGifhw,f/
wdwfwdwfav; tjyifudk Munfhw,f/
ol[m ajratmuf odkavSmifcef;wpfckxJ a&mufaew,f/ ab;ywfvnfrSm opfom;xdkifcHkeJY
opfom;aowåmawGcsnf;yJ/ [,f&Du Murf;zHk;wHcg;u xGufcJYjyD; jyefydwfxm;cJYw,f ---- 'DwHcg;eJY zHkxlwJY
Murf;jyif[m wpfqufwpfpyfwnf;&,f/ Murf;ay:rSm 'Dvdk wHcg;&Guf&Sdr,fvdkY rxif&bl;/ [,f&D[m
tay:xyfudkoGm;wJY opfom;avScg;ay: jznf;jznf; wufvmw,f/ tck ol vlawG pum;ajymoH Mum;&jyD
qdkwm ,HkMunfw,f/ uvdkifacgufoHeJY wHcg;ydwfoHawGuawmh ajymp&mawmif rvdkbl;/
[,f&D[m rdrd bmvkyfoifhrSef; rodbl;/ tJ'D tcsdefrSmyJ? tvGefeD;wJhae&mu wHcg;&Gufwpfcsyf
yGifhoGm;w,f/ vl atmufqif;vmr,fhyHkyJ/
]]aemufxyf yufusd *s,f&D wpfaowåm,lcJY? tcspf/ igwdkY vufusefukefawG a&mif;vdkY
ukefawmhr,f.........}} rdef;rwpfa,muf toH/
.
ajcESpfzuf qif;vmw,f/ [,f&D[m BuD;rm;wJh aowåmBuD;aemuf ckef0ifvdkufw,f/ SK
RI
toHa0;oGm;wJhtxd apmifhaew,f/ tJ'D trsdK;om;[m eH&HbufqDrSm aowåmo,fa&TUaewm [,f&D
N
Mum;&w,f/ olYrSm aemufxyf tcGifhta&; &csifrS&awmhrSm------

W
rO
[,f&D[m tvsiftjref toHrxGufbJ ykef;aewJhae&mu xGufvmw,f/ avScg;ay: wufvdkufw,f/

ou
ol jyefvSnfhMunfhawmY us,fajymwJh ausmjyifeJY ajymifaewJh acgif;wpfvHk; aowåmwpfvHk;atmuf jrKyfaewm

ty
awGU&w,f/ [,f&D[m avScg;xdyf&Sd wHcg;ab; a&mufvmw,f/ vpfxGufvmcJYw,f/ rdrd

ea
ll b
ysm;&nftrwfMuD;&JU aumifwmaemuf a&mufaewm awGU&w,f-------- ol[m cg;ukef;jyD; ab;bufodkY

wi
wGm;oGm;w,f/ 'daemuf udk,fudk rwfvdkufw,f/

ok
bo
ysm;&nf trwfBuD;xJrSm a[mY*f0yfausmif;om;awGeJY jynfhaew,f/ 'gaMumifh [,f&DUudk b,folrS

his
owdrxm;rdbl;/ [,f&D[m ¤if;wdkYxJuae ab;uyfoGm;aew,f/ ab;bDudk vdkufMunfhw,f/ wu,fvdkY

ft
ckcsdefrSm [,f&Da&mufaewJY ae&mudk 'gvDjrifEkdifcJY&if tJ'D npfywfwJh rsufESmay:rSm b,fvdk trlt&m

eo
azmfjyrvJ/ [,f&D[m 'Dvdk awG;rdawmh toHxGuf &,frdoGm;w,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 144

qdkifxJrSm ukefawG pifawGpifawGeJY &Sdw,f/ pifay:rSm vlawG awG;MunfhvdkY &EdkifwJY pdwf0ifpm;p&m

taumif;qHk; oMum;vHk;awG &Sdw,f/ EdkYc&if ajryJoMum;vHk;? tvif;a&mif tenf;i,fxGufaewJY
tkef;oD;a&cJxkyf yef;a&mifawG? nDnDnmnm pDxm;wJY trsdK;aygif;&mcsD&SdwJY acsmhuvufrsdK;pHk? &ompHk
yJyHk;BuD;awG? w&SD&SDjrnfwJY ysm;&nfoMum;vHk; yHk;MuD;awG? &Gef ajymjyzl;wJY rdk;ay:vGifYaewJY opfoD;azsmf&nf
abmvHk;awG/ wjcm; eH&HwpfzufrSmu ]]xl;jcm;oufa&mufrI}} &SdwJY oMum;vHk; trsdK;rsdK;? ta&mifrIwf yDauawG
(¤if;wdkY[m tcef;wpfcef;vHk;udk tjyma&mif acgif;avmif;yef;ta&mif ylazmif;awGeJY jynfhaeapw,f/
&uftcsdKUawmif raygufbl;/) xl;qef;wJY y&kyfiSufodkufrkefYtaMuawG? cspfp&m i&kwfaumif;teuf
t½kyfoMum;vHk;awG (]]oifYoli,fcsif;udk ESmacgif;uae rD;awmuf xGufvmapw,f}})? a&cJ<uuf
(]]oifYoGm;csif;&dkufjyD; BudBudoH Mum;&w,f}})? zm;jyKyfeJY o@mefwlwJY c&ify½kyf oMum;vHk; (]]tlxJrSm
wu,fYudk ckefaewm}})? <uyf<uyf&G&G iSufarG;uavmifeJY aygufuGJwwfwJY tpmñSyf oMum;vHk;/
[,f&D[m qXrwef;ausmif;om;awGMum;u wdk;oGm;w,f/ 'Dqdkif&JU ta0;qHk; axmifYwpfaxmifYrSm
qdkif;bkwfwpfck csdwfxm;wm jrif&w,f (pm;aeusr[kwfwJY t&om)/ &GefeJY [mrD;[m tJ'D qdkif;bkwfatmuf
&yfaew,f/ aoG;ñSDeHU&SdwJY yvkwfwkwf oMum;vHk;wpfyef;uefudk aocsmMunfUaew,f/ [,f&Du
olwdkYaemufudk wdwfwdwf oGm;vdkufw,f/
]]tif;? [ifYtif;/ [,f&D vdkcsifrSm r[kwfbl;/ 'gu aoG;pkyfaumiftwGufvdkY ig xifw,f}} [mrD;u
ajymw,f/
]]'gqdk 'D[maum b,fhES,fhaevJ}} &Gefu ar;w,f/ >ywfMuyfaewJY ydk;[yfwpfAl;udk [mrD;
ESmacgif;atmuf xdk;ay;w,f/
]]rvdkcsifrSm aocsmw,f}} [,f&Du ajymw,f/
&Gef Al;usuGJzdkY enf;enf;vdkw,f/
]][,f&D}} [mrD;u atmfw,f/ ]]eif 'DrSm bmvkyfaevJ/ eif b,fvdk ---- b,fvdkvmwmvJ}}
.
]]0dk;}} &Gefu ajymw,f/ rSwfrdoGm;wJhyHkeJY Munfhaew,f/ ]]rif; &kyfa&TUwwfaeyvm;}} SK
RI
]]b,fuvm wwfrSmvJ}} [,f&Du ajymw,f/ qXrwef; ausmif;om;awG Mum;rSmpdk;vdkY olu
N
W
toHESdrfhjyD; ajymw,f/ 'daemuf "m;jyajryHktaMumif; aocsmajymjyvdkufw,f/

rO
ou
]]z&ufeJY a*smhu bmjzpfvdkY ighusawmh ray;wmvJ}} &Gefu ajymw,f/ t&rf; pdwfqdk;aew,f/ ]]igu
ty
olwdkY nDt&if;yJ[m}}
ea
ll b
]][,f&Du a&&Snf,lxm;rSm r[kwfygbl;}} [mrD;u ajymw,f/ 'DvdkawG;wm t"dyÜm,fr&Sd

wi
&,fp&mvdkyJ/ ]]olu 'DajryHkudk ygarmu© rufa*:ema*gudk tyfrSm/ [kwfvm;? [,f&D}}

ok
bo
]][ifhtif;? ig rtyfbl;}} [,f&Du ajymw,f/

his
ft
]]eif ½l;aevm;}} &Gefu ajym&if; [mrD;udk jyL;Munfhw,f/ ]]'Davmufaumif;wJh[mudk tyfr,fwJh}}

eo
us
]]ig tyfvdkuf&if? b,fu&w,fqdkwm ajym&awmhr,f/ zpfcsfuvJ z&ufeJY a*smYqDu &w,fqdkwm

al
odoGm;rSm}}
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 145

]]'gayr,fh bvufaum}} [mrD;u tHMudwfjyD; ajymw,f/ ]]ol 'DajryHkay:u vrf;wpfvrf;udk oHk;jyD;

&JwdkufxJ 0ifEdkifw,f/ q&mawGodrSmyg}}
]]ol 'Dvrf;aMumif;u 0ifrvmEdkifbl;}} [,f&Du tjrefajymw,f/ ]]ajryHkay:rSm &Jwdkufudk
a&mufwJhvrf; ckepfvrf; &Sdw,f/ [kwfw,f r[kwfvm;/ z&ufeJY a*smYu zpfcsf av;vrf;odr,fvdkY
cefYrSef;w,f/ usefoHk;aMumif;xJu ---- wpfaMumif;[m jydKoGm;jyD/ b,folrS tJ'Dvrf;u 0ifvdkYr&bl;/
wpfvrf;u t0if0rSm vl½dkufrdk;rcyif pdkufxm;w,f/ 0ifoGm;wmeJY xGufvdkYr&awmYbl;/ ig ckeu
vmwJhvrf;u --- tif; ---ajratmufodkavSmifcef;xJrSm vljrifzdkY cufcJwJh0ifayguf --- 'gaMumifh?
'DvQdKU0Sufvrf;aMumif;&Sdwm olodaerS}}
[,f&D awGa0oGm;w,f/ wu,fvdkY bvuf[m 'Dvrf;aMumif;udk odcJh&ifaum/ 'gayr,fh &Gefu
cyfwnfwnf vnfacsmif;&Sif;vdkufjyD; oMum;vHk;qdkifxJrSm uyfxm;wJh aMunmpmudk ñTefjyw,f/
arSmf0efMuD;Xme trdefYt&
aps;0,folrsm; owdjyK&ef/ aemufxyftaMumif; rMum;cifrSm? 0dnmOfpkyfaumifawG[m aeYpOf
ae0ifjyD;aemuf a[mh*farmh'f&Gmvrf;ay:rSm uif;vSnfhr,f/ 'Dvdkvkyf&wmu a[mh*farmh'f&Gmom;awG&JU
vHkjcHKa&;twGuf jzpfw,f/ qD;&D;tufpfMu,f bvuf aemufxyf zrf;rdjyD;wmeJY ½kyfodrf;r,f/ aps;0,folrsm;
naeapmif;rwdkifrD tjyD; 0,fMuapvdkygw,f/
c&pörwfpf aysmf&Tifygap/
]]jrifjyDvm;}} &Gefu wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]'DrSm ae&mwum 0dnmOfpkyfaumif &Sdw,f/ 'Dvdk

tajctaersdK;rSm oMum;vHk;qkdifxJudk bvuf b,fvdk0ifEdkifrvJqdkwm igawmh Munfhcsifao;w,f/
bmyJjzpfjzpf? [mrD;/ qkdif&SifuawmY vl0ifvmwm odrSmyg/ r[kwfbl;vm;/ olwdkY qdkiftay:xyfrSm
aewmyJ[m}}
.
]][kwfw,f/ 'gayr,fh ---- 'gayr,fh ---}} [mrD;[m trSm;&SmaeovdkyJ/ ]]Munfh? [,f&D SK
RI
a[mh*farmh'fudk rvmoifhbl;/ ol qdkif;xdk;xm;wJh avQmufvTmrS rtyfwm/ [,f&D 'Dvmwm wpfa,mufa,muf
N
awGUoGm;&if [,f&D 'ku©a&mufvdrfhr,f/ jyD;awmh tck rdk;vif;aeao;w,f --- wu,fvdkY qD;&D;tufpfMu,f

W
bvuf 'DaeY? tckyJ a&mufvm&ifaum}}

rO
ou
]][,f&D 'DrSm &Sdwm ol awGUzdkY rvG,fygbl;}} &Gefu ajymw,f/ jywif;wkdif&SdwJY jywif;uae tjyifu
ty
ea
wzGJzGJusaewJY qD;ESif;qD acgif;ndwfjyw,f/ ]]awmfjyD? [mrD;/ 'g c&pörwfpf? [,f&DvJ ayghayghyg;yg;

ll b
aeoifhw,f}}
wi
[mrD;u EIwfcrf;udk udkufxm;w,f/ tvGef pdwfylwJhyHkyJ/

ok
bo
his
]]eif ighudk wdkifrvdkYvm;}} [,f&Du &,fusJusJ ar;w,f/

ft
eo
]]atm --- rwdkifygbl;---- 'gayr,fh trSeftwdkif; ajym&&if? [,f&D---}}

us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 146

]][dk w&SD&SDjrnfwJY ysm;&nfoMum;vHk;udk jrifovm;? [,f&D}} &Gefu ajym&if; [,f&Dudk qGJjyD;

tJ'DyHk;MuD;ab; ac:oGm;w,f/ ]]jyD;awmY yufusd*s,f&D? jyD;awmY yvkwfwkwf oMum;vHk; tcsOf/ ig
ckepfESpfwkef;u? z&ufu ighudk wpfacsmif; ay;zl;w,f--- ¤if;u ighvQmudk aygufoGm;apw,f/ taru
wHjrufpnf;eJY z&ufudk wtm;½dkufwm ig rSwfrdao;w,f}} &Gefu tawG;eJY tJ'D yvkwfwkwf
csdKcsOftcsOfxnfhwJY puúLyHk;udk Munfhaew,f/ ]]wu,fvdkY igu z&ufudk 'g ajryJvdkY ajym&if? ydk;[yftcJudk ol
wpfudkufudkufr,fvdkY rif; xifovm;}}
&GefeJY [mrD;[m olwdkY 0,fxm;wJY oMum;vHk;zdk; ay;acsvdkufw,f/ oHk;a,mufom; oMum;vHk;qdkifu
xGufjyD; tjyifbuf ESif;rkefwdkif;xJ xGufcJhw,f/
a[mY*farmY'f&Gm[m c&pörwfpfu'feJY wlaew,f/ oufu,ftdrfav;awGeJY qkdifawGudk qD;ESif;awG
&G&Gav; zHk;aew,f/ tdrfwdkif; tdrfwdkif;&JU wHcg;ay:rSm aqmufukvm;yifeJY jyKvkyfxm;wJY yef;acGawG
csdwfqGJxm;w,f/ arSmfynmeJY pD&ifxm;wJh za,mif;wkdifawG[m twGJvdkuf twGJvdkuf opfyifay:
csdwfqGJxm;w,f/
[,f&D at;vdkY ckdufcdkufwkefaew,f/ ol usefESpfa,mufeJY rwlbl;/ jcHKxnf 0wfrvmbl;/ olwdkY[m
vrf;ay:avQmufvmw,f/ av'Pfudk acgif;iHkYcHae&w,f/ &GefeJY [mrD;[m vnfpD;atmufuae
wtm;atmfw,f/
]]tJ'g pmwdkufyJ ----}}
]]Zefcdk tqmyvmqdkifu [dkrSm ----}}
]]igwdkY [dk pl;&Satmf[pfwJY tdrfudk oGm;vdkY&w,f ----}}
]]b,fvdkvkyf&r,fqdkwm ig ajymjyr,f}} &Gefu ajymw,f/ ar;wkefaew,f/ ]]igwdkY
wHjrufpnf;oHk;vufudk oGm;jyD; axmywfoD;bD,m aomuf&if aumif;rvm;}}
[,f&D odyfoGm;csifwmaygY/ avjyif; ESif;rkefwdkif;/ olYvufawG cJawmifhawmhr,f/ 'geJY olwdkY[m
.
vr;fudk jzwfjyD; rdepftenf;i,fMumawmh tJ'D [dkw,fav;xJ 0ifcJYMuw,f/ SK
RI
N
tJ'Dae&mrSm wdk;MuyfqlnHaew,f/ aEG;axG;jyD; tcdk;taiGUawG xaew,f/ udk,f[efEGJYaemif;jyD;

W
&kyf&nfajyjypfwJY rdef;rwpfa,muf[m bm;pm;yGJrSm qlnHwJY arSmfq&mawGudk {nfhcHaew,f/

rO
ou
]]tJ'g r'rf &dkUpfrmxm}} &Gefu ajymw,f/ ]]ig t&uf oGm;rSmr,f/ aumif;vm;}} ol

ty
ea
wpfcGef;jznfUajymjyD; rsufESm enf;enf;eDoGm;w,f/

ll b
[,f&DeJU [mrD;[m tcef;aemufydkif;udk oGm;w,f/ tJ'DrSm&SdwJY jywif;eJY c&pörwfpf opfyifMum;rSm

wi
ok
pm;yGJtvGwfav;wpfvHk; &Sdw,f/ rD;vif;zdkeJYvnf; eD;w,f/ ig;rdepfMumawmY &Gef jyefvmw,f/ tjr§KyfxaewJY

bo
axmywfbD,mcGufMuD; oHk;cGufudkifvmw,f/
his
ft
]]c&pörwfpf aysmf&Tifygap}} olu 0rf;ompGmajym&if; cGufBuD;udk ajr§mufvkdufw,f/

eo
us
[,f&D[m wusdKufBuD; usdKufcsvdkufw,f/ 'g[m ol aomufzl;wJY t&omtaumif;qHk; bD,m/

al
jyD;awmY 'DbD,m[m olYudk twGif;uae tjyifbufxd aEG;axG;vmapw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 147

½kwfw&uf? avajyav; olYqHyifudk wdkufoGm;w,f/ wHjrufpnf; oHk;vuf wHcg;yGifYoGm;jyefw,f/

[,f&D[m cGufMuD; EIwfcrf;em;u vSrf;Munfhvdkufw,f/ ol eifoGm;w,f/
ygarmu© rufa*:ema*geJY zvpf0pf[m qD;ESif;awG ysHoef;aewJhxJu qdkifxJudk 0ifvmw,f/
aemufrSm uyfygvmolu [uf*&pf/ ol[m tkef;cGHa&mif xdyf0dkif;r*FvmOD;xkyf aqmif;jyD; jcHKxnftpif;pdyfpdyf
jcHKxm;wJY? trlt&m wnfMunfwJY a,musfm;wpfa,mufeJY pum;vufqHk usaew,f/ tJ'DvluawmY
arSmf0efMuD;XmeeJY 0efMuD; uGefe,fvpf-z'f*f/
&GefeJY [mrD;[m csufcsif;yJ vufudk [,f&DUacgif;ay: wifvdkufMuw,f/ olYudk pm;yGJatmuf twif;
zdcsMuw,f/ [,f&D[m yg;pyfu axmywfbD,mpufawG usae&if; vlawG olYukd rjrif&wJhae&mrSm
aqmifhaMumifhxkdifaew,f/ vufxJrSmu cGufvGwfBuD;/ rsufpdu q&mawGeJY z'f*f&JU ajcaxmufawG
bm;pm;yGJcHkqDoGm;wm? &yfvdkufwm? 'daemuf jyefvSnfhjyD; olwdkY&Sd&m wdkuf&dkufavQmufvmwm Munfhaew,f/
olYacgif;ay:u wpfae&mrSm [mrD; wdwfwqdwf ajymoH Mum;&w,f/
]]rdkbDvDtmbwfpf}}
olwdkY pm;yGJab;u c&pörwfpf opfyif[m ajrjyifrS vufrtenf;i,f jrifhwufoGm;jyD; ab;odkY
a&GUvsm;vmw,f/ toHao;ao; qwfqwfav; jrnfoGm;jyD; olwdkY pm;yGJa&SUrSm vmusw,f/ olwdkYudk
uG,foGm;w,f/ [,f&D[m c&pörwfpf opfyif&JU atmufajcu xlxJwJh t&Gufrsm;Mum;u Munfhw,f/
ab;pm;yGJu ukvm;xdkifav;vHk;&JU ajcaxmufawG aemufodkY qkwfoGm;wm awGU&w,f/ 'daemuf q&mawGeJY
z'f*fwdkY xkdifvkdufMuw,f/ yg;pyfu &GwfqdkaejyD; oufjyif;vnf; csMuw,f/
'daemuf ajcaxmufwpfpHk awGUjyefw,f/ pdrf;zefYzefY a'gufjrifYzdeyf taumif;pm; pD;xm;w,f/
rdef;rwpfa,muf pum;ajymoHvnf; Mum;&w,f/
]]--- awmifMum;a& cGufao;wpfcGuf ----}}
]]uRefr[m}} ygarmu© rufa*:ema*gtoH/
.
SK
RI
]]ysm;t&ufav;ydkifh---}}
N
W
]]aus;Zl;yJ ½dkUpfrmxm}} [uf*&pfu ajymw,f/

rO
ou
]]cs,f&DoD;azsmf&nfeJY qdk'ga&cJ xnfhjyD;awmh xD;c&k---}}

ty
ea
]]tif;}} ygarmu© zvpf0pfu ajymw,f/ wuRwfuRwfvnf; vkyfaew,f/

ll b
wi
]]'gqdk cifAsm;u pAspfeD &rfyJaygh? 0efMuD;}}

ok
bo
]]aus;Zl;wifygw,f? ½dkUpfrmxm? tcspf}} z'f*ftoH/ ]]usKyf ajymudk ajym&OD;r,f/ rif;udk awGU&wm

his
odyf0rf;omw,f/ rif;vJ wpfcGufvkyfyg/ raumif;bl;vm;/ wdkYeJY vmxdkifyg....}}

ft
eo
]]aumif;jyD/ odyfaus;Zl;wifw,f/ 0efMuD;}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 148

[,f&D[m tJ'DvufaewJh a'gufjrifhzdeyf xGufoGm;jyD; jyefvmwm jrif&w,f/ olYESvHk;awG

wkefaew,f/ vnfrsdKawmif qdkYaew,f/ aevdkYraumif;bl;/ q&mawGtzdkY ajym&&if 'g[m aemufqHk;
tywfyJqdkwm ol bmaMumifY rawG;rdwmvJ/ olwdkY 'DrSm b,favmufMumMum xdkifrSmvJ/ 'Dn
ausmif;jyefr,fvdkY ol qHk;jzwf&if? olYrSm ysm;&nftrwfMuD;qdkifxJudk jyefoGm;zdkY tcsdefvdkw,f .... [mrD;
ajcaxmuf[m olYab;rSm pdwfvIyf&Sm;pGm wGefYvdrfvdkufw,f/
]]rsufpdvnf vrf;rSm;jyD; a&mufvmwmvm;? 0efMuD;}} 'gu &dkUpfrmxm&JU toH/
z'f*f&JU wkwfckdifwJh udk,fatmufydkif; xkdifcHkay:rSm wGefYoGm;wm [,f&D jrif&w,f/ ab;rS
cdk;em;axmifol &Sdr&Sd MunfhvdkufovdkyJ/ 'daemuf olu at;aq;pGm ajymw,f/ ]]qD;&D;tufpfMu,f
bvuftjyif wjcm; bmudpörsm; &SdrSmrdkYvJ/ tcspfav;/ a[m0if;a&SU&ufu ausmif;rSm jzpfwJhudpöudk
rif;Mum;jyD;jyDvdkY usKyf ajym&Jw,f}}
]]ajymoH Mum;&ygw,f}} r'rf ½dkUpfrmxmu 0efcH ajymqdkw,f/
]]cifAsm; t&ufqdkifu vltm;vHk;udk ajymjyovm;? [uf*&pf}} ygarmu© rufa*:ema*gu
a'goxGufjyD; ajymw,f/
]]bvuf 'Dw0dkufrSm &Sdao;w,fvdkY xifovm;/ 0efMuD;}} r'rf ½dkUpfrmxmu wdk;wdk; ar;w,f/
]]aocsmwmaygh}} z'f*f wkdwkdyJ ajzw,f/
]]0dnmOfpkyfaumif[m uRefr t&ufqdkifuav;udk ESpfMudrfawmif &SmazGjyD;jyDqdkwm odvm;}} r'rf
½dkUpfrmxmu ajymw,f/ pum;oHu enf;enf; pl;&Saew,f/
]]uRefr {nfYonfawG vefYajy;ukefjyD... 'gta&mif;t0,f vkyfwJhae&mrSm odyfudk raumif;bl;?
0efMuD;}}
]]½dkUpfrmxm? tcspf/ usKyfvJ rif;vdkygyJ/ usKyfvJ ¤if;wdkYudk rESpfoufbl;}} z'f*fu raewwfovdk
.
ajymw,f/ ]]vdktyfwJh umuG,frI .... 'gayr,fh rif; ajymwmrSefw,f .... usKyf ckeuyJ 4-5 aumifawGUw,f/ SK
RI
¤if;wdkY[m 'rfbvD'dk;udk odyfpdwfqdk;aew,f ---- olu ¤if;wdkYudk &Jwdkuf y&0kPfxJ 0ifcGifhray;bl;}}
N
W
]]¤if;wdkYudk 0ifcGifhray;oifhbl;}} ygarmu© rufa*:ema*gu pl;&SpGm ajymw,f/ ]]tJ'D

rO
aMumufp&maumifawG ae&mwum avQmufoGm;ae&if b,fvdk pmoifMum;&rvJ}}

ou
ty
]]em;axmif? em;axmif}} t&yfykyk ygarmu© zvpf0pfu atmfajymw,f/ olYajcaxmuf[m ajrjyifeJY

ea
wpfayavmufrSm wGJavmif;csxm;w,f/
ll b
wi
]]b,fvdkyJ ajymajym}} z'f*fu rwlwJh oabmxm; azmfjyxm;/ ]]¤if;wdkY ausmif;udkvmwm? tm;vHk;udk

ok
umuG,fzdkY .... usKyfwdkY bvuf bmvkyfEdkif ....}}

bo
his
]]vlMuD;rif; odvm;/ 'Dtcsufudk uRefr ckxd r,HkEdkifbl;/}} r'rf &dkUpfrmxmu awG;&if; ajymw,f/
ft
eo
]]vlqdk;awGMum;xJ usa&mufatmif ysufpD;oGm;wJYvlxJrSm qD;&D;tufpfMu,f bvuf[m 'Dvdk vkyfr,fYvlvdkY

us
uRefr rxifqHk;yJ .... uRefr qdkvdkwmu ol a[mY*f0yfrSm uav;t&G,f i,fpOfudk uRefr rSwfrdw,f/ tJ'D
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 149

tcsdefuwJu uRefrudk olwpfaeY b,fvdk jzpfoGm;vdrfYr,fvdkY &SifajymcJY&if? uRefru &Sif t&ufrsm;aejyDvdkY

ajymrSm}}
]]rif; tjzpftysufrSefudk odwm wpf0ufawmif r&Sdygbl;? ½dkUpfrmxm}} z'f*fu rmausmausm
ajymw,f/ ]]ol vkyfcJhwJh tqdk;qHk;trIudk odol odyfenf;ygw,f}}
]]tqdk;qHk;}} r'rf ½dkUpfrmxmu ajymw,f/ toHu tvGef tHhMoyHkay:aew,f/ ]]&Sifht"dyÜm,fu
oem;p&mvlawG trsm;MuD; owfypfwmxuf qdk;ovm;}}
]]'gaygY}} z'f*fu ajymw,f/
]]uRefr r,HkEdkifbl;/ 'Dxufqdk;wm bm&SdrSmvJ}}
]]rif;u ola[mY*f0yfrSm aepOfu tajctaeudk rSwfrdw,f ajymw,f? ½dkUpfrmxm}} ygarmu©
rufa*:ema*gu ajymw,f/ ]]olY taumif;qHk; rdwfaqGu b,folvJqdkwm rif; rSwfrdao;vm;}}
]]rSwfrdwmaygY}} r'rf &dkYpfrmxmu ajymjyD; oJYoJYav; jyHK;vdkufw,f/ ]]ESpfa,mufom; rcJrcGm
t&dyfvdkyJ r[kwfvm;/ uRefr olwdkYudk 'Dae&mrSm jrif&wm tMudrfaygif; ----atm? olwdkY[m uRefrudk wtm;
&,fatmifvkyfw,f/ abmf'gaumif; ESpfa,muf/ qD;&D;tufpfMu,f bvufeJY *sdrf;-ay:wm}}
[,f&DUvufxJu cGufMuD; 'dkif;ueJ jyKwfusoGm;w,f/ &Gefu olYudk wpfcsufuefvdkufw,f/
]]odyfrSefw,f}}ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ ]]bvufeJY ay:wm/ olwdkY tkyfpkav;u
acgif;aqmif/ ESpfa,mufpvHk; odyfÓPfaumif;w,f/ wu,f --- trSeftwdkif; ajym&&if? txl;udk
ÓPfaumif;w,f ---- 'gayr,fh 'Dvdk jyóem &SmEdkifwJh vlESpfa,mufudk b,fwkef;urS rawGUzl;bl;---}}
]]usKyf rodbl;}} [uf*&pfu &,fajymw,f/ ]]z&ufeJY a*smY0,fpvD[m olwdkYeJY jyif;jyif;xefxef
jydKifqdkifvdkY &rvm;}}
]]bvufeJY ay:wmudk nDtpfudkvdkYawmif xifEdkifw,f}} ygarmu© zvpf0pfu oabmwlwJYtaeeJY
.
0ifajymw,f/ ]]rcGJcGmbl;}} SK
RI
N
]]olwdkYu rcGJrcGm twl &Sdaewmaygh}} z'f*fu ajymw,f/ ]]ay:wmu bvufudk ,Hkw,f/ 'Dvdk
W
rO
,HkMunfwm usefrdwfaqG tm;vHk;udk ,HkMunfwmxuf ydkw,f/ olwdkY ausmif;atmifvdkY xGufoGm;wJYtxd

ou
'Dwkdif;yJ/ *sdrf;pfeJY vDvD r*Fvmaqmifwkef;u bvufu owdkYom;t&H/ 'daemuf olwdkYu bvufudk [,f&D&JU
ty
a*ghzm;om; vkyfcdkif;w,f/ [,f&Duawmh b,fodrvJ/ 'Dtcsufudkom olodoGm;&if olYudk b,fxd

ea
pdwf'ku©a&mufapr,fqdkwm rif;wdkY awG;MunfhvdkY &w,f}}

ll b
wi
]]'gayr,fh aemifrSm bvufu [dkvleJY aygif;oGm;vdkYvm;}} &dkUpfrmxmu wdk;wdk;ar;w,f/

ok
bo
]]'ghxuf qdk;wmaygh? tcspf....}} z'f*fu toHudk ESdrfhjyD; toHao;ao;av;eJY qufajymw,f/

his
]]vltrsm;[m [dkvlu vdkufaewmudk ay:wmvifr,m; odw,fqdkwm rodMubl;/ 'rfbvD'dk;uawmY

ft
eo
wpfavQmufvHk; rarmwrf; [dkvludk qefYusifw,f/ olYrSm axmufvSrf;ay;ol vlawmf trsm;MuD; &Sdw,f/

us
tJ'DxJu wpfa,muf[m 'Dudpöudk 'rfbvD'dk; ajymjyvdkufw,f/ 'rfbvD'dk;u *sdrf;pfeJY vDvDudk csufcsif;

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 150

ajymjyvdkufw,f/ olu olwdkYudk ykef;aezdkY ajymw,f/ 'rfbvD'dk;u olwdkYudk ajymw,f ---- rif;wdkYtwGuf
taumif;qHk; tcGifYta&;uawmh zpf'vD,ufpf *gxmyJvdkY ajymw,f}}
]]tJ'g b,fvdk tusdK;&SdvJ}} r'rf &dkUpfrmxmu ar;w,f/ pdwf0ifpm;vdkY touf&SLrSm;aew,f/
ygarmu© zvpf0pfu tmacgif&Sif;vdkufw,f/
]]tvGef ½IyfaxG;wJY *gxm}} olu w<uD<uDoHeJY ajymw,f/ ]]arSmfynmeJY vQdKU0Sufcsufwpfckudk
vl&Sifwpfa,muf&JU 0dnmOfxJ 0Sufxm;wmeJY ywfoufw,f/ tJ'D vQdKU0Sufcsufudk a&G;cs,fxm;wJYol odkYr[kwf
vQdKU0Sufcsuf xdef;odrf;r,fYol&JU pdwfxJrSm wdwfwdwf jr§Kyfxm;&w,f/ tJ'Du pjyD; vQdKU0Sufcsufudk
rawGUEdkifawmYbl; --- 'DvQdKU0Sufcsufudk xdef;odrf;olu aygufMum;csif&ifawmY wpfrsdK;aygY/ vQdKU0Sufcsuf
xdef;odrf;olu pum;ajymzdkY jiif;qef&if [dkvl[m ay:wmZeD;armifESH ESpfaygif;rsm;pGm aexdkifwJY &Gmudk &SmazGvJ
b,fawmYrS olwdkYudk rawGUEdkifbl;/ olwdkY ZeD;armifESHaewJY {nfUcef;rSefjywif;uae ESmacgif;jym;atmif
uyfMunfUvJ &SmvdkY rawGUEdkifbl;}}
]]'gqdk bvuf[m ay:wmZeD;armifESH&JU vQdKU0Sufa&; xdef;odrf;olyJaygY}}
]]'gaygY}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ ]]*sdrf;pf-ay:wmu 'rfbvD'dk;udk ajymw,f/
bvuf[m rdrdom taocHr,f? olwdkY b,frSm &Sdw,fqdkwm ajymrSmr[kwfbl;wJY/ jyD;awmY
bvufudk,fEIdufvJ ykef;aer,fvdkY ajymao;w,f .... 'gawmif 'rfbvD'dk;u pdwfrcsao;bl;/ olu
ay:wmZeD;armifESH&JU vQdKU0Sufa&;xdef;odrf;ol vkyfr,fvdkY ajymzl;wm uRefr rSwfrdw,f}}
]]olu bvufudk pdwfrcsbl;vm;}} r'rf &dkUpfrmxmu armoHeJY ar;w,f/
]]ay:wmZeD;armifESHeJY eD;pyfwJYvlxJrSm [dkvludk olwdkY vIyf&Sm;rIudk ajymjywJYvl &Sdw,fvdkY ol
aocsmxifw,f}} ygarmu© rufa*:ema*gu okefrIefpGm ajymw,f/ ]]wu,fyJ? ol[m tcsdef
awmfawmfMumwJhtxd uRefrwdkYbufu opömazmufol &Sdw,f/ owif;awGudk [dkvlYajymjyw,fvdkY xifw,f}}
]]'gayr,fh? *sdrf;pfu bvufudkyJ oHk;r,fajymw,f r[kwfvm;}}
.
]][kwfw,f}} z'f*fu av;yifpGm ajymw,f/ ]]'gayr,fY? uwd opöm*gxmoHk;jyD;vdkY wpfywfawmif SK
RI
rMumvdkufbl;---}}
N
W
]]bvufu olwdkYudk opömazmufovm;}} &dkUpfrmxmu ar;w,f/

rO
ou
]]ol wu,fyJ olwdkYudk opömazmufoGm;w,f/ bvuf[m ESpfzufcRefb0udk jiD;aiGUoGm;jyD; [dkvludk

ty
ea
awmufcHaMumif; ajAmifaMunmzdkY vkyfw,f/ ay:wm aooGm;wJhtcgrSm 'Dvdk vkyfzdkY xifw,f/ 'gayr,fY

ll b
wdkYtm;vHk; odxm;wJYtwdkif; [dkvl[m [,f&Day:wmav;qDrSm ta&;edrfhoGm;w,f/ ¤if;rSm

wi
wefcdk;aysmufoGm;w,f/ tvGefYtvGef csnfheJYoGm;w,f/ xGufajy;&awmhw,f/ 'Dawmh? bvuftzdkY qkyfvJpl;?

ok
pm;vJ½l; jzpfoGm;w,f/ bvuf[m rdrd&JU opömazmuf½kyfudk azmfjy&Hk&Sdao;w,f/ olYocifvJ usqHk;oGm;wmyJ/

bo
olYrSm a&G;cs,fp&m r&Sdawmhbl;/ toufab;u xGufajy;&awmhw,f ----}}

his
ft
]]npfywf? pkwfyJhwJh opömazmuf}} [uf*&pfu ajymw,f/ toH tus,fMuD;yJ/ 'gaMumifY

eo
us
bm;wpfckvHk; jidrfoGm;w,f/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 151

]]&SL;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/

]]usKyf oleJY wkd;zl;w,f}} [uf*&pfu a[mufajymw,f/ ]]ol vlawGtrsm;MuD; owfjyD;aemuf usKyfu
olYudk aemufqHk;awGUol jzpfr,f/ tJ'DvlawG towfcH&jyD;aemuf? usKyfu *sdrf;pfeJY vDvDwdkYtdrfuae [,f&Dudk
u,fxkwfcJYwm/ usKyfu olYudk jymyHkxJu u,fcJhwm/ oem;p&m uav;/ ezl;ay:rSm 'Pf&m&Snf&SnfMuD;
&Sdao;w,f/ jyD;awmh olY rdbawGvJ qHk;ukefjyD ... 'DtcsdefrSm qD;&D;tufpfMu,f bvuf ay:vmw,f/ ol
tjrJwrf;pD;wJh armfawmfqdkifu,fysHudk pD;vmw,f/ ol tJ'DrSm bmvkyfaerSef; usKyf rodbl;/ ol[m *sdrf;pfeJY
vDvDwdkY&JU vQdKU0Sufcsuf xdef;odrf;ol qdkwmvJ rodbl;/ xdkpOfu ol [dkvl vmwdkufwJhowif; Mum;vdkY tJ'Dudk
ulnDzdkYvmwm xifwm/ tJ'Dwkef;u olYrsufESm aoG;r&Sdbl;? wpfudk,fvHk; wkefaew,f/ usKyf bmvkyfw,f
xifvJ/ usKyfu tJ'D vlowform; opömazmufudk ESpfodrfhcJhw,f}} [uf*&pfu [def;a[mufw,f/
]][uf*&pf? 'Dvdk rvkyfeJY}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ ]]toHenf;enf; ESdrfYajymyg}}
]]ol *sdrf;pfeJY vDvDtwGuf 0rf;enf;aewm r[kwfbl;qdkwm usKyf bmvdkY rodwmvJ/ ol pdk;&drfwmu
[dkvl/ 'daemuf olu ajymw,f/ ][,f&DUudk igYay;? [uf*&pf/ igu olYa*gYzm;om;? ig olYudk
apmifha&Smufr,f---} [m;? 'gayr,fY? 'rfbvD'dk; rSmxm;wm &Sdw,f/ 'DawmY usKyfu bvufudk ]]r&bl;?
'rfbvD'dk;u [,f&D olYta':eJY OD;av;qD oGm;ae&r,f}} vdkY ajymjyw,f/ bvufu oabmrwlbl;/
'gayr,fh aemufqHk; vufavQmhvkdufw,f/ usKyfudk olYarmfawmfqdkifu,fpD;jyD; [,f&Dudk oGm;ydkYwJh/ ]ig
'Dqdkifu,fudk rvdkawmhbl;}wJh/ 'g ol ajymwm-----/
]]tJ'Dwkef;u 'DxJrSm oHo,&Sdoifhwmudk odoifhw,f/ ol tJ'D armfawmfqdkifu,fudk
MudKufESpfoufw,f/ usKyfudk bmjzpfvdkY ay;&wmvJ/ ol bmjzpfvdkY tJ'Dqdkifu,fudk rvdktyfawmhwmvJ/
pifppf 'g[m em;vnfzdkY vG,fvG,fav;&,f/ ol[m ay:wmarmifESH&JU vQdKU0Sufcsuf xdef;odrf;olqdkwm
'rfbvD'dk; odw,f/ em&Dtenf;i,ftwGif;rSm arSmf0efMuD;Xmeu olYudk vmzrf;r,fqdkwm odw,f/
]]'gayr,fY? usKyf [,f&Dudk olY ay;vdkuf&ifaum b,fvkdjzpfrvJ/ vrf;ckvwfrSmwif [,f&Dudk
armfawmfqdkifu,fay:uae yifv,fxJ ypfcsrSm/ olY tcifqHk; oli,fcsif;&JU uav;av/ 'gayr,fY
arSmfq&mwpfa,muf[m ysufpD;oGm;jyDqdk&if b,fudpö? b,foludkrqdk ta&;rxm;awmYbl;....}}
.
SK
RI
[uf*&pf ajymjyD;oGm;jyD/ tm;vHk; tcsdefMumjrifhpGm jidrfoufaew,f/ 'daemuf r'rf½dkUpfrmxm[m
N
wpfpHkwpf&m auseyfrIeJY pum;ajymvdkufw,f/ ]]'gayr,fh ol ykef;aezdkY rMudK;pm;bl;? r[kwfvm;/ aemufaeYrSmyJ

W
rO
arSmf0efMuD;Xmeu olYudk zrf;rdoGm;wmyJ}}

ou
ty
]]trav;? usKyfwdkY olYudk rd&if aumif;wmaygY}} z'f*fu &ifemem ajymw,f/ ]]olYudk awGUatmif&Smwm
ea
usKyfwdkY r[kwfbl;/ Mu,fykav; yDwm --- ay:wm&JU wjcm;rdwfaqGwpfa,muf/ ol[m odyfudk

ll b
ylaqG;vdkYxifw,f? t½l;trl;yJ/ olu bvuf[m ay:wmZeD;armifESH&JU vQdKU0Sufcsuf xdef;odrf;olqdkwm

wi
odw,f/ 'gaMumifU oludk,fwdkif bvufudk vdkuf&Smw,f}}

ok
bo
]]Mu,fykav; yDwm... 0wkwfwkwfaumifav;/ a[mY*f0yfrSmwkef;u olwdkYaemuf

his
tjrJvdkufaewJY[mvm;}} ½dkUpfrmxmu ar;w,f/

ft
eo
]]ay:wmeJY bvufudk ol&Jaumif;vdk MunfndKw,f}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/

us
al
]]ÓPf&nft& ajym&&if olwdkY tkyfpkxJuawmh r[kwfbl;/ uRefru olUudk tNrJwif;wif; qufqHw,f/ tck
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 152

uRefr b,favmuf aemifw&w,fqdkwm --- &SifwdkY awG;MunfhvdkY&ygw,f....}} olYtoH jymoGm;w,f/

tat;rdaeovdkyJ/
]][kwfjyD? rDemAm}}z'f*fu ajzodrfhw,f/ ]]Mu,fykav; yDwm ol&Jaumif;vdk aoqHk;wm/ rsufjrifol--
rwfa*:awG? aemifrSm usKyfwdkY olwdkY rSwfom;rIawGudk zsufypfw,f---awGu usKyfwdkYudk ajymjyw,f/
Mu,fykav; yDwm[m bvufudk b,fvdk acsmifydwfxm;vdkufw,f/ olwdkYu ajymw,f/ ol ½dIufidk&if; ]vDvDeJU
*sdrf;pf? qD;&D;tufpfMu,f? rif; b,fYES,f 'DvdkvkyfwmvJ} 'daemuf olu arSmfMudrfvHk;udk ,lvdkufw,f/
bvufu olYxufjrefwm aocsmw,f/ Mu,fykav; yDwm[m 'DvdkeJY aMurGoGm;w,f}}
ygarmu© rufa*:ema*g ESmacgif;½IHUvdkufjyD; pdwfvIyf&Sm;pGm ajymw,f/ ]]t vGef;wJYuav;...
xdkif;vdkufwJYuav;... ol[m ESpfOD;csif; tjywfwdkufwJh tcgwdkif; odyfnHhwm.... arSmf0efMuD;Xmeudk
zrf;cdkif;oifhw,f......}}
]]usKyfajymr,f? usKyfom Mu,fykav; yDwma&SUrSm bvufudk rdcJY&if? bmarSmfMudrfvHk;rS roHk;bl; ---
- usKyfu olYajcvufawGudk --- wpfacsmif;csif; csdK;ypfrSm}} [uf*&pfu atmfa[mufw,f/
]]rif; bmawG ajymaew,fqdkwm odvm;}} z'f*fu wJYwdk; ajymw,f/ ]]arSmfynmw&m;Oya'wyfzGJUu
avhusifhay;xm;wJh wdkufckduform;urS bvuf vrf;qHk;ra&mufcif olYudk tEdkifwdkufEdkifcsif wdkufEdkifrSm/
xdkpOfu usKyfu arSmfab;'ku©XmeMuD;u 'kwd,XmeMuD;rSL;? usKyf[mvJ bvuf vlawG trsm;MuD;owfjyD;rS
tcif;jzpfyGm;wJh ae&mudk a&mufoGm;wm/ usKyf ---- usKyf tJ'D jrifuGif;udk b,fawmhrS rarhbl;/
wpfcgwpfav tdyfrufawmif rufao;w,f/ vrf;tv,frSm usif;MuD;wpfusif;? eufwmrS vrf;atmufu
a&Ekwfydkufvdkif;udkawmif ysufpD;oGm;apw,f/ tavmif;awG ae&mwumrSm &Sdw,f/ rwfa*:awG
atmfaeMuw,f/ bvufuawmh &yfjyD; w[m;[m; &,faew,f/ Mu,fykav;yDwmh tavmif;[m olYa&SUrSmwif
&Sdw,f ... aoG;pGef;aewJY 0wf&HkeJY tpte ---- tpte wpfcsdKU-------}}
z'f*f &kwfw&uf &yfoGm;w,f/ vlig;a,muf ESmacgif; ½IyfwJYtoH a&mufvmw,f/

]]aumif;jyD? taMumif;pHkudk rif;odoGm;jyD? ½dkUpfrmxm}} z'f*fu toHjymjymeJY ajymw,f/ ]]bvufudk
.
arSmfw&m;Oya' taumiftxnfazmfa&;tzGJUu tzGJY0if 20u ac:oGm;w,f/ Mu,fykav; yDwmuawmY
SK
RI
rmvifyxrtqifh qkwHqdyf&w,f/ 'gu olY oem;p&m rdcifudk ESpfodrfhrI tenf;eJYtrsm; &aprSmvdkY
N
W
usLyfxifw,f/ tJ'D tcsdefupjyD; bvufudk tufZcgbefrSm csKyfxm;wm}}

rO
ou
r'rf ½dkUpfrmxm[m oufjyif;&Snf&SnfMuD; csvdkufw,f/

ty
ea
]]ol ½l;oGm;jyDqdk? wu,fvm;? 0efMuD;}}

ll b
wi
]]ol ½l;oGm;apcsifygw,f}} z'f*fu jznf;jznf; ajymw,f/

ok
bo
]]olYocif ½HI;edrfhwJh tjzpfaMumifh tcsdefumvwpfckrSm ol odyfrrSefawmhbl;qdkwm usKyf,Hkw,f/

his
Mu,fykav; yDwmeJY rwfa*: trsm;tjym;udk owfwm[m vrf;qHk;a&mufaewJh? arQmfvifhcsuf ukefqHk;aewJh vlrS

ft
vkyfwm--- &ufpufw,f..../ &nf&G,fcsuf r&Sdbl;/ 'gayr,fh t&ifwpfcg usKyf tufZcgbefudk

eo
oGm;Munfhwkef;u bvufeJY awGUw,f/ cifAsm;wdkY odygw,f/ tJ'Du tusOf;om;awG[m trsm;tm;jzifY

us
al
xdkifaeMujyD; tarSmifxJrSm rdrdbmom wzGzG ajymaew,f/ olwdkYrSm tm&HkcHpm;rI r&Sdawmhbl;... 'gayr,fh? usKyf
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 153

wkefvIyfoGm;wmu? bvufuawmY yHkrSef&Sdaew,f/ ol usKyfudk ajymwm tpDtpOf&Sd&Sd ajymEdkifw,f/ usKyf

odyfpdwfyloGm;w,f/ cifAsm;wdkYu ol jiD;aiGUwmyJvdkY xifr,f --- usKyfudk owif;pm zwfjyD;jyDvm;vdkY
ar;w,f/ odyfwnfjidrfwmyJ/ ol owif;pmay:u uGufvyfjznfh upm;enf;udk upm;csifw,fwJh/ [dk
0dnmOfpkyfaumifawGuawmif olUudk bmrS rjzpfapEdkifbl;/ 'gu usKyfudk wkefvIyfapw,f--- jyD;awmY olu
tJ'DrSm&SdwJY ta&;MuD;tusOf;om;/ olYudk apmifYMuyfolawG txl;rsm;w,f/ axmifapmifhu olYwHcg;0rSmyJ
&Sdaewm/ aeYa&mnyg &Sdw,f}}
]]'gayr,fh ol xGufajy;wm bmvkyfr,fxifovJ}} r'rf &dkUpfrmxmu ar;w,f/
]]bk&m; bk&m;? 0efMuD;? ol [dkvludk oGm;r&Smygbl;aemf/ &Smrvm;}}
]]'g olY ---atm---aemufqHk;pDrHudef;vdkY usKyfajym0Hhw,f}} z'f*fu ra&r&m ajymw,f/
]]'gayr,fh 'ghxuf apmapmuwJu bvufudk zrf;rdcsifwm/ usKyfajym&rSmu? wu,fvdkY [dkvl[m
txD;usef jzpfaer,f? rdwfaqGvJ r&Sdbl;qdk&if? 'gu tajctaewpfrsdK;... 'gayr,fh? ¤if;udk opömt&SdqHk;
uRefudk ay;r,fqdk&if? ¤if; rMumcif jyefxlaxmifvmrSmudk awG;rdwmeJY usKyf MuufoD;xrdw,f ....}}
zefeJY opfom;xdoH/ ao;ao;av;/ wpfa,mufu zefcGufudk pm;yGJay:csvdkufw,f/
]]&Sif odygw,f? uGefe,fvpf/ &Sif ausmif;tkyfMuD;eJYtwl xrif;pm;r,fqdk&if? uRefrwdkY &Jwkdufudk
ckjyef&if aumif;r,f}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/
[,f&DUa&SUu ajcaxmufawG[m ¤if;wdkYocif&JU udk,fcE¨mudk wifaqmifjyD; a&GUvsm;oGm;jyD/
jcHKxnf&JUtem; rsufpdxJ jrif&w,f/ r'rf ½dkUpfrmxm&JU vufaewJh zdeyfzaemifh[m bm;cHkaemufrSm
aysmufoGm;w,f/ wHjrufpnf;oHk;vuf wHcg;yGifhoGm;jyefw,f/ qD;ESif;awG wdk;0ifvmw,f/ q&mawG
oGm;MujyD/
]][,f&D}}
.
SK
&GefeJY [mrD;&JU rsufESm pm;yGJcHkatmufrSm ay:vmw,f/ olwdkYu olYudk Munfhaew,f/ pum;wpfcGef;rS
RI
rajymbl;/
N
W
rO
ou
• • • á •• •
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 154

.
SK
RI
N
W
11/ rD;owåd
rO
ou
[,f&D[m ol b,fvdk ysm;&nftrwfMuD;&JY ajratmifodkavSmifcef; jyefvmwm? ajratmifvrf;xJ

ty
ea
b,fvdk0ifcJhjyD; &Jwdkufudk jyef0ifcJhwJh jzpfpOfeJY ywfoufjyD; odyfr&Sif;bl;/ ol&Sif;wmu tjyefvrf;rSm

ll b
odyftcsdefrukefwmyJ/ jyD;awmh ol bmvkyfaew,f qdkwmawmif owdrxm;rdoavmufyJ/ olY acgif;xJrSm

wi
ckeu Mum;cJhwJh udpöawGeJY jynfhaevdkY/

ok
bo
bmjzpfvdkY olYudk b,folurS ajymrjywmvJ/ 'rfbvD'dk;? [uf*&pf? rpöwm 0,fpvD? uGefe,fvpf-

his
z'f*f........... olYrdb[m tcspfqHk; oli,fcsif;u a&mif;pm;vdkY ao&wm/ 'Dudpöudk bmjzpfvdkY olYudk b,folurS
ft
bmrS ajymrjywmvJ/
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 155

npmpm;wJhtcsdefrSm? &GefeJY [mrD;[m pdwfylpGm [,f&DUudk tuJcwfaew,f/ olwdkY cdk;em;axmifcJhwJh

udpöudk rajym0Hhbl;? zwfpD tem;rSm xkdifaevdkY/ olwdkY[m tay:xyf&Sd vlrsm;wJh trsm;em;aecef;udk
a&mufvmw,f/ z&ufeJY a*smhwdkY[m ausmif;ydwfcgeD;rdkY taysmfMuD;aysmfaewmeJY oGm;wdk;w,f/ acs;AHk;tMuD;MuD;
6ck axmifxm;jyD;jyD/ [,f&D[m z&ufeJY a*smYwdkY olYudk a[mY*farmY'foGm;vm;vdkY rar;apcsifwmeJY
b,folrSr&SdwJY tdyfcef;udk jyefcJYw,f/ rdrd&JU ukwifab;pm;yGJav;qD avQmufoGm;w,f/ olu pmtkyfawGudk
wpfzuf wGef;ypfw,f/ csufcsif;yJ olvdkcsifwJht&mudk &SmawGUoGm;w,f--- om;a&tzHk;eJY "mwfyHkpmtkyf/
vGefcJhwJh ESpfESpfu [uf*&pf olYudk ay;w,f/ txJrSm olYrdbawG&JU arSmfynmeJY pD&ifxm;wJh "mwfyHkawG/ ol
ukwifay: xdkifvdkufw,f/ ukwifywfvnfu vdkufumudk qGJydwfvdkufw,f/ "mwfyHkpmtkyfudk p
vSefw,f.........
olYrdb vufxyfwkef;u &dkufwJh"mwfyHk a&mufawmh &yfvdkufw,f/ olYtazu olYudk vufjyaew,f/
jyHK;aewmyJ/ ¤if;&JU [,f&Du qufcHxm;wJh cyf½Iyf½Iyf qHyifeuf[m [dk[dk'D'D xdk;axmifaew,f/ "mwfyHkxJrSm
tarvnf; &Sdw,f/ aysmf&TifwJh ta&mif awmufaew,f/ olYtazeJY vufcsif;csdwfjyD; wGJ&yfaew,f/ jyD;awmh
.......... tJ'g olyJ jzpf&r,f/ olwdkY&JU owdk;om;t&H ........[,f&D[m t&ifu olYudk wpfcgrS rawG;rdbl;/
wu,fvdkY 'g wpfa,mufxJyJvdkY rodcJY&if? 'D"mwfyHka[mif;xJu vl[m bvufqdkwm ol
b,fawmYrS cef;rSef;rdrSm r[kwfbl;/ olY rsufESm[m csdKifh0ifjyD; vlema&mif aygufraebl;/ &kyf&nfacsmarmjyD;
wjyHK;jyHK;eJY/ 'D"mwfyHk½dkufwJhtcsdefrSm ol Adkv'DrGefYudk tvkyftauR;jyKaejyDvm;/ ol[m olYab;u
vlESpfa,mufudk owfypfzdkY pDpOfaejyDvm;/ ol[m tufZcgbefrSm 12 ESpf ae&r,fqdkwm odovm;/ olYudk
rrSwfrdavmufatmif jzpfapwJh 12ESpfudk &ifqdkif&rSm od&JUvm;/
'gayr,fY tJ'D 0dnmOfpkyfaumifawGu olYudk bmrS *,ufr½dkufEdkifbl;/ [,f&Du awG;w,f/
acsmarmwJY olY tjyHK;rsufESmudk pdkufMunfhaew,f/ ¤if;wdkY odyfeD;ae&if? ol[m uRefawmfhtar&JU atmfoHudk
Mum;zdkY vdkcsifrSvdkrSm ---------}}
[,f&D[m "mwfyHkpmtkyfudk bwfceJ ydwfvdkufjyD; ukwifab; cHktHqGJxJ xnfYvdkufw,f/
0wf&Hk&Snfudk cRwf? rsufrSefudk jzKwfjyD; ukwifay:vSJvdkufw,f/ vdkufumawG vHk&JUvm;qkdwm
.
Munfhvdkufao;w,f/ SK
RI
tdyfcef;wHcg; yGifYoGm;w,f/
N
W
rO
]][,f&D} &GefYtoH/ r&Jw&JeJY/

ou
ty
[,f&D rvIyfbl;/ tdyfcsifa,mif aqmifaew,f/ &GefxGufoGm;wm Mum;wmeJY wpfzuf

ea
vSnfhvdkufw,f/ rsufvHk;MuD; zGifhxm;w,f/

ll b
wi
[,f&DU wpfudk,fvHk; olt&ifu rodcJhwJh &efjidK;pdwfawG pD;qif;aew,f/ 'Dvdk &efjidK;pdwf[m

ok
tqdyfvdkyJ/ bvuf[m tarSmifxJuae olYudk w[m;[m; &,fjywm ol jrif&w,f/ wpfa,mufa,mufu

bo
"mwfyHkudk pmtkyfxJujzKwfjyD; olY rsufpda&SU uyfxm;ovdkyJ/ ol Munfhaew,f/ olYudk &kyf&SifjyaeovdkyJ/

his
qD;&D;tufpMu,f bvuf[m Mu,fykav; yDwm (¤if;u eD;AD;-vGefabmhwrfeJY wlw,f) udk

ft
eo
tpdwfpdwfaMuatmif azmufcGJ ypfvdkufw,f/ wpfa,mufa,mufu (bvuftoHudk ol rodayr,fh)

us
pdwfwuf<upGm wdk;wdk;a&&Gwfaewm ol Mum;&w,f/ ]]udpö atmifjrifjyD/ ocif........ ? ay:wmZeD;armifESHu

al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 156

uRefawmfhudk olwdkY vQdKU0Sufcsuf apmifhxdef;oltjzpf xm;vdkufjyD .........}} 'daemuf wjcm;toHwpfoH/ tJ'Dvlu

pl;&SpGm atmf&,fw,f/ tJ'g 0dnmOfpkyfaumif teD;uyfvmwJYtcgrSm ol Mum;&wJhtoH........
]][,f&D? rif; -------- rif; rsufESmraumif;bl;}}

[,f&D[m rdk;vif;cgeD;rS tdyfaysmfoGm;w,f/ ol Edk;vmawmh? tdyfcef;xJrSm vlwpfa,mufrS r&Sdbl;/
ol tusÐvJjyD; aMumifvdrfavScg;uae trsm;em;aecef;udk qif;vmw,f/ tJ'DrSmvnf; vlr&Sdbl;/
&Gefwpfa,mufyJ &Sdw,f/ ol[m zm;jyKyfy&kyfvHk;udk pm;aew,f/ olYAdkufudkvnf; yGwfoyfaew,f/ [mrD;vnf;
&Sdw,f/ tdrfpmawGudk pm;yGJoHk;vHk; tjynfh jzefYxm;w,f/
]]vlawG b,fa&mufukefvJ}} [,f&Du ar;w,f/
]]jyefMujyD? 'g ausmif;ydwfwJh yxraeY? rSwfrdvm;}} &Gefu ajym&if; [,f&Dudk aocsmavhvmaew,f/
]]aeYv,fpmpm;csdef a&mufawmhr,f/ ig tpu rif;udk oGm;EId;awmhrvdkY}}
[,f&D[m rD;vif;zdkab;u xdkifcHkxJ 0ifxdkifvdkufw,f/ jywif; tjyifbufrSm qD;ESif;awG
ysHusvmw,f/ c&Gwf&Sef[m rD;vif;zdkab;rSm ajcav;acsmif;qefYjyD; vSJaew,f/ opfajcmufa&mif
ouúvyfapmifwpfxnfeJY wlaew,f/
]]eif wu,fhudk rsufESmraumif;bl;/ eif odygw,f}} [mrD;u ajym&if; ylyifpGm olYrsufESmudk
MunfUw,f/
]]ig bmrS rjzpfygbl;}} [,f&Du ajymw,f/
]][,f&D? em;axmif}} [mrD;u ajymw,f/ &GefeJY tMunfYcsif; rvS,fvdkufw,f/ ]]raeYu
igwdkYMum;&wmawGeJY ywfoufjyD; eifhpdwfxJ ½IyfaxG;aevdrfhr,f/ 'gayr,fh? ta&;MuD;wmu eif
rvkyfoifhwmawG rvkyfzdkYyJ}}
.
]]Oyrm ajym}} [,f&Du ajymw,f/ SK
RI
N
]]Oyrm bvufudk vdkufzrf;wm}} &Gefu wJhwdk;ajymw,f/

W
rO
oltdyfaecsdefrSm olwdkYESpfa,muf 'Dvdkpum;ajymzdkY Zmwfwdkufxm;jyD;jyD qdkwm [,f&D odw,f/ ol

ou
ty
bmrSrajymbl;/
ea
ll b
]]eif 'Dvdk rvkyfygbl;aemf? [,f&D}} [mrD;u ajymw,f/

wi
]]bvuftwGuf aowm rwefbl;}} &Gefu ajymw,f/

ok
bo
]]0dnmOfpkyfaumif ighem;a&mufvmwmeJY ig bmawGMum;w,f? bmawGjzpf&w,fqdkwm eifwdkY

his
odvm;}} &GefeJY [mrD; acgif;cgw,f/ ylyifwJY yHkeJY/ ]]ightar pl;pl;0g;0g;atmfwm ig Mum;&w,f/ olr
ft
eo
Adkv'DrGefYudk awmif;yefwm Mum;&w,f/ eifwdkYtar pl;&SpGm atmfwm? towfcH&cgeD; pl;pl;0g;0g;atmfoHudk

us
Mum;&&if? eifwdkY arYEdkifrSmr[kwfbl;/ wu,fvdkY vlwpfa,muf[m tpu olYudk olr rdwfaqGvdkY

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 157

xifxm;wm/ 'gayr,fh ol[m olrudk opömazmufw,f? Adkv'DrGefYudk olrudk vkdufcdkif;w,fqdkwm

awGU&Sd&if..................}}
]]eif bmrS vkyfvdkYr&bl;}} [mrD;u ylyifaomueJY ajymw,f/ ]]0dnmOfpkyfaumifu bvufudk
zrf;rdrSmyg/ bvuf tufZcgbefudk jyefa&mufrSmyg/ jyD;awmY----- jyD;awmY olYtjypfeJY olyJ}}
]]z'f*fajymwm eif Mum;wmyJ/ bvuf[m vlomrefawGvdk tufZcgbefu olYudk *,ufr&dkufEdkifbl;/
'Dvdk 'Pfcwfwm olYtzdkY wjcm;vlawGeJY rwlbl;}}
]]rif; bmawG ajymaewmvJ}} &Gefu ajymw,f/ odyfpdwfylaew,f/ ]]rif;u --- bvufudk
owfcsifwmvm;? 'grSr[kwf wjcm;tBuH&Sdvm;}}
]]r½l;prf;ygeJY}} [mrD;u ajymw,f/ toHu xdwfvefYwJhtoH/ ]][,f&D b,folYrS rowfcsifbl;
r[kwfvm;? [,f&D}}
[,f&Du rajzbl;/ rdrd bmvkyfcsifrSef; rodbl;/ bvuf w&m; Oya'jyify a&mufaewJhtcgrSm ol
bmrSrvkyfbl;qdkwmyJ odw,f/ tJ'gu ol rcHEdkifwmyJ/
]]armfzdkif odw,f}} olu &kwfw&uf ajymvdkufw,f/ ]]ol arSmfaq;ynm twef;xJrSm ajymwm
rSwfrdvm;/ ]]igomqkd&if? udk,fwkdifvdkufzrf;rSm....... ig uvJYpm;acsrSm}}
]]eif armfzdkifajymwm em;axmifjyD; wdkYajymwm em;raxmifbl;vm;}} &Gefu a'goeJY ajymw,f/
]]em;axmif ......bvuf[m Mu,fykav; yDwmudk owfjyD; Mu,fykav;yDwmhtar bm&w,fqdkwm odvm;/
tazu igY ajymjyw,f --- rmvifyxrtqifh qkwHqdyf? jyD;awmh Al;xJxnfhxm;wJh Mu,fykav;yDwm&JU
vufacsmif;/ 'g[m vlawG&SmvdkYawGUwJh olY&JU tMuD;qHk; &kyf<uif;yJ/ bvuf ½l;aejyD? [,f&D/ jyD;awmh ol[m
tEÅ&m,f&Sdw,f------}}
]]armfzdkifhtazu olYudk ajymjyrSm aocsmw,f}} [,f&Du ajymw,f/ &Gef ckeu ajymwmudk
*&krpdkufbl;/ ]]ol[m Adkv'DrGefY&JU tjrKawvl ------}}
.
SK
RI
]][dkvlvdkY ajymvdkY&rvm;}} &Gefu pdwfqdk;qdk;eJY jzwfajymw,f/
N
W
]]'gaMumifh? armfzdkifwdkY rdom;pk[m bvuf Adkv'DrGefYtwGuf tvkyfvkyfaew,fqdkwm odaewm ---}}

rO
ou
]]---- armfzdkifuawmY eif tpdwfpdwftrTmrTm aygufuGJoGm;wm jrifcsifw,f/ Mu,fykav;

ty
yDwmvdkaygh/ &Sif;atmifvJ vkyfygOD;/ armfzdkifu rif;udk acG'pfjydKifyGJ rwdkifrD rif;bmom oGm;aoapcsifwm}}

ea
ll b
]][,f&D? arwåm&yfcHygw,f}} [mrD;u ajymw,f/ tck olr rsuf&nfvnfaew,f/ ]]eif

wi
acgif;at;at; pOf;pm;apcsifw,f/ bvuf[m tvGefYtvGef aMumufp&m udpö vkyfcJhw,f/ 'gayr,fh

ok
eifhudk,feif tEÅ&m,fxJ rydkYygeJY/ tJ'grS bvuf odyfjrifawGUcsifaewm ....... atm? [,f&D? eif bvufudk
bo
his
oGm;&Sm&if? eifYudk,feif olYvuftyfwmeJY wlaerSm/ eifYtazeJY tar[m eifhudk 'ku©ra&mufapcsifbl;/

ft
[kwfw,f r[kwfvm;/ olwdkYu eifhudk b,fawmhrS bvufudk oGm;r&Smapcsifbl;}}

eo
us
]]olwdkY b,fvdkawG;w,fqdkwm ig b,fawmYrS rodEdkifbl;/ taMumif;u? bvufudk

al
odyfaus;Zl;wifw,f/ ig tpuwnf;u olwdkYeJY pum;rS rajymzl;wm}} [,f&Du pdwfr&SnfbJ ajymw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 158

b,folrS pum;rajymwm twefMumoGm;w,f/ 'DtcsdefrSm c&Gwf&Sef[m tysif;qefYvdkufw,f/

ajconf;av;ckudk ukwfvdkufw,f/ &GefYtusÐtdwf vIyfoGm;w,f/
]]Munfh}} &Gefu ajymw,f/ pum; ajymif;ajymzdkY qdkwm xif&Sm;w,f/ ]]'g ausmif;ydwf&uf? c&pörwfpf
a&mufawmhr,f/ igwdkY --- igwdkY [uf*&pfudk oGm;awGU&atmif/ olYudk oGm;rawGUwm MumvSjyD}}
]][ifhtif;}} [mrD;u csufcsif; ajymw,f/ ]][,f&D &Jwdkufu xGufvdkY r&bl;? &Gef-----}}
]]tm;? wkdY oGm;MupdkY}} [,f&Du ajymw,f/ udk,fudk
rwfrwfxdkifvdkufw,f/ ]]igu olYudk ar;&OD;r,f/ igY rdbtaMumif; ajymjywJhtxJrSm bmjzpfvdkY
bvuftaMumif;udk wpfcgrS rajymwmvJ}}
bvuftaMumif; qufaqG;aEG;wm[m &GefeJY [mrD;wdkY ESpfoufwJY udpö r[kwfbl;/
]]wdkY usm;xdk;&if aumif;rvm;}} &Gefu uref;uwef; wpfckajymif;ajymw,f/ ]]'grSr[kwf&if
Z,fawmufr,f/ zwfpD wpfpHk xm;cJYw,f.......}}
]][ifYtif;? [uf*&pfqD oGm;r,f}} [,f&Du jywfom;pGm ajymw,f/
'geJY olwdkY[m tdrfcef;udk oGm;jyD; jcHKxnf,lw,f/ t&kyfum; taygufudk jzwfw,f/ (]]&yf/
wpfcsDavmuf csMu&atmif/ Adkuf0gacG;av acG;vGifhawG}}) vlr&SdwJY &JwdkufMuD;udk jzwfjyD;?
0ufopfcswHcg;MuD;u xGufcJhw,f/
olwdkY[m jrufcif;ay:rSm jznf;jznf; avQmufaew,f/ rsufpdpl;wJh ESif;azG;azG;awGay:rSm csdKifhav;awG
wef;pD usef&pfw,f/ ajctdwfeJY jcHKxnf tem;awG pdkukefw,f/ a&awmif cJaew,f/ wm;jrpfopfawm[m
arSmfpD&ifcH&wmeJY wlaew,f/ opfyifwkdif; aiGa&mifvTrf;aew,f/ [uf*&pf&JU tdrfuav;uawmh
a&cJrkefYMuD;vdkyJ/
&Gef wHcg;acgufw,f/ xl;wJhvl r&Sdbl;/
.
]]ol tjyifroGm;ygbl;aemf? [kwfvm;}} [mrD;u ajymw,f/ jcHKxnfatmufrSm wkefaew,f/ SK
RI
N
&Gefu em;eJY wHcg;udk uyfem;axmifw,f/

W
rO
]]xl;qef;wJh toHwpfrsdK; &Sdw,f}} olu ajymw,f/ ]]em;axmif --- tpG,fMuD;vm;}}

ou
ty
[,f&DeJY [mrD;vnf; em;&Gufudk wHcg;ay: tyfvdkufMuw,f/ tdrfuav;xJrSm wdk;wdk;eJY tcsufusus

ea
ll b
nnf;nLoH xGufay:vmw,f/
wi
]]igwdkY vloGm;ac:&if aumif;rvm;}} &Gefu pdk;&drfpGm ajymw,f/

ok
bo
]][uf*&pf}} [,f&Du ac:w,f/ wHcg;udk wtm;xkw,f/ ]][uf*&pf?

his
txJrSm &Sdvm;}}
ft
eo
us
av;yifwJh ajcoH Mum;&w,f/ 'daemuf wHcg; uRD-ceJ yGifhoGm;w,f/ [uf*&pf[m rsufpdMuD;eDjyD;

al
rsuf&nfawG olYom;a& vufjywfacgif;pGyftusÐ &ifbwfay: usaew,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 159

]]rif;wdkY Mum;oGm;jyD}} olu atmfw,f/ 'daemuf [,f&DUudk ajy;zufw,f/ vufESpfzufeJY

[,f&DUvnfyif;udk zufxm;w,f/
[uf*&pf[m vlomrefawGxuf tenf;qHk; ESpfqavmuf &Sdw,f/ 'g aemufvdkY&wJY udpör[kwfbl;/
[,f&D[m [uf*&pf tzdcH&vdkY jydKvJawmYr,f/ &GefeJY [mrD;wdkY u,fvdkY awmfygao;w,f/ olwdkY[m
[uf*&pf&JU csdKif;atmuf wpfbufpD0ifjyD; xrf;xm;vdkufw,f/ [,f&Duvnf; ulnDw,f/ 'DvdkeJY
oHk;a,mufom; [uf*&pfudk tdrfxJ jyefac:oGm;w,f/ [uf*&pf[m rdrdudk xdkifcHkay:csxm;wm cHaew,f/
'daemuf pm;yGJtpGefay:arSmufjyD;? rxdef;EdkifbJ idkygawmhw,f/ rsuf&nfawGcsnf;yJ/ rsuf&nfpufawG[m
olY½IyfayGwJY rkwfqdwfay:usvmw,f/
]][uf*&pf? b,fvdk jzpfwmvJ}} [mrD;u ajymw,f/ vefYjyD; idkifaew,f/
[,f&D[m pm;yGJay:rSm &Hk;pmtdwfvdk pmtdwfwpfvHk; awGUw,f/ zGifYxm;jyD;jyD/
]]tJ'g bmvJ? [uf*&pf}}
[uf*&pf ydk idkvmw,f/ olu pmudk [,f&DUqD wGef;ay;w,f/ [,f&Du pm,lzwfw,f/
cspfvSpGmaom rpöwm [uf*&pf
uRefawmfwdkY[m oifhoifwef;rSm jzpfyGm;wJh [pfydk*&pfzf ausmif;om;udk wdkufcdkufwJh udpöudk wpfqifYwdk;
pHk;prf;jyD; ygarmu© 'rfbvD'dk; tmrcHwmudk vufcHvdkufw,f/ oif[m 'DwpfMudrf jzpfyGm;wJY 0rf;enf;p&m
tjzpftysufrSm wm0efr&Sdbl;-vdkY rSwf,lw,f/
]]'gqdk odyfaumif;wmaygY? [uf*&pf}} &Gefu ajym&if; [uf*&pf ycHk;udk ykwfvdkufw,f/ 'gayr,fY? [uf*&pfu
qufidkaew,f/ olYvufMuD;udk vIyfjyjyD; [,f&DUudk qufzwfcdkif;w,f/
odkYayr,fY? uREkfyfwdkY[m tJ'D jyóem &SdwJh [pfydk*&pfzfudk owdjyKrdaMumif; azmfjytyfygw,f/ vl;&Syfpf-

armfzkdif&JU w&m;0ifwkdifMum;rIudk axmufcHzdkY uREkfyfwdkY qHk;jzwfvkdufw,f/ 'gaMumifY? 'Dudpöudk tEÅ&m,f&Sd
.
owå0grsm; ta&;,lpD&ifwJh aumfrwDodkY tyf&r,f/ {jyDv 20-&ufaeYrSm ¤if; aumfrwD vef'ef&Hk;cef;wGif SK
RI
Mum;emrnfjzpfojzifY oifESifY oifh[pfydk*&pfzfwdkY xkdaeUwGif vma&mufyg&ef awmif;qdkygw,f/ 'DumvtwGif;
N
[pfydk*&pfzfudk MudK;wkyfjyD; cGJjcm;xm;&ygr,f/

W
rO
oifY vkyfazmfudkifbuf .................

ou
ty
ea
ll b
atmufrSmu ausmif;vlBuD; tzGJUemrnf wpfoDBuD;/]]atm}} &Gefu ajymw,f/

wi
]]bwfcdbdcf[m 'ku©ay;wJY [pfydk*&pfzf r[kwfbl;vdkY cifAsm;ajymzl;w,fav? [uf*&pf/ ol bmrS

ok
bo
rjzpfbl;/ avmif;0HUw,f--}}
his
ft
]]tEÅ&m,f&Sd owå0grsm; ta&;,lpD&ifwJh aumfrwDu vlawGtaMumif; rif; rodbl;}} [uf*&pfu

eo
½Iduf&if; ajymw,f/ tusÐvufarmif;eJY rsuf&nf okwfvkdufw,f/ ]]olwdkY[m 'Dvdk pdwf0ifpm;p&m owå0gawGudk

us
wkdufaewm}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 160

[uf*&pf tdrfav; axmifhwpfaxmifhu &kwfw&uf toHwpfrsdK; xGufvmw,f/ [,f&D? &GefeJY

[mrD;wdkY tvsiftjref vSnfhMunfhw,f/ tJ'D [pfydk*&pfzf bwfcfbdcf axmifhrSm 0yfaew,f/ wpfckck
0g;aew,f/ Murf;jyifay:rSm aoG;awG pD;usaew,f/
]]usKyf olYudk qD;ESif;xJrSm MudK;wkyfxm;vdkY b,fjzpfrvJ}} [uf*&pfu ½Iduf&if; ajymw,f/
]]txD;usef? c&pörwfpfaeYMuD;rSm}}
[,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY tjyeftvSef idkifMunfhaew,f/ olwdkY[m [uf*&pfu ]]pdwf0ifpm;p&m
owå0g}}vdkY ac:jyD;? usefvlawGu ]]aMumufp&m owå0g}} vdkY ac:wJYt&mudk [uf*&pfeJYtwl wpfcgrS
rsufESmcsif;qdkif rMunfhzl;bl;/ jyD;awmhvnf;? bwfcfbdcf[m vludk 'ku©ay;r,fhyHkvnf; enf;enf;rS r&Sdbl;/
pifppf? [uf*&pf em;vnfaeus pHt&-qdk&if? ¤if;[m vlawG cspfMurSmvdkY em;vnfw,f/
]]cdkifrmwJY acsycsuf jyifqifxm;? [uf*&pf}} [mrD;u ajymw,f/ olr xkdifvkdufw,f/ vufudk
[uf*&pf&JU MuD;rm;wJY vufzsHay: wifxm;w,f/ ]]bwfcfbdcf vludk 'ku©ray;bl;qdkwm &Sif
oufaojyEdkifvdrfhr,fvdkY uRefr ajymEdkifw,f}}
]]'gvJ toHk;rusbl;}} [uf*&pfu idk½Idufaew,f/ ]]tJ'D ta&;,l pD&ifwJY aumfrwDu
bDvl;qdk;awG[m vl;&Syfpf-armfzdkifY vufxJrSmcsnf;yJ/ olYudk aMumufMuw,f/ usKyf ½IH;cJY&if? bwfcdbdcf----}}
[uf*&pf[m vufacsmif;eJY vnfyif;udk vSD;jyvdkufw,f/ 'daemuf 0rf;enf;pGm atmfjyD; ab;odkY
vufarmif;ESpfckMum; vSJcsvdkufw,f/
]]'rfbvD'dk;u b,fvdkajymvJ? [uf*&pf}} [,f&Du ar;w,f/
]]ol usKyftwGuf ulnDwm rsm;vSjyD}} [uf*&pfu nnf;w,f/ ]][dk 0dnmOfpkyfaumifawG &JwkdufxJ
r0if&atmifvkyfwmwif ol tawmf 'ku©a&mufaejyD/ jyD;awmY qD;&D;tufpfMu,f bvuf ae&mwum
avQmufoGm;aew,f ......}}
&GefeJY [mrD;[m [,f&DUudk tvsiftjref Munfhvdkufw,f/ olu [uf*&pfudk bvufeJY ywfoufwJh
.
tjzpfrSef rajymjy&aumif;vm;vdkY tjypfwifrSmudk arQmfvifhaeovdkyJ/ 'gayr,fh [,f&D[m 'DvdkrvkyfEdkifbl;/SK
RI
[uf*&pf odyf 'ku©a&mufaejyD; aMumufaewmjrifvdkY/
N
W
]]em;axmif? [uf*&pf}} olu ajymw,f/ ]]cifAsm; vufravQmYeJY/ [mrD; ajymwm rSefw,f/ cifAsm;
rO
ou
acsyzdkY jyifxm;/ uRefawmfwdkYudk oufaovkyfcdkif;vdkY &w,f}}

ty
ea
]][pfydk*&pfzf axmifacsmuf pmcswJY trIwpfrItaMumif; uRefr zwfzl;w,f}} [mrD;u awG;&if;

ll b
ajymw,f/ ]]tJ'DtrIxJrSm? [pfydk*&pfzf bmrSrjzpfbl;/ uRefr &Smay;r,f? [uf*&pf/ awGU&if b,fvdkqdkwm

wi
aocsmavhvm}}
ok
bo
[uf*&pf[m ydk us,fus,f idkvmw,f/ [,f&DeJY [mrD;wdkY &GefUudk Munfhaew,f/ olwdkYudk

his
vmulapcsifMuw,f/
ft
eo
]]atm------ uRefawmf vufzuf&nfazsmfr,f? aumif;vm;}}

us
al
[,f&Du olYudk jyL;Munfhw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 161

]]pdwfraumif; jzpfwJhvl&Sd&if? uRefawmfhtar 'DvdkyJ vkyfw,f}} &Gefu a&&Gwf&if; ycHk;wGefYvdkufw,f/

aemufqHk; olwdkY tMudrfMudrf ulnDzdkY tmrcHjyD;? a&SUrSmvnf; qlyGufaewJY vufzuf&nfcsxm;awmhrS?
[uf*&pf[m pm;yGJcif;avmufMuD;wJY vufudkify0geJY ESmacgif;udk okwfvdkufjyD; ajymw,f/ ]]rif;wdkYajymwm
rSefw,f/ usKyf jydKoGm;vdkY rjzpfbl;/ tm;wif;xm;rS ......}}
tpG,fMuD;[m pm;yGJatmufuae aMumufaMumufeJY xGufvmw,f/ acgif;udk [uf*&pf 'l;ay:
wifxm;w,f/
]]ckwavm usKyf [kwfudk r[kwfbl;}} [uf*&pfu ajymw,f/ vufwpfzufu tpG,fMuD;udk yGwfjyD;
usefwpfzufu rdrdrsufESmudk yGwfw,f/ bwfcfbdcftwGuf pdk;&drfw,f/ jyD;awmh? usKyfoifwm b,folrS
rMudKufbl; .....}}
]]uRefrwdkY MudKufw,f}} [mrD;u csufcsif; vdrfajymw,f/
]][kwfw,f? cifAsm; odyfawmfw,f}} &Gefu ajymw,f/ vufudk pm;yGJatmufrSm MuufajccwfjyD;
bk&m;ocifudk rdrd vdrfajymaew,fvdkY wdkifwnfw,f/ ]]atm---- zvdkbmclaumifawG b,fhES,fvJ}}
]]aoukefjyD}} [uf*&pfu okefrIefpGm ajymw,f/ ]]rGwfpGef;awG pm;wm odyfrsm;vdkY}}
]]atm? [ifhtif;}} &Gefu ajym&if; EIwfcrf;wkefaew,f/
]]tJ[dk 0dnmOfpkyfaumifawG[mvJ usKyfudk pdwf*a,muf,uf jzpfapw,f}} [uf*&pfu ajymw,f/
udk,fMuD; wkefoGm;w,f/ ]]usKyf wHjrufpnf;oHk;vufudk t&ufoGm;aomufwkdif; olwdkY a&SUu jzwf&w,f/ usKyf
tufZcgbefudk jyefa&mufaeovdkyJ.......}}
ol toH rxGufbl;/ vufzuf&nfudk wtm;aomufw,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;[m olYudk
toufatmifh Munfhaew,f/ olwdkY[m [uf*&pf t&ifu tufZcgbefrSm cPaecJh&wJhtaMumif; ajymjywm
wpfcgrS rMum;zl;bl;/ cPwdwfaejyD;aemuf [mrD;u owdxm;ar;w,f/ ]]tJ'DrSm odyfaMumufp&m
.
aumif;vm;? [uf*&pf}} SK
RI
]]rif;wdkY awG;MunfhvdkY r&bl;}} [uf*&pfu ajymw,f/ ]]b,fae&murS tJ'Dae&meJY rwlbl;/
N
W
usKyfudk,fusKyf ½l;awmYr,fxifwm/ acgif;xJrSm aMumufp&mawGcsnf; awG;wm..... usKyf a[mY*f0yfu

rO
xkwfypfcH&wJhaeY .... usKyftazaowJhaeY .... aemfbwfudk vTwfvdkuf&wJYaeY.......}}

ou
ty
olYrsufvHk;xJrSm rsuf&nfawG jynfhaew,f/ aemfbwf[m [uf*&pf wpfcgu zJ&dkufvdkY EdkifvmwJh

ea
e*g;av;wpfaumif/
ll b
wi
]]enf;enf;MumoGm;wmeJY rdrdukd,frdrd b,folrSef; rodawmhbl;/ jyD;awmh touf&Sifaewm

ok
bmt"dyÜm,f&SdrSef; rodawmhbl;/ usKyf cP cPtdyf&if; aooGm;csifw,f .... olwdkY usKyfudk vTwfvdkufawmh

bo
his
toufjyef&SifvmovdkyJ/ bmrqdk jyefowd&vmw,f/ tJ'g urÇmay:rSm tvSyqHk;cHpm;csufyJ/ rSwfxm;/

ft
0dnmOfpkyfaumifu usKyfudk rvTwfcsifbl;}}

eo
us
]]'gayr,fh? &SifYrSm tjypfr&Sdbl;av}} [mrD;u ajymw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 162

[uf*&pfu a'goxGufwJhtaeeJY ]][if;}} vdkY vkyfvkdufw,f/

]]¤if;wdkYu 'gudk tav;xm;w,f rSwfvdkYvm;/ ¤if;wdkYu 'gudk ta&;rxm;bl;/ ¤if;wdkYu
vlESpf&mavmuf &xm;jyD;jyD/ ¤if;wdkY[m 'Dvltm;vHk;&JU aysmf&TifrIudk tukef pkyf,lw,f/ ¤if;wdkYu
b,foltjypf&Sdw,f? b,foltjypfr&Sdbl; qdkwm *&kb,fpdkufrSmvJ}}
[uf*&pf cPjidrfaew,f/ olY vufzuf&nfcGufudk pdkufMunfhaew,f/ 'daemuf ol at;aq;pGm
ajymw,f/ ]]usKyf bwfcfbdcfudk vTwfay;zdkY pOf;pm;zl;w,f ......... olYudk ysHoGm;apcsifw,f..........'gayr,fh
[pfydk*&pfzfudk ykef;aeoifhw,fvdkY b,fvdk &Sif;jy&rvJ/ jyD;awmY -----jyD;awmY usKyf w&m;Oya'
csdK;azmuf&rSm aMumufw,f .........}} olu acgif;armfhjyD; olwdkYudk Munfhaew,f/ rsuf&nfawG yg;ay:u
pD;usvmw,f/ ]]usKyf tufZcgbefudk jyefroGm;csifbl;}}
[uf*&pf tdrfav;qD oGm;&wm aysmfp&mr[kwfayr,fY &GefeJY [mrD;wdkY vdkcsifwJY
tusdK;oufa&mufrIawmY &vdkufw,f/ [,f&D[m bvufudk vHk;0arYrypfayr,fY wu,fvdkY ol [uf*&pfudk
tEÅ&m,f&Sd owå0g ta&;,lpD&ifa&; aumfrwDeJY w&m;&ifqdkif&mrSm tEdkif&atmif ulnDr,fqdk&if? ol
uvJYpm;acszdkY udpöudkcsnf; awG;aevdkY rjzpfawmYbl;/ ol? &GefeJY [mrD;[m aemufaeYrSm pmMunfUwkduf
oGm;Muw,f/ vlr&SdwJY trsm;em;aecef; jyefa&mufawmY vufxJ pmtkyf wpfayGUMuD;eJY/ 'DpmtkyfawG[m
bwfcfbdcftwGuf acsyajymqdkzdkY tultnD &aumif;&vdrfYr,f/ oHk;a,mufom; wtm;atmfjrnfaewJY
rD;zdka&SUxdkifjyD; zHkwufaewJY zdkifawGudk jznf;jznf; vSefaeMuw,f/ tJ'gtm;vHk;[m tpmzrf;pm;&wJY
taumifawGeJY ywfoufwJY emrnfMuD; trIawGcsnf;yJ/ ywfoufrI&SdwJY tajctae zwfrd&if; tjyeftvSef
pum;enf;enf; ajymMuw,f/
]]'DrSm enf;enf; &Sdw,f..... 'gu 1772 ckESpfu trI........... 'gayr,fY 'D[pfydk*&pfzfudk
tjypfay;vdkufw,f-------- tif;? vlawG ¤if;udk bmvkyfovJqdkwm MunfU&atmif/ &GHp&m .........}}
]]'gu tultnD &Edkifw,f? MunfU----- 1296ckESpfu vlacgif;e*g;udk,f jcaoFYtjrD;
taumifqef;u vlwpfa,mufudk udkufw,f/ vlawGu 'Dtaumifqef;udk vTwfvdkufMuw,f ---- atm?
[ifYtif;/ 'gu tm;vHk;u ¤if;udk aMumufvdkY? teD;ruyf0HUvdkY ..........}}
.
SK
RI
'DtcsdefrSm ausmif;rSmae&pfwJY ausmif;om;odyfenf;ayr,fY &Jwdkuf&JU wjcm;ae&mawGrSm c&pörwfpf
N
tpOftvmtwdkif; crf;em;vSypGm jyifqifxm;jyD;jyD/ pMuøwpfavQmuf aqmufukvm;yif? rpfqdkxkdwdkYeJY

W
rO
vkyfxm;wJY wHcGefukuúm;MuD;awG csdwfqGJxm;w,f/ csyf0wfwefqmwdkif;rSm txJuae vQdKU0SufpGm tvif;a&mif

ou
xGufaew,f/ cef;rxJrSm cgwdkif;vdkyJ c&pörwfpf opfyif 12-yif csxm;w,f/ opfyifay:rSm

ty
a&Ta&mifMu,fyGifYav;awG vif;vufaew,f/ pMuøxJrSm pm;csifpdwfay:apwJY csufjyKwfwJYteHUawG ysHUaew,f/

ea
c&pörwfpfa&SU&ufa&mufawmY 'DteHUawG arT;vGef;vdkY tpuftajymufuav;uawmif &GefYtdwfuyf? ¤if;&JU

ll b
uwkwfxJu acgif;jyLvmw,f/ 'DteHUawGudk arQmfvifYjyD; erf;½HIUaew,f/

wi
ok
c&pörwfpfeHeufrSm? [,f&D[m &Gefu acgif;tHk;eJY ypfvdkufvdkY Edk;vmw,f/

bo
his
]]a[Y? vufaqmif}}
ft
eo
[,f&Du rsufrSefvSrf;,ljyD; wyfvdkufw,f/ rvif;wvif; tvif;a&mifxJrSm rsufpdarS;jyD;

us
al
ukwifajc&if;udk Munfhw,f/ tJ'DrSm txkyfyHkav; wpfyHk &SdaejyD/ &Gef[m rdrd&wJY vufaqmifxkyfudk jzJaejyD/
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 163

]]taru igYudk OD;xkyfygwJY om;a&tay: tusÐwpfxnf ay;jyefjyD....... MuufaoG;ykyfa&mifyJ .........

rif;aum wpfxnf&ovm;? MunfUprf;}}
[,f&Dvnf; &w,f/ rpöpf0,fpvDu olYudk &JwGwfwGwf OD;xkyfyg tay:tusÐwpfxnf ay;w,f/
&ifbwfay:rSm *&pfzif;a'g jcaoFYwpfaumif xkd;xm;w,f/ jyD;awmY tdrfrSmzkwfwJY tom;XmyemrkefY 12ck?
c&pörwfpfudwfeJY ajryJvdyfawGygw,f/ olu 'Dypönf;awG ab;z,fjyD; aemuf atmufrSm ao;ao;&Snf&Snf
txkyfwpfxkyf awGUw,f/
]]tJ'g bmvJ}} &Gefu jrifawmY ar;w,f/ olYvufxJrSm ckrSajzwJY MuufaoG;ykyfa&mif ajcpGyfudk
udkifxm;w,f/
]]rodbl;.............}}
[,f&Du tJ'Dtxkyfudk NzJw,f/ vSywJY? ta&mifvufaewJY rdk;ysHwHjrufpnf;wpfvuf olYukwifay:
vdrfYqif;vmw,f/ ol tHhMovGef;vdkY touf½SLawmif &yfw,f/ &Gefu ajctdwfudk ypfcsum ukwifay:u
qif;vmjyD; aocsmMunfUw,f/
]]r,HkEdkifp&myJ}} olu toH tteJY ajymw,f/
tJ'g rD;owåd/ [,f&D axmifYjzwfvrf;rSmwkef;u aeYwkdif;oGm;MunfhwJY? tdyfrufxJrSmawmif
wrf;waecJhwJh wHjrufpnf;eJY wpfyHkpHxJ&,f/ [,f&Du wHjrufpnf;udk ,lvdkufw,f/ ¤if;u wvufvufeJY/
¤if; wkefcgaewm ol cHpm;vdkY &w,f/ 'geJY vufvTwfvdkufw,f/ ¤if;[m avxJrSm trSDo[Jr&SdbJ
ay:aew,f/ ajrjyifeJY tuGmta0;[m olwufpD;EkdifwJY tuGmta0;/ olYrsufpd[m rdk;ysHwHjrufpnf;&JU
vufudkifxdyfzsm;&Sd a&Ta&mifeHywfuae vHk;0 nDnmajzmifYwef;wJY wHjrufpnf;tzsm;xd MunfhoGm;w,f/
]]b,fol rif;udk ay;wmvJ}} &Gefu wdk;wdk;ar;w,f/
]]------u'fygvm;? MunfU MunfU&atmif}} [,f&Du ajymw,f/
.
&Gef[m rD;owåd&JU txkyftydk;puúLudk jzJMunfUw,f/ SK
RI
]]bmrS rygbl;/ trav;? b,folursm; rif;twGuf 'Davmuf aiGukefcHwmvJ}}
N
W
rO
]][if}} [,f&Du ajymw,f/ odyfudk tHUMoaew,f/ ]]'gpvDwdkYtdrfu ay;wm r[kwfbl;/ ig

ou
avmif;0Hhw,f}}
ty
ea
]]igu 'rfbvD'dk; ay;wmvdkY avmif;r,f}} &Gefu ajym&if;? xGef;ajymifwJh rD;owådudk

ll b
ywfumoGm;aew,f/ ajcqHk; acgif;qHk; aocsmMunfhw,f/ ]]olu rif;udk emrnfrazmfbJ udk,faysmuf0wf&Hk

wi
ay;zl;w,f r[kwfvm;}}
ok
bo
]]'gayr,fh? tJ'g ightaz[mav}} [,f&Du ajymw,f/ ]]'rfbvD'dk;u ¤if;udk igYay;tyfwmyJ

his
jzpfw,f/ ol ightwGuf 'Davmuf aiGukefrcHygbl;/ ol ausmif;om;udk 'Davmuf wefzdk;&SdwJY ypönf; ay;vdkY

ft
eo
rjzpfbl;}}
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 164

]]'gaMumifY 'g olay;wmvdkY rajymwmaygY}} &Gefu ajymw,f/ ]]EdkYrdkY&if armfzdkifvdkaumifrsdK;u

rsufESmvdkufw,f ajymrSm/ a[;? [,f&D -------}} &Gef wtm; &,fvdkufw,f/ ]]armfzkdifav? rif;
wHjrufpnf;udkpD;wm ol jrif&if pdwfnpfvdkY aovdrfhr,f/ 'gu EdkifiHwum t&nftaoG;&SdwJY wHjrufpnf;/
wu,fyg}}
]]ig wu,fYudk r,HkEdkifbl;}} [,f&Du a&&Gwfovdk ajymw,f/ vufwpfzufu wHjrufpnf;udk
yGwfoyfaew,f/ ]]b,folvJ ----}} &Gefu [,f&DU ukwifay:vSJjyD; armfzdkif b,fyHkaygufr,fqdkwm awG;jyD;
qdkYatmif &,faew,f/
]]ig odjyD}} &Gefu ajymw,f/ wwfEdkifoavmuf toHESdrfh ajymw,f/ ]]b,folay;w,fqdkwm ig
odjyD--- vlyif}}
]]bm}} [,f&Du ajymw,f/ tck ol p &,fjyD/ ]]vlyifvm;? em;axmif/ olYrSm aiG
'Davmufrsm;rsm;&Sd&if 0wf&Hk av;ig;xnf 0,fEdkifrSmaygY}}
]][kwfw,fav/ 'gayr,fY olu rif;udk cspfw,f}} &Gefu ajymw,f/ ]]rif;&JU tvif;pMum
aMurGukefwkef;u rif;tem;rSm olr&Sdbl;/ ol 'DtaMumif; Mum;csifMum;rSm/ 'geJY axmifYjzwfvrf;udk oGm;jyD;
rif;udk wpfvuf 0,fay;wm----}}
]]rif;u ol r&Sdbl;vdkY ajymwm bmt"dyÜm,fvJ}} [,f&Du ajymw,f/ ]]ig jydKifyGJ0ifaewJYtcgrSm ol
zsm;aew,f}}
]][if? ol ausmif;uaq;&HkrSm r&Sdbl;}} &Gefu ajymw,f/ ]]xdkpOfu ig aq;&HkrSm &Sdw,f/ pedwfyfu
igYudk ao;tdk;aq;cdkif;w,fav? rif; rSwfrdvm;}}
[,f&Du &Gefudk rsufarSmifMuKwf Munfhw,f/
]]vlyif 'Dypönf;rsdK; r0,fEdkifygbl;}}
.
]]eifwdkYESpfa,muf bm&,faewmvJ}} SK
RI
[mrD; 0ifvmw,f/ eHeuf0wftusÐ 0wfxm;w,f/ c&Gwf&Sef ygvmw,f/ c&Gwf&Sef Munfh&wm
N
W
odyfqdk;yHk&w,f/ vnfyif;rSm owåKMudK;rQif wpfuGif;ywfxm;w,f/

rO
ou
]]olYudk 'Dac:rvmeJY}} &Gefajym&if; tpuftajymufuav;udk ukwifay:uae zrf;,lvdkufw,f/ olY

ty
tusÐtdwfuyfxJ xnfUxm;vdkufw,f/ 'gayr,fY [mrD;u em;raxmifbl;/ olr[m c&Gwf&Sefudk pD;rwfpf&JU

ea
ukwifvGwfay: wifvkdufw,f/ yg;pyfMuD; [jyD; rD;owådudk Munfhaew,f/

ll b
wi
]]atm? [,f&D/ 'g b,fol eifYay;wmvJ}}

ok
bo
]]rodbl;}} [,f&Du ajymw,f/ ]]'DvufaqmifrSm u'fwdkYbmwdkY rygbl;}}

his
ft
[,f&D odyftHhMooGm;wmu 'Dpum;udk Mum;&jyD; olr[m pdwfvIyf&Sm;wm? odvkdwmr&SdbJ olr

eo
rsufESmBuD;rnf;jyD; EIwfcrf;udk udkufxm;w,f/

us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 165

]]eif 'g bmjzpfwmvJ}} &Gefu ar;w,f/

]]ig rodbl;}} [mrD;u jznf;jznf;ajymw,f/ ]]'gayr,fY 'Dudpö wpfrsdK;MuD;yJ? [kwfvm;/ ig
ajymcsifwmu? 'g[m tvGefrqdk;wJh wHjrufpnf; [kwfw,f r[kwfvm;}}
&Gefu a'goeJY oufjyif;csvdkufw,f/
]]'g taumif;qHk; rdk;ysH wHjrufpnf;? [mrD;}} olu ajymw,f/
]]'gqdk odyfaps;MuD;rSmyJ ....}}
]]pav;o&if;u wHjrufpnf; tm;vHk;aygif;xufawmif aps;MuD;Edkifao;w,f}} &Gefu 0rf;ompGm
ajymw,f/
]]tif; ..... b,folu [,f&DUudk 'Davmuf wefzdk;MuD;wJY ypönf; vufaqmif ay;rSmvJ/ jyD;awmY
b,fol b,f0gqdkwmvJ rajymbl;}} [mrD;u ar;w,f/
]]b,fol 'g oGm;pOf;pm;rSmvJ}} &Gefu pdwfr&SnfbJ ajymw,f/ ]]em;axmif? [,f&D/ ig cP
pD;vdkY&rvm;/ &vm;? r&bl;vm;}}
]]tck b,folrS rpD;wm aumif;r,fvdkY ig xifw,f}} [mrD;u ajymw,f/
[,f&DeJY &Gefu olrudk MunfUaew,f/
]]eifu 'gudk,ljyD; [,f&D bmvkyfr,f xifvdkYvJ ----wHjrufpnf; vSnf;zdkYvm;}} &Gefu ajymw,f/
'gayr,fY? [mrD; bmrS rajz&cifrSm c&Gwf&Sef[m pD;rwfpf ukwifay:uae ckefcsjyD; &GefU&ifñGefYqD
wef;vmw,f/
]]olY----udk ------'D-----uae------armif;ypf}} &Gefu a[mufw,f/ 'DtcsdefrSm c&Gwf&Sef&JU
.
vufonf;[m &GefY eHeuf0wftusÐudk qGJqkwfvkdufjyD/ tpuftajymufav;[m &GefYycHk;ay:uae BuHzef
SK
RI
xGufajy;w,f/ &Gefu tpuftajymufav; tjrD;udk zrf;jyD; c&Gwf&Sefudk wpfcsuf uefvdkufw,f/ rxdbJ
N
[,f&DU ukwifajc&if;u aowåmudk uefrdjyD; aowåm arSmufoGm;w,f/ &GefuawmY ae&mwGif ajcwpfacsmif;eJY

W
ckefaew,f/ emvdkY wtm; atmfw,f/

rO
ou
c&Gwf&Sef&JU tarG;awG &kwfw&uf axmifvmw,f/ tcef;xJrSm pl;pl;&S&S? ao;i,fwJY atmfoH

ty
xGufvmw,f/ [dk c&D;aqmif apmifhMunfhrSef[m OD;av;AmEGH&JU ajcpGyfa[mif;xJu xGufusvmw,f/

ea
ll b
Murf;ay:rSm vnfywf&if; ta&mif vufaew,f/

wi
]]'D[mudk ig arYaew,f}} [,f&Du ajymw,f/ ukef;jyD; aumuf,lvdkufw,f/ ]]wwfEdkif&if? ig

ok
bo
'DajcpGyfudk rpGyfbl;....}}
his
apmifhMunfh rSefajymif;[m olY vuf0g;xJrSm vnfjyD; 0DpDoH xGufaew,f/ c&Gwf&Sef[m w&SD&SD

ft
eo
atmfaejyD; ¤if;udk avrIwfvdkufw,f/

us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 166

]]eif 'DaMumifudk ,loGm;&if aumif;r,f? [mrD;}} &Gefu a'goeJY ajymw,f/ [,f&DU ukwifay:
xdkifjyD; ajcacsmif;awGudk yGwfoyfay;aew,f/ ]]rif; 'gMuD;udk avSmifrxm;Edkifbl;vm;}} olu [,f&Dudk
ajymjyefw,f/ 'DtcsdefrSm [mrD;[m tcef;u jznf;jznf; avQmufxGufoGm;w,f/ c&Gwf&Sef&JU rsufpd0g0gMuD;[m
&GefYudk pdkufMunfUwkef;yJ/
[,f&D[m apmifYMunfYrSefajymif;udk ajctdwfxJ jyefxnfUw,f/ tck &Gef cyftkyftkyf xGufaewJY emvdkY
atmfoHeJY a'gooHyJ &SdawmYw,f/ tpuftajymufav;[m &GefU vufz0g;xJrSm acGaew,f/ [,f&D ¤if;udk
&GefUtdwfuyfxJu xGufvmjyD; ckxd jrif&wm tcsdef enf;enf;MumoGm;jyD/ t&ifu odyf0wJY
tpuftajymufav;[m tck ydefvdkufwm t&dk;ay:ta&wif jzpfaejyD/ ol tHhvnf; tHhMow,f/ rausvnf;
rauseyfbl;/ tpuftajymufav;&JU tarG;awG[m tcsyfvdkuf uGmusaew,f/
]]olY Munfh&wm odyfr[efbl;? [kwfvm;}} [,f&Du ajymw,f/
]]odyfaMumufvGef;vdkY}} &Gefu ajymw,f/ ]][dk xdkif;twJY tarG;vHk;MuD; olYudk vmrvkyf&if ol bmrS
rjzpfbl;}}
'gayr,fY [,f&D[m xl;qef;owå0g O,smOfu trsdK;orD; ajymzl;wm owd&vdkufw,f/ <uuf[m
oHk;ESpfyJ oufwrf;&Sdw,fwJY/ 'gaMumifY? tpuftajymufuav;rSm ol b,fwkef;urS razmfjywJY wefcdk;&SdrSom/
EdkUrdkY&if ol[m b0&JU ae0ifcsdef eD;aejyDvdkY [,f&D awG;rdw,f/ &Gef[m tpuftajymufav;udk tjrifuwfp&m
aumif;w,f? toHk;rusbl;vdkY ajymaeayr,fY? tpuftajymufav; aooGm;&if &Gef odyf
0rf;enf;vdrfYr,fqdkwm [,f&D ajymEdkifw,f/
tJ'DaeY eHeufu trsm;em;aecef;xJrSm c&pörwfpf avxkuawmY yg;yg;av;&,f/ [mrD;[m
c&Gwf&Sefudk tdyfcef;xJ ydwfxm;cJhw,f/ 'gayr,fY &Gefu uefr,fvkyfwmudk odyf pdwfqdk;aewkef;yJ/ &Gefuvnf;
c&Gwf&Sef tpuftajymufav;udk pm;r,f vkyfjyefwmudk tao a'goxGufaew,f/ [,f&D[m olwdkY
ESpfa,mufudk oifhjrwfatmifvkyfwJY MudK;pm;rIudk pGefYvTwfvdkufw,f/ olY rD;owådudk pdwf0ifwpm;
Munfhaew,f/ ol[m rD;owådudk trsm;em;aecef;xJ ,lvmw,f/ taMumif;u wpfckckaMumifh xifw,f? 'gudk
[mrD;u rMudKufbl;/ olr bmrS rajymbl;/ 'gayr,fY olr[m rsufESmMuD; wif;jyD; tJ'D rD;owådudk
.
MunfUaew,f/ ¤if;[mvnf; olrudk 'ku©ay;zl;ovdkyJ/
SK
RI
N
aeYv,fpm pm;csdefrSm olwdkY cef;rMuD;xJ oGm;Muw,f/ tJ'Du pm;yGJawG[m eH&Huyfa&TUxm;wm

W
rO
awGU&w,f/ tcef;tv,frSm vl 12 a,muf xkdifEdkifwJY pm;yGJwpfvHk;yJ &Sdw,f/ ygarmu© 'rfbvD'dk;?

ou
rufa*:ema*g? pedwfyf? pya&mufeJY zvpf0pfwdkY a&mufaejyD/ ausmif;apmifh zpfcsfvnf; &Sdw,f/ zpfcsf[m

ty
tjrJwrf; 0wfaeus tndKa&mif tay:tusÐtpm; tvGefa[mif;jyD; tawmf acwfukefwJh tjrD;&Snf ukwftusÐudk

ea
0wfxm;w,f/ olwdkYtjyif ausmif;om;oHk;a,mufyJ &Sdw,f/ tvGef pdwfvIyf&Sm;aewJh yxrESpf

ll b
ausmif;om;ESpfa,mufeJY rsufESmMuD; okefrIefaewJh pav;o&if; qXrESpfausmif;om; wpfa,muf/

wi
ok
]]c&pörwfpf aysmf&Tifygap}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ 'DtcsdefrSm [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY pm;yGJem;

bo
his
a&mufvmw,f/ ]]usKyfwdkY vlrrsm;bl;? a[mufpf toD;oD; pm;yGJoHk;&if t vGef;w,f ... xkdifMu? xkdifMu}}
ft
eo
[,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY pm;yGJcHktpGefrSm wGJxkdifvkdufMuw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 167

]]rD;yef;}} 'rfbvD'dk;u vIdufvSJpGmajymw,f/ aiGa&mif rD;yef;MuD;&JU tpGefudk pedwfyfudk urf;ay;w,f/

pedwfyf r,lcsifh ,lcsifeJY ,lvdkufjyD; qGJvdkufw,f/ tJ'D aAsmuftdk;[m 'dkif;-ceJ aoewfypfovdk toHxGufjyD;
yGifhxGufoGm;w,f/ arSmfq&mr OD;xkyfcRefMuD;wpfvHk; ay:vmw,f/ OD;xkyfxdyfrSm pGef&kyfMuD;vnf; &Sdw,f/
[,f&D[m abmh*wftaMumif; awG;rdw,f/ &GefeJY rsufpdcsif;qHkjyD; NyHK;NzD;NzD; &,fMuw,f/ pedwfyf
yg;pyfaphxm;w,f/ olu OD;xkyfudk 'rfbvD'dk;qD wGef;ay;w,f/ 'rfbvD'dk;u csufcsif;,ljyD; rdrd&JU
arSmfq&mOD;xkyfeJY vJaqmif;vdkufw,f/
]]pm;Mu}} olu pm;yGJrSm xdkifaewJY vltm;vHk;udk ajymw,f/
[,f&D[m rdrdtwGuf tmvl;zkwf,laepOf cef;rMuD; wHcg;yGifhoGm;w,f/ 0ifvmol[m ygarmu©
x&DavmeD/ olr[m trsm;qDodkY avQmpD;vmw,f/ bD;wyfcHkay: &yfvmovdkyJ/ c&pörwfpfyGJtwGuf olr[m
owåKjym;0dkif;av;awG uGyfxm;wJh tpdrf;a&miftusÐ 0wfqifxm;w,f/ olrudk Munfh&wm vufaewJh
txl;BuD;wJh ykZOf;BuD;eJY wlaew,f/
]]qDbD;? cifAsm; vmwJhtwGuf odyf 0rf;omw,f}} 'rfbvD'dk;u ajym&if; rwfwwf &yfvdkufw,f/
]]ausmif;tkyfMuD;? uRefr c&pfq,fabmvHk;udk Munfhaewm}} ygarmu© x&DavmeDu ajymw,f/
toHu roJruGJqHk;? [dk;a0;vHwJh ae&mu ajymwJY toHrsdK;/ ]]uRefr tHhMo&wmu? uRefr[m rdrdbmom
oHk;aqmifaewJh aeYv,fpmudk pGefYjyD; &SifwdkY&JU pkaygif;pm;yGJudk yg0ifzdkYvmwm uRefr jrif&wmyJ/ uRefru
bmrdkYvdkYvJ/ uHMur®m&JU aqmfMocsufudk b,fvdkvkyf jiif;qefEdkifrSmvJ/ uRefr[m csufcsif; taqmifu
xGufcJhw,f/ uRefr aemufuswJYtwGuf cGifhvTwfyg&ef pdwf&if;eJY awmif;yefygw,f.........}}
]]'gaygh? 'gaygh}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ rsufpdta&mif awmufaew,f/ ]]cifAsm;twGuf cHkwpfvHk;
,lay;r,f -----}}
ol[m wu,fyJ arSmfMudrfvHk;eJY rdk;ay:uae xdkifcHkwpfvHk; qGJ,lvdkufw,f/ tJ'DcHk[m avxJrSm
puúefYtenf;i,f vnfaejyD;rS? 'wfceJ toHjrnfjyD; ygarmu© pedwfyfeJY ygarmu© rufa*:ema*gMum;
.
usoGm;w,f/ 'gayr,fh ygarmu© x&DavmeD 0ifrxdkifbl;/ olr rsufvHk;MuD;awG[m pm;yGJwpfckvHk; SK
RI
vdkufMunfhw,f/ &kwfw&uf wdk;wdk;av; pl;&SpGm atmfvdkufw,f/
N
W
]]uRefr rxdkif0Hhbl;? ausmif;tkyfMuD;/ uRefr xdkifvdkuf&if? pm;yGJrSm vl 13 a,muf jzpfoGm;r,f/

rO
q,fhoHk;xuf edrdwfraumif;wm r&Sdawmhbl;/ b,fawmhrS rarYygeYJ/ vlq,fhoHk;a,muf twl xrif;pm;&if?

ou
xrif;pm;jyD;aemuf yxrqHk; rwfwwf&yfwJhvl[m yxrqHk; aor,f}}

ty
ea
]]uRefrwdkY 'DtEÅ&m,fudk &ifqdkifcsifygw,f? qDbD;}} ygarmu© rufa*:ema*gu pdwfr&SnfbJ

ll b
ajymw,f/ ]]xkdif? Muufqifuat;jyD; ausmufcJvdk rmoGm;awmhr,f}}

wi
ok
ygarmu© x&DavmeD awGa0aew,f/ 'daemuf tJ'DxdkifcHkvGwfrSm xkdifvkdufw,f/ rsufpdrSdwf?

bo
yg;pyfwif;wif;aphxm;w,f/ ckcsufcsif; 'Dpm;yGJudk rdk;MudK;ypfawmYrvdkyJ/ ygarmu© rufa*:ema*gu

his
ft
[if;&nfZGef;MuD;udk teD;qHk; tzHk;ygwJh yef;uefvHk;MuD;xJ ESpfvdkufw,f/

eo
us
]]trJ 0rf;wGif;om;? pm;rvm;}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 168

ygarmu© x&DavmeD[m olrudk *&krpdkufEdkifbl;/ olr[m rsufvHk;zGifYvdkufjyD; ab;bDudk MunfUw,f/

]]cspfvSpGmaom ygarmu© vlyif b,fa&mufoGm;vJ}} vdkY ar;w,f/
]]'Doem;p&mvl zsm;jyefjyD xifw,f}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ tm;vHk;udk p pm;MuzdkY
trlt&mjyw,f/ ]]ol c&pörwfpfrSm zsm;oGm;wm? odyfudk uHqdk;wmyJ}}
]]'gayr,fY &Sif odjyD;a&maygY? [kwfvm; qDbD;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ rsufcHk;
yifhxm;w,f/ygarmu©x&DavmeDu ygarmu© rufa*:ema*gudk at;pufpuf Munfhvdkufw,f/
]]uRefr odwmaygY? rDemAm}} olr[m at;aq;pGm ajymw,f/ ]]'gayr,fY vlawG[m rdrdrodwm
r&Sdbl;vdkY r<um;csifwmyg/ uRefr aexdkifajymqdkyHk[m uRefrrSm ewfrsufpd r&SdovdkyJ/ 'grS wjcm;vlawG
pdwfrvIyf&Sm;rSm}}
]]'gu jyóem trsm;tjym;udk tajz&apw,f}} ygarmu© rufa*:ema*gu ceJYw,f/
ygarmu© x&DavmeD&JU toH[m &kwfw&ufMuD; odyfra00g;awmhbl;/
]]&Sif odudk odcsifw,fqdk&if? rDemAm/ oem;p&m ygarmu©vlyif[m uRefrwdkYeJY
a&&Snfrae&awmhbl;qdkwm uRefr jrifw,f/ oludk,fEIdufvJ odyfrae&awmhbl;qdkwm odw,f/ uRefru olYudk
c&pfq,f abmvHk; Munfhay;r,f ajymwdkif;? olu a&Smifw,f ----}}
]]Munfhao;wmaygh}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajcmufaoGUpGm ajymw,f/
]]usKyfxifw,f}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ toHu 0rf;omwJh toH/ enf;enf; jr§ifhajymw,f/ 'geJY
ygarmu© rufa*:ema*geJY ygarmu© x&DavmeDMum;u tjyeftvSef ajymMuwm jyD;qHk;oGm;w,f/ ]]ygarmu©
vlyif ckcsufcsif; bmtEÅ&m,frS r&SdEdkifbl;/ qD;A&wfpf? cifAsm; olY twGuf aq;azmfay;ao;vm;}}
]][kwfuJh? ausmif;tkyfMuD;}} pedwfyfu ajymw,f/
]]aumif;w,f}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ ]]'gqdk ol rMumcif vrf;qif;avQmufEdkifawmYr,f .....
.
'D&uf? rif; 'D 0uftlacsmif; pm;zl;vm;? t&om odyfaumif;wmyJ}} SK
RI
N
tJ'D yxrESpf ausmif;om;[m ausmif;tkyfBuD;u oleJY pum;ajymwmaMumifY rsufESmMuD; eDoGm;w,f/

W
rO
'geJY vufESpfzuf wkefwkefeJY 0uftlacsmif; yef;uefjym;udk ,lvdkufw,f/

ou
ty
ESpfem&DMumawmY c&pörwfpfpm;yGJMuD; jyD;qHk;oGm;jyD/ 'DrwdkifrDrSm ygarmu© x&DavmeD&JU tjyKtrl[m

ea
yHkrSefygyJ/ [,f&DeJY &Gef[m c&pörwfpf pm;yGJMuD;u pm;aumif;aomufzG,fawG pm;wm AdkufMuD;awmif

ll b
uGJawmhr,f/ acgif;ay:rSmvnf; rD;yef; OD;xkyfawG udk,fpDeJY/ olwdkY xrif;pm;yGJu t&ifqHk; xGufcGmMuw,f/

wi
ygarmu© x&DavmeD[m tus,fMuD; xatmfw,f/

ok
bo
]]bk&m;? bk&m;/ rif;wdkYESpfa,muf b,fol yxrOD;qHk; pm;yGJu xGufoGm;wmvJ/ b,folvJ}}

his
ft
]]rodbl;}} &Gefu ajymw,f/ [,f&DUudk pdk;&drfpGm Munfhaew,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 169

]]'g bmrS ruGmygbl; xifw,f}} ygarmu© rufa*:ema*gu at;pufpuf ajymw,f/ ]]½l;aewJY

"m;orm;wpfa,muf wHcg;tjyifrSm apmifYaejyD; yxrOD;qHk; wHcg;t0ifcef;udk xGufvmwJYoludk ckwfrSyJ}}
&Gefuawmif &,fvmw,f/ ygarmu© x&DavmeD[m trsm;MuD; xdyg;cH&ovdkyJ/
]]vmrvm;}} [,f&Du [mrD;udk ajymw,f/
]][ifYtif;}} [mrD;u a&&Gwfovdk ajymw,f/ ]]ig ygarmu© rufa*:ema*geJY pum;wpfcGef;avmuf
ajymrvdkY}}
]]olr wjcm;bmom&yfwpfcsdKU ydk,lvdkY &rvm;qdkwm ar;zdkY jzpfrSmaygY}} &Gefu orf;a0&if; ajymw,f/
olwdkY[m wHcg;t0ifcef;qD oGm;aew,f/ tJ'DrSm b,ft½l; "m;orm;rS r&Sdbl;/
olwdkY[m t&kyfum; tayguf0 a&mufvmw,f/ qmcg'dk*if[m bkef;MuD;ESpfyg;? a[mY*f0yfausmif;&JU
,cifausmif;tkyfwcsdKU? jyD;awmY ¤if;&JU 0wkwfwkwf jrif;ykrsdK;av;eJYtwl c&pörwfpfyGJ usif;yaew,f/ olu
acgif;ay:u oHcarmufudk txufodkY wGef;wifvdkufjyD;? ysm;&nf t&uf wpfc&m;eJY olwdkYudk *kPfjyKaew,f/
]]c&pörwfpf ---- atm--- aysmf&Tifygap/ pum;0Suf}}
]]pufqkyfzG,faumif;wJY acG;rsdK;}} &Gefu ajymw,f/
]]cifAsm;vnf; twlwlyJ? rpöwm}} cg'dk*ifu atmfa[mufw,f/ 'DtcsdefrSm t&kyfum;[m apmif;ay;jyD;
olwdkYudk 0ifcGifhay;vdkufw,f/
[,f&D[m tdyfaqmifudk wdkuf½dkuf jyefoGm;w,f/ rdrd&JU rD;owdåeJY [mrD; vufaqmifay;wJY
]]rdk;ysHwHjrufpnf; xdef;odrf;a&; vufpGJ}} pmtkyfudk pk,ljyD; atmufxyfudk qif;vmw,f/ rD;owådudk wpfckck
vkyfay;csifw,f/ 'gayr,fY auG;aumufwJh wHjrufpnf;wHawG r&Sdbl;/ rdk;ysHwHjrufpnf;[m acsmrGwfjyD;
bmtemtqmrS r&Sdbl;/ yGwfwdkufay;zdkYvnf; rvdkbl;/ oleJY &GefwdkY xdkifaeMujyD; axmifhtoD;oD;uae
rD;owådudk Munfh½I cHpm;Muw,f/ t½kyfum;tayguf0 yGifYoGm;jyD; [mrD; 0ifvmw,f/ olreJY twl
.
vdkufygvmolu ygarmu© rufa*:ema*g/ SK
RI
ygarmu© rufa*:ema*g[m *&pfzif;a'ga[mufpfu ausmif;tkyf jzpfayr,fh? [,f&D[m olr
N
W
trsm;em;aecef;udkvmwm wpfMudrfyJ jrifzl;w,f/ jyD;awmY? tJ'DtMudrf[m tvGefta&;MuD;wJY udpöudk

rO
aMunmzdkYvmwm/ oleJY &GefwdkY olrudk pdkufMunfUaeMuw,f/ ESpfa,mufpvHk; tJ'D rD;owådudk udkifxm;w,f/

ou
[mrD;[m olwdkYtem;rSm wpfywfavQmufvdkufjyD; xdkifvkdufw,f/ pmtkyfwpftkyf aumuf,ljyD; rsufESmeJY

ty
ea
tyfxm;w,f/
ll b
]]'gyJ jzpfr,f xifw,f? r[kwfvm;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ olrrsufpd

wi
ok
ta&mifawmufaew,f/ olr[m rD;vif;zdkab; oGm;jyD; tJ'D rD;owådudk Munfhaew,f/ ]]rpf*&ef*smu ckeu

bo
igYudk ajymw,f? rif;udk wpfa,mufu rdk;ysHwHjrufpnf; vufaqmifay;w,fqdk? ay:wm}}

his
ft
[,f&DeJY &Gefu [mrD;udk vSnfhMunfhMuw,f/ pmtkyftay:bufrSm ay:aewJY olr&JU ezl; eDvmwm

eo
olwdkY awGU&w,f/ jyD;awmh pmtkyfu ajymif;jyefMuD;/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 170

]]igYjyvdkY &rvm;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ 'gayr,fh olr[m tajzudkrapmifYbJ

olwdkYvufxJuae rD;owådudk ,lvdkufw,f/ olr[m tp tqHk; ppfaq;vdkufw,f/ ]][if;? bm&Sif;jycsufrS
rygbl; r[kwfvm;? ay:wm/ u'fvJ rygbl;/ bmtcsuftvufrS rygbl; r[kwfvm;}}
]]r&Sdbl;}} [,f&Du trlt&mrygbJ ajymw,f/
]]em;vnfjyD .........}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ ]]tif;? rwwfomvdkY ¤if;udk
,loGm;&vdrfYr,f? ay:wm}}
]]bm ---- bmvJ}} [,f&Du uysmu&m rwfwwf x&yfvdkufw,f/ ]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]r*Fvmr&SdwmawG ygrvm;vdkY ppfaq;rS jzpfr,f}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ ]]iguawmY
yg&*l r[kwfwm aocsmw,f/ 'gayr,fY? r'rf[l;csfeJY ygarmu© zvpf0pfu ¤if;udk jzKwfrSm....}}
]]jzKwfr,f}} &Gefu vdkufajymw,f/ ygarmu© rufa*:ema*g ½l;aejyDvdkY xifovdkyJ/
]]'g b,fESpfywfrS rMumygbl;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ ]]wu,fvdkY ¤if;rSm
bmraumif;wJY t&mrS rygbl;qdkwm aocsm&if rif;udk jyefay;r,f}}
]]¤if;rSm bmtemtqmrS r&Sdygbl;}} [,f&Du ajymw,f/ toHu enf;enf; wkefaew,f/
]]trSefajym&&if? ygarmu© rufa*:ema*g .........}}
]]rif; rodEdkifygbl;? ay:wm}} ygarmu© rufa*:ema*gu pdwfaumif;apwemeJY ajymw,f/
]]bmyJjzpfjzpf? ysHoef;MunfhrS odrSm/ ¤if;udk wpfckck vkyfxm;wm r&Sdbl; qdkwm raocsmao;cifrSm rif;udk
pD;cdkif;wm rjzpfEdkifbl; xifw,f/ b,fvdk tajctae &Sdw,fqdkwm rif;udk taMumif;Mum;r,f}}
ygarmu© rufa*:ema*g[m rD;owådudk,ljyD; t&kyfum; taygufuae xGufoGm;w,f/ tayguf[m
olraemufrS ydwfoGm;w,f/ [,f&D[m olr a0;oGm;wJhtxd vdkufMunfhaew,f/ vufxJrSm tqifYjrifY
oefYpifwJY ta&mifwifqDAl;udk udkifxm;wkef;yJ/ 'gayr,fh &Gefuawmh [mrD;buf vSnfhpum;ajymw,f -----
.
SK
RI
]]eif ygarmu© rufa*:ema*gudk oGm;&SmjyD; bmvkyfwmvJ}}
N
W
[mrD;u pmtkyfudk ypfcsvdkufw,f/ olrrsufESm[m yef;a&mifoef;aewkef;yJ/ 'gayr,fh olr[m

rO
bmrSrrIbJ rwfwwf&yfjyD; &GefUudk &ifqdkifw,f/

ou
ty
]]igu 'Dvdk xifvdkY ---ygarmu© rufa*:ema*guvJ ightjrifudk oabmwlw,f ---- 'D wHjrufpnf;[m
ea
ll b
qD;&D;tufpfMu,f bvufu eifhudk ay;wm jzpfcsifjzpfaerSm}}

wi
ok
bo
• • • á •• •
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 171

12/ tapmifYta&Smuf
[mrD;u apwemeJY vkyfw,fqdkwm [,f&Dodw,f/ 'gayr,fh olrudk pdwfrqdk;yJ raeEdkifbl;/ ol[m
em&Dydkif;uav; twGif;rSm urÇmay:u taumif;qHk; rdk;ysHwHjrufpnf;udk ydkifqdkifcJhw,f/ tckawmh olr0ifygvdkY
'DwHjrufpnf;udk aemufxyf jrifawGU&OD;rvm;qdkwm rodawmhbl;/ 'DrD;owåd[m bmrS raumif;wJYae&m
r&Sdbl;qdkwm ol aocsmajymEdkifw,f/ 'gayr,fh ¤if;udk raumif;qdk;0g; ckcHrI prf;oyf wdkif;xGmwmawG trsdK;rsdK;
vkyfjyD;&if? ¤if; b,fyHk jzpfvmrvJ rodbl;/
&Gefuvnf; [mrD;udk t&rf; pdwfqdk;w,f/ olY ,lqcsufu? rD;owåd topfpufpufMuD;udk
jzKwfypfwm[m jypfrIusK;vGefwJh zsufqD;rIyJ/ [mrD;uawmh olr 'Dvdk vkyfwm[m taumif;qHk;
tusdK;oufa&mufrI &zdkYvdkY ,HkMunfwkef;yJ/ 'gayr,fh olr[m wwfEdkifoavmuf trsm;em;aecef;udk
.
roGm;awmYbl;/[,f&DeJY &Gefu olr[m pmMunfhwdkuf oGm;a&Smifaew,fvdkY xifw,f/ 'gaMumifY olrudk SK
RI
jyefvmzdkY MudK;pm; rajymawmYbl;/ csKyfajym&&if c&pfouú&mZf ESpfqef;wpf&ufaeY aemufydkif; rMumbl;
N
ausmif;om;awG ausmif;jyefvmMujyD/ *&pfzif;a'gtdrfcRef[m tpuvdk pnfum; qlnHvmjyefw,f/ [,f&DeJY

W
&Gefu 'gudk 0rf;omw,f/

rO
ou
ausmif;zGifYcgeD;rSm? 0k'fu [,f&DUudk tjyif ac:xkwfoGm;w,f/

ty
ea
]]c&pörwfpf aysmf&JUvm;}} olu ajymw,f/ jyD;aemuf tajzrapmifhbJ xdkifvdkufw,f/ toHu ESdrfYjyD;

ll b
ajymw,f/ ]]t&ifwpfcg jydKifyGJ jyD;aemuf? rif; odvm;? [,f&D? ig wpfcsdefvHk; pOf;pm;aew,f/ c&pörwfpfrSmvJ
wi
tem;raebl;/ wu,fvdkY aemufwpfMudrf jydKifyGJrSm 0dnmOfpkyfaumifawG vm&if......... igh t"dyÜm,fu

ok
bo
............wdkY rif;udk .......... tif;.........}}

his
ft
0k'fu &yfjyD; rajymawmYbl;/ tm;emaewJY yHkpH/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 172

]]uRefawmf MudK;pm; jyifqifaew,f}} [,f&Du tjrefajymw,f/ ]]ygarmu© vlyifu ol uRefawmfYudk

tJ'D 0dnmOfpkyfaumifawGudk ckcH umuG,fwJhenf; oifay;r,fwJh/ uRefawmfwdkY 'DtywfrSm pawmhrSm/ olu
c&pörwfpfjyD;&if tcsdef&w,fvdkY ajymw,f}}
]]tm;}} 0k'fu ajymw,f/ trlt&mu yGifYvif;vmw,f/ ]]aumif;jyD? 'Dvdkqdk&if ---- igu rif;vdk
&Smzrf;orm;udk rqHk;½IH;csifbl;/ [,f&D? rif; rdk;ysHwHjrufpnf; topf rSmxm;jyDvm;}}
]][ifYtif;}} [,f&Du ajymw,f/
]]bm/ rif; jrefjrefvkyfrS? rif; odvm; --- rif; [dkMu,fa<uudkpD;jyD; a&AifcavmeJY jydKifvdkY
rjzpfbl;av}}
]]ol c&pörwfpf vufaqmif rD;owådwpfvuf &xm;w,f}} &Gefu ajymw,f/
]]rD;owåd? [ifYtif;/ wu,fvm;/ rD;owåd ppfppf ------- wpfvufvm;}}
]]odyfaysmfraeeJY? atmfvDAm}} [,f&Du cyfrIdifrIdif ajymw,f/ ]]tck r&SdawmYbl;/ todrf;cH&w,f}} 'geJY
olu rD;owåd tck tppfaq;cHae&w,f/ raumif;qdk;0g; pD&ifxm;rSmpdk;vdkY qdkwm &Sif;jyw,f/
]]raumif;qdk;0g;ygr,fvm;/ b,fvdkvkyfjyD; raumif;qdk;0g; ygrSmvJ}}
]]qD;&D;tufpfMu,f bvuf}} [,f&Du pdwf"mwfuspGm ajymw,f/ ]]vlawGu ol uRefawmfYudk
vdkufzrf;aew,f vdkY xifw,f/ 'geJY ygarmu© rufa*:ema*gu ol uRefawmfYudkay;wm jzpfEdkifw,fvdkY
,lqw,f}}
0k'fu vuf,rf;vdkufw,f/ emrnfMuD; vlowform; wpfa,muf rdrd &Smzrf;orm;udk
vdkufowfaewmudk ta&;rxm;bl;/ ]]'gayr,fY bvuf[m rD;owåd wpfvuf 0,fvdkY&rSm r[kwfbl;/
olxGufajy;ae&wm/ wpfEdkifiHvHk; txuf? atmuf tukef olYudk vdkuf&Smaewm/ ol b,fvdkvkyfjyD; acG'pf
txl; ta&mif;qdkifudk 0ifjyD; rdk;ysHwHjrufpnf; 0,fvdkY&rSmvJ}} vkdY ajymw,f/
.
]]uRefawmf odw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]'gayr,fY? ygarmu© rufa*:ema*gu ¤if;udk jzKwfrSmyJ - SK
RI
----}}
N
W
rO
0k'f rsufESm aoG;qkwfvmw,f/

ou
ty
]]ig olrudk oGm;ajymr,f? [,f&D}} olu uwday;w,f/ ]]ig olrudk tusdK;taMumif; ajymckdif;r,f
ea
......... rD;owåd wpfpif;? wdkYtoif; Opöm.......olrvJ wdkYvdkyJ *&pfzif;a'gtoif; Edkifapcsifwm ........ ig olrudk
ll b
enf;enf; tod&Sdatmif vkyfr,f ......... rD;owåd wpfpif;........}}

wi
ok
aemufaeYrSm ausmif;pwufMu&w,f/ at;csrf;wJY Zefe0g&Dv&JU eHeufcif;rSm upm;uGif;xJ

bo
ESpfem&Davmufae&wm[m? tm;vHk; rvkyfcsifwJY udp/ö 'gayr,fh? [uf*&pf[m rD;yHkMuD;wpfyHk zdkxm;w,f/

his
txJrSmu rD;o&JawGcsnf;yJ/ tm;vHk; aysmfMuw,f/ jyD;awmh? ausmif;om;awG[m cgwdkif;eJYrwlwJh?

ft
eo
txl;aumif;wJh oifcef;pm wuf&w,f/ opfudkif;ajcmuf opf&GufajcmufawG pkpnf;jyD; rD;tm;ravsmYatmif

us
vkyf&w,f/ rD;awmufudk MudKufESpfoufwJh wDaumifawG[m wzspfzspfawmufaewJh opfwHk;awGay: ckefqGckefqG

al
oGm;aew,f/ ausmif;ywftopf&JU yxrqHk; aA'ifynm twef;uawmh? 'gxuf trsm;MuD; csmw,f/ ygarmu©

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 173

x&DavmeD[m tck olwdkYudk vu©Pmynm oifay;w,f/ olru [,f&DUudk tvpfray;bJ? olYvufay:u

toufvrf;aMumif;[m olr jrifzl;wJYtxJu twdkqHk;yJ vdkY ajymjyw,f/
[,f&D ESpfoufwmuawmY arSmfeufynm umuG,fwJY twwf/ ol 0k'feJY pum;ajymjyD;aemuf?
0dnmOfpkyfaumifudk ckcHumuG,fwJh twwf wtm; oifcsifaew,f/
ausmif;qif;jyD;aemuf [,f&Du vlyifudk 0dnmOfpkyfaumif umuG,fwJY twwf oifay;r,f
ajymxm;wmudk owday;w,f/ ]]tm;? [kwfw,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]usKyf MunfU&atmif
.........Mumoyaw;aeYn &Spfem&D b,fYES,fvJ/ arSmfordkif; ausmif;cef;rSmqdk tus,fvHkavmufygw,faemf ......
usKyf aocsm pOf;pm;&r,f/ b,fvdkvkyfrvJqdkwm .... wu,fY 0dnmOfpkyfaumifudk ac:vm avYusifYvdkY
rjzpfao;bl;.....}}
]]ol zsm;emyHk aygufaeao;w,f r[kwfvm;}} &Gefu ajymw,f/ olwdkY pMuøxJ avQmufjyD; xrif;pm;zdkY
oGm;w,f/ ]]rif; ol b,fvdkaew,f xifvJ}}
olwdkY aemufzufu toHus,fus,f pdwfr&SnfpGm uRwfceJ yg;pyfpkyfoH Mum;&w,f/ tJ'g [mrD;/
olr[m csyf0wfwefqmwpfck atmufrSm xdkifaejyD; olr&JU vG,ftdwfudk jyifqifaew,f/ pmtkyfu
odyfrsm;awmY vG,ftdwf ydwfvdkYr&bl;/
]]eif igwdkYudk bm uRwf vdkY vkyfwmvJ}} &Gefu pdwfr&SnfbJ ar;w,f/
]]bmrS rjzpfbl;}} [mrD;u rmeeJY ajymjyD; vG,ftdwfudk vG,fvdkufw,f/
]]r[kwfao;bl;/ wpfckckawmh jzpfr,f/ ig ckeu vlyif wpfckckawmh jzpfr,fvdkY ajymawmY? eifu --
-----}}
]]tm;? tJ'g &Sif;raebl;vm;}} [mrD;u ajymw,f/ wpfzufom;udk ½l;rwwf a'goxGufapwJh
wpfyef;omwJY yHkpHeJY/
.
]]eif igwdkYudk ajymrjycsifbl;qdk&if? rajymeJY}} &Gefu jyefajymw,f/ SK
RI
]]aumif;jyD}} [mrD;u rmeeJY ajymjyD; xGufoGm;a&m/
N
W
rO
]]olrvJ rodbl;}} &Gefu ajymw,f/ a'goeJY [mrD;udk Munfhaew,f/ ]]olru wdkY olrudk
ou
pum;ajymapcsifvdkY}}
ty
ea
Mumoyaw;aeYn &Spfem&DrSm? [,f&D[m *&pfzif;a'g tdrfcRefu xGufcGmjyD; arSmfodkif;ynmoifwJY

ll b
ausmif;cef;udk oGm;w,f/ ol a&mufoGm;awmY ausmif;cef;xJrSm arSmifvnf;arSmif? vlvnf; r&Sdbl;/ olu

wi
arSmfMudrfvHk;eJY rD;xGef;vdkufw,f/ ig;rdepfyJ apmifY&w,f/ ygarmu© vlyif a&mufvmw,f/ txkyfMuD;MuD;

ok
wpfxkyf ,lvmw,f/ ¤if;udk ygarmu© bif;pf&JU a[majympifay: wifxm;vkdufw,f/

bo
his
]]tJ'g bmvJ}} [,f&Du ar;w,f/

ft
eo
]]wjcm; abmh*wf}} vlyifuajym&if; jcHKxnfudk cRwfvdkufw,f/ ]]t*FgaeYuwnf;u? usKyf &JwdkufMuD;

us
al
wpfckvHk; aoaocsmcsm vdkuf&Smaewm/ usKyf uHaumif;w,f/ rpöwm zpfcsf&JU zdkifAD&dkxJ ykef;aewJY abmY*wfudk
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 174

oGm;awGUw,f/ 'guawmY wdkYvufxJa&mufvmwJY 0dnmOfpkyfaumifeJY teD;pyfqHk;t&myJ/ tJ'DabmY*wf[m

rif;udkjrifwmeJY 0dnmOfpkyfaumif jzpfoGm;vdrfYr,f/ 'gaMumifh ¤if;udk avYusifY&mrSm toHk;jyKvdkY&w,f/ usKyfwdkY
¤if;udk toHk;rjyKwJYtcgrSm usKyf &kH;cef;xJrSm 0Sufxm;vdkY &w,f/ usKyf pm;yGJatmufrSm yef;uefAD&dk wpfck
&Sdw,f/ ¤if; MudKufESpfoufrSmyg}}
]]aumif;jyD}} [,f&Du ajymw,f/ ol enf;enf;rS raMumufwJYyHk jzpfatmif MudK;pm;ajymw,f/ vlyif
'Dvdk tpm;xdk;p&m aumif;aumif; awGUvmvdkY ol 0rf;omaew,f/
]]'gqdk...}} ygarmu© vlyifu rdrdarSmfMudrfvHk;udk xkwfvdkufw,f/ [,f&DUudk olYtwdkif; vkdufvkyfzdkY
trlt&mjyw,f/ ]]usKyf tck erlemjyrSm&,f? rif;udk oifay;r,fY *gxm&,f[m tvGeftqifYjrifYwJY arSmfynmyJ/
[,f&D---- omrefarSmfq&m&JU a&csdefxuf trsm;MuD;udk jrifYw,f/ ¤if;udk tapmifYta&Smuf arSmf*gxmvdkY
ac:w,f}}
]]¤if;u b,fvdk tusdK;oufa&mufrI &SdvJ}} [,f&Du pdwfvIyf&Sm;pGm ar;w,f/
]]tif;? ¤if; rSefuefpGm tusdK;oufa&mufwJYtcgrSm? ¤if;u tapmifYta&Smufudk ac:vdkufw,f}}
vlyifu ajymw,f/ ]]tapmifYta&Smuf[m 0dnmOfpkyfaumifudk ckcHumuG,fwJY t&m----- udk,f&HwpfrsdK;yJ/
rif;eJY 0dnmOfpkyfaumifMum;rSm 'kdif;t&m 0ifw,f}}
[,f&D[m &kwfw&uf rdrd[m [uf*&pfvdk {&mrvlMuD;aemufrSmxkdifjyD; vufxJrSm
wkwfMuD;wpfacsmif; udkifxm;yHkudk awG;rdw,f/ ygarmu©vlyifu qufajymw,f/ ]]tapmifYta&Smuf[m
tjyKoabmaqmifwJY tiftm;wpfrsdK; jzpfw,f/ ¤if; azmfaqmifwJYt&m[m 0dnmOfpkyfaumif&JU &du©m
jzpfaew,f --- arQmfvifYcsuf? aysmf&TifrIeJY touf&SifaevdkwJY arQmfvifYcsuf ---- 'gayr,fY ¤if;[m
wu,fYvlawGvdk arQmfvifYcsuf uif;rJYjcif; r&Sdbl;/ 'gaMumifY 0dnmOfpkyfaumifu ¤if;udk 'ku©ay;vdkY r&bl;/
'gayr,fY usKyf rif;udk owday;&r,f? [,f&D/ 'D*gxmrsdK;[m rif;tzdkYodyfudk euf½Idif;vGef;vdrfYr,f/
0g&ifYarSmfq&m trsm;tjym;awmif 'D*gxmudk toHk;jyKwJYae&mrSm cufcJw,fvdkY cHpm;&w,f}}
]]tapmifYta&Smufu b,fvdk yHkyef;vJ}} [,f&Du tHUMopGm ar;w,f/
.
SK
RI
]]wpfOD;eJY wpfOD; yHkyef; rwlMubl;/ ¤if;udk ac:,lwJY arSmfq&meJY qkdifw,f}}
N
W
]]oif ¤if;udk b,fvdk ac:,lvJ}}

rO
ou
]]*gxmwpfrsdK;eJY/ 'D*gxm[m oif tm&Hkpl;pdkufwJYtcgusrS tusdK;oufa&mufrI &Sdw,f/ rif;[m

ty
aysmf&Tifp&m taMumif;wpfckudk tom;ukef jyefvnf pOf;pm;ae&r,f}}

ea
ll b
[,f&D[m aysmf&TifwJY owd&csufudk vkduf&Smw,f/ 'gpvDwdkYtdrfrSm MuHKcJY&wm[m aysmf&TifwJY

wi
owd&csufeJY bmrSrqdkifwm aocsmw,f/ aemufqHk;rSm ol[m rdk;ysHwHjrufpnf;udk yxrqHk;pD;&wJY

ok
tajctaeudk jyefpOf;pm;w,f/
bo
his
]][kwfw,f}} olu ajymw,f/ xkdpOfwGif txufodkY ysHwufpOf cHpm;&wJY xl;jcm;wJY aysmf&TifrIudk

ft
twwfEdkifqHk; wdusatmif jyefpOf;pm;w,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 175

]]*gxmu 'Dvdk -----}} vlyifu vnfacsmif; &Sif;vdkufjyD; ajymw,f/ ]]tapmifYta&Smufudk

wkdifwnfygw,f}}
]]tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f}} [,f&Du wdk;wdk;vdkufajymw,f/ ]]tapmifYta&Smufudk
wdkifwnfygw,f}}
]]rif; aysmf&TifcJYwJY taMumif;udkyJ MudK;pm; owd&MunfUvm;}}
]]atm --- [kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ yxrqHk;rdk;ysHwHjrufpnf; pD;wJY udpöudk jyefawG;zdkY
tvsiftjref MudK;pm;w,f/ ]]tapmifYta&Smufudk --- r[kwfao;bl;/ ---- 0rf;en;fygw,f ---
tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f/ tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f}}
olY arSmfMudrfvHk; tzsm;uae &kwfw&uf t&mwpfrsdK; tvsiftjref ye;fxGufvmw,f/
aiGa&miftaiGUeJY wlw,f/
]]tJ'gudk jrifvm;}} [,f&Du 0rf;omtm;& ajymw,f/ ]]wpfckck jzpfay:jyD}}
]]odyfaumif;w,f}} vlyifu jyHK;jyD; ajymw,f/ ]]'gqdk --- 'gqdk 0dnmOfpkyfaumif wpfaumifeJY
prf;&atmif/ jyifqifjyD;jyDvm;}}
]]jyD;jyD}} [,f&Du ajymw,f/ arSmfMudrfvHk;udk wtm; qkyfxm;w,f/ vlr&SdwJY ausmif;cef;tv,fudk
jznf;jznf; avQmufoGm;w,f/ ol[m [dkwpfMudrfu ysHoef;wmudk MudK;pm;awG;aew,f/ 'gayr,fY
wjcm;jyefvnf owd&csuf wpfckcku vmaESmifY,Sufaew,f ..... tck? tcsdefwdkif;rSm olYtar atmfoHudk
jyefMum;Edkifw,f ...... 'gayr,fY ol 'gudk rawG;oifYbl;? EdkYrdkY&if olr toHMum;&vdrfYOD;r,f/ oluawmY 'gudk
rMum;csifbl;..... Mum;csifovm;/
vlyif[m [dktxkyftydk; aowåm&JU tzHk;udk qGJvdkufw,f/
0dnmOfpkyfaumif wpfaumif aowåmxJu xGufvmw,f/ acgif;aygif;aygif;xm;wJY rsufESm[m
.
[,f&DUbuf vSnfUxm;w,f/ ta&mifxGufaewJY? trm&GwfawGeJY ykyft,faewJY vuf[m ¤if;&JU jcHKxnfudk SK
RI
udkifxm;w,f/ ausmif;cef;ywf0ef;usifu rD;a&mif[m vIyf,rf;jyD; jidrf;oGm;w,f/ tJ'D 0dnmOfpkyfaumif[m
N
aowåmxJu xGufvmjyD; tvsiftjref toHrxGufbJ [,f&DUqD avQmufoGm;w,f/ wpfzufuvnf;

W
toufjyif;jyif; wpfcsuf ½Idufvdkufw,f/ &dk;wGif;jcifqDcdkufatmif csrf;wJY tat;[m [,f&DUudk

rO
ou
wkdufcwfvmw,f—
ty
ea
]]tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f}} [,f&Du wtm; atmfw,f/ ]]tapmifYta&Smufudk

ll b
wdkifwnfygw,f/ tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f ----}}

wi
ok
'Dausmif;cef;eJY tJ'D 0dnmOfpkyfaumif t&nfaysmfaew,f ......[,f&D[m xlxJwJY ESif;jzLjzLMum;xJu

bo
atmufudk usqif;aejyefw,f/ tarYtoH[m b,fwkef;uxufrqdk us,favmifaew,f/ 'DtoH[m

his
olYacgif;xJ yJYwifxyfaew,f---]]rvIyfeJY [,f&D/ rvIyfeJY [,f&D/ awmif;yefygw,f ---uRefr bmrqdk

ft
eo
vkyfygr,f-----}}
us
al
]]z,fprf; ------ z,fprf;? aumifr ----}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 176

]][,f&D}}
[,f&D[m vufawGUb0xJ jyefa&mufvmw,f/ ol[m Murf;ay: yufvufvefusaew,f/
ausmif;cef;xJu rD;awG jyefvif;vmjyD/ ckeu bmjzpfvJqdkwm ol ar;p&m rvdkbl;/
]]0rf;enf;ygw,f}} olu a&&Gwfovdk ajym&if; xxdkifw,f/ rsufrSefaemufrSm acR;pD;awG pD;usaewm
cHpm;&w,f/
]]bmrS rjzpfygbl;aemf}} vlyifu ar;w,f/
]]rjzpfbl; .....}} [,f&Du pm;yGJcHkwpfcHkay: renf; wufxkdifjyD; rSDxm;w,f/
]]a&mY pm; ---}} vlyifu olYudk zm;o@mef acsmYuvufwpfcJ ay;w,f/ ]]usKyfwdkY aemufxyf
tprf;ravYusifYcif pm;ypfvdkuf/ rif; yxr tMudrfrSmyJ atmifjrifvdrfYr,fvdkY usKyf rarQmfvifYbl;/
trSefajym&&if? rif;om atmifjrifoGm;cJY&if? usKyfu odyftHUMooGm;rSm}}
]]ydkqdk;wmaygY}} [,f&D AvHk;AaxG; ajym&if; zm;acgif;udk udkufcsvdkufw,f/ ]]'DwpfMudrfrSm olrtoH
ydkus,fus,f Mum;&w,f --- jyD;awmY ol&JU --- Adkv'DrGefY ---}}
]][,f&D? rif; qufrvkyfcsifbl; qdk&if? usKyf em;vnfEdkifygw,f --}}
]]uRefawmf qufvkyfr,f}} [,f&Du a'goxGufpGm ajymw,f/ usefwJY zm;&kyf acsmYuvufudk
tm;vHk; yg;pyfxJ xkd;xnfhvdkufw,f/ ]]uRefawmf 'Dvdk vkyfrS jzpfr,f/ uRefawmfwdkYeJY a&Aifcavmtoif;
jydKifMuwJhtcgrSm? 0dnmOfpkyfaumif ay:vmjyef&if b,fvdkvkyfrvJ/ uRefawmf aemufxyf jyKwfusvdkY rjzpfbl;/
uRefawmfwdkY ½IH;oGm;&if acG'pf'dkif;eJY vGJ&awmYrSm}}
]]'gqdk aumif;jyD ....}} vlyifu ajymw,f/ ]]rif; wjcm; owd&csufwpfrsdK; a&G;&r,f xifw,f/
aysmf&TifwJY owd&csuf/ usKyf ajymvdkwmu wpfrsdK;ajymif;jyD; tJ'DudkyJ pGJpGJvrf;vrf;awG; .... rif; ckeu
jyefvnf owd&csuf[m odyf rjyif;xefbl; ....}}
.
[,f&Du aocsm pOf;pm;w,f/ 'daemuf qHk;jzwfw,f/ rESpfu *&pfzif;a'ga[mufpfausmif; SK
RI
'dkif;qkyGJrSm AdkvfpGJcJYwm aysmf&TifwJh jyefvnf owd&csuf r[kwfvm;/ olu arSmfMudrfvHk;udk wif;wif;
N
W
qkyfudkifjyD; ausmif;cef;A[dkrSm &yfvkdufw,f/

rO
ou
]]jyifqifjyD;jyDvm;}} vlyifu ar;w,f/ aowåmtzHk;udk qkyfudkifxm;w,f/

ty
ea
]]jyifqifjyD;jyD}} [,f&Du ajymw,f/ wpfzufuvnf; *&pfzif;a'g atmifyGJ&wJY aysmf&Tifp&m jyefvnf

ll b
owd&csufawG acgif;xJ jynfhaeapw,f/ aowåmtzHk;zGifYvdkufjyD;aemuf b,fvdk 'ku©a&mufr,fqdkwm

wi
rawG;bl;/
ok
bo
]]pjyD}} vlyifu ajymjyD; aowåmtzHk;udk zGifYvdkufw,f/ 'Dausmif;cef;[m csufcsif; at;puf

his
arSmifrnf;oGm;w,f/ 0dnmOfpkyfaumif[m a&SUodkY avQmxdk;vmw,f/ wpf*wf*wfeJY ½IdufoGif;aew,f/

ft
eo
ykyfjyJUeHapmfwJh vufwpfacsmif; [,f&DUqD vSrf;aew,f ----

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 177

]]tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f}} [,f&Du wtm; atmfw,f/ ]]tapmifYta&Smufudk

wdkifwnfygw,f/ tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f ----}}
tjzLa&mif ESif;awG[m olYudk todÓPf a00g;oGm;apw,f .... olYab;rSm roJruGJ udk,fcE¨mMuD;awG
a&GUvsm;aew,f ............ 'daemuf toHwpfck ay:vmw,f/ a,musfm;atmfoH/ wkefvIyf acsmufcsm;vsuf ---
]]vDvD? [,f&DUudk ac:jyD; xGufajy;/ olyJ/ ajy;? jrefjrefajy;/ ig ckcHxm;r,f -----}}
tcef;xJu vlwpfa,muf u,drf;u,dkif xGufoGm;w,f --- wHcg; wpfcsyf aygufuGJoGm;w,f --
pl;&SpGm atmf&,foH -------
]][,f&D? [,f&D........ owd&vm; .......}}
vlyifu [,f&DUrsufESmudk wtm; ykwfw,f/ 'DwpfMudrfrSm [,f&D[m wpfrdepfMumrS rdrd bmaMumifY
zkefwufaewJh ausmif;cef;Murf;jyifay: vJaeovJqdkwm owd&awmYw,f/
]]uRefawmf? uRefawmfY tazYtoH Mum;&w,f}} [,f&Du wdk;wdk;ajymaew,f/ ]]'g uRefawmf
yxrOD;qHk; olY --- olu Adkv'DrGefYudk ckcHxm;w,f/ uRefawmfYtarudk xGufajy;zdkY tcsdef&atmif vkyfw,f
....}}
[,f&D[m rdrdrsufESmay:rSm rsuf&nfeJY acR;awG a&maewm odvmw,f/ ol acgif;iHkUjyD;
0wf&Hk&Snfay:rSm rsuf&nfawG acR;awGudk okwfypfw,f/ zdeyfMudK;csnfae [efaqmifjyD; vlyif rjrif&atmif
vkyfw,f/
]]rif; *sdrf; toHMum;w,fvm;}} vlyifu ar;w,f/ toHu wpfrsdK;MuD;/
]][kwfw,f ....}} rsufESmokwfjyD;jyD/ [,f&D acgif;armfYvdkufw,f/ ]]tm; --- oif uRefawmfYtazudk
rodbl; r[kwfvm;}}
]]usKyf-- trSefajym&&if? usKyf odw,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]a[mY*f0yfrSm usKyfwdkYu
.
oli,fcsif;awG/ em;axmif? [,f&D --- 'DaeY 'DrSmwif &yfoifYjyD xifw,f/ 'D*gxmrsdK;u odyfeufeJw,f .... SK
RI
usKyf rif;udk 'DudpörsdK; rawGUMuHKapoifYbl;.....}}
N
W
rO
]][ifYtif;}} [,f&Du ajymw,f/ ol x&yfvdkufw,f/ ]]uRefawmf xyfprf;OD;r,f/ uRefawmfawG;wm

ou
odyfaysmfp&m raumif;ao;vdkY? 'gaMumifY 'Dvkdjzpfwm ... awmifYcHr,f......}}

ty
ea
ol[m apYapYpyfpyf pOf;pm;jyefw,f/ wu,fY aysmf&TifwJY jyefvnf owd&csuf... ¤if;udk

ll b
aumif;rGefwJY? tm;aumif;wJY tapmifYta&Smuf jzpfvmapwJY jyefvnf owd&csuf...

wi
ok
ol yxrOD;qHk; rdrdudk,frdrd arSmfq&mrSef; odjyD; 'gpvDwdkY tdrfudk cGJcGmum a[mY*f0yfrSm

bo
vmausmif;ae&wJY udpö/ 'gudk aysmf&TifwJY jyefvnf owd&csufvdkY rajym&if bmurS aysmf&TifwJY jyefvnf
his
owd&csufvJ qdkwm ol rodawmYbl; ..... ol[m 'gpvDwdkY tdrfu cGJcGm&awmYr,fqdkwm od&wJY cHpm;csufudk
ft
eo
MudK;pm; owd&MunfUw,f/ [,f&D rwfwwf&yfvdkufjyD; aowåmMuD;udk aemufxyf &ifqdkifvdkufw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 178

]]jyifqifjyD;jyDvm;}} vlyifu ajymw,f/ olYMunfU&wm ol 'Dvdk vkyfjcif;[m rdrd&JU rSefuefwJY

aumufcsufudk qefYusifjyD; vkyf&ovdkyJ/ ]]MudK;pm;jyD; pkpnf; awG;xm;jyDvm;/ aumif;jyD --- p}}
ol[m aowåmtzHk;udk wwd,tMudrf zGifYvdkufw,f/ 0dnmOfpkyfaumif aowåmxJu wufvmw,f/
at;pufjcif;eJY arSmifrnf;jcif;awG ausmif;cef;xJ jynfUvmw,f ---
]]tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f}} [,f&Du wtm; atmfw,f/ ]]tapmifYta&Smufudk
wdkifwnfygw,f/ tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f}}
[,f&DUacgif;xJu pl;&SpGm atmfoHpjyefjyD --- 'gayr,fY 'DwpfMudrfrSmawmY Mum;&wJYtoH[m
aocsm vdkif;ñSdrxm;wJY a&'D,dku vmwJY toHvdkyJ/ toHu enf;enf;aysmYvdkuf? us,fvdkuf? wkd;oGm;vdkufeJY
....ol 0dnmOfpkyfaumifudk jrifae&ao;w,f ..... ¤if;[m &yfoGm;w,f .... 'daemuf MuD;rm;wJY
aiGa&mift&dyfMuD;[m [,f&DU&JU arSmfMudrfvHk;tzsm;u yef;xGufoGm;w,f/ [,f&DeJY 0dnmOfpkyfaumifMum;rSm
0Jaew,f/ [,f&D[m ajcaxmufawG aysmYaeayr,fY? olYajcaxmufay: ol &yfaewkef;yJ ....
b,favmufMumMum &yfEdkifrvJqdkwm rodayr,fY ....
]]&pf'pfcl;vyfpf}} vlyifuatmfjyD; a&SUodkU ckefwufoGm;w,f/
c&yfqdkwJY toHeJYtwl [,f&D&JU wdrfozG,f tapmifYta&SmufeJY 0dnmOfpkyfaumif[m twlwuG
uG,faysmufoGm;w,f/ ol[m csufcsif; ukvm;xkdifay: xdkifcsvdkufw,f/ ckwGif wpfrdkifc&D;udk ajy;jyD;ovdkyJ/
ajcESpfacsmif; wkefaew,f/ ol[m rsufpdaxmifUuae ygarmu© vlyifu arSmfMudrfvHk;eJY [dk abmY*wfudk
aowåmxJ jyefoGif;aewm jrif&w,f/ tJ'D abmY*wf[m aiGa&miftvHk;MuD; jyefjzpfoGm;w,f/
]]odyfaumif;wmyJ}} vlyifu ajym&if;? [,f&D xkdkifwJYae&mudk ajcvSrf;usJusJ a&mufvmw,f/
]]odyfawmfw,f? [,f&D/ 'g aumif;wJY pwifjcif;yJ}}
]]uRefawmfwdkY aemufwpfMudrf prf;vdkY &rvm;? wpfMudrfxJyg}}
]]tck rjzpfbl;}} vlyifu jywfom;pGm ajymw,f/ ]]'Dn rif; tawmf yifyef;aejyD/ aem ---}}
.
SK
RI
olu [,f&DUudk ysm;&nftrwfMuD;qdkifu taumif;qHk; acsmYuvuf wpfcsyf ay;w,f/
N
W
]]tm;vHk; pm;ypfvdkuf/ EdkYrdkY&if r'rf zGrfza&u usKyfudk aumvdrfYr,f/ vmr,fUtywf 'Dtcsdef

rO
b,fYES,fvJ}}
ou
ty
]]aumif;jyD}} [,f&Du ajymw,f/ ol acsmYuvuf wpfudkuf udkufvdkufw,f/ 0dnmOfpkyfaumifawG

ea
aysmufuG,foGm;wmeJY jyefvif;vmwJY rD;awGudk vlyif vdkufNidrf;owfaewmudk Munfhaew,f/ ol &kwfw&uf

ll b
tawG;wpfck ay:vmw,f/
wi
ok
]]ygarmu© vlyif}} olu ajymw,f/ ]]wu,fvdkY oif uRefawmfYtazudkod&if? qD;&D;tufpfMu,f

bo
his
bvufudkvJ odrSmaygYaemf}}
ft
eo
vlyif[m tvsiftjref udk,fudk vSnfYvdkufw,f/

us
al
]]rif; b,fYES,f 'gudk awG;rdwmvJ}} olu pl;&SpGm ajymw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 179

]]bmrS r[kwfygbl; --- uRefawmf ajymcsifwmu? olwdkY a[mY*f0yfrSmwkef;u rdwfaqGawGqdkwm

rMumcifurS uRefawmf od&w,f ....}}
vlyifY rsufESmay:rSm pdk;&drfyHk ray:awmYbl;/
]][kwfw,f? usKyf olYudk odw,f}} olu wdkwdkyJajymw,f/ ]]'grSr[kwf&if usKyfodw,fvdkY
usKyfxifw,f/ rif;oGm;wm aumif;r,f? [,f&D? tcsdef rapmawmYbl;}}
[,f&D[m tJ'D ausmif;cef;u xGufjyD; pMuøtwdkif; avQmufoGm;w,f/ axmifYcsdK;jyD; csyf0wfwef;qm
aemufuywfjyD; ¤if;&JU atmufcHkay:rSm xkdifum rdrd acsmhuvufudk ukefatmifpm;w,f/ ol ckeu
bvuftaMumif; rajym&if aumif;r,fvdkY awG;w,f/ taMumif;u vlyif[m 'DtaMumif; udpöudk pdwf0ifpm;yHk
ray:bl;/ 'daemuf [,f&DUtawG;[m rdrd rdbay: a&mufoGm;jyefw,f/
ol odyfarmw,fvdkY cHpm;&w,f/ ol acsmYuvuf pm;xm;ayr,fY xl;qef;wJY [mwmwm
cHpm;csufvnf; &Sdw,f/ rdbaocgeD; toHacgif;xJMum;&wm aMumufp&maumif;ayr,fY [,f&DtzdkU 'g[m
yxrqHk;tMudrf olYtaz&JU toHudk Mum;&wmyJ/ 'gayr,fY ol tm&Hkwpf0ufcGJjyD; olYtaz&JU toHudk
em;axmifcsifao;&if? ol[m oifYawmfwJY tapmifYta&Smufudk b,fawmYrS jzpfay:apEdkifawmYrSm
r[kwfbl;........
]]olwdkY aooGm;jyD}} olu rdrdudk,frdrd jyif;xefpGm owday;w,f/ ]]olwdkY aooGm;jyD? olwdkY
yJYwifoHudk em;axmifwmeJY olwdkY jyefvmrSm r[kwfbl;/ rif; acG'pf'dkif;udk vdkcsif&if? rif;udk,frif;
csKyfudkifEdkifrS}}
ol rwfwwf &yfvdkufw,f/ aemufqHk; acsmUuvufcJav;udk yg;pyfxJ xdk;xnfYjyD;
*&pfzif;a'gtdrfcRefudk jyefcJYw,f/
ausmif;jyefzGifYvdkY wpfywfMumawmY a&AifcavmeJY pav;o&if; wpfyGJjydKifw,f/ pav;o&if;
Edkifw,f/ 'gayr,fY trSwfu uyfaew,f/ *&pfzif;a'g toif;tzdkY 'gu owif;aumif;yJ/ wu,fvdkY
.
*&pfzif;a'gu a&Aifcavmudk EdkifcJY&if? 'kwd,ae&m &OD;r,f/ 'gaMumifY ol[m avYusifYcsdefudk wpfywf SK
RI
ig;Mudrftxd wdk;jr§ifYvdkufw,f/ vlyif&JU tcsdefydkoifwef;ygwGuf&if? [,f&D wpfywfrSm wpfnyJ tdrfpmawG
N
vkyfcsdef&w,f/ vlyif&UJ tcsdefydkoifwef;[mvnf; acG'pf ajcmufMudrf avYusifYwmxuf ydkyifyef;ao;w,f/

W
'Dvdk jzpfayr,fY [,f&D[m [mrD;avmuf yifyef;yHk ray:bl;/ [mrD;[m bmom&yf,lwm odyfrsm;vdkY

rO
0efydaewm ckay:vmjyD/ npOf nwdkif; [mrD;[m trsm;em;aecef;&JU axmifYwpfaxmifYrSm ae&m,ljyD;

ou
ty
olYa&SUpm;yGJay:rSm pmtkyftrsdK;rsdK; zGifYcsxm;w,f/ ocsFmZ,m;awG? arSmftbd"mefrsdK;pHk? rwfa*:

ea
tav;ajr§mufudkifxm;wJY yHkjy&Sif;vifcsuf/ jyD;awmY? us,fjyefYwJY rSwfpkrsm;/ olr[m olrsm;eJY

ll b
pum;odyfrajymbl;/ olYudk aESmifY,SufwJYvl&Sd&if? olrpum;u racsriHeJY/

wi
ok
]]olr b,fvdkrsm; vkyfvJ rodbl;}} wpfnydkif;rSm &Gefu [,f&DUudk ajymw,f/ 'DtcsdefrSm [,f&D[m
bo
pedwfyfa&;cdkif;wJY prf;ppfvdkYr&wJY tqdyfaq;trsdK;rsdK;eJY ywfoufwJY pmwrf;udk a&;vdkY jyD;cgeD;jyD/

his
[,f&DarmfYMunfUvdkufawmY [mrD;[m jydKvJawmYr,fY pmtkyfyHkMuD;aemufrSm xkdifaewm vlawmif jrKyfaejyD

ft
eo
]]bm b,fvdkvkyfwmvJ}}
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 180

]]olr bmom&yfawG trsm;MuD; wuf&rSm}} &Gefu ajymw,f/ ]]'DaeYeHeuf olr ygarmu©AufcwmeJY

ajymaewm ig Mum;w,f/ Aufcwmqdkwm ocsFmaA'if oifwJY arSmfq&mr/ olrwdkY[m raeYu
oifcef;pmtaMumif; ajymaewm/ 'gayr,fY [mrD; raeYwkef;u ocsFmaA'if oGm;wufwm rjzpfEdkifbl;/ olr[m
igwdkYeJYtwl xl;qef;owå0g xdef;odrf;wJYtwef; wufcJYvdkYyJ/ jyD;awmY tmeD-rufrDvef igYudk ajymjyw,f/
[mrD;[m rwfa*:okawoe twef;wufwm wpfMudrfrQ ravsmYbl;wJY/ 'gayr,fY 'Dbmom&yftwef;&JU
tcdsefwpf0uf[m aA'ifoifwef;eJY wdkufaew,f/ jyD;awmY olr[m wpfcgrS aA'ifoifwef; rwwfwm r&Sdbl;}}
[,f&D[m ckcsdefrSm [mrD;&JU rjzpfEdkifwJY ausmif;tcsdefZ,m;udk aqG;aEG;zdkY tcsdefr&Sdbl;/ ol[m
pedwfyfay;wJY pmwrf;udk a&;jyD;rS jzpfr,f/ 'gayr,fY ESpfpuúefYMumawmY olYudk vmaESmifY,Sufjyefw,f/
tJ'Dvlu 0k'f/
]]owif;qdk;? [,f&D}} ig ckeu ygarmu© rufa*:ema*gudk oGm;awGYw,f/ rD;owåd udpöajymw,f/
olr ---atm --- igYudk enf;enf; pdwfqdk;ovdkyJ/ igYudk oHo,&Sif;atmif vkyf&wm&JU ta&;MuD;rIudk
ajymw,f/ igYudk 'dkif;&zdkYu rif; touf&SifzdkYxuf ydkta&;MuD;w,fvdkY xifyHk&w,f/ igu olrudk
rdk;ysHwHjrufpnf;u rif;udk ajray:ypfcsvJ ta&;rMuD;bl;? rif; ¤if;udk pD;jyD; a&TabmvHk;ysHav;udk t&ifqHk;
zr;frdzdkYyJ vdkYajymrdvdkY}} 0k'fu acgif;cgw,f/ r,HkEdkifp&myJqdkwJY yHkpHeJY/ ]]wu,fygyJ/ olru igYudk atmfqlwJYyHk
---- rif;u ig bmrsm;ajymvJvdkY xifr,f/ 'daemuf ig olrudk ar;w,f/ 'Dypönf; olrqDrSm
b,favmufMumOD;rvJ.........}} olu rsufarSmifMuKwfw,f/ ygarmu© rufa*:ema*g&JU wif;rmwJY toHudkwkjyD;
]] ]vdktyfvdkY&Sd&if? 0k'f....} rif; wHjrufpnf;topfrSm0,fzdkY vdkr,fxifw,f? [,f&D/ ]rdk;ysH
wHjrufpnf;trsdK;tpm; cGJjcm;csuf} aemufbufrSm trSmZ,m; wpfckygw,f .... rif; tvif;pMum 2001 udk
rSmygvm;? armfzdkifY[mrsdK;}}
]]armfzdkifu aumif;w,fvdkY xifwJY[m ig r0,fbl;}} [,f&Du jywfjywfajymw,f/
Zefe0g&Dv[m rodvkdufbJ azazmf0g&Dv jzpfoGm;jyD/ at;csrf;wJY &moDOwkuawmY? rajymif;vJbl;/
a&Aifcavm toif;eJY jydKifyGJ[m Mumav eD;avyJ/ 'gayr,fY [,f&DuawmY wHjrufpnf;topf
rSmr0,fao;bl;/ ol[m tckqdk&if &kyfajymif;twef; wufjyD;wdkif; ygarmu© rufa*:ema*gudk rD;owådtaMumif;
.
ar;w,f/ &GefuawmY arQmfvifYcsufeJY [,f&DUausmbufrSm tjrJ &yfaew,f/ [mrD;uawmY rsufESmudk SK
RI
wpfzufvSnfYjyD; olwdkYab;u tvsiftjref jzwfajy;oGm;w,f/
N
W
]]rjzpfbl;? ay:wm/ rif; tck jyef,loGm;vdkY r&ao;bl;}} [,f&D yg;pyf r[&ao;cifrSmyJ ygarmu©
rO
rufa*:ema*gu 12-Mudrf taejzifY olYudk ajymvdkufw,f/ ]]tjrJoHk; usdefpm trsm;pkudk ppfaq;jyD;jyD/

ou
'gayr,fY ygarmu© zvpf0pfu 'DwHjrufpnf;rSm vTifYypfusdefpm ygaeEdkifw,fvdkY xifw,f/ ppfaq;jyD;wmeYJ

ty
ea
rif;udk taMumif;Mum;r,f/ tck raESmifY,SufeJYawmY}}

ll b
ydkqdk;wmu? [,f&D&JU 0dnmOfpkyfaumif umuG,fwJY oifwef;[m ol arQmfvifYwmavmuf

wi
ok
tqifrajybl;/ [dkabmY*wf 0dnmOfpkyfaumif eD;uyfvmwJYtcgrSm? ol[m tMudrftcsdKU a00g;wJY aiGa&mift&dyf

bo
ay:vmapEdkifw,f/ 'gayr,fY olYtapmifYta&Smufu odyfaysmYw,f/ 0dnmOfpkyfaumifudk armif;rypfEdkifbl;/

his
tJ'Dt&dyf[m 0JyJ 0JaeEdkifw,f/ rMunfUwMunf wdrfaxG;eJYwlw,f/ [,f&Du ¤if;udk tJ'DrSm &Sdaeatmif

ft
MudK;pm;w,f/ 'gaMumifY tm;tif ukefcef;oGm;w,f/ [,f&Du rdrdudk,frdrd pdwfqdk;w,f/ rdbtoH

eo
us
xyfMum;csifwJYtwGuf trSm;jyKrdwJY cHpm;csuf jzpfaew,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 181

]]rif; udk,fYudkudk,f odyfarQmfvifYxm;aew,f}} ygarmu© vlyifu wnfMunfpGm ajymw,f/ olwdkY

av;ywfoifwef; wufcJYjyD;jyD/ ]]touf 13ESpft&G,f arSmfq&mtzdkY? roJruGJ tapmifYta&Smuf &wm[m {&mr
atmifjrifrIyJ/ rif; tck arYroGm;awmUbl; r[kwfvm;}}
]]uRefawmfu tapmifYta&Smuf --- 0dnmOfpkyfaumifudk tEdkifwdkufypfr,f? 'grSr[kwf&if ---}}
[,f&Du tm;enf;pGm ajymw,f/ ]]¤if;wdkYudk aysmufqHk;apr,f ---}}
]]tapmifYta&Smuf tppf[m 'Dvdk vkyfEdkifw,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]'gayr,fY rif;[m
tcsdefwdktwGif;rSm atmifjrifrI trsm;MuD; &aejyD/ wu,fvdkY aemufwpfMudrf jydKifyGJrSm 0dnmOfpkyfaumif rif;
a&SU ay:vm&if? rif;[m ¤if;wdkYudk teD;ruyfEdkifatmif vkyfEdkifjyD; ajrjyifay: jyefqif;zdkY tcsdef&Edkifw,f}}
]]¤if;wdkY ta&twGuf rsm;&if ydkckcH&cufw,fvdkY oif ajymzl;w,f}} [,f&Du ajymw,f/
]]rif;udk usKyfvHk;0 ,HkMunfw,f}} vlyifu jyHK;jyD; ajymw,f/ ]]atm --- rif;udk aomufzdkY wpfcGuf
qkcsr,f/ wHjrufpnf; oHk;vufu 0,fcJYwm/ rif; t&ifu aomufzl;rSm r---}}
olu pm&Gufpmwrf; tdwfxJu ykvif;ESpfvHk; ,lxkwfvdkufw,f/
]]axmywf bD,m}} [,f&Du vGwfxGufoGm;w,f/ ]][kwfw,f/ uRefawmf 'gudk MudKufw,f}}
vlyifu rsufcHk; wpfzuf yifYvdkufw,f/
]]atm-- &GefeJY [mrD;u uRefawmfYtwGuf a[mY*farmY'fu ,lcJYay;wm}} [,f&Du csufcsif;
vdrfajymw,f/
]]usKyf odjyD}} vlyifu ajymw,f/ 'gayr,fY ol enf;enf;awmY oHo, jzpfaeao;w,f/ ]]tif;
*&pfzif;a'gu a&Aifcavmudk EdkifygapvdkY qkawmif;&atmif .... q&mwpfa,muftaeeJY usKyfwpfzufzufudk
rvdkufoifYbl;...}} olu uref;uwef; wpfcGef; jznfYajymw,f/
olwdkY[m axmywfbD,mudk wdwfqdwfpGm aomufaeMuw,f/ [,f&Du olYpdwfxJrSm ar;csifwm
.
MumvSjyDjzpfwJY ar;cGef; ar;wJYtxd wdwfqdwfaew,f/ SK
RI
N
]]0dnmOfpkyfaumif acgif;aygif;atmufrSm bm&SdvJ}}

W
rO
ygarmu©vlyif[m awG;&if; t&ufykvif;udk csvdkufw,f/

ou
ty
]][if; ... tif;? wu,fodwJY vl[m wkdYudk ajyjyvdkY r&bl;/ rif;od&rSmu? 0dnmOfpkyfaumif[m
ea
ll b
aemufqHk;? tqdk;qHk; vufeufudk oHk;awmYrS acgif;aygif;udk ajzwm}}

wi
]]tJ'g bmvJ}}
ok
bo
]]vlawGu ¤if;udk 0dnmOfpkyfaumif&JU terf;vdkY ac:w,f}} vlyifu ajymw,f/ oa&mfovdkvdk

his
tjyHK;eJY/ ]]'gu 0dnmOfpkyfaumifawG[m ¤if;wdkY vHk;0 okwfoifypfcsifwJY vlawGudk vkyfwm/

ft
eo
acgif;aygif;atmufrSm yg;pyfeJY wlwJYt&m &Sdr,fvdkY usKyfxifw,f/ olwdkY[m ar;apYudk tpaw;cH&JU yg;pyfay:

us
zdxm;jyD; ---- tpaw;cH&JU 0dnmOfudk pkyfxkwfw,f}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 182

[,f&D[m rodvdkufbJ axmywfbD,m enf;enf; axG;xkwfvdkufw,f/

]]bm ---- ¤if;wdkY owf ---}}
]]atm? r[kwfbl;}} vlyifu ajymw,f/ ]]owfwmxuf ydkqdk;w,f/ rif; odygw,f? oifY OD;aESmufeJY
ESvHk; tvkyfvkyfaeao;&if oif[m 0dnmOfr&SdbJ touf&SifaeEdkifw,f/ 'gayr,fY oifYrSm udk,fYoabmqdkwJY
tm&HkcHpm;csuf r&SdawmYbl;/ rSwfÚmPfvJ r&SdawmYbl;/ r&SdawmYbl;..... bmrS r&SdawmYbl;/ tpuvdk jyefjzpfzdkY
tcGifYta&;udk r&SdawmYbl;/ oif[m ----- touf&Sifaeao;wmom jzpfw,f/ tcGHyJ usefw,f/
oifY0dnmOfuawmY ---- xm0& aysmufqHk;oGm;jyD}}
vlyifu axmywfbD,m tenf;i,f aomufvdkufjyefw,f/ 'daemuf ajymw,f/ ]]tJ'guawmY
qD;&D;tufpf Mu,fbvuf&JU tem*wf uHMur®myJ/ 'DaeYeHeufxkwf ]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOf}}rSm 'Dvdk
a&;xm;w,f/ arSmf0efMuD;Xmeu 0dnmOfpkyfaumifawG bvufudk zrf;rd&if 'DvdkvkyfzdkY oabmwlxm;jyD}}
[,f&D[m yg;pyfxJu vlY0dnmOfudk pkyf,lwJYtaMumif; awG;ae&if; ae&mwGif cP idkifaew,f/
'gayr,fY ol bvufudk awG;rdw,f/
]]olYxdkufeJY olYuH}} olu &kwfw&ufajymw,f/}}
]]rif; 'DvdkawG;vm;}} vlyifu tomav; ar;w,f/ ]]olYxdkufeJY olYuH jzpfoifYw,fvdkY rif; wu,f
xifovm;}}
]][kwfw,f}} [,f&Du bmrS *&krpdkufbJ ajymw,f/ ]] ..... udk..... wpfckck vkyfwJY ......}}
ol[m rlvu wHjrufpnf; oHk;vufrSm bvufeJY ywfoufwJY ckd;em;axmifcJYwm? bvufu
olYtazeJY tarudk opömazmufwJY taMumif; vlyifudk ajymjyrvdkY/ 'gayr,fY 'Dvdkvkyf&if ol cGifYjyKcsufr&bJ
rdrdzmom a[mY*farmY'fudk oGm;wm ay:oGm;r,f/ jyD;awmY? vlyifu 'gudk tav;xm;csifrS xm;rSm/ 'gaMumifY
ol[m axmywfbD,m aomufjyD;wmeJY vlyifudk aus;Zl;wifaMumif; ajymjyD; arSmfordkif; ausmif;cef;u
xGufvmw,f/
.
SK
RI
[,f&D[m 0dnmOfpkyfaumif acgif;aygif;atmufrSm bm&SdvJ qdkwJY ar;cGef;udk rar;cJYzdkY ol
N
arQmfvifYovdkvdkyJ/ 'Dtajz[m odyfudk aMumufzdkY aumif;wJYtwGuf? ol[m 0dnmOfpkyf,lwm cH&&if b,fvdk

W
cHpm;&rvJqdkwJY tawG;xJ epfjrKyfaew,f/ 'gaMumifY avScg;ay:rSm ygarmu© rufa*:ema*geJY wnfYwnfU

rO
ou
0ifwdk;rdw,f/
ty
ea
]]vrf;udk aocsmMunfUavQmuf? ay:wm}}

ll b
]]0rf;enf;ygw,f/ ygarmu© -----}}

wi
ok
]]ig ckeu *&pfzif;a'g trsm;em;aecef;udk rif; oGm;&Smw,f/ tif;? a&mY/ igwdkY awG;vdkY&orQ
bo
his
vkyfjyD;jyD/ 'DwHjrufpnf;rSm yHkrSefr&Sdwm wpfckrS r&Sdbl;eJY wlw,f ---- rif; wpfae&m&mrSm odyfcifwJY
ft
rdwfaqG&Sdr,f xifw,f? ay:wm .....}}

eo
us
[,f&D yg;pyfta[mif;om;eJY/ olr[m rdrd&JU rD;owådudk xkwfay;w,f/ rD;owåd[m t&ifuvdkyJ

al
vSyw,f/
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 183

]]uRefawmf ,loGm;vdkY &jyDvm;}} [,f&Du wdk;wdk;ar;w,f/ ]]wu,f ,lvdkY &jyDvm;}}

]]wu,f}} ygarmu© rufa*:ema*gu ajymw,f/ olr[m wu,fyJ jyHK;aew,f/ ]]paeaeY
jydKifyGJrwdkifrD rif; ¤if;udk prf;pD;MunfUcsifaejyDvdkY ig ajym&Jw,f/ ay:wm ---- MudK;pm;vdkuf Edkifatmifvkyf/
aumif;vm;/ EdkYrdkY&if &SpfESpfqufwdkuf 'dkif;r&bJ aerSm/ 'gu raeYnu ygarmu©pedwfyf pdwfaumif;apwemeJY
igYudk owday;wm ....}}
[,f&D pum; wpfcGef;rS ajymrxGufbl;/ ol[m rD;owådudk,ljyD; *&pfzif;a'g tdrfcRefay:
wufcJYw,f/ ol auGUcsdK;csdK;vdkufwJYtcgrSm &Gefu jr§m;wpfpif;vdk ajy;vmw,f/ yg;pyfjzJjyD; &,faew,f/
]]olr rif;udk ay;vm;? odyfaumif;wmyJ/ em;axmif? ig pD;MunfUvdkY &rvm;? reufjzef}}
]]&w,f/ ..... bmvkyfvkyf &w,f ....}} [,f&Du ajymw,f/ wpfvvHk;vHk; olYpdwf 'Davmuf
aygYyg;wm r&Sdao;bl;/ ]]rif; odvm;? wdkY [mrD;eJY jyefac:&if aumif;r,f/ olru ulnDcsifwmygyJ ....}}
]]aumif;jyD/ [kwfjyD}} &Gefu ajymw,f/ ]]olr tck trsm;em;aecef;xJrSm ---- tvkyfvkyfaew,f/
wpfrsdK;ajymif;vkyfwm}}
olwdkY[m *&pfzif;a'g tdrfcRefqDoGm;wJY pMuøudk a&mufawmY eDAD;-vGefabmYwrfu qmcg'dk*ifudk
awmif;yefaewm awGU&w,f/ qmcg'dk*ifu 0ifcGifYray;bl;/
]]uRefawmf a&;rSwfxm;wm}} eDAD;u rsuf&nfvnfvnfeJY ajymw,f/ ]]'gayr,fY uRefawmf [dkpm&Guf
b,fa&mufoGm;rSef; rodbl;}}
]],Hkwrf;pum;}} qmcg'dk*ifu atmfw,f/ 'daemuf [,f&DeJY &Gefudk awGUoGm;w,f/ ]]r*Fvmncsrf;yg?
xl;cRefwJY vli,f jrif;wyfom;? 'Ditudk oHMudK;eJY cwfxm;/ olu txJcef;udk t"r® 0ifrvdkY}}
]]atm? yg;pyfydwfxm;}} &Gefu ajymw,f/ ol? [,f&DeJY eDAD;wdkY twl &yfaevdkufw,f/
]]ig pum;0Suf arYaew,f}} eDAD;u olwdkYudk 'ku©a&mufpGm ajymjyw,f/ ]]igu olYudk 'Dwpfywf
.
pum;0Suf ajymjyzdkY awmif;qdkaewm/ olu pum;0Suf cPcP ajymif;aeawmY? ig ½IyfukefjyD}} SK
RI
N
]]atmYpfabmf'Duif;pf}} [,f&Du qmcg'dk*ifudk ajymvdkufw,f/ qmcg'dk*if odyfpdwfysufoGm;ovdkyJ/

W
rO
olwdkYudk rzGifYcsifbJeJY zGifYay;vdkufw,f/ &kwfw&uf pdwfvIyf&Sm;wJYtoHawG ay:vmjyD; [,f&Dudk rD;owådudk

ou
tvkt,uf MunfUcsifwJYvlawGu 0dkif;tHkxm;vdkufw,f/

ty
ea
]]rif; b,fu&wmvJ? [,f&D}}

ll b
wi
]]ig cP pD;vdkY&rvm;}}
ok
bo
]]rif; pD;jyD;jyDvm;? [,f&D}}

his
]]a&Aifcavm ½IH;rSm aocsmw,f/ olwdkY oHk;wmu ckepfOD;pvHk;u vSnf;ypf}}

ft
eo
us
]]ig cP udkifr,f? &vm;? [,f&D}}

al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 184

tm;vHk; wpfvSnfYpD rD;owådudk MunfUMuw,f/ axmifYtoD;oD;u ¤if;udk cHpm;MunfUw,f/ 'DvdkeJY

q,frdepfavmufMumawmY vltkyf uGJoGm;w,f/ [,f&DeJY &Gef [mrD;udk &Sif;&Sif; jrif&jyD/ olr[m olwdkY
qDajy;rvmwJY wpfOD;wnf;aomol jzpfw,f/ olr[m tdrfpm ukef;vkyfaew,f/ olwdkY ESpfa,muftMunfUudk
owdeJY a&Smifw,f/ [,f&DeJY &Gef[m olrpm;yGJem; uyfoGm;w,f/ aemufqHk;? olr acgif;armfYvdkufygjyD/
]]ig jyef&jyD}} [,f&Du ajymw,f/ olrudk jyHK;&,fjyw,f/ rD;owådudk ajr§mufxm;w,f/
]]awGUjyDvm;? [mrD;/ 'DwHjrufpnf;rSm bmtjypftemtqmrS r&Sdbl;}} &Gefu ajymw,f/
]]tif; ---- tpu &Sdcsif&SdrSmaygY}} [mrD;u ajymw,f/ ]]ig ajymcsifwmu/ tenf;qHk; tck ¤if;
vHkjcHKw,fqdkwm od&jyD}}
]][kwfw,f? igvJ 'DvdkyJ xifw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]ig ¤if;udk tay:xyfoGm;xm;wm
aumif;r,f xifw,f ----}}
]]ig udkifay;r,f}} &Gefu tjrefajymw,f/ ]]ig tpuftajymufav;udk <uuftm;aq; auR;&OD;r,f}}
ol[m rD;owådudk ,lvdkufw,f/ zefom;eJY jyKvkyfxm;wmudk udkif&ovdk tomajr§mufjyD;
a,musfm;av; tdyfaqmifudk wufoGm;w,f/
]]'gqdk ig xkdifvdkY &rvm;}} [,f&Du [mrD;udk ar;w,f/
]]&r,f xifw,f}} [mrD;u ajymjyD; cHkwpfvHk;ay:u odk;a&puúLcsyfMuD;udk z,fvdkufw,f/
[,f&Du ½IyfayGwJY pm;yGJudk MunfUvdkufw,f/ &SnfjyD;? rif;rajcmufao;wJY ocsFmaA'ifpmwrf;udk
MunfUvdkufw,f/ wpfcg? ydkjyD;&SnfwJY rwfa*: okawoe pmwrf; (]]rwfa*:awG bmaMumifY vQyfppftm;
vdktyfaMumif; &Sif;jyjcif;}}) eJY [mrD; pOf;pm;csifYEdIif;aewJY arSmfbmom bmomjyefudk MunfUvkdufw,f/
]]'Davmuf rsm;wmawGudk eif b,fvdkvkyf ,lEdkifwmvJ}} [,f&Du ar;w,f/
.
]]atm? tif; ---- eifodygw,f ---- MudK;pm;aygY}} [mrD;u ajymw,f/ [,f&D[m SK
RI
tem;uyfMunfUrS olr[m vlyifvdk tm;enf; EGrf;e,frSef; odawmYw,f/
N
W
]]eif bmaMumifY ESpfbmomavmuf avQmYr,lwmvJ}} [,f&Du ar;w,f/ olr pmtkyf

rO
wpftkyfjyD;wpftkyf udkifum a&S;tu©&mudk &Smaewm MunfUaew,f/

ou
ty
]]r&bl;}} [mrD;u ajymw,f/ odyftHUMoovdkyJ/

ea
ll b
]]ocsFmaA'ifu odyfaMumufzdkY aumif;ovdkyJ}} [,f&Du ajymw,f/ tvGef ½IyfaxG;yHk&wJY udef;*Pef;

wi
Z,m;wpfckudk aumufudkifw,f/
ok
bo
]]atm? r[kwfbl;? ocsFmaA'ifu odyfxl;qef; tHUMop&maumif;w,f}} [mrD;u &dk;om;pGm ajymw,f/

his
]]ocsFmaA'if[m ig ESpfoufwJY bmom&yf/ ¤if;&JU ....}}

ft
eo
us
'gayr,fY? [,f&D[m b,fwkef;urS ocsFmaA'if b,fae&mrSm xl;qef;tHUMozG,f aumif;w,fqdkwm

al
em;rvnfbl;/ 'DtcsdefrSmyJ ausmif;om; tdyfaqmifqDu ESmacgif;ydwfcH&wJY atmfoHrsdK; ay:vmw,f/

rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 185

trsm;em;aecef; wpfckvHk; b,folrS pum;rajymawmYbl;/ tm;vHk; xdwfvefYpGm wHcg;0qD MunfUaew,f/

avmavm eif;vmwJY ajcoH[m Mumav eD;vmavyJ ---- 'daemuf &Gef trsm;jrifuGif;xJ ckef0ifvmw,f/
oleJYtwl tdyf&mcif;wpfxnfvnf; ygvmao;w,f/
]]Munfh}} olu atmfa[mufw,f/ [mrD; pm;yGJem; ajcvSrf;usJusJ oGm;vdkufw,f/ ]]Munfh}} olu
wtm; atmfw,f/ olra&SUrSm tdyf&mcif;udk vIyfjyw,f/
]]&Gef? bmvJ---}}
]]tpuftajymufav;/ Munfh? tpuftajymufav;}}
[mrD;u &GefYudk a&Smifw,f/ bmvkyf&rSef; rod jzpfaew,f/ [,f&Du &Gefudkifxm;wJY tdyf&mcif;udk
Munfhvdkufw,f/ tdyf&mcif;ay:rSm teDa&mif t&mwcsdKU jrifawGY&w,f/ aMumufp&mMuD;? ---- wlw,f/
]]aoG;}} &Gefu tm;vHk; vefYjyD; jidrfoufaewJY txJu atmfw,f/ ]]¤if;aojyD/ Murf;jyifay:rSm
bm&Sdao;w,fqdkwm odvm;}}
]][ifYtif;? rodbl;}} [mrD;u ajymw,f/ toHawG wkefaew,f/
&Gef[m wpfckckudk [mrD; pmwrf;ay: ypfcsvkdufw,f/ [mrD;eJY [,f&Du ukef;MunfUw,f/ xl;jcm;wJY
vufa&;&Snf&Snf cRefcRefawGay:rSm t0gajcmufa&mif aMumifarG;wcsdKU/
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 186

13/ *&pfzif;a'geJY a&AifcavmjydKifyGJ
½GefeJY [mrD;wdkY cifrifrI 'DrSmwif ukefqHk;oGm;ovdkyJ/ ESpfa,mufpvHk; odyfudk pdwfqdk;aew,f/

olwdkYqufqHa&;udk b,fvdk u,fwif&r,fqdkwm [,f&D rodbl;/
½Gef pdwfqdk;wmu [mrD;[m c&Gwf&Sef tpuftajymufav;udk pm;r,fqdkwm b,fawmYrS
ta&;rvkyfwmyJ/ c&Gwf&Sefudk tcsdefukefcHjyD; ravYvmbl;/ jyD;awmY tckvnf; c&Gwf&SefrSm tjypfr&Sdbl; vdkY
[efaqmifaew,f/ &GefYudk a,musfm;av; tm;vHk;&JU ukwifatmufrSm tpuftajymufav;udk vdkuf&SmzdkY
tMuHay;aew,f/ [mrD;[m &GefYrSm c&Gwf&Sefu tpuftajymufav;udk pm;w,fvdkY ajymzdkY
oufaor&Sdbl;vdkYvnf; ajymaew,f/ tJ'D tarG;0g0gawG[m c&pörwfpfuwnf;u &Sdaewmjzpfr,f/ jyD;awmY
xl;qef;wd&pämef&HkrSm c&Gwf&Sefu &GefUacgif;ay: ckefcsuwnf;u &Gef[m aMumifudk tjrifwdrf;apmif;aewmvdkY
ajymw,f/
[,f&DuawmY c&Gwf&Sef tpuftajymufav;udk pm;ypfw,fvdkY xifw,f/ [mrD;udkvnf;
tcsuftm;vHk;[mvnf; 'Dtcsufudk ñTefaew,fvdkY axmufjyw,f/ 'DawmY olr[m olYudkvnf;
pdwfqdk;vmw,f/
.
]]aumif;jyD/ &GefYbuf &yfvdkuf? eif 'gyJ jzpfr,fqdkwm ig odw,f}} olu pGmpGm ajymw,f/ SK
RI
]]rD;owådut&if? tckvJ tpuftajymufav;/ bmrqdk igYtrSm;csnf;yJ/ r[kwfbl;vm;/ igYudk *&krpdkufeJY?
N
W
[,f&D/ igYrSm vkyfp&m trsm;MuD;yJ}}

rO
ou
&Gef[m <uufaysmufoGm;wJYtwGuf? tvGef0rf;enf;w,f/

ty
ea
]]aumif;NyD/ &Gef? rif; tpuftajymufav; odyfrkef;p&m aumif;w,fqdk}} z&ufu aysmfaysmfyJ

ll b
ajymw,f/ ]]jyD;awmY ¤if;rvef;qef;wmvJ MumvSjyD/ ¤if; enf;enf;csif; jydKaewm/ jrefjrefaowm ¤if;tzdkY

wi
ydkaumif;Edkifw,f/ wpfudkuf --- ¤if; bmrSawmif cHpm;&rSm r[kwfbl;}}

ok
bo
]]z&uf}} *sifeDu rcHEdkifbJ ajymw,f/

his
ft
]]tpuftajymufav;[m wpfaeukef pm;jyD;tdyf? tdyfjyD;pm;wmyJ &Sdw,f/ &Gef? tJ'g

eo
rif;bmomajymwm}} a*smYu ajymw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 187

]]wpfMudrfu ¤if;u wdkYtpm; *dk;udk udkufvdkufao;w,f}} &Gefu 0rf;enf;pGm ajymw,f/ ]]rSwfrdvm;?

[,f&D}}
]][kwfw,f? udkufzl;w,f}} [,f&Du ajymw,f/
]]tJ'g ¤if;&JU txGef;ajymifqHk; tcsdefyJ}} z&ufu ajymw,f/ ratmifYEdkifbJ &,fawmYr,f/ ]]*dk;
vufacsmif;ay:u trm&GwfeJY ¤if;udk xm0& owd&csuf vkyfvdkuf/ atm? [kwfjyD? &Gef/ [mrD;eJY ausvdkufMu/
<uufwpfaumif xyf0,f/ nnf;nLwm[m bmtoHk;usvdkYvJ}}
[,f&Du &Gefudk oleJYtwl uGif;xJvdkufjyD; *&pfzif;a'gtoif; yGJr0ifcif aemufqHk;avYusifYwm
vdkufMunfUzdkY em;csw,f/ 'grS avYusifYjyD;wmeJY &Gef rD;owådudk pD;MunfUvdkY &r,f/ 'geJY &GefaysmfvmzdkY
aemufqHk; MudK;pm;wmyJ/ 'gaMumifY &GefYudk ,m,Dtm;jzifY tpuftajymufav;udk arYaysmufoGm;apw,f
(]]tMuHaumif;/ igvJ abmcP 0ifupm;vdkY &rvm;}}) 'gaMumifY olwdkY[m acG'pfuGif;qD twl oGm;Muw,f/
r'rf[l;csf[m *&pfzif;a'gtoif; avYusifYwmudk MuD;Muyfaewkef;yJ/ 'grS [,f&DUudkvnf;
apmifYa&SmufEdkifr,f/ olr[mvnf; usefvlawGvdkyJ rD;owådudk csD;rGrf;vdkY rqHk;bl;/ avYusifYwm rpcifrSm
olr[m rD;owådudk vufxJ udkifxm;jyD; trsm;udk ynmydkif;qdkif&m tjrifawG ajymw,f/
]]¤if;&JU [efcsufudkMunfU/ tvif;pMum twGJawGrSm csdKU,Gif;csuf &Sdw,fqdk&if tJ'g tzsm;ydkif;u
enf;enf;av; apmif;w,f --- ESpftenf;i,f oHk;jyD;awmY? 'Dvdk apmif;wm[m twm;tqD;jzpfvmwm
awGU&vdrfYr,f/ olwdkY vufwHudkvJ jyKjyifxm;w,f/ ]]ckepfOD;pvHk; vSnf;ypf}} twGJxuf tenf;i,f
ao;w,f/ 'gu igYudk t&ifu aiGjr§m;udk owd&apw,f ---- olwdkY aiGjr§m; xyfrxkwfwm ESajrmw,f/
igu aiGjr§m;udk pD;&if; ysHoef;wwfwm/ tJ'gu tvGefaumif;wJY wHjrufpnf; vufa[mif; .....}}
olr[m qufajymw,f/ aemufxyf tcsdef wpfck ajymw,f/ 0k'fu ]]atm --- r'rf[l;csf/ [,f&D
olYrD;owådudk jyef,lvdkY&w,f r[kwfvm;/ wjcm; bmrSr&Sd&if uRefawmfwdkY avYusifYawmYr,f ....}} vdkY ajymrS
jyD;awmYw,f/
.
]]atm --- rSefw,f ... 'gjzifY? a&mY [,f&D}} r'rf[l;csfu ajymw,f/ ]]igeJY 0,fpvD 'DrSm twl SK
RI
xkdifaer,f ....}}
N
W
olr[m &GefeJYtwl uGif;xJuae uGif;ywfvnf&Sd yGJMunfUpifrSm xdkifaew,f/ *&pfzif;a'gtoif;[m

rO
0k'fab;rSm 0ef;&HaeMuw,f/ reufjzef jydKifyGJeJY ywfoufwJY ñTefMum;csufudk em;axmifaeMuw,f/

ou
ty
]][,f&D? ig ckeu a&Aifcavmtoif;u &Smzrf;orm;udk awGUw,f/ tJ'g csdK-csrf;/ olr[m

ea
pwkw¬ESpfausmif;ol? tawmf awmfw,f ....... ig olr tajctae raumif;ygapeJYvdkY arQmfvifYw,f/ olr

ll b
'Pf&m&xm;wm jyóem enf;enf; &Sdw,f ......}} 0k'fu rsufarSmifMuKwfjyD; ajymw,f/ cufwmu csdK-csrf;u
wi
vHk;0 jyefaumif;oGm;jyD/ 'daemuf ajymjyefao;w,f/ ]]aemufwpfcku? olr pD;wmu aumruf 260/ rD;owådeJY
ok
bo
pm&if? &,fp&mawmif jzpfaew,f}} ol[m [,f&DUwHjrufpnf;udk vIdufvSJpGm csD;usL;wJY tMunfUav;

his
ay;vdkufw,f/ 'daemuf ajymw,f/ ]]aumif;jyD/ tm;vHk;? p}}

ft
eo
[,f&D[m rdrd rD;owådudk pD;&ygjyD/ jyD;awmY ajrjyifuae ysHoef;oGm;w,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 188

rD;owåd[m ol xifxm;wmxuf aumif;w,f/ omomav; xdvdkufwmeJY ¤if;u auGYcsdK;oGm;w,f/

rdrd&JU qkyfudkifrIudk emcHwmxuf rdrdtawG;udk emcHovdk &Sdw,f/ ¤if;abmuGif;udk jzwfoGm;wJY EIef;u
tvGefjrefwJYtwGuf? yGJMunfUpif[m a00g;wJY tpdrf;a&mifeJY rD;cdk;a&mif jzpfoGm;w,f/ [,f&DauGUwm
odyfjrefvdkY tvpfpD,mu pl;&SpGm atmfw,f/ 'daemuf ol[m vHk;0 csKyfxdef;EdkifwJY armif;ESifrI &vmw,f/
olYajczsm;u abmuGif;jrufcif;udk cwfoGm;jyD; wpfcg ay30? ay40? ay50 tjrifY rdk;ay: wufoGm;w,f/
]][,f&D? ig a&TabmvHk;ysHav;udk vTwfvdkufawmYr,f}} 0k'fu vSrf;ajymw,f/
[,f&D vSnfYvmjyD; bv'f*g wpfvHk;aemufu vdkufjyD; *dk;wdkifqD xdk;0ifoGm;w,f/ ol[m
bv'f*gudk tomav; ausmfvGefoGm;w,f/ a&TabmvHk;ysHav; 0k'f ausmbufu xGufvmwm jrif&w,f/
q,fpuúefYawmif r&Sdao;bl;/ [,f&Du ¤if;udk vuf& zrf;xm;EdkifjyD/
wpfoif;vHk; atmfjyD; Mobmay;Muw,f/ [,f&Du a&TabmvHk;ysHav;udk ajray: vSdrfYvdkufw,f/
¤if;udk wpfrdepf vdrfYaeapw,f/ 'daemuf wtm; xkd;0ifoGm;w,f/ abmorm;awGMum;u jzwfjyD;
a&SUcsDwufw,f/ a&TabmvHk;ysHav;[m cufxD-bJ 'l;em;rSm &Sdwm awGUwmeJY zswfvwfpGm olrudk ywfjyD;
a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;,lvdkufw,f/
'g[m taumif;qHk; avYusifYa&; wpfckyJ/ toif;om;awG[m rD;owåd olwdkYqD a&mufvmvdkY wtm; pdwf"mwf
wuf<uaew,f/ 'gaMumifY ydkjyD; tpGrf;ukef MudK;pm;wm ajymp&m r&Sdbl;/ tm;vHk; ajrjyifjyefa&mufvmawmY?
0k'fqDu bma0zefpum;rS xGufrvmbl;/ a*smY-0,fpvDu 'g b,fwkef;urS r&Sdzl;wJY tajctaevdkY
axmufjyw,f/
]]reufjzef bmurS wdkYudk zsufqD;EdkifrSm r[kwfbl;}} 0k'fu ajymw,f/ ]]wpfckyJ &Sdw,f --- [,f&D?
rif; 0dnmOfpkyfaumif taESmifYt,Suf jyóem ajz&Sif;jyD;jyD r[kwfvm;}}
]][kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ rdrd&JU tm;aysmYwJY tapmifYta&Smufudk pdwfxJu
awmifYwif;apcsifaew,f/
.
]]0dnmOfpkyfaumif rvmawmYbl;/ 'rfbvD'dk;u 'DcufcJwJY jyóemudk ajz&Sif;vdkufjyD}} z&ufu SK
RI
,HkMunfpdwfeJY ajymw,f/
N
W
]]aumif;jyD? ¤if;wdkY ay:rvmygapeJYvdkY qkawmif;w,f}} 0k'fu ajymw,f/ ]]bmyJjzpfjzpf ----

rO
tm;vHk; aumif;aumif; MudK;pm;? tm;jznfYxm;/ igwdkY ausmif;aqmif jyef&atmif --- apmapmjyefwm .....}}
ou
ty
]]uRefawmf cPaerS jyefr,f/ &Gef rD;owåd pD;MunfUcsifvdkY}} [,f&Du 0k'fudk ajymw,f/ wjcm;olawG
ea
ll b
t0wfvJcef;qD oGm;MuwJY tcgrSm [,f&Du &GefYqD ajy;oGm;w,f/ &Gefu jcHpnf;&dk;udk ausmfjyD; ajy;vmw,f/
wi
r'rf[l;csf[m xdkifaewJY ae&mrSm tdyfaysmfaejyD/

ok
bo
]]vm}} [,f&Du ajymw,f/ rD;owådudk &GefUudk ay;w,f/

his
ft
&Gef[m tom;ukef 0rf;omoGm;NyD; wufpD;w,f/ arSmifp ysdK;vmwJY naerSm txufodkY wnfhwnfh

eo
wufoGm;w,f/ [,f&DuawmY abmuGif;tpyfu avQmufoGm;&if; olYudk MunfUaew,f/ r'rf[l;csf

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 189

vefYEdk;vmwJYtcgrSm rdk;csKyfoGm;jyD/ olru [,f&DeJY &Gef olrudk rEId;& aumif;vm;vdkY tjypfwifw,f/ olwdkYudk
&JwkdufjyefzdkY twif;ac:w,f/
[,f&Du rD;owådudk xrf;NyD; &GefeJYtwl tarSmifzHk;aewJY yGJMunfhpifu xGufvmw,f/ wpfuGif;vHk;
rD;owåd tvGefYtvGef acsmarGYvIyf&Sm;rItaMumif;? olrwlwJY t&Sdefwdk;jrifhjcif;eJY auGUcsdK;jcif; wdusrIwdkYudk
ajymvm Muw,f/ olwdkY &Jwkdufudk oGm;wJY vrf;wpf0uf a&mufawmY [,f&D 0Jbuf Munfhvdkufw,f/ rdrd
&ifxdwfp&m t&mudk awGUvdkuf&w,f ---rsufvHk;wpfpHk/ tarSmifxJrSm ta&mifvufaew,f/
[,f&D &yfaevkdufw,f/ enf;enf;rS rvIyfbl;/ &ifawG wtm; ckefvmw,f/
]]bmjzpfvJ}} &Gefu ar;w,f/
[,f&Du vufñSdK;xdk;jyw,f/ &Gefu arSmfMudrfvHk;udk udkifjyD; a&&Gwfw,f/ ]]rD;a&mif xGufap}}
tvif;wpfck jrufcif;ay: usa&mufoGm;w,f/ opfyifwpfyif&JU tjrpfudk vif;oGm;apw,f/
opfudkif;udk vif;oGm;apw,f/ tañSmufxGufawmYr,fY opf&GufawG Mum;rSm 0yfaewmu c&Gwf&Sef/
]]oGm;prf;}} &Gefu a[mufw,f/ ukef;NyD; jrufcif;ay:u ausmufcJ aumuf,lw,f/ 'gayr,fY ol
bmrS rvkyf&ao;cifrSm c&Gwf&SefeJY tNrD; vSpfceJ jrif&jyD; aysmufoGm;w,f/
]]jrifvm;}} &Gefu wtm; pdwfqdk;w,f/ ausmufcJudk ypfcsvdkufw,f/ ]]olr[m ¤if;udk ae&mwum
avQmufoGm;zdkY vTwfxm;w,f----- tck ol iSufESpfaumif xyfpm;jyD; tpuftajymufav;
AdkufxJusoGm;atmif zdcsaerSm .....}}
[,f&Du bmrS rajymbl;/ ol toufjyif;jyif; &SLvdkufw,f/ wpfudk,fvHk; aygYyg;oGm;w,f/ ckeu
ol 'g edrdwfqdk;wJY rsufpdvdkY xifvdkufao;w,f/ olwdkY[m &JwdkufqD avQmufoGm;w,f/ [,f&D[m ckeu ol
xdwfvefYcJhwJhtwGuf wpfrsdK;MuD; tm;emaew,f/ 'gayr,fY &GefYudk bmrS ajymrjybl; ---- olwdkY
rD;a&mifvif;vufaewJY &Jwdkufudk ra&mufcif vrf;rSm [,f&D[mvnf; 0J,mudk rMunfhawmYbl;/
.
aemufaeYreufrSm? [,f&D[m tdyfcef;wGif; wjcm; oli,fcsif;awGeJYtwl atmufqif; eHeufpm SK
RI
pm;w,f/ tm;vHk;u rD;owådudk *kPfjyKzdkY oifYw,fvdkY xifMuw,f/ [,f&D cef;rMuD;xJ 0ifoGm;wJYtcgrSm
N
tm;vHk; rD;owådukd MunfhMuw,f/ vltrsm;u wuf<u vIdufvSJpGm wdk;wdk;ajymaeMuw,f/ pav;o&if;

W
toif; rdk;MudK;ypfcH&ovdk jzpfoGm;wm jrif&vdkY [,f&D wu,fYudk auseyfoGm;w,f/

rO
ou
]]olYrsufESmudk jrifvm;}} &Gefu 0rf;ompGm ajymw,f/ armfzdkifudk vSnfhMunfhvdkufao;w,f/ ]]ol

ty
ea
r,HkEdkifatmif jzpfaew,f/ 'g odyf[efuswmyJ}}

ll b
0k'fuvnf; rD;owådu &wJY *kPfaMumifh auseyfaew,f/

wi
ok
]]¤if;udk 'DrSmxm;? [,f&D}} olu ajymw,f/ wHjrufpnf;udk pm;yGJtv,frSm xm;vdkufw,f/ NyD;awmY

bo
his
¤if;&JU trSwfwHqdyfudk tjyifbuf aocsm vSnfhxm;w,f/ a&AifcavmeJY [mYzfzwfa[mufpfu

ft
ausmif;om;awG tvsiftjref 0dkif;tHkNyD; vmMunfUMuw,f/ cuf'&pf-'pf*dk&Du [,f&DUudk tvif;pMumtpm;

eo
'Dvdk aumif;rGefwJY wHjrufpnf; &wJYtwGuf vm*kPfjyKw,f/ a&Aifcavma[mufpfu zwfpD&JU &nf;pm;

us
zefeavmYu olYudk rD;owådudk wu,fyJ cPudkifvdkY &rvm;vdkY ar;w,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 190

]]awmfNyD? awmfNyD? zefeavmY/ rzsufqD;eJY}} zwfpDu 0rf;ompGm ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olr[m

rD;owådudk aocsm ppfaq; Munfh½Iaew,f/ ]]ig zefeavmYeJY avmif;xm;w,f}} olu abmoif;udk ajymjyw,f/
]]jydKifyGJ&v'fudk Munfhr,f/ q,f*gvHk;awmifaemf}}
zefeavmYu rD;owådudk atmufcsvdkufw,f/ [,f&Dudk aus;Zl;wifaMumif; ajymNyD; olr&JU pm;yGJqD
jyefoGm;w,f/
]][,f&D? Edkif&r,faemf}} zwfpDu pdwfvIyf&Sm;pGm ajymwmf/ ]]igYrSm *gvHk;q,fck r&Sdbl;/ trav;? ig
ckyJ vmygYr,f? zefeavmY}} olu tjrefajy;oGm;NyD; olreJYtwl t&ufoGm;aomufw,f/
]]rif; tJ'D wHjrufpnf;udk xdef;Edkifr,faygYav? ay:wm}} at;pufpuf? qGJqGJiifiiftoHu ajymw,f/
*Rmcdk-armfzdkif aocsmMunfUcsifvdkY avQmufvmw,f/ c&yfeJY *dk;u olYaemufrSm/
]][kwfw,f xifw,f}} [,f&Du ta&;rvkyfbJ ajymvdkufw,f/
]]xl;jcm;csufu trsm;MuD;yJ/ 'DwHjrufpnf;vm;}} armfzdkifu ajymw,f/ rsufpdxJrSm pdwf,kwfta&mif
awmufaew,f/ ]]¤if;rSm avxD;rygwm qdk;w,f ---- rif; 0dnmOfpkyfaumifeJY odyfeD;vm&if umuG,fzdkY}}
c&yfeJY *dk; &,fMuw,f/
]]rif;rSm vufwpfacsmif;tydk r&Sdwm qdk;w,f? armfzkdif}} [,f&Du ajymw,f/ ]]EdkYrdkY&if ¤if;u
rif;twGuf a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;ay;rSm}}
*&pfzif;a'gtoif;[m tus,fMuD; atmf&,fw,f/ armfzdkif&JU ta&mifazsmYazsmY rsufpd arS;oGm;w,f/
jznf;jznf;csif; xGufoGm;w,f/ olwdkY[m armfzdkif pav;o&if;toif;u wjcm; toif;om;awGxJ jyefoGm;wm
Munfhaew,f/ tJ'DvlawG[m acgif;csif;qdkif aeMuw,f/ armfzdkifYudk [,f&DUwHjrufpnf;u rD;owåd [kwf
r[kwf ar;aewm jzpf&r,f/
q,fem&D 45 rdepf tcsdefrSm? *&pfzif;a'g toif; t0wfvJcef;qD csDwufMuw,f/ olwdkY [mYzfzwf
.
toif;eJY jydKifwkef;ueJY pm&if? &moDOwk trsm;MuD; uGmjcm;oGm;NyD/ 'DaeY[m at;jr om,mwJYaeY/ avvnf; SK
RI
odyfrwdkufbl;/ 'Dwpfcg jrifEdkiftm; jyóem r&SdoifYbl;/ jyD;awmY [,f&D[m pdwfvIyf&Sm;aeayr,fY?
N
W
acG'pfjydKifyGJuom &&Sdr,fY pdwfwuf<u aysmf&TifrIudk pwif cHpm;&jyD/ ausmif;u wjcm;vlawG tqufrjywf

rO
uGif;ywfvnfu yGJMunfUpifay: a&mufvmwJY toHawGudk olwdkY Mum;&w,f/ [,f&D[m ausmif;0wf&Hk&Snfudk

ou
cRwfypfjyD; tusÐtdwfxJu arSmfMudrfvHk;ukd qGJxkwfvdkufw,f/ ¤if;udk rdrd0wfr,fY acG'pf 0wf&kH&Snf atmufu

ty
ea
wD&SyfxJ xdk;xnfhvdkufw,f/ 'DarSmfMudrfvHk; roHk;&ygapeJYvdkY qkawmif;w,f/ ygarmu©vlyif vltkyfxJrSm &Sdr&Sd?

ll b
jydKifyGJvmaeovm;vdkY ol &kwfw&uf awG;rdw,f/

wi
ok
]]igwdkY bmvkyf&r,fqdkwm rif;odvm;}} 0k'fu ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY t0wfvJcef;u

bo
xGufcGmawmYr,f/ ]]igwdkY 'DjydKifyGJ½HI;cJY&if? igwdkY EdkifzdkY tcGifYta&; r&SdawmYbl;/ raeYu ---- raeYuvdk
his
avYusifYwJYtwdkif; jzpf&if jyD;wmyJ}}

ft
eo
olwdkY uGif;xJ qif;vmMuw,f/ olwdkYudk MudKqdkaewmu rdk;jcdrf;oHvdk vufckyfoHawG/

us
a&Aifcavmtoif;[m toif;0wfpHk tjym0wfqifNyD; uGif;tv,frSm &yfaejyD/ owldY&JU &Smzrf;orm; csdK-

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 191

csrf;[m olwdkY toif;xJu wpfOD;wnf;aom ausmif;ol jzpfw,f/ olr[m [,f&Dxuf acgif;wpfvHk;avmuf

ykw,f/ [,f&D[m odyfpdwfvIyf&Sm;aeayr,fU? olr cspfp&m aumif;wmudk owdjyKrdw,f/ toif;ESpfoif;pvHk;
toif;acgif;aqmifaemuf rsufESmcsif;qdkif pD&yfaewJYtcgrSmolru [,f&DUudk tomav; jyHK;jyw,f/ [,f&DY
&ifawG ckefoGm;w,f/ olu 'gtm&HkaMumeJY rywfoufbl;vdkY ,lqw,f/
0k'f? a';Apf? vufqJGEIwfquf r'rf[l;csfu aygYyg;pGm ajymw,f/ 0k'fu
a&Aifcavmtoif;acgif;aqmifeJ vufqGJEIwfqufw,f}
]]wHjrufpnf; pD;zdkY toifYjyif ..... igY 0DpDoH em;axmif ..... oHk;---ESpf---wpf----}}
[,f&D rdk;ay:a&mufoGm;w,f/ rD;owåd[m wnfYwnfY xdk;wufoGm;w,f/ wjcm;
wHjrufpnf;awGxuf wufwm jrefw,f/ ysHwm jrifhw,f/ ol[m yGJMunfhpif txuf tjrifhrSm ysHaew,f/
a&TabmvHk;ysHav; b,frSm&SdvJvdkY apmif;iJYMunfhw,f/ wpfcsdefwnf;rSm aMunm ajymqkdwmudkvnf;
em;axmifw,f/ aMunmoluawmY 0,fpvD tjrGm nDaemif&JU oli,fcsif; vD-a*smf'ef/
]]yGJ pygjyD/ 'D jydKifyGJrSm vlawG pdwfvIyf&Sm;oGm;&wmu *&pfzif;a'gtoif;u [,f&DpD;wJY
rD;owådygyJ/ ]]rdk;ysH wHjrufpnf; trsdK;tpm; cGJjcm;jcif;}} pmtkyf tqdkt&? rD;owåd[m ckESpf urÇmYyGJtwGuf
EdkifiHhvufa&G;piftoif;u OD;pm;ay; a&G;cs,fr,fY[m jzpfw,f ----}}
]]a*smf'ef? rif; igwdkYudk jydKifyGJ b,ftajctae a&mufaeNyDvJqdkwm ajymjyvdkY &rvm;}} ygarmu©
rufa*:ema*g toH jzwf0ifvmw,f/
]]ck csufcsif; ajymygYr,f? ygarmu© ---- aemufcH taMumif;av; ajymjywmyg/ MuHKwkef;ajym&rSmu
rD;owådrSm twGif;wGif xnfhxm;wJY atmfwdkb&dwfeJY ---}}
]]a*smf'ef}}
]]aumif;jyD? aumif;jyD/ abmvHk;u *&pfzif;a'gtoif;vufxJrSm/ *&pfzif;a'g toif;u cufxD-bJ
*dk;wdkifqD ajy;0ifoGm;w,f.....}}
.
SK
RI
[,f&D[m cufxD rsufESmcsif;qdkifbufuae vSpfueJ jzwfoGm;w,f/ t&yfav;rsufESmrSm
N
a&Ta&mifvufwm vdkuf&Smw,f/ csdK-csrf;[m olYaemufu xufMuyfruGm vdkufaewm owdjyKrdw,f/ olr[m

W
tvGefawmfwJh ysHoef;olqdkwm oHo,&Sdp&m rvdkbl; --- olr[m olYa&SUu tqufrjywf jzwfoGm;w,f/

rO
ou
olYudk OD;wnfcsuf ajymif;atmif vkyfw,f/

ty
ea
]]olrudk rif; t&SdefEIef; jyvdkufprf;? [,f&D}} z&ufu atmfw,f/ 'DtcsdefrSm z&uf[m tvpfpD,mqD
ll b
OD;wnfoGm;aewJh bv'f*gudk wtm; vdkufaew,f/

wi
ok
[,f&D[m rD;owådudk t&Sdefjr§ifh csDwufw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY[m a&Aifcavmtoif; *dk;wdkifudk

bo
0kdif;xm;w,f/ csdK aemufusaejyD/ cufxD[m jydKifyGJ&JU yxrwpfrSwf&oGm;w,f/ *&pfzif;a'ga[mufpf&SdwJh

his
abmuGif;bufqDu qlyGufoGm;w,f/ 'DtcsdefrSmyJ? [,f&D jrifawGU&ygjyD --- a&TabmvHk;ysHav;[m ajrjyifeJY

ft
uyfaejyD/ abmuGif;tumjym;a&SUu tvsiftjref jzwfoGm;w,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 192

[,f&D xdk;qif;oGm;w,f/ csKd[m ol bmvkyfwm jrifjrif vdkufvkyfwmyJ/ [,f&D

t&Sdefjr§ifhvdkufw,f/ wpfudk,fvHk; wuf<u vef;qef;oGm;w,f/ atmufudk xdk;qif;wm[m ol ydkifwJhudpö/ oleJY
q,fayom vdkawmhw,f ---
a&Aifcavmtoif; abm&dkuform; wpfa,mufu bv'f*gudk &dkufxnfhvkdufvdkY olYqD
a&mufvmw,f/ [,f&D[m OD;wnfcsuf ajymif;vdkufvdkY oDoDav; vGwfoGm;w,f/ tJ'D ta&;MuD;wJh
puúefYtenf;i,ftwGif;rSm a&TabmvHk;ysHav;udk rawGY&awmhbl;/
*&pfzif;a'gudk axmufcHolawG[m ]]a[m a[m ------}} eJY pdwfysufoHawG xGufvmw,f/
'gayr,fY? a&Aifcavm toif;uawmY olwdkY&JU abm&dkuform;udk atmf[pf *kPfjyKMuw,f/ a*smY-0,fpvD[m
olYpdwfcHpm;csuf zGifYxkwfwJY taeeJY 'kwd, bv'f*gudk wpfzuftoif;u xdk;ppfqifaewJh abm&dkuform;qD
&dkufvTwfvdkufw,f/ ¤if;[m rwwfombJ avxJrSm uRrf;ypfjyD; a&Smifvdkuf&w,f/
]]*&pfzif;a'g[m tck &Spfq,fokneJY a&SUu ajy;aew,f/ rD;owåd b,fvdkoGm;vmw,fqdkwm
Munfh&atmif/ ay:wm[m tckqdk&if rdrdt&SdefEIef;udk azmfjyaeygjyD/ ¤if; auGUcsdK;wmMunfh ---- csKd-csrf;&JU
aumrwf[m ¤if;udk b,fjydKifEdkifrvJ/ 'Dvdk tcsdefMumjrifhpGm jydKifqdkifMu&mrSm? rD;owåd&JU wduswJh
[efcsufjyKEdkiftm;[m ------}}
]]a*smf'ef? rD;owådurif;udk tcay;NyD; aMumfjimckdif;vdkYvm;/ qufaMunm}}
a&Aifcavmu trSwf jyefvkdufvmjyD/ tck olwdkY abm oHk;vHk; 0ifoGm;NyD/ *&pfzif;a'g[m tck
trSwf ig;q,fom omawmhw,f ----wu,fvdkY csdK[m [,f&Da&SUrSm a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;rd&if
a&Aifcavm Edkifr,f/ [,f&Du enf;enf; ESdrfhqif;vdkufw,f/ a&Aifcavmu abmvdkuform; wpfa,mufeJY
wkdufrdawmhrvdkY/ [,f&DU rsufpd[m uGif;xJrSm t½l;trl; vdkuf&Smw,f/ a&Ta&mifav; vufvdkufw,f/
awmifyHao;ao;av; jzefYvdkufw,f --- a&TabmvHk;ysHav;[m *&pfzif;a'g *dk;wdkifem;rSm vnfywfaew,f
........
[,f&D t&Sdef jr§ifhvdkufw,f/ rsufpdu a&SUbuf [dka&Ta&mift&mav;udk pdkufMunfUaew,f ---
.
'gayr,fY? csdK[m csufcsif; rdk;ay:u qif;vmNyD; olYoGm;vrf;udk umqD;xm;w,f------- SK
RI
N
]][,f&D? tcktcsdef[m vlMuD;vlaumif; vkyf&r,fY tcsdef r[kwfbl;}} 0k'fu atmfw,f/ [,f&Du

W
a&Smifajy;vdkY/ ]]rwwfom&if olrudk wHjrufpnf;ay:u wkdufcsvdkuf}}

rO
ou
[,f&D jyefvSnfYvdkufawmY csdK &,faewm awGU&w,f/ a&TabmvHk;ysHav; aysmufoGm;jyefjyD/

ty
[,f&Du rD;owådudk txufodkY vSnfhwufw,f/ rMumcifrSmyJ ol[m jydKifuGif;txuf ay20 a&mufoGm;w,f/

ea
ll b
csdK olYvdkufaewm apmif;iJhjrif&w,f ........ olr[m a&TabmvHk;ysHav;udk oGm;r&SmbJ olYudk vkdufuyfxm;zdkY

wi
qHk;jzwfxm;w,f/ 'gqdk aumif;NyD ........ olr olYaemufu vdkufcsifaew,fqdk&if? olr[m 'DvdkvkyfwJhtwGuf

ok
wefzdk;ay;&vdrfhr,f/ ..........
bo
his
ol[m aemufxyf atmufudk xdk;qif;w,f/ csdKu ol a&TabmvHk;ysHav;udk jrifw,fxifjyD; olYaemuf

ft
vdkufcsifw,f/ [,f&Du &kwfw&uf atmifqif;wm wefYvdkufw,f/ olr[m t&Sdef rowfEdkifawmYbl;/ ol[m

eo
usnfqHvdk tvsiftjref txuf wufoGm;w,f/ 'daemuf wwd,tMudrf a&TabmvHk;ysHav;udk jrif&w,f/

us
al
¤if;[m a&AifcavmuGif;bufeJY a0;a0; rdk;ay:rSm vufaew,f .......

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 193

ol t&Sdefjr§ifYw,f/ olYatmuf ay tawmfrsm;rsm;rSm csdKuvnf; t&Sdefjr§ifYvmw,f/ olEdkifjyD/ olu

wpfpuúefYrS vufvGwfrcHbJ a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;rdawmhr,f -------- 'daemuf ----
]]atm}} csdKu atmfw,f/ vufñSdK;xdk;jyw,f/
[,f&D pdwfysHUoGm;w,f/ atmufudk MunfhvdkufawmY/
0dnmOfpkyfaumif oHk;aumif/ xGm;usdKif;wJY acgif;aygif;aygif;xm;wJY teufa&mif 0dnmOfpkyfaumif
oHk;aumif[m olYudk armfhMunfhaew,f/
[,f&Du &yfNyD;pOf;pm;raebl;/ olu vufwpfzufudk vnfyif;qDuae 0wf&Hk&Snfatmuf EIdufjyD;
arSmfMudrfvHk;udk tvsiftjref qGJxkwfum ]]tapmifhta&Smufudk wdkifwnfygw,f}}
olYarSmfMudrfvHk; tzsm;uae aiGa&mift&m tMuD;MuD; yef;xGufvmw,f/ 'Dt&m[m
0dnmOfpkyfaumifudk wdkuf&dkuf oGm;rSefw,fqdkwm ol odw,f/ 'gayr,fY? ol &yfNyD; Munfh½Iraebl;/ olY
todÓPf[m xl;qef; tHhMozG,f &Sif;vif;aew,f/ ol a&SUudk Munfhvdkufw,f ---- ol rDawmhr,f/ ol[m
arSmfMudrfvHk; udkifxm;wJh vufudk ydk&Snf&Snf qefYxkwfvdkufw,f/ vufacsmif;awG[m ckefaewJY abmvHk;av;
tay:rSm tkyfzrf;rdoGm;w,f/
r'rf[l;csf&JU 0DpDoH ay:xGufvmw,f/ [,f&D[m rdk;ay:rSm udk,fudk vSnfUvdkufw,f/ roJruGJ
MuufaoG;a&mif t&majcmufck olYqD wkd;0ifvmwm awGU&w,f/ 'daemuf abmoif;[m tm;vHk; olYudk wtm;
zufxm;vdkufMuw,f/ 'gaMumifh ol wHjrufpnf;ay:uawmif jyKwfusvkeD;eD; jzpfoGm;w,f/ atmufbuf
*&pfzif;a'g ausmif;om;awG&JY 0rf;omtm;& atmfoHudk ol Mum;w,f/
]]odyfaumif;wJY uav;}} 0k'fu rem;wrf; atmfajymaew,f/ tvpfpD,m? tif*vD,meJY cufxDwdkY[m
[,f&Dudk erf;Muw,f/ z&ufu olYudk wtm; zrf;qGJxm;vdkY [,f&D[m rdrdacgif; jyKwfusawmYr,fawmif
xifrdw,f/ wpfoif;vHk; wef;rpDbJ jzpfovdk ajrjyifqif;vmw,f/ [,f&D wHjrufpnf;ay:u qif;vdkufw,f/
*&pfzif;a'g axmufcHolawG abmuGif;xJ tom;ukef ajy;vmwm jrif&w,f/ a&SUqHk;u &Gef/ ol bmrSef;
.
rodcifrSmyJ 0rf;omtm;& atmfaewJY vltkyfMuD;u 0ef;ywfxm;vdkufjyD/ SK
RI
]]EdkifNyD}} &Gefu atmfw,f/ [,f&DUvufudk ZwfceJ rdk;ay: ajr§mufvkdufw,f/ ]]EdkifNyD? EdkifNyD}}
N
W
]]odyfawmfw,f? [,f&D}} zwfpDu ajymw,f/ tvGef 0rf;omwJY yHkyJ/ ]]q,f*gvHk; ig ydkifNyD/

rO
ou
tm;emw,f/ ig tck zefeavmY vdkuf&SmrS jzpfr,f ----}}

ty
ea
]]odyfawmfw,f? [,f&D}} pD;rwfpf- zifepf*ifu ajymw,f/

ll b
]]odyfawmfwmyJ}} [uf*&pftoH[m *&pfzif;a'gawG&JU vIyf,rf;aewJY acgif;ay:u xGufvmw,f/

wi
ok
]]tJ'g wu,fYudk rqdk;wJY tapmifYta&Smuf}} toHwpfoH [,f&D em; em;u ay:vmw,f/

bo
his
[,f&D vSnfYMunfUvdkufawmY ygarmu©vlyifudk jrif&w,f/ olYMunfU&wm wkefvnf; wkefvIyf?

ft
eo
0rf;vnf; omyHk ay:aew,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 194

]]0dnmOfpkyfaumifu uRefawmfYudk bm*,ufrS r&dkufEdkifbl;}} [,f&Du wuf<upGm ajymw,f/

]]uRefawmf bmrS rcHpm;&awmYbl;}}
]]tJ'g[m ¤if;wdkYaMumifY ---- atm ---- 0dnmOfpkyfaumif r[kwfbl;}} ygarmu©vlyifu
ajymw,f/ ]]apmifhMunfhao;wmaygY ----}}
ol[m [,f&Dudk ac:NyD; abmuGif;u xGufcJhw,f/ olwdkY abmuGif;tpyfudk jrif&wJhtxd oGm;w,f/
]]rif;u armfzdkifudk odyfaMumufvefY oGm;apwm}} vlyifu ajymw,f/
[,f&D idkifoGm;w,f/ armfzkdif? c&yfeJY*dk;? jyD;awmY pav;o&if; toif;acgif;aqmif rmcl;pf-
zvifhwdkY[m ajray:rSm twHk;t&Hk; vJaeMuw,f/ tm;vHk; acgif;aygif;eJY 0wf&Hk&Snf teufxJu &kef;xGufzdkY
MudK;pm;aeMuw,f/ armfzdkif[m *dk;ycHk;ay: wuf&yfcJhao;w,f xifw,f/ tvGefYtvGef pdwfqdk;pGm
iHkUMunfholuawmY ygarmu© rufa*:ema*g/
]],kwfrmwJY enf;}} olru atmfw,f/ ]]*&pfzif;a'g &Smzrf;orm;udk acsmufcszdkY tMuH,kwf/
atmufwef;uswJY owådr&Sd vkyf&yf/ rif;wdkY tm;vHk; tjypfay;cH&r,f/ pav;o&if;a[mufpfudk trSwf 50
avQmYr,f/ ig 'Dudpöudk ygarmu© 'rfbvD'dk;udk ajymjyr,f/ [kwfNyD? tm;? olvmNyD}}
*&pfzif;a'gtoif; tEdkif&rIudk trSwfwHqdyf xdk;ay;Edkifr,fqdk&if? tJ'g ck rsufpda&SU jzpfaewJY
tajctaeyJ/ &Gefu [,f&DUtem; wdk;0ifvmw,f/ armfzdkif ajcrudkifrd vufrudkifrdeJY 0wf&HkxJu
&kef;xGufaewm? *dk;apmifY0wf&HkxJ xkyfrdaewmudk MunfYNyD; AdkufESdyf &,fMuygawmYw,f/
]]vm? [,f&D}} a*smYu ajymw,f/ MudK;pm; wdk;0ifvmw,f/ ]]pkaygif;aysmf&TifyGJ/ *&pfzif;a'g
trsm;em;aecef;rSm/ tck}}
]]vmNyD}} [,f&Du ajymw,f/ 'Dvdk raysmf&wm MumvSNyD vdkY xifrdw,f/ oleJY wjcm; abmorm;awG
OD;aqmifjyD;? MuufaoG;a&mif 0wf&HkudkyJ 0wfqifxm;jyD; yGJMunfUpifuxGufum &Jwdkufudk jyefcJYw,f/
.
tm;vHk;[m acG'pfjydKifyGJ 'dkif;qk&ovdk jzpfaew,f/ 'DtMudrf pkaygif; aysmf&TifyGJudk wpf&uf SK
RI
usif;yw,f/ nxd usif;yw,f/ z&ufeJY a*smY-0,fpvD ESpfem&Davmuf aysmufoGm;w,f/ jyefvmawmY
N
axmywfbD,m ykvif;awG? w&SD&SD jrnfwJh z&HkoD;&nfeJY ysm;&nftrwfMuD;qdkifu oMum;vHk; tdwfMuD;awG

W
ydkufvmw,f/
rO
ou
]]eifwdkY b,fvdk &vmwmvJ}} tif*vD,m-*Refqifu ar;w,f/ 'DtcsdefrSm a*smY[m vltkyfudk zm;jyKyf

ty
ea
y&kyfoMum;vHk; pwif a0iSaejyD/

ll b
]]igwdkY vrsufESm? ydk;aumif tNrD;? ajcjym;MuD;eJY cuf&if;cGcRefwdkY tultnD enf;enf;&w,f}} z&ufu

wi
ok
[,f&DUem;em; uyfajymw,f/
bo
his
vlwpfa,mufxJ aysmf&TifyGJudk ryg0ifbl;/ [mrD;[m r,HkEdkifp&m axmifYuyfxkdifaejyD; ]]jAdwdefrwfa*:

ft
tdrfaxmifb0eJY vlrItavUtusifY}} qdkwJY pmtkyfMuD;udk zwfzdkY vkyfaew,f/ [,f&Du z&ufeJY a*smYwdkY

eo
axmywfbD,meJY rsufvSnfYjyzdkY paewJY pm;yGJu xGufcJYjyD; [mrD;tem; oGm;w,f/

us
al
]]eif jydKifyGJ oGm;rMunfhbJ aeovm;}} olu ar;w,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 195

]]ig oGm;Munfhwmaygh}} [mrD;u ajymw,f/ toHu tHhMop&m us,fw,f/ [,f&DUudk acgif;awmif

armfrMunfUbl;/ ]]igwdkY EdkifvdkY ig odyf 0rf;omw,f/ eif rqdk;bl;/ 'gayr,fY wevFmaeYrwdkifrD ig 'Dpmtkyfudk
jyD;atmif zwf&r,f}}
]]vm? [mrD;? rkefY enf;enf;vmpm;}} [,f&Du ajym&if; &GefUqDudk MunfUw,f/ pdwfxJrSm &Gef [mrD;eJU
jyefwnfhzdkY tajctae aumif;? raumif; awG;w,f/
]]rjzpfbl;? [,f&D/ igYrSm pmrsufESm 422-rsufESm zwfzdkY &Sdao;w,f}} [mrD;u ajymw,f/
olrtoH[m t½l;trl; enf;enf; jzpfaew,f/
]]NyD;awmYvJ ...........}} olru &GefUqDvnf; Munfhw,f/ ]]olu ighudk rygapcsifbl;}}
'guawmh &Sif;aeygw,f/ ½Gefu 'Dvdk tcsdefaumif;,lNyD; ]]wu,fvdkY tpuftajymufav;om
tpm;rcH&bl; qdk&if? ¤if; 'Dvdk zwf*sD ,ifaumifwcsdKUpm;rSm/ ¤if;u odyfMudKufwm----}} vdkY ajymaevdkY/
[mrD; idkw,f/ [,f&D bmrS rajym&? rvkyf&ao;cifrSm? olr[m [dkpmtkyfMuD;udk csdKif;ñSyfum
ausmif;oltaqmifqD oGm;wJY avScg;ay: wufoGm;jyD; rjrif&awmYbl;/
]]olrudk cPavmuf tem;ay;vdkY r&bl;vm;}} [,f&Du &GefUudk at;aq;pGm ajymw,f/
]]r&bl;}} &Gefu jywfjywfyJ ajymw,f/ ]]olr awmif;yefyHkay:&if --- 'gayr,fY? olr[m b,fawmYrS
rdrdtrSm;udk 0efrcHbl;/ [mrD;[m 'Dtwdkif;yJ/ olYyHkpHu tpuftajymufav; tem;oGm;,laeovdkvdk
bmvdkvdkeJY}}
vif;tm;MuD; wpfem&DrSm ouúvyftuGuf eHeuftusÐ 0wfqifjyD;? qHyifydkufpGyfxm;wJY ygarmu©
rufa*:ema*g a&mufvmw,f/ tm;vHk;udk oGm;tdyfcdkif;w,f/ 'DawmYrS *&pfzif;a'ga[mufpfu aysmf&TifyGJ
jyD;qHk;oGm;w,f/ [,f&DeJY &Gef avScg;uwufjyD; tdyfaqmifjyefcJYw,f/ jydKifyGJtaMumif;yJ ajymaeMuw,f/
aemufqHk;rSm [,f&D odyf yifyef;aejyD/ ukwifay:wufjyD; va&mifudk ukwifvdkufum qGJumxm;vdkufw,f/
vSJcsjyD; csufcsif; tdyfaysmfovdk jzpfoGm;w,f ............
.
SK
RI
ol[m xl;qef;wJY tdyfruf rufw,f/ ol opfawmxJ avQmufoGm;aew,f/ ycHk;ay:rSm rD;owådudk
N
xrf;xm;w,f/ ol[m aiGa&mif t&mwpfckaemuf vdkufaew,f/ 'Dt&m[m opfawmxJrSm auGUaumufpGm

W
csDwufaew,f/ ol[m opf&GufMum;uae ¤if;&JU t&dyfta,mifudk jrif&w,f/ olu rDatmif

rO
ou
tjrefvdkufcsifw,f/ 'gaMumifY ajcvSrf;udk jrefatmifoGm;w,f/ ol jref&if olvdkufaewJY t&muvnf;

ty
jrefvmw,f/ [,f&Du ajy;w,f/ a&SUqDu cGmoHuvnf; jrefwm Mum;&w,f/ tck ol[m ajrjyifrSm
ea
tajy;jydKifaew,f/ olYa&SUu ajy;vTm;wJYtoHudk ol Mum;&w,f/ 'daemuf? ol auGUcsdK; csdK;vdkufw,f/

ll b
us,fajymwJY ae&mwpfckudk a&mufvmw,f? 'geJY ----

wi
ok
]]tm;? tm;? tm;? tm;? tm;? ---[ifYtif;? [ifYtif;? [ifYtif;? [ifYtif;? [ifYtif;----}}
bo
his
[,f&D &kwfw&uf vefYEdk;oGm;w,f/ rsufESmay: t&dkufcHvdkuf&ovdkyJ/ ol[m tarSmifxJrSm

ft
OD;wnfcsuf vHk;0 aysmufoGm;w,f/ ukwifav;buf av;wef umxm;wJY vdkufumudk prf;w,f ---- ol[m
eo
us
ywf0ef;usifu toHudk Mum;&w,f/ pD;rwfpf-zifepf*if toH[m tcef;wpfzufu ay:vmw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 196

]]bmjzpfvJ}}
[,f&D[m tdyfcef;wHcg; ydwfoH Mum;vdkuf&ovdkyJ/ aemufqHk;rSm vdkufumt[ae&mudk
&SmawGUoGm;jyD; qGJzGifYvdkufw,f/ wpfcsdefxJrSm 'if;-aomrwfpfu rD;xGef;vdkufw,f/
&Gef[m ukwifay:rSm xxdkifvdkufw,f/ vkdufumwpfzufudk qGJxm;jyD; rsufESm[m odyf
xdwfvefYaeyHk &w,f/
]]bvuf? qD;&D;tufpf Mu,fbvuf/ 'g;wpfvuf udkifxm;w,f}}
]]bm}}
]]'Dae&mrSm/ ckeu jzpfwm/ vdkufumudk cGJxm;w,f/ 'gaMumifY ig Edk;vmwm}}
]]rif; tdyfruf rufaewm r[kwfbl;qdkwm aocsmvm;? &Gef}} 'if;u ar;w,f/
]]tJ'D vdkufumudk MunfU/ ig rif;wdkYudk ajymjyr,f/ ol ckeu 'DrSm}}
olwdkY tm;vHk; ukwifay:u qif;Muw,f/ [,f&D[m yxrOD;qHk; wHcg;em; a&mufvmw,f/
olwdkYtm;vHk; avScg;uae wtm;ajy;qif;Muw,f/ olwdkY aemufzufrSm wHcg;awG wpf&GufjyD; wpf&Guf
yGifYoGm;w,f/ tdyfcsifrl;wl;toHawG olwdkYudk ar;cGef; xkwfaew,f/
]]ckeu b,fol atmfaewmvJ}}
]]rif;wdkY bmvkyfaewmvJ}}
rD;vif;zdkxJu rD;usef[m trsm;em;aecef;udk vif;apw,f/ tcef;xJrSm aysmf&TifyGJu usef&pfwJY
trIdufawGcsnf;yJ/ tcef;xJrSm vl r&Sdbl;/
]]rif; tdyfruf rufwm r[kwfygbl;aemf? &Gef}}
.
]]ig rif;wdkYudk ajymjyr,f/ ig olYudk jrifw,f}} SK
RI
N
]]toHawG 'Davmufawmif rsm;wm bmvkyfwmvJ}}

W
rO
]]ygarmu© rufa*:ema*gu wdkYudk tdyf&m0ifcdkif;w,f}}

ou
ty
ausmif;oltcsdKU avScg;u qif;vmw,f/ eHeuftusÐ NcHKxm;jyD; orf;a0aew,f/

ea
ausmif;om;awGvnf; qufwdkuf a&mufvmw,f/

ll b
wi
]]odyfaumif;wmyJ/ aysmf&TifyGJ qufusif;y& aumif;rvm;}} z&uf-0,fpvDu aysmf&TifpGm ajymw,f/

ok
bo
]]tm;vHk; tay:xyf wufMu}} zwfpDu ajymw,f/ ol[m trsm;em;aecef;qD ajy;vmw,f/

his
pum;ajym&if; rdrd&JU ausmif;om;toif; OuúX wHqdyfudk n0wftusÐay: csdwfaew,f/

ft
eo
]]zwfpD ---- qD;&D;tufpf Mu,fbvuf}} &Gefu tm;aysmYpGm ajymw,f/ ]]igwdkY tdyfcef;xJrSm/ 'g;eJY/
us
al
ig 'gaMumifY Edk;oGm;wm}}
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 197

trsm;em;aecef;xJrSm wdwfqdwfoGm;w,f/
]]avQmufajymwm}} zwfpDu ajymw,f/ olYMunfU&wm vefYoGm;ovdkyJ/ ]]rif;pm;wmrsm;vdkY? &Gef ----
tdyfrufqdk; rufwm -------}}
]]ig rif;udk ajymjyr,f ------}}
]]awmfNyD? awmfavmufNyD/ rajymeJYawmY}}
ygarmu© rufa*:ema*g jyefa&mufvmw,f/ olr[m trsm;em;aecef;xJ 0ifvmjyD; t&kyfum;
taygufudk 'dkif;ceJ ydwfvdkufw,f/ a'goeJY ywf0ef;usifudk MunfUw,f/
]]*&pfzif;a'g Edkifwm ig odyf 0rf;omw,f/ 'gayr,fY rif;wdkY tckvdku odyf&,fp&m aumif;aew,f?
zwfpD/ ig tpu rif;udk ydkrdk aumif;rGefpGm azmfjyzdkY arQmfvifYwm}}
]]uRefawmf olwdkYudk 'Dvdk rvkyfcdkif;bl; qdkwm aocsmw,f? ygarmu©}} zwfpDu ajymw,f/
odu©musw,fqdkjyD; avrIwfxkwfum ]]uRefawmf olwdkYudk ukwifay: jyefoGm;cdkif;aewm/ uRefawmfY nDav; &Gef
tdyfrufqdk; rufw,f ----}}
]]tdyfrufqdk; r[kwfbl;}} &Gefu wtm; atmfw,f/ ]]ygarmu©? uRefawmf Edk;vmawmY? qD;&D;tufpf
Mu,fbvuf uRefawmfYa&SUrSm &yfaew,f/ 'g;udkifxm;w,f}}
ygarmu© rufa*:ema*gu olYudk pdkufMunfUaew,f/
]]olrsm; uJY&JUatmif rvkyfeJY? 0,fpvD/ ol t½kyfum; t0udk b,fvdk jzwfrvJ}}
]]olYudk ar;}} &Gefu ajymw,f/ wkefaewJY vufeJY qmcg'dk*if t½kyfum;udk ñTefjyaew,f/ ]]olYudk
jrifvm;vdkY ar;MunfU ---}}
ygarmu© rufa*:ema*g[m oHo,eJY &GefUudk MunfYvdkufNyD; tJ'D t&kyfum;udk wGef;zGifYNyD;
.
xGufoGm;w,f/ trsm;em;aecef; wpfckvHk; toufawmif &J&J r&SL0HUbl;/ SK
RI
N
]]qmcg'dk*if? &Sif ckeu a,musfm;wpfa,mufudk *&pfzif;a'g tdrfcRefxJ 0ifcGifYay;vm;}}

W
rO
]]'gaygY? aumif;rGefwJY trsdK;orD;}} qmcg'dk*ifu atmfajymw,f/

ou
ty
tm;vHk; tHhMovdkY pum;awmif rajymEdkifbl;/ trsm;em;aecef; twGif;tjyif wpfckvHk; 'Dtwdkif;yJ/

ea
ll b
]]&Sif --- &Sif 'Dvdk vkyfovm;}} ygarmu© rufa*:ema*gu ar;w,f/ ]]'gayr,fY --- 'gayr,fY
wi
pum;0Sufuaum}}
ok
bo
]]olYrSm pum;0Suf &Sdw,f}} qmcg'dk*ifu rmeeJY ajymw,f/ ]]wpfywfpvHk;&JU pum;0Sufav/

his
trsdK;orD;/ pm&Gufuav; ao;ao;av;ay:u zwfjywm}}

ft
eo
ygarmu© rufa*:ema*g[m t½kyfum; taygufuae jyef0ifvmw,f/ tHUMovGef;vdkY jidrfaewJY

us
ausmif;om;awGudk MunfUNyD; olr rsufESm aoG;qkwfaewm ajrjzLvdkyJ/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 198

]]b,folvJ}} olru ajymw,f/ toHu wkefaew,f/ ]]b,ftodr&SdwJY itu? 'Dtywf pum;0Suf

tm;vHk;udk a&;csxm;NyD; avQmufypfxm;wmvJ}}
jidrfoufaew,f/ 'daemuf tvGefao;wJY taMumufvGefwJY toHwpfoH jidrfoufrIudk jzdKcGJvdkufw,f/
eDAD;-vGefabmYwrf[m acgif;uae tarG;yg zdeyf 0wfxm;wJh ajcaxmuftxd wkefae&if;? vufudk jznf;jznf;
ajr§mufvdkufw,f/
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
14/ pedwfyf&JU remvdkrI

wi
ok
bo
tJ'DaeYnrS *&pfzif;a'ga[mufpfu vltm;vHk; rtdyfMubl;/ &Jwdkuf[m aemufxyf &SmazGcH&jyefjyD

his
ft
qdkwm olwdkY odw,f/ *&pfzif;a'gu vltm;vHk; trsm;em;aecef;xJrSm &Sdaew,f/ bvufudk rdovm;?

eo
rrdbl;vm; qdkwJh owif;udk apmifhaeMuw,f/ vif;tm;MuD;tcsdefrSm ygarmu© rufa*:ema*g jyefvmw,f/

us
bvuf vGwfoGm;jyefNyDvdkY trsm;udk ajymjyw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 199

aemufaeYrSm olwdkY b,foGm;oGm; vHkjcHKa&; ydkvkyfxm;wm awGU&w,f/ ygarmu© zv0f0pf[m

bvuf&JU "mwfyHkMuD;udk udkifNyD; a&SUwHcg; tapmifhwkdif;udk odatmif jyw,f/ zpfcsf[m &kwfw&uf pMuøxJrSm
ajy;vTm;tvkyfrsm;aew,f/ eH&Hay:u t[av;up <uufwGif;tygt0if ysOfjym;eJY vdkufydwf &dkufxm;w,f/
qmcg'dk*if tvkyfjzKwfcH&w,f/ olYt&kyfum;udk &SpfvTm&Sd avScg;ajc&if;ujyifrSm jyefcsdwfxm;w,f/
rdef;r00MuD; jyefvmjyD/ rdef;r00MuD;udk ynmydkif;qdkif&m jyKjyifvdkufw,f/ 'gayr,fY olr[m odyfudk
pdwfvIyf&Sm;aew,f/ olr tvkyfjyef0ifw,f qdkwm tmrcHcsufeJY/ tJ'guawmY ¤if;udk txl; tumtuG,f
ay;zdkYyJ/ &kdif;yswJY vlykav;awG iSm;NyD; olrudk umuG,fw,f/ ¤if;wdkY[m jcdrf;ajcmufwJY ajcvSrf;eJY pMuøxJrSm
avQmufaew,f/ tcsif;csif; b,folYwkwf MuD;w,fqdkwm jydKifaeMuw,f/
[,f&D[m trSwfrxifbJ av;vTm&Sd rsufvHk; wpfvHk; arSmfq&mr &kyfxkudk ckxd b,folrS
rapmifYa&Smufao;wm? ydwfqdkY umqD;wm rvkyfao;wm awGU&Sdw,f/ z&ufeJY a*smY ------ tck [,f&D?
&GefeJY [mrD;----wdkYu olwdkYom &kyfxkxJu vQdKU0Sufvrf;udk odw,fvdkY xifw,f/ MunfY&wm trSefyJ
xifw,f/
]]rif; ajymprf;? igwkdY b,folYudk ajymjy&rvJ}} [,f&Du &GefUudk ar;w,f/
]]ol ysm;&nftrwfMuD;u vmwm r[kwfbl;qdkwm wdkYodw,f}} &Gefu rpOf;pm;bJ ajymw,f/ ]]tJ'D
qdkifxJudk 0ifwJYvl&Sd&if? igwdkY Mum;rSmyg}}
&GefYrSm 'Dvdk tawG;rsdK; &SdwJYtwGuf [,f&D 0rf;omw,f/ opfom;eJY rsufvHk;wpfvHk;arSmfq&mrudk
ydwfxm;&if ol a[mY*farmY'fudk aemufxyf oGm;&rSm r[kwfawmYbl;/
&Gef[m csufcsif;qdkovdk emrnfMuD;oGm;w,f/ vlawG[m tckqdk&if olYudk [,f&Dxuf ydkNyD;
pdwf0ifpm;w,f/ &GefUb0rSm 'Dvdk qufqHcH&wm yxrqHk; tMudrfyJ/ 'Dvdk awGUMuHK&wmudk odyfESpfoufyHk
ay:w,f/ &Gef[m tJ'DaeYu jzpfyGm;wJh udpöaMumifh wkefvIyfaeao;ayr,fh ar;vmol&Sd&if ajymjyzdkY
0efrav;bl;/ wjcm; tao;pdwfawGvnf; trsm;MuD; xnfhajymw,f/
]].......... ig tdyfaysmfaewm/ ig wpfckckudk qkwfjzJoH Mum;&w,f/ igu tdyfrufrufaew,f
.
xifwm/ eif odvm;/ 'gayr,fY avjzwfwdkufvmw,f ........ ig Edk;oGm;w,f/ ukwifvdkufum wpfzuf SK
RI
qGJqkwfxm;w,f....... ig udk,fudk wpfzuf vSnfhvdkufw,f ........ ol igha&SUrSm &yfaewm igawGUw,f ........
N
t&dk;ajcmufvdkyJ/ npfywfwJY qHyifaxG;MuD; ........ 'g;&SnfMuD;wpfvuf udkifxm;w,f/ 12 vufr&SdrSm

W
rO
aocsmw,f......... olu igYudk MunfUw,f/ igu olYudk Munfhw,f/ 'daemuf ig wtm; xatmfw,f/ olu
ou
xGufajy;a&m}}
ty
ea
]]'gayr,fh? bmjzpfvdkYvJ}} &Gefu [,f&DUudk ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olajymjywJY MuufoD;xp&m

ll b
yHkjyifudk em;axmifaewJh 'kwd,ESpfausmif;olawG xGufoGm;NyD/ ]]ol bmjzpfvdkY xGufajy;wmvJ}}

wi
ok
'Dudpöudk [,f&Duvnf; bmvdkYrSef; rodbl;/ bvuf ukwifrSm;oGm;w,f/ bmjzpfvdkY &GefYudk

bo
yg;pyfydwfatmif owfypfNyD; [,f&DUudk qufr&SmwmvJ/ vGefcJYwJY 12-ESpfu bvuf[m tjypfr&Sdoludk

his
owfwm ta&;rMuD;bl;vdkY azmfjycJYw,f/ 'DwpfcsD ol &ifqdkif&wmu vufeufrJY ausmif;om; ig;a,muf/

ft
eo
¤if;teuf av;a,mufu tdyfarmusaew,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 200

]]rif; atmfvdkY tm;vHk; Edk;oGm;&if? &Jwdkufu xGufzdkY cufr,fqdkwm ol odrSm aocsmw,f}} [,f&Du
av;av;eufeuf awG;jyD; ajymw,f/ ]]t½kyfum;taygufu jyefr,fqdk&if? ol a[mufpfwpfckvHk;u vlawGudk
owfypf&r,f .......... jyD;awmY q&mawGeJYvnf; wdk;Edkifao;w,f...........}}
eDAD; t&SufMuD; uGJw,f/ ygarmu© rufa*:ema*g[m olYaMumifY tao pdwfqdk;w,f/ olYudk
a[mY*farmY'f oGm;cGifh ray;awmYbl;/ olYudk ausmif;ydwfw,f/ b,folrqdk olYudk tdrfcRefxJ 0ifwJh
pum;0Sufray;&bl;/ oem;p&m eDAD;[m npOf trsm;em;aecef;rSm apmifhNyD; olYudk ac:oGm;Edkifr,fYvl &Smw,f/
[dkvlykav;awG[mvnf; olYudk ydkuJNyD;oa&mfw,f/ 'gayr,fY tJ'D tjypfay;jcif;tm;vHk;[m olYtzGm; olYudk
ay;zdkY apmifhaewmavmuf rqdk;ao;bl;/ bvuf tdrfcRefxJ0ifNyD; ESpf&uftMumrSm olr[m eDAD;udk pmwpfapmif
ydkYvdkufw,f/ 'g[m a[mY*f0yfausmif;om;awG eHeufapmapmpm pm;csdefrSm &EdkifwJY tqdk;qHk;t&myJ -----
atmfqlwJY pmwpfapmif/
ausmif;u ZD;uGufawG cef;rMuD;xJ ysH0ifvmjyD; cgwdkif;vdkyJ pmawG txkyfawGydkYw,f/ pyg;usD
ZD;uGuf tMuD;MuD;wpfaumif olYa&SUrSm vm&yfw,f/ MuufaoG;a&mif pmtdwfMuD;udk csDvmw,f/ rESpfu
&Gef[mvnf; olYtarqDu pmwpfapmif &cJYao;w,f/
]]jrefjrefajy;? eDAD;}} &Gefu wdkufwGef;w,f/
eDAD;[m aemufwpfMudrf rajym&bJ? pmudk ZwfceJ aumuf,ljyD; AHk;udkifxm;ovdk cef;rMuD;u
ajy;xGufoGm;w,f/ pav;o&if;a[mufpfu ausmif;om;awG olYyHkyef;udk MunfhNyD; a0gceJ &,fMuw,f/
'Datmf[pfwwfwJh pm[m a&SUcef;xJrSm pum;ajymwm olwdkY Mum;&w,f ----- eDAD;tzGm; toH/
omreftoHxuf tqwpf&m csJYxm;w,f/ olru olYudk rdom;pkwpfckvHk; t&SufuGJ&w,fvdkY qlw,f/
[,f&D[m eDAD;twGuf pdwfraumif;jzpfae&jyD; rdrdtwGuf pmwpfapmif a&mufaewm owdrjyKrdbl;/

[uf'0pf[m [,f&DUvufudk ememav; qdwfvdkufrS ol owdjyKrdawmYw,f/
]]trav;/ atm ----- aus;Zl;yJ? [uf'0pf}}
.
[,f&Du pmtdwfudk azmufvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm [uf'0pf[m eDAD;&JU ajymif;zl;rkefYudk olYbmom SK
RI
pm;w,f/ pmtdwfxJu pm&Gufav;rSm a&;xm;wmu .............
N
W
rO
ou
cspfvSpGmaom [,f&DESifY&Gef
ty
ea
'Dn 6em&D avmufrSm usKyfeJYtwl vufzuf&nf vmaomufygvm;/ usKyf &JwdkufrSm vmMudKr,f/ cef;rMuD;rSm
ll b
apmifYaeyg/ rif;wdkYbmom &Jwdkufu rxGuf&bl;/

wi
ok
[uf*&pf
bo
his
]]olu bvuftaMumif; tm;vHk; odcsifvdkY xifw,f}} &Gefu ajymw,f

ft
eo
tJ'DaeYn 6-em&DrSm? [,f&DeJY &GefwdkY *&pfzif;a'g tdrfcRefu xGufcJYw,f/ vlyka&;vHkjcHKa&;awGudk

us
al
ajy;NyD; jzwfausmfum a&SUcef;qD vmcJYw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 201

[uf*&pf[m tJ'Dae&mrSm olwdkYudk apmifYaejyD/
]]aumif;w,faemf? [uf*&pf}}&Gefu ajymw,f/ ]]paeaeYu taMumif;udk cifAsm; odcsifvdkYeJY wlw,f/

[kwfvm;}}
]]usKyf Mum;NyD;NyD}} [uf*&pfu ajym&if; wHcg;rMuD;udk zGifYvdkufw,f/ olwdkYudk ac:NyD; &JwdkufMuD;u

xGufcJYw,f/
]]atm}} &Gefu ajymw,f/ pdwf"mwfuswJYyHkeJY/
olwdkY [uf*&pftdrfav;xJ 0ifcJYNyD; t&ifqHk; jrif&wmu bwfcfbdcf/ ¤if;[m [uf*&pf&JU

tzmtax; tdyf&mcif;ay: vSJaew,f/ MuD;rm;wJY awmifyHESpfck[m udk,fab;rSm uyfxm;w,f/ a>ryg *wdk;jzL
taowpfaumifudk pm;aew,f/ [,f&D[m pdwfraumif;p&m jrifuGif;udk wrifrMunfhbJ aew,f/
[uf*&pf&JU t0wfAD&dkay:rSm rw&m;BuD;wJh tarG;xl ukwftusÐtndKwpfpHkeJY t0g-vdrfarmfusm; t½kyfqdk;wJh
vnfpnf;wpfxnfudk ol jrif&w,f/
]]'gawGu bmvkyfzdkYvJ? [uf*&pf}} [,f&Du ar;w,f/
]]bwfcfbdcfeJY ta&;,l pD&ifa&; aumfrwDtrI}} [uf*&pfu ajymw,f/ ]]'Dtywf aomMumaeY/

usKyfeJY ¤if; twlvef'efoGm;&r,f/ jrif;pD;ol&J bwfpum;rSm ae&mESpfck MudKrSmxm;NyD;NyD .....}}
[,f&D &ifxJrSm tjypf&SdwJh cHpm;csufaMumifh aevdkY raumif;bl;/ bwfcfbdcfudk pD&ifr,fY&uf

odyfuyfaejyD/ oluawmY 'DtaMumif;udk vHk;0arYxm;w,f/ &GefYrsufESmay:u trlt&mudk Munfh&if? olvnf;
arhaejyD/ olwdkY[m bwfcfbdcftwGuf avQmufvJzdkY tultnDay;r,fqdkwmvnf; arhaejyD/ rD;owåd
a&mufvmwJhtwGuf 'DudpöawGtm;vkH; arhoGm;wm/
[uf*&pfu olwdkYudk vufzuf&nf iSJYay;w,f/ ywfaygifrkefY wpfyef;uefvnf; csauR;w,f/

'gayr,fY olwdkY rpm;wm aumif;r,fvdkY odw,f/ [uf*&pf&JU tcsuftjyKwfynmudk olwdkY tawmfrsm;rsm;
.
ynm &xm;jyD;jyD/ SK
RI
N
]]usKyf rif;wdkY ESpfa,mufeJY wdkifyifp&m &Sdw,f}} [uf*&pfu ajymNyD; olwdkY ESpfa,mufMum;rSm

W
xdkifvdkufw,f/ tvGef wnfMunfaew,f/ cgwdkif;eJY rwlbl;/

rO
ou
ty
]]bmudpövJ}} [,f&Du ar;w,f/

ea
ll b
]][mrD;}} [uf*&pfu ajymw,f/

wi
ok
]]olr bmjzpfvdkYvJ}} &Gefu ar;w,f/

bo
his
]]olr yHkrSefygyJ/ jyóemu tJ'DrSmyJ/ c&pörwfpfNyD;aemuf olr usKyfqD tMudrf renf;vmw,f/ olr
ft
odyf txD;usefw,fvdkY ajymw,f/ rif;wdkY[m rD;owådaMumifY olrudk tzufrvkyfbl;/ tckvJ olreJY pum;
eo
rajymbl;/ olraMumiftwGuf ----}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 202

]]---- tpuftajymufav;udk pm;w,f}} &Gefu a'goeJY [uf*&pfpum;udk jzwfajymw,f/
]]olYaMumifu aMumiftm;vHk; vkyfwwfwJY twdkif; vkyfvdkYvm;}} [uf*&pf acgif;rmrm

qufajymw,f/ ]]rif;wdkY odzdkYu olr av;ig;Mudrf idkNyD;NyD/ tck olr tqifrajybl;/ avmbMuD;awmY
tpmraMu jzpfaewm/ igYudk ar;r,fqdk&if? olr vkyfcsifwm odyfrsm;aew,f/ 'gawmif tcsdefvkNyD; bwfcfbdcf
trIudpörSm vmulnDw,f/ olr[m usKyfudk wu,fY toHk;usr,fY tcsuftvuf &Smay;w,f .......... usKyf
xifw,f? bwfcfbdcf tck EdkifEdkifw,f ..........}}
]][uf*&pf... uRefawmfwdkYvJ cifAsm;udk ulnD&rSm ------ 0rf;enf;ygw,f ------- }} [,f&Du

tm;empGm ajymw,f/
]]usKyfu rif;wdkYudk tjypfwifwm r[kwfbl;}} [uf*&pfu ajymw,f/ [,f&D tm;emwm

ta&;rvkyfbl;/ ]]rif;wdkY udk,fEIduf tvkyfawG odyfrsm;aejyD/ rif;wdkY aeYa&mnyg acG'pf avYusifhaewm usKyf
jrifw,f ---- 'gayr,fY? usKyf rif;wdkYudk ajym&rSmu? rif;wdkYESpfa,muf[m rdwfaqGudk rdk;ysH wHjrufpnf;eJY
<uufxuf wefzdk;xm;oifhw,f/ usKyf ajymcsifwm 'gyJ}}
[,f&DeJY &Gef[m raewwf rxdkifwwf jzpfjyD; tjyeftvSef MunfUvdkufw,f/
]]bvuf[m rif;udk 'g;eJYxdk;zdkY enf;enf; vdkawmYw,f/ olr odyfpdwfylwm? 'Dtwdkif;yJ? &Gef/ olr[m
pdwfaumif; apwem &Sdw,f/ [mrD;u 'Dtwdkif;yJ/ rif;wdkY ESpfa,mufuawmY olreJY pum;rajymbl; -----}}
]]olr [dkaMumifudk vTifYypf&if? uRefawmf olreJY pum;ajymr,f}} &Gefu rausreyf ajymw,f/ ]]'gayr,fY
olr[m ¤if;udk bufvdkufwkef;yJ/ tJ'DaMumifu aMumif½l;/ 'gawmif ¤if;udk raumif;ajymwm wpfcGef;rS
ajymvdkY r&bl;}}
]]tm;? awmfNyD/ vlawG[m tcspfawmf taumifawGeJY ywfouf&if enf;enf;awmY ½l;MuwmyJ}}

[uf*&pfu todÓPf&Sd&Sd ajymw,f/ olYausmbufrSm bwfcfbdcf[m a>ryguwdk;jzL t&dk;wcsdKU
.
olYacgif;tHk;ay: axG;csvdkufw,f/ SK
RI
olwdkY[m useftvnfvmwJY tcsdefudk *&pfzif;a'g toif; acG'pf 'dkif;qk &EdkifajctaMumif;
N
W
aqG;aEG;Muw,f/ udk;em&D xdk;awmY [uf*&pfu olwdkYudk &Jwdkuf jyefydkYvdkufw,f/

rO
ou
olwdkY trsm;em;aecef;udk jyefvmawmY vlawG aMumfjimoifykef;a&SU 0dkif;aewm awGU&w,f/

ty
ea
]]a[mY*farmY'f&Gm? aemuftywfukef}} &Gefu ajymw,f/ vltkyf acgif;ay:udk vnfqefYjyD; aMunmcsuf

ll b
topfudk zwfw,f/ ]]rif; b,fvdkvkyfzdkY awG;vJ}} olu [,f&DUudk at;aq;pGm ar;w,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY
wi
xkdifcHkudk 0ifxkdifMuw,f/
ok
bo
his
]][if? ysm;&nftrwfMuD;qD aygufwJYvrf;udk zpfcsf bmrSrvkyfbl;xifw,f ......}} [,f&DU tajzu

ft
ydkjyD; at;aq;w,f/
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 203

]][,f&D}} olY,mbufu ac:w,f/ [,f&D vefYoGm;w,f/ ab;qDudk MunfUawmY [mrD; jzpfaew,f/

olr[m olwdkYaemufu pm;yGJwpfvHk;rSm xdkifaejyD; olrudk uG,fxm;wJY pmtkyfyHkudk &Sif;aew,f/
]][,f&D? eif a[mY*farmY'fudk aemufxyfoGm;&if ........ ajryHkudpöudk ygarmu© rufa*:ema*gudk

ajymjyr,f}} [mrD;u ajymw,f/
]]rif;udk ajymaewm Mum;vm;? [,f&D}} &Gefu a[mufw,f/ [mrD;udkawmY rMunfhbl;/
]]&Gef? eif olYudk eifeJYtwl oGm;zdkY ac:vdkY b,fjzpfrvJ/ jyD;awmY qD;&D;tufpf Mu,fbvufu eifYudk
tusdK;r&Sdwm jzpfwmrS rMumao;wm/ ig wu,fajymwm/ ig wkdifajym ......}}
]]aumif;w,fav? 'gqdk eifu [,f&DUudk ausmif;xkwfcH&apcsifvdkYaygY}} &Gefu wtm; pdwfqdk;pGm

ajymw,f/ ]]'DESpf eif 'ku©ay;wm rvHkavmufao;bl;vm;}}
[mrD;u jyefajymzdkY yg;pyf[&Hk &Sdao;w,f/ c&Gwf&Sefu wdk;wdk;atmfjyD; olraygifay: wufvmw,f/

[mrD;[m &GefUtrlt&mudk aMumufaMumufeJY MunfUvdkufjyD; c&Gwf&Sefudk csDum ausmif;oltdyfaqmifodkY
tjrefjyefajy;oGm;w,f/
]]'gqdk b,fudkvJ}} &Gefu [,f&DUudk ajymw,f/ olwdkYudk Mum;jzwfajymcJYwm r&SdovdkyJ/ ]]vm?

t&ifwpfcg wdkYoGm;wkef;u rif; rMunfU&ao;wm trsm;MuD; &Sdao;w,f/ rif; tqmyvmqdkifudk
roGm;&ao;bl;}}
[,f&D ab;bDukd Munfhw,f/ [mrD; olwdkY ajymwm rMum;&rSef; aocsmatmif Munfhw,f/
]]aumif;jyD}} olu ajymw,f/ ]]'gayr,fY 'Dwpfcg ig udk,faysmuf 0wf&Hk ,loGm;r,f}}
.
paeaeY eHeufrSm [,f&D[m udk,faysmuf0wf&Hkudk acgufjyD; vG,ftdwfxJ xnfYw,f/
SK
RI
"m;jyajryHkudkvnf; tusÐtdwfuyfxJ xnfhvdkufw,f/ 'daemuf trsm;eJYtwl eHeufapmapmpm pm;zdkY
N
atmufxyfqif;vmw,f/ xrif;pm;yGJrSm [mrD;u olYudk oHo,rsufpdeJY Munfh Munfhaew,f/ 'gayr,fY olu

W
olrtMunfhudk a&Smifw,f/ NyD;awmY trsm; a&SUwHcg;qD oGm;wJYtcgrSm olu a&SUcef;u rmb,f

rO
ausmufavScg;twdkif; tay:wufoGm;wm olrudk jrifapw,f/

ou
ty
ea
]]wmYwm}} [,f&Du &GefUudk EIwfqufw,f/ ]]rif; jyefvmawmY awGUr,f}}

ll b
&Gefu &,fw,f/ olYudk rsufpdrSdwfjyw,f/

wi
ok
bo
[,f&Du av;vTmudk tjref wufcJYw,f/ oGm;&if; [dkajryHkudk qGJxkwfw,f/ ol[m

his
rsufvHk;wpfvHk;eJY arSmfq&mr &kyfxkaemufrSm aqmifhaMumifhxkdifNyD; ajryHkudk jzefYMunfhw,f/ tpufao;ao;av;

ft
wpfpuf ol&Sd&modkY a&GUvsm;vmaew,f/ [,f&Du rsufpdarS;Munfhw,f/ tpufuav;atmufu pmu ]]eDAD;-

eo
vGefabmYwrf}}
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 204

[,f&DU arSmfMudrfvHk;udk tjref qGJxkwfvdkufw,f/ wdk;wdk; &Gwfqdkvdkufw,f/ ]]0J,mcGJoGm;}} 'daemuf

vG,ftdwfudk &kyfxkxJ xdk;xnfhvdkufw,f/ 'gayr,fY ol udk,fwdkif 0ifroGm;&cifrSm eDAD; auGUcsdK;u ay:vmjyD/
]][,f&D? rif;vJ a[mY*farmY'fudk roGm;wm ig arYaew,f}}
]]a[;? eDAD;}} [,f&Du ajymw,f/ [dk&kyfxku tjrefcGmvdkufw,f/ jyD;awmY ajryHkudk tusÐtdwfuyfxJ

xdk;xnfYvdkufw,f/ ]]rif; bmvkyfr,f pOf;pm;vJ}}
]]bmrS rpOf;pm;bl;}} eDAD;u ycHk;wGefYjyw,f/ ]]zdvpfbwfpwm upm;csifvm;}}
]]atm ---- tck rupm;bl; ---- [kwfjyD? ig arYaew,f/ ig pmMunfUwdkufoGm;OD;r,f/ vlyif

ckdif;xm;wJY aoG;pkyfaumif pmwrf; jyKpk&r,f ----}}
]]ig rif;eJYtwl oGm;r,f}} eDAD;u aygYyg;pGm ajymw,f/ ]]igvJ ra&;&ao;bl;}}
]]atm .............. cPavmuf......... [kwfjyD? ig owd&jyD/ raeYnuwnf;u ig a&;jyD;jyD}}
odyfaumif;w,f/ rif; igYudk ulnDEdkifwmaygY}} eDAD;u 0rf;ompGm ajymw,f/ rsufESm0dkif;0dkif;ay:rSm

arQmfvifYwMuD; trlt&m ay:vmw,f/ ]]ig MuufoGefjzLqdkwJY t&mudk enf;enf;rS em;rvnfbl; ----
vlawGu ¤if;udk pm;ypfrSmvm;? 'grSr[kwf&if ---------}}
eDAD;u enf;enf; em;vdkufw,f/ rajymbJ &yfaew,f/ rsufpdu [,f&DU ycHk;ay:uae

ausmfMunfUaew,f/
tJ'g pedwfyf/ eDAD;[m wpfvSrf;wnf;eJY [,f&DUausmbuf a&mufoGm;w,f/
]]rif;wdkY ESpfa,muf 'DrSm bmvkyfaevJ}} pedwfyfu ajym&if; &yfjyD; olwdkYESpfa,mufudk wpfvSnfUpD

MunfUaew,f/ ]]'DrSm qHkMuwm awmfawmf qef;w,f ----}}
.
[,f&D wtm; vefYoGm;wmu? pedwfyf&JU rsufvHk;rnf;rnf;wpfpHk[m pMuø0J,mudk MunfUvdkufw,f/ SK
RI
'daemuf tMunfU[m rsufvHk;wpfvHk; arSmfq&mray: usoGm;w,f/
N
W
rO
]]uRefawmfwdkY 'DrSm --- csdef;awGUwm r[kwfbl;}} [,f&Du ajymw,f/ ]]uRefawmfwdkY 'DrSm ----
ou
vmqHkrdwm}}
ty
ea
]][kwfvm;}} pedwfyfu ajymw,f/ ]]rif;[m vlawG rxifrSwfwJY ae&mrSm ay:vmwwfw,f? ay:wm/

ll b
bmtaMumif;rS r&Sd&if rif;wdkY 'Dudk vmcJw,f .... rif;wdkY *&pfzif;a'g tdrfcRefjyefzdkY usKyf tMuHay;w,f/
wi
rif;wdkY tJ'DrSm &SdoifYw,f}}

ok
bo
[,f&DeJY eDAD;[m bmrSrajymawmYbJ xGufoGm;w,f/ olwdkY auGUrSm csdK;jyD;oGm;wmeJY [,f&Du

his
ft
aemufudk MunfUw,f/ pedwfyf[m vufwpfzufeJY rsufvHk;wpfvHk; arSmfq&mracgif;udk yGwfaew,f/ aocsm

eo
ppfaq;aew,f/
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 205

[,f&D[m rdef;r00MuD;qDrSm pum;0Sufudk eDAD;ajymjyvdkY r&bl;/ tJ'DrSmyJ eDAD;vdkufaewmu

vGwfoGm;jyD; aoG;pkyfaumif pmwrf; pmMunfUwkdufrSm usefcJYw,fqdkum jyefvSnfYoGm;vdkufw,f/ vlykav;
vHkjcHKa&;awG jrifEdkifwJYae&mu ausmfoGm;wmeJY ol[m ajryHkudk qGJxkwfjyD; uyfMunfUw,f/
av;vTmu pMuørSm vlr&SdovdkyJ/ [,f&D[m ajryHkudk aocsm tjyeftvSef MunfUw,f/ aemufqHk;rSm

qD;A&wfpf-pedwfyfqdkwJY pmvHk;av; olY&Hk;cef; jyefa&mufoGm;wm awGU&w,f/ 'DawmYrS
oufjyif;csEdkifawmYw,f/
ol[m rsufvHk;wpfvHk; arSmfq&mrqD jyefajy;oGm;w,f/ olr ausmbkudk zGifYjyD; wGm;0ifoGm;w,f/

atmufxd avQmqif;oGm;jyD; ausmufvrf;avQmqDrSm olYvG,ftdwfudk jyefawGUw,f/ ol[m "m;jyajryHkudk
rlvtwdkif; Avmjzpfatmif jyefvkyfvdkufjyD; tajy;av; qufoGm;w,f/
[,f&D[mudk,faysmuf 0wf&Hkatmuf vHk;0 ykef;vQdK;aew,f/ ysm;&nftrwfMuD; qdkifa&SUu

aea&mifatmufrSm &GefYausmudk oGm;wdkYvdkufw,f/
]]igyg}} olu wdk;wdk; ajymw,f
]]b,fYES,f aemufusvScsnfvm;}} &Gefu wdk;wdk; ar;w,f/
]]pedwfyfu [dkrSm vSnfhywfMunfhaevdkY ......}}
olwdkY vrf;rMuD;qD a&mufvmw,f/
]]rif; b,frSmvJ}} &Gefu yg;pyfMum;u toHñSpfjyD; ar;w,f/ ]]rif; &Sdao;vm;/ 'Dvdk cHpm;&wm
wpfrsdK;MuD;yJ .........}}
olwdkY pmwdkufoGm;w,f/ &Gefu ZD;uGufwpfaumifudk tD*spfvTwf&if b,favmufusr,fqdkwm

MunfUae[efaqmifjcif;tm;jzifY [,f&DUudk ae&mwum vSnfUMunfUcsdef &apw,f/ ZD;uGufawG[m ae&mwGif
.
xkdifaeMujyD; olYudk wdk;wdk;atmfaew,f/ tJ'DrSm tenf;qHk; ZD;uGuftaumif oHk;&mawmY &Sdr,f/ rD;cdk;a&mif SK
RI
ZD;uGufMuD;uae ao;i,fwJY paumYyfZD;uGuf (]]'Da'o pmydkY&ef oufoufyJ}}) txd bmrqdk &Sdw,f/ tJ'D
N
paumYyf ZD;uGufuav;awG[m ao;i,fwmrS [,f&DUvuf0g;ay: xkdifaeEdkifw,f/

W
rO
'daemuf olwdkY[m Zefudk tqmyvmqdkifoGm;w,f/ tJ'DrSm ausmif;om;awG jynfUaew,f/

ou
ty
[,f&D[m olrsm;eif;rdvdkY vefUrukefatmif txl; owdjyK&w,f/ tJ'DrSmu olrsm;udk pçzdkYeJY rsufvSnfUjyzdkY

ea
ypönf;awG &Sdw,f/ z&ufeJY a*smYwdkU&JU t½l;qHk; tdyfrufawmif 'DrSm jznfYqnf;ay;Edkifw,f/ [,f&Du &GefYudk
ll b
wdwfwdwfñTefMum;w,f/ udk,faysmuf0wf&Hkatmufuae a&T enf;enf; xkwfay;w,f/ olwdkY Zefcdku

wi
xGufvmawmY ydkufqHtdwf[m qdkifxJ 0ifpOfuxuf trsm;MuD; ayghoGm;w,f/ 'gayr,fh olwdkY tdwfuyfxJrSm

ok
acs;AHk;? MudKUxdk;AHk;? zm;jyKyfO qyfjymawGeJY jynfUaew,f/ ESmacgif;udkufwJhcGufvnf; wpfa,mufwpfvHk;pD

bo
his
ygao;w,f/
ft
eo
&moDOwk om,m aumif;rGefw,f/ avjynfav; wdkufaew,f/ ESpfa,mufpvHk; tcef;xJ

us
raecsifMubl;/ 'geJY olwdkY wHjrufpnf;oHk;vufudk jzwfjyD; ukef;avQmudk wufum atmf[pfwJtdrfudk

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 206

a&mufvmw,f/ 'g[m t*FvefrSm o&JtajcmufqHk;tdrf/ ¤if;wnf&SdwJYae&m[m &GmxJu wjcm;tdrfawGxuf

enf;enf; jrifhw,f/ jywif;ayguftm;vHk; opfom;eJY ydwf&dkufxm;w,f/ yef;jcHu tkyfqdkif;NyD; pdkxkdif;aew,f/
jrufawGzHk;aew,f/ aeYcif;aMumifawmifrSmawmif vludk MuufoD;xapw,f/
]]a[mY*f0yfu o&Jawmif 'Dudk rvmbl;}} &Gefu ajymw,f/ olwdkY[m jcHpnf;&dk;udk rSDjyD; tJ'D
o&Jtdrfudk armfYMunfUaew,f/ ]]ig acgif;aysmufzdkY enf;enf;omvdkwJh epfcfudk ar;zl;w,f/ tvGefMurf;wrf;wJY
vlwpftkyf 'DrSm aew,f/ b,folrS 0ifvdkY r&bl;vdkY Mum;zl;w,fvdkY ajymjyw,f/ z&ufeJY a*smYwdkY
MudK;pm;Munfhzl;w,f/ 'gayr,fY tayguftm;vHk; ysOfjym;eJY ydwfxm;w,f.........}}
[,f&D[m ukef;wufcJY&vdkY tdkufvmwmeJY udk,faysmuf0wf&kHudk cPcRwfypfr,f vkyfwkef;rSm vloH

Mum;vdkufw,f/ ukef;av;&JU [dkbufrSm tJ'D vlwcsdKU o&JtdrfqD wufvmaewm Mum;&w,f/ rMumbl;
armfzkdif ay:vmw,f/ aemufu c&yfeJY *dk; uyfygvmw,f/ armfzdkifu pum;ajymaew,f/
]].......... tck igYtaz ZD;uGuf tcsdefra&G; ysHvmEdkifw,f/ ol Mum;emyGJudk oGm;rS jzpfr,f/ olwdkYudk
ighvuftaMumif; ajymjy&r,f ........ ighvuf oHk;vvHk;vHk; rvIyfEdkifwJh taMumif; ........}}
c&yfeJY *dk;wdkY wdk;wdk; &,fMuw,f/
]][dk tarG;xlxl iwHk;MuD; rdrdtwGuf MudK;pm;xkacswmudk ig wu,f Mum;csifw,f .......... ]¤if;u

vludk 'ku©ray;ygbl;/ wu,fyg -----} tJ'D [pfydk*&pfzf aozdkY ajy;rvGwfbl; -------}}
armfzdkif[m &kwfw&uf &GefYudk jrifoGm;w,f/ jzLzyfjzLa&mf rsufESmay:rSm pdwf,kwftjyHK;

ay:vmw,f/
]]rif; bmvkyfaevJ? 0,fpvD}}
armfzdkifu &GefUausmbuf&Sd jydKvkqJqJ tdrfudk armfYMunfUw,f/
.
]]rif; 'DrSm aecsifw,f xifw,f/ [kwfvm;? 0,fpvD/ udk,fydkiftdyfcef; &SdzdkY tdyfruf SK
RI
rufaew,faygYav/ rif;wdkY wpftdrfom;vHk; tcef;wpfcef;xJrSm aew,fvdkY ig Mum;w,f -- tJ'g
N
wu,fvm; }}
W
rO
[,f&Du &Gef armfzdkifYudk ckefrtkyfatmif 0wf&Hk&Snf ausmbufudk qGJxm;w,f/

ou
ty
ea
]]ig olYudk taMumif; jyr,f}} [,f&Du &GefYudk wdk;wdk;ajymw,f/

ll b
'DtcGifYta&;u odyfudk aumif;w,f/ vHk;0 vufvTwfrcHEdkifbl;/ [,f&D[m armfzdkif? c&yfeJY *dk;wdkY

wi
ok
ausmbufudk wdwfwdwfoGm;jyD; vrf;uav;ay:u &THUAGufxJu &THUwpfqkyf aumuf,lvdkufw,f/

bo
his
]]igwkdY rif;rdwfaqG [uf*&pftaMumif; ajymaewm}} armfzdkifu &GefUudk ajymw,f/ ]]ol tEÅ&m,f&Sd

ft
owå0grsm; ta&;,lpD&ifwJY aumfrwDudk bmajymrvJqdkwm MudK;pm;awG;MunfUaew,f/ olY[pfydk*&pfzf

eo
acgif;udk jzwfypfcH&wJYtcgrSm? ol idkr,fvdkY rif;xif------}}

us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 207

bwf/
&THUwHk;MuD; armfzdkifudk xdrSefoGm;vdkY olYacgif;a&SUudk idkufoGm;w,f/ ¤if;&JU a&Ta&mifazsmYazsmY qHyif[m

&kwfw&uf &THU&nfawG pD;usvmw,f/
]]b,f ig ---}}
&Gef[m &,f&vGef;vdkY jcHpnf;&dk;udk qGJxm;rS &yfaeEdkifawmUw,f/ armfzdkif? c&yfeJY *dk;[m ae&mwGif

xdkif;tpGm vnfywfaew,f/ t½l;trl; ab;ywfvnfudk vSnfYywf MunfUaew,f/ armfzdkifu qHyifudk
okwfoifaew,f/
]]bmMuD;vJ/ b,fol vkyfwmvJ}}
]]'DrSmu o&J odyfaomif;usef;wm? r[kwfbl;vm;}} &Gefu ajymw,f/ olYyHkpHu &moDOwk taMumif;

ajymaeovdkyJ/
c&yfeJY *dk;wdkY rsufESmrSm odyfaMumufwJY trlt&meJY/ olwdkY&JU zkxpfwJY <uufom;awG[m o&JudkawmY

,SOfvdkY r&bl;/ armfzdkifuawmY vlr&SdwJY ½Icif;udk t½l;trl; avQmufMunfUaew,f/
[,f&D[m vrf;uav;twdkif; ajczGjyD; avQmufaew,f/ vrf;uav; wpfae&mrSm AGuftdkifwpfck

&Sdw,f/ &THUawG ykyfjyD; tpdrf;a&mif xaew,f/
Aswfbwf/
c&yfeJY *dk;vnf; 'DwpfcsD a0pk&oGm;w,f/ *dk;[m csufcsif; a'goxGufjyD; ajcwpfacsmif;eJY

ckefaew,f/ &THUawGudk rdrd&JU ao;i,fjyD; xHkxdkif;wJY rsufpdem;u okwfypfaew,f/
]][dkbufu vmwm}} armfzdkifu rsufESmokwf&if; ajymw,f/ 'geJY ol[m [,f&D 0Jbuf
.
ajcmufayavmuf a0;wJYae&mudk pdkufMunfUaew,f/
SK
RI
c&yf[m ysmNyD; a&SUodkY avQmufoGm;w,f/ vufMuD; qefYwef;xm;w,f? t½l;vdkyJ/ [,f&Du
N
W
olYab;rSm a&Smifykef;NyD; opfudkif;wpfck aumufvdkufw,f/ c&yf ausmay:udk wtm; ypfvdkufw,f/ c&yf[m

rO
ckef&if; ZwfceJ vSnfUvdkufw,f/ b,fol ypfwmvJ qdkwm MunfUcsifvdkY/ [,f&Du toHrxGufbJ

ou
&,faew,f/ tlESdyfxm;&w,f/ &Gef[m c&yf jrifEdkifwJY wpfa,mufwnf;aomol/ 'gaMumifY olu &GefUqDudk

ty
ea
ajy;0ifoGm;w,f/ [,f&Du ajcqefYxkwfNyD; c&yfudk vdrfcsvdkufw,f/ c&yf&JU ajcjym;MuD;[m [,f&D&JU

ll b
udk,faysmuf0wf&Hktpudk eif;rdoGm;w,f/ [,f&D[m vSrf;qGJvdkufovdk cHpm;&NyD; udk,faysmuf0wf&Hk[m

wi
olYrsufESmay:u avQmusoGm;w,f/
ok
bo
armfzdkifu olYudk MunfUw,f/ tcsdef wpfrdepf r&Sdbl;/

his
ft
]]tm; -------}} olu wtm; atmfw,f/ [,f&DUacgif;udk vufñSdK;xdk;jyw,f/ 'daemuf vSnfYjyD;

eo
us
ukef;atmufudk taotvJ xGufajy;ygawmYw,f/ c&yfeJY *dk;u olYaemufu vdkufoGm;w,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 208

[,f&Du udk,faysmuf0wf&Hkudk jyefqGJwifw,f/ 'gayr,fY jyóemuawmY ay:cJYjyD/
]][,f&D}} &Gefu ajym&if; u,drf;u,dkifeJY a&SUodkY oGm;w,f/ arQmfvifYcsuf uif;rJYpGm ckeu

[,f&Day:xGufcJYwJYae&mudk MunfUaew,f/ ]]rif; jrefjref ajy;ayawmY/ armfzdkif wpfa,mufa,mufudk
ajymjy&ifvm; ..... rif; &Jwkdufudk jrefjrefjyef? jrefjref}}
]]awmfMumawGUr,f}} [,f&Du ajymw,f/ ol bmrS rajymawmYyJ a[mY*farmY'f&Gmbuf ajy;oGm;w,f/
armfzdkif[m ol [,f&Dudk wu,fjrifw,fvdkY ,HkMunfrvm;/ armfzdkifudk ,Hkr,fYvl &Sdrvm;/ b,folrS

udk,faysmuf0wf&HktaMumif; rodbl; -------'rfbvD'dk;u vGJvdkY/ [,f&DU tpmtdrf emvmw,f -----
'rfbvD'dk;uawmY bmjzpfw,fqdkwm &Sif;&Sif; odrSm/ armfzdkifom xkwfajymr,f qdk&if.....
ysm;&nftrwfMuD;qdkif jyefa&mufawmY ajratmuf odkavSmifcef;u avScg;xpfudk oGm;w,f/

ausmufcif;Murf;udk ausmf? Murf;wHcg;udk jzwf .... [,f&D[m udk,faysmuf0wf&Hkudk cRwfvdkufw,f/ ¤if;udk
csdKif;rSm ñSyfjyD; vdkPfacgif;vrf;twdkif; wtm; ajy;w,f.... armfzdkif t&if jyefoGm;rSm .......... ol
q&mwpfa,mufeJY awGUzdkYtcsdef b,favmufvdkovJ/ [,f&D arm[dkufaew,f/ ab;ESpfzuf emvmw,f/
'gayr,fY ol ajcvSrf;udk ravQmYbl;/ ausmufvrf;avQmxd ajy;oGm;w,f/ ol[m udk,faysmuf0wf&Hkudk tJ'DrSm
xm;cJYcsifw,f/ armfzdkifu q&mwpfa,mufudk owif;ay;vdkuf&if udk,faysmuf0wf&Hk todrf;cH&r,f/ 'gqdk
odyfepfemr,f/ [,f&D[m udk,faysmuf0wf&Hkudk arSmifwJY axmifYwpfckrSm 0Sufxm;jyD; tjrefqHk; tay:odkY
wGm;wufw,f/ acR;pdkYaewJY olYvufawG[m ausmufvrf;ab;pGef;rSm avQmavQmusw,f/ ol[m arSmfq&mr&JU
ausmbkxJ a&mufvmw,f/ arSmfMudrfvHk;eJY tom acgufvdkufjyD; acgif;jyLMunfUw,f/ 'daemuf vlwpfudk,fvHk;
xGufvmcJYw,f/ ausmbkMuD; jyefydwfoGm;w,f/ [,f&D[m &kyfxkaemufu ckefxGufvdkuf&Hk &Sdao;w,f?
tvsiftjref eD;uyfvmwJY ajcoHudk Mum;&w,f/
tJ'g pedwfyf/ olu [,f&DUqD tvsiftjref avQmufvmw,f/ 0wf&Hkteufu vefvefoGm;w,f/

'daemuf olYa&SUrSm &yfvdkufw,f/
.
]]'Dudk ....}} olu ajymw,f/ SK
RI
olYrsufESmay:rSm zHk;r&wJY atmifyGJ&wJY trlt&m &Sdw,f/ [,f&Du tjypfrJhwJYyHk MudK;pm;vkyfjyw,f/
N
W
'gayr,fY pdwfxJrSm &Sif;aewmu rdrdrsufESmay:rSm acR;awG? vufESpfzufrSm &THUawGeJY qdkwm odw,f/ olu
rO
vufudk tdwfuyfxJ tjref0Sufvdkufw,f/

ou
ty
]]igeJY vdkufcJY/ ay:wm}} pedwfyfu ajymw,f/

ea
ll b
[,f&D[m oleJYtwl avScg;u qif;w,f/ pedwfyf owdrxm;rdwJY tajctaerSm 0wf&HkxJrSm

wi
vufESpfzufudk pifatmifudk okwfw,f/ olwdkY &Jwdkuf t"du taqmifudk a&mufvmw,f/ 'daemuf pedwfyf
ok
bo
&Hk;cef;xJ 0ifcJYw,f/
his
ft
]]xkdif}} pedwfyfu ajymw,f/

eo
us
[,f&D xkdifw,f/ 'gayr,fY? pedwfyfu &yfaew,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 209

]]rpöwm armfzdkif ckeu usKyfqDvmw,f/ xl;qef;wJY yHkjyifajymjyw,f? ay:wm}} pedwfyfu ajymw,f/
[,f&Du bmrS rajymbl;/
]]olu usKyfudk ajymjyw,f/ ckeu ol &yfjyD; 0,fpvDeJY pum;ajymaewkef;rSm &THUykyfeJY aemufapYudk

ypfcH&w,fwJY/ 'Dudpö b,fvdk jzpfw,fvdkY rif; xifovJ}} [,f&D[m enf;enf; tHUMooGm;wJY trlt&m
jzpfatmif MudK;pm;aew,f/
]]uRefawmf rodbl;? ygarmu©}}
pedwfyfu [,f&DUrsufpdudk pl;pdkuf MunfUaew,f/ tJ'g [pfydk*&pfzf wpfaumifudk

aemufqkwfoGm;atmif pdkufMunfUaeovdkyJ/ [,f&Du rsufawmifrcwfrdatmif MudK;pm;w,f/
]]rpöwm armfzdkif[m 'daemufrSm xl;jcm;wJY o&Jwapä ay:xGufvmwm jrif&w,f/ tJ'g bmvJqdkwm

rif; awG;vdkY &vm;? ay:wm}}
]]r&bl;}} [,f&Du ajymw,f/ Mum;&oltzdkY bmrSrodbJ tHUMowJY cHpm;csufjzpfatmif

MudK;pm;ajymw,f/
]]tJ'g rif;OD;acgif;? ay:wm/ rdk;ay:rSm 0Jaew,f}}
tawmfMumMum jidrfoufaew,f/
]]ol r'rfzGrfza& qDoGm;&if aumif;r,f xifw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]ol 'Dvdk xifa,mifxifrSm;
&Sdw,fqdk&if ..........}}
]]rif; acgif;u a[mY*farmU'frSm bmvkyfaewmvJ}} pedwfyfu toHESdrfYajymw,f/ ]]rif; acgif;[m

a[mY*farmY'fudk oGm;cGifYr&Sdbl;/ rif;udk,fcE¨m&JU b,ftpdwftydkif;jzpfjzpf a[mY*farmY'fudk oGm;cGifYr&Sdbl;}}
.
]]uRefawmfodw,f}} [,f&Du ajymw,f/ rsufESmay:rSm tjypf&SdwJY odkYr[kwf aMumufwJY SK
RI
t&dyfta,mif ray:atmif MudK;pm;w,f/
N
W
rO
]]Mum;&wm armfzdkif xifa,mifxifrSm; jrifawGU .........}}

ou
ty
]]armfzdkif xifa,mifxifrSm; jrifawGUwm r[kwfbl;}}

ea
ll b
pedwfyfu a[mufw,f/ ol[m cg;udk ukef;vdkufjyD; vufESpfzufudk [,f&DxkdifwJY cHk&JUvufwifay:

wi
axmufvdkufw,f/ 'DvdkqdkawmY olwdkYESpfa,mufrsufESm[m wpfayavmufyJ uGmawmYw,f/ ]]wu,fvdkY

ok
rif;acgif; a[mY*farmY'f&GmrSmqdk&if rif;udk,fcE¨m useftpdwftydkif;awGvJ a[mY*farmY'frSm &Sd&r,f}}

bo
his
]]uRefawmf *&pfzif;a'g tdrfcRefrSm &SdaewmyJ}} [,f&Du ajymw,f/ ]]acgif;a&m udk,fyg &Sdaew,f --

ft
eo
-------}}
us
al
]]oufaocHr,fYvl &Sdvm;}}
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 210

[,f&Du bmrS rajymbl;/ pedwfyf&JU EIwfcrf;yg;yg;av;[m aMumufp&mtjyHK;tjzpf

vdrfwGefYoGm;w,f/
]]'Dvdkyg}} olu ajymw,f/ udk,fudk rwfvdkufw,f/ ]]arSmf0efMuD;Xme 0efMuD;utp

atmuf&Sdvlwdkif;[m emrnfMuD; [,f&Day:wmudk qD;&D;tufpfMu,fbvuf 'ku©ray;Edkifatmif
MudK;pm;aeMuw,f/ 'gayr,fY emrnfMuD; [,f&Day:wm udk,fEIdufu w&m;Oya' jzpfaew,f/ vlomrefawG
olYtEÅ&m,fudk pdwfylMuygap/ emrnfMuD; [,f&D-ay:wmuawmY oGm;csifwJYae&m oGm;r,f? tusdK;qufudk
vHk;0 xnfYrwGufbl;}}
[,f&Du jidrfaew,f/ pedwfyfu olUudk tjzpfrSef ajymatmif qGay;aew,f/ oluawmY

rajymcsifbl;/ pedwfyfrSm oufaojyp&m r&Sdbl; ---- tck r&Sdao;bl;/
]]rif; b,fYES,f rif;tazeJY wlvScsnfvm;? ay:wm}} pedwfyfu &kwfw&uf ajymw,f/ rsufvHk;u

awmufaew,f/ ]]oluvJ odyfudk rmeaxmifvTm;wm/ acG'pfuGif;xJrSm t&nftcsif; enf;enf;av; &SdwmeJY
olrsm;xuf wpfyef;omw,f xifaewm/ olYrdwfaqGawG? MunfndKolawGeJY ae&mwumrSm armfarmf<um;<um;
......... rif;wdkY ESpfa,muf aMumufp&m aumif;atmif wlw,f}}
]]uRefawmfYtaz armfarmf<um;<um; rvkyfbl;}} [,f&Du ajymw,f/ yg;pyfydwfxm;csifayr,fY

rrDawmYbl;/ ]]uRefawmfvJ rvkyfbl;}}
]]rif; tazvJ owfrSwfcsufudk odyfrvkdufembl;}} pedwfyfu qufajymw,f/ udk,fu

a&SUudkif;xm;w,f/ olYrsufESm ydefydefay:rSm pdwf,kwfawG ay:aew,f/ ]]owfrSwfcsufqdkwm enf;enf;
tqifYedrfYwJYvlawG vdkufemzdkY/ acG'pfEdkifwJYvlawGzdkY r[kwfbl;/ olYacgif;u vGwfaejyD .........}}
]]yg;pyfydwfxm;}}
[,f&D[m &kwfw&uf rwfwwf&yfvdkufw,f/ OD;av;AmEGHwdkYtdrfu aemufqHk;wpfnjyD; aemuf ol
.
'Davmuf a'gorxGufcJYao;bl;/ pedwfyf rsufESmwif;oGm;wm? rsufvHk;rnf;rnf; tEÅ&m,f&SdpGm vufaewmudk SK
RI
vHk;0rrIbl;/
N
W
]]rif; ckeu igYudk bmajymw,f? ay:wm}}

rO
ou
]]uRefawmfu oifhudk uRefawmfYtaztaMumif; rajymeJY/ yg;pyf ydwfxm;vdkY ajymwm}} [,f&Du

ty
wtm; atmfw,f/ ]]uRefawmf tjzpfrSef odw,f/ r[kwfbl;vm;/ ol oifYtoufudk u,fcJYzl;w,f/

ea
ll b
'rfbvD'dk;u uRefawmfYudk ajymjywm/ uRefawmfYtaz u,fvdkY? EdkYrdkY&if oif tck 'DrSmawmif r&SdEdkifbl;}}
wi
pedwfyf&JU tom;0g0g[m EGm;EdkYysufwJY ta&mif jzpfoGm;w,f/

ok
bo
his
]]ausmif;tkyfMuD;u rif;taz igYudk u,fwJY aemufcHtaMumif;udk ajymjyovm;}} olu

ft
wdk;wdk;ajymw,f/ ]]'grSr[kwf&if? olu tao;pdwfajym&if wefzdk;&SdwJY ay:wm&JU em;tzdkY raysmfr&Tif jzpfrSmvdkY

eo
xifvdkYvm;}}
us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 211

[,f&Du EIwfcrf;udk udkufxm;w,f/ bmawGjzpfcJYw,f qdkwm olrodbl;/ 'gudk 0efrcHcsifbl;/

'gayr,fY pedwfyfu olYtawG;udk odaeovdkyJ/
]]rif;tazeJY ywfoufwJh em;vnfrI trSm;udk ydkufNyD; rif; xGufcGmoGm;wm ig rvdkvm;bl;? ay:wm}}

olu ajymw,f/ aMumufp&m tjyHK;u olYrsufESmudk wGefYvdrfaeapw,f/ ]]rif; ol&Jaumif; vkyfaqmifcsuf&JU
vIyf&Sm;rI wcsdKUudk awG;Munfhvm;/ ig rif;udk wnfhrwfay;r,f ---- rif;&JU olawmfpifeJYwlwJY tazeJY
olYrdwfaqGawG[m igYudk tvGefaysmf&TifwJh aemufajymifrIwpfck vkyfw,f/ rif;taz[m aemufqHk;tcsdefrSm
wGefYqkwfroGm;&if ig aorSm/ ol vkyfwm[m &J0Hhw,fvdkY ajymp&m bmrQ r&Sdbl;/ ol rdrdudk,frdrd u,fcJhw,f/
igYudkvJ u,fvdkufw,f/ wu,fvdkY olwdkY aemufajymifwm atmifjrif&if a[mY*f0yfu olwdkYudk
ausmif;xkwfrSm}}
pedwfyf&JU rnDnmwJY oGm;awGawmif ay:vmw,f/
]]tusÐtdwfuyfudk vSefjy? ay:wm}} olu &kwfw&uf aigufvdkufw,f/
[,f&Du rvIyfbl;/ olYem;xJrSm vdkPfoHxGufaew,f/
]]tdwfuyfudk vSefjy? EdkYrdkY&if ausmif;tkyfMuD;udk wdkuf½dkufoGm;awGUr,f/ vSefvdkuf? ay:wm}}
[,f&D[m aMumufvdkY at;pufvmw,f/ Zefcdkqdkifu 0,fcJYwJY upm;p&m trsdK;rsdK;ygwJY tdwfeJY

"m;jyajryHkudk xkwfay;w,f/
pedwfyfu Zefcdktdwfudk udkifw,f/
]]&Gef uRefawmfYudk ay;wm}} [,f&Du ajymw,f/ pdwfxJrSm &GefUudk pedwfyf rawGUcifrSm

taMumif;Mum;Edkif&if aumif;r,fvdkY awG;w,f/ ]]ol --- t&ifwpfcg a[mY*farmY'fu 0,fay;wm ...........}}
]][kwfvm;/ rif; tJ'Dwkef;uwnf;u tdwfxJ xnfYxm;wmvm;/ pdwfvIyf&Sm;p&myJ.... tJ'g bmvJ}}
.
SK
RI
pedwfyfu [dkajryHkudk udkifvdkufw,f/ [,f&D[m rdrd bmrS razmfjyatmif wtm; MudK;pm;w,f/
N
W
]]odk;a& puúL Avmav;yg}} olu ycHk;wGefYjyw,f/

rO
ou
pedwfyfu odk;a&puúLudk vSefMunfUw,f/ rsufpdeJY [,f&DUudk pl;pdkufMunfUaew,f/

ty
ea
]]'Dvdk odyfa[mif;wJY odk;a&puúLudk rif; b,fvdktyfrSmvJ}} olu ajymw,f/ ]]ig bmjzpfvdkY ------
ll b
- ¤if;udk vTifYrypfwmvJ}}
wi
ok
bo
olYvuf[m rD;vif;zdkqD a&GUvsm;oGm;w,f/

his
ft
]]rvkyfeJY}} [,f&Du tjrefajymw,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 212

]]'Dvdkvm;}} pedwfyfu ajymw,f/ ¤if;&JU ESmwH&Snf&Snfu vIyfaew,f/ ]]'gvJ rpöwm 0,fpvDu

rif;udkay;wJY tzdk;wef vufaqmifyJvm;/ 'grSr[kwf&if 0dnmOfpkyfaumifudk rjzwfyJ a[mY*farmY'fudk 0ifEdkifwJY
ñTefMum;csufvm;}}
[,f&Du rsufawmifcwfvdkufw,f/ pedwfyf rsufpdvif;oGm;w,f/
]]usKyf MunfUOD;r,f? usKyf MunfUOD;r,f .......}} olu a&&GwfjyD; arSmfMudrfvHk;udk xkwfvdkufw,f/

pm;yGJay:rSm ajryHkudk jzefYcif;vdkufw,f/ ]]oifY vQdKU0Sufcsufudk azmfjy}} olu ajym&if; arSmfMudrfvHk;eJY ajryHkudk
tomwdkYvdkufw,f/
bmrS jzpfrvmbl;/ [,f&Du vufwkefrSmpdk;vdkY vufoD;jrJjrJ qkyfxm;w,f/
]]ay:ap}} pedwfyfu ajymw,f/ arSmfMudrfvHk;eJY ajryHkudk qufum acgufw,f/
ajryHkuawmY Avmtwdkif;yJ/ [,f&D[m oufjyif;&SnfMuD; csvdkufNyD; pdwfaygUoGm;w,f/
]]uREkfyf ausmif;tkyf ygarmu© qD;A&wfpf-pedwfyfu oifYudk vQdKU0Sufxm;wJY owif;tcsuftvuf

ay:xGufvmzdkY trdefYay;w,f}} pedwfyfu ajym&if; arSmfMudrfvHk;eJY tJ'D ajryHkudk &dkufaew,f/
rjrif&wJY vufu tJ'D odk;a&puúLay:rSm pma&;aewJYtvm;? ajryHk&JU acsmwJY rsufESmay:rSm

pmvHk;awG ay:vmw,f/
rpöwm vrsufESmu ygarmu©pedwfyfudk EIwfqufw,f/ 'djyif ¤if;&JU yHkrSefr&Sd MuD;rm;wJY ESmacgif;udk

olrsm;qD vSrf;NyD; rqdkifwm 0ifrygzdkY awmif;yefygw,f/
pedwfyf idkifoGm;w,f/ [,f&D yg;pyf ta[mif;om; jzpfaew,f/ 'gudk MunfUjyD; bmrS
.
ajymrxGufawmYbl;/ 'gayr,fY tJ'DajryHku rNyD;ao;bl;/ yxr pmaMumif;atmufrSm pmwpfcsdKU SK
RI
ay:xGufvmjyefw,f/
N
W
rpöwm cuf&if;cGcRefu rpöwm vrsufESmajymwm oabmwlw,f/ wpfcGef; xyfjznfYcsifwmu?

rO
ygarmu© pedwfyf[m t&kyfqdk;wJY iwHk;MuD/

ou
ty
ea
tajctaeu odyfwif;rmaewm r[kwf&if? 'Dvdk ajymwm[m odyfaysmfp&m aumif;rSm/ 'gayr,fY

ll b
atmufrSm &Sdao;w,f .........

wi
rpöwm ajcjym;BuD;u tHUMoaMumif; azmfjycsifw,f/ pedwfyfvdk iwHk;MuD;u b,fvdkvkyfNyD; ygarmu©

ok
bo
jzpfae&wmvJ/
his
ft
[,f&Du aMumufvdkY rsufpdrSdwfxm;w,f/ olYrsufpd jyefzGifYvdkufawmY? ajryHkay:rSm ay:vmwJY

eo
pmvHk;awG ukefawmYr,f/
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 213

rpöwm ydk;aumiftNrD;u ygarmu© pedwfyfudk EIwfcGef;qufoygw,f/ ¤if;udk tyspfcJvHk;acgif;MuD;udk

avQmfzdkY owday;ygw,f/
[,f&Du pedwfyf a'gotdk; aygufuGJrSmudk apmifYaew,f/
]]'Dvdk ......... }} pedwfyfu tm;aysmYpGm ajymw,f/ ]]'Dudpöudk wdkY&Sif;rSmyg .........}}
ol[m rD;vif;zdka&SUrSm toGm;tjyef avQmufaew,f/ rD;zdkpifay:&Sd cGufxJuae vufaewJYtrIefY

wpfqkyfudk ,ljyD; rD;ay: MuJcsvdkufw,f/
]]vlyif}} pedwfyfu rD;awmufudk atmfajymw,f/ ]]usKyf pum; ajymcsifw,f}}
[,f&Du bmvkyf&rSef; rodjzpfjyD; rD;awmufudk MunfUaew,f/ rD;xJuae t&dyfMuD; xGufvmw,f/

tvsiftjref vnfywfaew,f/ puúefYtcsdKUMumawmU ygarmu©vlyif rD;xJu wGm;xGufvmw,f/
0wf&Hktpkwfay:u jymawGudk ykwfcsaew,f/
]]cifAsm; usKyfudk ac:ovm;? qD;A&wfpf}} vlyifu odrfarGUpGm ar;w,f/
]]usKyf ac:wmaygY}} pedwfyfu ajymw,f/ ol[m pm;yGJqD jyefavQmufoGm;w,f/ pdwfqdk;vdkY

rsufESmysufaew,f/ ]]usKyf ckeu ay:wmudk tdwfuyfvSefcdkif;wm? olYudk,fay:rSm 'g awGUw,f}}
pedwfyfu [dk odk;a&puúLudk ñTefjyw,f/ odk;a&puúLay:u vrsufESm? ydk;aumiftNrD;? ajcjym;BuD;eJY

cuf&if;cGcRefwdkY&JU vufa&;awG ta&mif awmufaewkef;yJ/ vlyif rsufESmay:rSm xl;qef;wJY? vQdKU0SufwJY
trlt&m ay:vmw,f/
]][if}} pedwfyfu ajymw,f/
vlyif[m tJ'DajryHkudk qufMunfUaew,f/ vlyif wpfckckudk tvsiftjref pOf;pm;aew,fvdkY [,f&D
.
xifw,f/
SK
RI
]][if}} pedwfyfu ajymjyefw,f/ ]]'Dodk;a&puúLay:rSm raumif;qdk;0g; pD&ifxm;rSm aocsmw,f/
N
W
'g[m cifAsm; uRrf;usifwJY t0ef;t0dkif;xJ ygw,f/ vlyif/ [,f&D 'grsdK;udk b,fu&w,fvdkY cifAsm;
rO
xifovJ}}
ou
ty
vlyifu acgif;armfYMunfUw,f/ [,f&DUbufudk vSpfceJ MunfUvdkuf&HkeJY olYudk 0ifrajymzdkY

ea
owday;vdkufw,f/
ll b
wi
]]raumif;qdk;0g; pD&ifxm;ovm;}} olu odrfarGYpGm vdkufajymw,f/ ]]cifAsm; wu,fyJ 'Dvdk

ok
bo
awG;vm;? qD;A&wfpf/ uRefawmfuawmY 'g[m odk;a&puúLwpfcsyfvdkYyJ xifw,f/ ¤if;udk zwfcsifwJYvludk

his
¤if;u apmfum;r,f/ uav;qefwmaygY/ 'gayr,fY tEÅ&m,fr&Sdwm aocsmw,f/ [,f&Du aemufajymifwJY

ft
t&mrsm; a&mif;wJYqdkifu &wmvdkY uRefawmf xifw,f......}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 214

]][kwfvm;}} pedwfyfu ar;w,f/ olYar;apY[m a'goaMumifY wif;rmaew,f/ ]]qdkifu olYudk 'grsdK;

a&mif;Edkifw,fvdkY cifAsm; xifovm;/ ol[m jyKvkyfolqDu wkduf½dkuf&wmvdkY rxifbl;vm;}}
[,f&D[m pedwfyf bmajymaerSef; rodbl;/ vlyifvnf; 'Dwkdif;vdkyJ/
]]cifAsm; t"dyÜm,fu? rpöwmydk;aumiftNrD; odkYr[kwf tJ'DvlawGxJu wpfa,mufqDuvm;}} olu

ar;w,f/ ]][,f&D? rif; 'DvlawGeJY odvm;}}
]]rodbl;}} [,f&Du tjrefajymw,f/
]]MunfUav? qD;A&wfpf}} vlyifu ajymw,f/ pedwfyfzufvSnfUvdkufw,f/ ]]usKyf MunfU&wm 'g

Zefcdku xGufwm ------}}
&Gef[m 'DtcsdefrSmyJ &Hk;cef;xJ ajy;0ifvmw,f/ ol touf&SLawmif qdkUaew,f/ pedwfyf

pm;yGJab;a&mufoGm;jyD; vufu &ifbwfudk zdum pum;ajymzdkY MudK;pm;aew,f/
]]tJ'D ---- [mudk ------ uRefawmf -------- [,f&DU ay;wm}} ol touf&SL Muyfaew,f/
]]Zefcdku ------ 0,fwm ---- MumvSjyD.........}}
]]aumif;jyD}} vlyifu ajymw,f/ vufckyfwpfcsuf wD;vdkufNyD; tm;vHk;udk 0rf;ompGm

MunfUvdkufw,f/ ]]'g &Sif;raebl;vm;? qD;A&wfpf/ usKyf 'g ,loGm;r,faemf}} ol[m ajryHkudk acgufjyD;
0wf&HkxJ xnfUvdkufw,f/ ]][,f&D? &Gef? usKyfeJY vdkufcJY/ usKyfay;xm;wJU aoG;pkyfaumifpmwrf;eJY ywfoufjyD;
ajymp&m &Sdw,f/ usKyfwdkY oGm;NyD/ 0rf;enf;ygw,f/ qD;AD;&wfpf}}
olwdkY &Hk;cef;u xGufcJYw,f/ [,f&Du pedwfyfudk MunfUawmif rMunfU0HUbl;/ ol? &GefeJY vlyifwdkY[m
a&SUcef;a&mufwJYxd pum;rajymbl;/ 'daemuf [,f&Du vlyifbuf vSnfUvdkufw,f/
]]ygarmu©/ uRefawmf -----}}
.
SK
RI
]]usKyf &Sif;jywm em;raxmifbl;}} vlyifu wdkwdkyJ ajymw,f/ olu vlr&SdwJh a&SUcef;udk
N
wpfcsufMunfhvdkufNyD; toHESdrfhajymw,f/ ]]usKyf 'DajryHk[m vGefcJYwJY ESpfrsm;uwnf;u zpfcsf

W
odrf;,lxm;wmqdkwm odcGifh&w,f/ [kwNjyD/ 'gajryHkqdkwm usKyf odw,f}} [,f&DeJY &Gefu tHhMowJh trlt&m
rO
azmfjyvdkY olu ajymw,f/ ]]'DajryHk rif;wdkYvufxJ b,fvdka&mufvmw,fqdkwm usKyf rodcsifbl;/ odkYayr,fY

ou
ty
usKyf tHhMowmu rif;wkdY rtyfwmyJ/ txl;ojzifY t&ifwpfcg ausmif;om;wpfa,muf &JwdkufeJY ywfoufwJY

ea
owif;tcsuftvufudk avQmufypfxm;cJYNyD; aemufrSm/ usKyf rif;udk 'g xyf,lxm;cGifh ray;EdkifawmYbl;?

ll b
[,f&D}}
wi
ok
[,f&Du 'Dvdk jzpfr,fqdkwmudk awG;xifxm;NyD;NyD/ &Sif;jycsifaevdkY? qefYusifaMumif; azmfjycsdef

bo
r&bl;/
his
ft
]]pedwfyfu bmaMumifY uRefawmf jyKvkyfolqDu wdkuf½dkuf&w,fvdkY ajymwmvJ}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 215

]]taMumif;u....}} vlyifawGa0oGm;w,f/ ]]taMumif;u ajryHkudk jyKvkyfol[m rif;wdkYudk ausmif;u

xGufcGmzdkY qGJaqmifcsifvdkY jzpfr,f/ ¤if;wdkYu 'DajryHk odyfaysmfp&m aumif;w,fvdkY xifwm}}
]]oif olwdkYudk odvm;}} [,f&Du ar;w,f/ tvGefodvdkwJY trlt&m azmfjyaew,f/
]]usKyfwdkY awGUzl;w,f}} olu wdkwdkyJ ajymw,f/ ol [,f&DUudk MunfUwJY trlt&m[m

b,fwkef;uxufrqdk wnfMunfw,f/
]]usKyf rif;twGuf aemufxyf zHk;ay;r,fvdkY rarQmfvifYeJYawmY? [,f&D/ usKyf rif;udk qD;&D;tufpf

Mu,fbvufudk av;av;eufeuf oabmxm;cdkif;vdkY r&ayr,fY usKyf tpuawmY 0dnmOfpkyfaumif rif;tem;
uyfvmwJYtcgrSm rif;Mum;&wJY taMumif;t&mawG[m rif;udk ydkNyD; *,uf&dkufr,f xifwm/ rif;rdb[m
rdrdudk,frdrd taocHNyD; rif;udk touf&Sifaeapwm? [,f&D/ 'Dvdk aus;Zl;qyfwm odyfraumif;bl;/
olwdkYtouf pGefYvTwfrIeJY arSmfrsufvSnfYwpftdwfeJY vJwm}}
ol xGufoGm;w,f/ [,f&Dukd xm;ypfcJYw,f/ [,f&D &ifxJu wpfrsdK;MuD;yJ/ ol pedwfyf

&Hk;cef;rSmwkef;uxuf ydkqdk;w,f/ ol[m &GefeJYtwl rmb,fausmufavScg;udk jznf;jznf; wufvmw,f/
[,f&D[m rsufvHk;wpfvHk; arSmfq&mr &kyfxku jzwfoGm;awmY udk,faysmuf0wf&Hkudk owd&vmw,f ----
0wf&kHu tJ'DrSmyJ &Sdaew,f/ ol oGm;r,l0HUbl;/
]]'g igYtrSm;}} &Gefu &kwfw&uf ajymw,f/ ]]ig rif;udk ac:vdkY/ vlyifajymwm rSefw,f/ 'Dvdkvkyfwm
odyftw,f/ igwdkY 'Dvdk rvkyfoifY----}} ol rajymawmYbl;/ olwdkU[m vHkjcHKa&; uif;vSnfUaewJY pMuøudk
a&mufvmw,f/ [mrD;u olwdkYqD avQmufvmw,f/ [,f&Du olrudk MunfUvdkufwmeJY jzpforQ olr
Mum;NyD;NyDqdkwm odw,f/ olU&if wtm; ckefaew,f ----- olr ygarmu© rufa*:ema*gudk ajymNyD;NyDvm;/
]]aysmfaeovm;}} &Gefu a'gowMuD; ajymw,f/ olr[m olwdkYa&SUrSm &yfaejyD/ ]]'grSr[kwf&if eif

ckeu wdkYudk wkdifwmvm;}}
]]rwdkifbl;}} [mrD;u ajymw,f/ olrvufxJrSm pm wpfapmif udkifxm;w,f/ olr EIwfcrf;awG

.
wkefaew,f/ ]]igu eifwdkY odNyD;NyD xifwm .... [uf*&pf w&m; ½HI;oGm;NyD/ bwfcfbdcf
SK
RI
ao'Pfay;cH&awmYr,f}}
N
W
rO
ou
ty
• • • á •• •
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 216

.
SK
RI
N
W
rO
15/ acG'pf zdkife,fyGJ

ou
ty
ea
]]ol ---- ol igYudk 'g ydkYvmw,f}} [mrD;u ajym&if; tJ'Dpmtdwfudk olwdkY ay;vdkufw,f/
ll b
wi
[,f&Du ,lvdkufw,f/ tJ'D odk;a&puúL[m pdkaew,f/ rsuf&nfaygufMuD;awGaMumifY rifawG

ok
jyefYaew,f/ wcsdKU odyfawmif zwfvdkY r&bl;/

bo
his
cspfvSpGmaom [mrD;
ft
eo
usKyfwdkY ½IH;oGm;jyD/ usKyfudk ¤if;tm; a[mY*f0yf jyefac:vmzdkY cGifYjyKw,f/ ao'Pfay;r,fYaeYudk qHk;jzwfzdkY

us
apmifY&OD;r,f/
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 217

bwfcfbdcf[m vef'efudk MudKufw,f/

rif; usKyfwdkYudk ulnDwm tm;vHk; rarYygbl;/
[uf*&pf
]]olwdkY 'Dvdk vkyfvdkY rjzpfbl;}} [,f&Du ajymw,f/ ]]olwdkY rvkyf&bl;/ bwfcfbdcf tEÅ&m,f
ray;bl;}}
]]armfzdkif&JU tazu aumfrwDudk 'DvdkvkyfzdkY Mudrf;w,f}} [mrD;u ajymw,f/ rsufpdudkvnf;

okwfaew,f/ ]]eifwdkY olYudk odygw,f/ aumfrwDu wkef,ifaeNyDjzpfwJY iwHk; tzdk;MuD;awG? olYudk vefYaewm/
txufwufvdkY &ao;ayr,fY? 'guawmY &wmaygY/ iguawmY bmarQmfvifYcsufrS rjrifbl; ......... bmurS
jyKjyifvdkY r&bl;}}
]][ifYtif;? jyKjyifvdkY &rSmyg}} &Gefu a'goeJY ajymw,f/ ]]'Dwpfcg eifwpfa,mufwnf;eJY tm;vHk;

rvkyfeJYawmY? [mrD;/ ig ulnDrSm}}
]]atm? &Gef}}
[mrD;u &GefYvnfyif;udk zufw,f/ vHk;0 jydKusoGm;NyD/ &Gef odyf vefYoGm;w,f/ olracgif;udk

tm;ememeJY ykwfNyD; tm;ay;w,f/ aemufqHk;rSm [mrD; cGmvdkufw,f/
]]&Gef? tpuftajymufav;udpö ig wu,f? wu,f 0rf;enf;ygw,f ....... }} olr ½dIufaew,f/
]]atm atm ¤if; tdkoGm;jyD}} &Gefu ajymw,f/ [mrD;u vTwfvdkufvdkY touf&SL acsmifoGm;ovdkyJ/
]]jyD;awmY ol odyfawmY toHk;rusbl;/ eif rodao;bl;/ tck tazwdkY tarwdkYu igYudk ZD;uGufwpfaumif
ay;&if ay;rSm}}
.
SK
RI
bvuf aemufwpfMudrf 0ifvmjyD;uwnf;u ausmif;vHkjcHKa&; wkd;jr§ifYvmw,f/ [,f&D? &GefeJY
N
[mrD;[m ntcsdefrSm [uf*&pfqD oGm;vdkY r&awmYbl;/ olwdkY[m oleJY pum;ajymzdkY tcGifYta&;uawmY

W
rO
xl;qef; owå0g xdef;odrf;wJY twwfoifcef;pm wufcsdefwpfckwnf; &Sdw,f/

ou
ty
[uf*&pf[m w&m;pD&if qHk;jzwfcsufaMumifY xHkxdkif;oGm;ovdkyJ/

ea
ll b
]]usKyf trSm;? t xpfjyD; pum;rajymwwfbl;/ olwdkY tm;vHk; 0wf&Hkeuf0wfNyD; xdkifaewm/ usKyfu

wi
rSwfpkvJ aysmufaysmufaew,f/ rif; igYtpm; &Smay;xm;wJY aeYpGJawGudkvJ arYukefw,f? [mrD;/ aemufawmY

ok
vl;&Syfpf-armfzdkif rwfwwf&yfNyD; pum;ajymw,f/ aumfrwDu ol ajymovdk tm;vHk; vkdufvkyfw,f ...........}}

bo
his
]]txufwufvdkY &ao;w,f}} &Gefu a'goeJY ajymw,f/ ]]t½IH;ray;eJY/ uRefawmfwdkY avYvmaew,f}}

ft
eo
olwdkY[m tcef;xJu ausmif;om;tm;vHk;eJY &JwdkufqD jyefMuw,f/ armfzdkifeJY c&yf? *dk;wdkYtwl

us
al
oGm;aewm olwdkY awGUw,f/ tqufrjywf vSnfYMunfUjyD; jyuf&,fjyKw,f/

rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 218

]]toHk;rusygbl;? &Gef}} [uf*&pfu 0rf;enf;pGm ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY[m &Jwdkufa&SUu

avScg;xpfqD a&mufvmNyD/
]]tJ'D aumfrwDudk vl;&Syfpf-armfzdkifu tdwfuyfxJ xnfYxm;wm/ usKyf tck bdcfudk raocifrSm

taysmfqHk; aexkdifoGm;zdkYyJ tmrcHEdkifawmYw,f/ ighaMumifhyJ ..........
[uf*&pf[m olYtdrfav;qD vSnfYxGufoGm;w,f/ rsufESmudk vufudkify0geJY tkyfxm;w,f/
]]ol idkidk,dk,dk vkyfaewm MunfYprf;}}
armfzdkif? c&yfeJY *dk;wdkY[m &Jwdkuf wHcg;rMuD;twGif;rSm ykef;NyD; em;axmifaew,f/
]]'Davmuf oem;p&mvludk rif;wdkY jrifzl;vm;}} armfzdkifu ajymw,f/ ]]olu igwdkYq&m wJYav}}
[,f&DeJY &GefwdkY ESpfa,mufpvHk; armfzdkifudk a'gojzpfwJY trlt&mjyw,f/ 'gayr,fY [mrD;u

olwdkYxuf ydkjrefw,f -----zswf/
olr[m tm;&SdorQeJY armfzdkifudk yg;wpfcsuf &dkufvkdufw,f/ armfzdkif ,dkifoGm;w,f/ [,f&D? &Gef?

c&yfeJY *dk;wdkY tm;vHk; idkifoGm;w,f/ 'DtcsdefrSm [mrD;u vufajr§mufvdkufjyefw,f/
]]eif [uf*&pfudk oem;p&m aumif;w,f ajym0HhxyfajymMunfhprf;/ ,kwfrmwJhaumif -------

raumif;qdk;0g;aumif-------}}
olr[m t&SdefeJY armfzdkifudk quf&dkufr,f vkyfw,f/ ]][mrD;}} &Gefu aysmYnHhpGm ajymw,f/

olrvufudk qGJzdkY vkyfw,f/
]]igYudk vTwf? &Gef}}
[mrD;u arSmfMudrfvHk;udk qGJxkwfw,f/ armfzdkif aemufqkwfw,f/ c&yfeJY *dk;u armfzdkifudk

.
Munfhaew,f/ olYtrdefYudk apmifhaew,f/ 'DESpfa,mufpvHk; bmvkyf&rSef;rod jzpfaew,f/ SK
RI
N
]]qkwf}} armfzdkifu a&&Gwfvdkufw,f/ 'DoHk;a,mufpvHk; &Jwdkuft"du taqmifqD aygufwJYvrf;xJrSm

W
rO
csufcsif; aysmufoGm;w,f/
ou
ty
]][mrD;}} &Gefu tHhvnf;tHhMo? pdwfvnf;vIyf&Sm;pGm ac:w,f/

ea
ll b
]][,f&D? eif acG'pfzdkife,frSm Edkifatmif upm;}} [mrD;u pl;&SpGm atmfajymw,f/ ]]eif jzpfatmifvkyf/
wi
pav;o&if;om EdkifoGm;&if? ig cHEdkifrSm r[kwfbl;}}

ok
bo
]]igwdkY arSmf*gxm twef; oGm;wuf&awmYr,f}} &Gefu ajymw,f/ [mrD;udk MunfUaewkef;yJ/ ]]igwdkY

his
oGm;MupdkY}}
ft
eo
olwdkY[m rmb,fausmufavScg;udk avmavm wufjyD; ygarmu© zvpf0pf ausmif;cef;udk oGm;w,f/

us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 219

]]aemufusaeNyD? uav;wdkY}} [,f&Du ausmif;cef;wHcg;udk wGef;zGifhvdkufw,f/ ygarmu© zvpf0pfu

tjypfwifovdk ajymw,f/ ]]jrefjrefvm/ arSmfMudrfvHk;xkwf/ wdkY 'DaeY aysmf&Tifjcif;*gxm&JU cGeftm;udk
cHpm;MunfhMur,f/ wdkY ESpfa,mufwpfpkpD cGJxm;NyD ---}}
[,f&DeJY &Gef[m aemufzufu pm;yGJwpfvHk;qD tjrefoGm;jyD; vG,ftdwfudk zGifhvdkufw,f/ &Gefu

jyefvSnfh Munfhvdkufw,f/
]][mrD; b,fa&mufoGm;vJ}}
[,f&Duvnf; [dk[dk'D'D &Smw,f/ [mrD; ausmif;cef;xJ r0ifbl;/ 'gayr,fY ol wHcg;zGifhwJhtcgrSm

[mrD; olYaemufrSm&Sdwm [,f&D odw,f/
]]xl;qef;w,fa[Y}} [,f&Du ajymw,f/ &GefUudk MunfUaew,f/ ]]olr ----- olr

udk,fvufoefYpifcef; oGm;ovm;? wjcm; wpfckck oGm;vkyfaeovm; rodbl;}}
'gayr,fh twef;csdefNyD;qHk;wJhtxd [mrD; ay:rvmbl;/
]]olr[mvJ aysmf&Tifjcif;*gxm olrudk,fay:rSm tusdK;oufa&mufzdkY vdkw,f}} &Gefu ajymw,f/

'DtcsdefrSm wpfwef;vHk; aeYv,fpm oGm;pm;MuawmYr,f/ tm;vHk; tjyHK;udk,fpDeJY --- aysmf&Tifjcif;*gxmu
olwdkYudk auseyfrI ay;w,f/
aeYv,fpm pm;awmYvJ [mrD; r&Sdbl;/ yef;oD;tqmoGwf pm;vdkY NyD;cgeD;rSm? aysmf&Tifjcif;*gxm&JU

oufa&mufrI tm;avsmYvmw,f/ [,f&DeJY &Gef[m enf;enf; pdwfylvmw,f/
]]armfzdkif olrudk wpfckck vkyfrvm;}} &Gefu ylyefpGm ajymw,f/ olwdkY[m *&pfzif;a'gtdrfcRefudk

oGm;aew,f/
olwdkY[m vlykav; vHkjcHKa&;awGudk jzwfNyD; rdef;r00MuD;udk pum;0Suf ]]zvpfbwfwfp*pfbuf}}
.
ajymNyD;? t&kyfum;t0u trsm;em;aecef;xJ 0ifcJhw,f/ SK
RI
N
[mrD;[m pm;yGJa&SUrSm xdkifNyD; tdyfarmusaew,f/ olracgif;[m zGifYxm;wJY ocsFmaA'if

W
ausmif;oHk;pmtkyfay:rSm arSmufaew,f/ olwdkY uyfoGm;jyD; olr ab;wpfzufwpfcsufrSm xdkifw,f/ [,f&Du

rO
olrudk vIyfEId;vdkufw,f/
ou
ty
ea
]]bm--- bmvJ}} [mrD;u ajymw,f/ olr vefYNyD; Edk;vmw,f/ ysm,dysm,m [dk'D Munfhaew,f/
ll b
]]oGm;&awmYrSmvm;/ igwdkY tck bm bmomwuf&rSmvJ}}

wi
ok
]]aA'if? rdepfESpfq,f vkdygao;w,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]][mrD;? eif bmjzpfvdkY arSmf*gxm twef;
bo
rwufwmvJ}}
his
ft
]]bmvJ? atm? r[kwfbl;}} [mrD;u wtm; atmfw,f/ ]]ig arSmf*gxm twef; wufzdkY arYaewm}}
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 220

]]'gayr,fh bmjzpfvdkY arh&wmvJ}} [,f&Du ajymw,f/ ]]igwdkY ausmif;cef;a&SU ra&mufcifrSm eif

igwdkYeJYtwl &SdaewmyJ}}
]]ig wu,fr,HkEdkifbl;}} [mrD; 0rf;enf;pGm ajymw,f/ ]]ygarmu© zvpf0pf pdwfqdk;oGm;vm;/ atm?

'g armfzdkifhaMumifh/ ig olYtaMumif; awG;aewmeJY usefwmawG arhoGm;w,f}}
]]bmvJqdkwm eif odvm;? [mrD;}} &Gefu ajymw,f/ rsufvHk;u [mrD; acgif;tHk;vkyfxm;wJY

pmtkyfMuD;udk Munfhaew,f/ ]]eif jydKvJawmhr,fvdkY ig xifw,f/ eif vkyfcsifwmawG odyfrsm;aew,f}}
]][ifhtif;? r[kwfygbl;}} [mrD;u ajymw,f/ rsufESmay:u qHyifawGudk ,ufypfw,f/

olYvG,ftdwfudk tm;udk;rJYpGm &Smaew,f/
]]ig ckwif trSm;jyKrdNyD/ r[kwfbl;vm;/ ig ygarmu©zvpf0pfudk oGm;awmif;yef&if aumif;r,f

.......... aA'ifoifwef;rSm awGUr,f}}
rdepf 20 MumawmU [mrD;[m ygarmu© x&DavmeD ausmif;cef;qD aygufwJY avScg;atmufrSm olwdkYeJY

qHkw,f/ olrMunfU&wm tvGef pdwf½IyfaeovdkyJ/
]]ig aysmf&Tifjcif;*gxmtwef;udk vGwfoGm;wm r,HkEdkifp&myJ/ pmar;yGJxJ ygr,fqdkwm avmif;0Hhw,f/

ygarmu©zvpf0pf ckeu ygEdkifw,fvdkY t&dyftjcnfjyw,f}}
olwdkY[m twlwuG avScg;udk wufjyD; tvif;a&mifrGJrGJ? touf&SLMuyfapwJY tdrfcRef ausmif;cef;xJ

0ifcJYw,f/ pm;yGJcHkav;wdkif;ay:rSm c&pfq,fabmvHk;av; wpfvHk;pD ta&mifvufaew,f/
c&pfq,fabmvHk;awGxJrSm ykvJvdk tjzLa&mif ESif;o@meft&m &SdMuw,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY
vIyf,dkifaewJY pm;yGJwpfvHk;ab; twl 0ifxdkifMuw,f/
]]igu aemufausmif;ywfusrS c&pfq,fabmvHk;udk pçoif&r,f rSwfwm}} &Gefu &Gwfaew,f/

rsufpdeJYvnf; ygarmu© x&DavmeD&JU udk,fa&mifudk vdkuf&Smaew,f/ ol tem;a&mufjyD; Mum;oGm;rSmudkvnf;
.
pdk;w,f/ SK
RI
N
]]rjiD;eJY? 'gu wdkY vu©PmaA'if oifNyD;NyDqdkwJY t"dyÜm,f&w,f}} [,f&Duvnf; yvHk;yaxG;eJY

W
ajzw,f/ ]]ol igYvu©PmMunfhwkdif; MuHKUMuHKUoGm;w,f/ ig odyfNiD;aiGUvSNyD}}

rO
ou
ty
]]tm;vHk; r*Fvmyg}} &if;ESD;jyD;om; roJruGJ toHu ajymw,f/ ygarmu© x&DavmeD[m cgwkdif;vdkyJ

ea
tarSmif&dyfxJu xGufvmw,f/ ygAmxDeJY vmAif'gwdkY 0rf;omvdkY wkefaew,f/ c&pfq,fabmvHk;&JU EdkYa&mif

ll b
tvif;a&mifu olrwdkY rsufESmudk vif;aeapw,f/

wi
ok
]]rlvu pDrHxm;wmxuf enf;enf;apmjyD; c&pfq,fabmvHk;udk oifzdkY udk,f qHk;jzwfvdkufw,f}}

bo
ygarmu© x&DavmeDu ajymjyD; xdkifvdkufw,f/ rD;vif;zdkxJu rD;udk ausmay;xm;w,f/ xkdifNyD;aemuf [dk[dk'D'D

his
Munfhw,f/ ]]uHMur®mu udk,fYudk taMumif;Mum;w,f? rif;wdkY ZGefvpmar;yGJrSm abmvHk;eJY ywfoufr,f/

ft
eo
'gaMumifh rif;wdkYudk vHkavmufpGm avYusifhay;zdkY udk,f pdwfavmvmw,f}}

us
al
[mrD;u tvum;yg qdkwJYoabmeJY [if; vkyfvdkufw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 221

]]tif;? trSeftwdkif; ajym&&if ..........]uHMur®mu olrudk taMumif;Mum;xm;jyD} ....... b,fol

ar;cGef;xkwfrSmvJ/ olr/ 'Dvdk MudKa[mwm odyfwkefvIyfp&myJ}} [mrD;u ajymw,f/ wrif toHrESdrfYbl;/
ygarmu© x&DavmeD olrpum; Mum;ovm;qdkwm ajymzdkY cufw,f/ taMumif;u olr[m rsufESmudk

tarSmif&dyfxJrSm 0Sufxm;vdkY/ odkYayr,fY olr[m a&SUqufajymoGm;w,f/ rMum;ovdkyJ/
]]c&pfq,f abmvHk; MunfUwm[m tvGef tao;pdwfuswJY tEkynm}} olr[m tdyfrufxJrSmvdk

ajymw,f/ ]]rif;wdkY[m 'Dvdk eufeJrIudk cefYrSef;vdkY r&wJY abmvHk;udk yxrqHk;tMudrf Munfh½I &SmazGwmjzpfvdkY?
rif;wdkYxJrSm wpfckckjrifr,fYvl &SdvdrfYr,fvdkY udk,f rarQmfvifYbl;/ udk,fwdkY[m twåoabmeJY
tjyifydkif;rsufpdudk avQmYxm;wmudk avYusifhwmu p oifhw,f (&Gefu ratmifhEdkifbJ pwif cdk;&,faew,f)
wu,fvdkY wdkY uHaumif;&if? rif;wdkYxJu wpfa,mufa,muf[m ausmif;rqif;cifrSm jrifawGUwm &Sdcsif&Sdr,f}}
'DvdkeJY olwdkY[m p vkyfMuw,f/ [,f&D[m 'g tenf;qHk;awmY odyfudk nHhzsif;wJY udpövdkY xifw,f/
'gaMumifh olu c&pfq,fabmvHk;udk aMumifMunfhaew,f/ rdrdudk,frdrd bmrS rawG;bJ aeapcsifw,f/
[mrD;[m pdwfr&SnfrIudk wpfavQmufvHk; jyaew,f/ 'g[m [,f&Du Am[D&tawG;awGudk z,f&Sm;csifayr,fY
bmrS tultnDr&bl;/
]]bmrsm;awGUvJ}} jidrfjidrfav; c&pfq,fabmvHk;udk q,fYig;rdepfavmuf MunfhNyD;aemuf? [,f&Du

olwdkYudk ar;w,f/
]]awGYw,f? pm;yGJay:rSm rD;uRrf;wJY t&mwpfck awGUw,f}} &Gefu ñTefjyjyD; ajymw,f/ ]]za,mif;wdkif

arSmufuszl;w,f}}
]]tvum; tcsdefukefw,f}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]ig tpu toHk;uswJY [mawGudk

oGm;avUusifYvdkY &om;eJY/ aysmf&Tifjcif;*gxmudk ig jyefvdkufvdkYawmif &w,f ..........}}
ygarmu© x&DavmeD&JU *g0efw&Syf&SyfoH a&mufvmw,f/
.
]]¤if;wdkY c&pfq,fabmvHk;xJrSm vIyfvDvIyfvJY ay:vmwJYt&mudk &Sif;jyzdkY udk,fYtultnD vdkwJYvl SK
RI
&Sdvm;}} olr[m vrf;avQmufaew,f/ vufaumufoH vGifvGifav; jrnfaew,f/
N
W
]]ig tultnD rvdkbl;}} &Gefu em;em;uyfajymw,f/ ]]'g &Sif;aewmyJ/ 'Dn ESif; wtm; usr,f}}
rO
ou
ty
[,f&DeJY [mrD;wdkY 0g;ceJ x&,fw,f/

ea
ll b
]]tck? wu,f}} ygarmu© x&DavmeDu ajymw,f/ tck tm;vHk; olwdkYbufqD vSnfhMunfhw,f/

wi
ygAmxDeJY vmAif'g[m wkefvIyf rauseyfwJhyHk ay:aew,f/ ]]rif;wdkY[m xdk;xGif;jrifEdkifolawG&JU tjyeftvSef

ok
cHpm;rIudk ysufpD;apw,f}} olr[m olwdkY pm;yGJem;uyfoGm;jyD; olwdkY c&pfq,fabmvHk;udk Munfhw,f/ [,f&D

bo
&ifav;aew,f/ bmjzpfr,f qdkwm ol aocsmodw,f .................

his
ft
]]'DrSm bmygvdrfY}} ygarmu© x&DavmeDu wdk;wdk;ajymw,f/ c&pfq,fabmvHk;em;

eo
us
rsufESmuyfoGm;w,f/ 'DawmY olUrsufrSefMuD;xJrSm c&pfq,fabmvHk; ESpfvHk; t&dyfxifaew,f/ ]]bmrsm;

al
vIyfaevJ ......... tJ'g bmygvdrfY}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 222

[,f&D[m olydkif ypönf;tm;vHk;eJY avmif;csifw,f/ rD;owåd tygt0if/ olrajymrSmu

aumif;wJhowif; rjzpfEdkifbl;/ olrbmajymajym 'Dwdkif;yJvdkY olxifw,f/ xifwJhtwdkif;yJ ........
]]udk,fYtcspfav;.........}} ygarmu© x&DavmeD toufwpfcsuf &SLvdkufw,f/ [,f&DUudk

MunfUaew,f/ ]]'DuaeMunfU&if t&ifwkef;uxuf &Sif;w,f ......... udk,fYtcspfav;? rif;qDudk ajcvSrf;usJusJ
vmaeNyD/ Mumav eD;avyJ ......... tJ'D edrdwfqdk; ...........}}
]]atm? bk&m;ocifudk axmuf½Ií}} [mrD;u tus,fMuD; ajymw,f/ ]]&,fp&m edrdwfqdk;

rvkyfygeJYawmY}}
ygarmu© x&DavmeD[m olr&JU rsufvHk;tMuD;MuD;udk yifYNyD; [mrD;udk MunfUaew,f/ ygAmxDu

vmAif'gudk em;em;uyf ajymaew,f/ olrwdkY[mvJ [mrD;udk pdkufMunfUaew,f/ ygarmu© x&DavmeD
rwfwwf&yfvdkufw,f/ a'gojzpfwm ay:vGifpGm [mrD;udk tuJcwf MunfUaew,f/
]]udk,f 0rf;enf;pGm ajym&rSmu? rif; 'Dtwef;udk a&mufvmuwnf;u? udk,fYtcspfav;? aA'ifqdkwJY

jrifYjrwfwJY tEkynmu awmif;qdkwJY t&nftaoG;eJY rjynfhpHkbl; qdkwm xif&Sm;w,f/ trSefyJ? 'Davmuf
arQmfvifhcsuf uif;rJYatmif omrefusvGef;wJY wynfhrsdK; MuHKawGUcJYzl;ovm; qdkwm rrSwfrdawmYbl;}}
cP wdwfqdwfaew,f/ 'daemuf -----
]]aumif;w,f}} [mrD;u &kwfw&uf ajym&if; rwfwwf &yfvdkufw,f/ ]]wdrfawmifawG z,f&Sm;

tem*wfudkMunfU}} pmtkyfudk vG,ftdwfxJ xdk;xnfYvdkufw,f/ ]]aumif;w,f}} olru aemufxyfajymw,f/
vG,ftdwfudk ycHk;ay: vTJwifvdkufw,f/ &GefUudk cHkay:u wdkufcszdkY enf;enf;vdkw,f/ ]]rwwfawmYbl;/
oGm;r,f}} wpfwef;vHk; tHhMorqHk;wmu? [mrD;[m Murf;zHk;wHcg;qD ajcvSrf;usJusJeJY avQmufoGm;NyD;
ajcaxmufeJY wHcg;udk uefzGifhum avScg;u qif;oGm;jyD; aysmufoGm;w,f/
rdepf tenf;i,fMumrS twef;wpfwef;vHk; jyefjidrfoufoGm;w,f/ ygarmu© x&DavmeD[m

.
edrdwfqdk;udpöudk arYoGm;ovdkyJ/ olr[m [,f&DeJY &GefYpm;yGJu xxGufoGm;jyD; rdrd&JU Zmwbufudk
SK
RI
wif;wif;qGJvdkufw,f/ touf&SL jyif;aew,f/
N
W
rO
]]tdk; tdk; tdk; -------}} vmAif'gu &kwfw&uf ajymw,f/ tm;vHk; vefYoGm;w,f/ ]]tdk; tdk; tdk; -
ou
---- ygarmu© x&DavmeD/ uRefr ckwifyJ owd&w,f/ oif tapmMuD;uwnf;u olr xGufcGmr,fqdkwm
ty
jrifxm;jyD? r[kwfbl;vm;? ygarmu©/ ]tDpwmyGJawmfw0dkufrSm udk,fwdkYxJu wpfa,muf xm0&

ea
ll b
cGJcGmoGm;vdrfYr,f} vdkY oif tapmMuD;uwnf;u ajymcJYwmyJ? ygarmu©}}

wi
ygarmu© x&DavmeD[m olrudk vwfqwfwJY tjyHK; azmfjyvdkufw,f/

ok
bo
his
]]rSefw,f? udk,fYtcspfav;/ rpf*&ef*sm udk,fwdkYudk cGJcGmoGm;r,fqdkwm udk,ftapmMuD;uwnf;u

ft
odw,f/ odkYayr,fY? vlwdkY[m tem*wfedrdwfudk vGJrSm;pGm jrifcsifMuw,f .........ewfrsufpdudk 0efydapw,f/

eo
od&JUvm;.........}}
us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 223

'Dpum;awG[m vmAif'geJY ygAmxDwdkYudk euf½Idif;pGm pGJrSwfrdapw,f/ olrwdkY[m udk,fudka&GUapjyD;

ygarmu© x&DavmeD olrwdkY pm;yGJudk vmEdkifatmif vrf;zGifYay;w,f/
]][mrD; wpfaeYaeYrSm cGJcGmoGm;r,f/ [if}} &Gefu [,f&Dudk wdk;wdk; ajymw,f/ aMumufyHk ay:aew,f/
]]rSefw,f .........}}
[,f&Du c&pfq,fabmvHk;udk MunfUw,f/ 'gayr,fY vnfaewJY ESif;jzLjzLuvGJjyD; bmrS rjrif&bl;/

ygarmu© x&DavmeD wu,fyJ edrdwfqdk;udk jrif&ovm;/ ol rvdkcsifqHk;uawmY aoapEdkifwJY a&Smifwcif
ta&;udpöeJY eD;uyfvmjcif;yJ/
tDpwmyGJawmf ausmif;ydwf&uf[m vludk wu,f aygYyg;cGifYr&apbl;/ wwd,wef;

ausmif;om;awG&JU tdrfpm[m wpfcgrS 'Davmufrrsm;cJYbl;/ eDAD;-vGefabmYwrf[m tm&HkrcHEdkifawmYovdk
jzpfaew,f/ 'gYtjyif olwpfa,mufwnf; 'Dvdkjzpfwm r[kwfbl;/
]]'gudk ausmif;ydwf&ufvdkY ac:w,fwJY}} wpfnaerSm pD;rwfpf-zifepf*if[m trsm;em;aecef;rSm

atmfw,f/ ]]pmar;yGJu ta0;MuD; vdkao;w,f/ olwdkY bmawGrsm; vkyfaewmvJ}}
'gayr,fY b,folurS [mrD;avmuf tvkyfrrsm;bl;/ aA'if twef;rwwfawmYayr,fY? ol wuf&wJY

bmomawGu olrsm;xuf rsm;w,f/ nqdk&if olr[m trsm;em;aecef;u aemufqHk; xGufcGmwJYolyJ/
aemufaeYreufqdk&if olr[m pmMunfUwkdufudk yxrOD;qHk; a&mufw,f/ olr[m vlyifvdkyJ rsufpdatmufrSm
trnf;uGuf&SdaejyD/ NyD;awmh olr[m tcsdefra&G; rsuf&nfusawmYrvdkyJ/
&Gef[m bwfcfbdcfeJY ywfoufwJYtrI udpöudk vTJ,lvdkufw,f/ ol tdrfpmrvkyfwJYtcgrSm

zdkifxlxlMuD;awGudk pdwf0ifwpm; zwf½Iaew,f/ tJ'DzdkifawG&JU acgif;pD;uawmY ]][pfydk*&pfzf vufpGJ}}? ]]tdrfarG;
MuufbJvm;? qdk;0g;wJh wd&pämefvm;}}? ]][pfydk*&pfzf&JU t&dkif;pdwf okawoe}} ponfwdkY jzpfw,f/
.
SK
RI
wpfcsdefwnf;rSm [,f&D[m aeYpOf acG'pfavhusifhNyD;wmeJY tcsdefvkNyD; tdrfpmvkyf&w,f/ 0k'feJY
N
rqHk;Edkifatmif acG'pfupm;enf;em aqG;aEG;&wm xnfhrajym&ao;bl;/ *&pfzif;a'g ---- pav;o&if;

W
jydKifyGJudk tDpwmyGJawmfNyD;aemuf yxrtywf&JU paeaeYrSm usif;yr,f/ pav;o&if;[m ckcsdefxd

rO
ou
trSwfESpf&mwdwd omaew,f/ 'gu bmudk azmfjyovJqdkawmY? olwdkY 'dkif;qk&zdkYqdk&if 'DxufydkjyD;

ty
trSwfrsm;rsm;&rS (0k'fu olYabmorm;awGudk wpfavQmufvHk; owday;aew,f/) jzpfr,f/ wpfenf;tm;jzifY?

ea
trSwf&zdkY wm0ef[m [,f&DUay: usvmw,f/ a&TabmvHk;ysHav; zrf;rd&if trSwf 150 &rSmrdkYyJ/

ll b
wi
]]'gaMumifh rif;[m igwdkY trSwf-50xuf ydkwJYtrSwf &awmYrS ¤if;udkzrf;}} 0k'fu [,f&DUudk

ok
rjywfajymaew,f/ ]]igwdkY trSwf ig;q,ftxuf olwdkYxufomrS zrf;? [,f&D/ EdkYrdkY&if wdkY jydKifyGJrSm
bo
his
Edkifayr,fh 'dkif;r&Edkifbl;/ rif; 'gudk &atmifvkyf? [kwfvm;/ igwdkYrSm trSwfig;q,fausmf &&if? rif; zrf;&--}}
ft
eo
]]uRefawmf odNyD? atmfvDAm}} [,f&Du wtm; atmfw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 224

*&pfzif;a'ga[mufpfausmif; wpfausmif;vHk;[m vmr,fhjydKifyGJtwGuf ½l;aeMuw,f/ '@m&DqefwJh

csmvD-0,fpvD (&GefY 'kwd,tpfudk)[m &Smzrf;orm; vkyfcJYzl;w,f/ olYaemufydkif;rSm *&pfzif;a'ga[mufpf[m
'dkif;qkr&ao;bl;/ 'gayr,fh? olwdkYxJrSm 0k'ftygt0if olYavmufEdkifcsifwJhvl r&Sdbl;vdkY [,f&D xifw,f/
armfzdkif[m a[mY*farmY'f&GmrSmjzpfyGm;wJh &THUaygufcH&wJY udpöudk rausao;bl;/ [,f&D tjypfay;rcH&bJ
vGwfoGm;wmudkvnf; ydkNyD; a'goxGufaew,f/ [,f&DuawmY olwdkY a&AifcavmeJY jydKifyGJxJrSm armfzdkifu
olYudk wrif vmzsufqD;wJYudpöudk rarhao;bl;/ 'gayr,fh bdwfcfbdcfudpöu olYudk ydkjyD; armfzdkifudk
wpfausmif;vHk; a&SUrSm tEdkifwdkufypfzdkY pdwfqHk;jzwfcsuf csapw,f/
vltm;vHk;[m b,fjydKifyGJrS 'DwpfMudrf jydKifyGJeD;vmcsdefavmuf ,rf;aiGU rrsm;cJYbl;vdkY rSwfrdaew,f/

tDpwmausmif;ydwf&uf vGefoGm;NyD;aemuf toif;ESpfoif;eJY a[mufpfausmif; ESpfausmif; tMum; avxk[m
xdwmeJY aygufuGJawmhr,fh tajctae a&mufaeNyD/ pMuøxJrSm tcsif;jzpfyGm;rIav;awG jzpfw,f/ aemufawmh
tajctae qdk;vmw,f/ *&pfzif;a'g pwkw¬ESpfausmif;om; wpfa,mufeJY pav;o&if; qXrwef;ausmif;om;
wpfa,muf ausmif;aq;&Hk a&mufoGm;w,f/ ¤if;wdkY em;&GufxJuae tjyifudk w&kwfMuufoGefrdwfawG
xGufaew,f/
[,f&DUtzdkY ae&wm ydkcufw,f/ ol ausmif;wufoGm;wdkif; pav;o&if;u vlawG[m

olvdrfhusatmif ajcxdk;ay;Muw,f/ c&yfeJY *dk;[m [,f&D b,foGm;oGm; vdkufaew,f/ [,f&Dab;rSm
vlawG0dkif;aewmawGU&if pdwfysufvufysufeJY xGufoGm;Muw,f/ 0k'fu trdefYñTefMum;csuf csxm;w,f/ [,f&D
b,foGm;oGm; ab;rSm vlyg&r,f/ pav;o&if;awG [,f&D 0ifrjydKifEdkifatmif vkyfrSmpdk;vdkY/
*&pfzif;a'ga[mufpf wpfckvHk; pdrfac:rIudk vIdufvSJpGm wHkYjyefw,f/ 'gaMumifh [,f&D ausmif;tjrJ
aemufusw,f/ taMumif;u olYem;rSm pum;pjrnf ajymwJhvlwpfyHkMuD; tjrJ&SdaevdkY/ [,f&D[m rD;owåd&JU
vHkjcHKa&;udk rdrdxuf ydktav;xm;w,f/ ol rD;owådudk roHk;wJhtcgrSm ¤if;udk aowåmxJ aocsm
aomhcwfxm;w,f/ ausmif;qif;csdef tem;&wmeJY csufcsif; tdyfcef;jyefNyD; &Sdao;vm;qdkwm ppfMunfhw,f/
jydKifyGJa&SUaeYrSm *&pfzif;a'g trsm;em;aecef;&JU aeYpOfvIyf&Sm;rI tm;vHk; &yfqdkif;oGm;w,f/

[mrD;awmif pmtkyfudk csxm;NyD/
.
]]ig pmzwfvdkY r&bl;? tm&Hkpkpnf;vdkY r&bl;}} olr[m pdwfvIyf&Sm;pGm ajymw,f/ SK
RI
N
odyfqlwmyJ/ z&ufeJY a*smY pum;ajymwJhtoH[m cgwdkif;xuf qlw,f/ cgwdkif;xuf csJYum;w,f/

W
rO
'Denf;eJY zdtm;avsmYapw,f/ atmfvDAm-0k'f[m axmifhuyfNyD; aqmifhaMumifhxdkifum acG'pfuGif; erlema&SUrSm

ou
arSmfMudrfvHk;eJY uGif;xJu vluav;awGudk wufzdkY qkwfzdkY ñTefMum;aew,f/ tif*vD,m? tvpfpD,meJY

ty
cufxDwdkY[m a*smYajymwJh [moaMumifh wtm; &,faew,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY twlwuG

ea
xkdifaeMuw,f/ 'gayr,fY olu olwdkY ajymwJhtaMumif;udk a&Smifw,f/ reufjzef jydKifyGJtaMumif; rawG;rdzdkY

ll b
wi
MudK;pm;w,f/ 'gayr,fY [,f&D 'Dvdkvkyfwkdif;? aMumufp&m cHpm;csufwpfrsdK; ay:vmw,f/ t&mMuD;MuD;wpfck

ok
tpmtdrfxJu &kef;xGufvmawmYrvdk cHpm;&w,f/

bo
his
]]eif aumif;aumif; upm;EdkifrSmyg}} [mrD;u olYudk ajymw,f/ 'gayr,fY olr[mvnf; tvGef

ft
pdwfvIyf&Sm;aew,f/
eo
us
]]rif;rSm rD;owåd &SdwmyJ}} &Gefu ajymw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 225

]][kwfw,f.........}} [,f&Du ajymw,f/ tpmtdrfu <uufwufaew,f/
0k'fu &kwfw&uf rwfwwf&yfvdkufNyD; atmfw,f/ ]]abmoif;/ tdyfawmY}} tm;vHk; oufom&m

&oGm;ovdkyJ/
[,f&D aumif;aumif; rtdyfEdkifbl;/ p pcsif; rdrdtdyfwm tcsdefvGefoGm;w,fvdkY tdyfrufrufw,f/

0k'fu wtm; atmfaew,f/ ]]rif; b,foGm;aewmvJ/ igwdkY eDAD;eJY tpm;xdk;vdkuf&w,f}} 'daemuf armfzdkifeJY
pav;o&if; wjcm; abmorm;awG e*g;pD;NyD; jydKifyGJ0ifwm tdyfrufrufw,f/ ol[m armfzdkifhe*g;yg;pyfxJu
rD;awmufudk a&SmifzdkY taotvJ xGufajy;w,f/ rdrd&JU rD;owådudk arYusef&pfw,fvdkY owd&NyD; rdk;ay:uae
jyKwfusvmw,f/ ol Edk;oGm;w,f/
puúefY tenf;i,fMumrS? jydKifyGJ rp&ao;bl;? rdrdvnf; ukwifay: aumif;aumif; tdyfaewkef;yJ

qdkwm od&w,f/ vlawG[m pav;o&if; toif;udk e*g;pD;NyD; jydKifyGJ0ifcHrSm r[kwfbl;/ ol[m
wwfEdkifoavmuf wdwfwdwfav; ukwifay:u qif;w,f/ jywif;atmuf&Sd aiGtdk;xJu a&iSJYaomufw,f/
uGif;xJrSm vlwpfa,mufrS r&Sdbl;/ wm;jrpfopfawmu opfyifxdyfzsm; avwdkufvdkY vIyfwmawmif

r&Sdbl;/ v½dkuf rdk;rcvnf; rvIyfbl;/ oem;p&meJY wlaew,f/ jydKifyGJtwGuf tajctaeuawmY vHk;0
tqifajyovdkyJ/
[,f&Du a&cGufudk csvdkufw,f/ ukwifay: jyefwufr,f vkyfwkef;rSm wpfckcku olYudk

owdjyKrdapw,f/ taumifwpfaumif aiGa&mifjrufcif;ay:rSm oGm;vmaew,f/
[,f&D[m ukwifab; AD½dkykqD ajy;oGm;NyD; rsufrSefudk aumuf,l wyfvdkufw,f/ wpfcg jywif;a&SU

ajy;oGm;w,f/ edrdwfqdk; rjzpfEdkifbl;.....tck rjzpfygapeJY ...... jydKifyGJpcgeD;rSm rjzpfygapeJY ...
ol[m jywif;tjyifu tm;upm;uGif;qD MunfUw,f/ ysm,D;ysm,m wpfrdepfavmuf &SmazGw,f/

awGUNyD/ tck ¤if;[m wmjrpfopfawmab;rSm ikyfvQdK;oGm;aew,f .........[dk edrdwfqdk; vHk;0 r[kwfbl; .............
aMumifwpfaumif ....... [,f&Du jywif;udk qkyfudkifNyD; oufom&m &oGm;w,f/ ol ykvif;aq;wHeJY wlwJY
.
tNrD;udk rSwfrdw,f/ tJ'g c&Gwf&SefrQom jzpfw,f .........
SK
RI
N
W
c&Gwf&Sef wifyJvm;/ [,f&Du rsufpdarS;NyD; MunfUw,f/ ESmacgif;u jywif;rSefay: zduyfxm;w,f/

rO
c&Gwf&Sef[m &yfaeovdkyJ/ ¤if; opf&dyfxJrSm wpfckck awGUw,fvdkY [,f&D ajymEdkifw,f/

ou
ty
cPaeawmY? ¤if; xGufay:vmjyD/ {&mr acG;eufMuD;? jrufcif;ay:rSm wdwfwdwfav; oGm;aew,f/

ea
c&Gwf&Sef[m ¤if;ab;u tajy;av; vdkufaew,f/ [,f&D rsufvHk;MuD; jyL;xm;w,f/ 'g bmt"dyÜm,fvJ/

ll b
wu,fvdkY c&Gwf&Sefvnf; [dkacG;udk jrifEdkifw,fqdk&if [,f&D aojcif;&JU edrdwfqdk; b,fjzpfEdkifawmYrvJ/

wi
ok
]]&Gef}} [,f&Du wdk;wdk; ac:w,f/ ]]&Gef? xOD;}}

bo
his
]][if}}
ft
eo
us
]]ulygOD;? vmajymprf;yg/ rif;aum bmjrif&ovJqdkwm}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 226

]]tjyifrSm arSmifaewmyJ? [,f&D}} &Gefu r&Sif;rvif; a&&Gwfw,f/ ]]rif; bmvkyfaevJ}}
]]'Dudkvm ------}}
[,f&Du jywif;tjyifbufudk tjref vSnfYMunfUw,f/
c&Gwf&SefeJY acG; tm;vHk; rawGU&awmYbl;/ [,f&D[m jywif;cHkay: wufNyD; &Jwdkuf&JU t&dyfxd

MunfUw,f/ 'gayr,fY ¤if;wdkY tJ'DrSm r&Sdbl;/ ¤if;wdkY b,fa&mufukefvJ/
a[mufoHu [,f&DUudk &GefjyeftdyfoGm;NyDqdkwm ajymjyw,f/
aemufaeY? [,f&DeJY *&pfzif;a'gtoif; wjcm;abmorm;awG cef;rMuD;xJ 0ifvmwJYtcgrSm?

vIdufvSJwJY vufckyfoHawG cef;rMuD;udk vTrf;oGm;w,f/ a&AifcavmeJY [mYzfzwfpm;yGJu vlawGvnf; olwdkYudk
vufckyf Mobmay;aewm awGUvdkY 0rf;ompGm &,frdw,f/ olwdkY pav;o&if;a[mufpfausmif;pm;yGJudk
jzwfoGm;awmY pm;yGJu vlawG 0kdif;&TD;Muw,f/ armfzdkifrsufESmta&mif[m cgwkdif;xuf jzLaewm [,f&D
owdjyKrdw,f/
0k'f[m eHeufapmapmpm pm;wJYtcsdefrSm tm;vHk;udk rsm;rsm;pm;zdkY vIHUaqmfw,f/ rdrduawmY

wpfvkwfrS rpm;bl;/ 'daemuf usefvlawG pm;rNyD;ao;wJY tajctaerSm abmorm;awGudk uGif;xJ
armif;ac:oGm;w,f/ olwdkYudk uGif;taMumif; odatmifvkyfw,f/ toif;om;awG cef;rMuD;xJu xGufawmh
tm;vHk; vufckyfwD; Mobmay;jyefw,f/
]]uHaumif;ygap? [,f&D}} csdK-csrf;u atmfajymw,f/ [,f&Du rdrdrsufESm eDoGm;w,fvdkY

cHpm;&w,f/
]]aumif;w,f......... avuodyfrwdkufbl;....... ajymp&mrvdkbl; ..........aeu enf;enf;
.
vif;vGef;w,f/ 'gu rif;jrifEdkiftm;twGuf tusdK;&Sdw,f/ aeodyfylrSm owdxm;...... ajrjyifu odyfrmw,f/ SK
RI
aumif;NyD? igwkdY tvsiftjref abmpay;vdkY&w,f.........}}
N
W
0k'f[m abmuGif;xJ wpfvSrf;csif; avQmuf&if; ab;ywfvnfudk Munfhw,f/ abmoif;u

rO
olYaemufu vdkufw,f/ aemufqHk;rSm &Jwdkuf wHcg;rMuD; yGifhoGm;jyD; usefausmif;om;awG jrufcif;qD vmwm

ou
ty
awGU&w,f/
ea
ll b
]]t0wfvJcef;}} 0k'fu wdk&Sif;yJ ajymw,f/

wi
ok
abmorm;awG MuufaoG;a&mif 0wfpHkvJNyD;aemuf? b,folrS pum;rajymbl;/ usefolawGvnf;

bo
rdrdvdkyJ cHpm;&ovm; rodbl;-vdkY pdwfxJawG;w,f/ eHeufpmrSm odyfwGefYvdrfwJYt&m pm;rdvdkYvm;/ 0k'fuyJ

his
olwdkYudk csufcsif; ]]aumif;NyD? tcsdefa&mufNyD? oGm;MupdkY...........}}vdkY ajymawmYrvdkvdk/

ft
eo
olwdkY[m t0wfvJcef;u xGufNyD; abmuGif;xJ a&mufvmw,f/ uGif;xJrSm qlnHaew,f/ vl

us
al
av;yHkoHk;yHk[m MuufaoG;a&mif ESif;qDyef;awG &ifrSm xdk;xm;w,f/ *&pfzif;a'g jcaoFY&kyfygwJY

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 227

MuufaoG;a&mif tvHudk ,rf;aew,f/ 'grSr[kwf&if ]]*&pfzif;a'g atmifjrifygap}}eJY }}jcaoFY'dkif;qk

&ygap}}pwJh aqmifyk'fawG a&;xm;wJY tvHav;awGudk vIyf,rf;aew,f/ wpfzufrSmvnf;
pav;o&if;toif;&JU *dk;wdkifaemufrSm vlESpf&mavmuf[m tpdrf;a&mif 0wfqifxm;w,f/ pav;o&if;
aiGa&mifa>r[m ¤if;wdkY tvHay:rSm vufaew,f/ ygarmu© pedwfyf[m a&SUqHk;wef;rSm xdkifaew,f/
wjcm;vlawGvdkyJ tpdrf;a&mif 0wfxm;w,f/ rsufESmay:rSm cufxefwJh tjyHK;eJY/
]]*&pfzif;a'g toif; 0ifvmNyD}} vD-a*smf'efu wtm; atmfw,f/ ol[m cgwdkif;vdkyJ aMunmol

vkyfw,f/ ]]ay:wm? bJ? *Refqif? pyif;euf? 0,fpvD? 0,fpvDeJY 0k'f/ 'g[m ESpfaygif;rsm;pGm twGif;
a[mY*f0yf&JU taumif;qHk; abmoif;vdkY todtrSwf jyKMuw,f -------}}
vD&JU ajymMum;csuf[m pav;o&if;awGqDu vmwJh &TD;oHxJrSm epfjrKyfoGm;w,f/
]]pav;o&if;toif; 0ifvmygjyD/ toif;acgif;aqmif zvifh OD;aqmifvmw,f/ ol[m toif;ae&m

csxm;yHkukd enf;enf; ajymif;xm;w,f/ twwfynmeJY r[kwfbJ udk,fcE¨m t&G,ftpm;eJY tEdkif,lr,fhyHkyJ --}}
pav;o&if;wdkYqDu &TD;oH ydkus,fvmw,f/ odkYayr,fY [,f&DuawmY vDajymwm tusdK;taMumif;

&Sdw,fvdkY xifw,f/ armfzdkif[m pav;o&if; toif;rSm t&yftedrfhqHk;vdkY ajym&r,f/ usefabmorm;awG[m
tm;vHk; xGm;xGm;usdKif;usdKif;MuD;awG/
]]toif;acgif;aqmifawG vufqGJEIwfquf}} r'rf[l;csfu ajymw,f/
zvifheJY 0k'f rsufESmcsif;qdkif avQmufvmw,f/ tjyeftvSef tm;eJY vufqGJ EIwfqufw,f/

tjyeftvSef vufudk usdK;atmif ñSpfaeovdkyJ/
]]rdk;ysH wHjrufpnf;ay:wuf}} r'rf[l;csfu ajymw,f/ ]]oHk; ---- ESpf ------- wpf --------}}
wHjrufpnf; q,fhav;pif; ysHwufoGm;w,f/ [l;csf&JU 0DpDoH[m vltkyf&JU atmfoHxJ

epfjrKyfoGm;w,f/ [,f&D[m rdrdqHyif ezl;qDuae aemufaphxd vGifhoGm;w,fvdkY cHpm;&w,f/ ysHoef;wJh
.
aysmf&TifrIcHpm;csuf &vmwJhtwGuf pdwfylyifrI aysmufoGm;w,f/ ol[m t&yfav;rsufESmudk Munfhw,f/ SK
RI
armfzdkif wHjrufpnf;pD;NyD; a&TGabmvHk;ysHav;udk jrefjref vdkuf&Smaewm ol awGU&w,f/
N
W
]]tck? cGyfazmf *&pfzif;a'g bufrSm/ *&pfzif;a'g toif;u tvpfpD,m-pyif;euf[m abm,ljyD;

rO
ou
pav;o&if; *dk;wdkifqD wdk;0ifoGm;w,f/ rqdk;bl;? tvpfpD,m/ tm;? [ifhtif; --- cGyfazmfudk 0g&ifwefu
ty
jzwf,loGm;w,f/ pav;o&if;u 0g&ifwef[m uGif;xJrSm tvsiftjref a&SUodkY oGm;aew,f ----0dk;/ vSywJY

ea
bv'f*g wpfcsuf/ tJ'g a*smY-0,fpvD ypfwm/ 0g&ifwef cGyfazmf vGwfoGm;w,f/ *Refqif--- &oGm;w,f/
ll b
cGyfazmf[m *&pfzif;a'gbufrSm a&mufaeNyD/ jrefjref? tif*vD,m --- [m rGefxyf ab;u vSypGm

wi
auGUvdkufNyD;---- atmufodkY xdk;qif;w,f/ tif*vD,m? 'gbv'f*g/ ---- olr trSwf&NyD/ wpfq,feJY

ok
bo
okn/ *&pfzif;a'g a&SUa&mufaew,f}}

his
ft
tif*vD,m[m abmuGif;wpfzufpGef;rSm ywfysHaew,f/ vufoD;qkyfjyD; ,rf;jyaew,f/ atmufu

eo
MuufaoG;a&mif yifv,f[m 0rf;omvdkY atmf[pfaew,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 228

]]trav;}}
rmcl;pf-zvifh[m tif*vD,mqD xdk;0ifvmw,f/ tif*vD,m jyKwfuszdkY enf;enf;vdkw,f/
]]0rf;enf;ygw,f}} zvifhu ajymw,f/ atmufu vltkyfqDu &TD;oHawG xGufvmw,f/

]]0rf;enf;ygw,f? olrudk rjrifbl;vm;}}
cPaeawmY? z&uf-0,fpvD[m rdrdabm½dkufwHeJY zvifh aemufaphudk tom &dkufvdkufw,f/

zvifhESmacgif; wHjrufpnf;eJY aqmifhrdNyD; aoG;pxGufvmw,f/
]]awmfawmY}} r'rf[l;csfu atmfw,f/ rwfrwfMuD; olwdkY Mum;wufvmw,f/ ]]*&pfzif;a'g

toif;om; taMumif;rJh abmvdkuform;udk wkdufcdkufvdkY azmif;ay;&r,f/ pav;o&if;toif;u
abmvdkuform;udk wrif wkdufwJhtwGuf azmif;ay;&r,f}}
]]rvkyfygeJY? r'rf}} z&ufu atmfw,f/ 'gayr,fh r'rf[l;csf 0DpDrIwfvdkufjyD/ tvpfpD,m

a&SUbufysHoef;oGm;jyD; azmif;abmoGif;zdkY vkyfw,f/
]]aumif;aumif;vkyf? tvpfpD,m}} vDu vltkyfjidrfaewJh cPrSm atmfw,f/ ]][kwfw,f/ olr

*dk;apmifhudk ausmfoGm;jyD/ ESpfq,feJY okn? *&pfzif;a'g toif; a&SUu ajy;aew,f}}
[,f&D[m rD;owådudk ZwfceJ vSnfhvdkufw,f/ ESmacgif; aoG;xGufaewJY zvifh av;o&if;twGuf

azmif;abmoGif;zdkY a&SUbufudk ysHvmwm jrif&w,f/ 0k'f[m *&pfzif;a'g *dk;wdkifa&SUrSm 0Jaew,f?
tHhMudwfxm;w,f/
]]0k'f[m odyfawmfwJY *dk;apmifYqdkwm trSefyJ}} vD-a*smf'efu vltkyfudk ajymjyw,f/ 'DtcsdefrSm

zvifY[m r'rf[l;csf 0DpDrIwfrSmudk apmifhaew,f/ ]]odyfawmfwmyJ/ jzwfausmfzdkY cufw,f ---rSefw,f/
r,HkEdkifp&myJ/ olu cGyfazmfudk zrf;xm;EdkifNyD}}
.
[,f&D oufom&m &oGm;w,f/ txufodkY wufoGm;NyD; a&TabmvHk;ysHav;udk vdkuf&Smw,f/ SK
RI
'gayr,fY vD-a*smf'ef aMunmwJh pum;tm;vHk;udk *&kpdkuf em;axmifw,f/ ol armfzdkif a&TabmvHk;ysHav;em;
N
ruyfEdkifatmif vkyf&r,f/ *&pfzif;a'gtoif; trSwf 50-ausmf tom&rS .....

W
rO
]]cGyfazmf *&pfzif;a'g toif;bufrSm? [ifhtif;? pav;o&if; bufrSm --- r[kwfbl; ---

ou
ty
abmvHk;[m *&pfzif;a'g toif;buf a&mufoGm;jyefNyD/ tJ'g cufxD-bJ? *&pfzif;a'gu cufxD-bJ cGyfazmf

ea
&oGm;w,f/ olr[m uGif;xJrSm wtm;ajy;aew,f --- tJ'g wrifvkyfwm}}

ll b
wi
pav;o&if;u abmvdkuform; rGefxyf[m cufxDa&SU a&mufvmw,f/ cGyfazmfudk oGm;rzr;fbJ

ok
cufxD&JU acgif;udk oGm;zrf;w,f/ cufxD[m rdk;ay:rSm wtm; uRrf;xdk;aew,f/ wHjrufpnf;ay:rSm cdkifcdkifyJ

bo
pD;xm;wkef;yJ/ 'gayr,fh abmvHk; jyKwfusoGm;w,f/

his
ft
r'rf[l;csf&JU 0DpDoH ay:xGufvmjyefw,f/ olru rGefxyfqD wufvmw,f/ olYudk atmf[pfaew,f/

eo
us
wpfrdepfMumawmh cufxD[m pav;o&if; *dk;apmifhudkausmfjyD; azmif;abm 0ifoGm;w,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 229

]]oHk;q,feJY okn/ cHOD;[JY? rif;wdkYvdk npfywfwJY? vlvdrf ----}}
]]a*smf'ef? rif; w&m;rQwpGm raMunmEdkifbl;qdk&if ---}}
]]uRefawmf w&m;rQwpGm aMunmaewmyJ? ygarmu©}}
[,f&D[m odyf0rf;omoGm;w,f/ ol a&TabmvHk;ysHav;udk awGUNyD ---- ¤if;[m *&pfzif;a'gbufu

*dk;wdkifwpfwdkifem;rSm vufaew,f ---- 'gayr,fh oltck oGm;zrf;vdkY r&ao;bl;/ wu,fvdkY armfzdkif
jrifoGm;&if ........
[,f&D[m &kwfw&uf tm&Hk pkpnf;wJY yHkzrf;NyD; rD;owådudk pav;o&if;bufodkY vSnfhNyD; tvsiftjref

ysHoef;oGm;w,f/ 'DtMuH atmifjrifoGm;w,f/ armfzdkifu olYaemufudk uyfvdkufvmw,f/ [,f&D
a&TabmvHk;ysHav; awGUw,f xifaew,f/
[l;/ bv'f*gwpfvHk; [,f&DUem;&Gufab;u vSpfceJ jzwfoGm;w,f/ pav;o&if;toif;

xGm;usKdif;wJY abm&dkuform; 'g&pfu ½dkufvdkufwm/ 'daemuf ----
[l;/
aemuf bv'f*gwpfvHk; [,f&DU wHawmifqpfeJY yGwfoGm;w,f/ wjcm;abm&dkuform; bdk;

tem;a&mufvmw,f/
[,f&D[m vSpfceJ MunfhvdkufwmeJY 'g&pfeJY bdk;wdkY ol&Sd&modkY jrifhwufvmaewm awGU&w,f/

ESpfa,mufpvHk; wkwfudk ajr§mufxm;w,f ....
ol[m aemufqHk; puúefYrSm rD;owådudk pD;NyD; txufodkY wufoGm;w,f/ bdk;eJY 'g&pf[m tcsif;csif;
&uf&ufpufpuf 0ifaqmifhMuw,f/
.
]][m; [m;}} vD-a*smf'efu atmfw,f/ 'DtcsdefrSm pav;o&if;u tJ'D abmorm;ESpfa,muf[m
SK
RI
udk,fhacgif;udk,fydkufNyD; cGJcGmvdkufMuw,f/ ]]odyfqdk;w,f/ uav;wdkY/ rD;owådudk tEdkif&csif&if? rif;wdkY
N
ydkapmapmxrSaygY/ tck cGyfazmf[m *&pfzif;a'gbuf a&mufoGm;NyD/ *Refqif abm&xm;w,f ---- z&ifhu

W
olr ab;rSm --- olYrsufvHk;udkxdk;? tif*vD,m/ --- pwmyg? ygarmu©/ 'g usDpm;wmyg --- atm?
rO
[ifhtif; --- zvifh abm&oGm;jyD/ zvifh[m *&pfzif;a'g *dk;wdkifqD ysHoGm;w,f/ vmav? 0k'f? abmudk
ou
ty
u,fxkwf ----}}
ea
ll b
'gayr,fh zvifh trSwf&oGm;w,f/ pav;o&if; awGqDu atmfoH? tm;ay;oHawG xGufvmw,f/

wi
vD-a*smf'efu xqJw,f/ ygarmu© rufa*:ema*g[m a*smf'efYvufxJu rdkufcGufudk vk,lcsifw,f/

ok
bo
]]0rf;enf;ygw,f? ygarmu©? 0rf;enf;ygw,f/ aemufxyf 'Dvdk rjzpfap&ygbl;/ 'DvdkqdkawmY?

his
*&pfzif;a'gtoif; a&SUu ajy;aew,f/ oHk;q,feJY q,frSwf/ abmu *&pfzif;a'g toif;bufrSm ....}}

ft
eo
'DjydKifyGJ[m [,f&D MuHKawGUcJh&zl;wJh tnpfywfqHk; jydKifyJGwpfyGJ jzpfoGm;w,f/ pav;o&if toif;[m

us
al
*&pfzif;a'g toif; puwnf;u a&SU ajy;aewmaMumifh t&rf; a'gyGaew,f/ 'gaMumifh b,fenf;eJYrqdk

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 230

abm0ifvkMuw,f/ bdk;u wkwfeJY tvpfpD,mudk &dkufw,f/ olrudk bv'f*gxifvdkY-vdkY ajymcsifao;w,f/

a*smY-0,fpvDu bdk;rsufESmudk wawmifeJY wGufjyD; uvJhpm;acsw,f/ r'rf[l;csfu toif;ESpfoif;pvHk;udk
azmif;abmay;vdkufw,f/ 0k'f[m abmr0ifatmif aemufxyf u,fEdkifvdkufw,f/ 'Dawmh trSwfu av;q,feJY
q,frSwf jzpfoGm;w,f/ *&pfzif;a'gyJ a&SUu ajy;aew,f/
a&TabmvHk;ysHav; rjrif&jyefbl;/ [,f&D[m tjrifYudk wufoGm;jyD; a&TabmvHk;ysHav;udk

vdkuf&Smw,f/ armfzdkif[m olYaemufu uyfvdkufaewkef;yJ ......... *&pfzif;a'gtoif; trSwfig;q,f omcJY&if
...
cufxD trSwf&jyD/ ig;q,f-wpfq,f/ z&ufeJY a*smY-0,fpvD[m olrem;rSm vSnfUaew,f/ wkwfudk

ajr§mufxm;w,f/ pav;o&if; toif;u vmuvJYpm;acsrSmudk umuG,faew,f/ bdk;eJY 'g&pf[m z&ufeJY a*smY
r&SdwJYtcdkufrSm ESpfa,mufpvkH; wkwfudk 0k'fbuf vSnfhvkdufw,f/ olwdkY ESpfa,mufpvHk; 0k'f&JU Adkufudk
&dkufxnfhvdkufw,f/ 0k'f[m wHjrufpnf;udk ydkufjyD; rdk;ay:rSm uRrf;jyefaew,f/ vlvnf; auG;aew,f/
r'rf[l;csf[m pdwfqdk;vdkY aygufuGJaejyD/
]]cGyfazmf trSwf&e,fajrrSm&SdrS? EdkYrdkY&if *dk;apmifYudk r½dkuf&bl;}} olru bdk;eJY 'g&pfudk

pl;pl;atmfajymw,f/ ]]*&pfzif;a'g azmif;abmoGif;&r,f}}
tif*vDem trSwf&NyD/ ajcmufq,f-wpfq,f/ odyfrMumbl;/ z&uf-0,fpvD[m bv'f*gudk

0g&ifwefqD &dkufvTwfvdkufw,f/ 0g&ifwefvufxJu cGyfazmf vGwfxGufoGm;w,f/ tvpfpD,mu abmudk
zrf;jyD; pav;o&if;*dk;xJ oGif;vdkufw,f/ ckepfq,f-wpfq,f/
atmufbuf&Sd *&pfzif;a'gy&dowf[m atmf&vGef;vdkY toHawmif 0ifukefjyD --- *&pfzif;a'g trSwf

60 omaew,f/ wu,fvdkY ckcsdefrSm [,f&D a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;rd&if? 'dkif;udk *&pfzif;a'g ydkifjyD/
[,f&D[m rsufvHk;tpHkaygif; &mcsDjyD; rdrdysHoef;aewmudk Munfhaew,fvdkY cHpm;&w,f/ tck ol
usefvlawGxuf jrifhjrifh ysHaew,f/ armfzdkifu olY aemufudk t&Sdefjr§ifh vdkufaew,f/
.
'daemuf? ol[m a&TabmvHk;ysHav; olYtxuf ayESpfq,f-cefYrSm vufaewm jrif&w,f/
SK
RI
N
W
[,f&Du t&Sdeftrsm;MuD; jr§ifhvdkufw,f/ av[m olYem;&Gufab;rSm atmfaew,f/ ol

rO
vufvSrf;vdkufw,f/ 'gayr,fY rD;owåd[m &kwfw&uf t&SdefavsmYoGm;w,f ....

ou
ty
ol vefYoGm;w,f/ ab;bD Munfhvdkufw,f/ armfzdkif[m udk,fudk a&SUodkYudkif;jyD; rD;owåd&JU

ea
tjrD;ydkif;udk aemufodkY qGJaew,f/

ll b
wi
]]rif; ----}}
ok
bo
[,f&D[m a'goxGufvdkY armfzdkifudk &kdufcsifw,f/ 'gayr,fY rrDbl;/ armfzdkif[m rD;owådudk

his
wtm;qGJxm;&vdkY arm[dkufaew,f/ 'gayr,fY rsufpdxJrSm pdwf,kwfta&mif awmufaew,f/ olYtMuH

ft
eo
atmifoGm;jyD --- a&TabmvHk;ysHav; rawGU&awmYbl;/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 231

]]azmif;/ *&pfzif;a'gtoif; azmif;oGif;&r,f/ 'Dvdk enf;AsL[mrsdK; wpfcgrS rawGUzl;bl;}}

r'rf[l;csf[m atmfjyD; txufwnfhwnfh armfzdkifqD ysHwufoGm;w,f/ armfzdkif[m rdrd&JU tvif;pMum 2001 qD
jyefavQmqif;vmw,f/
]]atmufwef;uswJh vlvdrf}} vD-a*smf'efu rdkufcGufqD ukef;atmfw,f/ ygarmu© rufa*:ema*g

vufvSrf;rrDwJh ae&mudk ckefxGufoGm;w,f/ ]],kwfrmwJh? vlvdrftrsdK; ----}}
ygarmu© rufa*:ema*g[m 'ku©cHjyD; olYudk wm;raeawmYbl;/ olr[m armfzdkifqDvSrf;jyD;

vufoD;jyaew,f/ olr OD;xkyf jyKwfusoGm;jyD/ olr[mvnf; a'goxGufvdkY atmfaew,f/
tvpfpD,m[m *&pfzif;a'gtwGuf azmif;oGif;r,f/ 'gayr,fY olr odyfa'gojzpfaevdkY abmvHk;udk

*dk;wdkifeJY 4-5ay tuGma&mufoGm;apw,f/ *&pfzif;a'gtoif; tm&Hk axGjym;oGm;w,f/ pav;o&if;
toif;[m armfzdkifu [,f&DUudk taumufMuHvdkY 0rf;omaew,f/ wpfoif;vHk; ydk jrifhjrifh ysHaew,f/
]]pav;o&if; toif; cGyfazmfudk &oGm;NyD/ pav;o&if toif; wdkufppfqifNyD --- rGefxyf

trSwf&NyD ----}} vD[m nnf;nLajymw,f/ ]]70-20? *&pfzif;a'g a&SUu ajy;aew,f ....}}
tck [,f&Du armfzdkifudk wtm; uyfxm;w,f/ olwdkY ESpfa,muf 'l;awG cP cP wdkufrdaew,f/

[,f&Du armfzdkifudk b,fbufurS a&TabmvHk;ysHav;eJY tuyfrcHbl;......
]]z,fprf;? ay:wm}} armfzkdifu rwwfEdkifbJ atmfw,f/ ol auGUcsdK;csifwmudk [,f&Du umxm;vdkY/
]]tif*vDem-*Refqif[m *&pfzif;a'g toif;twGuf abmvHk;&xm;w,f/ MudK;pm;? tif*vDem?

MudK;pm;}}
[,f&D t&yfav;rsufESmudk MunfUw,f/ armfzdkifuvGJjyD; pav;o&if;toif;u abmorm;tm;vHk;?

*dk;apmifhrusef tm;vHk; tif*vDemqD wkd;0ifoGm;aew,f --- olwdkYu olrudk ydwfqdkYxm;csifw,f .....
.
[,f&Du rD;owådudk OD;vSnfhvdkufw,f/ udk,fudk edrfhedrhYav; ESdrfhxm;w,f/ rdk;ysH wHjrufpnf;ay:SK
RI
jym;aeatmif 0yfxm;w,f/ ol[m ajcaxmufeJY wHjrufpnf;udk uefNyD; a&SUwdk;oGm;w,f/ ol[m
N
usnfqHwpfawmifhvdk pav;o&if; toif;qD wkd;0ifoGm;w,f/

W
rO
]]t t t ---- trav;}}

ou
ty
ea
rD;owåd[m ¤if;wdkYbuf tvsiftjref wdk;0ifoGm;wJhtwGuf? pav;o&if;awG usJuGJoGm;w,f/

ll b
tif*vDem vrf;&Sif;oGm;w,f/
wi
ok
]]olr trSwf&jyD/ olr trSwf&jyD/ *&pfzif;a'gtoif; 80-20 a&SUu ajy;aew,f}}

bo
his
ckeu [,f&D[m yGJMunfhpifeJY 0ifaqmifhzdkY enf;enf;vdkw,f/ rdk;ay:rSm avQmpD;NyD; &yfvdkufw,f/

ft
OD;vSnfhNyD; rwfrwf jrifhwufoGm;um uGif;v,fudk jyefa&mufoGm;w,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 232

'daemuf rdrdudk ESvHk;ckef&yfapwJYt&mudk oljrif&jyD/ armfzkdifu atmufudk xdk;qif;aew,f/ olYrsufESmay:rSm

atmifjrifwJh t&dyfta,mifeJY --- jrufcif;eJY aytenf;i,f tuGmrSm a&Ta&mif tvif;pufuav;&Sdw,f/
[,f&D[m rD;owådudk atmufzufodkY armif;w,f/ 'gayr,fY armfzkdifu olYxuf trsm;MuD;

a&SUa&mufaew,f/
]]jrefjref? jrefjref? jrefjref}} [,f&Du rD;owådukd armif;w,f/ ol armfzdkifudk rDvmjyD ... bdk;u olYqDudk
bv'f*g &dkufydkYw,f/ [,f&Du rdk;ysHwHjrufpnf;ay: 0yfjyD; a&Smifvdkufw,f .... ol[m armfzdkifhajcrsufpdem;
a&mufvmjyD ......... oleJY rsOf;jydKifjzpfaejyD........
[,f&DU wpfudk,fvHk; a&SUodkY ckeftkyfw,f/ vufESpfzufpvHk; wHjrufpnf;u vGwfoGm;NyD/ olu

armfzkdifhvufarmif;udk wGef;ypfvdkufw,f/ 'DvdkeJY -------
]][kwfjyD}}
ol atmufodkY xdk;qif;&mu &yfvdkufw,f/ vufudk ajr§mufxm;w,f/ yGJMunfUpif aygufuGJoGm;NyD/

[,f&D[m vltkyftxufrSm ysHoef;aew,f/ em;xJrSm xl;jcm;wJY toHwpfck&Sdw,f/ ol[m
[dka&TabmvHk;ysHav;udk wif;wif; qkyfudkifxm;w,f/ tJ'D abmvHk;av;[m olYvufacsmif;Mum;rSm
arQmfvifYcsuf uif;rJYpGm awmifyHESpfckudk &dkufcwfaew,f/
'daemuf 0k'f[m olYqD wtm; ajy;vmw,f/ rsuf&nfaMumifh ol bmrS rjrif&bl;/ ol

[,f&DUvnfyif;udk zrf;qGJw,f/ olY ycHk;ay: rsufESmtyfjyD; idkcsifwdkif; idkaew,f/ z&ufeJY a*smY [,f&Dudk
0ifwkdufw,f/ [,f&Du twHk;MuD;ESpfwHk; zdcsvmw,fvdkY xifw,f/ 'daemuf tif*vDem? tvpfpD,meJY
cufxDwdkYtoH/ ]]igwdkY 'dkif;MuD;&jyD/ igwkdY 'dkif;MuD;&jyD}} *&pfzif;a'gtoif; wpfoif;vHk; zufxm;jyD;
atmufqif;vmw,f/ atmf&wm toHawGawmif 0ifukefjyD/ 'DvdkeJY ajrjyifudk jyefa&mufvmw,f/
olwdkYudk axmufcHwJh MuufaoG;a&mif vltkyf[m abmuGif;xJudk vSdKif;wufovdk qif;vmw,f/

vufaygif;rsm;pGm[m rdk;aygufawGvdk olwdkY ycHk;ay:usvmw,f/ [uf*&pf MuufaoG;a&mif yef;uHk;udk
.
,rf;jyaewm ol jrif&w,f ]]rif; olwdkYudk tEdkif&jyD? [,f&D/ rif; olwdkYudk tEdkif&jyD/ aeOD;? usKyf
SK
RI
bwfcfbdcfudk ajymjyvdkufOD;r,f}} zwfpDvnf; tJ'DrSm &Sdw,f/ ckefwufvdkuf? ckefqif;vdkufeJY t½l;vdkyJ/
N
W
odu©mtm;vHk; arYaejyD/ ygarmu© rufa*:ema*g[m 0k'fidkwmxuf ydkqdk;w,f/ *&pfzif;a'g tvHtMuD;MuD;eJY

rO
rsuf&nfokwfaew,f/ olY a&SUudk twif;wdk;vmaewmuawmh &GefeJY [mrD;/ olwdkY[m pdwfvIyf&Sm;vGef;vdkY

ou
pum;awmif rajymEdkifbl;/ rsufESmay:rSm tjyHK;yef;awG a0aewmyJ &Sdw,f/ 'DtcsdefrSm [,f&Du yGJMunfUpifqD

ty
ea
avQmufoGm;w,f/ 'rfbvD'dk;[m tJ'DrSm &yfapmifhaew,f/ olYvufxJrSm MuD;rm;wJh acG'pf'dkif;MuD;eJY/

ll b
wi
ckewkef;u 0dnmOfpkyfaumif&Sd&if ....... [,f&Du 0k'f½Idufidk&if; urf;ay;wJY 'dkif;MuD;udk ,ljyD;

ok
acgif;ay:odkY ajr§mufxm;pOf? rdrd[m urÇmay:rSm taumif;qHk; tapmifhta&Smufudk ypfxkwfEdkifr,fvdkY

bo
xifaew,f/
his
ft
eo
us
• • • á •• •
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 233

16/ ygarmu© x&DavmeD&JU MudKa[mcsuf
acG'pf'dkif;qkMuD;&vdkufvdkY [,f&D aysmfaew,f/ 'Dvdk aysmfwm tenf;qHk; wpfywfMumw,f/

&moDOwkuawmif atmifyGJudk *kPfjyKaew,f/ ZGefvydkif; a&mufvmwmeJYtwl aeYydkif;rSm yltdkufjyD;?
wdrfawmifr&Sd om,mw,f/ tm;vHk; tjyifxGuf vrf;avQmufcsifMuw,f/ a&cJpdrf a&Tz&HkoD;&nf
av;ig;ydkifYavmuf,ljyD; jrufcif;ay: ypfvSJtdyfvdkuf/ Z,fypfwrf;upm;csif&if upm; 'grSr[kwf {&mr
jynfMuD; ig;MuD;awG uefa&jyifrSm tdyfrufvdk csDwufwmudk Munfhaecsifw,f/
'gayr,fY olwdkY 'DvdkvkyfvdkY r&bl;/ pmar;yGJ eD;vmjyD/ ausmif;om;awG[m tjyifxGufjyD; ysif;&d&d
tcsdefjzKef;zdkY rqdkxm;eJY? &JwdkufxJrSm aejyD; jywif;tjyifu wdkufcwfvmwJY aEG&ufav&JU qGJaqmifrIudk ckcH&if;
rdrdOD;aESmufudk MudK;pm; tvkyfvkyfcdkif;ae&w,f/ z&ufeJY a*smYawmif MudK;pm;aew,f/ olwdkY[m
O.W.Ls(omref arSmfq&mtqifh) pmar;yGJ 0ifajz&awmYr,f/ zwfpD[m N.E.W.Ts (tqHk;pGef arSmfq&m
pmar;yGJ) atmifzdkY jyifqifaew,f/ 'g[m a[mY*f0yfu ay;EdkifwJh tjrifhqHk; tqifhjzpfw,f/ zwfpD[m
arSmf0efMuD;XmerSm tvkyfvkyfcsifw,f/ 'gaMumifh ol[m tjrifhqHk; ynma&;eJY jynfhpHkzdkY vdkw,f/ ol[m
Mumav pdwfwdk pdwfqdk;vG,favyJ/ nbuf trsm;em;aecef;&JU jidrfoufrIudk zsufqD;wJY vlqdk&if olu
jyif;jyif;xefxef tjypfay;w,f/ pifppfrSm zwfpDxuf ydkpdwfylaewJhol wpfa,mufyJ &Sdw,f/ tJ'g [mrD;/
.
SK
RI
[,f&DeJY &Gef[m olrudk b,fvdkvkyfNyD; wpfcsdefxJrSm bmom&yf tcsdKU wufEdkifwmvJvdkY
N
rar;awmYbl;/ 'gayr,fY? olwdkY[m [mrD;u rdrdtwGuf pmar;yGJ tcsdefZ,m; jyKvkyfwm jrif&wJYtcgrSmawmY

W
ratmifhEdkifbJ ar;rdw,f/ tJ'D Z,m;&JU yxrtuGufrSm 'Dvdk a&;xm;w,f/

rO
ou
wevFmaeY
ty
ea
9em&D? ocsFmaA'if
ll b
wi
9em&D? &kyfajymif;
ok
aeYv,fpm
bo
his
1em&D? arSmf*gxm
ft
eo
1em&D? a&S;arSmfpmay
us
]][mrD;}} &Gefu owdxm; ar;w,f/ taMumif;u 'D&ufawGrSm olr[m taESmifht,SufcH&&if

al
rci
a'goxGufwwfvdkY/ ]]atm --- eif 'DtcsdefZ,m; tul;rrSm;ygbl;aemf}

m me
Co
jrefrmhusL;ypf 234

]]bmvJ}} [mrD;u a[mufw,f/ tJ'D tcsdefZ,m;udk ,ljyD; aocsm ppfaq;Munfhw,f/ ]]rSefw,f?

tul;rrSm;ygbl;}}
]]eif b,fvdkvkyfNyD; wpfcsdefwnf; pmar;yGJcef; ESpfcef;xJrSm xdkifEdkifrSmvJ/ 'Dvdk ar;Munfhwm

t"dyÜm,fr&SdwmawmY r[kwfygbl;aemf}} [,f&Du ajymw,f/
]]r[kwfygbl;}} [mrD;u wkdwdkajzw,f/ ]]eifwdkY ESpfa,muf igh ]]udef;*Pef;eJY o'´m}} udk awGUvm;}}
]]atm? [kwfjyD? ig iSm;jyD; ukwifay:vSJae&if; enf;enf; zwfwm}} &Gefu ajymw,f/ 'gayr,fY

at;at;yJ ajymw,f/ [mrD;[m olr pm;yGJay:u odk;a&puúLyHkMuD;udk vSefavSmjyD; tJ'D pmtkyfudk &Smw,f/
tJ'DtcsdefrSmyJ jywif;em;rSm toH Mum;&w,f/ [uf'0pf[m pm&Guf wpf&GufcsDjyD; ysH0ifvmw,f/
]][uf*&pfqDu vmwm}} [,f&Du ajym&if; pm&Gufudk jzefYvdkufw,f/ ]]bwfcfbdcf 6&ufaeYrSm

t,lcH0if&r,f}}
]]tJ'g igwdkY pmar;yGJjyD;wJhaeYyJ}} [mrD;u ajymw,f/ rdrd&JU ocsFmaA'ifpmtkyfudk &Smaewkef;yJ/
]]olwdkY 'DudkvmjyD; t,lcH0ifwm Mum;emrSm}} [,f&Du ajymw,f/ [dkpm&Gufudk qufzwfaew,f/

]]arSmf0efMuD;Xmeu b,folqdkvm;eJY ---- yg;uGufom;wpfa,muf}}
[mrD; acgif;armfYMunfUjyD; wkefvIyfoGm;w,f/
]]olwdkYu yg;uGufom; ac:vmjyD; t,lcH avQmufvJwm Mum;emr,fvm;/ Munfh&wm olwdkY

qHk;jzwfjyD;vdkYyJ}}
]][kwfw,f? 'DvdkyJ jzpfr,f}} [,f&Du jznf;jznf; ajymw,f/
]]olwdkY 'Dvdk vkyfvdkY rjzpfbl;}} &Gefu atmfw,f/ ]]ig tcsdefawG trsm;MuD; tukefcHjyD; olYtwGuf
.
tcsuftvuf zwfw,f/ olwdkY 'gawGudk vspfvsL½IvdkY rjzpfbl;}}
SK
RI
'gayr,fh [,f&DUrSm aMumufp&m cHpm;csuf &Sdaew,f/ tJ'gu rpöwm armfzdkif[m tEÅ&m,f&Sd
N
W
owå0grsm; aumfrwDtpm; qHk;jzwfcsuf csxm;jyD;wmyJ/ armfzkdif[m acG'pfjydKifyGJrSm *&pfzif;a'g

rO
tEdkif&oGm;jyD;uwnf;u tawmf 0yfoGm;w,f/ 'gayr,fh 'D&ufawGtwGif;rSm ¤if;&JU udk,fudkudk,f txifMuD;

ou
armf<um;rIawG enf;enf; jyefay:vmw,f/ [,f&D cdk;em;axmifrdwJh oa&mfawmfawmf a0zefcsufawGt&?

ty
ea
armfzdkif[m bwfcfbdcfaorSm aocsmw,f/ jyD;awmh rdrdaMumifh 'Dvdkjzpfwmudk odyf0rf;omrqHk; jzpfaew,f/

ll b
[,f&D vkyfEdkifwmuawmh [mrD;u 'Dvkd tajctaersdK;rSm armfzdkifhyg;&dkufwmrsdK; rvkyfrdatmif aewmyJ &Sdw,f/

wi
'DudpörSm tqdk;qHk;uawmY olwdkY[m [uf*&pfudk oGm;awGUzdkY tcsdefr&Sdwm&,f? tcGifhta&;r&Sdwm&,fyJ/

ok
taMumif;u wif;MuyfwJY vHkjcHKa&; pnf;urf;csuftopfawGudk r&kyfodrf;ao;vdkY/ [,f&Duvnf; rsufvHk;

bo
wpfvHk;arSmfq&mr &kyfxkatmufuae rdrdudk,faysmufjcHKxnfudk jyefr,l0Hhbl;/

his
ft
pmar;yGJajzwJY tywfpygjyD/ &JwdkufxJrSm cgwdkif;eJYrwlatmif jidrfoufaew,f/

eo
us
wwd,ESpfausmif;om;awG wevFmaeY aeYv,fpmpm;csdefrSm &kyfajymif;ausmif;cef;u xGufvmwm? vlwdkif;

al
ezl;uGJ? 'l;jyJ jzpfaew,f/ vrf;avQmufwmvnf; pdwfrygMubl;/ tm;vHk;ajzwmawG ,SOfMunfhjyD; olwdkYudk

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 235

ar;wm odyfcufvGef;w,fvdkY nnf;Muw,f/ olwdkYudk vufzuf&nfc&m;udk vdyfjzpfatmif vkyfcdkif;w,f/

[mrD;u tHhMoovdkvdkeJY ajymw,f/ olr &kyfajymif;vdkufwJY ukef;vdyfu a&vdyfeJY wlaevdkUwJh/
wjcm;vlawGuawmY 'Davmuf&&ifudk tvGef auseyfaejyD/ 'gaMumifh olr nnf;nLwmudk olrsm;awGu
pdwfqdk;Muw,f/
]]ig ajymif;vdkufwJh vdyf&JU tNrD;u vufzuf&nfc&m; EIwfoD;yJ &Sdao;w,f/ 'g cufwmyJ ....}}
]]vlawGu vdyf a&aiGU&SLw,f rSwfaevm; rodbl;}}
]]igY vdyfcGHrSm rdk;rc&Guf ta&;taMumif; ay:aew,f/ tJ'g ighudk trSwfavQmYrvm;}}
'daemuf tm;vHk; aeYv,fpm tjrefpm;jyD; tay:xyfudk wdkuf½dkufwufum arSmf*gxmpmar;yGJ

ajzMuw,f/ [mrD; ajymcJhwm rSefw,f/ ygarmu© zvpf0pfu olwdkYudk aysmf&Tifjcif;*gxm ar;w,f/ [,f&D[m
pdwfvIyf&Sm;rI wif;MuyfrIudk ajzazsmufwJhbufrSm vkyfwm enf;enf; vGefoGm;w,f/ oleJY wGJ&wJY &Gef[m
aemufqHk; t½l;trl; &,faevdkY olYudk jidrfoufwJh tcef;xJrSm wpfem&Davmuf xm;&w,f/ olYbmom
aysmf&Tifjcif;*gxm &GwfEdkifrS jyD;awmhw,f/ npmpm;jyD;aemuf? ausmif;om;awG trsm;em;aecef;qD ajy;Muw,f/
tem;,lzdkY r[kwfbl;/ xl;qef; owå0g apmifha&SmufwJh twwf? arSmfaq;ynmeJY eu©wåaA'udk usufzdkY
jzpfw,f/
aemufaeYreufrSm [uf*&pfu xl;qef;owå0g apmifha&SmufwJY twwfudk wm0ef,l ppfaq;w,f/

'gayr,fh pdwfaomu a&mufaewJhyHk ay:aew,f/ pmar;yGJppfwJhqDrSm vHk;0 pdwfra&mufbl;/ ol[m
ausmif;om;awGudk vwfqwfwJh zvdkbmclaumif wpfyHk;ay;jyD; ajymw,f/ pmar;yGJ atmifcsif&if? ¤if;wdkY&JU
zvdkbmclaumifawG[m wpfem&D MumjyD;aemuf touf&Sifae&r,fwJY/ zvdkbmclaumifudk ypfxm;&if ¤if;wdkY[m
tvsiftjref yGm;rsm;vmw,f/ 'gaMumifh 'Dpmar;yGJ[m tvG,fqHk; pmar;yGJ jzpfw,f/ 'gu [,f&D? &GefeJY
[mrD;udk [uf*&pfeJY pum;ajymzdkY tcGifYta&; trsm;MuD; &apw,f/
]]bdcf[m enf;enf; pdwf"mwfusaew,f}} [uf*&pfu olwdkYudk ajymjyw,f/ [,f&DUclaumif
.
touf&Sifaeao;vm;vdkY ppf[efaqmifw,f/ udk,fudk edrfhedrfh ukef;xm;jyD; ]]ydwfxm;wm odyfMumjyD/ SK
RI
'gayr,fhvJ .......... oefbufcgqdk od&jyD ---- Edkifrvm; ½IH;rvm;}}
N
W
tJ'DaeY naeydkif;rSm olwdkY arSmfaq;ynm ppfw,f/ tJ'g ab;qdk;MuD; wpfckyJ/ [,f&D[m

rO
twwfEdkifqHk; MudK;pm;ayr,fY rdrd&JU ½IyfaxG;aq;&nf[m odyfyspfaeqJyJ/ pedwfyfu ab;u &yfMunfhaew,f/

ou
olrsm; 'ku©a&mufwm aysmfaewJhyHkyJ/ xGufcGmcgeD;rSm [,f&DUpmtkyfay: pma&;cJhw,f/ Munfh&wm okneJY

ty
ea
wlw,f/
ll b
wi
nOfUv,ftcsdefrSm eu©wåaA' ppfw,f/ tm;vHk; tjrifYqHk; txyfudk oGm;Muw,f/

ok
arSmftwwfynmordkif;udk Ak'¨[l;aeY eHeufydkif;rSm ppfw,f/ [,f&D[m tajzvTmay:rSm zavm&if olYudk

bo
ajymjyzl;wJh tv,f&mpkacwf arSmfq&mrawGudk vdkufzrf;wJh tajctae tm;vHk;udk a&;&if; 'Dvdk ysif;p&m

his
ausmif;cef;xJrSm zavm&if&JU acsmYuvufeJY oD;qHa&cJrkefY wpfyGJ &&if aumif;r,fvdkY awG;w,f/ Ak'¨[l;aeY

ft
eo
naeydkif;rSm arSmfaq;ynm ppfw,f/ tJ'g jcpfjcpfawmuf ylwJhaeatmufrSm taEG;cef;JrSm ae&rSm/

us
trsm;em;aecef; jyefa&mufawmY tm;vHk; ukyfawG aeylavmifukefjyD/ pdwfxJrSm aemufaeYudk a&mufygapvdkY

al
qkawmif;w,f/ 'grS pmar;yGJ jyD;rSm/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 236

Mumoyaw;aeY reufydkif;rSm arSmfeufynm umuG,fwJYtwwf ppfw,f/ 'gu ¤if;wdkY&JU aemufqHk;

'kwd,pmar;yGJ/ ygarmu©vlyifar;wJY ar;cGef;u tm;vHk; rajzzl;wmawG/ &dk;&dk; omrefr[kwfbl;/ tjyifrSm?
aea&mifatmufrSm jyKvkyf&wJY tcuftcJ ajy;yGJeJY wlwJY pmar;yGJ/ ausmif;om;awG[m a&xJqif;jyD; *&if;'D
&SdwJY a&uefudk jzwfausmf&w,f/ OD;xkyfeDawG&SdwJY csdKifYawGudk jzwf&w,f/ ZGyfZGyfeJY EGHawGudk jzwf&w,f/
[ifcDzefYpfu ay;wJY rSm;,Gif;wJY ñTefMum;csufudk *&krpdkuf&bl;/ 'daemuf aowåma[mif;wpfckxJ 0ifjyD;
abmY*wftopfeJY wdkuf&w,f/
]]odyfaumif;wmyJ? [,f&D}} vlyifu ajymw,f/ 'DtcsdefrSm [,f&Du &,fNyD; aowåmxJu

wGm;xGufvmaew,f/ ]]trSwfjynfh}}
[,f&Du 0rf;omvGef;vdkY rsufESmeDaew,f/ &GefeJY [mrD;wdkY trSwfudk MunfhzdkY apmifhaew,f/ &Gef[m

[ifcDzefYpf&JU rSm;,Gif;wJh ñTefMum;csufaMumifh ol[m cg;xdeufwJh EGHxJ epfoGm;w,f/ [mrD;[m abmY*wf
aowåmrwdkifrDrSm bmrS ajymp&mr&Sdbl;/ aowåmxJrSm wpfrdepfavmufaejyD;aemuf atmfjyD; xGufajy;vmw,f/
]][mrD;}} vlyifu ajymw,f/ vefYvnf;oGm;w,f/ ]]b,fvdk jzpfwmvJ}}
]]ygarmu© ruf---rufa*:ema*g}} [mrD;u toufjyif;jyif; &SL&if; ajymw,f/ [dkaowåmudk

vufñSdK;xdk;jyaew,f/ ]]olr --- olru uRefr pmar;yGJ tm;vHk;usw,fvdkY ajymw,f}}
[mrD;udk jyefvnfwnfjidrfvmzdkY tcsdefenf;enf; ,l&w,f/ aemufqHk; olr[m rdrdudk,frdrd

csKyfxdef;EdkifvmjyD/ olr? [,f&DeJY &GefwdkY &Jwdkufudk jyefcJYw,f/ &Gefu [mrD;&JU abmY*wfudk
jyuf&,fjyKcsifao;w,f/ 'gayr,fY avScg;xdyfrSm jrif&wJh jrifuGif;u olwdkY tjiif;yGm;rIudk a&Smif&Sm;apw,f/
uGefe,fvpf-z'f*f[m ¤if;&JU tpif;pdyfpdyf jcHKxnfudkjcHKjyD; acR;vnf; enf;enf;xGufaew,f/ tjyifuuGif;udk

pdkufMunfhaew,f/ [,f&DUudk jrifawmYvnf; rsufawmifrcwfbl;/
]][,f&D? r*Fvmyg}} olu ajymw,f/ ]]ckwif pmar;yGJ jyD;wmvm;/ pmar;yGJ ppfjyD;awmYr,f xifw,f}}
.
]][kwfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ [mrD;eJY &GefwdkY arSmf0efMuD;eJY pum;rajymzl;bl;/ raewwf
SK
RI
rxdkifwwf jzpfjyD; olwdkY aemufrSm [dk'DavQmufaew,f/
N
W
rO
]]&moDOwk odyfaumif;wmyJ}} z'f*fu ajymw,f/ tMunfh[m uefa&jyifay: usa&mufoGm;w,f/

ou
]]ESajrmp&m ........ESajrmp&m..........}}
ty
ea
olu oufjyif;&SnfMuD;csjyD; [,f&DUudk atmufiHkUMunfhw,f/

ll b
wi
]]usKyf 'DukdvmjyD; raysmf&Tifp&m wm0efudk xrf;aqmif&wm? [,f&D/ tEÅ&m,f&Sd owå0grsm;

ok
ta&;,lajz&Sif;wJY aumfrwDu ½l;aewJY [pfydk*&pfzfudk ao'Pfay;wJYtcgrSm oufaowpfa,muf &SdaezdkY

bo
his
awmif;qdkw,f/ usKyfuvJ bvufudpöeJY a[mY*f0yfudk vmp&m&SdwmeJY olwdkYu usKyfudk yg0ifzdkY zdwfac:w,f}}

ft
eo
]]'gqdk t,lcH avQmufvJcsufudk Mum;emjyD;jyDaygY}} &Gefu a&SUwdk;vmjyD; 0ifajymw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 237

]][ifYtif;? [ifYtif;/ t,lcH0ifwm 'DaeYnaerSm vkyfzdkY owfrSwfxm;w,f}} z'f*fu ajymw,f/

&GefUudk tHUMopGm MunfUaew,f/
]]'gqdk oif ao'Pfaqmif&GufwJh oufao rjzpfEdkifawmYbl;}} &Gefu owåd&Sd&Sd ajymw,f/ ]]tJ'D

[pfydk*&pfzf[m vGwfvdrfYr,f}}
z'f*f jyefrajz&ao;cifrSm? arSmfq&mESpfa,muf olYausmbufu &JwdkufwHcg;rMuD;xJuae

xGufvmw,f/ wpfa,mufu tvGeftdkrif;aejyD/ olwdkYa&SUrSmwif enf;enf; enf;enf;eJY ñSdK;a&mfoGm;ovkdyJ/
aemufwpfa,mufu xGm;usdKif;ajyjypfjyD; EIwfcrf;arG;usJusJeJY/ olwdkY[m tEÅ&m,f&Sd owå0g ta&;,lajz&Sif;a&;
aumfrwDu jzpfr,fvdkY [,f&Du xifw,f/ taMumif;u tJ'D tvGeftdkrif;wJY arSmfq&m[m rsufpdarS;jyD;
[uf*&pf&JU tdrfuav;udk MunfUaew,f/ tm;aysmYwJY toHeJY ajymao;w,f/ ]]trav;? trav;? usKyf
odyftdkaejyD/ 'DvdktvkyfrsdK; vkyfvdkYrjzpfawmYbl; ....... ESpfem&D? [kwfvm;? z'f*f}}
ESmacgif;arG;&Snf&Snf &SdwJYvl[m ¤if;&JU cg;ywftwGif;bufudk vufeJY wpfckckudk prf;aew,f/

[,f&Du MunfUvdkufw,f/ tJ'Dvl[m vufrMuD;eJY vufaewJY &J'if;&JU toGm;udk prf;aewm awGU&w,f/
&Gefu pum;ajymr,f vkyfw,f/ 'gayr,fY [mrD;u olYeHab;udk vufñSdK;eJY wtm;xdk;w,f/ olYacgif;udk
a&SUcef;buf vSnfhay;vdkufao;w,f/
]]eif bmjzpfvdkY igYudk pum;rajymckdif;wmvJ}} &Gefu pdwfqdk;jyD; ar;w,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY

xrif;pm;cef;xJ 0ifvmjyD/ ]]eif olwdkYudk rjrifbl;vm;/ olwdkYu &J'if;awmif jyifqifxm;jyD/ 'g rw&m;bl;}}
]]&Gef? eifYtaz arSmf0efMuD;XmerSm tvkyfvkyfw,f/ eifu olYtxuft&m&Sdudk 'Dpum;rsdK; ajymvdkY

rjzpfbl;}} [mrD;u ajymw,f/ 'gayr,fh olrvnf; tawmf pdwfysufaew,f/ ]]'DwpfMudrf [uf*&pfom
acgif;at;at;xm;r,fqdk&if? 'DtrItwGuf avQmufvJcsuf oifhawmfr,fqdk&if? olwdkY bwfcfbdcf towfcH&rSm
r[kwfbl; ....}}
'gayr,fY? [,f&D[m [mrD;awmif rdrdpum;udk wu,f ,HkMunfwm r[kwfbl;qdkwm odw,f/
.
olwdkY ywf0ef;usifrSm tm;vHk; xrif;pm;&if; wuf<upGm pum;ajymaeMuw,f/ xdkaeYnaeydkif; pmar;yGJ&v'fudk SK
RI
aysmf&TifpGm cefYrSef;aeMuw,f/
N
W
'gayr,fY [,f&D? &GefeJY [mrD;[m bwfcfbdcf&JU uHMur®mudk ylyifaevdkY 'Dpum;0dkif;xJ r0ifMubl;/

rO
ou
[,f&DeJY &Gef&JU aemufqHk;pmar;yGJu aA'if/ [mrD;u rwfa*: okawoe/ olwdkY twlwuG

ty
rmb,fausmufavScg;udk wufcJYw,f/ [mrD;[m 'kwd,vTmrSm olwdkYeJY cJGcGmoGm;w,f/ [,f&DeJY &Gef[m

ea
ll b
&SpfvTmxd wufcJhw,f/ ausmif;om; tawmfrsm;rsm;[m ygarmu© x&DavmeD ausmif;cef;qDoGm;wJY

wi
aMumifvdrfavScg;ay: xdkifjyD; aemufqHk; tcsdefydkif;av;rSm enf;enf; ydkjyD; usufrSwfaew,f/

ok
bo
]]olr[m igwdkYudk cGJjcm;awGYrSm}} eDAD;u olwdkY olYem; 0ifxdkifpOf ajymjyw,f/ olYaygifay:rSm

his
]]wdrfawmifudk z,f&Sm; tem*wfudkMunfU}} &Sdw,f/ c&pfq,fabmvHk;tcef;udk vSefxm;w,f/

ft
]]rif;wdkYESpfa,muf c&pfq,fabmvHk;xJrSm wpfckck jrifzl;wJhvl&Sdvm;}} olu raysmfr&Tif ajymw,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 238

]]r&Sdbl;}} &Gefu ajymw,f/ toHu odyfrav;eufbl;/ ol[m em&Dudkcsnf; MunfUaew,f/ ol

tcsdefudk aemufu jyefwGufaew,f/ bwfcfbdcf t,lcH avQmufvJwm pr,fhtcsdefudk wGufaew,fqdkwm
[,f&D odw,f/
ausmif;cef;a&SUu wef;pDwm a&SUwdk;oGm;wm tvGefaES;w,f/ aiGa&mifavScg;u qif;vmol&SdwmeJY

usefausmif;om;awGu ]]olr bmar;vJ? atmifvm;}} vdkY ar;Muw,f/
'gayr,fh olwdkYu jyefajzzdkY jiif;qefw,f/
]]olru ajymw,f/ wu,fvdkY ig eifwdkYudk ajymjy&if? aMumufrufzG,f udpöeJY wdk;vdrfYr,fvdkY

c&pfq,fabmvHk;u olrudk ajymw,fvdkY ajymw,f}} eDAD;u pl;pl;&S&S ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olr[m
avScg;ay:u qif;vm ....... [,f&DeJY &GefUqD a&mufvmw,f/ tJ'D ESpfa,muf[m tck avScg;ajc&if;
a&mufaeNyD/
]]'gqdk [kwfNyD}} &Gefu txifao;pGm ajymw,f/ ]]rif; odvm;? ig tck [mrD; olrudk ajymwm
rSefw,fvdkY xifvmNyD (olYvufreJY acgif;ay:u Murf;zHk;wHcg;udk ñTefvdkufw,f)/ olr[m vlvdrfMuD;}}
]]rSefw,f}} [,f&Du ajymw,f/ olYvufywfem&Dudk MunfUvdkufw,f/ tck ESpfem&D xdk;jyD/ ]]olr

jrefjref ..........}}
ygAmxD avScg;u qif;vmw,f/ auseyfrI tjynfheJY/
]]olru ig[m wu,fh MudKa[mq&m jzpfEdkifwJh t&nftaoG; tm;vHk;eJY jynfhpHkw,fvdkY ajymw,f}}

olru [,f&DeJY &GefUudk ajymjyw,f/ ]]ig trsm;MuD; jrifw,f ......... aumif;jyD/ eifwdkY uHaumif;ygap}}
olr[m aMumifvdrfavScg;u jrefjref qif;oGm;jyD; vmAif'gudk oGm;&Smw,f/
]]&Gef-0,fpvD}} olYacgif;ay:u &if;ESD;NyD;om; roJruGJ toHu ac:w,f/ &Gefu [,f&DUudk
.
SK
ajymifjyjyD; aiGa&mifavScg;ay: wufoGm;jyD; aysmufoGm;w,f/ tck [,f&D[m pmar;yGJ ajzzdkY apmifYaewJh
RI
wpfa,mufwnf;aomol jzpfw,f/ ol[m Murf;ay: xkdifaew,f/ eH&Hudk rSDxm;w,f/ aea&mifxdk;aewJY
N
rSefay:rSm ,ifaumifwpfaumif wpftkef;tkef; jrnfaewm em;axmifaew,f/ olYpdwf[m uGif;udkjzwfjyD;

W
[uf*&pfqD a&mufoGm;w,f/
rO
ou
ty
aemufqHk; rdepfESpfq,favmufMumawmY? &GefUajcaxmufMuD;[m avScg;ay: ay:vmw,f/

ea
ll b
]]ajzEdkifvm;}} [,f&Du ar;&if; rwfwwf&yfvdkufw,f/

wi
ok
]]tvum;yJ}} &Gefu ajymw,f/ ]]bmrS rjrif&bl;/ 'gaMumifY ig vkyfMuHajymw,f/ ig xifw,f? olr

bo
r,Hkygbl;/ 'gayr,fh .........}}

his
ft
]]trsm;em;aecef;rSm qHkr,f}} [,f&Du wdk;wdk;ajymw,f/ 'DtcsdefrSm ygarmu© x&DavmeDtoHu

eo
ac:w,f/
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 239

]][,f&D-ay:wm}}
'DtdrfcReftcef;[m cgwdkif;xuf ydkjyD; ylaew,f/ vdkufumawG csxm;w,f/ rD;vif;zdkxJrSm

rD;arG;xm;w,f/ cgwdkif;vdk tefcsifp&m teHYaMumifh [,f&D acsmif;qdk;vmw,f/ 'DtcsdefrSm olu
pm;yGJukvm;xdkifawGMum;uae ygarmu© x&DavmeDqD oGm;w,f/ olr[m tJ'DrSm olYudk xdkifapmifYaew,f/
olra&SUrSm MuD;rm;wJh c&pfq,fabmvHk;&Sdw,f/
]]r*Fvmyg? tcspfav;}} olru odrfarGUpGm ajymw,f/ ]]'Dc&pfq,fabmvHk;udk Munfhyg ......... tck

rif;udk tcsdef pwGufr,f ........ 'daemuf txJrSm bmawGUw,fqdkwm udk,fhudk ajymjy ........}}
[,f&Du ukef;NyD; tJ'D c&pfq,fabmvHk;udk Munfhw,f/ wwfEdkifoavmuf MudK;pm;Munfhw,f/

vnfywfaewJh ESif;jzLjzLawGtjyif tjcm;wpfckck awGUatmifjyygvdkY qkawmif;w,f/ 'gayr,fh bmrS
rjrif&bl;/
]][if}} ygarmu© x&DavmeD[m tcsdefrSef MuifempGm ar;w,f/ ]]rif; bmjrifvJ}}
tcef;xJrSm tylvIdif;u vludk jrdKufaeovdkyJ/ rD;xJu xGufvmwJY tarT;eHUygwJY rD;cdk;awGaMumifY

[,f&D ESmacgif; pl;aew,f/ [efaqmifzdkY ol qHk;jzwfvdkufw,f/
]]atm ----}} [,f&Du ajymw,f/ ]]trnf;a&mif twHk;MuD; ----- [if--------}}
]]tJ'Dt&mu bmo@mefvJ}} ygarmu© x&DavmeDu wdk;wdk;ar;w,f/ ]]tck? pOf;pm;vdkuf .......}}
[,f&D awG;rdNyD/ csufcsif; bwfcfbdcfudk awG;rdw,f/
]][pfydk*&pfzfyg}} olu jywfom;pGm ajymw,f/
]][kwfvm;}} ygarmu© x&DavmeDu wdk;wdk; ajymw,f/ olraygifay:&Sd odk;a&puúLay:rSm wpfckck
.
tvsiftjref a&;vdkufw,f/ ]]udk,fhuav;? rif;[m oem;p&m [uf*&pfeJY arSmf0efMuD;XmeMum;u
SK
RI
t½Iyft&Sif;&JU &v'fudk jrifawGUae&w,f xifw,f/ aocsm MunfhvdkufOD; ....... tJ'D [pfydk*&pfzfrSm ..... acgif;
N
&Sdvm;}}
W
rO
]]&Sdw,f}} [,f&Du cdkifrmpGm ajymw,f/

ou
ty
]]aoG;r&Sdbl;vm;? idkaewJY [uf*&pf r&Sdbl;vm;}}

ea
ll b
]]r&Sdbl;}} [,f&Du ajymjyefw,f/ b,fwkef;uxufrqdk 'Dausmif;cef;eJY 'Du avSmifydwfyltdkufrIu

wi
xGufcGmcsifaew,f/ ]]¤if;udk MunfU&wm aumif;ygw,f/ ¤if; ------ ysHoGm;jyD........}}

ok
bo
ygarmu© x&DavmeD[m oufjyif;csvdkufw,f/ ]]aumif;NyD? tcspfav;/ 'DwGif awmfjyD .........

his
ft
enf;enf;awmY pdwfysufp&myJ ......... 'gayr,fY rif; MudK;pm;xm;jyDqdkwm todtrSwfjyKygw,f}}

eo
us
[,f&D oufjyif;csEdkifNyD/ rwfwwf &yfvdkufw,f/ vG,ftdwfudk ,lNyD; oGm;zdkY vSnfhvdkufw,f/

al
'gayr,fY toHus,fus,f tuftufu olYausmbufrSm ay:xGufvmw,f --------

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 240

]]'Dudpö 'DnrSm jzpfvdrfhr,f}}
[,f&Du tvsiftjref vSnfhMunfhw,f/ ygarmu© x&DavmeD[m vuf&ef;yg xdkifcHkxJrSm

jidrfaew,f/ tMunfhu pkpnf;rI r&Sdbl;/ ar;aphjyKwfusaew,f/
]]0rf; --- 0rf;enf;ygw,f}} [,f&Du ajymw,f/
'gayr,fh ygarmu© x&DavmeD[m Mum;yHkray:bl;/ olr rsufpd pwif vnfvmw,f/ [,f&Du

vefYjyD; &yfaew,f/ olr Munfh&wm a&m*gwpfckck xaeovdkyJ/ [,f&D awGa0oGm;w,f/ ausmif;aq;&Hkudk
ajy;ajym&rvm;vdkY awG;w,f ...... 'DtcsdefrSm ygarmu© x&DavmeD pum;ajymjyefw,f/ ckeuvdkyJ
toHtuftuf? olrtoHeJY tawmfuGmw,f/
]]arSmfeufq&mMuD; wpfa,mufxJ vSJaew,f/ rdwfaqG r&Sdbl;/ tazmfawGu pGefYypfxm;w,f/

'Dq,fYESpfESpftwGif;rSm olYuRef[m tusOf;cscHxm;&w,f/ 'Dn? nOfUv,f,HrwdkifrD? tJ'DuRef[m
tcsKyftaESmifu &kef;xGufjyD; rdrdocifudk pwif&SmazGr,f/ arSmfeufq&mMuD;[m olYuRef&JU tultnDeJY
topfwpfzef jyefxlaxmifvmr,f/ t&ifuxuf trsm;MuD; tm;aumif;r,f/ 'Dn ----- nOfhv,f,H rwdkifrD
---- tJ'DuRef --- pNyD; -------- olYocifudk ---- jyefvnf &SmawGUvdrfhr,f -------}}
ygarmu© x&DavmeD&JU acgif;[m &ifbwfay: wGJusaew,f/ olr [if;oH xGufvmw,f/ 'daemuf?

&kwfw&ufMuD; olr acgif;axmifvmjyefw,f/
]]0rf;enf;ygw,f? tcspfav;}} olr[m tdyfrufrufovdk ajymw,f/ ]]aeYtcsdef odyfylw,f?

rif;odygw,f --- udk,fcP tdyfaysmfoGm;w,f .........}}
[,f&D[m ae&mwGif &yfaejyD;? aMumifaew,f/
]]bmrsm; tqifrajywm &SdvJ? tcspfav;}}
.
]]oif ---- oif ckeu uRefawmfYudk ajymjyw,f ----- [dk arSmfeufq&mMuD; jyefxlaxmifvmw,f SK
RI
---- olYuRef[m olYtem; jyefa&mufvmawmhr,f vdkY ajymw,f --------}}
N
W
ygarmu© x&DavmeD[m vHk;0 xdwfvefYyHk ay:aew,f/

rO
ou
]]arSmfeufq&mMuD;vm;? tJ[dk emrnfawmif rac:0HUwJYvlvm;? udk,fYtcspfuav;/ 'g &,fp&m

ty
ea
r[kwfbl; --- jyefxlaxmifvmr,f? wu,f ........}}

ll b
]]'gayr,fh oifckeu ajymw,fav? oifu arSmfeufq&mMuD; ........}}

wi
ok
bo
]]udk,f xifwm rif;vJ cP tdyfaysmfoGm;w,f xifw,f? tcspfav;}} ygarmu© x&DavmeDu

his
ajymw,f/ ]]'Davmuf a0;vHwJh udpöudk udk,f MudKra[mrdbl;vdkY ajymEdkifw,f}}

ft
eo
us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 241

[,f&D avScg;u qif;cJhw,f/ pdwfxJrSm awG;w,f ......... ol[m ckeu ygarmu© x&DavmeD&JU
wu,fh MudKa[mcsufudk Mum;&ovm; rodbl;/ EdkYrdkY&if olr 'Dvdk vkyfwm[m pmar;yGJudk euf½Idif;pGm
rSwfrdatmif tqHk;owfwmyJ jzpfrvm;/
ig;rdepfMumawmY? ol[m vlykav; vHkjcHKa&;a&SUu jzwfajy;jyD; *&pfzif;a'g tdrfcRef t0if0a&SU

a&mufvmw,f/ ygarmu© x&DavmeD&JU pum;[m olYem;xJrSm Mum;aewkef;yJ/ vlawG[m ola&SUu
ajcvSrf;usJusJ jzwfoGm;w,f/ oleJY qefUusifzufudk oGm;aewm/ wpfvrf;vHk; &,f&,farmarm ajymqdkum
tjyifbufudk xGufoGm;w,f/ rdrdwdkY arQmfvifhcJh&wJY vGwfvyfrIqD avQmufoGm;w,f/ ol t&kyfum;
tayguf0uae trsm;em;aecef;xJ 0ifoGm;awmY tJ'Dae&mrSm vlr&SdawmYbl;/ odkYayr,fY axmifhwpfckrSm &GefeJY
[mrD; xdkifaew,f/
]]ygarmu© x&DavmeD}} [,f&Du armarmeJY ajymw,f/ ]]ckeu igYudk ajymw,f .......}}
'gayr,fh olwdkY rsufESmudk jrif&awmh wGefYoGm;w,f/
]]bwfcfbdcf ½IH;oGm;jyD}} &Gefu rIdifrIdifeJY ajymw,f/ ]][uf*&pfu ckwGifyJ 'g vmydkUoGm;w,f}}
[uf*&pf pmwdkav;[m tckwpfcg ajcmufaew,f/ rsuf&nfawG pdkraebl;/ 'gayr,fY olYvuf

odyfwkefaew,f xifw,f/ 'gaMumifY pm&Gufay:u pmawG zwfvdkYr&bl;/
½IH;oGm;jyD/ ae0ifwJYtcgrSm ao'Pfay;vdrfYr,f/ rif;wdkYbmrS rulnDEdkifbl;/ rvmeJY/ rif;wdkY ao'Pfay;wm

rjrifapcsifbl;/
[uf*&pf
]]igwdkY oGm;udk oGm;&r,f}} [,f&Du csufcsif; ajymw,f/ ]]olYbmom xkdifjyD; yg;uGufom;udk

apmifYaeapvdkY rjzpfbl;}}
.
]]'gayr,fh ae0if&if}} &Gefu ajymw,f/ olu jywif;tjyifudk Munfhaew,f/ ]]b,fvdkrS wdkYudk SK
RI
tjyifxGufcGifh ay;rSm r[kwfbl; ........ txl;ojzifh rif;? [,f&D .......}}
N
W
[,f&Du acgif;ay: vufydkufjyD; pOf;pm;w,f/

rO
ou
]]igwdkYrSm udk,faysmuf0wf½Hk &Sd&if .........}}

ty
ea
]]udk,faysmuf 0wf&Hk b,frSmvJ}} [mrD;u ar;w,f/

ll b
wi
[,f&Du olrudk t&ifwpfcg udk,faysmuf0wf&Hkudk rsufvHk;wpfvHk; arSmfq&mr&kyfxkatmufu

ok
vdkPfacgif;xJrSm xm;cJhwJh taMumif; ajymjyw,f/

bo
his
]]........... pedwfyf ighudk tJ'Dem;rSm aemufxyfawGUoGm;&if? jyóemMuD;vdrfhr,f}} olu aemufqHk;rSm

ft
ajymvdkufw,f/
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 242

]]rSefw,f}} [mrD;u oabmwlw,f/ rwfwwf&yfvdkufw,f/ ]]wu,fvdkY ol eifhudk jrif&if ...... eif

b,fvdk vkyfNyD; arSmfq&mr ausmukef;udk zGifhrvJ}}
]]eif .......... tom;av; ykwfNyD;ajym? ]0J,mcGJoGm;} }} ]]'gayr,fh ............}}
[mrD;[m olajymwm rqHk;cifrSmyJ tcef;udk ajcvSrf;usJusJ jzwfoGm;jyD; rdef;r00 t&kyfum;udk
wGef;zGifYum aysmufoGm;w,f/
]]ol udk,faysmuf0wf&Hk oGm;,lwm r[kwfygbl;aemf}} &Gefu olr xGufoGm;wJhbufudk MunfhjyD;
ajymw,f/
[mrD;u tJ'Dudk oGm;wm/ 15rdepfMumawmY olr jyefvmw,f/ udk,faysmuf0wf&Hkudk aocsmacgufjyD;
olr 0wf&Hkatmuf 0Sufxm;w,f/
]][mrD;? eif ckwavm bmjzpfaewmvJ}} &Gefu tHhMopGm ajymw,f/ ]]eif armfzdkifudk ½dkufw,f/
'daemuf ygarmu© x&DavmeD ausmif;cef;u xGufoGm;w,f ........}}
[mrD; Munfh&wm ol 'Dvdkajymwm odyfMudKufovdkyJ/
olwdkY[m wjcm;vlawGeJYtwl atmufqif; npmpm;w,f/ 'gayr,fY npmpm;jyD; *&pfzif;a'g
tdrfcRefudk rjyefbl;/ [,f&D[m udk,faysmuf0wf&Hkudk 0wf&Hk&Snf&JU &ifbwfatmufrSm 0Sufxm;w,f/
0wf&HkatmufzkaewJY ae&mudk zHk;xm;zdkY ol[m vufudk ydkufxm;&w,f/ olwdkY[m a&SUcef;teD;u
tcef;vGwfwpfckxJudk cdk;acsmifcdk;0Suf 0ifoGm;NyD; cP em;pGifYaew,f/ olwdkYteD;rSm vlr&Sdwm aocsmwJYtxd
apmifYaew,f/ aemufqHk; vlESpfa,muf cef;rMuD;udk cyfavmavm jzwfjyD;oGm;wm Mum;&w,f/ wHcg;wpfcsyf
ydwfoGm;wmvnf; Mum;&w,f/ [mrD;u wHcg;tjyifudk acgif;jyLMunfhw,f/
]]bmrSrjzpfbl;}} olru wdk;wdk; ajymw,f/ ]]tJ'DrSm vlr&Sdbl; --- udk,faysmuf0wf&Hk0wf ----}}
oHk;a,mufom; yl;uyfoGm;aew,f/ vlawGUrSm pdk;Muw,f/ olwdkY[m udk,faysmuf0wf&HkatmufrSm
.
ajczsm;axmufjyD; cef;rMuD;udk jzwfcJYw,f/ 'daemuf wHcg;rMuD;a&SUu ausmufavScg;xpfu qif;w,f/ ae[m SK
RI
wm;jrpfopfawmaemufudk usoGm;jyD/ 0ifvkaea&mif[m opfyifxdyfzsm;udk xdk;aew,f/
N
W
olwdkY[m [uf*&pftdrfav;a&SU a&mufvmw,f/ wHcg;acgufvdkufw,f/ [uf*&pfu wpfrdepfMumrS

rO
wHcg;vmzGifhw,f/ wHcg;zGifhNyD; vlrawGYawmY olYrsufESm aoG;qkwfNyD; vlvnf; wkefvmw,f/

ou
ty
]]uRefawmfwdkYyg}} [,f&Du wdk;wdk; ajymw,f/ ]]uRefawmfwdkY udk,faysmuf0wf&Hk 0wfxm;w,f}}

ea
ll b
]]rif;wdkY rvmoifhbl;}} [uf*&pfu wdk;wdk; ajymw,f/ 'gayr,fY ol aemufwpfvSrf; qkwfay;w,f/

wi
olwdkY twGif; 0ifvdkufw,f/ [uf*&pfu wHcg;udk tjref ydwfvdkufw,f/ [,f&Du udk,faysmuf0wf&Hkudk

ok
qGJcsvdkufw,f/
bo
his
[uf*&pf ridkbl;/ olwdkYudk ajy;zufjyD; vnfyif;qGJrxm;bl;/ olY Munfh&wm rdrdudk,frdrd

ft
eo
b,fa&mufaew,f? bmvkyf&r,fqdkwm rodwJh vlvkdyJ/ 'Dvdk cdkudk;&mrJhwJh tajctaeudk jrif&wm idkwm

us
jrif&wmxuf qdk;w,f/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 243

]]vufzuf&nf aomufrvm;}} olu ajym&if; vufzuf&nfc&m; oGm;,lw,f/ vufESpfzuf wtm;

wkefaew,f/
]]bwfcfbdcfa&m? [uf*&pf}} [mrD;u wGefYqkwfpGm ar;w,f/
]]usKyf .... usKyf ckeu ¤if;udk tjyifbuf ac:oGm;w,f}} [uf*&pfu ajymw,f/ EGm;EdkYudk cGufxJ
xnfhwJhtcgrSm pm;yGJay: zdwfukefw,f/ ]]z&HkoD;cif;xJrSm MudK;eJY csnfxm;w,f/ ¤if; opfyifawG
Munfhoifhw,f ... avaumif;avoefY &SL½Idufoifhw,f xifvdkY ....¤if; roGm; ...........}}
[uf*&pf vufawG odyfwkefvdkY EGm;EdkYtdk;[m vufxJu Murf;ay: jyKwfusoGm;jyD; aMurGukefw,f/
]]uRefr vmjyD? [uf*&pf}} [mrD;u tjrefajymjyD; oGm;odrf;qnf;w,f/
]]aMumiftdrfxJrSm wpftdk;&Sdao;w,f}} [uf*&pfu ajym&if; xdkifvdkufw,f/ tusÐvufeJY ezl;udk
okwfaew,f/ [,f&Du &GefYudk Munfhw,f/ &Gefu rwwfEdkifbK [,f&Dudk jyefMunfhaew,f/
]]b,fol enf;em&SdovJ? [uf*&pf}} [,f&Du a'goeJY ar;&if; olYem;0ifxkdifw,f/ ]]'rfbvD'dk; ---
--}}
]]ol MudK;pm;NyD;NyD}} [uf*&pfu ajymw,f/]]olYrSm aumfrwDudk csKyfudkifwJY tiftm; r&Sdbl;/ olu
olwdkYudk bwfcfbdcf tEÅ&m,fr&Sdbl;vdkY ajymjyw,f/ 'gayr,fY olwdkYu aMumufw,f ...... rif;wkdY vl;&Syfpf-
armfzdkif b,fvdkqdkwm odygw,f .......... olu olwdkYudk jcdrf;ajcmufw,f/ usKyfxifw,f........ [dk yg;uGufom;
rufcfaetm? olu armfzdkif&JU taygif;toif;a[mif;MuD; .......... 'gayr,fY uGyfrsufjcifom
vsifjrefjywfom;rSmyg .... jyD;awmY usKyf olYab;rSm .........}}
[uf*&pfu wHawG;rsdKcsvdkufw,f/ olYrsufpd[m tdrfuav;xJrSm [dk'D MunfUaew,f/
arQmfvifYcsufeJY ESpfodrfYrI wpfpGef;wpfp vkduf&SmaeovdkbJ/
]][dk ---- tJ'D udpö taumiftxnf azmfr,fYtcgrSm 'rfbvD'dk; rkcsvmrSmyg/ 'Dreuf
.
pma&;ajymwmu ol ---- usKyfeJYtwl &Sdaer,fwJY/ vlaumif; 'rfbvD'dk; ........}} SK
RI
[mrD;[m [uf*&pf aMumiftdrfxJrSm usefEGm;EdkY tdk;wpftdk;udk &Smaew,f/ 'DtcsdefrSm wdk;wdk;
N
W
½Idufvdkufw,f/ csufcsif; xdef;xm;vdkufw,f/ olu EdkYtdk;topf ,ljyD; cg;qefYvdkufw,f/ rsuf&nfudk

rO
atmifhxm;w,f/
ou
ty
]]uRefrwdkYvJ cifAsm;eJY twl &Sdw,f? [uf*&pf}} olru p ajymw,f/ 'gayr,fY [uf*&pfu

ea
olYiSufodkufacgif;MuD;udk cgw,f/
ll b
wi
]]rif;wdkY &Jwkdufjyefoifhw,f/ rif;wdkYudk ajymjyr,f/ usKyf rif;wdkY uGyfrsufwm rjrifapcsifbl;/

ok
jyD;awmY bmyJjzpfjzpf? rif;wdkY 'DrSm r&Sdoifhbl; ......... z'f*feJY 'rfbvD'dk; rif;wdkYbmom &Jwdkufu
bo
his
xGufcGmvmwmeJYwdk;&if? [,f&D? rif; jyóem ½IyfOD;rSm}}

ft
eo
tck [mrD;[m toHrxGufbJ rsuf&nfusaew,f/ 'gayr,fY [uf*&pfrjrifatmif olr[m

us
vufzuf&nfazsmfwmeJY tvkyf½Iyfaew,f/ 'daemuf olr EGm;EdkYykvif;udkifjyD; EdkYtdk;xJ avmif;xnfhr,f

al
vkyfwkef;rSm pl;&SpGm xatmfw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 244

]]&Gef? ig --- ig r,HkEdkifbl; --- tJ'g tpuftajymufav;}}

&Gefu rsufvHk;jyL;jyD; olrudk aMumifMunfhaew,f/
]]eif bmajymwmvJ}}
[mrD;u EdkUtdk;udk pm;yGJay: wifvdkufw,f/ tdk;udk arSmufcsvdkufw,f/ tpuftajymufav;[m
aMumufvefYpGm atmfjyD; EdkYtdk;xJ jyef0ifzdkY&kef;&if; pm;yGJay: avQmusoGm;w,f/
]]tpuftajymufav;}} &Gefu ea0wdrfawmif ac:w,f/ ]]tpuftajymufav;? rif; 'DrSm
bmvkyfaewmvJ}}
olu twif;&kef;aewJY <uufudk zrf;jyD; vif;wJYae&mrSm ajr§mufMunfUw,f/ tpuftajymufav;
yHkyef;u ysufaejyD/ t&ifuxuf ydkydefw,f/ tarG;awG trsm;MuD; uRwfukefjyD/ ta&jym;ajymifajymifyJ
usefawmYw,f/ ¤if;[m &GefUvufxJrSm wGefYvdrfaew,f/ vGwfvyfcGifY wtm; &csifaeovdkyJ/
]]bmrS rjzpfbl;? tpuftajymufav;}} &Gefu ajymw,f/ ]]aMumif r&Sdbl;/ 'DrSm rif;udk 'ku©ay;r,fYol
r&Sdbl;}}
[uf*&pf &kwfw&uf rwfwwf&yfvdkufw,f/ rsufvHk;u jywif;tjyifbufudk MunfUaew,f/ tpu
olYrsufESm eDjref;w,f/ tckawmY odk;a&puúLta&mif jzpfaew,f/
]]olwdkY vmjyD....}}
[,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY tvsiftjref vSnfhMunfhw,f/ ta0;rSm? a,musfm;wpftkyf
&JwdkufausmufavScg;u qif;vmaew,f/ a&SUqHk;u vmol[m 'rfbvD'dk;/ ¤if;&JU aiGa&mifrkwfqdwf[m nae
aea&mifatmufrSm vufaew,f/ olYab;rSmu uGefe,fvpf-z'f*f/ 'daemufrSm tdkrif;EHkeJYwJY aumfrwD0ifeJY
yg;uGufom; rufcfaetm/
]]rif;wdkY oGm;rS jzpfr,f}} [uf*&pfu ajymw,f/ acgif;qHk;ajcqHk; ae&mwdkif; wkefaew,f/ ]]olwdkY
.
tawGU vHk;0cHvdkY rjzpfbl; ....... oGm;Mu? tck........}} SK
RI
N
&Gefu tpuftajymufav;udk tdwfuyfxJ xnfhvdkufw,f/ [mrD;u udk,faysmufjcHKxnfudk

W
rO
,lvdkufw,f/
ou
ty
]]usKyf rif;wdkYudk aemufzufu vdkufydkUr,f}} [uf*&pfu ajymw,f/

ea
ll b
olwdkY[m olYaemufuvdkufjyD; aemufaz; yef;jcHqDaygufwJY wHcg;a&SU a&mufvmw,f/ [,f&D[m

wi
tdyfrufrufaew,fvdkY xifw,f/ udkuftcsdKUrSm &SdwJY bwfcfbdcfudk jrifawmY 'Dvdk cHpm;csufu

ok
ydkjyif;xefvmw,f/ bwfcfbdcf[m [uf*&pf z&Hkcif;xJu tyifwpfyifaemufrSm csnfxm;w,f/

bo
bwfcfbdcf[m wpfckckjzpfr,f qdkwm odovdkyJ/ ¤if;[m acgif;udk [dkvSnfh'DvSnfh vkyfaew,f/

his
vufonf;eJYvnf; ajrMuD;udk ukwfaew,f/

ft
eo
]]udpör&Sdbl;? bdcf}} [uf*&pfu aEG;axG;pGm ajymw,f/ ]]udpö r&Sdbl; .........}} olu [,f&D? &GefeJY
us
al
[mrD;buf vSnfUvdkufw,f/ ]]oGm;awmY}} olu ajymw,f/ ]]jrefjrefoGm;}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 245

'gayr,fY olwdkY rvIyfbl;/

]][uf*&pf? uRefawmfwdkY r---}}
]]uRefawmfwdkY olwdkYudk tjzpfrSef ajymjyr,f}}
]]olwdkY ¤if;udk owfvdkY rjzpfbl;}}
]]oGm;}} [uf*&pf wtm; a'goxGufjyD; ajymw,f/ ]]rif;wdkY jyóemay:&if ydkqdk;oGm;r,f}}
olwdkY a&G;cs,fp&m r&SdawmYbl;/ [mrD;u udk,faysmuf0wf&Hkudk [,f&DeJY &GefUacgif;ay: jcHKvdkufw,f/
'DtcsdefrSm tdrfuav; wHcg;a&SUrSm vloHMum;&jyD/ [uf*&pfu olwdkY ckwif aysmufoGm;wJYae&mudk
Munfhaew,f/
]]jrefjrefoGm;}} olu toHtuftufeJY ajymw,f/ ]]em;raxmifeJY ....}}
ol[m tdrfuav;qD jznf;jznf; jyefoGm;w,f/ olYwHcg;udk acgufaeMujyD/
aMumufvefYzG,f pdwftvsOfeJY [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY[m [uf*&pftdrfav;udk wdwfwdwfav;
ywfjyD; jznf;jznf;oGm;aew,f/ olwdkY[m tdrfuav;wpfzufudk a&mufoGm;awmY a&SUwHcg; 'dkif;ceJ
ydwfoGm;w,f/
]]aus;Zl;jyKjyD; wdkY jrefjref oGm;&atmif}} [mrD;u ajymw,f/ ]]ig rcHEdkifawmYbl;? ig
atmifhrcHEdkifawmYbl; ...........}}
olwdkY[m ukef;avQmjrufcif;udk wufjyD; &JwdkufqD csDwufMuw,f/ tck aeuswm tvGefjrefw,f/
aumif;uif[m Munfvifaew,f/ rD;cdk;a&mif aemufcHrSm c&rf;a&mif orf;aew,f/ 'gayr,fY taemufzufrSm
tenf;i,f eD&Jaeao;w,f/
&Gef &yfaew,f/ rvIyfbl;/
.
SK
RI
]]atm? vkyfyg? &Gef}} [mrD;u pajymw,f/
N
W
]]tpuftajymufav; ---- ¤if; r------ raebl; ----}}

rO
&Gefu cg;ukef;jyD; tpuftajymufav;udk tusÐtdwfxJrSm aeatmifvkyfw,f/ 'gayr,fY <uufu

ou
ty
wtm; qdk;vmw,f/ t½l;trl; atmfaew,f/ wGefYvdrf&kef;uefaew,f/ &GefUvufudk udkufcsifaew,f/

ea
ll b
]]tpuftajymufav;? igyg[/ t½l;? &Gefyg}} &Gefu wdk;wdk;ajymw,f/

wi
olwdkY ausmbufu wHcg;&GufzGifYoH Mum;w,f/ a,musfm;pum;ajymoH Mum;&w,f/

ok
bo
]]atm? &Gef? wdkYoGm;&atmif? olwdkY uGyfrsufawmYr,f}} [mrD;u ajymw,f/

his
ft
eo
]]aumif;jyD --- tpuftajymufav; aumif;aumif;ae ----}}

us
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 246

olwdkY a&SUodkY qufoGm;w,f/ [,f&D[m [mrD;vdkyJ ausmbufuvlawG pum;ajymwmudk

em;raxmifrdatmif aew,f/ &Gefu &yfoGm;jyefw,f/
]]ig ¤if;udk zrf;xm;vdkY r&bl; --tpuftajymufav;? yg;pyfydwfxm;? olrsm; Mum;oGm;awmYr,f -}}
tJ'D <uuf[m t½l;trl; atmfqlaew,f/ 'gayr,fY [uf*&pf yef;jcHqDu vmwJY toHudkawmY
vTrf;roGm;ao;bl;/ qlqlnHnH a,musfm;oHawG? cPwm jidrfoGm;w,f/ 'daemuf owday;jcif;r&SdbJ
&J'if;vTJwJYtoHeJY 'kwfqdkwJhtoH/
[mrD;[m ae&mwGif vIyf,dkifoGm;w,f/
]]olwdkY p vkyfjyD}} olru [,f&DUem;em; uyfajymw,f/ ]]ig r --- r,Hkbl; --- olwdkY
vkyfjyD............}}
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
17/ aMumif? <uufeJY acG;

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 247

[,f&D[m wkefvIyfvGef;vdkY acgif;xJ bmrS r&SdawmYbl;/ olwdkY oHk;a,muf

udk,faysmuf0wf&HkatmufrSm vefYjyD; idkifaeMuw,f/ naeapmif; aea&mif[m t&dyf&Snf&SnfMuD;&SdwJh uGif;ay:rSm
teDa&mif yufzsef;ay;w,f/ 'daemuf ausmbufu Murf;&dkif;wJh atmfidkoH Mum;&w,f/
]][uf*&pf}} [,f&Du a&&Gwfw,f/ ol[m awG;raebJ jyefoGm;r,f vkyfw,f/ 'gayr,fh &GefeJY
[mrD;u olYvufarmif;udk qGJxm;w,f/
]]igwdkU 'Dvdk vkyfvdkY r&bl;}} &Gefu ajymw,f/ rsufESm[m puúLvdk jzLaew,f/ ]]wu,fvdkY olwdkYu
igwdkY olYudk oGm;awGUwm od&if? ol ydk jyóemwufvdrfhr,f .....}}
[mrD; touf&SL rSm;aejyD/
]]olwdkY ---- b,fhES,f ---- 'Dvdkvkyf&vJ}} olr u ½Idufaew,f/ ]]olwdkY b,fhES,fvkyfwmvJ}}
]]oGm;pdkY}} &Gefu ajymw,f/ oGm;csif; &dkufaeovdkyJ/
olwdkY[m &JwdkufqD jyefvSnfhoGm;w,f/ jznf;jznf;csif; avQmufoGm;w,f/ 'grS oHk;a,mufpvHk;
udk,faysmuf0wf&Hk zHk;rdr,f/ tck tvif;a&mif tvsiftjref avsmYoGm;jyD/ olwdkYuGif;us,fxJ a&mufawmY
tarSmif[m usdefpmvdk olwdkY ab;ywfvnfudk a&muf&Sdvmw,f/
]]tpuftajymufav; rvIyfeJY}} &Gefu wdk;wdk;ajym&if; vufeJY &ifbwfudk zdxm;w,f/ tJ'D <uuf[m
t½l;trl; &kef;uefaew,f/ &Gef[m &kwfw&uf &yfvdkufw,f/ tpuftajymufav;udk tdwfuyfxJ ydkeufeufrSm
aeatmif vkyfw,f/ ]]<uuft? rif; bmjzpfaewmvJ/ rvIyfeJY --- trav;? ighudk udkufw,f}}
]]&Gef ? toHrxGufeJY}} [mrD;u tjrefem;em;uyf ajymw,f/ ]]z'f*f csufcsif; 'Dem;a&mufvmawmYrSm }}
]]ol rvmbl; ---- jidrfjidrfae ----- rvIyfeJY -----}}
tpuftajymufav;[m odyfvefYaeyHkay:w,f/ ¤if;[m tm;ukefxkwf &kef;uefaew,f/
&GefUvufxJu &kef;xGufcsifaew,f/
.
SK
RI
]]¤if; bmjzpfaewmvJ}}
N
W
'gayr,fY [,f&D ckwGif jrif&wmuawmY ---- c&Gwf&Sef[m ckd;aMumifcdk;0Suf olwdkYqD

rO
avQmufvmwmyJ/ udk,fudk ajrMuD;ay: jym;0yfxm;w,f/ rsufvHk;0g0g[m tarSmifxJrSm xl;qef;pGm

ou
ty
ta&mifawmufaew,f/ ¤if; olwdkYudk jrif&w,f/ 'grSr[kwf tpuftajymufav; toHMum;vdkY vdkufvmwm

ea
jzpfEdkifw,f/ bmaMumifhqdkwm [,f&D r&Sif;bl;/

ll b
wi
]]c&Gwf&Sef}} [mrD;u 0rf;enf;pGm oufjyif;csw,f/ ]]rvmeJY? oGm;/ c&Gwf&Sef? oGm;}}

ok
bo
'gayr,fh tJ'DaMumif ydkuyfvmw,f/

his
]]tpuftajymufav; --- rvkyfeJY}}

ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 248

odyfaemufusoGm;jyD--- tJ'D<uuf[m &GefUvufacsmif;Mum;u avQmxGufvmjyD; ajray:usum

xGufajy;oGm;jyD/ c&Gwf&Sef ckefvdkufoGm;w,f/ [,f&DeJY [mrD;wdkY wm;zdkY tcsdefawmif r&vdkufbl;/ &Gef[m
udk,faysmuf0wf&Hkudk wpfzufypfxm;jyD; tarSmifxJ ajy;vdkufoGm;w,f/
]]&Gef}} [mrD;u 0rf;enf;pGm atmfw,f/
olreJY [,f&D tjyeftvSef MunfUvdkufjyD; tvsiftjref ajy;vdkufoGm;w,f/ udk,faysmuf0wf&HkjcHKjyD;
ajy;vdkY r&bl;/ 'gaMumifY olwdkY[m udk,faysmuf0wf&Hkudk qGJcsvdkufw,f/ 0wf&Hk[m olwdkY ausmbufrSm
vGifYysHaew,f/ tvHwpfvufvdkyJ/ olwdkY &GefUudk vdkufw,f/ &GefUajcoHav;udk Mum;&w,f/ ol c&Gwf&Sefudk
wtm; atmfwmvnf; Mum;&w,f/
]]vTwfvdkuf --- vTwf---tpuftajymufav; 'Dudkvm ----}}
'kwfceJ jrnfoGm;w,f/
]]rdjyD? vTwf? aMumifpkwf ----}}
[,f&DeJY [mrD;[m &GefUudk,fay: vJuszdkY enf;enf;om vdkawmhw,f/ olwdkY ajcacsmfoGm;w,f/
&GefUa&SUa&mufrS &yfoGm;w,f/ ol[m yufvufvefvJaew,f/ tpuftajymufav;[m olUtdwfuyfxJ
jyefa&mufoGm;jyD/ olYvufESpfzufu tJ'D wkefjyD;&if;wkefaewJh t&mudk zdxm;w,f/
]]&Gef ---- vm ----udk,faysmuf0wf&kH atmufudkvm ----}} [mrD;u armarmeJY ajymw,f/
]]'rfbvD'dk; ---- [dk0efMuD; --- olwdkY xGufvmawmhr,f ---}}
'gayr,fY olwdkY ykef;cGifYr&cifrSmyJ? toufawmif aumif;aumif; r&SL&ao;cifrSmyJ? MuD;rm;wJY
ajconf;eJY ajrjyifudk tomeif;wJY toH Mum;&w,f/ tarSmifxJu wpfckck olwdkYqD avQmufvmaew,f ---
rsufvHk; ta&mifazsmYazsmY? tarG;eufeuf acG;MuD;wpfaumif/
[,f&Du arSmfMudrfvHk; EIdufw,f/ 'gayr,fh odyfaemufusoGm;jyD --- tJ'DacG;[m ckeftkyfvdkufwm
.
a&SUajcu olY&ifbwfay: usvmw,f/ ol[m csufcsif; aemufodkY vefusoGm;w,f/ ¤if;&JU ylaEG;wJh SK
RI
teHYtoufudk ol cHpm;&w,f/ wpfvufr&SnfwJh oGm;awGudk jrif&w,f .....
N
W
'gayr,fY tJ'DacG; ckeftkyfwm odyftm;rsm;oGm;vdkY olYudk,fay:u vdrfhxGufoGm;w,f/ [,f&D

rO
rsufpdjymoGm;w,f/ olYeH&dk; usdK;oGm;NyDvdkY xifw,f/ olu x&yfzdkY vkyfw,f/ acG;[m ae&mwGif vnfywfjyD;
ou
a[mifaew,f/ aemufxyf wdkufcdkufzdkY jyifaewm olMum;&w,f/

ty
ea
&Gef rwfwwf&yfvdkufw,f/ acG;u olwdkYqD ckeftkyfjyefw,f/ &Gefu [,f&DUudk ab;wGef;ypfw,f/

ll b
tJ'DacG;u &GefqefYxkwfwJhvufudk udkufvdkufw,f/ [,f&Du ajy;0ifoGm;w,f/ acG;arG;wpfpk zrf;rdw,f/

wi
ok
'gayr,fh tJ'DacG;[m bmrS tyef;rMuD;bJ &GefYudk qGJoGm;w,f/ &Gef[m t0wf&kyfav;vdkyJ/

bo
his
'daemuf? b,fuvmwJY t&mvJ rodbl;/ [,f&DUrsufESmudk &dkufrdw,f/ wtm;&dkufwm/ [,f&D[m

ft
aemufxyf vdrfhusw,f/ [mrD;emvdkY atmfaewm olMum;&w,f/ olrvJ ajray: vJusaew,f/

eo
us
[,f&Du arSmfMudrfvHk;udk prf;w,f/ rsufpdxJu aoG;udkvnf; rsufawmifcwfxkwfypfw,f ...........

al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 249

]]rD;a&mifxGufap}} olu wdk;wdk;ajymw,f/

arSmfMudrfvHk;u tvif;a&mifaMumifh wkwfcdkifwJhopfyifudk ol jrif&w,f/ olwdkY
tpuftajymufav;udk vdkufwm vl½dkufrdk;rcyif t&dyfxJ a&mufvmw,f/ tJ'D opfyif&JU tudkif;tcufawG[m
vIyfaew,f/ avjyif;wdkufcHae&ovdkyJ/ opfudkif;awG a&SUaemuf vIyfcgNyD; olwdkYudk a&SUquf oGm;cGifhray;bl;
[dkrSm? opfjrpfab;rSmu [dkacG;/ ¤if;[m &GefUudk qGJNyD; opfjrpftem;u taygufMuD;xJ
qkwfoGm;w,f/ &Gefu a'goeJY wtm; &dkufykwfaew,f/ 'gayr,fY olYacgif;eJY udk,fudk rjrif&awmhbl; .........
]]&Gef}} [,f&Du atmfw,f/ vdkuf0ifoGm;csifw,f/ 'gayr,fY opfudkif;MuD;wpfudkif; wtm;
&dkufcsvmvdkY [,f&D rwwfombJ aemufqkwfvdkuf&w,f/
tck olwdkY[m &GefUajcacsmif;ESpfacsmif;udkyJ jrif&awmYw,f/ tJ'DajcESpfacsmif;[m opfjrpfwpfckudk
csdwfxm;NyD; rvTwfbl;/ [dkacG; olYudk ajratmufodkY qufqGJac:oGm;rSmudk wm;qD;csifovdkyJ/ 'daemuf
aMumufp&m toHMuD;? aoewfypfovdk toHay:xGufvmw,f/ &GefUajcaxmufusdK;oGm;w,f/
vQyfwjyuftwGif;rSm olYajcaxmuf rjrif&awmYbl;/
]][,f&D ... igwdkY tultnD oGm;awmif;rS xifw,f ....}} [mrD;u idkw,f/ olrvnf;
aoG;xGufaew,f/ vl&dkufrdk;rcu olYycHk;udk NzJxm;w,f/
]]rjzpfbl;? tJ'Dtaumif[m olYudk pm;ypfEdkifavmufatmif MuD;w,f/ igwdkY tcsdefr&SdawmYbl;}}
]]ulnDwJYvlr&Sd&if wdkYEdkifrSm r[kwfbl;}}
wpfjcm;opfudkif;wpfudkif;u olwdkYudk vm&dkufjyefw,f/ tcufav;awG tcsif;csif; uspfxm;wJY
vufoD;vdkyJ/
]][dkacG;0ifEdkif&if igwdkYvJ 0ifEdkifw,f}} [,f&Du a[m[Ja[m[JeJY ajymw,f/ [dkajy; 'Dajy;
ajy;aew,f/ pdwf,kwfeJY ½dkufcwfwJY tudkif;tcufMum;rSm vrf;wpfck &csifw,f/ 'gayr,fY tudkif;tcufawG
.
½dkufwm rcH&bJ [dkopfyif&JU tjrpfem; uyfvdkYr&bl;/ SK
RI
]]atm? u,fMuygOD;? u,fMuygOD;}} [mrD;u t½l;vdk wdk;wdk;atmfaew,f/ u,drf;u,dkif
N
W
ckefaygufaew,f/ ]]ulyg .........}}

rO
ou
c&Gwf&Sef[m a&SUudk ajy;oGm;w,f/ ¤if;u tudkif;tcufawGMum;u ykef;vQdK;uG,fvQdK;

ty
jzwfoGm;w,f/ a>rwpfaumifvdkyJ/ 'daemuf ¤if;u a&SUajconf;udk opfyifyifpnf&Sd trm&Gwfay:

ea
wifvkdufw,f/
ll b
wi
½kwfw&ufMuD; tJ'Dopfyif[m rmb,fausmuf jzpfoGm;w,f/ rvIyf&Sm;awmYbl;/ &SdorQ opfyifawG

ok
jidrfoufjyD; rvIyf&Sm;awmYbl;/
bo
his
]]c&Gwf&Sef}} [mrD;u wdk;wdk;ac:w,f/ bmvkyf&rSef; rodbl;/ tck ol[m [,f&DUvufarmif;udk

ft
eo
wif;wif;MuD; qkyfxm;w,f/ wtm;ematmif qkyfxm;w,f/ ]]¤if; b,fvdkvkyf odwmvJ}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 250

]]¤if;eJY [dkacG;u rdwfaqGawG}} [,f&Du pdwfraumif;pGm ajymw,f/ ]]olwdkY twlwuG &Sdaewm

igjrifcJYzl;w,f/ vm? arSmfMudrfvHk; udkifxm;? rvIyfeJY}}
puúefYtenf;i,ftwGif;rSm olwdkY yifpnf;em; a&mufvmw,f/ 'gayr,fY olwdkY usif;0ra&mufcifrSm
c&Gwf&Sef[m ¤if;&JU ykvif;aq;wHeJY wlwJY tNrD;udk cgvdkufjyD; t&if0ifoGm;w,f/ [,f&D vdkuf0ifoGm;w,f/
ol[m acgif;a&SUxm;jyD; wGm;0ifoGm;w,f/ ajrMuD; ukef;avQmtwdkif; atmufudk avQmqif;w,f/
atmufa&mufawmY tvGefedrfYwJY vdkPfacgif;vrf; jzpfaew,f/ c&Gwf&Sef[m a&SUbuf ra0;wJYae&mrSm &Sdw,f/
¤if;rsufpd[m [,f&DUarSmfMudrfvHk;u xGufwJYtvif;a&mifrSm vufaew,f/ puúefY tenf;i,fMumawmY
[mrD;[mvnf; u,drf;u,dkifeJY [,f&DUab; avQmusvmw,f/
]]&Gef b,frSmvJ}} olru aMumuf&GHUpGm ar;w,f/
]]'Duvm}} [,f&Du ajymw,f/ ol[m cg;ukef;jyD; c&Gwf&Sefaemufu vdkufoGm;w,f/
]]'DvdkPfacgif;vrf;&JU xGufaygufu b,frSmvJ}} [mrD;[m [,f&DUaemufu touf&SLrrSefbJ
ar;w,f/
]]rodbl; ..... "m;jyajryHkxJrSm 'Dvrf;udk jyw,f/ 'gayr,fY z&ufeJY a*smYu ajymw,f/ b,folrS
ravQmufzl;bl;wJh/ 'Dvrf;[m ajryHktpGef;rSm aysmufoGm;w,f/ 'gayr,fh Munfh&wm a[mY*farmY'frSm
qHk;yHk&w,f .........}
olwdkY[m tjrefqHk; csDwufMuw,f/ cg;vnf; ukef;Edkifoavmuf ukef;xm;w,f/ c&Gwf&Sef[m
olwdkYa&SUbufrSm? tNrD;u txufatmuf ckefaew,f/ aysmufvkduf ay:vdkufyJ/ 'Dvrf;[m rqHk;EdkifawmYbl;/
cHpm;csuft& ysm;&nftrwfMuD;qD aygufwJhvrf;eJY t&SnftwlwlvdkyJ/ [,f&D 'DtcsdefrSm &GefUudkyJ
awG;aew,f/ NyD;awmY [dkacG;MuD;u &GefUudk bmvkyfrvJ .... ol touf&SLjrefjyD; &if0atmifhaew,f/ ol
acgif;iHkY cg;udkif;jyD; a&SUodkY ajy;ae&vdkY ............
'daemuf vdkPfacgif;vrf; txufodkY wufoGm;w,f/ a&SUodkY aemufxyf enf;enf; oGm;vdkufawmY
.
vrf;u auGUauGUaumufaumuf jzpfvmw,f/ c&Gwf&Sefvnf; aysmufoGm;jyD/ 'gayr,fY yGifhaewJY ae&muav; SK
RI
wpfckuae a00g;wJh tvif;a&mifudk [,f&D jrif&jyD/
N
W
[,f&DeJY [mrD; &yfvdkufw,f/ tarmajzw,f/ ab;bufuae a&SUodkY wkd;oGm;w,f/ ESpfa,mufpvHk;

rO
arSmfMudrfvHk; ajr§mufNyD; a&SUrSm bm&SdvJvdkY MunfhoGm;w,f/

ou
ty
tJ'g[m tdrfwpfvHk;/ ½IyfayGjyD; zkefawG jynfUaewJY tdrf/ eH&HuyfpuúLawG[m uGmusaejyD/

ea
ll b
Murf;ay:rSm ae&mwum npfayaew,f/ y&dabm* tm;vHk; pkwfjywfaejyD/ vlu wrif; &dkufvdkY

wi
ysufoGm;ovdkyJ/ jywif;ayguftm;vHk; opfom;eJY &dkufxm;w,f/

ok
bo
[,f&Du [mrD;udk Munfhvdkufw,f/ olr[m tvGef EGrf;e,fyHk ay:aew,f/ 'gayr,fh olru

his
acgif;ndwfjyw,f/
ft
eo
[,f&Du usif;xJu twif;wdk;xGufjyD; ab;bDudk MunfUw,f/ tdrfcef;xJrSm vlr&Sdbl;/ 'gayr,fh

us
nmbufu wHcg;wpf&Guf yGifhaew,f/ arSmifrnf;wJY vloGm;vrf;wpfckudk aygufw,f/ [mrD;[m &kwfw&uf

al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 251

[,f&DUvufarmif;udk qGJxm;jyefw,f/ olr&JU rsufvHk;MuD;[m opfom;eJY &dkufxm;wJh jywif;awGudk

vdkufMunfUaew,f/
]][,f&D}} olru toHESdrfhajymw,f/ ]]igwdkY[m atmf[pfwJtdrfxJrSmvdkY ig xifw,f}}
[,f&Du ab;bDudk Munfhvdkufw,f/ olYtMunfhu teD;&Sd xdkifcHkwpfvHk;ay: a&mufoGm;w,f/
xkdifcHkay:u opfom;wpfcsyf jzKwfxm;jyD; ajcwpfacsmif;vnf; r&Sdawmhbl;/
]]o&Ju 'grsdK;rvkyfbl;}} olu jznf;jznf; ajymw,f/
'DtcsdefrSm acgif;ay:uae toHay:vmw,f/ tay:xyfrSm wpfckck vIyfaew,f/ ESpfa,mufpvHk;
rsufESmMuufudk armfhMunfhw,f/ [mrD;u [,f&DUvufarmif;udk qkyfudkifxm;wm wif;vGef;vdkY
[,f&DUvufacsmif;awGawmif xHkaejyD/ olu olrudk rsufckef; yifhjyw,f/ olru acgif;ndwfjyjyD;
vufvTwfvkdufw,f/
olwdkY[m twwfEdkifqHk; wdwfwdwfav; wHcg;0ifcef;qD wGm;wufcJYw,f/ jydKvkqJqJ avScg;udk
wufcJYjyefw,f/ &SdorQ ypönf;awG tm;vHk;zkefawG zHk;aew,f/ 'gayr,fY Murf;ay:rSmawmh 'Dvdkr[kwfbl;/
wpfckck '&GwfwdkufqGJoGm;wJh us,fjyD; vufaewJY ajc&mvuf&mawG awGU&w,f/
olwdkY[m arSmifrnf;wJh avScg;ajc&if; a&mufvmw,f/
]]aemYcfpf}} ESpfa,mufom; a&&Gwfvdkufw,f/ 'DawmY arSmfMudrfvHk;ESpfcku tvif;a&mif
aysmufoGm;w,f/ wHcg;wpfcsyfxJ zGifhxm;w,f/ olwdkY ikyfvQdK;oGm;w,f/ wHcg;aemufrSm toHMum;w,f/
wdk;wdk;av; nnf;nLoH/ 'daemuf aMumifatmfoH av;av;us,fus,f/ olwdkY[m aemufqHk; tjyeftvSef
Munfhw,f/ acgif;ndwfjyw,f/
[,f&D[m arSmfMudrfvHk;udk wif;wif;qkyfNyD; wHcg;udk uefzGifYvdkufw,f/
crf;em;wJY ukwifwdkifyg ukwifMuD;/ ukwifab;u vkdufumawGrSm zkefawGwufaew,f/
.
c&Gwf&Sef[m ukwifay:0yfaew,f/ olwdkYudk jrifwmeJY ajrmif;ajrmif;eJY us,favmifpGm atmfaew,f/ SK
RI
auseyfaMumif; azmfjyw,f/ c&Gwf&Sefab;u Murf;ay:rSm &Gef[m rdrd ajcwpfacsmif;udk udkifxm;w,f/
N
ajcaxmufqefYxm;wm obm0rusbl;/
W
rO
[,f&DeJY [mrD;[m olYqDudk ajy;oGm;w,f/

ou
ty
]]&Gef eif ---- aumif;&JYvm;}}

ea
ll b
]][dkacG; b,fa&mufoGm;vJ}}
wi
ok
]]acG; r[kwfbl;}} &Gefu nnf;&if; ajymw,f/ emvGef;vdkY tHMudwfxm;w,f/ ]][,f&D? 'g

bo
axmifajcmuf ...........}}
his
ft
]]bm ---------}}
eo
us
]]olu [dkacG; ------ olu tmeDrm*wfpf}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 252

&Gefu [,f&DUycHk; MunfUw,f/ [,f&D tvsiftjref udk,fudk vSnfYvdkufw,f/ bwfceJ

tarSmifxJuvl[m ¤if;ausmbufu wHcg;udk ydwfvdkufw,f/
npfywf½IyfayGaewJY qHyif[m wHawmifqpfxd usaew,f/ wu,fvdkY eufNyD; arSmifaewJY
rsuftdrfxJu rsufpdta&mif r&SdcJY&if? ¤if;[m tavmif;aumif wpfaumif jzpfEdkifw,f/ za,mif;eJYwlwJY
ta&jym;[m rsufESmt&dk;ay:rSm uyfaew,f/ Munfh&wm t&dk;pkvdkyJ/ ¤if;u oGm;0g0gawG jzJNyD; &,faew,f?
tJ'g qD;&D;tufpf Mu,fbvuf/
]]vufeufjyKwfap}} olu toHtuftufeJY ajym&if; &GefYarSmfMudrfvHk;eJY olwdkUudk csdefxm;w,f/
[,f&DeJY [mrD;wdkY arSmfMudrfvHk;awG vufxJu vGwfxGufoGm;jyD; rdk;ay: ysHoGm;w,f/ bvufu
zrf;,lvdkufw,f/ 'daemuf olu a&SUwpfvSrf;wdk;NyD; [,f&DYudk Munfhaew,f/
]]rif;wdkY rdwfaqGudk vmulr,fvdkY xifw,f}} olu toHtuftufeJY ajymw,f/ olYtoH[m
pum;rajymwm MumvSNyDvkdyJ/ ]]rif;tazvJ ightwGuf 'DvdkyJ vkyfrSm/ rif;wdkY odyfowåd&Sdw,f/ q&mawG
oGm;rac:bl;/ usKyf aus;Zl;wifw,f ..... 'Dvdkqdkawmh udpöu vG,foGm;wmaygY ..............}}
[,f&DUem;xJrSm ¤if;u rdrdtazudk oa&mfwJYtoH Mum;ae&w,f/ ckeu bvuf tus,fMuD;
atmfajymaew,fvdkY xif&w,f/ [,f&DU&ifxJrSm &efjidK;awG qlyGufaew,f/ 'gaMumifh aMumufpdwfudk
ae&mray;bl;/ olYb0rSm 'Dtcsdefavmuf arSmfMudrfvHk; vufxJ jyefa&mufcsifwm r&SdcJhbl;/ rdrdudk,frdrd
umuG,fzdkY r[kwfbl;? wkdufcdkufzdkY .......... vlowfzdkY/ olu a&SUudk ajy;0ifoGm;w,f/ rdrd bmvkyfr,fqdkwmvJ
rodbl;/ 'gayr,fY olYab;ESpfzufu &kwfw&uf vIyf&Sm;vmw,f/ vufESpfpHk[m olYudk qGJxm;w,f/ olYudk
jyefqGJac:vdkufw,f/ ]][ifYtif;? [,f&D}} [mrD;u aMumuf&GHUpGm olYudk em;em;uyf ajymw,f/ &GefuawmY
bvufudk pum; p ajymw,f/
]]cifAsm; [,f&DUudk owfr,fqdk&if? uRefawmfwdkYudkvJ owfypf}} ol aygufuGJaew,f/ tm;eJY
x&yfvdkufvdkY olYrsufESm jzLa&mfvmw,f/ olpum;ajymawmYvJ enf;enf; ,drf;,dkifaew,f/
.
bvuf&JU rsufvHk;eufeufxJrSm wpfckck vufaew,f/ SK
RI
N
]]vSJae}} olu &GefYudk at;aq;pGm ajymw,f/ ]]rif; ajcaxmuf ydkqdk;oGm;vdrfhr,f}}

W
rO
]]ighpum; Mum;NyDvm;}} &Gefu tm;eJYpGm ajymw,f/ 'DtcsdefrSm ol[m [,f&DUudk udkifxm;rS

ou
rwfwwf&yfvdkY &ayr,fh olu ]]cifAsm; usKyfwdkY oHk;a,mufpvHk; owf&r,f}}

ty
ea
]]'Dn 'DrSm vlowfrI wpfckxJ &Sdw,f}} bvufu ajymw,f/ olYrsufESmay:rSm tjyHK; ydkvmw,f/
ll b
wi
]]'g bmjzpfwmvJ}} [,f&Du wHawG; axG;vdkufw,f/ &GefeJY [mrD;qDu &kef;xGufaew,f/

ok
]]t&ifwpfcguawmY bmrS *&krpdkufbl;aygY? [kwfvm;/ Mu,fykav; yDwmudk &zdkY rwfa*:awG trsm;MuD;udk

bo
owfwm ta&;rxm;bl; ........ tufZcgbefrSm ½l;wm bmrsm; ta&;MuD;vdkYvJ}}

his
ft
]][,f&D}} [mrD;u idkajymw,f/ ]]wdwfwdwfae}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 253

]]olu igYtazeJY tarudk owfw,f}} [,f&Du atmfw,f/ aqmifY&kef;vdkufwm &GefeJY [mrD;vufu

vGwfoGm;jyD; a&SUodkY wdk;0ifoGm;w,f/
ol[m arSmfynmudk arhaew,f/ rdrd[m ykvnf;yk? ydefvnf;ydefjyD; 13ESpfyJ &Sdwm/ bvufuawmY
t&yfjrifYwJY vlBuD;qdkwmvnf; arhaew,f/ [,f&DUpdwfxJrSm wwfEdkifoavmuf bvufudk epfematmif
vkyf&r,f qdkwmyJ odw,f/ 'DtwGuf rdrdb,favmuf epfemr,fqdkwm *&krpdkufbl; .........
[,f&D 'Dvdk tqifjcifrJh vkyfvkdufvdkY wkefvIyfoGm;w,feJY wlw,f/ bvuf[m tcsdefrD
arSmfMudrfvHk;udk rajr§mufvdkufbl;/ [,f&DU vufwpfzuf[m bvufarSmfMudrfvHk; udkifxm;wJhvuf zrf;rdvdkY
arSmfMudrfvHk;zsm;[m OD;wnfcsuf ajymif;oGm;w,f/ [,f&DU usefvufwpfzuf[m bvuf acgif;wpfzufudk
wdkufrdjyD; ESpfa,mufpvHk; vefusoGm;jyD; eH&HeJY 0ifaqmifhw,f ..........
[mrD;u wtm; atmfw,f/ &Gefu t½l;trl; atmfw,f/ bvuf vufxJu arSmfMudrfvHk;[m
rdk;ay:udk rD;yef;xGufoGm;w,f/ [,f&DU rsufESmeJY vufrtenf;i,fyJ vdkawmYw,f/ olYvufatmufu
wGefY½IHUaewJY vufarmif;rSm wGefYvdrfaew,fvdkY [,f&D cHpm;&w,f/ 'gayr,fY ol[m rvTwfwrf;
zrf;xm;w,f/ ol[m usefvufwpfzufeJY bvufudk,fay:udk rDorQ avQmuf&dkufw,f/
'gayr,fh bvuf&JU tm;aewJY vufwpfzuf[m [,f&DUvnfrsdKudk &SmawGUoGm;w,f/
]][ifhtif;}} olu nnf;w,f/ ]]ig apmifhcJhwm odyfMumaeNyD ..........}}
vufacsmif;awG wif;vmw,f/ [,f&D touf&SLMuyfvmw,f/ rsufrSefu wpfzuf apmif;oGm;w,f/

'daemuf [mrD;ajcaxmuf[m b,fu uefvdkufrSef;rod uefvdkufwm ol jrif&w,f/ bvuf[m
emvdkY atmfvdkufjyD; [,f&DUudk vTwfvdkufw,f/ &Gefu bvuf arSmfMudrfvHk;udkifwJY vufay: 0iftkyfw,f/
tomav; wdkufcdkufoGm;wJY toH [,f&D Mum;&w,f .........
.
ol[m vHk;axG;aewJY vlYcE¨mudk cGmvdkufw,f/ rdrdarSmfMudrfvHk; Murf;ay:usaewm jrif&w,f/ olu SK
RI
0iftkyfvdkufw,f/ 'gayr,fY ------
N
W
]]tm;}}
rO
ou
c&Gwf&Sefvnf; wdkufyGJxJ 0ifvmw,f/ a&SUajcESpfacsmif; vufonf;awG[m [,f&DUvufarmif;xJ

ty
pdkufoGm;w,f/ [,f&Du ¤if;udk ,rf;ypfvdkufw,f/ 'gayr,fY c&Gwf&Sef[m tck [,f&DUarSmfMudrfvHk;qD

ea
ajy;oGm;w,f --------
ll b
wi
]]rvkyfeJY? rif; rvkyfeJY}} [,f&Du atmfw,f/ ol[m c&Gwf&Sefudk ajceJY vSrf;uefw,f/ ¤if;u
ok
ab;ckefoGm;NyD; touf jyifjyif;&SLaew,f/ [,f&Du arSmfMudrfvHk;udk aumufNyD; vSnfUvdkufw,f -----

bo
his
]]z,fprf;}} olu [mrD;eJY &GefUudk atmfw,f/

ft
eo
olwdkY[m aemufwpfMudrf ajymp&mrvdk/ [mrD;[m touf jyif;jyif; &SLaew,f/ yg;pyfu

us
aoG;pD;usaew,f/ wpfzufudk wGm;oGm;NyD; olreJY &GefU arSmfMudrfvHk;udk aumuf,lvdkufw,f/ &Gefu [dkukwifqD

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 254

wGm;oGm;w,f/ 'daemuf ukwifay: vJusoGm;w,f/ a[m[Ja[m[J jzpfaew,f/ jzLzyfjzLa&mf rsufESm[m tck

c&rf;a&mifygaew,f/ vufESpfzufeJY usdK;wJYajcudk udkifxm;w,f/
bvuf[m yufvufBuD; eH&Hab; vJaew,f/ &ifbwfydefydef[m tvsiftjref edrfYcsnfjrifYcsnf
jzpfaew,f/ [,f&D jznf;jznf; eD;vmwm MunfUaew,f/ [,f&D&JU arSmfMudrfvHk;[m bvufESvHk;qD
csdefxm;w,f/
]]igYudk owfrvdkYvm;? [,f&D}} olu wdk;wdk;ajymw,f/
[,f&Du olYa&SU &yfaew,f/ arSmfMudrfvHk;u olY&ifbwfudk csdefxm;qJ/ olYudk iHkUMunfUaew,f/
tndKtrnf;wpfck bvuf 0Jbuf rsufpdw0dkufrSm ay:xGufvmw,f/ olYESmacgif; aoG;xGufaew,f/
]]cifAsm; uRefawmfYrdbudk owfw,f}} [,f&Du ajymw,f/ toHu enf;enf; wkefaew,f/
'gayr,fh arSmfMudrfvHk;udk udkifxm;wJh vufuawmh ckdifrmw,f/
bvuf[m ¤if;&JU csdKifh0ifaewJY rsufpdeJY [,f&DUudk pdkufMunfhaew,f/
]]'gudk usKyf rjiif;ygbl;}} olu tvGef wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]twGif;aMumif; tm;vHk;udk rif;
od&ifawmY -------}}
]]twGif;aMumif;tm;vHk;? [kwfvm;}} [,f&Du vkdufajym&if; em;xJrSm jyif;xefwJY wdkufcwfoH
Mum;ae&w,f/ ]]cifAsm;u olwdkYudk Adkv'DrGefYqD a&mif;pm;w,f/ uRefawmf odoifhwJh twGif;oabm tm;vHk;u
'gyJ}}
]]usKyfajymwm rif; em;axmifyg}} bvufu ajymw,f/ tck olY toHxJrSm tavmwMuD; jzpfwJYtoH
ygaew,f/ ]]wu,fvdkY rif; em; ---- em;rvnfbl; qdk&if ---- rif; aemifw&vdrfhr,f }}
]]uRefawmf em;vnfwm cifAsm; awG;xifwmxuf trsm;BuD; rsm;w,f}} [,f&Du ajymw,f/ toHu
wtm;wkefaew,f/ ]]cifAsm; olratmfoHudk b,fwkef;urS rMum;cJYzl;bl;? [kwfvm;/ uRefawmfY arar ---
.
uRefawmfYudk Adkv'DrGefY rowfatmif umuG,fw,f .......... cifAsm; uawmY [dktvkyfudk vkyfw,f --- SK
RI
cifAsm;u .........}}
N
W
olwdkYESpfa,muf bmrS xyfrajym&ao;cifrSm? 0gajcmufajcmuf t&mwpfck [,f&DUa&SUu vSpfceJ

rO
ajy;oGm;w,f/ c&Gwf&Sefu bvuf &ifbwfay: ckefwufNyD; tJ'Dae&mrSm xdkifaew,f/ bvuf&JU ESvHk;ae&mrSm

ou
xkdifaew,f/ bvufu rsufawmifcwfvkdufNyD; tJ'DaMumifudk Munfhaew,f/

ty
ea
]]z,fprf;}} olu ajymw,f/ c&Gwf&Sefudk wGef;ypfzdkY vkyfw,f/

ll b
wi
'gayr,fY c&Gwf&Sef[m vufonf;udk bvuf0wf&HkxJ pdkufxm;w,f/ rvIyfbl;/ ¤if;[m ¤if;&JU

ok
t&kyfqdk;wJh rsufESmudk [,f&DUbuf vSnfhvkdufNyD; t0ga&mif rsufvHk;BuD;eJY olYudk Munfhaew,f/ olY0JbufrSm

bo
his
[mrD;u ½Idufvdkufw,f/
ft
eo
[,f&Du bvufeJY c&Gwf&Sefudk MunfhaejyD; arSmfMudrfvHk;udk ydkwif;wif; qkyfxm;w,f/

us
tJ'DaMumifudkyg owfvdkuf&ifaum bmjzpfao;ovJ/ tJ'DaMumifeJY bvufu wpfzGJUwnf; ........ wu,fvdkY

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 255

¤if;u bvufudk umuG,fzdkUtwGuf ao&rSm raMumufbl;qdk&if? oleJY rqdkifbl; .... bvufudk ¤if;udk
u,fr,fqdk&if? c&Gwf&Sefudk [,f&DU rdbxuf ykdta&;xm;w,fqdkwm &Sif;aewmyJ ......
[,f&Du arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufvdkufw,f/ ckcsdef[m tcGifYaumif;yJ/ ckcsdef[m olYtareJY
taztwGuf uvJpm;acs&r,fY tcGifhaumif;yJ/ ol bvufudk owfr,f/ ol bvufudk owfrS jzpfr,f/ 'g
olYtcGifhta&; .......
tJ'D puúefY tenf;i,f[m odyfMumw,f/ [,f&D[m ae&mwGif &yfNyD; rvIyfbl;/ arSmfMudrfvHk;udk
ajr§mufxm;w,f/ bvufu [,f&DUudk armfhMunfhaew,f/ c&Gwf&Sefu olY &ifbwfay:rSm/ &GefeJY em;pl;apwJY
touf&SLoH[m ukwifqDu a&mufvmw,f/ [mrD;u jidrfjidrfav;&,f/
'daemuf toH topf ay:vmw,f -------
Murf;ay:rSm ajcoHtkyftkyf Mum;&w,f ----- avScg;atmufrSm vlvmaew,f/
]]uRefrwdkY 'DrSm}} [mrD;u &kwfw&uf atmfw,f/ ]]uRefrwdkY 'DrSm ---- qD;&D;tufpf Mu,fbvuf -
--- jrefjref}}
bvufu vefYoGm;w,f/ udk,fvIyfvdkufwmeJY c&Gwf&Sef avQmusrvdk jzpfoGm;w,f/ [,f&Du
taMumqGJovdk arSmfMudrfvHk;udk udkifxm;w,f --- tckyJ vkyf/ olYacgif;xJu toHwpfcku ajymw,f ----
'gayr,fY rdk;MudK;oHvdk ajcvSrf; wufvmw,f/ [,f&DuawmY bmrS rvkyfao;bl;/
tcef;wHcg;[m rD;yGm;awG yef;xkwfvdkufwmeJY yGifhoGm;w,f/ [,f&Du ZwfceJ vSnfhMunfhw,f/
'DtcsdefrSm ygarmu©vlyif wdk;0ifvmw,f/ rsufESmay:rSm aoG;a&mif r&Sdbl;/ arSmfMudrfvHk; ajr§mufxm;w,f/
toifh jyifqifxm;w,f/ olYrsufvHk;[m vufNyD; Murf;ay:vJaewJY &Gef? [mrD;udk ausmfoGm;w,f/ 'daemuf
wkef,ifpGm tcef;wHcg;udk ausmf? [,f&DUudk ausmfoGm;w,f/ [,f&D[m ae&mwGif &yfNyD; arSmfMudrfvHk;eJY
bvufudk csdefxm;wkef;yJ/ 'daemuf bvufudk,fay: usa&mufoGm;w,f/ 'DtcsdefrSm bvuf[m [,f&DU
ajcaxmufatmufrSm jydKvJaeNyD/ aoG;vJ xGufaew,f/
.
]]vufeuf jyKwfap}} vlyifu wtm; atmfw,f/ SK
RI
N
[,f&DU arSmfMudrfvHk;[m olYvufu aemufwpfMudrf vGwfoGm;w,f/ [mrD; udkifxm;wJY arSmfMudrfvHk;

W
ESpfacsmif;vnf; 'Dwkdif;yJ/ vlyifu usifvnfpGm arSmfMudrfvHk; oHk;acsmif;udk zrf;,lxm;vdkufw,f/ 'daemuf

rO
ou
tcef;xJ 0ifvmjyD; bvufudk pdkufMunfhaew,f/ c&Gwf&Sef[m ¤if;&ifbwfay:rSm xdkifjyD; tumtuG,f

ty
ay;aewkef;yJ/
ea
ll b
[,f&Du ae&mwGif &yfaew,f/ &kwfw&uf pdwfxJ tvGef [moGm;w,f/ ol [dkudpöudk

wi
ratmifjrifvdkufbl;/ ol odyfpdwfvIyf&Sm;vdkY rvkyfjzpfvdkufbl;/ bvufudk 0dnmOfpkyfaumif tyfvdrfhr,f/

ok
bo
'daemuf vlyifu pum;ajymw,f/ toHu wpfrsdK;MuD;yJ/ pdwfqE´udk zdEdSyfxm;wJh toHrsdK;/ ]]ol

his
b,frSmvJ/ qD;&D;tufpfMu,f}}
ft
eo
[,f&Du vlyifudk tjref MunfUaew,f/ vlyif bmqkdvkdw,fqkdwm ol rodbl;/ vlyifu

us
b,folYudk ajymwmvJ/ ol[m bvufudk vSnfhMunfhjyefw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 256

bvuf rsufESmay:rSm trlt&m r&Sdbl;/ puúefY tenf;i,fMumwJYxd rvIyfbl;/ 'daemuf? ol[m

tvGefaES;auG;pGmeJY vGwfaewJh vufudk ajr§mufjyD; &GefUudk vufñSdK;xdk;jyw,f/ [,f&D bmrSef;rodbl;/
'gaMumifh &GefUudk Munfhaew,f/ &Gefu bmrSef; rodwJh yHkpHeJY/
]]'gayr,fh .... }} vlyifu a&&Gwfw,f/ bvufudk aoaocsmcsm Munfhw,f/ olYpdwfudk
zwfaeovdkyJ/ ]]bmjzpfvdkY ol t&ifu tjzpfrSef ray:wmvJ/ wpfckawmh ----}} vlyif&JU rsufvHk;[m
&kwfw&uf jyL;vmw,f/ bvuftjyif bmMunfUaerSef; rodbl;/ usefvlawGuawmh bmrS rjrifbl;/
]]wpfckawmY &Sdw,f/ olu [dk .... rif; igYudk rajymbJ ---- ajymif;ypfcJY&ifaygY}}
bvuf[m vlyifhrsufESmudk ai;Munfhaew,f/ tvGef jznf;aES;pGm acgif;ndwfjyw,f/
]]ygarmu© vlyif}} [,f&Du us,fus,f jzwfajymw,f/ ]]b,fvdk jzpfwmvJ ..........}}
'gayr,fY ol 'Dar;cGef;udk b,fawmYrS qHk;atmif ar;EdkifrSm r[kwfawmYbl;/ ol jrif&wJY jrifuGif;u
olYudk toHxGufvdkY r&atmif jzpfapw,f/ vlyifu arSmfMudrfvHk;udk csvdkufw,f/ bvuftem; oGm;jyD;
olYvufudk udkifum qGJxlw,f/ 'gaMumifY c&Gwf&Sef[m Murf;ay:usoGm;w,f/ vlyifu bvufudk
ayGUcsDxm;wm nDtpfudk t&if; ESpfa,mufvkdyJ/
[,f&D[m AdkufxJ ajAmif;qefoGm;w,fvdkY cHpm;&w,f/
]]uRefr r,Hkbl;}} [mrD;u atmfw,f/
vlyifu bvufudk vTwfNyD; olrbuf vSnfUvdkufw,f/ olr[m Murf;ay:u rwfwwf &yfvdkufNyD/
vlyifudk vufñSdK;xdk;NyD; rsufpdMuD; jyL;aew,f/
]]oif --- oif ----}}
]][mrD; ----}}
]]---- oifeJY ol}}
.
SK
RI
]][mrD;? wnfjidrfyg}}
N
W
]]uRefr b,folYrS rajymbl;}} [mrD;u atmfw,f/ ]]uRefr oifYudk zHk;ay;aewm ----}}

rO
ou
]][mrD;? usKyfajymwm em;axmifyg}} vlyifu atmfw,f/ ]]usKyf &Sif;jyEdkifw,f ---}}

ty
ea
[,f&D[m rdrdwkefae w,fvdkY cHpm;&w,f/ aMumufvdkY r[kwfbl;/ a'go topfwpfck

ll b
aygufuGJvmvdkY/
wi
ok
]]uRefawmfu cifAsm;udk ,Hkw,f}} olu vlyifudk atmfajymw,f/ olYtoH[m wkefvGef;vdkY

bo
csKyfxdef;vdkY r&bl;/ ]]cifAsm;uawmY olYrdwfaqG jzpfaew,f}}

his
ft
]]rif;wdkY rSm;aejyD}} vlyifu ajymw,f/ ]]q,fYESpfESpf twGif;rSm? usKyf bvuf rdwfaqG r[kwfbl;/
eo
us
'gayr,fh usKyf tckawmh [kwfw,f ........ usKyf &Sif;jyyg&ap ........}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 257

]][ifhtif;}} [mrD;u atmfw,f/ ]][,f&D? olUudk r,HkeJY/ olu bvufudk &JwdkufxJ 0ifzdkY
wavQmufvHk; ulnDaew,f/ oluvJ eifhudk aoapcsifw,f -------- olu 0HykavG vlom;}}
cPwm jidrfoufoGm;w,f/ tck tm;vHk; vlyifudk MunfUaew,f/ vlyif[m tawmf
ñSdK;a,mfaeayr,fY tvGef wnfjidrfw,f/
]]'g rif; cgwdkif;&SdwJY a&cdsefeJY rtyfpyfbl;? [mrD;}} olu ajymw,f/ ]]cgwdkif;&JU oHk;yHkwpfyHkyJ &Sdw,f/
usKyf bvufudk &JwdkufxJ0ifzdkY wavQmufvHk; rulnDcJYbl;/ usKyfu [,f&D aorSmudk rvkdvm;bl; ....... }} olY
rsufESm[m xl;qef;pGm wkefoGm;w,f/ ]]'gayr,fY usKyf[m 0HykavG vlom;qdkwm rjiif;ygbl;}}
&Gefu aemufxyf rwfwwf&yfcsifw,f/ 'gayr,fY ratmifjrifbl;/ emvGef;vdkY nnf;NyD;
jyefvJusoGm;w,f/ vlyifu olYqD avQmufoGm;w,f/ tvGef *&kpdkufyHkay:w,f/ 'gayr,fY &Gefu a'goeJY
ajymw,f/ ]]xGufoGm;prf;? 0HykavGvlom;}}
vlyif &yfaew,f/ enf;enf;rS rvIyfbl;/ 'daemuf? ol[m pdwfwif;jyD; [mrD;buf vSnfUajymw,f/
]]rif; odwm b,favmuf MumNyDvJ}}
]]MumvSNyD}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]uRefr ygarmu© pedwfyf a&;cdkif;wJY pmwrf; a&;NyD;aemuf
..........}}
]]ol 0rf;omrSmyg}} vlyifu at;pufpuf ajymw,f/ ]]ol tJ'D pmwrf; a&;cdkif;wm[m? rif;wdkYxJu
wpfa,mufa,mufu usKyfa&m*gu bmt"dyÜm,f azmfjyvJqdkwm odapcsifvdkY/ rif;u vuG,f? vjynfh
Z,m;MunfhNyD; usKyf vjynfhaeUwdkif; a&m*gxwmaMumifh odwmvm;/ EdkYrdkY&if abmY*wfu usKyfudk jrifwmeJY
aiGabmvHk; ---- v jzpfoGm;wm jrifvdkYvm;}}
]]ESpfrsdK;pvHk; [kwfw,f}} [mrD;u wnfjidrfpGm ajymw,f/
vlyifu tm;wif; &,fvdkufw,f/
.
]]usKyf od&oavmuf? rif;[m rif;t&G,fxJrSm ÚmPftaumif;qHk; arSmfq&mryJ? [mrD;}} SK
RI
]]uRefr r[kwfygbl;}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]wu,fvdkY uRefr enf;enf; ÓPf&Sd&if? vlwdkif;udk
N
W
oif[m 0HykavGvlom;vdkY tapmMuD;uwnf;u ajymNyD;NyD}}

rO
ou
]]'gayr,fY olwdkY odaejyD}} vlyifu ajymw,f/ ]]tenf;qHk;awmY q&mawG odw,f}}

ty
ea
]]'rfbvD'dk;u cifAsm; 0HykavGvlom;rSef; od&JUeJU cifAsm;udk cefYw,fvm;}} &Gefu armarmeJY ajymw,f/

ll b
]]ol ½l;aeovm;}}
wi
ok
]]q&m wcsdKUu 'DvdkyJ awG;w,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]ol[m q&mwcsdKUudk trsm;MuD; em;csw,f/
bo
olwdkYudk usKyf[m pdwfcs&w,fvdkY ,lqvmapw,f ---}}

his
ft
]]'gayr,fY olrSm;oGm;NyD}} &Gefu atmfw,f/ ]]cifAsm; olYudk &JwdkufxJ 0ifzdkY ulnDaewm}} olu
eo
bvufudk vufñSdK;xdk;jyw,f/ bvuf[m ukwifem;oGm;NyD; ukwifay: vJusoGm;w,f/ wkefaewJhvufeJY

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 258

rsufESmudk tkyfxm;w,f/ c&Gwf&Sefu olYab;ckefoGm;NyD; olYaygifay:wufxdkifum auseyfpGm wajrmif;ajrmif;

atmfaew,f/ &Gefu 'Pf&m&wJh ajcaxmufudk '&GwfqGJNyD; olwdkYeJY cGJcGmvdkufw,f/
]]usKyf qD;&D;tufpfMu,fudk rulnDcJhygbl;}} vlyifu ajymw,f/ ]]rif;wdkY usKyfudk tcGifhta&;ay;&if?
usKyf &Sif;jyygr,f ----}}
ol[m [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY arSmfMudrfvHk;udk cGJNyD; ¤if;wdkY ydkif&SifqD wpfckcsif; ypfay;vkdufw,f/
[,f&Du rdrd[mudk zrf;,lNyD; tvGef tHhMoaew,f/
]]aumif;NyD}} vlyifu ajymw,f/ rdrdarSmfMudrfvHk;udk cg;ywfxJ jyefxdk;xm;vdkufw,f/ ]]rif;wdkYrSm
vufeuf&Sdw,f/ usKyfrSm r&Sdbl;/ tck usKyfajymwm em;axmifEdkifjyDvm;}}
[,f&D[m 'Dudpöudk b,fvdk oabmxm;&rSef; rodbl;/ 'g vSnfhpm;aewmvm;/
]]wu,fvdkY cifAsm; olYudk ulnDaewm r[kwfbl;qdk&if}} oluajymw,f/ a'goeJY bvufudk
MunfUvdkufw,f/ ]]ol 'DrSm &Sdwm cifAsm; b,fvdkvkyf odwmvJ}}
]]ajryHkav}} vlyifu ajymw,f/ ]][dk"m;jy ajryHk/ usKyf ckeu &Hk;cef;xJrSm MunfUaewm ----}}
]]b,fvdk toHk;jyK&rSef; odvkdYvm;}} [,f&Du oHo,eJY ar;w,f/
]]oHk;wwfwmaygY}} vlyifu ajymw,f/ pdwfr&SnfbJ vufcgjyw,f/ ]]usKyf ulNyD; a&;qGJxm;wm?
usKyfu vrsufESmyJ ---- 'g ausmif;aewkef;u rdwfaqGawG ay;wJYemrnf}}
]]cifAsm;qGJwm ---- [kwfvm;}}
]]ta&;MuD;wmu? 'Dn usKyf 'DajryHkudk aocsm MunfUaewm/ usKyfu rif;? &GefeJY [mrD;wdkY &Jwdkufu
cdk;xGufjyD; [uf*&pf&JU [pfydk*&pfzf ao'PfrpD&ifcifrSm oGm;awGUr,fvdkY xifw,f/ usKyf ajymwmrSefw,f
r[kwfvm;}}
.
ol[m [dk'DavQmufNyD; olwdkYudk MunfUaew,f/ olY ajcaxmufab;rSm zkefawG xaew,f/ SK
RI
N
]]rif;u rif;taz&JU udk,faysmuf0wf&Hk jcHKxm;w,f xifw,f? [,f&D}}

W
rO
]]uRefawmfYrSm [dk udk,faysmuf0wf&Hk &Sdw,fvdkY cifAsm; b,fvdkodvJ}}

ou
ty
]]tMudrftawmfrsm;rsm; *sdrf; tJ'D tusÐatmufrSm aysmufoGm;wm usKyfjrifcJY&zl;w,f .........}} vlyifu

ea
ajymw,f/ pdwfr&SnfpGm vufjyvdkufjyefw,f/ ]]jyóemu udk,faysmuf0wf&Hk 0wfxm;&ifvJ ajryHku

ll b
azmfjywmygyJ/ rif;wdkY uGif;udkjzwfjyD; [uf*&pftdrfav;xJ 0ifoGm;wm jrif&w,f/ q,frdepfMumawmY rif;wdkY

wi
[uf*&pfudk cGJcGmNyD; &JwdkufqDjyefvmw,f/ 'gayr,fY rif;wdkYrSm wjcm; tazmfawG &Sdvmw,f}}

ok
bo
]]bm}} [,f&Du ajymw,f/ ]][ifYtif;? uRefawmfwdkYrSm r&Sdbl;}}

his
ft
]]usKyfu usKyfrsufpdudkawmif r,Hkbl;}} vlyifu ajymw,f/ [dk'D vrf;avQmufaew,f/ [,f&D

eo
us
jzwfajymwmudk ta&;rvkyfbl;/ ]]usKyfu ajryHk toHk;rusawmYbl; xifwm/ ol b,fYES,f rif;wdkYeJY twl

al
&SdaewmvJ}}
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 259

]]b,folrS uRefawmfwdkYeJY twl r&Sdbl;}} [,f&Du ajymw,f/

]]'daemuf wjcm; tpufav; rif;wdkYqD tvsiftjref vIyf&Sm;oGm;wm awGU&w,f/ tJ'D
tpufuav;u qD;&D;tufpf Mu,fbvuf ......... oleJY rif;wdkY awGUMuw,f/ olu rif;wdkYxJu ESpfa,mufudk
vl&dkuf rdk;rcxJ qGJoGif;oGm;w,f -------}}
]]uRefawmfwdkYxJu wpfa,muf}} &Gefu pdwfqdk;qdk;eJY ajymw,f/
]]r[kwfbl;? &Gef}} vlyifu ajymw,f/ ]]ESpfa,muf}}
ol[m ravQmufbJ &yfaew,f/ &GefUudk MunfUaew,f/
]]usKyf rif; <uufudk MunfhvdkY&rvm;}} olu &dk;&dk;yJ ajymvdkufw,f/
]]bmvJ}} &Gefu ajymw,f/ ]]tpuftajymufav;eJY 'Dudpö bmrsm; qdkifvdkYvJ}}
]]bmrqdk qdkifw,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]usKyf tJ'D<uufudk MunfhvdkY &rvm;}}
&Gef awGa0aew,f/ 0wf&HkxJ vufEIdufvdkufw,f/ tpuftajymufav; ay:vmNyD/ arQmfvifYcsufr&Sd
wtm; vIyfcgaew,f/ &Gef[m ¤if; xGufrajy;atmif rwwfombJ tarG;r&Sd tNrD;&Snf&Snfudk qGJxm;&w,f/
c&Gwf&Sef[m bvuf aygifay:u &yfvdkufw,f/ wdk;wdk; atmfaew,f/
vlyifu &GefYqD enf;enf; wdk;oGm;w,f/ olu tpuftajymufav;udk aocsm MunfUw,f/
toufawmif r&SLbl;/
]]bmvJ}} &Gefu ajymjyefw,f/ tpuftajymufav;udk rdrdeJY ydkeD;atmif udkifxm;w,f/ MunfU&wm
aMumufaeovdkyJ/ ]]uRefawmfY <uuf[m bmeJYrsm; ywfoufEdkifvdkYvJ}}
]]tJ'g <uufr[kwfbl;}} bvufu toHtuftufeJY &kwfw&ufajymw,f/
.
]]cifAsm; 'g bmt"dyÜm,fvJ/ ¤if;u <uufyJ[m ------}}
SK
RI
]]r[kwfbl;? ¤if; <uufr[kwfbl;}} vlyifu at;aq;pGm ajymw,f/ ]]¤if;u arSmfq&m}}
N
W
]]tmeDrm*wfpf jzpfw,f}} bvufu ajymw,f/ ]]olYemrnfu Mu,fykav; yDwm}

rO
ou
ty
ea
• • • á •• •
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 260

.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
18/ vrsufESm? ydk;aumiftjrD;?

ll b
ajcjym;MuD;eJY cuf&if;cGcRef
wi
ok
bo
puúefYtenf;i,fMumawmYrS 'Dpum;[m MuHMuD;pnf&m pum;vdkY em;vnfMuw,f/ 'daemuf &Gefu

his
[,f&D ajymvdkwJh pum;udk ajymvdkufw,f/

ft
eo
]]cifAsm;wdkY ESpfa,mufpvHk; pdwfa&m*g &Sdw,f}}

us
al
]]&,fp&m}} [mrD;u toHaysmYaysmY ajymw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 261

]]Mu,fykav; yDwm aooGm;NyD}} [,f&Du ajymw,f/ ]]vGefcJYwJY 12ESpfu ol olYudk owfypfvdkufjyD}}

olu bvufudk vufñSdK;xdk;jyw,f/ bvufrsufESm[m taMumqGJovdk wGefYvdrfoGm;w,f/
]]usKyf olYudk owfcsifwm}} olu atmfa[mufw,f/ yg;pyfxJu oGm;0g0gawG ay:vmw,f/
]]'gayr,fh yDwmav;u tompD; &oGm;w,f ..... 'gayr,fY 'Dwpfcgawmh r&awmYbl;}}
bvuf[m tpuftajymufav;qD wtm; xdk;0ifoGm;w,f/ c&Gwf&Sef[m Murf;ay:usoGm;w,f/
bvuf&JU udk,f[m &GefUusdK;aewJh ajcay: usoGm;vdkY &Gef emvGef;vdkY xatmfw,f/
]]qD;&D;tufpfMu,f? rvkyfeJY}} vlyifu atmfNyD; olvnf; 0iftkyfw,f/ bvufudk &GefYqDu
qGJypfw,f/ ]]aeOD;/ rif; 'Dvdk vkyfvdkY rjzpfbl; ----- olwdkY em;vnfzdkY vdkw,f ---- igwdkY &Sif;udk
jy&r,f.........}}
]]igwdkY udpöNyD;rS &Sif;vdkY&w,f}} bvufu atmf[pfw,f/ vlyifvufudk wtm; wGef;ypfw,f/
vufwpfzuf[m rdk;ay:rSm vSrf;qGJaewkef;yJ/ tpuftajymufav;udk zrf;csifaew,f/ tpuftajymufav;[m
0ufuav;vdk t&SnfMuD; atmfw,f/ &GefYrsufESmwdkY? vnfyif;wdkYudk ukwfw,f/ xGufajy;csifaew,f/
]]olwdkY ....... udpötm;vHk;udk ....... odcGifh .......... &Sdw,f}} vlyifu armarmeJY ajymw,f/ bvufudk
zrf;xm;csifaew,f/ ]]&Gefu ¤if;udk tcspfawmftjzpf arG;xm;w,f/ ¤if;taMumif; wcsdKU usKyfvJ
em;rvnfbl;/ [,f&D &Sdao;w,f ....... rif; [,f&DUudk tjzpfrSeftm;vHk; ajymjy&r,f? qD;&D;tufpfMu,f}}
bvufu r&kef;awmhbl;/ 'gayr,fY ¤if;&JU csdKifhaewJY rsufvHk;[m tpuftajymufav;udkyJ
Munfhaew,f/ tpuftajymufav;[m tudkuftukwf cH&vdkY aoG;xGufaewJY &GefYvufatmufrSm uyfaew,f/
]]'gqdk aumif;NyD}} bvufu ajymw,f/ rsufvHk;uawmY <uufudk pdkufMunfhaewkef;yJ/ ]]olwdkYudk
ajymjycsifwm ajymjyvdkuf/ 'gayr,fh jrefjrefvkyf/ vlawG[m usKyfudk vlowfrIeJY tusOf;csxm;cJhw,f/ tck
tJ'D vlowfrIudk usKyf usK;vGefr,f}}
.
SK
]]cifAsm;wdkY ½l;aeNyD/ cifAsm;wdkY ESpfa,mufpvHk;}} &Gefu odyfrcdkifrmbJ ajymw,f/ [,f&DeJY [mrD;udk
RI
vSnfhMunfhvdkufw,f/ olwdkY axmufcHrIudk vkdcsifw,f/ ]]uRefawmfwdkY em;axmif&wm rsm;NyD/ uRefawmfwdkY
N
oGm;r,f}}
W
rO
ol[m aumif;wJY ajcwpfacsmif;eJY x&yfzdkY vkyfw,f/ 'gayr,fY vlyifu arSmfMudrfvHk;eJY

ou
tpuftajymufav;udk csdefvkdufjyefw,f/
ty
ea
]]rif; usKyfajymwm NyD;atmif em;axmif? &Gef}} olu at;aq;pGm ajymw,f/ ]]rif; em;axmifwJhtcgrSm
ll b
yDwmudk xGufrajy;atmif aocsmudkifxm;}}

wi
ok
]]¤if;u yDwm r[kwfbl;/ ¤if;u tpuftajymufav;}} &Gefu atmfw,f/ tJ'D <uufudk

bo
his
olYtdwfuyfxJ jyef0ifatmif vkyfw,f/ 'gayr,fY tpuftajymufav;[m wtm; &kef;uefwJhtwGuf &Gef

ft
,dkifoGm;NyD; [efcsuf rxdef;Edkif jzpfoGm;w,f/ [,f&D[m &GefUudk az;rvdkufjyD; olYudk ukwifay:

eo
jyefwGef;ydkYvdkufw,f/ 'daemuf [,f&Du bvufudk *&krpdkufbJ vlyifbuf vSnfhvdkufw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 262

]]Mu,fykav; yDwm aowm rsufjrifoufao &Sdw,f}} olu ajymw,f/ ]]vr;fwpfvrf;vHk;u

oufaoawG}}
]]olwdkY jrifw,fxifwJht&mudk olwdkY rjrifbl;}} bvufu a'goeJY ajymw,f/ &GefUvufxJrSm wtm;
&kef;uefaewJh tpuftajymufav;udk Munfhaew,f/
]]tm;vHk;u qD;&D;tufpfMu,fu yDwmudk owfw,fvdkY xifw,f}} vlyifu acgif;ndwf&if;
ajymw,f/ ]]usKyf udk,fwdkifvJ 'Dtwdkif; ,HkMunfcJhw,f/ 'Dn usKyf [dkajryHkudk MunfhwJhtxdyJ/ "m;jyajryHku
b,fawmYrS vdrfrajymvdkYbJ .......... yDwm touf&Sifaeao;w,f/ &Gefu ¤if;udk zrf;xm;w,f? [,f&D}}
[,f&Du &GefUudk Munfhw,f/ tMunfhcsif; qHkrdw,f/ olwdkY pdwfxJrSm wlnDwJY tawG; ay:vmw,f/
bvufeJY vlyifwdkY ESpfa,mufpvHk; odyfrrSefawmYbl;/ olwdkY ajymwJYpum;[m bmt"dyÜm,frS r&Sdbl;/
tpuftajymufav;[m b,fvdkvkyfjyD; Mu,fykav;yDwm jzpfrvJ/ tufZcgbef[m bvuf tm&Hkudk vHk;0
jzdKcGJypfvkdufjyD ........ 'gayr,fY vlyifu bmaMumifY oleJY yl;aygif; aqmif&GufwmvJ/
qufvufNyD; [mrD; pum;ajymw,f/ wkefaewJh rlvuawmh wnfjidrfwJh toHrsdK;/ ygarmu©vlyifudk
tod&Sd&Sd pum;ajymcsifwJh oabmeJY/
]]'gayr,fh ygarmu©vlyif .......... tpuftajymufav;[m Mu,fykav; yDwm rjzpfEdkifbl; ......... 'g
rjzpfEdkifwmyJ ........... 'g rjzpfEdkifbl;qdkwm oifodygw,f ........}}
]]bmjzpfvdkY trSef rjzpfEdkif&rSmvJ}} vlyifu wnfjidrfpGm ajymw,f/ olwdkY pmoifcef;xJrSmvdk
ajymw,f/ [mrD;vJ *&if;'D prf;oyfwJh jzpfpOfxJrSm jyóemwpfck awGUovdkyJ/
]]taMumif;u ........ taMumif;u wu,fvdkY Mu,fykav; yDwm[m tmeDrm*wfpf jzpfcJhw,fqdk&if
vlawGodMurSmyg/ uRefrwdkY ygarmu© rufa*:ema*goifwJh tmeDrm*wfpf wufzl;w,f/ uRefr
tdrfpmvkyfNyD;awmY 'geJY ywfoufwm &Smzwfw,f? arSmf0efMuD;Xmeu wd&pämefjzpfEdkifwJh arSmfq&m?
q&mrawGudk apmifhMunfhw,f/ olwdkY bmtaumif jzpfEdkifw,fqdkwm rSwfwrf;wifw,f/ NyD;awmY ¤if;wdkY&JU
.
trSwftom;eJY t&m0w¬K .......... uRefr ygarmu© rufa*:ema*g&JU rSwfwrf;udk ppfMunfhNyD;NyD/ 'D&mpkESpfrSm
SK
RI
tmeDrm*wfpf ckepfa,mufyJ &Sdw,f/ Mu,fykav; yDwm emrnf rSwfwrf;rSm rygbl;..........}}
N
W
[,f&D[m [mrD; tdrfpmbufu MudK;pm;rIudk wdwfwdwf csD;usL;rdw,f/ 'gayr,fY tJ'D cHpm;rI[m

rO
vlyif atmf&,fvdkufvdkY jywfoGm;w,f/

ou
ty
]]rif; rSefjyefNyD? [mrD;}} olu ajymw,f/ ]]'gayr,fY arSmf0efMuD;Xme[m b,fwkef;urS a[mY*f0yfrSm

ea
rSwfwrf;rwif&ao;wJY tmeDrm*wfpf oHk;a,muf &Sdw,fqdkwm rodbl;}}

ll b
wi
]]rif; olwdkYudk ajymjyp&m &Sd&if jrefjrefvkyf/ vlyif}} bvufu a[mufw,f/ ol[m

ok
tpuftajymufav; tom;ukef &kef;uefaewmudk MunfhaeqJ jzpfw,f/ ]]usKyf 12-ESpfawmif apmifhcJh&NyD/ usKyf

bo
tMumMuD; xyfrapmifhcsifawmhbl;}}
his
ft
]]aumif;NyD ......... 'gayr,fY rif; igYudk ulnD&r,f? qD;&D;tufpfMu,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]igu
eo
us
tpom odwm .........}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 263

vlyifu &yfaew,f/ olYausmbufu us,favmifpGm uGJtufoH ay:vmw,f/ tdyfcef;wHcg;

tvdktavsmuf yGifhoGm;w,f/ ig;a,mufpvHk; wHcg;qD Munfhaew,f/ vlyifu avQmufoGm;jyD; avScg;qDudk
MunfUw,f/
]]vlr&Sdbl; .........}}
]]'Dae&m o&Jacsmufw,f}} &Gefu ajymw,f/
]]r[kwfbl;}} vlyifu ajymw,f/ tJ'DwHcg;udk em;rvnfpGm MunfUaew,f/ ]]'D atmf[pfwJtdrf[m
b,fwkef;urS o&Jracsmufbl; ........ &Gmom;awG tjrJMum;&wJY atmfoH? tloH[m usKyfqDu xGufwJYtoH}}
ol[m rsufpday:u rD;cdk;a&mifqHyifudk z,fypfvdkufw,f/ cP pOf;pm;aejyD; ajymw,f/ ]]'Dae&m[m
udpötm;vHk;&JU pwifwJh ae&myJ ---- usKyf 0HykavGvlom; jzpfNyD;aemuf/ usKyfom tudkufrcH&&if? 'DudpöawG
tpuwnf;u jzpfrSm r[kwfbl; ....... usKyf 'Davmuf rqifrjcif rvkyfcJY&if .........}}
ol[m Edk;Mum;jyD; yifyef;yHk &aew,f/ &Gefu jzwfajymcsifw,f/ 'gayr,fY [mrD;u ajymw,f/ ]]&SL;}}
olru vlyifudk tm&HkpdkufMunfUaew,f/
]]usKyf tudkufcH&wkef;u i,fi,fav; &Sdao;w,f/ usKyfrdb[m enf;trsdK;rsdK;eJY ukw,f/ 'gayr,fY
xkdpOfu aq;r&Sdbl;/ ygarmu© pedwfyf usKyfudk azmfpyfay;wJY aq;[m ckwavmrS awGU&Sdwm/ 'Daq;rsdK;[m
usKyfudk vHkjcHKapw,fqdkwm rif;wdkY od&r,f/ vrjynfYcif wpfywfrSm 'Daq;rsdK;aomufvdkuf&if? usKyf
&kyfajymif;oGm;wJYtcgrSm tod&Sdaew,f .... usKyf &Hk;cef;xJ 0yfaeNyD; vlom;udk 'ku©ray;wJY 0HykavGvkyfaeNyD;
vjynfh&ufausmfoGm;wJhxd apmifhEkdifw,f/
]]odkYayr,fY0HykavG tqdyfaq;&nf rawGU&Sdcifu? usKyf[m vpOf 0HykavGppfppf wpfaumif
jzpfoGm;w,f/ tpu usKyf a[mY*f0yfudk vmp&m taMumif; r&Sdbl;/ usefrdbawG[m rdrduav;eJY usKyf
xdawGUwm MudKufrSm r[kwfbl;/
]]'gayr,fY aemifrSm 'rfbvD'dk; ausmif;tkyfMuD; jzpfvmw,f/ olUrSm pmempdwf odyf&Sdw,f/ olu
.
MudKwifumuG,frI aumif;aumif;vkyf&if usKyfudk ausmif;aecGifhray;zdkY taMumif;r&Sdbl;vdkY ajymw,f .......}} SK
RI
vlyifu oufjyif;csvdkufw,f/ [,f&DUbuf vSnfhvkdufw,f/ ]]vGefcJhwJh vtenf;i,fu? tJ[dk vl&dkufwJY
N
W
rdk;rcyif[m usKyf a[mY*f0yfa&mufwJYESpfrSm pdkufwmvdkY rif;udk usKyfajymjyzl;w,f/ pifppfrSm usKyf a[mY*f0yfrSm

rO
vmaevdkY pdkufwm/ 'Dtdrf ......}} vlyifu 0rf;enf;pGm ab;ywfvnfudk Munfhvdkufw,f/ ]]'DudkvmwJY

ou
vdkPfacgif;vrf; ... usKyf oHk;zdkY azmufxm;wm/ wpfvwpfMudrf? usKyfudk wdwfwdwfav; &Jwdkufu

ty
tjyifydkYw,f/ 'DrSmvmNyD; &kyfajymif;apw,f/ ajratmuf0ifaygufrSm tJ'Dopfyif pdkufxm;wm[m usKyf vludk

ea
ll b
tEÅ&m,fjyKEdkifwJYtcgrSm vlawG usKyfeJY rawGUatmif pdkufwm}}

wi
vlyif 'gudk ajymwm bmt"dyÜm,fvJqdkwm [,f&D em;rvnfbl;/ 'gayr,fU ol[m

ok
bo
pdwf0ifpm;vmw,f/ vlyifhtoHuvGJNyD; tpuftajymufav;u aMumufvdkYxGufwJY toHyJ &Sdw,f/

his
ft
]]tJ'DaeY&ufawGrSm usKyf½kyfajymif;&wm...... aMumufp&myJ/ 0HykavGvlom;jzpf&wm

eo
odyfemusifygw,f/ usKyf vludk udkufcsifwJYtcgrSmusawmY? vltkyfeJY a0;a0;ae&w,f/ 'gaMumifY usKyfu

us
udk,fYudk udk,fudkufw,f? ukwfw,f/ &Gmom;awG qlnHoHeJY atmfoHMum;awmY olwdkYMum;wm[m

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 264

txl;qdk;&Gm;wJY o&Jwapä&JUtoHvdkY xifw,f/ 'rfbvD'dk;u 'Dvdk aumvm[vudk tm;ay;w,f ........

rif;tazvJ ygwmaygY/ [,f&D-------- *sdrf; ay:wm/
]]'DawmY usKyf oli,fcsif;oHk;a,muf[m usKyf vpOf aysmufaysmufoGm;wmudk owdrjyKrdwm
rjzpfEdkifbl;/ usKyfu taMumif;jycsuf trsdK;rsdK; vkyfMuHajymw,f/ usKyfu olwdkYudk usKyftar
a&m*gjzpfaew,f? tdrfjyefMunfhrS jzpfr,fvdkY ajymw,f ....... 0HykavGvlom;rSef; odoGm;&if usKyfudk ypfy,frSm
txl; pdk;&drfw,f/ 'gayr,fY trSefrSm? [mrD;? olwdkY[m rif;vdkyJ tjzpfrSefukd odem;vnfoGm;Muw,f ....
]]olwdkYuvJ usKyfudk vHk;0 rypfy,fbl;/ olwdkY[m usKyftwGuf ulnDMuw,f/ usKyfudk
&kyfajymif;&mrSm 'ku©cHEdkif&nf&SdNyD;? &kyfajymif;wJYtcsdefrSm usKyftaysmfqHk; jzpfatmif vkyfay;Muw,f/ olwdkY[m
tmeDrm*wfpf wwfajrmufvmw,f}}
]]uRefawmfY taza&mvm;}} [,f&DU tHUMopGm ar;w,f/
]][kwfw,f? 'Dtwdkif;yJ}} vlyifu ajymw,f/ ]]olwdkY[m oHk;ESpfeD;eD; MudK;pm;rS 'Dtwwfudk &vmwm/
rif;tazu 'Du qD;&D;tufpfMu,f bvuf[m ausmif;rSm ÓPftaumif;qHk; ausmif;om;awG/ olwdkY
uHaumif;ygw,f/ taMumif;u tmeDrm*wfpf &kyfajymif;ynm[m acsmfxGufNyD; trSm;MuD; rSm;wwfw,f ----
'gaMumifY arSmf0efMuD;Xmeu 'Dvdk vkyfcsifwJY vlawGudk wif;MuyfpGm apmifhMunfhaewm/ yDwm[m qD;&D;tufpfeJY
*sdrf;&JU tultnD trsm;MuD; vdkw,f/ aemufqHk;? usKyfwdkY yOörESpfrSm olwdkY &kyfajymif;wwfoGm;w,f/ olwdkY[m
MudKufovdk rwlwJY wd&pämeftjzpf vlwdkif; ajymif;wwfoGm;w,f}}
]]'Dtajctaeu oifhudk bmtultnD&vJ}} [mrD;u ar;w,f/ em;rvnfEdkifovdk jzpfaew,f/
]]olwdkY[m vlo@mefeJY usKyfudk tazmfvkyfvdkY r&bl;/ 'DawmY? olwdkY[m wd&pämefo@mefeJY
tazmfvmvkyfw,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]0HykavGvlom;[m vludkom tEÅ&m,f&Sdwm/ olwdkY[m vpOf *sdrf;&JU
udk,faysmuf0wf&HkudkjcHKNyD; &Jwdkufu cdk;xGufw,f/ olwdkY &kyfajymif;w,f .....yDwmu ti,fqHk; wd&pämef
jzpfw,f/ 'gaMumifY vl&dkufrdk;rc&JU vl½dkuf tudkif;tcufMum; jzwfjyD; 'Dopfyifudk &yfoGm;wJY tzkudk zdw,f/
'daemuf olwdkY[m ajratmufvdkPfacgif;vrf;udk qif;jyD; usKyf qDvmw,f/ olwdkYaMumifY usKyf odyftEÅ&m,f
.
r&SdawmYbl;/ usKyf udk,fcE¨mu 0HykavG/ 'gayr,fY olwdkYeJYtwl &SdaewJYtcgrSm usKyfpdwftodu 0HykavGeJY SK
RI
odyfrwlawmYbl;}}
N
W
]]vlyif jrefjrefvkyf}} bvufu a[mufw,f/ ol[m tpuftajymufav;udk apmifhMunfhaeqJ/

rO
rsufESmay:rSm aMumufp&m iwfrGwfrIudk jrifawGU&w,f/

ou
ty
]]a&mufawmYr,f? qD;&D;tufpfMu,f? ajymr,fhae&m a&mufawmYr,f .... usKyfwdkYtm;vHk;

ea
ll b
&kyfajymif;Edkifw,fqdkawmY usKyfwdkY a&SUrSm pdwfwuf<up&m tvm;tvmawG &SdaewmaygY/ usKyfwdkY[m

wi
rMumcifrSmyJ atmf[pfwJtdrfu xGufjyD; ntcsdefrSm ausmif;0ef;xJeJY &GmxJ avQmufoGm;w,f/

ok
qD;&D;tufpfMu,feJY *sdrf;wdkYu taumifMuD;wJY wd&pämef? 0HykavGvlom;udk csKyfudkifEdkifw,f/ a[mY*f0yfrSm

bo
usKyfwdkYavmuf a[mY*f0yf&JU ae&mawGeJY a[mY*farmY'fudk odwJYvl r&SdawmYbl; vdkY usKyf xifw,f .... 'gaMumifY
his
usKyfwdkYu tJ'D "m;jyajryHkudk a&;qGJwm/ usKyfwdkY&JU emrnfajymifudkvJ a&;xdk;xm;w,f/ qD;&D;tufpfu

ft
eo
ajcjym;MuD;? yDwmu ydk;aumiftjrD;? *sdrf;u cuf&if;cGcRef}}

us
al
]]bmtaumifvJ ----}} [,f&Du ar;w,f/ 'gayr,fY [mrD;u olYudk jzwfajymw,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 265

]]'gvJ tvGef tEÅ&m,f&Sdw,f/ nMuD;rif;MuD;rSm 0HykavG vlom;wpfa,mufeJY avQmufoGm;wm/

wu,fvdkYrsm; owdvpfjyD; wpfa,mufa,mufudk udkufrd&if b,fvdkvkyfrvJ}}
]]'DvdkawG;wm usKyfudk ckxd pdwfrat;&bl;}} vlyifu av;yifpGm ajymw,f/ ]]jyD;awmYvJ vludk
udkufrdzdkY enf;enf; vkdawmYwmvJ tMudrfrenf; jzpfzl;w,f/ NyD;&if wdkYu 'grsdK;udk &,fp&m vkyfajymw,f/
xdkpOfu usKyfwdkY i,fw,f? em;vnfrI r&Sdbl;/ rdrdÓPfxufw,fqdkjyD; 0rf;omwmyJ &Sdw,f/
]]wpfckwpfavvJ pdwfxJ raumif;bl;? 'rfbvD'dk; ,HkMunfrIudk apmfum;w,fvdkY xifw,f ...
wjcm;ausmif;tkyfawG usKyfudk b,folrS vufrcHwJhtcgrSm olu vufcHvdkufw,f/ jyD;awmY ol[m usKyf
pnf;urf; csdK;azmufw,f qdkwmvJ enf;enf;rS rodbl;/ 'Dvdkufem&ef pnf;urf;u olu usKyfeJY usefvlawG&JU
vHkjcHKa&;twGuf csrSwfxm;wm/ ol[m usKyfu oli,fcsif;oHk;a,mufudk ac:NyD; tmeDrm*wfpftwwf
wwfajrmufoGm;apwm rodbl;/ vmr,fYvtwGuf pGefYpm;cef;udk xkdifNyD; pDrHudef; a&;qGJMuwJYtcgwdkif;
usKyf[m 'DvdktjypfusL;vGefwJh cHpm;csufudk MudK;pm;arhypf&w,f/ NyD;awmY usKyf rajymif;....}}
vlyif rsufESmMuD; wif;oGm;w,f/ rdrdudk,frdrd &GHrkef;oH ygaew,f/ ]]tJ'DESpfrSm usKyf csDwHkcswHk
jzpfaew,f/ 'rfbvD'dk;udk ajym&rvm; qdkwm rqHk;jzwfEdkifbl;/ qD;&D;tufpfMu,f[m tmeDrm*wfpf
jzpfw,fvdkY/ 'gayr,fY usKyf rajymbl;/ bmjzpfvdkYvJ/ usKyf odyfaysmYnHUvdkY/ olYudk ajymjy&if? usKyf
ausmif;om;b0rSm olY ,HkMunfrIudk apmfum;cJYw,fvdkY t"dyÜm,f&w,f/ wjcm;olawGyg ac:jyD; .... usKyftzdkY
ajym&&if? 'rfbvD'dk;&JU ,HkMunfrI[m tvGefUudk ta&;MuD;ygw,f/ usKyfuav;wkef;uwnf;u ol[m
ausmif;aezdkY vufcHcJYw,f/ vlMuD;jzpfvmawmYvJ ae&mwdkif;rSm ESmacgif;usnfayGU awGUcJY&w,f/ usKyfu
0HykavGvlom;qdkawmY tcaMu;aiG&wJh tvkyf r&Edkifbl;/ oluawmh usKyfudk tvkyfay;w,f/ 'DawmY
qD;&D;tufpfMu,f[m Adkv'DrGefYqDu&wJY atmufvrf;twwfeJY ausmif;xJudk 0ifvmw,f/ ol
tmeDrm*wfpfjzpfwm 'geJY bmrS rqdkifbl;vdkY udk,fYudkudk,f,Hk .... 'gaMumifY? t"dyÜm,fwpfrsdK; t& ajym&&if?
pedwfyf usKyftay:xm;wJY tjrif[m rSefw,f}}
]]pedwfyfvm;}} bvufu toHtuftufeJY ajymw,f/ rdepftcsdKUtwGif;rSm yxrqHk;tMudrftm;jzifY
tpuftajymufav;udk rMunfhbJ vlyifudk Munfhw,f/ ]]pedwfyfeJY 'Dudpö bmqdkifovJ}}
.
]]ol 'DrSm &Sdw,f/ qD;&D;tufpfMu,f}} vlyifu &ifav;pGm ajymw,f/ ]]olvJ 'DrSm pmoifaew,f}}
SK
RI
olu [,f&D? &GefeJY [mrD;udk armfYMunfUvdkufw,f/
N
W
rO
]]ygarmu©pedwfyf[m ausmif;rSm usKyfwdkYeJU twl&Sdw,f/ olu usKyfudk arSmfeufynmumuG,fwJY

ou
twwfq&mcefYwm tvGef qefYusifcJYw,f/ olu 'rfbvD'dk;udk usKyf r,Hk&bl;vdkY ajym ajymaew,f/ olYrSm
ty
olYtaMumif;jycsuf &Sdw,f .... MunfUyg? qD;&D;tufpfMu,fu olYudk usDpm;zl;w,f/ ol toufaysmufzdkY

ea
enf;enf;vdkw,f/ tJ'D usDpm;wm usKyfeJYvJ ywfoufw,f ......}}

ll b
wi
bvufqDu uJh&JUwJhtoH xGufvmw,f/

ok
bo
]]olUxdkufeJY ol}} olu at;pufpuf&,fw,f/ ]]cdk;aMumifcdk;0SufeJY ae&mwum vdkufMunfUw,f/

his
usKyfwdkY bmvkyfw,fqdkwm odcsifvdkY ...... olu usKyfwdkYudk ausmif;xkwfypfapcsifvdkY ........}}

ft
eo
]]qD;A&wfpf[m usKyf vpOf b,foGm;w,fqdkwm odyfpdwf0ifpm;w,f}} vlyifu [,f&D? &GefeJY

us
al
[mrD;udk ajymw,f/ ]]usKyfwdkYu wpfwef;xJ/ oifodw,f? usKyfwdkY ---- atm ---- wpfa,mufudk
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 266

wpfa,muf rESpfoufbl;/ olu *sdrf;udk txl; rESpfoufbl;/ remvdkbl;/ usKyf xifw,f/ olu *sdrf;
acG'pfjydKifyGJrSm azmfjywJY tpGrf;udk remvdkbl; ..... bmyJjzpfjzpf? pedwfyf[m wpf&ufrSm usKyfeJY r'rfzGrfza&wdkY
uGif;udk jzwfNyD; olr[m usKyfudk vl½dkufrdk;rcqD ½kyfajymif;zdkY ac:oGm;wm awGYw,f/ qD;&D;tufpfu
qD;A&wfpfudk ajymw,f/ wkwf&Snf&SnfeJY yifpnfay:u tzkudk xdvdkuf&if usKyfwdkYeJYtwl opfacgif;xJ
0ifvdkY&w,fvdkY ajymjyw,f/ qD;&D;tufpfMu,fu 'Dvdkvkyfwm --- atm--- odyfaysmfp&m aumif;w,fvdkY
xifw,f/ tif;? pedwfyfu 'Dtwdkif; vkyfwmaygh ---- wu,fvdkY ol tdrfxJ a&mufcJY&if? ol[m
0HykavGvlom;ppfppfeJY wdk;r,f --- 'gayr,fY rif;taz? ol qD;&D;tufpfMu,f vkyfwm Mum;jyD;aemuf?
pedwfyfaemufu vdkufvmw,f/ olYudk jyefqGJac:oGm;w,f/ ol udk,fEIdufuvJ touftEÅ&m,feJY vkyf&wm ....
'gayr,fY pedwfyfu usKyfudk ajratmufvrf;&JU tqHk;rSm jrifoGm;w,f/ 'rfbvD'dk;u olYudk olrsm; rajymzdkY
wm;xm;w,f/ tJ'DtcsdefupNyD; usKyf bmvJqdkwm ol odoGm;a&m ........}}
]]'gaMumifY pedwfyfu cifAsm;udk rMudKufwmudk;}} [,f&Du jznf;jznf;ajymw,f/ ]]olu cifAsm;vJ
usDpm;wJYtxJ ygw,fxifwm}}
]][kwfw,f}} vlyifausmbuf eH&Hab;u cufxefwJh toHwpfoHu ajymw,f/
qD;A&wfpf-pedwfyf[m udk,faysmuf0wf&Hkudk qGJcsvdkufw,f/ olY arSmfMudrfvHk;[m vlyifudk
csdefxm;w,f/
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 267

.
19/ Adkv'DrGefY&JU uRef SK
RI
N
W
rO
[mrD;u pl;&SpGm atmfw,f/ bvufu ckef&yfvdkufw,f/ [,f&D[m vQyfppfeJYwdkYvkdufovdk

ou
ckefvkdufw,f/
ty
ea
]]usKyf vl&dkufrdk;rc tjrpfajc&if;rSm awGUwm}} pedwfyfu ajymw,f/ udk,faysmuf0wf&Hkudk

ll b
wpfzufypfvdkufw,f/ wpfcsdefwnf;rSm rdrdarSmfMudrfvHk;udk vlyifh&ifbwfeJY rvGJatmif csdefxm;w,f/ ]]odyf

wi
toHk;uswmyJ? ay:wm/ usKyf aus;Zl;wifw,f ....}}

ok
bo
pedwfyf[m enf;enf; touf&SLrrSefbl;/ 'gayr,fY? rsufESmay:rSmawmY zHk;r&bJ atmifjrifrI&wJh

his
cHpm;csuf ay:aew,f/ ]]rif;u rif; 'DrSm &Sdwm ig b,fvdkodvJqdkwm em;vnfrSm r[kwfbl;}} olu
ft
eo
ajymw,f/ rsufvHk;u ta&mufvufaew,f/ ]]ig ckwifyJ rif; &Hk;cef;oGm;w,f? vlyif/ rif; 'Dn
us
aq;aomufzdkY arhaew,f/ 'gaMumifh ig wpfcGufMuD; ,loGm;ay;wm/ ig 'Dvdk vkyfvdkYomaygY ..... igY

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 268

t"dyÜm,fu? ig uHaumif;oGm;w,f/ rif; pm;yGJay:rSm ajryHkwpfck &Sdw,f/ MunfhvkdufwmeJY ig em;vnfcsifwm

tm;vHk; em;vnfoGm;w,f/ rif; 'Dvrf;u oGm;wm jrif&w,f/ 'daemuf aysmufoGm;w,f}}
]]qD;A&wfpf? rif; rSm;aeNyD}} vlyifu avmavmajymw,f/ ]]rif; tm;vHk;udk rMum;&ao;bl; .... ig
&Sif;jyEdkifw,f/ qD;&D;tufpf 'Dvmwm [,f&DUudk owfzdkYr[kwfbl; ........}}
]]'Dn tufZcgbefudk oGm;&r,fY vlESpfa,muf ydkvmjyD}} pedwfyfu ajymw,f/ 'DtcsdefrSm
olYrsufvHk;awG[m t½l;trl; vif;vufaew,f/ ]]'rfbvD'dk; 'gawGMum;NyD; b,fvdkaer,fqdkwm
igMunfUcsifw,f .......... olu rif;udk tEÅ&m,fr&Sdbl;vdkY ,HkMunfw,f/ rif; odygw,f? vlyif ........
,OfoGm;wJh 0HykavGvlom; .........}}
]]rif;u iwHk;yJ}} vlyifu odrfarGUpGm ajymw,f/ ]]ausmif;om; a&csdef&SdwJY wdkifMum;csufeJY
tjypfr&SdwJhvludk tufZcgbef ydkY&rvm;}}
'dkif;/ pedwfyf arSmfMudrfvHk; tzsm;uae a>rvdk MudK;awG xGufvmw,f/ jyD;awmY vlyif&JU yg;pyf?
vufeJYajcudk tvkdtavsmuf wkyfcsnfw,f/ vlyif ,dkifoGm;jyD; Murf;ay:vJusum rvIyfEdkifawmYbl;/
bvufu a'goeJY atmf[pfjyD; pedwfyfudk 0iftkyfw,f/ 'gayr,fY pedwfyf arSmfMudrfvHk;[m bvuf
rsufvHk;ESpfckMum; csdefxm;vdkufw,f/
]]tusdK;taMumif;ajym}} olu wdk;wdk; ajymw,f/ ]]'Dvdk vkyfwJh tusdK;taMumif;ajym? usKyf vkyfr,fvdkY
usdef0Hhw,f}}
bvuf[m enf;enf;rS rvIyfbl;/ 'DtcsdefrSm b,folYrsufESmay:u &efjidK;u ydkMuD;w,fqdkwm
rcefYrSef;Edkifawmhbl;/
[,f&D[m ae&mwGif &yfaeNyD; bmvkyf&rSef; rodawmYbl; jzpfaew,f/ b,folYudk ,Hk&rSef;vJ
rodbl;/ olu &GefeJY [mrD;udk MunfUw,f/ &Gefuvnf; olYvdkyJ bmrSef;rodbl;/ tqufrjywf &kef;uefaewJY
tpuftajymufav;udkyJ MudK;pm;qGJxm;&w,f/ 'gayr,fY [mrD;uawmY csDwHkcswHkeJY pedwfyfqD
.
wpfvSr;fwdk;vdkufw,f/ touf&SLrrSefbJ ajymw,f/ ]]ygarmu© pedwfyf ..... em;axmif...... olwdkY ajymcsifaewJY
SK
RI
pum;udk em;axmifyg/ 'g bmrS rjzpfygbl;/ [kwfw,f r[kwfvm;}}
N
W
]]rpf *&ef*sm? rif;[m ,m,Dausmif;aecGifY &yfqdkif;r,fY tEÅ&m,feJY MuHKawGUae&NyD}} pedwfyfu

rO
wHawG;wpfcsuf axG;vdkufw,f/ ]]rif; ay:wmeJY &Gef odyfudk vGefaeNyD/ tjypf&Sdwm oufaocH&SdaewJY

ou
vlowform;eJY .... NyD;awmY 0HykavGvlom;eJY twl tkyfzGJUaew,f/ wdwfwdwfaeyg/ rif; wpfoufrSm wpfcgyJ
ty
jzpfjzpf}}
ea
ll b
]]'gayr,fY .... t&ifu t&ifu ---- trSm;&SdcJYNyD; ...........}}

wi
ok
]]yg;pyfydwf? toHk;ruswJh aumifrav;}} pedwfyfu atmfw,f/ &kwfw&uf t½l;trl; jzpfvmw,f/

bo
]]rif; em;rvnfwJY taMumif;udk 0ifra0zefeJY}} olY arSmfMudrfvHk;tzsm;u rD;yef; tenf;i,f xGufvmw,f/

his
ft
arSmfMudrfvHk;[m bvufrsufESmudk csdefxm;wkef;yJ/ [mrD; pum;rajymbl;/

eo
us
]]uvJYpm;acswJY t&om[m odyfcsdKjrdefw,f}} pedwfyfu bvufudk ajymw,f/ ]]rif;udk zrf;rdwJYvl[m

al
ig jzpfygap-vdkY odyfawmifhwwm .....}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 269

]][dk usDpm;rI[m rif;udk tusdK;oufa&mufjyefNyD? qD;A&wfpf}} bvufu a[mufw,f/ ]]tJ'D

aumifav;[m tpuftajymufav;udk &Jwdkuf jyefac:oGm;&if}} olYacgif;u &GefUbufjyw,f/ ]]ig rif;eJY
at;at; vdkufcJhr,f........}}
]]&JwdkufoGm;r,f? [kwfvm;}} pedwfyfu rsufESmvdk rsufESm& ajymw,f/ ]]igwkdY 'Davmuf
a0;a0;oGm;p&m rvdkbl; xifw,f/ ig vkyf&rSmu [dk rdk;rcyifu xGufwmeJY 0dnmOfpkyfaumifawG
ac:vdkuf½HkyJ/ ¤if;wdkY rif;udk jrif&if odyf0rf;omrSm? bvuf ...... 0rf;omvGef;vdkY rif;udk terf;av;
ay;vdrfhr,f vkdY ig ajym0Hhw,f ..........}}
bvufrsufESmay:rSm usefaewJY aoG;a&mif enf;enf;av;[m tck vHk;0 aysmufoGm;jyD/
]]rif; ---- rif; igajymwm NyD;atmif em;axmifyg}} olu toHtuftufeJY ajymw,f/ ]][dk <uuf --
-- [dk<uufudk Munfh .............}}
'gayr,fY pedwfyfrsufvHk;xJrSm t½l;trl; ta&mifxGufaew,f/ [,f&D t&ifu rjrifzl;cJYbl;/
pedwfyf[m todÓPfaysmufoGm;ovdkyJ/
]]vm? rif;wdkY tm;vHk;}} olu ajymw,f/ olu vufzspfwD;vdkufwmeJY vlyifudkcsnfxm;wJY MudK;p[m
olYvufwJ ysHvmw,f/ ]]usKyfu 'D0HykavGvlom;udk qGJr,f/ 0dnmOfpkyfaumifu olYudk erf;csiferf;rSm ..........}}
[,f&D[m awG;raebJ ajcvSrf;oHk;vSrf;xJeJY tcef;udk jzwfoGm;NyD; wHcg;rSm ydwfaevkdufw,f/
]]&yfprf;? ay:wm/ rif; jyóem odyfrsm;aeNyD}} pedwfyfu atmfa[mufw,f/ ]]usKyf 'DrSm rif;udk
ru,f&if ..........}}
]]ygarmu© vlyif[m 'DESpftwGif; uRefawmfYudk owfzdkY tcGifYta&; tMudrfwpf&m &Sdw,f}} [,f&Du
ajymw,f/ ]]uRefawmf oleJY tMudrftrsm;MuD; ESpfa,mufwnf;aew,f/ olYqDu 0dnmOfpkyfaumif ckcHwJYenf;
oifw,f/ olom bvufeJY wpfzGJUwnf;qdk&if? xdkpOfwGif ol bmjzpfvdkY uRefawmfYudk tqHk;rpD&ifwmvJ}}
.
]]usKyfudk 0HykavGvlom;&JU pdwfaepdwfxm; vmrar;eJY}} pedwfyf toHu pl;&SpGm ajymw,f/ ]]z,fprf;? SK
RI
ay:wm}}
N
W
]]cifAsm; odyfoem;zdkY aumif;w,f}} [,f&Du atmfw,f/ ]]ausmif;om;b0wkef;u cifAsm;udk

rO
usDpm;zl;w,f/ cifAsm;u olwdkY pum; ajymwmawmif .........}}

ou
ty
]]yg;pyfydwfxm;? igYudk 'Dvdk rajymeJY}} pedwfyfu pl;&SpGm atmfw,f/ ydkjyD; t½l;trl; jzpfaeyHkay:w,f/
ea
]]tazYom;vdkY rajym&bl;? ay:wm/ usKyf rif;toufudk ckwifyJ u,fvdkufw,f/ rif;u igYudk

ll b
xkdifuefawmY&rSm/ wu,fvdkY ol rif;udk owfvdkuf&if? rif;xkdufeJY rif;uHyJ/ rif;[mvJ rif;tazvdk

wi
ok
aooGm;acs/ odyfrmeMuD;? [kwfvSjyD xifw,f/ udk,fYbmom bvufudk aocsm rMunfUwm ---- tck?
bo
z,fprf;? rz,f&if twif;tMuyf z,fckdif;&r,f/ z,f? ay:wm}}

his
ft
tcsdefydkif;twGif;rSmyJ [,f&Du pdwfqHk;jzwfcsuf csvdkufw,f/ pedwfyf[m olYqDudk vSrf;rvmcifrSmyJ

eo
olu arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufvdkufNyD/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 270

]]vufeufjyKwfap}} olu atmfw,f/ 'Dvdkatmfwm olwpfa,mufwnf;awmY r[kwfbl;/

aygufuGJoHeJY twl [dkwHcg;[m ywåmawmif vIyf,dkifoGm;w,f/ pedwfyf[m ajrjyifu<uoGm;jyD;
eH&HeJY0ifwdkufw,f/ 'daemuf Murf;ay: jyKwfusw,f/ qHyifatmufuae aoG;pD;usvmw,f/ ol arYoGm;jyD/
[,f&Du ab;bDudk Munfhw,f/ [mrD;eJY &Gef[m wpfcsdefwnf;rSmyJ pedwfyfudk
vufeufjzKwfypfvdkufw,f/ pedwfyf arSmfMudrfvHk;[m tjrifYMuD; ysHNyD; c&Gwf&Sefab; ukwifay: usoGm;w,f/
]]rif;wdkY 'Dvdk rvkyfoifYbl;}} bvufu [,f&DudkMunfUNyD; ajymw,f/ ]]rif;wdkYu olUudk igYtwGuf
xm;rSaygY .........}}
[,f&Du bvuf rsufpdudk a&Smifw,f/ ckcsdefxd olvkyfwm rSef?rrSef olrodbl;/
]]igwdkY q&mudk wkdufckdufw,f ......... igwdkY q&mudk wkdufcdkufw,f ...........}} [mrD;u
idk½Iduf&if;ajymw,f/ aMumuf&GHUpGmeJY wkwfwkwfrS rvIyfwJY pedwfyfudk MunfUaew,f/ ]]atm? wkdY jyóemMuD;jyD
.........}}
vlyifu tcsKyftaESmifu &kef;xGufaew,f/ bvufu tjrefukef;jyD; olYudk ajzay;w,f/ vlyifu
ajcvuf qefYvdkufw,f/ vufarmif;ay:u MudK;&mudk yGwfaew,f/
]]aus;Zl;wifygw,f? [,f&D}} olu ajymw,f/
]]cifAsm;udk ,Hkw,fvdkY uRefawmf rajymao;bl;}} [,f&Du jyefajymw,f/
]]'gjzifY&if tck rif;udk oufaojy&r,fY tcsdefa&mufjyD}} bvufu ajymw,f/ ]]rif;? uav;?
yDwmudk igYay;/ tck}}
&Gefu tpuftajymufav;udk &ifbwfeJY ydkeD;eD; zrf;udkifxm;w,f/
]]¤if;udk rxdeJY}} olu tm;aysmYpGm ajymw,f/ ]]cifAsm; tufZcgbefu xGufajy;vmwm
tpuftajymufav;udk owfzdkYyJvdkY ajymcsifwmvm;/ uRefawmfqdkvdkwmu .......}} olu [,f&DeJY [mrD;udk
.
MunfUw,f/ olwdkY axmufcHwm vdkcsifw,f/ ]]aumif;NyD? Mu,fykav;yDwm <uufjzpfEkdifw,f xm;OD; ---- SK
RI
urÇmay:u <uuftaxmiftaomif; ---- ol tufZcgbefrSm axmifusaewm b,fvdkvkyfjyD; tJ'D<uuf[m
N
W
ol&SmaewJY <uufvdkY odrSmvJ}}

rO
ou
]]rif; od&rSmu? qD;&D;tufpf? 'Dar;cGef;u odyfw&m;w,f}} vlyifu ajymw,f/ bvufzuf

ty
vSnfUvkdufw,f/ rsufarSmif enf;enf; MuKwfxm;w,f/ ]]rif; olYudk tJ'DrSm &Sdwm b,fvdkodwmvJ}}

ea
ll b
bvuf[m iSufajconf;eJY wlwJY vufudk 0wf&HkxJ EIdufvdkufw,f/ puúLwGefYwGefYwpf&Guf

wi
qGJxkwfvdkufw,f/ jyefYatmifoyfjyD; tm;vHk;udk jyw,f/

ok
bo
tJ'g &GefwdkY rdom;pk "mwfyHk? rESpfwkef;u aEGrSm ]]MudKa[molrsm; aeUpOf}} rSm ygvmwm/
his
&GefUycHk;ay:rSm xkdifaewm tpuftajymufav;yJ/

ft
eo
]]rif; 'Dowif;pmudk b,fvdk&wmvJ}} vlyifu bvufudk ar;w,f/ vefYoGm;w,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 271

]]z'f*f}} bvufu ajymw,f/ ]]rESpfu ol tufZcgbefudk vmMunfU½Iwkef;u igYudk ay;oGm;wm/

tJ'g yDwmyJ/ owif;pm rsufESmzHk;rSm .... [dkaumifav; ycHk;ay:rSm .... ig csufcsif; rSwfrdw,f ....... ol
&kyfajymif;wm jrif&wm ig b,fESpfMudrf&SdjyDvJ? "mwfyHkatmufu pmrSm 'Daumifav; a[mY*f0yfrSm
ausmif;wufw,fwJY ........ [,f&D &SdwJYae&mrSm ...}}
]]bk&m;? bk&m;}} vlyifu odrfarGUpGm ajymw,f/ tpuftajymufav;udk MunfUaew,f/ owif;pmudk
MunfUvdkuf? tpuftajymufav;udk MunfUvdkufjyefw,f/ ]]¤if;&JU a&SUajc .....}}
]]'guaum bmjzpfvdkYvJ}} &Gefu bmrS rrIbJ ajymw,f/
]]¤if;rSm ajcacsmif;wpfacsmif; avsmYaew,f}} bvufu ajymw,f/
]]'gaygY}} vlyifu wdk;wdk; ajymw,f/ ]]'Davmuf vG,fvG,fav; .... 'Davmuf ÓPfaumif;w,f ....
olYbmom csdK;ypfwmvm;}}
]]ol &kyfrajymif;cifrSm}} bvufu ajymw,f/ ]]igu olYudk ajy;p&mr&Sdatmif zdxm;awmY olu
wpfvrf;vHk; Mum;atmif atmfw,f/ olu ig[m *sdrf;eJY vDvDudk opömazmufw,fvdkY ajymw,f/ 'daemuf ig
olYudk usdefpmrcs&ao;cifrSmyJ ausmbuf0Sufxm;wJY arSmfMudrfvHk;eJY wpfvrf;vHk;udk azmufcGJypfvdkufw,f/
olYywfvnf ay20twGif;&Sd vltm;vHk;udk owfypfw,f/ 'daemuf wjcm; <uufawGeJY twl ajrmif;xJ
xGufajy;oGm;w,f .......}}
]]Mum;vm;? &Gef}} vlyifu ajymw,f/ ]]vlawG &SmawGUwJY yDwm&JU tMuD;qHk; cE¨mtpdwftydkif;[m
olYvufacsmif;yJ}}
]]'g? tpuftajymufav;u wjcm;<uuf 'grSr[kwf wpfckckeJY &efjzpfwmvJ jzpfEdkifwmyJ/ ol
uRefawmfwdkYtdrfrSm ESpftawmfMumjyD ........}}
]]12ESpf&SdNyD? [kwfvm;}} vlyifu ajymw,f/ ]]rif; ¤if; bmvdkY 'Davmuf touf&Snfw,fqdkwm
rawG;rdbl;vm;}}
.
SK
RI
]]uRefawmfwdkY .... uRefawmfwdkY olYudk *&kpdkufjyKpkcJYw,f}} &Gefu ajymw,f/
N
W
]]'gayr,fY olYudk tck MunfU&wm odyfaeraumif;bl;aemf/ [kwfvm;}} vlyifu ajymw,f/ ]]bvuf

rO
xGufajy;vmjyDqdkwm Mum;uwnf;u udk,ftav;csdef wtm; avsmYusvmw,fvdkY usKyf xifw,f ........}}

ou
ty
]]¤if;u [dkaMumif½l;udk aMumufvdkY}} &Gefu ajymw,f/ c&Gwf&Sefudk acgif;ndwfjyw,f/ c&Gwf&Sef[m

ea
ukwifay:rSm auseyfvdkY wajrmif;ajrmif; atmfaew,f/

ll b
wi
'gayr,fY 'g r[kwfbl;/ [,f&Du &kwfw&uf awG;rdw,f ........ tpuftajymufav;[m c&Gwf&SefeJY

ok
rawGUcifuwnf;u emaewm ......... &GefwdkY wtdrfom;vHk; tD*spfu jyefvmuwnf;u ....... bvuf

bo
his
xGufajy;uwnf;u ..........
ft
eo
]]'DaMumif r½l;ygbl;}} bvufu toH0if0ifeJY ajymw,f/ ydefcsHK;wJYvufeJY c&Gwf&Sef&JU tarG;yGyG

us
acgif;udk yGwfw,f/ ]]¤if;[m usKyfawGUzl;wJY ÓPftaumif;qHk;aMumif/ ¤if;[m yDwm[m bmvJqdkwm

al
csufcsif; odoGm;w,f/ ¤if; usKyfeJYawGUuwnf;u usKyf acG;r[kwfbl;qdkwm odw,f/ awmfawmfMumrS ¤if;u

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 272

usKyfudk ,Hkwm/ aemufqHk; oleJY em;vnfrI&atmif vkyfjyD; usKyf bmvkyfcsifw,fqdkwm ajymjyw,f/ 'gaMumifY
olu usKyfudk ulnDaewm ...........}}
]]&Sif 'g bmt"dyÜm,fvJ}} [mrD;u toHESdrfY ar;w,f/
]]¤if;u yDwmudk MuHzefjyD; usKyfqD ydkY&rSm/ 'gayr,fY r&cJYbl; ..... 'gaMumifY ¤if;u usKyfudk
*&pfzif;a'gtdrfcRefudk 0ifwJY pum;0Suf cdk;ay;w,f ........ usKyf od&oavmuf ausmif;om;av;wpfa,muf&JU
ukwifab; AD&dkay:u ckd;vmwm ..........}}
[,f&D 'gawG Mum;&jyD;aemuf olYacgif;[m 0efyd vmovdkyJ/ odyfudk t"dyÜm,fr&Sdbl; ..........
'gayr,fY ........
]]'gayr,fY yDwm owif;Mum;w,f/ tajctae jzpfay:wdk;yGm;rIudk odw,f/ 'geJY xGufajy;w,f
........ 'DaMumif ------ c&Gwf&Sef? rif;wdkY 'Dvdk ac:w,f r[kwfvm;/ usKyfudk yDwm[m tdyf&mcif;ay:rSm
aoG;&mxm;cJYw,fvdkY ajymjyw,f ........ usKyf xifw,f/ olu udk,fUbmom udkufNyD; ......... tif;? rdrdaoNyDvdkY
[efaqmifw,f/ 'Dvdkvkyfwm wpfcg atmifjrifcJhNyD ...........}}
'Dpum;awGu [,f&DUudk acgif;&Sif;vmapw,f/
]]ol bmjzpfvdkY aocsif[efaqmif&wmvJ}} olu a'goxGufw,f/ ]]taMumif;u olu cifAsm; olYudk
owfr,fqdkwm odvdkY/ xkdESpfu cifAsm; uRefawmfhrdbudk owfypfovdkyJ}}
]]r[kwfbl;}} vlyifu ajymw,f/ ]][,f&D -------}}
]]cifAsm; tckvmwm olYudk tqHk;pD&ifzdkYvm;}}
]][kwfw,f? usKyfu 'Dtwdkif;vkyfzdkYyJ}} bvufu ajym&if; tpuftajymufav;udk rkef;rkef;eJY
MunfUaew,f/
]]'gqdk uRefawmf pedwfyfudk cifAsm; zrf;cdkif;oifhw,f }} [,f&Du atmfw,f/
.
SK
RI
]][,f&D}} vlyifu tjrefajymw,f/ ]]rif; em;rvnfao;zl;vm;/ usKyfwdkYu bvuf[m rif;rdbudk
N
opömazmufw,f xifcJYwm? yDwmu bvufudk vdkufowfw,fxifwm ------ 'gayr,fY vufawGU

W
rO
tajctaeu 'geJY qefYusifw,f/ rif; od&JUvm;? yDwmu rif;tareJY tazudk opömazmufwm?

ou
qD;&D;tufpfMu,fu yDwmudk vkdufaewm ----}}

ty
ea
]]tJ'g trSef r[kwfbl;}} [,f&Du atmfw,f/ ]]olu olwdkY&JU vQdKU0Sufa&; xdef;odrf;ol/

ll b
cifAsm;rvmcifu ol 'Dvdk ajymw,f/ olu olwdkYudk owfw,fvdkY ajymw,f}}

wi
ok
olu bvufudk vufñSdK;xdk;w,f/ bvufu jznf;jznf;csif; acgif;cgw,f/ csdKifhaewJY rsufvHk;[m

bo
&kwfw&uf vufvmw,f/
his
ft
]][,f&D .... usKyf olwdkYudk owfwmeJY wlaew,f}} olu toHtuftufeJY ajymw,f/ ]]usKyfu
eo
vDvDeJY *sdrf;udk aemufqHk;tcsdefrSm yDwmeJY vJzdkY em;cscJhw,f........... usKyfudk tjypfwifoifhw,f/ usKyf odw,f
us
al
..... olwdkY aooGm;wJYnrSm usKyf yDwmudk oGm;MunfUw,f/ ol tEÅ&m,f&Sdr&Sd odcsifw,f/ 'gayr,fY usKyf
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 273

olykef;aewJY ae&ma&mufawmY ol xGufoGm;NyD/ 'gayr,fY tJ'DrSm owfykwfwJY ajc&m vuf&m r&Sdbl;/ usKyfu
'gawmY r[kwfawmhbl;vdkY xifw,f/ usKyf pdk;&drfvmw,f/ rif; rdb&SdwJY ae&mudk wdkuf&dkuf oGm;vdkufw,f/
olwdkY aetdrfudk jrif&awmY tdrfu zsufqD;cHxm;&NyD/ olwdkY tavmif;udkvJ jrif&w,f --- yDwm
r[kwfwmawmY vkyfNyDqdkwm usKyf odw,f/ usKyf trSm;MuD; rSm;cJYNyD qdkwm odw,f}}
ol qufajymvdkY r&awmYbl;/ udk,fudk vSnfUvdkufw,f/
]]'gawG xyfrajymeJYawmY}} vlyifu ajymw,f/ vlyif&JU toH[m oHrPdvdk ckdifrmw,f/ [,f&D[m
t&ifu ol 'Dvdk pum;ajymwm rMum;cJY&zl;bl;/ ]]t&ifu bmawG wu,f jzpfcJYovJqdkwm od&atmif
enf;wpfenf; &Sdw,f/ &Gef? tJ'D<uufudk usKyfay;}}
]]uRefawmf ay;vdkuf&if? oif olYudk b,fvdkvkyfrvJ}} &Gefu pdk;&drfpGmeJY vlyifudk ar;w,f/
]]¤if;udk e*dk&kyfaygufatmif vkyfr,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]¤if;[m <uuftppfqdk&if bmrS xdckdufrSm
r[kwfbl;}}
&Gef awGa0aew,f/ 'daemuf tpuftajymufav;udk ay;vdkufw,f/ vlyifu qGJ,lvdkufw,f/
tpuftajymufav;[m rem;wrf; atmf[pfaew,f/ wGefYvdrf&kef;uefaew,f/ rsufvHk;euf ao;ao;av;[m
jyL;xGufaew,f/
]]toifY jzpfNyDvm;? qD;&D;tufpfMu,f}} vlyifu ajymw,f/
bvuf[m ukwifay:uae pedwfyf&JU arSmfMudrfvHk;udk ,lvdkufw,f/ ol[m vlyifeJY twif;&kef;aewJY
<uufem; uyfoGm;w,f/ ¤if;&JU rsufvHk;pdkpdk[m &kwfw&uf rD;xawmufvmovdkyJ/
]]twlwlvm;}} olu at;aq;pGm ar;w,f/
]][kwfw,f xifw,f}} vlyifu ajymw,f/ vufwpfzufu tpuftajymufav;udk udkifjyD;
usefvufwpfzufu arSmfMudrfvHk;udk udkifxm;w,f/ ]]oHk;xda&r,f/ wpf ------ ESpf -------oHk;}}
.
arSmfMudrfvHk; ESpfacsmif;pvHk;uae jzLjymjymtvif;a&mif xGufvmw,f/ cPwmtwGif;rSm SK
RI
tpuftajymufav;[m rdk;ay:rSm ay:aew,f/ ¤if;&JU teufa&mif udk,fcE¨mav;[m t½l;trl;
N
W
wGefYvdrfaew,f ---- &Gefu xatmfw,f ---- tJ'D <uuf atmufusvmw,f/ Murf;ay:usoGm;w,f/

rO
wpfcg rsufpdpl;atmif ta&mifvufjyD;aemuf ----

ou
ty
opfyifawG MuD;jyif;vmwmudk MunfU½IwJY t&Sdefjref &kyf&SifMunfU&ovdkyJ/ Murf;ay:rSm acgif;wpfvHk;

ea
ay:vmw,f/ ajcvufawGvnf; xGufvmjyD/ cPaeawmY? a,musfm;wpfa,muf[m ckeu

ll b
tpuftajymufav; &SdwJYae&mrSm &yfaew,f/ aMumufaMumufeJY vufvufcsif; vdrfaew,f/ c&Gwf&Sef[m

wi
ok
ukwifay:uae wdk;wdk;[Daew,f/ ausmay:u tarG;awG axmifxaew,f/

bo
his
'Dvl[m tvGefykw,f/ [,f&DeJY [mrD;xuf b,favmufrS rjrifYbl;/ ¤if;&JU ta&mifazsmYazsmY

ft
yg;vsm;wJY qHyif[m ½IyfyGaew,f/ acgif;xdyfrSm wpfuGufMuD; ajymifaew,f/ olY&kyfoGif[m vl00MuD;

eo
wpfa,muf tcsdefwdktwGif;rSm &kwfw&uf udk,ftav;csdef trsm;MuD; avsmYusoGm;wJYyHkyJ/ ¤if;ta&jym;[m

us
tvGef npfywfw,f/ tpuftajymufav;&JU tarG;eJY odyfruGmbl;/ ¤if;&JU ESmacgif;cRefcRefeJY t&nfvnfaewJY

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 274

rsufvHk;[m <uuf&JUxl;jcm;csuf ygaeao;w,f/ ¤if;u tm;vHk;udk Munfhaew,f/ touf&SL jrefvmw,f/

¤if;rsufvHk;[m wHcg;qD vSpfceJ MunfhvdkufNyD; jyefodrf;vdkufwm [,f&D jrif&w,f/
]]atm? r*Fvmyg? yDwm}} vlyifu aysmf&TifpGm ajymw,f/ olYtem;rSm <uufuae oli,fcsif;a[mif;
jzpfvmwm &dk;aeovdkyJ/ ]]rawGU&wm MumjyDaemf}}
]]qD; ---- qD;&D;tufpfMu,f ..... vl ------vlyif ....}} Mu,fykav; yDwm&JU toH[mvnf;
pl;pl;yJ/ olYrsufvHk;[m wHcg;bufqD tvsiftjref Munfhvdkufjyefw,f/ ]]igh oli,fcsif;awG --- igh
oli,fcsif;a[mif;awG ----}}
bvuf&JU arSmfMudrfvHk;udkifxm;wJYvuf ajr§mufvdkufw,f/ 'gayr,fY vlyifu olYwHawmifqpfudk
qGJxm;NyD; owday;ovdk olYudk Munfhvdkufw,f/ 'daemuf vlyifu Mu,fykav;buf vSnfhvdkufw,f/ vlyif
pum;ajymwJh toH[m ayghyg;NyD; vGwfvyfw,f/
]]igwdkY ckeu pum;pjrnf ajymaew,f? yDwm/ ajymwmu vDvDeJY *sdrf; aoqHk;wJYaeYrSm
bmawGjzpfovJ qdkwJYudpö/ rif; ckeu ukwifay:rSm wtm; atmfaevdkY tao;pdwf Mum;rSm r[kwfbl; ----}}
]]vlyif}} Mu,fykav; yDwmu toufvk&SL&if; ajymw,f/ Mu,fykav; yDwm&JU jzLzyfjzLa&mf
rsufESmay:rSm acR;oD;awG xGufvmwm [,f&D jrifawGU&w,f/ ]]rif; olYudk r,Hkbl; r[kwfvm; ..... xdkpOfu
ol igYudk owfrvdkY? vlyif ......}}
]]igwdkY Mum;NyD;NyD}} vlyifu ajymw,f/ toHu at;pufoGm;w,f/ ]]ig rif;udk udpöav; wpfckESpfck
&Sif;csifvdkY/ yDwm? rif; vkyfr,fqdk&if ---}}
]]ol 'DudkvmNyD; igYudk owfcsifjyefw,f}} Mu,fykav;yDwm[m &kwfw&uf bvufudk vufñSdK;xdk;jyD;
pl;pl;0g;0g; atmfajymw,f/ ol oHk;wmu vufcv,f? olYvufñSdK;u jywfaewm [,f&D jrif&w,f/ ]]olu
vDvDeJY *sdrf;udk owfw,f? tck ol igYudkvJ owfrvdkY .... rif; igYudk ulnDaemf? vlyif .....}}
bvuf&JU twdrfteuf rod&wJY rsufvHk;[m Mu,fykav;yDwmudk pdkufMunfUaew,f/ olYrsufESm[m
.
ydkjyD; t&dk;pkeJY wlaew,f/ SK
RI
N
]]igwdkY udpöwcsdKU r&Sif;&ao;cifrSm rif;udk b,folrS rowfbl;}} vlyifu ajymw,f/

W
rO
]]udpöudk &Sif;atmifvkyfr,f [kwfvm;}} Mu,fykav;yDwmu atmfw,f/ wpfcg [dk'D MunfUjyefw,f/

ou
olUrsufvHk;u ysOfeJY &dkufydwfxm;wJY jywif;aygufawGudk owdxm;rdw,f/ wpfcg wpfckwnf;aom

ty
ea
wHcg;aygufudk MunfUjyefw,f/ ]]ol ighudk vkdufaewm odw,f/ ol ighudk jyefvm&Smwm odw,f/ ig 'Dudpöudk
ll b
apmifhaewm q,fhESpfESpf &SdjyD}}

wi
ok
]]qD;&D;tufpfMu,f tufZcgbefu xGufajy;wm rif; odvm;}} vlyifu rsufarSmifMuKwfjyD;

bo
ajymw,f/ ]]t&ifu b,folrS ajy;rxGufzl;bl; r[kwfvm;}}

his
ft
]]olYrSm igwdkY wjcm;olawG tdyfrufyJ ruf&wJY atmufvrf;ynmawG &Sdw,f}} Mu,fykav; yDwmu

eo
pl;pl;atmfajymw,f/ ]]EdkYrdkY&if ol b,fvdk vkyfjyD; tJ'Dae&mu xGufajy;vdkY &rSmvJ/ ig xifwmu

us
[dkemrnfawmif rac:0HhwJhvlu olYudk yOövufwcsdKU oifay;xm;w,f xifw,f}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 275

bvufu atmf&,fvdkufw,f/ aMumufp&m? aysmf&TifrIrygwJY &,foHMuD;[m tcef;xJ jynfUaew,f/

]]Adkv'DrGefYu igYudk yOövuf oifay;w,f [kwfvm;}}
Mu,fykav; yDwm[menf;enf; MuHKUoGm;w,f/ bvufu olYudk MumyGwfeJY &dkufvkdufovdkyJ/
]]bmvJ? rif; ocifa[mif;&JY emrnf Mum;&wm aMumufovm;}} bvufu ajymw,f/ ]]rif;udk
tjypfrwifygbl;? yDwm/ olYvufatmufu vlawGuawmY rif;udk odyfrESpfoufMubl;aemf? [kwfvm;}}
]]rodbl; --- rif; bmajymaevJ --- qD;&D;tufpfMu,f}} Mu,fykav; yDwmu yGpdyGpd ajymw,f/
acR;xGufwm ykdjrefvmw,f/ tck rsufESmwpfckvHk; acR;pD;awGeJY/
]]12ESpftwGif;rSm rif; igYudk a&Smifykef;aewm r[kwfbl;}} bvuf ajymw,f/ ]]rif;u Adkv'DrGefY&JU
t&ifu axmufcHolawGudk ykef;wm/ ig tufZcgbefrSm wcsdKU Mum;NyD;NyD/ yDwm .... olwdkYu rif;aooGm;jyD
xifwm/ EdkYrdkY&if rif; olwdkYudk &Sif;jy&r,f .... olwdkY tdyfrufrufNyD; atmfajymwm Mum;zl;w,f/ udpötrsdK;rsdK;
ajymxkwfw,f/ olwdkY[m vlvdrf tvdrfcH&wmvdkY xifw,f/ Adkv'DrGefY[m rif;owif;ay;vdkY
ay:wmYtdrfoGm;wm .... Adkv'DrGefY[m [dkrSm usqHk;oGm;&w,f/ Adkv'DrGefYudk axmufcHolawG[m tufZcgbefudk
tukefa&mufwm r[kwfbl;/ 'DrSm trsm;MuD; &Sdao;w,f/ tcgtcGifY apmifhaew,f/ olwdkY rdrdtrSm;udk
odjrif[efaqmifaew,f....... olwdkY rif; touf&SifaerSef; od&if? yDwm .........}}
]]rodbl; .... rif; bmajymaewmvJ ....}} Mu,fykav; yDwmu ajymjyefw,f/ toHu t&ifuxuf
ydkpl;vmw,f/ olu tusÐvufarmif;eJY rsufESmokwfw,f/ vlyifudk armfhMunfhw,f/ ]]rif; r,Hkbl;aemf ......... 'D
t½l;udk? vlyif .........}}
]]ig 0efcH&rSm &Sdw,f yDwm/ ig em;rvnfEdkifwmu tjypfr&SdwJY vlwpfa,muf[m bmaMumifh 12ESpf
tcsdefukefcHNyD; <uufvkyfaewmvJ}} vlyifu ayghayghav; ajymvdkufw,f/
]]tjypfr&Sdbl;/ 'gayr,fY odyfaMumufvdkY}} Mu,fykav; yDwmu atmfajymw,f/ ]]wu,fvdkY
Adkv'DrGefYudk axmufcHolawGu igYudk vkdufw,f qdk&if? igu olwdkYxJu tawmfqHk;vludk tufZcgbef
.
ydkYvdkufvdkY --- tJ'D olvQdK qD;&D;tufpfMu,f bvuf}} SK
RI
N
bvuf&JU rsufESm[m wGefYoGm;w,f/

W
rO
]]rif;u 'Dvdk ajym0Hhao;w,f}} olu atmf[pfw,f/ 0uf0HavmufMuD;wJY acG;MuD; [def;aeovdkyJ/ ol

ou
t&ifu 'DvdkacG;rsdK;tjzpf &kyfajymif;w,f/ ]]ig Adkv'DrGefY&JU olvQdK [kwfvm; ig b,fwkef;urS udk,fYxuf

ty
ea
cGeftm;MuD;jyD; udk,fYxuf MoZmMuD;wJh vltem;rSm wdwfwdwfav; uyfaezl;vdkYvJ/ 'gayr,fY rif;? yDwm ----
ll b
ig ppcsif;uwnf;u rif;udk olvQdKqdkwm bmaMumifh rodwmvJ rodbl;/ rif;[m rif;xuf tm;aumif;wJY

wi
rdwfaqGudk ESpfoufcJYw,f/ 'grS ¤if;wdkYu rif;udk apmifha&SmufrSm? [kwfvm;/ t&ifu igwdkY ..... igeJY vlyif
ok
......... *sdrf;vJ &Sdao;w,f .......}}

bo
his
Mu,fykav; yDwm[m rsufESmay:u acR;udk okwfvdkufw,f/ ol touf&SLwm jrefjyD; rrSefawmYbl;/

ft
eo
]]ig? olvQdK ........ rif; ½l;aeNyD .......... b,fwkef;urS ....... rif; 'Dvdk ajymvdrfYr,fvdkY ........
us
em;rvnfbl; ...........}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 276

]]igu tMuHay;vdkY vDvDeYJ *sdrf;u rif;udk olwdkY&JU vQdKU0Sufa&; xdef;odrf;ol vkyfckdif;w,f}}

bvufu tHMudwfajymw,f/ ajymwm jyif;xefvGef;vdkY Mu,fykav; yDwm[m aemufwpfvSrf; qkwfoGm;w,f/
]]igu tJ'g tjynfhpHkqHk; pDrHudef;vdkY xifwm .... tMuHaumif;vdkY xifwm ....... Adkv'DrGefYu igYudkvdkufrSm
aocsmw,f/ rif;vdk aysmYnHh toHk;ruswJhtaumifudk toHk;jyKr,fvdkY rxifbl; ..... ay:wm ZeD;armifESHudk
tyfr,fvdkY rif;u Adkv'DrGefYudk ajymw,f/ tJ'Dtcsdef[m rif;&JU oem;p&mb0rSm tauseyfqHk; tcsdefyJ
jzpfr,f}}
Mu,fykav;yDwm[m pdwfaxGjym;pGm wwGwfwGwf ajymaew,f/ [,f&DMum;&wmu ]]tvum;}} eJY
]]t½l;trl;}}/ 'gayr,fY ol[m Mu,fykav;yDwmudk ydkjyD; *&kpdkufvmw,f/ tck ¤if;[m rsufESmMuD; rnf;aejyD;
rsufvHk;uvnf; jywif;aygufeJY wHcg;qD a&mufa&mufaew,f/
]]ygarmu©vlyif}} [mrD;u aMumufaMumufeJY ar;w,f/ ]]uRefr pum; ---- pum;enf;enf; ajymvdkY
&rvm;}}
]]&wmaygh? [mrD;}} vlyifu ,Ofaus;pGm ajymw,f/
]]tif; .... tpuftajymufav; ..... uRefr ajymvdkwmu --- 'Dvl ---- ol[m [,f&DUtdyfcef;rSm
oHk;ESpfawmif tdyfcJhw,f/ wu,fvdkY ol[m [dkvlUtwGuf tvkyfvkyfw,fqdk&if? ol t&ifu bmjzpfvdkY
[,f&Dudk 'ku©ay;zdkY rvkyfwmvJ}}
]]rSefw,f}} Mu,fykav;yDwmu atmfw,f/ rjynfhpHkwJY vufeJY [mrD;udk ñTefjyw,f/
]]aus;Zl;wifygw,f/ em;vnfNyDvm;? vlyif/ ig b,fwkef;urS [,f&DU arG;nif;wpfyifawmif rxdbl;/ ig
bmjzpfvdkY olYudk 'ku©ay;&rSmvJ}}
]]'g bmaMumifYvJqdkwm ig ajymjyr,f}} bvufu ajymw,f/ ]]taMumif;u? rif;[m rif;twGuf
tusdK;r&Sdbl;vdkY xif&if rif;[m b,folUtwGufrS vkyfay;rSm r[kwfbl;/ Adkv'DrGefY ykef;aewm q,fhESpfESpf
&SdNyD/ ol[m raor&Sif jzpfaeNyDvkdY Mum;w,f/ rif;[m 'rfbvD'dk; ESmacgif;atmufrSmaejyD; wefcdk;
tukefaysmufoGm;NyD; usef;rma&; tvGefnHhwJY arSmfq&mtwGuf vlowfrSm r[kwfbl;/ [kwfw,f r[kwfvm;/
.
EdkYrdkY&if rif; bmaMumifY arSmftdrfaxmifwpfckudk a&G;NyD; ae&wmvJ/ 'grS rif;[m tajctaeopfawGudk tjrJ SK
RI
Mum;od&rSm/ [kwfw,f r[kwfvm;? yDwm/ rif;u rif;&JU twdwfu umuG,fay;ol cGeftm;&SdvmNyD? olYqD
N
jyefoGm;&if vHkjcHKNyDqdkwm jzpfvmcJh&if rif; odcGifh&csifw,f .......}}

W
rO
Mu,fykav; yDwm[m yg;pyf[NyD; jyefydwfoGm;w,f/ 'Dvdkjzpfwm tMudrftcsdKUyJ/ ol[m

ou
ty
pum;ajymEdkifpGrf; r&SdawmYovdkyJ/
ea
ll b
]]atm ......... rpöwm bvuf ........ qD;&D;tufpfMu,fvm;}} [mrD;u aMumufaMumufeJY .......

wi
bvuf[m olYudk 'Dvdkac:wmMum;awmY wu,fyJ vefYoGm;w,f/ olu [mrD;udk

ok
bo
pdkufMunfUaew,f/ olrsm;u 'Dvdk ,Ofaus;pGm oleJY pum;ajymwmudk olarYaecJYwm MumjyD/

his
ft
]]uRefrar;wmudk vufcHr,fqdk&if? &Sif .......... b,fvdkvkyfNyD; tufZcgbefu xGufajy;vmwmvJ/

eo
&Sif arSmfeufynm roHk;bJeJY qdk&if}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 277

]]aus;Zl;wifw,f}} Mu,fykav;yDwmu toufjyif;jyif; &SL&if;ajymw,f/ [mrD;u

acgif;ndwfjyw,f/ ]]tJ'g? tJ'g usKyf ar;r,fh ar;cGef;yJ ........}}
'gayr,fh vlyifu olYudk MunfhvdkufwmeJY jidrfoGm;w,f/ bvufu [mrD;udk enf;enf;
rsufarSmifMuKwfvdkufw,f/ 'gayr,fh Munfh&wm pdwfawmY rqdk;bl;/ b,fvdk jyefajzrvJvdkY pOf;pm;aeovdkyJ/
]]usKyf b,fvdkvkyfEdkifwmvJ qdkwm rodbl;}} olu jznf;jznf;ajymw,f/ ]]usKyf xifw,f? usKyf
todaysmufroGm;wJh t"du taMumif;&if;[m usKyf[m tjypfr&Sdbl;qdkwm odvdkYyJ/ 'g[m aysmfp&mtawG;awmh
r[kwfbl;/ 'gaMumifY tJ'D 0dnmOfpkyfaumifawG[m 'gudk usKyfacgif;xJu pkyfr,lbl;....... 'DawmY usKyf[m
tod&SdaezdkY jzpfEdkifaew,f/ jyD;awmY rdrd b,folvJ qdkwmvJ odw,f .... 'gu usKyf wefcdk;udk xdef;odrf;zdkY
taxmuftul &w,f ......... 'gaMumifY? ywf0ef;usif tajctaeu rcHEdkifatmif jzpfvm&if .......... odyfudk
tcH&cufygw,f .......... usKyf[m tcef;usOf;xJrSm &kyfajymif;vdkY &w,f .......... acG;wpfaumif jzpfoGm;w,f/
0dnmOfpkyfaumifu rjrifbl;/ rif;wdkY odygw,f .........}} olu wHawG; rsdKcsvdkufw,f/ ]]¤if;wdkY[m vlYpdwfudk
cHpm;Edkifw,f/ 'gaMumifY vlYtem;udk b,fvdkuyf&r,fqdkwm cHpm;&w,f........... ¤if;wdkY[m usKyfpdwf[m vlY
.......... vlYpdwfeJY odyfrwlbl;vdkY cGJjcm;Edkifw,f/ 'Davmuf r½IyfaxG;bl;/ usKyf acG;jzpfwJYtcgrSm 'Dtwdkif;yJ
......... 'gayr,fY? trSefyJ ¤if;wdkY[m usKyfudk tJ'Du wjcm;vlawGvdkyJ todaysmufoGm;aew,fvdkY xifwm/
'gaMumifh odyf rpdk;&drfMubl;/ 'gayr,fY usKyf tm;enf;w,f? arSmfMudrfvHk; r&Sdbl;? usKyf[m ¤if;wdkYudk
armif;ypfEdkifpGrf; r&Sdbl; ......... }}
]]'gayr,fY xdktcsdefrSm usKyf[m owif;pmay:ygwJh "mwfyHkuae yDwmudk awGUw,f ............ ol
a[mY*f0yfrSmvdkY Mum;w,f/ [,f&DeJY twl &Sdw,f .......... wu,fvdkY ol owif;tpte &w,f?
arSmfeuftiftm;[m pkpnf;aew,fqdkwm od&if? tJ'Dae&muaepjyD; vIyf&Sm;wm[m toifhawmfqHk;yJ
..............}}
Mu,fykav; yDwmu acgif;cgw,f/ yg;pyfu toHrxGufbJ vIyfaew,f/ 'gayr,fY bvufudkyJ
pdkufMunfhaew,f/ tdyfarGUcs cHxm;&ovdkyJ/
]]............. olYrSm r[mrdwf&Sdwm aocsmvmwmeJY ol vkyfrSmyJ ........ ay:wmwdkY rdom;pku aemufqHk;
.
vludk olwdkYvuf tyfrSm/ olu [,f&DUudk olwdkYvuf tyfcJY&if ol Adkv'DrGefYudk opömazmufw,fvdkU
SK
RI
b,folajym0HhawmhrSmvJ/ ol *kPfeJY j'yfeJY jzpfoGm;rSmaygY ............
N
W
rO
]]'gaMumifY rif;wdkY em;vnfvm;? usKyf xvkyfrS jzpfr,f/ usKyf[m yDwm touf&Sifvsuf

ou
&Sdaeao;w,fqdkwm odwJh wpfOD;wnf;aomol jzpfw,f ...........}}

ty
ea
[,f&D[m rpöwm 0,fpvDu rpöpf 0,fpvDudk ajymwJY pum;udk owd&vdkufw,f/ ]]tapmifhu

ll b
ajymw,f? ol tdyfrufxJrSm --------- ]ol a[mY*f0yfrSm &Sdw,f} vdkY ajymw,fwJY}}

wi
ok
]]usKyf acgif;xJrSm rD;xGef;ay;xm;ovkd jzpfaew,f/ 0dnmOfpkyfaumifu 'DrD;udk ji§drf;owfvdkY r&bl;

bo
.......... 'g[m vludk aysmfapwJY cHpm;csuf r[kwfbl; ............ 'g[m pGJvrf;rIwpfck .......... 'gayr,fY
his
'DtawG;u usKyfudk tiftm; jzpfapw,f/ usKyf acgif;xJ &Sif;vif;vmw,f/ 'DvdkeJY nwpfnrSm olwdkYu
ft
eo
usKyftcef;wHcg;udk zGifYjyD; tpm vmydkYw,f/ usKyf[m acG;wpfaumifrdkY olwdkYab;u jzwfxGufoGm;w,f .........

us
wd&pämef&JU pdwfudk cHpm;zdkY olwdkYrSm tcuftcJ &Sdw,f/ wd&pämef&JU pdwf[m ½IyfaxG;w,f........ xkdpOfu usKyf
al
odyfydefw,f/ tvGefYudk ydefw,f ......... ydefwmrS oHwdkifMum;u xGufoGm;Edkifw,f......... acG;wpfaumiftaeeJY

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 278

a&ul;jyD; ukef;ay: jyefwufcJYw,f........... usKyf ajrmufbufudk oGm;w,f/ acG;wpfaumiftaeJY usKyf

a[mY*f0yfudk vmcJhw,f .......... usKyf a[mY*f0yfa&mufuwnf;u wm;jrpfopfawmxJrSm aew,f ........
acG'pfjydKifyGJ oGm;MunfhwJYtcsdef tjyifaygh .......... rif; ysHoef;wm rif;tazvdkyJ aumif;w,f? [,f&D ..............}}
olu [,f&DUudk Munfhw,f/ [,f&Du tMunfhudk ra&Smifbl;/

]]usKyfudk ,Hkyg}} bvufu toHtuftufeJY ajymw,f/ ]]usKyfudk ,Hk? usKyf b,fwkef;urS *sdrf;eJY
vDvDudk opömrazmufbl;/ usKyf aocsif aoayhap? olwdkYudk opömrazmufbl;}}
[,f&D[m aemufqHk;rSm olYudk ,HkoGm;w,f/ [,f&D vnfacsmif;u qdkYeifhaew,f/ pum;
rajymEdkifbl;/ acgif;ndwfjyvdkufw,f/
]]r[kwfbl;}}
Mu,fykav;yDwm[m Murf;ay: 'l;axmufaew,f/ [,f&D acgif;ndwfvdkufwm[m olYudk
ao'Pfay;vdkufovdkyJ/ ol[m 'l;eJY a&SUudk 0yfwGm;vmw,f/ vuftkyfcsDxm;jyD; qkawmif;aeovdkyJ/
]]qD;&D;tufpfMu,f .......... igyg ...........yDwmyg ........ rif; oli,fcsif;yg .......... rif; r.......}}
bvufu ajceJYvSrf;uefvdkufw,f/ Mu,fykav;yDwm[m aemufodkY wGefYqkwfoGm;w,f/
]]rif; vmxdp&m rvdkbl;/ igY 0wf&Hku npfywfvSjyD}} bvufu ajymw,f/
]]vlyif}} Mu,fykav; yDwmu atmfac:w,f/ vlyifbufudk vSnfUw,f/ vlyifa&SUrSm udk,fudk
wGefYvdrfjyD; awmif;yefw,f/ ]]rif; 'gawG r,Hkbl; ........ qD;&D;tufpfMu,fu rif;udk olwdkY pDrHudef;
ajymif;oGm;jyDvdkY rajymbl;vm;}}
]]olu igYudk olvQdKvdkY xif&if? ol b,fajymrvJ? yDwm}} vlyifu ajymw,f/ ]]ig xifw,f? tJ'g[m
rif; igYudk ajymrjywJh taMumif;&if;yJ? [kwfvm;/ qD;&D;tufpfMu,f}} ol[m Mu,fykav; yDwm acgif;ay:uae
.
bvufudk rxifrSwfbJ ar;vdkufw,f/ SK
RI
]]cGifYvTwfyg? vlyif}} bvufu ajymw,f/
N
W
rO
]]udpör&Sdbl;? ajcjym;MuD;? oli,fcsif;MuD;}} vlyifu ajym&if; tusÐvufarmif;udk yifYvdkufw,f/

ou
]]tjyeftvSeftm;jzifY igvJ rif;udk olvQdKvdkY xifcJYw,f/ rif;vJ igYudk cGifYvTwf? raumif;bl;vm;}}

ty
ea
]]'gaygY}} bvufu ajymw,f/ ¤if;&JY ydefcRef;wJY rsufESmay:rSm tjyHK;a&;a&; ay:vmw,f/ olvnf;

ll b
tusÐvufarmif;yifhaeNyD/
wi
ok
]]igwdkY olYudk twl owf&atmif}}

bo
his
]][kwfw,f? igvJ 'DvdkyJ awG;w,f}} vlyifu wif;rmpGm ajymw,f/

ft
eo
]]rif;wdkYrvkyf........ rif;wdkY rvkyfygbl; .........}} Mu,fykav;yDwmu ½Idufajymw,f/ ol[m

us
&GefUtem;rSm wGm;oGm;aew,f/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 279

]]&Gef ............ usKyf[m wpfavQmufvHk; rif; rdwfaqGaumif; ............ tcspfawmftaumif

r[kwfvm;/ rif; ighudk towfrcHbl; r[kwfvm; ........... rif; ighbufrSm &Sdw,f r[kwfvm;}}
'gayr,fY &Gef[m tvGef&GH&SmpGm Mu,fykav;yDwmudk MunfUaew,f/
]]ol[m uRefawmfYukwifay:rSm tdyfcJYzl;w,f}} &Gefu ajymw,f/
]]pdwfapwem&SdwJh uav; ......... apwem&SdwJY ocif..............}} Mu,fykav;yDwmu &GefUqD
wdk;oGm;w,f/ ]]rif; olwdkY owfwmrcHygbl; ............ igu rif;<uuf ......... igu tcspfawmf taumif
.............}}
]]rif; <uufvkyfwm vlxufomw,f xm;OD;? 'gbmrS <um;p&mrvdkbl;? yDwm}} bvufu
toHtuftufeJY ajymw,f/ &Gefu olYajcaxmufudk zufjyD; a&Smifw,f/ Mu,fykav;yDwm txdrcHbl;/
'gaMumifY ajcaxmufu emvdkY olYrsufESm ñSdK;a&mfvmw,f/ Mu,fykav; yDwm[m 'l;axmufjyD;
vSnfYvkdufw,f/ u,drf;u,dkifeJY a&SUwdk;oGm;jyD; [mrD;0wf&Hktpudk qGJxm;w,f/
]]aumif;wJh uav;r .......... ÓPfaumif;wJY uav;r ............. rif; .............. rif;u olwdkYudk
................ usKyfudk ulnDyg ...............}}
[mrD;[m Mu,fykav;yDwm wtm;qGJxm;wJh tusÐpudk qGJ,lw,f/ eH&Hem;odkY qkwfoGm;w,f/
odyfaMumufvefYaeovdkyJ/
Mu,fykav;yDwm[m 'l;axmufxm;&if; wpfudk,fvHk; csKyfwnf;r&atmif wkefaew,f/ acgif;udk
[,f&Dbuf jznf;jznf; vSnfhw,f/
]][,f&D ......... [,f&D .............. rif;[m rif;tazeJY odyfwlwmyJ .......... oleJYwl ..............}}
]]rif;ursm; [,f&DUudk pum;oGm;ajym0Hhw,f? [kwfvm;}} bvufu a[mufw,f/ ]]rif;u olYudk
rsufESmjy&Jao;w,f? [kwfvm;/ rif;u olYa&SUrSm *sdrf;taMumif; ajym&Jao;vm;}}
.
]][,f&D}} Mu,fykav;yDwmu wdk;wdk;ajymw,f/ ajcaxmuf'&GwfqGJjyD; olYqDoGm;w,f/ vufESpfzuf SK
RI
jzefYxm;w,f/ ]][,f&D? *sdrf;u ighudk towfcHrSm r[kwfbl;.......... *sdrf;u em;vnfrSmyg/ [,f&D .......... ol
N
W
ighudk oufñSmrSmyg ............}}

rO
ou
bvufeJY vlyif a&SUwdk;oGm;w,f/ Mu,fykav;yDwm&JU ycHk;udk qGJNyD; Murf;ay: ypfcsvdkufw,f/

ty
¤if;[m ae&mwGifxkdifNyD; olwdkYudk armfhMunfhaew,f/

ea
ll b
]]rif;u vDvDeJY *sdrf;udk Adkv'DrGefY a&mif;pm;w,f}} bvufu ajymw,f/ olvnf; wkefaew,f/ ]]rif;
wi
jiif;csifao;vm;}}
ok
bo
Mu,fykav;yDwm wtm; idkvmw,f/ olYyHkyef;u odyfaMumufp&myJ/ olYMunfh&wm tvGefMuD;wJY

his
xdyfajymif uav;i,fav;vdkyJ/ Murf;ay:rSm wkefaew,f/

ft
eo
]]qD;&D;tufpfMu,f? qD;&D;tufpfMu,f? ig bmrsm; vkyfEdkifrSmrdkYvJ? tJ'D arSmfeufq&mMuD;[m ..........

us
al
rif; odygw,f ........... olY vufeuf[m rif;awG;xifvdkYawmif r&bl; ........ ig tJ'Dwkef;u aMumufvdkY/
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 280

qD;&D;tufpfMu,f? igYrSm rif;? vlyif NyD;awmY *sdrf;wdkYvdk owådr&Sdbl;/ ig wrif 'Dvdkvkyfwm r[kwfygbl;
.......... [dk emrnfawmif rac:0HhwJhvlu igYudk twif; ............}}
]]vdrfrajymeJY}} bvufu a[mufw,f/ ]]vDvDeJY *sdrf; raocifuwnf;u rif;[m olYudk
owif;ay;aewm wpfESpf&SdjyD/ rif;u olU olvQdL}}
]]ol ........... ol ae&mwdkif;rSm ygw,f}} Mu,fykav;yDwmu ajymw,f/ ]]olYudk jiif;qef&if? bm
........... bmaumif;usdK;rS r&Sdbl;}}
]]ordkif;rSm tqdk;&Gm;qHk; bDvl;eJY wdkufwm bmtusdK;&SdvJ? [kwfvm;}} bvufu ajymw,f/
rsufESmay:rSm aMumufp&m a'go&dyf ay:aew,f/ ]]tjypfrJhwJh toufudk u,fzdkYyJ/ yDwm}}
]]rif; em;rvnfbl;}} Mu,fykav; yDwmu idkajymw,f/ ]]ol igYudk owfypfrSm? qD;&D;tufpfMu,f}}
]]'gqdk rif; aooifhw,f}} bvufu atmfajymw,f/ ]]aowmu rdwfaqGudk opömazmufwmxuf
omw,f/ igwdkYvJ rif;twGuf 'Dtwdkif;vkyfrSm}}
bvufeJY vlyif ,SOf&yfNyD; arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufvdkufw,f/
]]rif; em;vnf&rSmu}} vlyifu wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]wu,fvdkY Adkv'DrGefYu rif;udk rowf&if?
igwdkY rif;udk owfypfrSm/ EIwfqufvdkufw,f? yDwm}}
[mrD;u rsufESmudk vuf0g;eJY tkyfNyD; eH&Hbuf vSnfhvdkufw,f/
]]rvkyfeJY}} [,f&Du atmfw,f/ ol a&SUudk ajy;oGm;w,f/ Mu,fykav;yDwma&SUu uG,fxm;w,f/
arSmfMudrfvHk;ESpfckudk &ifqdkifxm;w,f/ ]]oifwdkY olYudk rowf&bl;}} olu ajymw,f/ toufawmif
aumif;aumif; r&SLEdkifbl;/ ]]oifwdkY rvkyfeJY}}
bvufeJY vlyifwdkY tvGef xdwfvefYoGm;w,f/
.
]][,f&D? 'Dvlqdk;aMumifY rif;rdb uG,fvGef&wm}} bvufu atmfa[mufw,f/ ]]'Dvdk SK
RI
,kwfrm'l;axmufwJh npfywfwJhtaumif[m rif;aowmawGU&if bmrS jzpfrSmr[kwfbl;/ ol ckeu ajymwm
N
rif;Mum;NyD;NyD/ ol pkwfyJYwJY udk,fcE¨mu rif;wdkY rdom;pkwpfpkvHk;xuf ta&;MuD;aew,f}}

W
rO
]]uRefawmf odw,f}} [,f&Du arm½IdufpGm ajymw,f/ ]]uRefawmfwdkY olYudk &Jwdkuf ac:oGm;r,f/

ou
ty
olYudk 0dnmOfpkyfaumif tyfvdkufr,f/ ol tufZcgbef oGm;vdkY&w,f .......... olYudkawmY rowfygeJY}}

ea
ll b
]][,f&D}} Mu,fykav;yDwmu touf&SLrrSefbJ ajymw,f/ vufeJY [,f&DUajcaxmufudk zufw,f/

wi
]]rif; ------ aus;Zl;wifw,f .......... 'g usKyfudk aus;Zl;jyKwmyJ ........... aus;Zl;wifw,f ..............}}
ok
bo
]]vTwfprf;}} [,f&Du &GH&SmpGm ajymw,f/ Mu,fykav;yDwmYvufudk &GH&SmpGm cgypfvdkufw,f/

his
]]uRefawmf 'Dvdkvkyfwm cifAsm;twGuf r[kwfbl;/ uRefawmf 'Dvdkvkyf&wJY taMumif;u uRefawmfYtaz[m

ft
olYcspfoli,fcsif;awG vlowfrSm rMudKufbl;vdkY xifvdkY ------- txl;ojzifY cifAsm;vdkY vlrsdK;udk owfwm}}

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 281

Mu,fykav;yDwmu vGJNyD; b,folrS rvIyfbl;/ b,folrSvnf; toHrxGufbl;/ Mu,fykav;

yDwm[m rdrd&ifbwfudk qkyfNyD; arm[dkufaew,f/ bvufeJY vlyif tjyeftvSef Munfhaew,f/ cPaeawmh
olwdkY arSmfMudrfvHk; edrfhusoGm;w,f/
]]rif;[m qHk;jzwfcsufcsEdkifwJY wpfOD;wnf;aomol jzpfw,f? [,f&D}} bvufu ajymw,f/
]]'gayr,fY awG;MunfhOD; .......... ol bmawG vkyfcJhw,fqdkwm awG;MunfhOD; .........}}
]]ol tufZcgbefudk oGm;vdkY&w,f}} [,f&Du ajymw,f/]]tJ'Dudk ydkYzdkY toifYawmfqHk;u olyJ ..........}}
Mu,fykav;yDwm[m olYausmbufrSm a[m[J a[m[J jzpfaewkef;yJ/
]]odyfaumif;w,f}} vlyifu ajymw,f/ ]]z,fprf;? [,f&D}}
[,f&D awGa0aew,f/
]]usKyf olYudk MudK;eJYwkyfrvdkY}} vlyifu ajymw,f/ ]]wjcm; t"dyÜm,f r[kwfbl;? usKyf uwdjyKygw,f}}
[,f&D z,fay;w,f/ 'DwpfMudrfrSm vlyif&JU arSmfMudrfvHk;u MudK;yef;xGufvmw,f/ rMumvdkufbl;?
Mu,fykav;yDwmudk wkyfcsnfhyD; oGm;hyD/ yg;pyfxJvnf; qdkYxm;jyD;jyD/ Murf;ay:rSm wGefYvdrfaew,f/
]]rif; &kyfajymif;cJh&ifawmh? yDwm}} bvufu a[mufajymw,f/ olYarSmfMudrfvHk;eJY Mu,fykav;yDwmudk
csdefxm;w,f/ ]]igwdkYrif;udk owfypfr,f/ oabmwlw,f r[kwfvm;? [,f&D}}
[,f&D[m Murf;ay:u oem;p&m taumifudk MunfhNyD; acgif;ndwfjyw,f/ Mu,fykav; yDwmvnf;
jrif&atmif vkyfw,f/
]]aumif;jyD}} vlyifu ajymw,f/ &kwfw&uf jyóem aqG;aEG;wJY yHkpHeJY ]]&Gef? usKyf t&dk;qufwm
r'rfzGrfza&avmuf raumif;bl;/ 'gaMumifY usKyf pOf;pm;w,f/ taumif;qHk;u rif;ajcaxmufudk
ywfwD;pnf;ay;r,f/ NyD;awmY ausmif;aq;&HkydkYr,f}}
.
SK
RI
ol[m &GefUqD tjrefoGm;NyD; ukef;um arSmfMudrfvHk;eJY &GefUajcaxmufudk wdkYw,f/ ]]zD½lvm}}vdkY
N
&Gwfqdkw,f/ ywfwD;[m &GefUajcaxmufay: ckefwufNyD; ajcaxmufudk ywfay;w,f/ opfom;jym;av;eJY

W
rO
wGJcsnfay;w,f/ vlyifu az;r xlvdkufw,f/ &Gef[m owdxm;jyD; udk,ftav;csdefudk ajcwpfacsmif;ay:

ou
xm;vdkufw,f/ rwGefUYqkwfbl;/
ty
ea
]]'g tawmfaumif;w,f}} olu ajymw,f/ ]]aus;Zl;wifw,f}}

ll b
wi
]]ygarmu©pedwfyfudk b,fvdk vkyfrvJ}} [mrD;u wdk;wdk;ar;w,f/ pedwfyfarSmufaewmudk

ok
iHkUMunfUw,f/
bo
his
]]ol bmrS odyfrpdk;&drf&ygbl;}} vlyifu ajymw,f/ ukef;NyD; pedwfyfudk aoG;prf;w,f/ ]]olu

ft
enf;enf; xdcdkufwmyJ &Sdygw,f/ ol arhaeao;w,f/ atm......... taumif;qHk;uawmY usKyfwdkY &Jwdkufudk

eo
aumif;rGefpGm a&mufawmhrS olYudk Edk;atmif vkyfwmyJ/ usKyfwdkY 'Dwkdif; olYudk ac:oGm;r,f ........}}
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 282

olu &Gwfqdkvdkufw,f/ ]]rdkbdkifvpfaumfzwfpf}} rjrif&wJY MudK;u pedwfyf vufaumuf0wf?

vnfyif;eJY 'l;udk csnfvdkufovdkyJ/ ol[m rwfwwf taetxm; jzpfoGm;w,f/ jrifol pdwfysufatmif
acgif;idkufpdkuf usaeqJyJ/ xl;qef;wJh &kyfao;&kyfvdkyJ/ olYajcESpfzuf[m Murf;eJY vufr tenf;i,f uGmw,f/
ajcaxmufu aysmYjyD; wJGusaew,f/ vlyifu udk,faysmuf0wf&Hkudk aumufjyD; rdrdtusÐtdwfxJ aumif;rGefpGm
xnfhxm;vdkufw,f/
]]igwdkYxJu ESpfa,mufudk 'DtaumifeJY wJGcsnfxm;rS}} bvufu ajymw,f/ ajcrMuD;eJY Mu,fykav;
yDwmukd xdvdkufw,f/ ]]rawmfvdkY rjzpfatmif}}
]]ig vmr,f}} vlyifu ajymw,f/
]]uRefawmfvJ vmr,f}} &Gefu a'goeJY ajymw,f/ axmYeJY axmYeJY a&SUwdk;oGm;w,f/
bvuf[m yg;vsm;wJY avxkxJuae av;yifwJY vufxdwfudk ac:,lvdkufw,f/ Mu,fykav;yDwm
csufcsif; rwfrwf&yfoGm;jyD; b,fvufudk vlyif&JU nmvufrSm cwfxm;w,f/ nmvufu &GefYb,fvufeJY
cwfxm;w,f/ &GefYrsufESmu wif;xm;w,f/ ol[m tpuftajymufav;&JU tppftrSef jzpf&yfu olYudk
apmfum;w,fvdkY xifaeyHk&w,f/ c&Gwf&Sef[m ukwifay:u tomav; ckefcsvdkufw,f/ a&SUu OD;aqmifjyD;
tcef;xJu xGufvmw,f/ ykvif;aq;wHeJY wlwJY tNrD;[m tm;& auseyfpGm tjrifhMuD; axmifxm;w,f
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 283

20/ 0dnmOfpkyfaumif&JU terf;
[,f&D[m b,fwkef;urS tckvdk xl;qef;wJY vlawGeJYtwl r&SdcJYzl;bl;/ c&Gwf&Sef[m OD;aqmifjyD;

avScg;u qif;w,f/ vlyif? Mu,fykav;yDwmeJY &Gefu ¤if;aemufrSm/ ajcajcmufacsmif; tajy;jydKifyGJ 0ifwJh
vlawGvdkyJ/ olwdkYaemufu ygarmu© pedwfyf? rdrd arSmfMudrfvHk;u axmufulxm;w,f/ arSmfMudrfvHk;u
qD;&D;tufpfMu,f vufxJrSm olYudk csdefxm;w,f/ olYudk MuufoD;xp&m avxJrSm aygavmay:vmovdk
oGm;aeapw,f/ avScg;u qif;wJhtcgrSm ajcacsmif;awG[m avScg;xpfwkdif;eJY wdkufoGm;w,f/ [,f&DeJY
[mrD;u aemufuvdkufw,f/
ajratmufvdkPfacgif;vrf;xJ a&mufawmY odyfcufoGm;w,f/ vlyif? Mu,fykav;yDwmeJY &GefwdkY[m
udk,fudk ab;apmif;oGm;&w,f/ vlyifu arSmfMudrfvHk;eJY Mu,fykav;yDwmudk csdefxm;wkef;yJ/ olwdkY[m
vkdPfacgif;vrf;twdkif; wpfa,mufcsif; wef;pDNyD; a&SUwdk;oGm;aew,f/ c&Gwf&Sef[m a&SUu
OD;aqmifoGm;wkef;yJ/ [,f&Du bvufaemufu uyfvdkufw,f/ bvuf[m pedwfyfudk olwdkYa&SUrSm
aygavmay:aeapw,f/ pedwfyf&JU vIyf,rf;aewJY acgif;[m ajratmuf vdkPfacgif;vrf;&JU txufbufudk
rMumcP aqmifhaew,f/ bvufu wrif vTwfxm;wmvdkY [,f&D xifw,f/
]]'g bmt"dyÜm,fvJ qdkwm odvm;}} bvufu &kwfw&uf [,f&DUudk ar;w,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY[m
.
vdkPfacgif;vrf;twGif; jznf;jznf; csDwufaew,f/ ]]Mu,fykav;yDwmudk txJydkYvdkuf&if}} SK
RI
N
]]oif vGwfvyfoGm;wmaygY}} [,f&Du ajymw,f/

W
rO
]]rSefw,f ..........}} qD;&D;tufpfMu,fu ajymw,f/ ]]'gayr,fh usKyfvJ -------- rif;udk

ou
ajymjywJhvl &Sdvm;qdkwm usKyfrodbl; ---- usKyfu rif;&JU a*ghzmom}}

ty
ea
]][kwfw,f? uRefawmf odw,f}} [,f&Du ajymw,f/

ll b
wi
]][if ............ rif;rdbu usKyfudk rif;&JU tkyfxdef;ol vkyfcdkif;w,f}} bvufu wHk;wdwd ajymw,f/
ok
]]olwdkY tEÅ&m,feJY MuHKcJh&if .........}}

bo
his
[,f&Du olqufajymwm apmifhaew,f/ bvuf t"dyÜm,fu olYpdwfxJ cefYrSef;wJh t"dyÜm,fyJvm;/

ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 284

]]'gayghav? rif;[m rif;&JU ta':wdkY? OD;av;wdkYeJY twlaeoGm;r,fqdk&ifvJ? usKyf em;vnfrSmyg}}

bvufu ajymw,f/ ]]'gayr,fh ........... tif; .......... pOf;pm;ygOD;/ emrnfaumif; jyef&vm&if .......... rif;
wjcm; tdrfaxmifwpfck vdkcsif&if ...........}}
[,f&DU AdkufxJrSm wpfrsdK;MuD; aygufuGJoGm;ovdkyJ/
]]bm -------- oifeJYtwl ae&rSmvm;}} olu ajymw,f/ rxifrSwfyJ vdkPfacgif;tay:bufu
cRefxufaewJY ausmufwHk;eJY 0ifaqmifYrdw,f/ ]]'gpvDwdkYtdrfudk cGJcGm&rSmvm;}}
]][kwfw,f? rif; 'Dvdk vkyfcsifrSm r[kwfbl;vdkY usKyf xifw,f}} bvufu tvsiftjrefajymw,f/
]]usKyf em;vnfygw,f/ usKyfu usKyf ........}}
]]oif ½l;aevm;}} [,f&Du ajymw,f/ toHu toGm;w,f/ bvuf toHvdkyJ/ ]]uRefawmf
'gpvDwdkYtdrfudk pGefYcGmcsifwmaygY/ oifhrSm tdrf&SdvdkYvm;/ uRefawmf b,fawmh ajymif;ae&rSmvJ}}
bvufu olYudk vSnfhMunfhw,f/ pedwfyf acgif;[m vdkPfacgif;tay:eJY yGwfoGm;aew,f/
bvufuawmh ta&;rvkyfbl;/
]]rif; oabmwlvm;}} olu ar;w,f/ ]]rif; wu,fajymwmvm;}}
]][kwfw,f? uRefawmf wu,fajymwm}} [,f&Du ajymw,f/ bvuf&JU rsufESm ydefcRefcRefrSm
yxrtMudrftm;jzifY wu,fh tjyHK; ay:vmw,f/ t&ifu ol 'Dvdk&,fwm [,f&D rjrifzl;bl;/ tjyHK;u
jzpfay:vmwJh tusdK;oufa&mufrI trsdK;rsdK;[m tHhMobeef;ygyJ/ olYxuf toufq,fESpfi,fwJYvl[m tJ'D
iwfrGwfwJh rsufESmzHk;udk xdk;azmufjyD; olYudk 0rf;omaMumif; jyaeovdkyJ/ tJ'Dtcsdefydkif;av;rSm
olYrsufESmay:uae [,f&DUrdb r*Fvmaqmifwkef;u wtm; &,faewJhvludk jyefawGUvm&w,f/
vdkPfacgif;vrf; rqHk;ciftxd olwdkY pum; xyfrajymawmYbl;/ c&Gwf&Sef[m yxrqHk; tay:okdY
xdk;wufoGm;w,f/ ¤if;u ajcaxmufeJY [dkopfyif&JU tzkudk zdvdkufw,f xifw,f/ taMumif;u vlyif?
Mu,fykav;yDwmeJY &GefwdkY tay:odkY wGm;wufwJh tcsdefrSm opfudkif; t½l;trl; vIyfwJhtoHudk rMum;&bl;/
.
SK
RI
bvuf[m pedwfyfudk usif;0u jzwfEdkifatmif vkyfay;w,f/ 'daemuf [,f&DeJY [mrD;udk jzwfoGm;zdkY
N
vrf;z,fay;w,f/ aemufqHk; tm;vHk; xGufvmMujyD/

W
rO
tck ajrjyifay:rSm tvGef rnf;arSmifaejyD/ tvif;a&mif wpfckwnf; &Sdwmu ta0;qDu &Jwdkuf

ou
jywif;aygufu rD;a&mifyJ/ olwdkY[m pum;wpfcGef;rS rajymbJ qufxGufvmcJYMuw,f/ Mu,fykav;yDwm[m

ty
ea
toufjyif;jyif; &SLaewkef;yJ/ wpfcgwpfav idkoHav; xGufvmw,f/ [,f&DUacgif;xJrSm wtkef;tkef;

ll b
jrnfaew,f/ ol 'gpvDwdkYtdrfu cGJcGm&awmYr,f/ ol[m rdbeJY t&if;ESD;qHk; rdwfaqG bvufeJYtwl ae&r,f

wi
......... ol acgif;rl;vmw,f .......... 'gpvD rdom;pkudk ol[m olwdkY &kyfjrifoHMum;ay:rSm jrif&wJY 0&rf;ajy;eJY
ok
twlaer,fvdkY ajymjy&if bmrsm; jzpfvmrvJ/

bo
his
]]wpfvrf;rSm;wmeJY? yDwm}} vlyifu a&SUrSm jcdrf;ajcmuf ajymqdkw,f/ olYarSmfMudrfvHk;[m ab;uae

ft
Mu,fykav;yDwmY &ifbwfudk csdefxm;w,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 285

olwdkY[m uGif;udk wdwfwdwf jzwfMuw,f/ &JwdkufxJu xGufvmwJY rD;a&mif[m wjznf;jznf;

vif;vmw,f/ pedwfyf[m bvufa&SUrSm xl;qef;pGm avxJvGifhNyD; wdk;oGm;aew,f/ olYar;aph[m
&ifbwfeJYwkdufaew,f/ 'daemuf ............
wdrfwpfpk vGifYysHoGm;w,f/ ajrjyifrSm rIef0g;0g; t&dyfawG ay:vmw,f/ 'Dvltkyf[m va&mifatmuf
usa&mufaew,f/
vlyif? Mu,fykav;yDwmeJY &Gef[m &kwfw&uf &yfoGm;wmaMumifh pedwfyfeJY wdkufrdoGm;w,f/
bvufu vufjyNyD; [,f&DeJY [mrD;udk qufravQmufzdkY ajymvdkufw,f/
[,f&D[m vlyif&JU ab;buft&dyfudk jrif&w,f/ ol[m rmawmifhaeovdkyJ/ 'daemuf
olYajcvufawG wkefvmw,f/
]]atm? bk&m;? bk&m; ---------}} [mrD;u toufjyif;jyif; &SL&if; ]]ol 'Dn aq;raomufbl;/ ol
rvHkjcHKawmhbl;}}
]]jrefjrefajy;}} bvufu toHESdrfY ajymw,f/ ]]jrefjrefajy;? csufcsif;}}
'gayr,fY [,f&D ajy;vdkYr&bl;/ &GefeJY Mu,fykav;yDwm jyD;awmY vlyif wGJcwfxm;wm/ olu a&SUudk
ckefw,f/ 'gayr,fh bvufu olY&ifbwfudk jyefwGef;ypfvdkufw,f/
]]usKyf ajz&Sif;r,f ---- jrefjrefajy;}}
aMumufp&m tloH xGufvmw,f/ vlyif&JU acgif;&Snfvmw,f/ olYudk,fcE¨mvnf; 'Dtwdkif;yJ/
olYycHk; zkxvmw,f/ olYrsufESmay:? vufay:rSm tarG;awG ay:vmw,f/ aocsmjrif&w,f/ vuf[m
vufonf;tjzpf auG;oGm;w,f/ c&Gwf&Sef&JU tarG;awG axmifvmw,f/ ¤if; aemufqkwfoGm;w,f..............
tJ'D 0HykavG vlom;[mvnf; aemufqkwfaew,f/ ¤if;&JU ar;&Snf&Snfudk ydwfvdkufzGifYvdkuf
vkyfaew,f/ qD;&D;tufpfMu,f[m [,f&DUab;u aysmufoGm;w,f/ ol &kyfajymif;oGm;jyD/ 0uf0HMuD;avmuf
.
MuD;rm;wJY acG;MuD; ckefxGufoGm;w,f/ acG;u 0HykavGvlom; vnfrsdKudk zrf;NyD; aemufodkY qGJw,f/ &GefeJY SK
RI
Mu,fykav;yDwmeJY a0;&mudk ac:oGm;w,f/ 0HykavGvlom;eJY acG; axG;vHk;&pfywf jzpfaew,f/ ar;ar;csif;
N
xdNyD; tjyeftvSef qkwfjzJaeMuw,f.............

W
rO
[,f&D[m &yfaeNyD; 'DjrifuGif;aMumifY Muufao aoaew,f/ ol[m olwdkY wdkufcdkufaewmudk

ou
pdwf0ifwpm; Munfhaew,f/ wjcm;udk *&krpdkufEdkifbl;/ [mrD;&JY atmfoH[m [,f&DUudk vefYEdk;oGm;apw,f/

ty
ea
Mu,fykav; yDwm[m vlyif ypfcsxm;wJY arSmfMudrfvHk;udk aumuf,lvdkufw,f/ &Gef[m

ll b
ywfwD;pnf;xm;wJh ajcaxmufaMumifh aocsmr&yfEdkifbJ vJusoGm;w,f/

wi
ok
bef;qdkwJY toHeJYtwl tvif;a&mif xGufvmw,f ---------- &Gef[m rvIyfr,Suf

bo
his
ajray:vJaew,f/ wpfcg bef;qdkwJhtoH xGufvmw,f/ c&Gwf&Sef[m rdk;ay:ysHwufoGm;jyD; ajray:rSm

ft
yHkvsufom;usvmw,f/
eo
us
]]vufeufjyKwfap}} [,f&Du atmfw,f/ rdrdarSmfMudrfvHk;eJY Mu,fykav;yDwmudk csdefxm;w,f/

al
vlyifharSmfMudrfvHk;[m tjrifhMuD; ysHwufoGm;NyD; aysmufoGm;w,f/ ]]rvIyfeJY &yfae}} [,f&Du atmfNyD; a&SUodkY

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 286

ajy;oGm;w,f/
odyfaemufusoGm;NyD/ Mu,fykav;yDwm &kyfajymif;oGm;NyD/ [,f&D[m ¤if;&JU tarG;r&SdwJY tNrD; &GefUvufudk

½dkufrdoGm;wm jrif&w,f/ jrufawmxJrSm tjyif;ajy;wm Mum;vdkuf&w,f/
tloHMuD;eJY [def;oH/ [,f&DvSnfhMunfhawmY 0HykavGvlom; xGufajy;wm jrif&w,f/ ¤if;[m
wm;jrpfopfawmxJ ajy;oGm;w,f.............
]]qD;&D;tufpfMu,f olajy;NyD/ Mu,fykav;yDwm &kyfajymif;oGm;jyD}} [,f&Du atmfajymw,f/
acG;MuD;[m aoG;xGufaew,f/ ¤if;&JY yg;pyf? ESmacgif;eJY ausmwdkYrSm 'Pf&mawG &Sdw,f/ 'gayr,fY
[,f&DUtoHMum;wmeJY xvmjyefw,f/ vQyfwpfjyuftwGif;rSm ¤if;vnf; ajy;oGm;w,f/ ajconf;
ajray:uswJYtoH rMumcif aysmufoGm;w,f/
[,f&DeJY [mrD; &GefYqD ajy;oGm;w,f/
]]olu olYudk bmvkyfvdkufvJ}} [mrD;u wdk;wdk; ajymw,f/ &GefUrsufvHk;[m rSdwfwpf0ufeJY/ olYyg;pyf
[aew,f/ ol touf&Sifaeao;w,f/ ol touf&SLaewm olwdkY Mum;&w,f/ 'gayr,fY ol[m olwdkYudk
rodovdkyJ/
]]ig rodbl;}}
[,f&Du arQmfvifYcsufrJYpGm ab;bDudk MunfUw,f/ bvufeJY vlyifwdkY oGm;MujyD..........
olwdkYtem;rSm pedwfyfyJ &Sdw,f/ pedwfyf[m ajrjyifeJYcGmjyD; avxJay:aew,f/ todr&Sdbl;/
]]igwdkY olwdkYudk &Jwdkufac:oGm;wm aumif;r,f/ jyD;rS wpfa,mufa,muf ajymjyr,f}} [,f&Du
ajymw,f/ qHyifudk rsufpday:u oyfypfvdkufw,f/ udpöudk &Sif;atmif MudK;pm;ajymw,f/ ]]vm -------}}
'DtcsdefrSmyJ tarSmifxJu a[mifoHwpfoHeJY ½IdufidkoH Mum;&w,f/ acG;wpfaumif[m emvdkY
.
a[mifaew,f .......... SK
RI
]]qD;&D;tufpfMu,f}} [,f&Du wzGzGajym&if; tarSmifxJudk Munfhw,f/
N
W
rO
ol[m bmvkyf&rSef;rod jzpfaew,f/ 'gayr,fY tck olwdkY &GefUudk bmrS vkyfay;vdkYr&bl;/ toHudk
ou
em;axmif&wm bvuf 'ku©eJY awGUaejyD ............

ty
ea
[,f&Du wtm; ajy;w,f/ [mrD;u aemufu vdkufw,f/ a[mifoH[m uefbufqDu vmovdkyJ/

ll b
olwdkY[m tJ'Dbufudk wtm;ajy;oGm;w,f/ [,f&D[m twwfEdkifqHk; jrefjrefajy;w,f/ ol at;w,fvdkY

wi
cHpm;&w,f/ at;w,fvdkY cHpm;&wm bmaMumifYqdkwm rawG;rdbl; ------------

ok
bo
tloH a[mifoH &kwfw&uf &yfoGm;w,f/ olwdkY uefem;a&mufrS 'g bmaMumifYqdkwm od&w,f/

his
qD;&D;tufpfMu,f vljzpfaeNyD/ olaqmifYaMumifYxkdifNyD; vufESpfzufudk acgif;ay: ajr§mufxm;w,f/

ft
eo
]]rvkyfeJY? rvkyfeJY}} olu nnf;nLw,f/ ]]rvkyfeJY? rvkyfeJY ............. rvkyfygeJY .................}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 287

'daemuf [,f&D ¤if;wdkYudk jrif&jyD/ 0dnmOfpkyfaumif? tenf;qHk; wpf&mavmuf&Sdw,f/ rnf;aewmyJ/

uefywfvnfuae olwdkYqDudk avQmpD;vmovdkyJ/ ol[m tvsiftjref vSnfhvdkufw,f/ ol &if;ESD;jyD;om;
at;pufwJY cHpm;csuf[m olYtonf;ESvHk; uvDZmtm;vHk;udk pdrfh0ifvmw,f/ ESif;"mwf[m olYtMunfhudk
a00g;apw,f/ 'DtaumifawG[m t&yfav;rsufESm tarSmifxJuae 0dkif;vmw,f/ olwdkYu .............
]][mrD; 0rf;omp&m pOf;pm;}} [,f&Du atmfjyD; arSmfMudrfvHk;udk ajr§mufvdkufw,f/ a'goeJY
rsufawmifcwfjyD; &Sif;atmifMunfhw,f/ acgif;cgjyD; acgif;xJ pay:vmwJY atmfoHao;ao;udk
&kef;xGufaew,f/
ig a*ghzm;om;eJY twl ae&awmhr,f/ ig 'gpvDwdkYtdrfu xGuf&awmhr,f/
olu rdrdudk,frdrd qD;&D;tufpfMu,fudk pOf;pm;cdkif;w,f/ qD;&D;tufpfMu,fyJ pOf;pm;w,f/ 'daemuf
pwif &Gwfqdkw,f/ ]]tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f/ tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f}}
bvuf cgoGm;w,f/ vdrfYoGm;NyD; ajrMuD;ay:rSm rvIyfr,Suf vJaew,f/ aoaeovdk jzLa&mfaew,f/

ol aumif;vmrSmyg/ ig oleJY twl oGm;aerSm/
]]tapmifhta&Smufudk wkdifwnfygw,f/ [mrD;? igYudkul/ tapmifhta&Smufudk wkdifwnfygw,f}}
]]tapmifh -----}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]tapmifhta&Smuf ----- tapmifh -----}}

'gayr,fh olr aumif;aumif; rajymwwfbl;/ 0dnmOfpkyfaumif eD;uyfvmjyD/ olwdkYeJY
q,fayavmufom &Sdawmhw,f/ ¤if;wdkY[m [,f&DeJY [mrD;wdkY ywfvnfrSm eH&HxlxlMuD; jzpfvmjyD; Mumav
eD;uyfvmavyJ .............
]]tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f}} [,f&Du wtm;atmfw,f/ em;xJu atmfoHudk MudK;pm;
wm;qD;w,f/ ]]tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f}}
.
olYarSmfMudrfvHk;u aiGa&mif tvif;a&mifwpfck xGufvmw,f/ ESif;vdk olYa&SUrSm vIyf,rf;aew,f/ SK
RI
'geJY wpfcsdefxJrSm [mrD; olYtem;rSm vJusoGm;wm [,f&D odvkdufw,f/ ol wpfa,mufwnf; &Sdw,f ..........
N
W
vHk;0 wpfa,mufwnf;om &SdawmYw,f ...............

rO
ou
]]tapmifhta&Smufudk wdkifwnfygw,f ---------}}

ty
ea
[,f&D[m 'l;eJY jrufat;at; xdwm odw,f/ ESif;"mwfaMumifY ol roJruGJ jzpfaew,f/ ol[m

ll b
MudK;pm;NyD; ------- qD;&D;tufpfMu,f tjypfr&Sdbl; ---- tjypfr&Sdbl; ---- igwdkY bmrS rjzpfEdkifbl; ----
wi
- ig oleJYtwl aerSm - vdkY pOf;pm;w,f/

ok
bo
]]tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f}} olu arm½Iduf&if; ajymw,f/

his
ft
ol xkwfvTwfvdkufwJY yHkruswJY tapmifYta&Smuf&JU tvif;tenf;i,frSm 0dnmOfpkyfaumif

eo
wpfaumif &yfoGm;wm olawGU&w,f/ oleJY tvGef eD;uyfw,f/ ¤if;[m [,f&D xkwfvTwfwJY

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 288

aiGa&mifESif;rIefudk rjzwfEdkifbl;/ jcHKxnfatmufu ydefao;ao; vlaovuf xGufvmw,f/ tJ'Dvufu

vuf[efwpfck jyvdkufw,f/ tapmifhta&Smufudk z,fypfcsifovdkyJ/
]][ifYtif; ---- [ifYtif; ----}} [,f&Du arm½IdufpGm ajymw,f/ ]]ol tjypfr&Sdbl; .........
tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f ---------}}
¤if;wdkY olwdkYudk Munfhaewm odw,f/ olwdkY&JU &wf&wfeJY touf&SLoH Mum;w,f/ 'DtoH[m
tEÅ&m,f&SdwJY pGefvTwfovdk olwdkY tem;rSm wdkufcwfaew,f/ oleJY tvGefeD;wJY taumif[m olYudk
ppfaq;Munfh½IaeovdkyJ/ 'daemuf ykyfaewJY vufESpfzufudk ajr§mufjyD; ---- ¤if;&JY acgif;aygif;udk
qGJcsvdkufw,f/
¤if;rSm rsufpd&Sd&r,fYae&mrSm trm&Gwfvdk rD;cdk;a&mif ta&jym;yg;yg;yJ &Sdw,f/
rsufwGif;tvGwfay:rSm 'Dwkdif;MuD; tkyfxm;w,f/ 'gayr,fY ¤if;rSm yg;pyf&Sdw,f......... yHko@mef ra&&mwJY
tayguf/ aocgeD; tmvkwfoHeJY avudk pkyfaew,f/
[,f&D odyfaMumufaew,f/ rvIyfEdkifovdk jzpfaew,f/ vIyfvnf; rvIyfEdkif? pum;vnf;
rajymEdkifbl;/ olYtapmifYta&Smuf[m vufjyD; jidrf;aooGm;w,f/
tjzLa&mif ESif;awG[m olYudk rjrif&jzpfapw,f/ ol wdkufyGJ 0if&r,f ....... tapmifYta&Smufudk
wkdifwnfygw,f ........... ol rjrif&bl;........... [dk; ta0;rSm ............ ol &if;ESD;wJY pl;&SwJY atmfoH Mum;&w,f
......... tapmifYta&Smufudk wkdifwnfygw,f ............. ol[m ESif;jzLMum;rSm qD;&D;tufpfMu,fudk vdkufprf;w,f
........... olY vufudk awGUjyD .......... ¤if;wdkY olYudk ac:oGm;vdkY rjzpfbl;............
'gayr,fY awmifYwif;jyD; at;pufpdkpGwfwJY vuf[m [,f&DYvnfyif;udk &kwfw&uf vmñSpfw,f/
¤if;u olYudk twif; acgif;armfYcdkifw,f ............... ¤if; touf&SLaewm ol cHpm;&w,f............ ¤if;u
[,f&DUudk t&ifqHk; ajz&Sif;r,f .......... ol[m ¤if;&JY ykyfodk;wJY xGufouf? 0ifoufudk odaew,f ..........
olYtar[m em;xJrSm pl;&SpGm atmfaew,f .............. olrtoH[m ol aemufqHk; Mum;&wJYtoHyJ jzpfr,f
............
.
SK
RI
ESif;"mwf[m olYudk zHk;vTrf;aew,f/ ol aiGa&miftvif;udk jrifw,fvdkY xifw,f/ Mumav
N
vif;avyJ ...... ol a&SUbuf jrufcif;ay: vJusoGm;w,fvdkY odw,f .............

W
rO
[,f&D[m arSmufvsufom; tm;enf;vGef;vdkY rvIyfEdkifbl;/ wpfudk,fvHk; wkefaew,f/ rsufvHk;

ou
zGifYvdkufw,f/ rsufpdjymapwJY tvif;a&mif[m olY ywf0ef;usif jrufcif;udk vif;aeapw,f .... pl;&SpGm atmfoH
ty
&yfoGm;jyD/ at;pufwJY cHpm;csuf jy,fvmaew,f ...........

ea
ll b
bmu tJ'DtaumifawGudk armif;ypfvdkufwmvJ .......... tJ'Dt&m[m oleJY qD;&D;tufpfMu,f?

wi
jyD;awmY [mrD;udk 0ef;ywfxm;w,f .......... tJ[dk taumifawG&JU &wf &wf jrnfwJY touf&SLoHvnf;
ok
bo
wjznf;jznf; a0;oGm;jyD/ ¤if;wdkY xGufcGmoGm;aew,f.......... avxk[m aEG;axG;vmjyefw,f ...........

his
ft
[,f&D[m wpfudk,fvHk;&Sd tiftm;udk pkpn;fjyD; acgif;udk vufrtenf;i,f rvdkufw,f/

eo
tvif;a&mifxJrSm wd&pämefwpfaumifudk jrif&w,f/ ¤if;[m uefa&jyifudk jzwfjyD; wtm; ajy;aew,f/

us
[,f&D[m tJ'g bmvJqdkwm aocsmMunfUw,f/ 'gayr,fY acR;u olYjrifuGif;udk a00g;apw,f ...............

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 289

¤if;[m tvGefvif;vufw,f/ udk,fu jrif;eJYwlwJY *sdKwpf*sdK owå0gvdkyJ/ [,f&Du acgif;udk &Sif;&Sif;xm;jyD;

¤if; jznf;jznf; ajy;oGm;NyD; uef[dkbufrSm &yfaewmudk Munfhw,f/ ¤if;&JU tvif;a&mifeJY ¤if;udk MudKqdkaewJY
vl&Sdwm [,f&D jrif&w,f ............... tJ'Dvlu vufajr§mufjyD; ¤if;udk ykwfw,f ............ tJ'Dvludk
MunfU&wm odyf&if;ESD;ovdkyJ ......... 'gayr,fY 'g rjzpfEdkifbl;/
[,f&D em;rvnfbl;/ ol qufawG;vdkY rjzpfbl;/ olYrSm&SdwJY aemufqHk; cGeftm; aysmufoGm;w,fvdkY
cHpm;&jyD;? ol acgif; ajray:usum arYajrmoGm;w,f/
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 290

21/ [mrD;&JU vQdKU0Sufcsuf
]]wkefvIyftHhMop&myJ ......... wkefvIyftHhMop&myJ ............. olwdkY b,folrS raobl;/ xl;qef;jzpf&yfyJ

....... b,fwkef;urS 'grsdK; rMum;zl;bl; ............. wu,f/ rif; tJ'DrSm &SdaevdkY/ pedwfyf .........}}
]]aus;Zl;wifw,f? 0efMuD;}}
]]rmvifqkwHqdyf? 'kwd,tqifY/ jyóem r&Sdbl;/ yxrtqifY usKyf MudK;pm;ay;&ifawmY}}
]]wu,fYudk aus;Zl;wifw,f? 0efMuD;}}
]]rif; 'Pf&mu w,fqdk;ygvm; .............. bvuf vkyfwm? [kwfvm;}}
]]trSefajym&&if? ay:wm? 0,fpvDeJY *&ef*smyg? 0efMuD; ...........}}
]]r[kwfbl;}}
]]bvufu olwdkYudk twif;ckdif;vdkY/ usKyf csufcsif; odw,f/ olwdkY tjyKtrlt& ajym&&if?
pdwfñSdKUpdwfajymif; usdefpm/ olwdkYu bvufrSm tjypfr&Sdbl;vdkY xifEdkifw,f/ olwdkY[m olwdkYvkyf&yfudk
wm0efr,lEdkifbl;/ wjcm;wpfzufuajym&if olwdkY 0ifygwmaMumifh bvufxGufajy;Edkifwm ......... olwdkY[m
olwdkYcsnf; bvufudk zrf;Edkifr,f xifwm/ 'dt&ifu olwdkYvkyfwm trsm;MuD;/ b,folrS *&krpdkufbl;..........
'gaMumifY olwdkY[m olwdkYudk,folwdkY odyfwGufrSm usKyf pdk;&drfw,f........... 'gaygYav? ausmif;tkyfMuD;u
ay:wmudk txl; tcGifhta&; ay;xm;wm ..........}}
.
SK
RI
]]tm;? aumif;NyD? pedwfyf .......... [,f&D-ay:wm? rif; odw,f .......... oleJY ywfoufwJY udpörSm
N
usKyfwdkY tm;vHk; rjrifwmawG &Sdaew,f}}

W
rO
]]'gayr,fY ........... olYudk tcGifhxl; trsm;MuD; ay;xm;wm olYtzdkY aumif;rwJYvm;/

ou
uRefawmfuawmY wjcm;ausmif;om;awGudk qufqHovdk olYudk qufqHw,f/ rdwfaqGawGudk ac:jyD;

ty
ea
tEÅ&m,feJYawGUatmif vkyfwm usefausmif;om;awGqdkvJ ,m,Dausmif;&yfqdkif;wJh tjypfawmY ay;&rSmyJ/

ll b
tenf;qHk; 'Dvdk tjypfay;&r,f/ pOf;pm;ygOD;? 0efMuD;/ ausmif;u owfrSwfcsuftm;vHk;udk usK;vGefwm ..........

wi
olY vHkjcHKa&;twGuf MudKwifumuG,frI [lorQ vkyfxm;NyD;aemufrSm ............. abmifudk r&SdawmYbl;/

ok
ntcsdefrSm? 0HykavGvlom;eJY NyD;awmY vlowform;eJY tazmfjyKaew,f ......... NyD;awmY uRefawmf

bo
,HkMunfcGifY&Sdwmu? ol[m a[mY*farmY'fudk w&m;r0if oGm;cJhzl;w,f ..........}}

his
ft
]]aumif;NyD? aumif;NyD......... usKyfwdkY wdkifyifrSmyg/ pedwfyf? usKyfwdkY wkdifyifrSmyg ............

eo
us
'Duav;[m enf;enf;awmY tw,feJY wlw,f ...........}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 291

[,f&D[m vSJavsmif;aeNyD; rsufpdrSdwfxm;w,f/ 'gawG tm;vHk;udk em;axmifaew,f/ ol[m

acgif;awG rl;aew,fvdkY xifw,f/ olem;axmifaewJY pum;[m olYem;uae OD;aESmufxJ 0ifoGm;wm
tvGefaES;wJY c&D;pOfwpfckudk jzwfoef;&ovdkyJ/ 'gaMumifY ol odyfem;rvnfbl;/ olYajcvufawG[m
cJqGJxm;ovdkyJ/ rsufcGH[mvnf; av;vGef;vdkY zGifYr&bl; .......... tJ'DrSmyJ vSJaecsifw,f/ Zdrf&SdwJY ukwifay:rSm
xm0& vSJaecsifw,f ...........
]]usKyf odyftHhtm;oifY&wmu [dk 0dnmOfpkyfaumifawG&JU tjyKtrl........ ¤if;wdkYudk bmu
aemufqkwfapwmvJ qdkwm cifAsm; wu,f rodbl;vm;? pedwfyf}}
]]rodbl;? 0efMuD;/ uRefawmfEdk;vmawmY ¤if;wdkY[m t0if0 toD;oD;u ¤if;wdkYae&mudk jyefoGm;MujyD
.............}}
]]yHkrrSefbl;/ 'gayr,fh bvuf? [,f&D? NyD;awmY [dkausmif;ol ...........}}
]]uRefawmf olwdkYa&SUa&mufawmY olwdkY tm;vHk; owdvpfaew,f/ uRefawmfu bvufudk MudK;eJY
wkyfwmaygh/ olYyg;pyfudk qdkYxm;vdkufw,f/ xrf;pifac:NyD; olwdkYudk &JwdkufxJ wef;ac:vmwm}}
pum;ajym cP &yfoGm;w,f/ [,f&DUOD;aESmuf[m vIyf&Sm;wm enf;enf;jrefvmovdkyJ/ 'DtcsdefrSm
olYAdkufxJrSm oGm;eJYudkufovdk cHpm;&w,f ..........
olu rsufvHk;zGifYvdkufw,f/
t&mtm;vHk; enf;enf; rIefrTm;aew,f/ olUrsufrSef jzKwfay;xm;w,f xifw,f/ ol[m
arSmifrnf;wJh ausmif;aq;&HkrSm tdyfaewm/r'rfzGrfza& vlemcef;&JU wpfzufrSm &Sdwm jrif&w,f/ olYudk
ausmay;xm;w,f/ ukwifwpfvHk;ay: ukef;aew,f/ [,f&Du rsufpdarS;jyD; MunfUw,f/ &GefU&JU qHyifeDeD[m
r'rfzGrfza&U vufarmif;Mum;rSm ay:aew,f/
[,f&D[m acgif;tHk;ay:rSm acgif;udk vIyfvdkufw,f/ olY,mbuf ukwifay:rSm [mrD;
vSJavsmif;aew,f/ va&mif[m olr ukwifay: usa&mufaew,f/ olrvnf; rsufpdzGifYxm;w,f/ olr[m
.
odyfvefYoGm;ovdkyJ/ [,f&DEdk;vmwmjrifawmY vufwpfacsmif;udk yg;pyfay: tyfjyw,f/ 'daemuf SK
RI
ausmif;aq;&Hk&JY ab;wHcg;udk ñTefjyw,f/ uGefe,fvpf-z'f*feJY pedwfyf toH[m tjyifbufpMuøuae
N
W
'DwHcg;u wpfqifh a&mufvmwm/

rO
ou
tck r'rfzGrfza&[m arSmifrnf;wJh vlemcef; [dkwpfzufuae [,f&DUqD avQmufvmw,f/ ol[m

ty
udk,fudk vSnfhvkdufjyD; olrudk Munfhaew,f/ olr[m [,f&DUb0rSm rjrifzl;wJY tMuD;qHk; acsmYuvufwHk;udk

ea
,lvmw,f/ tJ'Dacsmhuvuf[m ausmufcJwHk; 0dkif;0dkif;av;eJY wlw,f/

ll b
wi
]]tm;? rif; Edk;vmjyD}} olru oGufvufpGm ajymw,f/ acsmYuvufudk [,f&DUacgif;&if; AD&dkav;ay:

ok
wifxm;vdkufjyD; wlav;eJY uGJatmif xkw,f/

bo
his
]]&Gef b,fhES,fhaevJ}} [,f&DeJY [mrD;wdkY wpfjydKifeuf ar;w,f/

ft
eo
]]ol touf&SifrSmyg}} r'rfzGrfza&u cufxefpGm ajymw,f/ ]]rif;wdkYESpfa,mufuawmh ............

us
rif;wdkY 'DrSm ae&r,f/ ig auseyfwJh tcsdeftxd ------- ay:wm? rif;u rif;bmvkyfaew,f xifvdkUvJ}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 292

[,f&D xxdkifw,f/ rsufrSefwyfjyD; arSmfMudrfvHk; udkifvdkufw,f/

]]uRefawmf ausmif;tkyfeJY awGUrS jzpfr,f}} olu ajymw,f/
]]ay:wm}} r'rfzGrfza&u ESpfodrfhw,f/ ]]bmrS rjzpfbl;/ olwdkY bvufudk zr;fxm;NyD/ olYudk
tay:xyfrSm ydwfxm;w,f/ tck 0dnmOfpkyfaumifu olYudk tcsdefra&G; terf;ay;Edkifw,f..............}}
]]bm}
[,f&D ukwifay:u ckefcsw,f? [mrD;vnf; ckefcsw,f/ 'gayr,fY olatmfwJhtoH[m pMuøqD
a&mufoGm;w,f/ uGefe,fvpfeJY pedwfyfwdkY csufcsif; vlemcef;xJ 0ifvmw,f/
]][,f&D? [,f&D? bmjzpfwmvJ}} z'f*fu odyfpdwfylovdk ar;w,f/ ]]rif; ukwifay: vSJaeoifhw,f -
------- ol acsmYuvuf pm;NyD;NyDvm;}} olu r'rfzGrfza&udk pdwfylpGm ar;w,f/
]]0efMuD;? em;axmifygOD;}} [,f&Du ajymw,f/ ]]bvuf[m tjypfr&Sdbl;/ Mu,fykav;yDwm[m
rdrdaow,fvdkY vdrfw,f/ 'Dn uRefawmfwdkY olYudk jrif&w,f/ bvufudk 0dnmOfpkyfaumif [dkvdk
vkyfcGifhray;ygeJY/ olu ............}}
'gayr,fY z'f*fu acgif;cgw,f/ rsufESmay:rSm tjyHK;enf;enf; &Sdw,f/
]][,f&D? [,f&D? rif;acgif;awG ½Iyfaew,f/ rif; ckwif aMumufp&m ab;'ku©eJY MuHKawGUcJY&w,f/
jyefvSJae? tck/ udpötm;vHk; wdkY csKyfudkifxm;jyD ...........}}
]]r[kwfbl;}} [,f&Du atmfw,f/ ]]oifwdkY vlzrf;rSm;aejyD}}
]]0efMuD;? uRefrajymwm em;axmifyg}} [mrD;u ajymw,f/ olr[m [,f&DUab; ajy;vmw,f/
pl;prf;wJYtMunfUeJY z'f*frsufESmudk Munfhaew,f/ ]]uRefrvJ olYudk jrifw,f/ tJ'g &Gef&JU <uuf/ ol[m
tmeDrm*wfpf? Mu,fykav;yDwm/ uRefrajymvdkwmu? jyD;awmY ........}}
.
SK
]]awGUjyDvm;? 0efMuD;}} pedwfyfu ajymw,f/ ]]OD;aESmuf acsmifaejyD/ ESpfa,mufpvHk; twlwlyJ .........
RI
bvufu olwdkYudk tvGef aumif;aumif; jyKpm;xm;jyD .............}}
N
W
]]uRefawmfwdkY OD;aESmufracsmifbl;}} [,f&Du atmfw,f/

rO
ou
]]0efMuD;? ygarmu©}} r'rfzGrfza&u pdwfqdk;pGm ajymw,f/ ]]oifwdkY xGufoGm;zdkY uRefrajymyg&ap/

ty
ay:wm[m uRefrvlem? olYudk pdwfrqif;&Japcsifbl;}}

ea
ll b
]]uRefawmf pdwfrqif;&Jbl;/ uRefawmf olwdkYudk bmawGjzpfcJhw,fqdkwm ajymjycsifw,f}} [,f&Du

wi
a'goeJY ajymw,f/ ]]olwdkY uRefawmf ajymwm em;axmif ..........}}

ok
bo
'gayr,fY r'rfzGrfza&[m acsmhuvufwpfwHk;udk [,f&DUyg;pyfxJ xdk;xnfhvdkufw,f/ ol

his
eifoGm;w,f/ olru 'DtcGifYta&;udk ,lNyD; olYudk ukwifay: twif; jyefydkUvdkufw,f/

ft
eo
us
]]aumif;jyD? 0efMuD;? oGm;ygawmY/ 'Duav;awGudk jyKpkzdkY vdkw,f/ oGm;Muyg}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 293

wHcg;yGifYoGm;jyefw,f/ 0ifvmolu 'rfbvD'dk;/ [,f&Du acsmYuvufudk twif;rsdKcsjyD; rwfwwf

&yfvdkufjyefw,f/
]]ygarmu© 'rfbvD'dk;? bvuf ............}}
]]bk&m;ocif aus;Zl;awmf}} r'rfzGrfza&u pdwfukefpGm atmfajymw,f/ ]]'DrSm ausmif;aq;&HkrS
[kwf&JUvm;? ausmif;tkyfMuD;/ uRefr pnf;urf; .........}}
]]usKyf awmif;yefw,f? azmYzD/ 'gayr,fY usKyf rpöwmay:wmeJY rpf*&ef*smwdkYeJY pum;wpfcGef;avmuf
ajym&r,f}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]ckwifyJ bvufeJY pum;ajymcJYw,f}}
]]ol cifAsm;udk ajymjywmu ol [,f&DUacgif;xJ xnfYxm;wJY '@m&DyJ r[kwfvm;}} pedwfyfu
txifao;pGm ajymw,f/ ]]<uufwpfaumifqdkvm;/ Mu,fykav;yDwm touf&Sifvsuf &Sdw,fqdkvm;..........}}
]][kwfw,f? bvufu 'Dtwdkif; ajymw,f}} 'rfbvD'dk;u ajym&if; ¤if;&JY vjcrf;o@mef
rsufrSefuwpfqifY pedwfyfudk aocsm MunfUaew,f/
]]'gqdk uRefawmfY oufaou tvum;yJaygY}} pedwfyfu atmf[pfw,f/ ]]Mu,fykav;yDwm
atmf[pfwJtdrfxJrSm r&Sdbl;/ wm;jrpfopfawmxJrSmvJ olY t&dyfta,mif rawGUbl;}}
]]tJ'g cifAsm; arYajrmaevdkY? ygarmu©}} [mrD;u pdwf&if;eJY ajymw,f/ ]]oif a&mufvmwkef;u
rMum;bl;vm; ..........}}
]]rpf*&ef*sm yg;pyfydwfxm;yg}}
]]aumif;jyD? pedwfyf}} z'f*fu vefYoGm;NyD; ajymw,f/ ]]'Di,f&G,fwJh rdef;uav;[m
acgif;½IyfaxG;aew,f r[kwfvm;/ usKyfwdkY olYudk cGifYvTwf&rSmaygY ...........}}
]]usKyf [,f&DeJY [mrD;wdkYeJY oyfoyf pum;ajymcsifw,f}} 'rfbvD'dk;u &kwfw&ufajymw,f/
]]uGefe,fvpf? qD;A&wfpf? azmYzD ------- usKyfwdkYudk cGJcGmoGm;yg}}
.
SK
RI
]]ausmif;tkyfMuD;}} r'rfzGrfza&u rausreyf pdwfqdk;pGm ajymw,f/ ]]olwdkY aq;ukozdkY vdkw,f/
N
olwdkY em;zdkY vdkw,f}}

W
rO
]]'Dudpöu apmifhvdkYr&bl;}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ ]]usKyf ajymrS jzpfr,f}}

ou
ty
r'rfzGrfza&u EIwfcrf;plNyD; vlemcef;tpGef&Sd olr½Hk;cef;xJ 0ifoGm;w,f/ wHcg;udk wtm;

ea
ll b
jyefydwfvdkufw,f/ z'f*fu ¤if; vufjywf tusÐay:rSm csdwfqGJxm;wJY a&Tem&Dudk Munfhvdkufw,f/

wi
]]0dnmOfpkyfaumif tck a&mufoifhNyD}}olu ajymw,f/ ]]usKyf ¤if;wdkYudk oGm;MudKr,f/ 'rfbvD'dk;

ok
bo
tjyefrS tay:xyfrSm awGUr,f}}

his
ol[m wHcg;qDoGm;jyD; wHcg;udk tjrefzGifhvdkufw,f/ pedwfyf xGuftvmudk apmifhaew,f/ 'gayr,fh

ft
eo
pedwfyfu rvIyfbl;/
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 294

]]oif bvufajymwJh yHkjyifudk wpfvHk;rS r,Hkygbl;aemf? [kwfvm;}}pedwfyfu wdk;wdk;ar;w,f/

rsufvHk;u 'rfbvD'dk; rsufESmudk Munfhaew,f/
]]usKyf [,f&D? [mrD;wdkYeJY oyfoyf pum;ajymcsifw,f}} 'rfbvD'dk;u xyfajymw,f/
pedwfyfu 'rfbvD'dk;em; wpfvSrf; wdk;oGm;w,f/
]]qD;&D;tufpfMu,fbvuf[m touf 16ESpfuwnf;u ol vlowform; vkyfEdkifwm azmfjyw,f}}
olu wdk;wdk;ajymw,f/ ]]oif 'DtaMumif;udk rarhao;ygbl;aemf? ausmif;tkyfMuD;/ ol[m uRefawmfYudk wpfcg
owfzdkYvkyfwm oifrarhygbl;aemf}}
]]usKyf rSwfÓPf[m t&ifuvdkyJ aumif;w,f/ qD;A&wfpf}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ajymw,f/
pedwfyf[m vSnfhNyD; z'f*fzGifhay;xm;wJY wHcg;u xGufoGm;w,f/ olwdkY xGufoGm;NyD; wHcg;
jyefydwfoGm;w,f/ 'rfbvD'dk;u [,f&DeJY [mrD;buf vSnfhvdkufw,f/ olwdkYESpfa,muf[m wpfjydKifeuf
avmavmeJY pum;pajymMuw,f/
]]ygarmu©? bvufajymwm trSef/ uRefawmfwdkY Mu,fykav;yDwmudk jrif&w,f ..........}}
]]------- ygarmu©vlyif 0HykavGvlom; jzpfoGm;wJYtcg olxGufajy;oGm;w,f .........}}
]]--------- olu <uuf.........}}
]]Mu,fykav;yDwm&JU a&SUajcvufonf;/ qdkvdkwmu? vufacsmif;? olu vufacsmif;udk jzwfypfwm }}
]]---- Mu,fykav;yDwmu &GefUudk wdkufwm/ qD;&D;tufpfMu,f r[kwfbl; ..........}}
'gayr,fh 'rfbvD'dk;[m tJ'DqufwdkufvmwJY &Sif;jycsufudk vufajr§mufNyD; wm;vdkufw,f/
]]tck rif;wdkY em;axmif&r,fh tvSnfha&mufjyD/ usKyfudk jzwfrajymzdkY awmif;yefygw,f/ tcsdefu
.
odyfudkenf;aevdkY}} olu wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]bvufyHkjyifudk bmtaxmuftxm;rS jyp&mr&Sdbl;/ rif;
SK
RI
wkdYajymjywm tjyifaygh------- touf13ESpf arSmfq&mav;awG&JU pum;[m b,folurS ,HkrSmr[kwfbl;/
N
vrf;wpfvrf;vHk;&Sd rsufjrifoufaoawGu qD;&D;tufpfMu,f bvufu Mu,fykav;yDwmudk owfypfwm

W
jrifw,fvdkY usdefajymcJYwm/ usKyfu arSmf0efMuD;Xmeudk oufaojyzl;w,f/ qD;&D;tufpfMu,f[m ay:wm

rO
ZeD;armifESH&JU vQdKU0Sufa&; xdef;odrf;olvdkY ajymcJhwm}}

ou
ty
]]ygarmu©vlyifu oifhudk ajymjyEdkifw,f .............}} [,f&Du ajymw,f/ rdrdudk,frdrd rxdef;Edkifbl;/

ea
ll b
]]tck ygarmu©vlyif[m wm;jrpfopfawm awmeufxJrSm/ b,folYudkrS bmrSajymjyvdkY r&bl;/ ol

wi
vljyefjzpfvmwJY tcsdefrSmawmY odyfudk aemufusoGm;jyD/ qD;&D;tufpfMu,f&JU uHMur®m[m aowmxufqdk;r,f/

ok
bo
usKyf xyfajymvdkY&rSmu? usKyfwdkY 'DvlawG[m trsm;pku 0HykavGvlom;udk r,HkMubl;/ 'gaMumifY

his
olajymjywm[m odyfawmh ta&;ygrSm r[kwfbl; ---- oleJY qD;&D;tufpfMu,f[mvJ oli,fcsif;a[mif;awG

ft
jzpfaeao;w,f -----------}}
eo
us
]]'gayr,fh---------}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 295

]]usKyfajymwm em;axmif? [,f&D\ odyfaemufusaejyD/ rif; em;vnfvm;/ rif; em;vnf&rSmu?

ygarmu© pedwfyfpum; rif;wdkY ajymwmxuf trsm;MuD; wmoGm;w,f}}
]]olu qD;&D;tufpfMu,fudk rkef;w,f}} [mrD;u arQmfvifhcsufrJhpGm ajymw,f/ ]]qD;&D;tufpfMu,fu
olYudk t"dyÜm,fr&Sd usDpm;zl;vdkY ...........}}
]]qD;&D;tufpfMu,f[mvJ tjypfr&SdwJYvlvdk raexkdifbl;/ rdef;r00MuD;udk wdkufwm/ *&pfzif;a'g
tdrfcRefudk 'g;eJY0ifwm ............ Mu,fykav;yDwm r&Sd&if/ taojzpfjzpf t&SifjzpfjzpfaygY/ usKyfwdkY[m
qD;&D;tufpfMu,fudk csrSwfwJY pD&ifcsufudk wGef;vSefvdkY r&bl;}}
]]'gayr,fh oifu uRefawmfwdkYudk ,Hkw,f}}
]]rSefw,f/ usKyfu rif;wdkYudk ,Hkw,f}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]'gayr,fY usKyfrSm

tmPmr&Sdbl;/ wjcm;olawGudk trSefjrifatmif trdefYay;vdkY r&bl;/ 'grSr[kwf arSmf0efMuD;udk wGef;vSef
................}}
[,f&D[m tJ'DwnfMunfwJh rsufESmudk pdkufMunfhaew,f/ rdrdajcaxmufatmufu ajrjyif
jydKuGJusoGm;jyDvkdY xifw,f/ ol[m 'rfbvD'dk;u bmrqdk ajz&Sif;Edkifw,fvdkYwGufwm tusifYygaejyD/ ol[m
'rfbvD'dk;u bmrS tm;rudk;bJ ajz&Sif;EdkifzdkY arQmfvifYcJYw,f/ 'gayr,fY r&bl; ......... aemufqHk; arQmfvifYcsuf
jydKuGJoGm;NyD/
]]usKyfwdkY tck vdktyfwmu}} 'rfbvD'dk;u jznf;jznf;ajymw,f/ ¤if;&JU t0gazsmYazsmY rsufpd[m
[,f&Duae [mrD;qD MunfUoGm;w,f/ ]]ydkrsm;wJY tcsdefvdkw,f}}
]]'gayr,fY ...........}} [mrD;u pajymw,f/ 'daemuf olr rsufvHk;MuD; jyL;aew,f/ ]]atm}}
]]tck? owdxm;awmY}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ toHu wdk;wdk;eJY &Sif;w,f/ ]]qD;&D;tufpfMu,fudk
&SpfvTm&Sd ygarmu© zvpf0pf tcef;rSm ydwfxm;w,f/ taemufbuf tdrfcRefuae a&&if q,fYoHk;ckajrmuf
.
jywif;aygufyJ/ tm;vHk; tqifajyr,fqdk&if rif;wdkY 'DnrSm tjypfrJhwJh toufwpfacsmif;ru SK
RI
u,fwifEdkifw,f/ 'gayr,fh 'Dtcsufudk rSwfxm;/ rif;wdkY ESpfa,mufpvHk; rSwfxm;/ vlawGUrcHeJY/ rpf*&ef*sm?
N
W
rif; w&m;Oya' em;vnfw,faemf/ b,f[mu tEÅ&m,f&Sdw,fqdkwm odw,faemf ............. vHk;0 ----

rO
vlawGU -----------rcHeJY}}
ou
ty
[,f&D[m b,fvdk jzpfaevJ qdkwm rod&ao;cifrSmyJ 'rfbvD'dk;u vSnfhNyD; wHcg;aygufqD oGm;um wpfcg
ea
ll b
jyefvSnfhNyD;?
wi
]]usKyf rif;wdkYudk 'DrSm aomhcwfxm;r,f/ cku ----}} olu em&Dudk Munfhvdkufw,f/ ]]nv,f
ok
bo
q,fhESpfem&Dxdk;zdkY ig;rdepf vdkao;w,f/ rpf*&ef*sm? oHk;MudrfvSnfh&if &jyD/ rif;wdkY uHaumif;ygap}}

his
ft
]]uHaumif;r,f}} [,f&Du xyfajymw,f/ 'DtcsdefrSm 'rfbvD'dk; ausmbufu wHcg;ydwfoGm;jyD/

eo
]]oHk;MudrfvSnfh [kwfvm;? ol bmawG ajymaewmvJ/ igwdkY bmvkyf&rvJ}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 296

'gayr,fY [mrD;[m rdrd0wf&Hk&Snfvnfyif;aygufem;rSm prf;aew,f/ 0wf&HkxJuae tvGef&Snf?

tvGefao;oG,fwJh a&Tcsdef;MudK;wpfck qGJxkwfvdkufw,f/
]][,f&D? 'Dudkvm}} olru avmavm ajymw,f/ ]]jrefjref}}
[,f&Du olrqD oGm;w,f/ bmrSef; rodawmhbl;/ olr[m tJ'D a&Tcsdef;MudK;udk tm;vHk;
qGJxkwfvdkufw,f/ a&Tcsdef;MudK;atmufrSm vufaewJh a&TtcsdefrSwf Mud,mao;ao;av;udk ol jrif&w,f/
]]'DrSm ---------}}
olr[m a&Tcsdef;MudK;udk olYvnfyif;rSm 0wfw,f/
]]igwdkY bmvkyfrvdkYvJ}} [,f&Du ajymw,f/ ea0wdrfawmif jzpfaew,f/
[mrD;[m tcsdefrSwfMud,mudk oHk;Mudrf vSnfUvdkufw,f/
arSmifrnf;wJY vlemcef; rawGU&awmYbl;/ [,f&D[m rdrd ysHaew,fvdkY xifw,f/ tvGef jrefw,f/
aemufudk ysHaewm/ rsufpda&SUrSm roJruGJ wdrfwdkufyHk o@mefrsdK;pHk ysHoef;oGm;w,f/ em;xJrSm wpfckcku
wtm; acgufaew,f/ ol wtm; atmfcsifw,f/ 'gayr,fh rdrdtoHudk rMum;&bl; .............
'daemuf ajcatmufrSm trmudk eif;rdw,fvdkY cHpm;&jyD; &SdorQudkvnf; tjrif Munfvifvmw,f
.............
ol[m [mrD;ab;? vlr&SdwJY a&SUcef;xJrSm &yfaew,f/ a&Ta&mifaejcnf[m yGifYaewYJ a&SUwHcg;uae
Murf;ay: usa&mufaew,f/ olu [mrD;udk tjrefMunfhw,f/ tcsdefrSwf Mud,m&JU MudK;[m olYvnfyif;udk
wif;aeapw,f/
]][mrD;? bmvJ ----}}
]]'Dudkvm}} [mrD;u [,f&DUvufudk zr;fudkifxm;jyD; olYudk a&SUcef;xJ jzwfac:vmw,f/
.
SK
wHjrufpnf;xm;wJY AD&dkcef;a&SU a&mufvmw,f/ olru AD&dkcef;wHcg;udk qGJzGifYNyD; olYudk txJwGef;xnfUw,f/
RI
a&yHk;? Murf;wdkuft0wfawGeJYtwl aeapw,f/ olrudk,fwdkifvnf; 0ifvmNyD; wHcg; jyefydwfvdkufw,f/
N
W
]]bmvJ ---- b,fvdkvJ --- [mrD;? bmawG jzpfaevJ}}

rO
ou
]]igwdkY tcsdeftm;jzifY aemufjyefqkwfoGm;w,f}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ tarSmifxJrSm

ty
[,f&DUvnfyif;ay:u a&Tcsdef;MudK;udk ,lvdkufw,f/ ]]aemufudk oHk;em&D qkwfoGm;w,f ...........}}

ea
ll b
[,f&Du rdrdajcaxmufudk prf;NyD; vdrfqGJvdkufw,f/ odyfemw,f/ 'gu ol &Sm;yg;wJY tdyfruf

wi
rufaewm r[kwfbl;qdkwm jyw,f/

ok
bo
]]'gayr,fY -----}}
his
ft
]]&SL;/ em;axmif/ vlvmaew,f/ igxifw,f ------- igxifw,f? tJ'g igwdkYyJ}}

eo
us
[mrD;u em;udk wHcg;rSm uyfvdkufw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 297

]]tjyifrSm ajcoHMum;w,f ........... [kwfw,f/ tJ'g igwdkY [uf*&pfqD oGm;wm xifw,f}}

]]eifu ighudk ajymaewmu }} [,f&Du em;em;uyf ajymw,f/ ]]igwdkYu 'DAD&dkxJrSm &SdaejyD;? wpfcg
igwdkY tjyifrSmvJ &Sdw,f? [kwfvm;}}
]][kwfw,f}} [mrD;u ajymw,f/ em;udk wHcg;ay: uyfxm;wkef;yJ/ ]]tJ'g igwdkYyJvdkY ajymEdkifw,f
............. Mum;&wm oHk;a,mufxJvdkyJ ............ igwdkY avQmufwm odyfaES;w,f/ igwdkY [dk udk,faysmuf0wf&Hk
acgif;ay: jcHKxm;vdkY -----------}}
olr rajymawmYbl;/ tm&HkpdkufjyD; em;axmifaew,f/
]]igwdkY ausmufavScg;u qif;oGm;jyD ..........}}
[mrD;[m arSmufxm;wJY a&yHk;ay:xkdifaeNyD; odyf pdwfavmaeovdkyJ/ [,f&D[m olYqDu
tajzvdkcsifwJY ar;cGef;wcsdKU &Sdw,f/
]]eif 'DtcsdefrSwf ud&d,mudk b,fu&vJ}}
]]'gudk tcsdefajymif;vJ ud&d,mvdkY ac:w,f}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]igwdkY jyefvmwJY
yxraeYrSmyJ ig ygarmu© rufa*:ema*gqDu &wm/ ig wpfESpfvHk; ¤if;udk toHk;jyKaewm? 'grS &SdorQ
twef;udk wufvdkY&rSm/ ygarmu© rufa*:ema*gu igYudk b,folYrS rajymzdkY usdefcdkif;w,f/ olr[m
arSmf0efMuD;Xmeudk pmtrsdK;rsdK; a&;&w,f/ 'DawmYrS ig tcsdefajymif;vJ ud&d,mudk &wm/ olru olwdkYudk igu
pHjyausmif;ol/ jyD;awmY ¤if;udk b,fawmYrS ynmoifMum;a&;tjyif wjcm;rSm roHk;ygbl;vdkY ........... ig[m
¤if;udk wpfem&D? wpfem&D aemufjyefvSnfhw,f/ 'gu ig wpfcsdefwnf;rSm bmomtcsdKU wufEdkifwJh
taMumif;&if;yJ/ em;vnfNyDvm;/ 'gayr,fY ...........
]][,f&D? 'rfbvD'dk;u igwdkYudk bmvkyfapcsifvJqdkwm ig rodbl;/ ol bmjzpfvdkY igwdkYudk oHk;em&D
aemufqkwfcdkif;wmvJ/ 'Dvdkvkyfwm qD;&D;tufpfMu,fudk bmtultnD&vJ}}
.
[,f&Du olr&JU tarSmifxJu rsufESmudk pdkufMunfUaew,f/ SK
RI
]]ol igwdkYudk ajymif;vJapcsifwJY udpöwpfckck jzpfvmvdrfhr,f}}olu jznf;jznf; ajymw,f/ ]]igwdkY
N
W
ckwifyJ igwdkY xGufcGmwm Mum;&w,f ............}}

rO
ou
[,f&Du rsufarSmufMuKwfw,f/ ol[m OD;aESmufMuD;wpfckvHk; pkpnf;jyD; awG;aew,fvdkY xifw,f/

ty
ea
]]'rfbvD'dk; ckeu ajymw,f --------- ckeu ajymw,f? igwdkY touf wpfacsmif;xufru

ll b
u,fEdkifr,fvdkY ..........}} 'daemuf ol tMuHay:vmw,f/

wi
ok
]][mrD;? igwdkY bwfcfbdcfudk jrif&awmhr,f}}

bo
his
]]'gayr,fh -------- 'D[mu qD;&D;tufpfMu,fudk b,fvdk ulnDEdkifrvJ}}

ft
eo
]]'rfbvD'dk;u ajymw,f ----- ol ckeu wdkYudk ajymjywJh jywif;ayguf b,frSmvJ ------

us
ygarmu© zvpf0pf&JY &kH;cef;/ olwdkYu qD;&D;tufpfMu,fudk tJ'DrSm ydwfxm;w,f/ igwdkYu bwfcfbdcfudk tJ'D
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 298

jywif;aygufysHckdif;jyD; qD;&D;tufpfMu,fudk u,f&r,f/ qD;&D;tufpfMu,f[m bwfcfbdcf ausmay:pD;jyD; ----

----- olwdkY twlwuG xGufajy;vdkY &w,f}}
[,f&D[m [mrD;rsufESmudk jrif&w,f/ olr odyfudk vefYaew,f/
]]igwdkY 'Dvkd vkyfEdkifNyD; olrsm; rjrifbl;qdk&if/ xl;qef;wJY jzpf&yfyJ}}
]]aumif;jyD? igwdkY prf;MunfUrS jzpfr,f/ r[kwfbl;vm;}} [,f&Du ajymw,f/ ol rwfwwf
&yfvdkufw,f/ rdrd em;&Gufudkvnf; wHcg;ay: tyfvdkufw,f/
]][dkrSm vlr&SdawmYbl; xifw,f .......... vm? igwdkY oGm;r,f ...........}}
[,f&Du AD&dkcef;wHcg;udk wGef;zGifYw,f/ a&SUcef;xJrSm vlr&Sdbl;/ olwdkY[m wwfEdkifoavmuf
ajcazmY vufazmYeJY xGufvmjyD; avScg;xpfudk qif;cJhw,f/ t&dyf[m t&SnfMuD; jzpfaejyD/ wm;jrpfopfawm
opfyifxdyfzsm;rSm a&Ta&mifvTrf;aejyefNyD/
]]jywif;tjyifudk MunfhwJhvl&Sd&if ---------}} [mrD;u atmfajymw,f/ ausmbufu &Jwdkufudk
armfYMunfhw,f/
]]igwdkY ajy;oGm;r,f}} [,f&Du jywfom;pGm ajymw,f/ ]][dk opfawmqDajy;? aumif;vm;/ igwdkY
opfyifjzpfjzpf? bmjzpfjzpf wpfckckaemufrSm ykef;aejyD;rS tjyifudk MunfhvdkY&r,f}}
]]aumif;jyD? 'gayr,fY igwdkY [dk taEG;cef;udk auGYywfoGm;&r,f}} [mrD;u arm[dkufpGm ajymw,f/
]]igwdkY [uf*&pf a&SUwHcg;udk a&Smif&r,f/ EdkYrdkY&if igwdkYu igwdkYudk jrif&vdrfYr,f/ tck igwdkY [uf*&pf
tdrfuav;em; a&mufwm aocsmw,f}}
'Dpum; bmt"dyÜm,fvJqdkwm [,f&DawG;aewkef; &Sdao;w,f/ ol ckefxGufjyD; a&SUudk oGm;w,f/
[mrD;u olYaemufu vdkufw,f/ olwdkY[m [if;oD;[if;&Guf pdkufcif;udk ajy;jzwfjyD; taEG;cef;udk
a&mufvmw,f/ tJ'DrSm cP&yfaejyD; qufxGufw,f/ vl&dkufopfyifudk tjrefqHk; ajy;jzwfjyD;
.
wm;jrpfopfawm&JU t&dyfqD wtm; ajy;Muw,f .......... SK
RI
[,f&D[m opfyift&dyfxJ a&mufwmeJY vSnfhMunfhw,f/ puúefY tenf;i,fMumawmY [mrD;vnf;
N
W
a[m[J a[m[JeJY a&mufvmw,f/

rO
ou
]][kwfw,f}} olru armarmeJY ajymw,f/ ]]igwdkY [uf*&pfqD wdwfwdwfav; oGm;rS/ olrsm;

ty
rjrifapeJY [,f&D .........}}

ea
ll b
olwdkY[m opfyifawGMum;rSm wdwfwdwfav; jzwfoGm;aew,f/ opfawmtpyf a&mufwJYxdyJ/

wi
'daemuf? [uf*&pf tdrfav;udk jrif&w,f/ wHcg;acgufoH Mum;&w,f/ olwdkY[m yifpnfMuD;rm;wJY

ok
0ufopfcsyifMuD;aemuf oGm;ykef;aew,f/ ab;ESpfzufuae tjyifudk MunfUw,f/ [uf*&pf wHcg;0rSm

bo
his
ay:vmw,f/ wpfudk,fvHk; wkefaew,f/ rsufESmjzLa&mfaew,f/ ol[m [dk'D MunfUw,f/ wHcg;acgufwJYvludk

ft
&Smw,f/ [,f&Du udk,fYtoHudk Mum;&w,f/

eo
us
]]uRefawmfwdkYyg/ uRefawmfwdkY udk,faysmuf0wf&Hk 0wfxm;ygw,f/ uRefawmfwdkY txJ0ifr,f? 'gqdk

al
udk,faysmuf0wf&Hk cRwfypfvdkY &jyD}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 299

]]rif;wdkY rvmoifhbl;}} [uf*&pfu wdk;wdk;ajymw,f/ olu z,fay;w,f/ 'daemuf tvsiftjref

wHcg;udk ydwfvdkufw,f/
]]'g[m igwdkY vkyfcJhwJh tHhMop&m taumif;qHk; udpö}} [,f&Du vIdufvSJpGm ajymw,f/
]]igwdkY tomav; ae&ma&TU&atmif}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]igwkdY bwfcfbdcfeJY eD;eD;aerS}}
olwdkY[m opfyifawGMum;rSm wGm;oGm;w,f/ pdwfvIyf&Sm; rwnfrjidrf jzpfaewJY [pfydk*&pfzfudkawGUrS
&yfMuw,f/ ¤if;udk [uf*&pf a&Tz,Hkcif;xJu jcHpnf;&dk;rSm csnfxm;w,f/
]]tck}} [,f&Du wdk;wdk;ajymw,f/
]][ifYtif;}} [mrD;u ajymw,f/ ]]wu,fvdkY tckwif ¤if;udk cdk;oGm;r,fqdk&if? aumfrwDu
vlawG[m [uf*&pfu ¤if;udk vTwfvdkufw,fxifrSm? olwdkY ¤if;udk tjyifrSm csnfxm;wm jrifMujyD;wJYtxd
apmifY&r,f}}
]]'gqdk igwdkYrSm wpfrdepfavmuf tcsdef&Sdw,f}} [,f&Du ajymw,f/ 'Dudpö[m rjzpfEdkifovdk
jzpfvmw,f/
'DtcsdefrSm [uf*&pf tdrfav;xJu a<uxnfuGJoH ay:vmw,f/
]]tJ'g [uf*&pf EGm;EdkUtdk; uGJwm}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]ig ckwif tpuftajymufav;udk
jrif&awmYr,f ..........}}
ajymwJYtwdkif;yJ? rdepftenf;i,fMumawmY olwdkY[m [mrD; vefYatmfoH Mum;&w,f/
]][mrD;}} [,f&Du &kwfw&ufajymw,f/ ]]igwdkY ------ igwdkY ajy;0ifoGm;jyD; Mu,fykav; yDwmudk
zrf;vkduf&if .............}}
]]r&bl;}} [mrD; tvGefvefYoGm;w,f/ wkd;wdk;ajymw,f/ ]]eif em;rvnfbl;vm;/ igwdkY[m
.
arSmfavmu&JU ta&;MuD;qHk; w&m;Oya'wpfckudk zsufqD;aewm/ b,folrS tcsdefudk rajymif;vJoifhbl;/ SK
RI
b,folrS/ 'rfbvD'dk;ajymwm eifMum;w,f r[kwfvm;/ wu,fvdkY igwdkYudk olrsm;awGUoGm;&if --------}}
N
W
]]igwdkY[m [uf*&pfeJY igwdkY udk,fwdkifuyJ awGUrSm}}

rO
ou
]][,f&D? wu,fvdkY eif[m udk,fYudk,fudk 0ifoGm;wm awGU&if? eif pOf;pm;MunfUprf;? eif b,fvdk
ty
wHkUjyefrvJ}} [mrD;u ajymw,f/

ea
ll b
]]ig ----- igu ig½l;aejyD xifrSm}} [,f&Du ajymw,f/ ]]'grS r[kwf&if ig raumif;qdk;0g;
wi
awGUw,fxifrSm}}
ok
bo
]][kwfw,f/ eif em;vnfEdkifrSm r[kwfbl;/ eifUudk,f eifawmif jyefwkdufEdkifw,f/ eif

his
em;rvnfbl;vm;/ ygarmu© rufa*:ema*gu igY ajymjyzl;w,f/ arSmfq&mawG[m tcsdefbufrSm

ft
eo
½IyfaxG;oGm;jyD;aemuf b,fvdk aMumufp&mudpöawG jzpfcJhw,fqdkwm .......... olwdkYxJu vltrsm;[m

us
twdwfurdrd odkYr[kwf tem*wf rdrdudk,frdrd owfwm jzpfcJhw,f}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 300

]]aumif;NyD}} [,f&Du ajymw,f/ ]]'gtawG;rQom &Sdygw,f/ ig ckeu pOf;pm;w,f ...........}}

'gayr,fY [mrD;u olYudk wHawmifeJY wGufvdkufw,f/ &JwdkufqD vufñSdK;xdk;jyw,f/ [,f&D[m
acgif;udk vufr tenf;i,f a&TUvdkufw,f/ 'grS ta0;&Sd a&SUwHcg;udk jrif&r,f/ 'rfbvD'dk;? z'f*f?
aumfrwDvltdkMuD;eJY yg;uGufom; rufaetmwdkY[m ausmufavScg;u qif;vmaew,f/
]]igwdkY xGufvmawmYr,f}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/
wu,fyJ? rMumbl;/ [uf*&pfaemufaz;wHcg; yGifYvmw,f/ [,f&Du rdrdudk,frdrd jrif&w,f/ &Gef?
[mrD;eJY [uf*&pfwdkY aemufuxGufvmw,f/ 'g[m olYb0rSm txl;qef;qHk; cHpm;csufyJ/ opfyifaemufrSm
&yfaejyD;? rdrdudk,frdrd a&Tz&Hkcif;xJ a&mufaewm jrif&w,f/
]]bmrS rjzpfbl;? bdcf? bmrSrjzpfbl; ........}} [uf*&pfu bwfcfbdcfudk ajymw,f/ 'daemuf ol[m
[,f&D? &GefeJY [mrD;udk vSnfhajymw,f/ ]]oGm;awmY? jrefjrefoGm;}}
]][uf*&pf? uRefawmfwkdY roGm; ..........}}
]]uRefawmf olwdkYudk tjzpfrSef ajymjyr,f}}
]]olwdkY ¤if;udk owfvdkYrjzpfbl;}}
]]oGm;/ rif;wdkY jyóem ay:&if? ydkqdk;oGm;r,f}}
[,f&D[m a&Tz&HkoD;cif;xJrSm [mrD;u udk,faysmuf0wf&Hkudk oleJY &GefUacgif;ay: jcHKwm jrif&w,f/
]]jrefjrefoGm;? em;raxmifeJYawmY ...........}}
[uf*&pf a&SUwHcg;udk acgufoHMum;&w,f/ pD&ifr,fY tzGJUa&mufvmjyD/ [uf*&pf[m
rdrdtdrfuav;xJ vSnfh0ifoGm;w,f/ aemufaz;wHcg; ydwfrxm;cJYbl;/ [,f&D[m tdrfuav; ab;ywfvnfu
jrufawG wpfuGufNyD;wpfuGuf zdcH&wm jrif&w,f/ ajcaxmufoHk;pHk a0;oGm;w,f/ ol? &GefeJY [mrD;wdkY
.
oGm;MujyD .......... tck opftkyfxJ ykef;aewJY [,f&DeJY [mrD;[m tck aemufaz;wHcg;uae tdrfuav;xJrSm SK
RI
jzpfoGm;wmudk Mum;&w,f/
N
W
]]tJ'D wd&pämef b,fa&mufoGm;vJ}} rufaetmu cufxefpGm ar;w,f/

rO
ou
]]t .... tjyifrSm}} [uf*&pfu toHtuftufeJY ajymw,f/

ty
ea
[uf*&pf jywif;aygufuae rufaetm&JUrsufESm ay:vmw,f/ ol[m tjyifbufu bwfcfbdcfudk

ll b
MunfUaew,f/ [,f&Du acgif;udk 0Sufxm;vdkufw,f/ 'daemuf olwdkY z'f*ftoHudk Mum;&w,f/

wi
ok
]]usKyfwdkY ......... atm.......... cifAsm;udk w&m;0if ao'PftaMumif;Mum;csufudk zwfMum;&r,f?

bo
[uf*&pf/ usKyf jrefjref zwfrSmyg/ jyD;awmY cifAsm;eJY rufaetmwdkY vufrSwfxdk;&r,f/ rufaetm? cifAsm;vJ
his
em;axmifoifYw,f/ 'gu vkyfxHk;yJ}}

ft
eo
us
rufaetm&JUrsufESm jywif;aygufu aysmufoGm;w,f/ vkyfr,fqdk&if tckvkyf/ rvkyf&if b,fawmYrS

al
vkyfvdkY&rSm r[kwfbl;/
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 301

]]'DrSm apmifYae}} [,f&Du [mrD;em;em; uyfajymw,f/ ]]ig vkyfr,f}}

z'f*ftoH ay:vmjyefw,f/ [,f&Du opfyifaemufuae tjyif; ajy;xGufoGm;w,f/ jcHpnf;&dk;udk
ywfjyD; a&Tz&Hkcif;xJ 0ifw,f/ bwfcfbdcfem; uyfoGm;w,f/
tEÅ&m,f&Sd owå0g ta&;,lpD&ifa&; aumfrwDu qHk;jzwfw,f/ [pfydk*&pfzf? (atmufwGif
tjypfcsrSwfjyD;olvdkY ac:r,f?) udk ZGefv 6&ufaeY ae0ifcsdefwGif ao'PfpD&if&rnf .............
[,f&D[m bwfcfbdcf&JU aMumufp&m vdrfarmfa&mif rsufpdudk aemufxyf pdkufMunfhaew,f/
rsufawmifrcwfzdkY MudK;pm;w,f/ jyD;awmY ¤if;udk OD;ñTwfw,f/ bwfcfbdcf[m taMu;cGHygwJY'l;udk
auG;ñTwfjyw,f/ wpfcg rwfrwf&yfvdkufjyefw,f/ [,f&D[m bwfcfbdcfudk jcHpnf;&dk;rSm csnfxm;wJY MudK;udk
prf;jyD;jzKwfw,f/
.......... acgif;jzwfzdkY trdefYcsw,f/ aumfrwDu owfrSwfwJY yg;uGufom; a0:'if-rufaetm ..........
]]vm? bwfcfbdcf}} [,f&Du &Gwfqdkw,f/ ]]vm? igwdkY rif;udk ulnDrSm/ wdwfwdwfav; ...........
wdwfwdwfav; .............}}
............ atmufwGif oufaotaeeJY? [uf*&pf? cifAsm; 'DrSm vufrSwfxdk; ..........
[,f&D[m wpfudk,fvHk; tm;udk MudK;qGJwJYae&mrSm pkvdkufw,f/ 'gayr,fY bwfcfbdcf[m a&SUajceJY
ckdifcdkifrmrm &yfaejyD/
]]aumif;jyD? 'Dudpöudk tjyD;owfvdkufr,f}} [uf*&pftdrfav;xJu aumfrwD0if&JU toHcRefcRef
xGufvmw,f/ ]][uf*&pf cifAsm; tdrfxJrSmae? xGufrvmeJY/ 'gqdk enf;enf; oufomvdrfYr,f .........}}
]][ifYtif;? usKyf .......... usKyf ¤if;eJY twl&SdrS ............ ol txD;xD;eJY ..........}}
tdrfuav;xJrSm ajcoHawG xGufay:vmw,f/
.
]]bwfcfbdcf? jrefjrefoGm;}} [,f&Du tmvkwfeJY ajymw,f/ SK
RI
N
[,f&D[m bwfcfbdcfvnfyif;u MudK;udk ydkjyD; tm;xkwfqGJw,f/ wd&pämefqef;[m pwif ajcvSrf;jyD/

W
a'goeJY awmifyHESpfzufudk &dkufcwfaeao;w,f/ olwdkY[m wm;jrpfopfawmeJY q,fayavmuf vdkao;w,f/

rO
[uf*&pftdrfav;&JU aemufaz;wHcg;udk jrif&ao;w,f/

ou
ty
]]cPaeOD;? rufaetm}} 'rfbvD'dk;toH Mum;&w,f/ ]]cifAsm;vJ vufrSwfxdk;&r,f}}

ea
ll b
ajcoH&yfoGm;w,f/ [,f&Du MudK;udk wtm;qGJw,f/ bwfcfbdcf&JU EIwfoD;u zswfceJ jrnfjyD; oGufoGuf

wi
pavQmufw,f/
ok
bo
[mrD;&JU jzLzyfjzLa&mf rsufESm[m opfyifaemufu ay:vmw,f/

his
]][,f&D? jrefjref}} olu r&Sif;rvif; ajymw,f/

ft
eo
us
[,f&D[m 'rfbvD'dk; tdrfuav;xJrSm pum;ajymaewm Mum;&ao;w,f/ ol[m MudK;udk wtm;

al
qGJvdkufjyefw,f/ bwfcfbdcf[m rajy;csifbJ tajy;av; ajy;vmw,f/ olwdkY opfawmqD a&mufvmjyD/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 302

]]jrefjref? jrefjref}} [mrD;u nnf;w,f/ olr[m opfyifaemufu tvsiftjref ajy;xGufvmw,f/

[dkMudK;udk qGJw,f/ olr tav;csdefyg zdqGJw,f/ bwfcfbdcf jrefvmw,f/ [,f&D jyefvSnfhMunfhvdkufw,f/
tck vlawG olwdkYudk rjrif&awmYbl;/ olwdkYvnf; [uf*&pftdrfav;udk vHk;0 rjrif&awmYbl;/
]]&yf}} olu [mrD;udk wdk;wdk;ajymw,f/ ]]olwdkY igwdkYudk Mum;Edkifw,f...........}}
[uf*&pf aemufaz;wHcg; 'dkif;qdk yGifYoGm;w,f/ [,f&D? [mrD;eJY bwfcfbdcfwdkY &yfjyD;
em;axmifw,f/ tJ'D [pfydk*&pfzfuawmif pdwfvIyf&Sm;pGm em;axmifaew,f/
jidrfoufaew,f ............. 'daemuf --------
]]¤if; b,fa&mufoGm;vJ}} 'gu aumfrwD0if&JU toHpl;pl;/ ]]tJ'D wd&pämef b,fa&mufoGm;vJ}}
]]tpu 'DrSm csnfxm;wm}} [dk yg;uGufom;u wtm; a'goxGufjyD; ajymw,f/ ]]usKyf ckeu
jrifao;w,f/ 'DrSmyJ}}
]]odyftHhMop&myJ}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ olYtoHrSm pdwf0ifpm;wJh t"dyÜm,f ygw,f/
w&Syf&SyfoH Mum;&jyD; &J'if;ckwfoH/ yg;uGufom;[m &J'if;eJY jcHpnf;&dk;udk aygufjyD; a'goudk
zGifYxkwfyHk&w,f/ 'daemuf ukef;atmfoH Mum;&w,f/ 'DwpfcgrSm [uf*&pf idk½Iduf&if; ajymwJYpum;udk
Mum;&w,f/
]]oGm;NyD/ oGm;NyD/ bk&m;ocif ¤if;udk rpygap/ ¤if;oGm;NyD/ olYbmom &kef;xGufoGm;wm jzpfr,f/
bdcf? rif; odyfÓPf&SdwmyJ}}
bwfcfbdcf[m MudK;u &kef;xGufzdkY vkyfw,f/ [uf*&pfqD jyefoGm;csifw,f/ [,f&DeYJ [mrD;[m ydkjyD;
wif;wif;qGJxm;w,f/ ajczaemifYeJY ckdifckdifuefxm;w,f/ bwfcfbdcfudk jidrfatmif qGJxm;w,f/
]]MudK;jzwfay;wJYvl &Sdw,f}} yg;uGufom;u [def;a[mufw,f/ ]]usKyfwdkY uGif;udk &SmazG&r,f/
jyD;awmY [dk opfawm ...........}}
.
SK
RI
]]rufaetm? bwfcfbdcfudk cdk;oGm;wm wu,frSef&if? olcdk;u ajcvsifcdk;oGm;r,fvdkY rif;xifovm;}}
N
'rfbvD'kd;u ajymw,f/ olYtoHu pdwf0ifpm;aewJY toHygaew,f/ ]]rdk;ay:udk &Smyg/ cifAsm;

W
rO
auseyfr,fqdk&if ........... [uf*&pf/ usKyf vufzuf&nf aomufcsifw,f/ b&ef'DwpfcGufMuD; ay;&ifvJ

ou
&w,f}}
ty
ea
]][kwf ------- [kwfuJY? ygarmu©}} [uf*&pfu ajymw,f/ olYtoH[m 0rf;omjyD;

ll b
tm;enf;aew,f/ ]]0ifcJYyg/ 0ifcJYyg .............}}

wi
ok
[,f&DeJY [mrD;wdkY aocsm em;axmifaew,f/ olwdkY ajcoHMum;w,f/ yg;uGufom;&JU usdefqJoHoJYoJY

bo
xGufvmw,f/ wHcg;oH bwfceJ xGufvmjyD; jidrfoufoGm;w,f/

his
ft
]]tck b,fvdkvkyfrvJ}} [,f&Du wdk;wdk; ajymjyD; ab;bDudk MunfUaew,f/

eo
us
]]igwdkY 'DrSm ykef;aerS}} [mrD;u ajymw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 303

olr[m odyfvefYaeovdkyJ/ ]]olwdkY &Jwdkufudk jyefa&mufwJYxd apmifY&r,f/ 'daemuf

vHkjcHKwJYtcsdefusrS bwfcfbdcfudk qD;&D;tufpfMu,f bvuf&SdwJh [dkjywif;aygufqD ysHckdif;&r,f/ ol aemufxyf
ESpfem&DMumrS tJ'DrSm &SdrSm .......... atm? 'g odyfcufygw,f ...........}}
olr[m rwnfrjidrfeJY opfawm euf½Idif;&mudk vSnfYMunfUw,f/ tck ae0ifawmYr,f/
]]igwdkY oGm;rS jzpfr,f}} [,f&Du av;av;eufeuf pOf;pm;jyD; ajymw,f/ ]]igwdkY [dkvl&dkufrdk;rcudk
jrif&rS jzpfr,f/ EdkYrdkY&if b,fvdkjzpfoGm;r,f rodbl;}}
]]aumif;NyD}} [mrD;u ajymw,f/ bwfcfbdcfMudK;udk ydkwif;wif; qkyfxm;w,f/ ]]'gayr,fh igwdkY
tjrifrcH&bl;aemf? [,f&D? rSwfxm; ........}}
olwdkY[m opfawmwpfavQmuf a&GUvsm;oGm;w,f/ ntarSmifydkuJvmw,f/ aemufqHk; olwdkY[m
csHKykwfwpfckaemuf ykef;aevkdufw,f/ tJ'Duae [dk rdk;rcyifudk jrif&w,f/
]]tJ'g &Gef}} [,f&Du &kwfw&uf ajymw,f/
teufa&mif t&dyfwpfck jrufcif;ay: ckefcsw,f/ atmfoHMuD;[m jidrfoufwJY nrSm
yJYwifxyfoGm;w,f/
]]¤if;udk vTwfvdkuf ----- vTwf ----- tpuftajymufav;? 'Dudkvm}}
'daemuf vlESpfa,muf b,fuxGufvmrSef;rod ay:vmw,f/ [,f&D[m rdrdeJY [mrD;wdkY &GefUaemuf
ajy;vdkufwm jrif&w,f/ 'daemuf &Gefukef;vdkufwm jrif&w,f/
]]rif;udk rdNyD/ vTwf? aMumifpkwf}}
]][dk[mu qD;&D;tufpfMu,f}} [,f&Du ajymw,f/ tJ'DacG;MuD;&JU {&mrt&dyf[m [dk
rdk;rcyiftjrpfem;u ckefxGufvmw,f/ olwdkY[m acG;u [,f&DUudk ajrMuD;ay:wdkufcswm jrif&w,f/ 'daemuf
&GefUudkzrf;vdkufw,f ..........
.
SK
RI
]]'Duae Munfh&wm ydkqdk;ao;w,f? [kwfvm;}} [,f&Du ajymw,f/ acG;MuD; &GefUudk
N
opfyifatmufqGJoGm;wm MunfUaew,f/ ]]0dk; ----- Munfh? ig ckwifyJ [dkopfyifavQmuf&dkufwm cH&w,f --

W
rO
--- eifvJ 'DvdkyJ -------- 'g odyfudk xl;qef;w,f ..............}}

ou
ty
vl½dkufrdk;rc[m wuRDuRD jrnfaew,f/ ¤if;&JU atmufydkif; tudkif; tcufawGeJY ½dkufykwfaew,f/

ea
olwdkY[m olwdkYudk,fwdkif toGm;tjyef avQmufajy;aewm jrif&w,f/ opfyif&JUyifpnfudk wwfEdkifoavmuf

ll b
uyfzdkY MudK;pm;aewm jrif&w,f/ 'daemuf tJ'Dopfyif rvIyfawmYbl;/

wi
ok
]]tJ'g c&Gwf&Sefu tzkudk oGm;xdvdkY}} [mrD;u ajymw,f/

bo
his
]]igwdkY [dkudkoGm;aew,f ...........}} [,f&Du ajymw,f/ ]]igwdkY 0ifoGm;jyD}}

ft
eo
olwdkY aysmufoGm;wmeJY? [dkopfyif[m vIyfvmjyefw,f/ puúefYtenf;i,fMumawmY ta0;u

us
ajcoHudk olwdkY Mum;vm&w,f/ 'rfbvD'dk;? rufaetm? z'f*feJY aumfrwD0ifvltdkMuD;wdkY &JwkdufqD oGm;aew,f/

al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 304

]]igwdkY vdkPfacgif;vrf;xJ 0ifwmeJY olwdkY xGufvmwm}} [mrD;u ajymw,f/ ]]'rfbvD'dk; igwdkYeJY

twlvm&if odyfaumif;rSm ...........}}
]]'gqdk rufaetmeJY z'f*fvJ twlvdkufvmrSm}} [,f&Du emusifpGm ajymw,f/ ]]ig bmeJYrqdk eifeJY
avmif;0Hhw,f/ z'f*fu rufaetmudk csufcsif; qD;&D;tufpfMu,fudk owfypfcdkif;rSm ...........}}
olwdkY[m tJ'Dvlav;a,muf &JwdkufausmufavSum;xpfudk wufoGm;wm Munfhaew,f/
rjrif&awmYbl;/ rdepftcsdKUtwGif;rSm ab;bDrSm vlwpfa,mufrS r&Sdbl;/ 'daemuf --------
]]vlyif vmjyD}} [,f&Du ajymw,f/ 'DtcsdefrSm olwdkY vl&dyfwpfck avScg;uckefcswm jrif&w,f/
vl&dkufrdk;rcqD avQmufvmw,f/ [,f&Du rdk;ay:armfhMunfhw,f/ wdrfwdkufawG[m vudk vHk;0
uG,fxm;vkdufw,f/
olwdkY[m vlyif ajrMuD;ay:u opfudkif;wpfudkif;aumufjyD; opfzkay: xdk;vdkufwm awGU&w,f/
opfyifjidrfoGm;NyD/ vlyifvnf; opfyifatmufu usif;xJ aysmufoGm;NyD/
]]ol [dk udk,faysmuf0wf&Hkudk aumuf,lr,fqdk&if}} [,f&Du ajymw,f/ ]]udk,faysmuf0wf&Hku

tJ'Dem;rSm&Sdw,f ...........}}
olu [mrD;bufvSnfUw,f/
]]ig tckajy;oGm;NyD; udk,faysmuf0wf&Hkudk ,lvm&if? pedwfyf b,fawmYrS r&awmYbl;/ NyD;awmY
.............}}
]][,f&D? igwdkY vlawGUcHvdkY r&bl;}}
]]eif b,fvdkvkyf atmifhxm;vdkY &wmvJ}} olu vIdufvSJpGm odvdkí [mrD;udk ar;w,f/ ]]'DrSm&yfjyD;
jzpfysufaewm Munfhaew,f [kwfvm;}} ol awGa0aew,f/ ]]ig udk,faysmuf0wf½Hkudk oGm;,lr,f}}
.
]][,f&D? rvkyfeJY}} SK
RI
N
[mrD;[m [,f&DU0wf½Hk ausmbufudk qGJw,f/ rqGJrdbl;/ 'DtcsdefrSmyJ olwdkY oDcsif;oHMum;&w,f/

W
rO
tJ'g [uf*&pf/ ol &JwdkufqDavQmufoGm;w,f/ toHus,fEdkifoavmuf us,fus,foDqdkaew,f/

ou
vrf;avQmufwJYtcgrSm udk,fu enf;enf; ,dkifaew,f/ ol vufESpfzufeJY udkifxm;wJh ykvif;vnf;

ty
vIyfaew,f/
ea
ll b
]]jrifNyDvm;}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]bmjzpfr,fqdkwm odNyDvm;/ igwdkY vlawGUcHvdkU jzpfudk

wi
rjzpfbl;/ rvkyfeJY? bwfcfbdcf}}

ok
bo
tJ'D [pfydk*&pfzf[m t&rf;½kef;aew,f/ [uf*&pfqD jyefoGm;csifaew,f/ [,f&Dvnf; MudK;udk

his
wif;wif;qGJxm;w,f/ bwfcfbdcfudk MudK;pm;qGJac:xm;w,f/ olwdkY[m [uf*&pf u,drf;u,dkifeJY

ft
eo
&JwdkufqDoGm;wm Munfhaew,f/ ol oGm;NyD/ bwfcfbdcfvnf; r½kef;awmYbl;/ ¤if;&JUacgif;[m 0rf;enf;pGm

us
usdK;usaew,f/
al
rci
me
m
Co
jrefrmhusL;ypf 305

ESpfrdepfawmif rMumbl;/ &JwkdufwHcg; yGifYvmjyefw,f/ pedwfyf xGufvmNyD/ vl&dkufrdk;rcqD

ajy;vmw,f/
olwdkY[m pedwfyf opfyifab;rSm &yfoGm;wm awGU&w,f/ t&yfav;rsufESmudk MunfUvdkufjyD;
[dkudk,faysmuf0wf½Hkudk aumuf,lum ajr§mufvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm [,f&D vufoD; wif;wif;qkyfxm;w,f/
]]rif; npfywfwJYvufeJY rxdeJY}} [,f&Du wdk;wdk;a[mufw,f/
]]&SL;}}
pedwfyf[m vlyifoHk;cJYwJY opfudkif;udk,lNyD; opfzkudk wdkYvdkufw,f/ udk,faysmuf0wf&Hk 0wfvdkufawmY
rjrif&awmYbl;/
]]'Dvdkudk;}} [mrD;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]igwdkY atmufxJrSm .......... tck igwkdU apmifhzdkYyJ &Sdw,f/
igwkdY jyefwufvmwmudk apmifh&r,f ............}}
olr[m bwfcfbdcf&JU MudK;pudk udkifNyD; teD;&Sd opfyifay:rSm ckdifckdifcsnfxm;vdkufw,f/ 'daemuf
ajcmufaoGUwJY ajrMuD;ay:xdkifjyD; vufeJY 'l;udk ydkufxm;w,f/
]][,f&D? udpöwcsdKU igem;rvnfbl; ............. 0dnmOfpkyfaumifu bmjzpfvdkY qD;&D;tufpfMu,fudk
zrf;vdkYr&wmvJ/ ¤if;wdkYvmwm igrSwfrdw,f/ 'daemuf igarYoGm;w,fxifw,f ............ ¤if;wdkYu trsm;MuD;yJ
............}}
[,f&Dvnf; xdkifvdkufw,f/ olu olrudk oljrif&wm ajymjyw,f/ teD;qHk; 0dnmOfpkyfaumif[m
¤if;rsufESmudk [,f&DUrsufESmeJY tyfawmhr,fhtcsdefrSmyJ? MuD;rm;wJh aiGa&mift&mwpfck[m uefa&jyifuae
tjyif;ajy;vmjyD; 0dnmOfpkyfaumifudk aemufqkwfatmif vkyfvkdufw,f/
[,f&D ajymNyD;wJYtcgrSm? [mrD; yg;pyf enf;enf; [aew,f/
]]'gqdk tJ'g bmrsm;vJ}}
.
SK
RI
]]0dnmOfpkyfaumif xGufoGm;atmif vkyfEdkifwm wpfckyJ&Sdw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]tJ'gu
N
tapmifhta&Smuf tppf/ tm;aumif;wJh tapmifhta&Smuf}}

W
rO
]]'gqdk b,folu ac:,lwmvJ}}

ou
ty
[,f&D bmrSrajymbl;/ oljrifcJY&wJY uef&JUwpfzufu vludk ol jyefawG;aew,f/ ol b,folvdkU

ea
ll b
xifw,fqdkwm olodw,f .......... 'gayr,fY b,fjzpfEdkifrvJ .........

wi
]]olYyHkyef;udk eifjrif&vm;}} [mrD;u odvdkaZmeJY ar;w,f/ ]]q&m wpfa,mufa,mufvm;}}

ok
bo
]]r[kwfbl;}} [,f&Du ajymw,f/ ]]ol q&mr[kwfbl;}}

his
ft
]]'gqdk tJ'g wu,fYudk wefcdk;&SdwJh arSmfq&myJ/ 'Davmufrsm;wJY 0dnmOfpkyfaumifudk

eo
us
armif;ypfEdkifw,fqdkawmh .......... tJ'D tapmifhta&Smuf[m 'Davmufvif;wJhta&mifxkwfvTwfEdkif&if?

al
rdrdudk,frdrdaum vif;raebl;vm;/ eifrjrif ..........}}

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 306

]][kwfw,fav? ig olYudk jrif&w,f]] [,f&Du jznf;jznf;ajymw,f/ ]]'gayr,fY .............. 'g

igawG;wmvJ jzpfr,f ............. xkdpOfu ig acgif;odyfr&Sif;bl; ............. tJ'DaemufrSm igarhajrmoGm;w,f
...........}}
]]eif b,folvdkY xifovJ}}
]]igxifw,f ------- }} [,f&Du wHawG;rsdKcsvdkufw,f/ 'gMum;&if odyfxl;qef;vdrfhr,fvdkY
odw,f/ ]]igxifw,f? tJ'g ightaz}}
[,f&Du [mrD;udk Munfhvdkufw,f/ olryg;pyf[m vHk;0[aeNyD; jyefrydwfawmYwm awGU&w,f/
olru olYudk MunfUaew,f/ trlt&mu wkefvnf;wkefvIyfw,f? oem;vnf;oem;wJhyHk/
]][,f&D? eifhtazr&Sdwm..... tif;............ aoNyDav}} olru wnfjidrfpGm ajymw,f/
]]igodw,f}} [,f&Du tjrefajymw,f/
]]eif olY0dnmOfudk jrif&w,f xifvm;}}
]]igrodbl; ............ [ifhtif; .......... olYMunfh&wm wu,fvdkyJ ...........}}
]]'gqdk --------}}
]]ig xifa,mifxifrSm; jrifwmvJ jzpfEdkifw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]'gayr,fh ................... ig
jrif&oavmuf .............. oleJYwlw,f ......... ighrSm olY"mwfyHk&Sdw,f .........}}
[mrD;[m olYudk Munfhaewkef;yJ/ ol acgif;r&Sif;jzpfaerSm pdk;&drfaeovdkyJ/
]]'gudk Mum;&if t½l;pum;vdkY xifEdkifw,fqdkwm igodw,f}} [,f&Du aygYaygYyJ ajymw,f/ ol[m
bwfcfbdcfudk vSnfUMunfUw,f/ ¤if;[m EIwfoD;udk ajray:csNyD; ydk;aumif&SmaeyHk&w,f/ 'gayr,fY [,f&D[m
bwfcfbdcfudk MunfhaewmawmY r[kwfbl;/
.
SK
RI
ol[m olYtazudk awG;aew,f/ olYtaz&JU oli,fcsif;a[mif; oHk;a,mufudk awG;w,f ..........
N
vrsufESm? ydk;aumiftNrD;? ajcjym;MuD;eJY cuf&if;cGcRef ............. 'Dn olwdkY av;a,mufpvHk; uGif;xJrSm

W
&Sdovm;/ ol uefa&jyifrSm jrif&wm xifa,mifwmyJvm;/ oljrif&wJhvl[m odyfa0;aeawmY r&Sif;bl; ...........

rO
'gayr,fh ol tawmfMumMum 'gudk aocsmpGm ajymEdkifw,f/ tJ'gu ol arhajrmroGm;cifrSm ..........

ou
ty
acgif;ay:u opf&GufawG avajywkdufvdkY vIyfcgaew,f/ v[m wdrfwdkufawGMum;rSm

ea
ll b
jrKyfvdkufay:vdkuf jzpfaew,f/ [mrD;[m xkdifaeNyD; vl&dkufrdk;rcudk rsufESmrlum apmifYaeqJ/

wi
'daemuf? wpfem&DausmfausmfMumawmY olwdkY aemufqHk;rSm .........

ok
bo
]]igwdkY vmNyD}} [mrD;u toHESdrfYajymw,f/

his
ft
olra&m? [,f&Dyg rwfwwfx&yfvdkufMuw,f/ bwfcfbdcf[m acgif;axmifvmw,f/ olwdkY[m

eo
us
vlyif? &GefeJY Mu,fykav;yDwmwdkY rdk;rcatmufu usif;xJuae cufcJpGm wdk;xGufvmwm jrif&w,f/ 'daemuf

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 307

[mrD;xGufvmw,f ................. 'daemuf owdvpfaewJh pedwfyf? xl;qef;pGm tay:rSmvGifhaew,f/

'daemufrSmawmY [,f&DeJY bvuf/ olwdkY tm;vHk; &JwdkufqD oGm;Muw,f/
[,f&DU&ifawG wtm; ckefvmw,f/ ol rdk;ay:udk Munfhvdkufw,f/ tck tcsdefra&G; wdrfawG
wpfzufudk a&mufoGm;NyD; vrif;MuD; ay:vmEdkifw,f ..........
]][,f&D}} [mrD;[m olbmawG awG;aew,fqdkwmudk tvGef em;vnfovdk tomav;ajymw,f/
]]igwdkY ae&mwGifaerS/ olrsm;tjrifcHvdkY r&bl;/ igwdkY tck bmrS vkyfvdkYr&bl; ............}}
]]'gqdk igwdkY Mu,fykav;yDwm xGufajy;wm Munfhae&rSmaygY .........}} [,f&Du wnfjidrfpGm
ajymw,f/
]]igwdkY tarSmifxJrSm b,fvdkvkyfNyD; <uufwpfaumifudk &SmvdkYawGUrSmvJ}} [mrD;u rmrmajymw,f/
]]igwdkY bmrS vkyfvdkYr&bl;/ igwdkY 'Djyefvmwm qD;&D;tufpfMu,fudk ulnDzdkY/ igwdkY wjcm;bmrS rvkyfoifYbl;}}
]]aumif;jyD}}
vrif;[m wdrfawmifMum;u ay:xGufvmw,f/ uGif;udkjzwfoGm;wJY vl&dyfa&;a&;av;awG
&yfoGm;wm olwdkY jrif&w,f/ 'daemuf vIyf&Sm;rIudk jrif&w,f ..............
]]tJ'g vlyif}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]ol ajymif;aew,f}}
]][mrD;}} [,f&Du &kwfw&ufajymw,f/ ]]igwdkY vIyf&Sm;rS jzpfr,f}}
]]rjzpfbl;/ ig eifYudk wpfcsdefvHk; ajymaew,f...............}}
]]igYudk jzwfrajymeJY/ vlyif opfawmxJ ajy;oGm;jyD/ igwdkYbuf ajy;vmw,f}}
[mrD; touf&SL tifrwef jyif;w,f/
.
]]jrefjref}} olru nnf;w,f/ bwfcfbdcf MudK;udk tjrefajy;jzKwfw,f/ ]]jrefjref/ igwdkY
SK
RI
b,foGm;rvJ/ igwdkY b,foGm;ykef;aervJ/ 0dnmOfpkyfaumif vmawmYr,f}}
N
W
]][uf*&pftdrfudk jyefoGm;}} [,f&Du ajymw,f/

rO
]]tck tJ'DrSm vlr&Sdbl; ------ vm}}

ou
ty
ea
olwdkY ajy;w,f/ twwfEdkifqHk; ajy;Muw,f/ bwfcfbdcf[m olwdkYaemufu

ll b
tajy;av;vdkufvmw,f/ 0HykavGvlom; tlaewm olwdkY Mum;&w,f .....................

wi
tdrfuav;udk vSrf;jrif&jyD/ [,f&D[m tdrfav;a&SUrSm &yfvdkufw,f/ wHcg;udk vSnfYzGifYvkdufw,f/

ok
bo
[mrD;eJY bwfcfbdcfwdkY olYab;u vSpfceJ 0ifoGm;w,f/ [,f&Du olwdkYaemufu wdk;0ifjyD;

his
wHcg;csufcsvdkufw,f/ awmvdkufacG;tpG,fMuD;[m toHus,fus,f a[mifvdkufw,f/

ft
eo
]]&SL;? tpG,fMuD;? igwdkYyg}} [mrD;u ajymw,f/ ajy;oGm;NyD; ¤if;&JU em;&Gufudk oyfw,f/ ¤if;udk
us
jidrfoufoGm;apw,f/ ]]wu,fYudk enf;enf;yJ vdkw,f}} olru [,f&DUudk ajymw,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 308

]][kwfw,f ............}}
[,f&Du jywif;tjyifudk MunfUaew,f/ 'Dae&muae tjyifrSm jzpfysufwmudk MunfUzdkY
tvGefcufw,f/ bwfcfbdcf[m rdrd [uf*&pftdrfav;xJ jyefa&mufvmwmudk odyf0rf;omovdkyJ/ ¤if;[m
rD;vif;zdka&SUrSm vSJvdkufw,f/ auseyfpGm awmifyHESpfzufudk csxm;jyD; wa&;warm tdyfvdkufcsifovdkyJ/
]]igwdkY tjyifjyefoGm;wm aumif;r,fxifw,f? eif odygw,f}}[,f&Du jznf;jznf; ajymw,f/ ]]igwdkY
tjyifrSm jzpfwm? rjrif&&if tcsdefa&mufwmawmif odrSm r[kwfbl;}}
[mrD;u olYudk armfhMunfhw,f/ olr trlt&mu oHo,ygw,f/
]]ig aemufxyf 0ifrygawmYygbl;}} [,f&Du tjrefajymw,f/ ]]'gayr,fh wu,fvdkY igwdkY
tjyifujzpfwm rjrif&&if b,ftcsdefSrSm qD;&D;tufpfMu,fudk oGm;u,f&r,fqdkwm b,fvdkvkyfodrSmvJ]]
]][if ....... aumif;NyD? 'gqdk ......... igeJY bwfcfbdcf 'DrSmaer,f/'gayr,fY [,f&D? owdxm;oGm;aemf
........ tjyifrSm 0Hykav;vlom;&Sdw,f/ jyD;awm [dk 0dnmOfpkyfaumifawGvJ &Sdw,f...........}}
[,f&D[m tjyifbufa&mufvmw,f/ ol[m tdrfuav;ab; uyfoGm;w,f/ ta0;uatmfoHudk
olMum;&w,f/ 'gu 0dnmOfpkyfaumifawG qD;&D;tufpfMu,fem; uyfoGm;aew,fqdkwm azmfjyw,f .............
oleJY [mrD;[m tcsdefra&G; olYqD ajy;oGm;Edkifw,f ..............
[,f&Du uefa&jyifudk Munfhw,f/ ESvHk;[m &ifxJrSm AHkxkovdk ckefaew,f/ [dk tapmifhta&Smufudk
vTwfvdkufwJhvl[m? b,folyJjzpfjzpf? tck tcsdefra&G; ay:vmEdkifw,f/
ol&yfaewm wpfrdepfawmif rMumao;bl;? [uf*&pfwHcg;a&SUrSm ol csDwHkcswHk jzpfaew,f/
b,fvdkrS vlawGUcHvdkY rjzpfbl;/ olvnf; vlawGUrcHcsifygbl;/ ol arQmfMunfhr,f ............
olodzdkYvdkw,f...........
[,f&D pajy;w,f/ acgif;xJrSm olYtazudkyJ awG;aew,f .............. tJ'Dvl olomjzpfcJh&if ...............
.
ol odzdkYvdkw,f/ jrifzdkYvdkw,f ....................uefeJY eD;eD;vmjyD/ 'gayr,fY tJ'DrSm b,folrS r&Sdbl;/ SK
RI
uef[dkbufrSm aiGa&mif tenf;i,fvufaew,f............... tJ'g olYbmom awG;xifwJh tapmifhta&Smuf
N
...........
W
rO
a&ab;rSm csHKykwfwpfck &Sdw,f/ [,f&Du csHKykwfab; ykef;aew,f/ opf&GufMum;uae tjyifudk

ou
acsmif;Munfhaew,f/ uef[dkbufu aiGa&mif vufvuf[m ½kwfw&uf jidrf;oGm;w,f/ olYwpfudk,fvHk;

ty
ea
aMumufvefYjyD; wkefaew,f ............. tck tcsdefra&G; -----------

ll b
]]vmygawmh}} olu a&&Gwfw,f/ t&yfav;rsufESmudk Munfhw,f/ ]]oif b,frSmvJ taz?

wi
ok
vmygawmh --------}}
bo
his
'gayr,fh b,folrS rvmbl;/ [,f&Du uefab;&Sd 0dnmOfpkyfaumiftkyfudk armfhMunfhw,f/ ¤if;wdkY

ft
teuf wpfaumif[m ¤if;&JU acgif;aygif;udk qGJcsaew,f/ u,fwifr,hfvl 'DtcsdefrSm a&muf&rSm --------

eo
'gayr,fh 'Dwpfcg b,folrS vmrulnDbl;............

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 309

'daemuf olYudk today;vdkufovdkyJ ------- ol em;vnfoGm;jyD/ ol olYtazudk rjrif&bl; -----

--- oljrifwmu rdrdudk,frdrd jzpfw,f/
[,f&Du csHKykwfaemufu ckefxGufvmjyD; arSmfMudrfvHk;udk qGJxkwfvkdufw,f/
]]tapmifYta&Smufudk wdkifwnfygw,f}} olu atmfw,f/
olYarSmfMudrfvHk; xdyfzsm;u xGufvmwmu yHkrvmwJY ESif;vHk;t&mawG r[kwfbJ vludk
rsufpdjymoGm;apwJY aiGa&mif wd&pämefwpfaumif/ olu rsufpdarS;NyD; tJ'g bmvJqdkwm aocsmMunfUw,f/
jrif;eJYwlw,f/ ¤if;u olYudk cGJcGmNyD; teufa&mif uefa&jyifjzwfNyD; tjyif;ESifoGm;w,f/ ¤if;[m OD;ESdrfhNyD; [dk
0dnmOfpkyfaumiftkyfMuD;qD xdk;0ifoGm;w,f........... tck ¤if;[m ajrjyif&Sd rnf;rnf;&kyfo@mefawGudk
ywfywfjyD; ajy;aew,f/ 0dnmOfpkyfaumif aemufqkwfoGm;w,f/ jydKuGJjyD; tarSmifxJ aysmufoGm;w,f ...........
¤if;wdkY oGm;MujyD/
tJ'D tapmifhta&Smuf[m vSnfhvdkufw,f/ ¤if;[m jidrfoufwJY uefa&jyifudkjzwfjyD; [,f&DUqDudk
jznf;jznf; ajy;vmw,f/ ¤if;[m jrif;r[kwfbl;/ *sdKwpf*sdK wd&pämefvnf; r[kwfbl;/ ¤if;[m orifzdk
jzpfw,f/ ¤if;wpfudk,fvHk; vif;vufaew,f/ rdk;ay:u vrif;vdkyJ ....... ¤if;[m olYqDukd ajy;vmaew,f
...........
¤if;[m urf;pyfrSm &yfoGm;w,f/ ajraysmYaysmYay:rSm ¤if;ajc&m rusef&pfbl;/ ¤if;&JU
aiGa&mifrsufvHk;MuD;[m [,f&DUudk Munfhaew,f/ ¤if;[m orif*sdKygwJh acgif;udk jznf;jznf; iHkYcsvdkufw,f/
'geJY [,f&D em;vnfoGm;jyD ...........
'gayr,fh ol[m ¤if;qD wkef,ifaewJhvuf urf;ay;wJhtcgrSm ¤if;aysmufoGm;a&m/

[,f&D[m ae&mwGif &yfjyD; vufudk qefYxkwfxm;wkef;yJ/ 'daemuf ESvHk;u &kwfw&uf
ckefoGm;w,f/ olYaemufzufrSm cGmoHMum;&w,f ......... ol vSnfhMunfhvdkufw,f/ [mrD;u bwfcfbdcfudk qGJjyD;
olYqDajy;vmwm jrif&w,f/
.
SK
RI
]]eifbmawG vkyfvJ}} olru wtm; a'gyGaew,f/ ]]eiftjyif xGufMunfU&Hkav;qdk}}
N
W
]]ig ckwifyJ igwdkYtm;vHk;&JU toufudk u,fvdkufw,f ..........}}[,f&Du ajymw,f/ ]]'Daemufudkvm/

rO
'DcsHKykwfaemufudk vm? ig &Sif;jyr,f}}

ou
ty
[mrD;[m ckeu jzpfyGm;wJhtaMumif;udk Mum;NyD;aemuf? yg;pyfrapYEdkifatmif jzpfoGm;jyefw,f/

ea
ll b
]]eifhudk vlawGUoGm;vm;}}
wi
ok
]]jrifw,f? eif em;axmifaewmyJ[m/ igu ighudkjrifw,f/ 'gayr,fh igu ightazvdkY xifwm/

bo
bmrS rjzpfygbl;}}
his
ft
]][,f&D? igr,HkEdkifbl; ---- eifu 0dnmOfpkyfaumiftm;vHk;udk armif;ypfEdkifwJh tapmifhta&Smufudk

eo
ac:Edkifw,fqdkwm/ 'g[m tvGefYtvGef tqifhjrifhwJY arSmfynm ...........}}

us
al
rci
mme
Co
jrefrmhusL;ypf 310

]]'DwpfMudrf igvkyfEdkifNyDqdkwm igodw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]igvkyfNyD;vdkYyJ .......... 'Dvdkajymwm

tusdK;taMumif; qDavsmfvm;}}
]]igrodbl; -------- [,f&D? pedwfyfudk Munfh}
olwdkY[m csHKykwfuae uef[dkbufudk twlwuG vSrf;MunfhMuw,f/ pedwfyf owd&vmNyD/ olu
xrf;pifac:aew,f/ [,f&D? [mrD;eJY bvufwdkY&JU rvIyfr,Suf cE¨mudk,fudk xrf;pifay: wifaew,f/
pwkw¬xrf;pifay:u[m &Gefjzpfw,f/ ¤if;[m pedwfyfab;rSm vGifhaew,f/ 'daemuf ol[m arSmfMudrfvHk;udk
rsufESma&SUajr§mufvdkufNyD; 'Dvlodkufudk &JwdkufxJ a&GUoGm;w,f/
]][kwfNyD? tcsdefodyfrvdkawmYbl;}} [mrD;u em&DMunfh&if; pdwfvIyf&Sm;pGm ajymw,f/ ]]ausmif;aq;&Hk
vlemcef;udk 'rfbvD'dk; aomYrcwfcif? igwdkYrSm 45rdepf &Sdao;w,f/ igwdkY[m igwdkYaysmufoGm;wm vlawG
rawGYcif rSm qD;&D;tufpfMu,fudk u,fxkwfjyD; vlemcef;jyefa&mufae&r,f ............}}
olwdkY apmifYaeMuw,f/ uefxJrSm t&dyfay:aewJY wdrfwdkufawGudk MunfUaew,f/ 'DtcsdefrSm
olwdkYab;u csHKykwfav;[m avajyrSmwdk;wdk; pum;ajymaew,f/ bwfcfbdcf[m ysif;vmjyD; ydk;aumif
&Smaejyefw,f/
]]ol [dka&mufoGm;NyDvdkY eifcefYrSef;vm;}} [,f&Du ajymw,f/ rdrdem&Dudk MunfUw,f/ 'daemuf
&Jwdkufudk armfhMunfhw,f/ taemuftdrfcRefnmbufu jywif;udk pwifa&wGufw,f/
]]Munfh}} [mrD;u wdk;wdk;ajymw,f/ ]]tJ'g b,folvJ/ &JwkdufxJu vlxGufvmw,f}}
[,f&D[m tarSmifudk jzwfNyD; Munfhaew,f/ tJ'Dvl[m uGif;udk jrefjrefjzwfNyD; 0ifaygufwpfckqD
oGm;w,f/ olYcg;rSm wpfckckvufaew,f/
]]rufaetm}} [,f&Du ajymw,f/ ]][dk yg;uGufom;/ ol [dk0dnmOfpkyfaumifawGqD oGm;wm/ 'Dvdk?
[mrD;...........}}
.
[mrD;[m vufESpfzufudk bwfcfbdcfudk,fay: wifvdkufw,f/ [,f&Du olrudk SK
RI
ajcwpfzuftay:a&mufatmif ulnDw,f/ 'daemuf ol[m ajcwpfacsmif;udk csHKykwf&JU tudkif;edrfhay: eif;jyD;
N
wufoGm;w,f/ olra&SUrSm xdkifvdkufw,f/ ol[m bwfcfbdcfMudK;udkqGJjyD; rdrdvnfyif;ay: wifvdkufw,f/

W
'daemuf rdrdaumfvm&JU wjcm;wpfzufrSm csnfxm;w,f/ ZufMudK;vdkyJ/

rO
ou
]]&jyDvm;}} olu [mrD;udk wdk;wdk;ar;w,f/ ]]eif igYudk udkifxm;&if aumif;r,f}}

ty
ea
ol[m ajczaemifYeJY bwfcfbdcfeHab;udk xdvdkufw,f/ bwfcfbdcf[m nrdk;aumif;uifxJ

ll b
ysHwufoGm;w,f/ [,f&Du 'l;ESpfzufeJY bwfcfbdcfudk ñSyfxm;w,f/ awmifyHMuD;ESpfck[m atmufzufrSm

wi
ok
tm;&SdpGm &dkufcwfaewm cHpm;&w,f/ [mrD;u [,f&DUcg;udk wtm;zufxm;w,f/ olu olr wpfwGwfwGwf

bo
bmom ajymaewm Mum;w,f/ ]]atm? [ifYtif; ............. ig 'grsdK; rESpfoufbl; ........ atm? igwu,fhudk
his
'DvdkrsdK; rMudKufbl;...............}}
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 311

[,f&Du bwfcfbdcfudk a&SUjyefoGm;zdkY wGef;aqmfw,f/ olwdkY[m wdwfwdwfav;

&Jwdkuftay:bufodkY 0JysHoGm;w,f............. [,f&Du b,fbufuMudK;udk twif;qGJw,f/ bwfcfbdcf
auGUoGm;w,f/ [,f&Du olYab;rSm jzwfoGm;aewJh jywif;aygufawGudk MudK;pm;a&wGufw,f ...........
]]a[m}} olu ajymjyD; aemufudk twif;qGJw,f/
bwfcfbdcf[m t&SdefaES;vdkufw,f/ olwdkY&yfoGm;wm odvkdufw,f/ 'gayr,fY rdk;ay:rSmyJ
edrfhcsnfjrifhcsnf vkyfaew,f ............ 'Dvdkrvkyf&if bwfcfbdcf rdk;ay:rSm &yfvdkYr&bl;/
]]ol b,frSmvJ}} [,f&Du ajymw,f/ olwdkY tJ'D jywif;ab; jrifhwufvmawmY bvufudk
awGU&w,f/ ol[m vufvSrf;jyD; bwfcfbdcf atmufESdrfhqif;wJhtcgrSm jywif;udkacgufw,f/
bvuf[m armhMunfhvdkufawmY olwdkYudk awGYw,f/ olYar;rSm 'Pf&m&wm [,f&Djrifw,f/ ol[m
ukvm;xkdifay:u ckefxjyD; jywif;a&SYajy;vmw,f/ jywif;udk zGifhzdkYvkyfw,f/ 'gayr,fh jywif;udk
aomhcwfxm;w,f/
]]aemufqkwf}} [mrD;u [,f&Dudk atmfw,f/ olr[m arSmfMudrfvHk;udk qGJxkwfw,f/ vufwpfzufu
[,f&DU 0wf&Hkausmbufudk qGJxm;w,f/
]]tmvdk[dkrdk&m}}
jywif;[m &kwfw&uf yGifYoGm;w,f/
]]b,fvdkvJ .......... b,fvdkvJ .........}} bvufu tm;enf;pGm ajymw,f/ [pfydk*&pfzfudk
Munfhaew,f/
]]wufcJh --------- tcsdefodyfr&Sdawmhbl;}} [,f&Du ajymw,f/ bwfcfbdcf&JU vnfyif;oG,foG,f
ab;ESpfzufukd zrf;xm;jyD; wnfjidrfatmif vkyfw,f/ ]]oif 'DuxGufoGm;rS jzpfr,f -------
0dnmOfpkyfaumif vmawmhr,f/ rufaetm ¤if;wdkYudk oGm;ac:aejyD}}
.
bvuf[m vufESpfzufeJY jywif;abmifudk udkifjyD; acgif;eJY ycHk;udk tjyifxkwfvdkufw,f/ SK
RI
olodyfydefvGef;vdkY awmfao;w,f/ puúefYtenf;i,ftwGif;rSm ol[m ajcwpfacsmif;udk bwfcfbdcf ausmay:
N
W
csjyD; [pfydk*&pffzfausmay: wufvdkufw,f/ [mrD;aemufrSm xkdifvdkufw,f/

rO
ou
]]aumif;jyD? bwfcfbdcf? txufudkysH}} [,f&Du MudK;udk vIyfjyD;ajymw,f/ ]]tdrfcRefay:ysH/ vm}}

ty
ea
tJ'D [pfydk*&pfzf[m awmifyHjzefYNyD; txufodkY ysHoGm;w,f/ taemuftdrfcRefxdyfeJY nDwJhtxd

ll b
ysHwufw,f/ bwfcfbdcf[m 'wfceJ ol&Jcdk wHwdkif;ay: qif;vdkufw,f/ [,f&DeYJ [mrD;[m csufcsif;

wi
¤if;ausmay:u avQmqif;vdkufw,f/
ok
bo
]]qD&D;tufpfMu,f? jrefjrefoGm;&if aumif;r,f}} [,f&Du armarmeJYajymw,f/ ]]olwdkY tcsdefra&G;

his
zvpf0pf &Hk;cef;oGm;Edkifw,f/ oifxGufajy;wm olwdkY awGUoGm;vdrfYr,f}}

ft
eo
bwfcfbdcf[m ajconf;eJY ajrMuD;udkukwfNyD; ¤if;&JU acgif;cRefcRefudk armYfvdkufw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 312

]][dkaumifav; b,fES,fhaevJ/ &Gefvm;}} bvufu ylyefpGm ar;w,f/

]]ol bmrS rjzpfEdkifygbl; ------- ol odyfaeraumif;ao;bl;/ 'gayr,fh r'rfzGrfza&u olr olYudk
ydkaumif;vmatmif vkyfEdkifw,fwJh/ jrefjref ------ oGm;awmY }}
'gayr,fY bvufu [,f&DUudk Munfhaewkef;yJ/
]]usKyfrif;wdkYudk b,fvdk aus;Zl;qyf&rvJ}}
]]oGm;awmh}} [,f&DeJY [mrD; jydKifwlatmfw,f/ bvuf[m bwfcfbdcfudk OD;vSnfhapNyD; rdk;ay:odkY
wnfhwnfhysHwufoGm;w,f/
]]usKyfwdkY jyefawGUOD;rSm}} olu ajymw,f/ ]]rif;[m ---- rif;[m rif;taz&JY om;aumif; tppfyJ?
[,f&D}}
ol[m ajczaemifheJY bwfcfbdcfeHab;udk xdn§yfvdkufw,f/ {&mrtawmifMuD;[m
jyefYum;vmjyefw,f/ [,f&DeJY [mrD;[m aemufodkY tjrefckefxGufvdkufw,f ..... tJ'D [pfydk*&pfzf[m
rdk;ay:ysHwufoGm;w,f ......... [,f&Du ¤if;wdkYudk rsufpdeJY vdkufMunfhw,f/ ¤if;eJY ¤if;udk pD;wJYvl Mumav
ao;av .......... 'daemuf wdrfwpfpku vudk uG,foGm;w,f .......... olwdkY oGm;MuNyD/
• • • á •• •
.
SK
RI
N
W
rO
ou
ty
ea
ll b
wi
ok
bo
his
ft
eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 313

22/ ZD;uGuf pmydkYjyefNyD
]][,f&D}}
.
[mrD;u olYtusÐvufudk qGJw,f/ wpfzufu olr em&Dudk Munfhw,f/ ]]igwdkY tawmfyJ? q,frdepf
SK
RI
usefao;w,f/ igwdkY vlemcef;jyef&r,f/ b,folrS wdkYudk rawGUapeJY? 'rfbvD'dk; igwdkYudk aomYcwfrxm;cifrSm
N
W
............}}
rO
ou
]]jyóem r&Sdbl;}} [,f&Du ajymw,f/ tMunfUudk rdk;ay:u jyef&kyfvdkufw,f/ ]]oGm;MupdkY......}}

ty
ea
olwdkY[m ausmbufu wHcg;a&SUvrf;udk vpfxGufcJYNyD; tvGefrwfwJY ausmufaMumifvdrfavScg;u

ll b
qif;cJYMuw,f/ olwdkYavScg;ajc&if;a&mufawmY pum;ajymoHMum;w,f/ olwdkY[m eH&HuyfaejyD;

wi
em;axmifw,f/ z'f*feJY pedwfyfvdkyJ/ olwdkY[m 'DavScg;atmufajcu pMuøtwdkif; tvsiftjref

ok
bo
avQmufvmw,f/
his
]].................. [dk 0dnmOfpkyfaumifawG jyóemr½IyfzdkYyJ arQmfvifhw,f}} pedwfyfu ajymaew,f/

ft
eo
]]csufcsif; olYudk [dk terf;ay;rSmvm;}}

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 314

]]rufaetm [dktaumifudk ac:vm&if&NyD/ 'Dbvuf ta&;tcif;wpfckvHk;[m awmfawmf

tvkyf&cufw,f/ usKyf[m MudKa[molrsm; aeYpOfudk usKyfwdkY olYudk zrf;rdNyDvdkY b,favmuf
ajymcsifw,fqdkwm cifAsm;udkawmif ajymzdkYcufw,f ........... olwdkYu cifAsm;udk vmAsL;rSm aocsmw,f/
pedwfyf .......... NyD;awmh? [,f&Dav; OD;aESmuf yHkrSefjyefjzpfvm&if? olu MudKa[molrsm; aeYpOfudk cifAsm; olYudk
b,fvdku,fcJhw,fqdkwm ajymvdrfhr,fvdkY uRefawmf xifw,f .......}}
[,f&Du tHtMudwfMudwf jzpfaew,f/ pedwfyfeJY z'f*f[m [,f&DeJY [mrD; ykef;aewJhae&mu
jzwfoGm;w,f/ [,f&Du pedwfyf rsufESmay:u vkyf&,foHudk jrifvdkufao;w,f/ olwdkY ajcoH
aysmufoGm;w,f/ [,f&DeJY [mrD;[m cPapmifhaevdkufao;w,f/ olwdkY wu,f oGm;rSef;odrS
qefUusifbufodkY ajy;oGm;w,f/ avScg;wpfckudk qif;? aemufxyfavScg;wpfck qif;NyD; roGm;zl;wJh
pMuøwpfckuae ........ 'daemuf a&SUbufuae wcpfcpf &,foHMum;&w,f/
]]o&J zD;Adpf}} [,f&Du [mrD;vufudk qGJNyD; ajymw,f/ ]]'DrSm}}
olwdkY[m b,fbufu ausmif;cef;tvGwfxJ tcsdefrD 0ifykef;aevdkufw,f/ o&JzD;Adpf[m
odyfwuf<uaeovdkyJ/ wpfvrf;vHk; ckefaygufaew,f/ taysmfMuD; aysmfaew,f/
]]atm? ¤if; odyfaMumufzdkYaumif;w,f}} [mrD;u em;em;uyfajymw,f/ wHcg;ay: em;tyfvdkufw,f/
]]ig ajym&Jw,f/ ¤if; 'Davmuf aysmfaewm[m 0dnmOfpkyfaumifawG qD;&D;tufpfMu,fudk vmpD&ifrSmrdkY .........}}
olr[m em&Dudk Munfhvdkufw,f/ ]]oHk;rdepf? [,f&D}}
olwdkY apmifYaew,f/ aemufqHk; o&JzD;Adpf&JU olrsm; 'ku©a&mufrSm aysmfwJYtoH ta0;rSm
aysmufoGm;awmYrS ausmif;cef;u vpfxGufNyD; wtm;ajy;ygava&m/
]][mrD; ---- wu,fvdkY igwdkY ------ 'rfbvD'dk; wHcg; ---- wHcg;rydwfcif ----
jyefra&muf&if --- bmjzpfrvJ }} [,f&Du a[m[J a[m[JeJY ar;w,f/
]]ig 'grpOf;pm;csifbl;}} [mrD;u jywfjywfajymw,f/ em&DMunfUjyefw,f/ ]]wpfrdepf}}
.
olwdkY[m pMuøtqHk; ausmif;aq;&Hkt0if0udk a&mufvmjyD/ ]]aumif;NyD ---- 'rfbvD'dk; SK
RI
pum;ajymwm Mum;&NyD}} [mrD;u ylyifpGm ajymw,f/ ]]MudK;pm;? [,f&D}}
N
W
olwdkY[m udk,fudk ukef;NyD; pMuøtwdkif; a&SUwdk;oGm;w,f/ wHcg;yGifhoGm;w,f/ 'rfbvD'dk;

rO
ou
ausmbufu ay:vmw,f/
ty
ea
]]usKyf rif;wdkYudk 'DrSm aomhcwfxm;r,f}} olajymwm olwdkY Mum;&w,f/ ]]tcktcsdefu n

ll b
12em&Dxdk;zdkY ig;rdepfvdkao;w,f/ rpf*&ef*sm? oHk;MudrfvSnfUvdkuf&if &NyD/ uHaumif;ygap}}

wi
ok
'rfbvD'dk;u tcef;xJu xGufNyD; wHcg;udk ydwfw,f/ arSmfMudrfvHk;qGJxkwfNyD; arSmfynmeJY

bo
aomhcwfxm;w,f/ [,f&DeJY [mrD;wdkY[m wkefvIyfpGm a&SUudk ajy;vmw,f/ 'rfbvD'dk;u armfhMunfhNyD;

his
ESmacgif;arG; &Snf&Snfatmufu tjyHK;ay:vmw,f/ ]][if}} olu wnfjidrfpGm ajymw,f/

ft
eo
]]uRefawmfwdkY atmifjrifNyD}} [,f&Du toufrSefrSef r&SLEdkifbJ ajymw,f/ ]]qD;&D;tufpfMu,f oGm;jyD/

us
bwfcfbdcfudk pD;oGm;w,f ..........}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 315

'rfbvD'dk;[m olwdkYudk jyHK;jyHK;MuD; Munfhaew,f

]]rif;wdkYawmfw,f/ igxifw,f------}} olu ausmif;aq;&kHxJrS bmoH&SdvJvdkY pdk;&drfpGm
em;axmifw,f/ ]]aumif;NyD? usKyfu rif;wdkYvJ oGm;NyDxifwm/ 0ifMu ------ usKyf rif;wdkYudk
aomYcwfxm;r,f}}
[,f&DeJY [mrD;[m vlemcef;xJ vpf0ifoGm;w,f/ tJ'DrSm vlr&Sdbl;/ &GefyJ &Sdw,f/ &Gef[m arhaeNyD;
ukwifay:tdyfvsuf/ wHcg;aomY[m olwdkYaemufrSm tomav; toHxGufvmw,f/ [,f&DeJY [mrD;wdkY
rdrdwdkYukwifay: wufvdkufMuw,f/ [mrD;u tcsdefrSwfMud,mudk 0wf&HkxJjyefxnfhvdkufw,f/ r'rfzGrfza&[m
olr&Hk;cef;uae jyefvmaejyD/
]]ausmif;tkyfoGm;wm Mum;w,f? [kwfvm;/ igh vlemawGudk jyKpkvdkY &yvm;}}
olr[m pdwfodyfaysmfyHkr&bl;/ [,f&DeJY [mrD;[m taumif;qHk; jidrfjidrfav; olray;wJY
acsmhuvufudk ,lwmaumif;r,fvdkY xifw,f/ r'rfzGrfza&u olwdkYukwifa&SU&yfjyD; olwdkY
acsmhuvufpm;ypfwm Munfhaew,f/ 'gayr,fY [,f&Du rsdKcsvdkYr&bl;/ oleJY [mrD;[m apmifhaew,f/
em;pGifhaew,f/ pdwfxJrSm ae&cufaew,f............ olwdkYESpfa,mufpvHk; r'rfzGrfza& vufxJu
pwkw¬acsmYuvufcJudk ,lvdkufwJYtcgrSm? tay:bufwpfae&mu a'goeJY atmf[pfoHudk olwdkYMum;&w,f
............
]]b,fvdkjzpfwmvJ}} r'rfzGrfza&u xdwfvefYpGm ar;w,f/
tck a'goeJY ajymqdkwJYtoHudk olwdkYMum;&NyD/ Mumavus,favyJ/ r'rfzGrfza&u wHcg;udk
pdkufMunfhaew,f/
]]wu,fyJ ----- olwdkYaMumifY &SdorQvlawG Edk;ukefvdrfhr,f/ olwdkY bmvkyfaew,frsm; xifaevJ}}
'DtoHawG bmajymaew,fqdkwm [,f&DMum;csifw,f/ olwdkY eD;vmjyD .........
.
]]ol &kyfajymif;jyD; xGufoGm;wm jzpfr,f? qD;A&wfpf/ usKyfwdkY tcef;xJrSm tapmifYxm;&rSm/ SK
RI
'DvdkxGufajy;wm ..........}}
N
W
]]ol &kyfrajymif;bl;}} pedwfyfu atmfw,f/ toH tvGefeD;vmw,f/ ]]&JwkdufxJrSm b,folrS

rO
&kyfajymif;vdkY r&bl;? 'grSr[kwf rlv½kyfjyefazmfvdkYvJ r&bl;/ 'Dudpö ---- ay:wm ----- eJY ----
ou
ywfoufw,f}}
ty
ea
]]qD;A&wfpf ----- tusdK;eJYtaMumif;eJY ajymyg -------- [,f&DUudk aomhcwfxm;w,f -----}}

ll b
wi
'dkif;/
ok
bo
ausmif;aq;½HkwHcg; aqmifhzGifhcH&w,f/
his
ft
z'f*f? pedwfyfeJY 'rfbvD'dk; ajcvSrf;usJusJ 0ifvmw,f/ 'rfbvD'dk; wpfa,mufyJ wnfwnfjidrfjidrf

eo
&Sdw,f/ wu,fyJ? olYMunfh&wm tawmfayghyg;NyD; 0rf;omaeovdkyJ/ z'f*fu pdwfqdk;aew,f/ pedwfyfu

us
al
a'goxGufvdkY jzpfcsifwdkif; jzpfaew,f/

rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 316

]]ajymxkwfprf;? ay:wm}} olu atmfa[mufw,f/ ]]rif; ......... rif; bmawG vkyfcJYovJ}}

]]ygarmu© pedwfyf}} r'rfzGrfza&u pl;&SpGm atmfajymw,f/ ]]udk,fYudk udk,f csKyfxdef;ygOD;}}
]]'DrSm Munfhyg/ pedwfyf? tusdK;taMumif;&SdrSaygh}} z'f*fu ajymw,f/ ]]wHcg;u aomhcwfxm;wm/
usKyfwdkY ckeu jrif&jyD .........}}
]]olwdkYu olYudk xGufajy;zdkY ulnDw,f/ usKyfodw,f}} pedwfyfu atmfw,f/ [,f&DeJY [mrD;udk
vufnd§K;xdk;xm;w,f/ olUrsufESm vdrfwGefYaew,f/ wHawG;awG vGifYysHaew,f/
]]wnfjidrfprf;yg? rdwfaqG}} z'f*fu tus,fMuD; atmfajymw,f/ ]]cifAsm; tvum;
avQmufajymaew,f}}
]]cifAsm; ay:wmudk em;rvnfbl;}} pedwfyfu pl;pl;&S&S atmfajymw,f/ ]]olvkyfwm/ olvkyfw,fqdkwm
uRefawmfodw,f}}
]]awmfNyD? qD;A&wfpf}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]cifAsm; bmawGajymw,fqdkwm
pOf;pm;ygOD;/ vGefcJhwJh q,frdepfu usKyf vlemcef;u xGufoGm;awmY wHcg;udk aomhcwfxm;jyD/ r'rfzGrfza&? 'D
ausmif;om;awG wjcm;oGm;ao;vm;}}
]]roGm;ygbl;}} r'rfzGrfza&u pdwfqdk;qdk;eJY ajymw,f/ ]]&SifwdkY xGufoGm;NyD;aemuf uRefr
olwdkYtem;rSm &Sdaew,f}}
]]aumif;NyD/ em;axmif? qD;A&wfpf}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]cifAsm;oabmu [,f&DeJY
[mrD;[m wpfcsdefxJ ESpfae&mrSm xGufay:vmEdkifrS? EdkYrdkY&if olwdkYudk aemufxyf aESmifh,Sufaewm t"dyÜm,f
r&SdawmYbl;}}
pedwfyf[m &yfaejyD; z'f*fudk Munfhvdkuf? 'rfbvD'dk;udk Munfhvdkuf vkyfaew,f/ z'f*f[m
pedwfyfajymqdkjyKrlwmudk tHhMorqHk; jzpfaew,f/ 'rfbvD'dk;rsufvHk;[m rsufrSefaemufrSm vIyfaew,f/
.
pedwfyf[m tvsiftjref udk,fudkvSnfhvdkufw,f/ 0wf&Hk&Snfatmufem;[m vIyf&Sm;vdkY w&Syf&Syf jrnfaew,f/ SK
RI
ol[m 'dkif;'dkif;'dkif;eJY tcef;xJu xGufoGm;w,f/
N
W
]]'DvlMunfh&wm acgif;odyfraumif;bl; xifw,f}} z'f*fu ajymw,f/ oloGm;wmudk MunfUaew,f/

rO
]]usKyf olYudk owdxm;Munfhaer,f/ usKyfom cifAsm;qdk&ifawmY? 'rfbvD'dk;}}

ou
ty
]]atm? olu acgif;odyfraumif;wm r[kwfbl;}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]tvGefYtvGef

ea
pdwfysufoGm;wmyg}}
ll b
wi
]]ol wpfa,mufxJ r[kwfbl;}} z'f*fu oufjyif;cs ajymw,f/ ]]MudKa[mq&mrsm; aeYpOfuvJ

ok
oa&mfcsifovdk oa&mfzdkY tcGifYta&; &oGm;NyD/ usKyfwdkYu bvufudk vrf;qHk;xd ac:vmNyD;rS vufMum;u

bo
his
vGwfajy;jyefNyD/ tck tJ'D owif;pmu [dk [pfydk*&pfzf xGufajy;wJhudpöudk zGifYcszdkYyJ vdkw,f/ 'gqdk usKyfvJ
ft
w&m;cHjzpfawmhr,f/ aumif;NyD ......... usKyf 'Du xGufcGmNyD; 0efMuD;Xme jyeftaMumif;Mum;vkdufOD;r,f ..........}}

eo
us
]][dk 0dnmOfpkyfaumif awGuaum}} 'rfbvD'dk;u ar;w,f/ ]]olwdkYausmif;u ½kyfodrf;oGm;oifhNyD

al
xifw,f}}
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 317

]]atm? [kwfw,f/ olwdkYoGm;rS jzpfr,f}} z'f*fu ajym&if; pdwfryghwygeJY qHyifudk oyfaew,f/

]]tjypfr&SdwJh aumifav;udk oGm;erf;r,fvdkY b,fwkef;urS rxifcJhbl; ......... vHk;0 csKyfxdef;vdkY
r&awmhbl;......... aumif;NyD? usKyf 'DnyJ olwdkYudk tm;vHk;odrf;qnf;NyD; tufZcgbefudk jyefckdif;r,f/
ausmif;t0if0awGrSm e*g;eJY tapmifhcszdkY pOf;pm;&r,f xifw,f ...........}}
]][uf*&pf 0rf;omvdrfhr,f}} 'rfbvD'dk;u ajymw,f/ [,f&DeJY [mrD;udk vSpfceJ &,fjyvdkufw,f/
oleJY z'f*fwdkY vlemcef;u xGufoGm;awmY r'rfzGrfza&[m wHcg;em; tjrefoGm;jyD; wHcg;udk aomYcwfvkdufw,f/
olr[m a'goeJY wwGwfwGwfajymjyD; olr&Hk;cef;xJ jyef0ifoGm;a&m/
vlemcef;wpfzufqDu nnf;nLoH oJhoJhMum;&w,f/ &Gef Edk;vmjyD/ olwdkY[m olxxdkifwm
awGU&w,f/ rsufpdyGwfNyD; [dk'DMunfhaew,f/
]]b,fvdkvJ ---- bmawGjzpfvJ}} olu yGpdyGpd ajymw,f/ ]][,f&Dvm;? igwdkY bmjzpfvdkY
'Dudka&mufaewmvJ/ qD;&D;tufpfMu,f b,fa&mufoGm;vJ/ vlyifaum? b,fvkdawG jzpfukefvJ}}
[,f&DeJY [mrD;wdkY idkifNyD; wpfa,mufudkwpfa,muf Munfhaew,f/
]]eif &Sif;jyvdkuf}} [,f&Du ajymw,f/ acsmYuvuf enf;enf; xyfpm;vdkufw,f/
[,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY[m aemufaeY aeYv,frSm aq;&Hku qif;cJhMuw,f/ &JwdkufxJrSm
vlr&Sdoavmuf &Sif;aewm awGU&w,f/ tyljyif;wJhOwk ukefqHk;NyD; twef;wifpmar;yGJvnf; jyD;jyD/
'DtaMumif;ESpfcku tm;vHk; tcsdefudk tjynfht0 toHk;csjyD; a[mY*farmY'fudk oGm;vnfMuNyDqdkwm
ajymjyaew,f/ 'gayr,fY [mrD;eJY &GefwdkY roGm;csifMubl;/ 'ghaMumifh olwdkY[m [,f&DeJY uGif;xJrSm
avQmufoGm;aew,f/ wjrefraeYu jzpfyGm;wJh omrefr[kwfwJh udpöudk ajymaeMuw,f/ qD;&D;tufpfMu,feJY
bwfcfbdcfwdkY tck b,fa&mufaevJqdkwm cefYrSef;Munfhaew,f/ olwdkY uefab;xdkifjyD;
{&mrjynfMuD;ig;MuD;[m ysif;ysif;eJY ¤if;&JU vufwHrsm;udk vIyf&Sm;aewm Munfhaew,f/ [,f&Du
uef[dkbufurf;udk Munfhaew,f/ olwdkY ajymaewm b,fa&mufaerSef; rodbl;/ raeYnuyJ tJ'D orifzdk[m
olYqD ajy;vmao;w,f ..............
.
SK
RI
t&dyfwpfck olwdkYay: usvmw,f/ olwdkY armYfMunfhvdkufawmY rsuf&nfawG a0aewJY [uf*&pf
N
jzpfaew,f/ ol[m pm;yGJcif;avmufMuD;wJh vufudkify0geJY acR;pdkwJYrsufESmudk okwfaew,f/ jyHK;NyD; olwdkYudk

W
Munfhaew,f/
rO
ou
]]raeYnu udpöjzpfNyD;aemufrSm usKyf 0rf;romoifYbl;qdkwm odygw,f}} olu ajymw,f/

ty
]]usKyfajymcsifwmu bvuf xGufajy;jyefNyD/ udpöawGvJ trsm;MuD; &Sdao;w,f -------- 'gayr,fY

ea
ll b
rif;wdkYbmvJ qdkwm rSef;Munfhprf;}}

wi
]]bmvJ}} olwdkYu ajymw,f/ tvGef tHUMoa,mifaqmifMuw,f/

ok
bo
]]bdcfav? ¤if; xGufajy;NyD/ ¤if; vGwfvyfoGm;jyD/ usKyf wpfnvHk; atmifyGJcHaew,f}}

his
ft
]]'gqdk odyfaumif;wmaygh}} [mrD;u ajymw,f/ &GefYudk wif;wif; Munfhvdkufw,f/ &Gefu

eo
us
atmf&,fr,fhyHk ay:aevdkU/
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 318

]][kwfw,fav .......... ¤if;udk aumif;aumif; csnfrxm;vdkY jzpfr,f}} [uf*&pfu ajym&if;

0rf;ompGmeJY uGif;[dkbufqDudk Munfhw,f/
]]'DaeYreuf usKyfu ............. ¤if;uGif;xJrSm ygarmu©vlyifeJY awGUrSm pdk;rdao;w,f/ 'gayr,fh
vlyifu ajymw,f/ ol nu bmrS rpm;bl;wJY ..........}}
]]bm}} [,f&Du tjrefar;w,f/
]]trav;? rif;wdkY rMum;bl;vm;}} [uf*&pfu ajymNyD;? tjyHK;awG avsmYoGm;w,f/ ab;rSm
vlr&Sdayr,fY olu toHESdrfhNyD; ajymw,f/ ]]atm ------ 'DeHeuf pedwfyfu pav;o&if;a[mufpfu
ausmif;om;tm;vHk;udk ajymjyw,f......... usKyfu tm;vHk;odaejyD xifwm .......... ygarmu©vlyif[m
0HykavGvlom;wJh? em;vnfNyDvm;/ NyD;awmY ol nu uGif;xJoGm;aewm/ tck ol txkyftydk; jyifaejyD/ 'g
'DvdkyJ jzpfrSmaygY}}
]]ol txkyftydk; jyifaevm;}} [,f&Du wkefvIyfpGm ar;w,f/ ]]bmjzpfvdkYvJ}}
]]oGm;zdkYav/ r[kwfbl;vm;}} [uf*&pfu ajymw,f/ [,f&D 'Dvdkar;wm tHhMoaew,f/ ]]ol
'DaeYreuf tdyf&mxuwnf;u yxrvkyfwm EIwfxGufwmyJ/ ol 'grsdK; aemufxyfjzpfrSm pdk;vdkYwJY/
rpGefYpm;0HhawmYbl;wJh}}
[,f&Du tjref&yfvdkufw,f/
]]ig olYoGm;Munfhr,f}} olu &GefeJY [mrD;udk ajymw,f/
]]'gayr,fY ol EIwfxGufNyD;NyD qdk&if ............}}
]]igwdkY bmrS ulnDEdkifrSm r[kwfovdkyJ ............}}
]]ig *&krpdkufbl;/ ig olYudk awGUcsifw,f/ tjyefrSm ig 'Dudk rif;wdkYeJY vmawGUr,f}}
.
vlyif&Hk;cef; wHcg;yGifhaew,f/ ol[m ypönf;trsm;pkudk odrf;qnf;NyD;aeNyD/ *&if;'DxnfYwJY SK
RI
a&yHk;vGwf[m olYaowåmab;axmifxm;w,f/ aowåmuyGifYaew,f/ jynfYcgeD;aejyD/ vlyifu olYpm;yGJay:u
N
wpfckckudk ukef;MunfUaew,f/ [,f&D wHcg;acgufwJhtcgrSm olu rsufvHk; yifhMunfh½Hkom Munfhw,f/

W
rO
]]rif;vmwm usKyfawGUw,f}} vlyifu jyHK;NyD; ajymw,f/ olMunfhaewJY odk;a&puúLudk ñTefjyw,f/

ou
ty
tJ'g "m;jyajryHk/
ea
ll b
]]uRefawmf ckwifyJ [uf*&pfeJYawGUw,f}} [,f&Du ajymw,f/ ]]olu oif tvkyfu EkwfxGufNyDvdkY

wi
ajymw,f/ olajymwm rrSefygbl;aemf}}

ok
bo
]]rSefr,fxifw,f}} vlyifu ajymw,f/ ol[m pm;yGJtHqGJudk qGJzGifhw,f/ txJu ypönf;awG

his
,lxkwfw,f/
ft
eo
]]bmjzpfvdkYvJ}} [,f&Du ar;w,f/ ]]arSmf0efMuD;Xmeu oif qD;&D;tufpfMu,fudk ulnDw,fvdkY

us
b,folrS rxifbl;/ [kwfw,f r[kwfvm;}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 319

vlyif wHcg;em;oGm;jyD; [,f&DUausmbufu wHcg;udk ydwfvdkufw,f/

]]rxifbl;/ ygarmu©'rfbvD'dk;u z'f*fudk MudK;pm;em;csw,f/ usKyfu rif;wdkYtoufudk u,fzdkY
vkyfwmvdkY ajymw,f}} olu oufjyif;csw,f/ ]]qD;A&wfpftzdkY ajym&&if? 'g[m aemufqHk; aumuf&dk;rQifyJ/ ol
tck rmvifqkwHqdyf r&awmYbl; xifw,f/ 'g[m olYtzdkY xdk;ESufcsufMuD;yJ/ 'gaMumifY ol ............ atm
............. 'DaeY eHeufapmapmpm pm;awmY olu rxifrSwfyJ usKyf[m 0HykavGvlom;vdkY ajymcsvdkufw,f}}
]]'DtwGufeJY uRefawmfwdkYudk cGJcGmroGm;oifYbl;}} [,f&Du ajymw,f/
vlyifu rJYjyHK; jyHK;w,f/
]]reufzef 'DtcsdefrSm? ZD;uGufawG[m rdb tkyfxdef;olawGqDu ysHvmr,f ------------
¤if;wdkY[m ¤if;wdkY om;orD;awGudk 0HykavGvlom; oifMum;wm rMudKufbl;? [,f&D/ raeYnu
tjzpftysufjzpfNyD;awmYvJ? olwdkYrSefw,fvdkY usKyfxifw,f/ usKyf[m rif;wdkYxJu b,folrqdk
udkufvdkufEdkifw,f .......... 'Dvdk tjzpfrsdK; aemufxyf tjzpfrcHEdkifbl;}}
]]oif[m uRefawmfwdkYudk oifMum;cJhwJh arSmfeufynm umuG,fwJh twwfoifwJh taumif;qHk;q&myJ}}
[,f&Du ajymw,f/ ]]roGm;ygeJY}}
vlyifu acgif;cgjyw,f/ pum;rajymbl;/ ol[m tHqGJudk qufodrf;qnf;w,f/ 'daemuf? [,f&Du
olYudkroGm;zdkY tusdK;taMumif; pOf;pm;aewJYtcgrSm vlyifu ajymw,f/ ]]'DaeYreuf ausmif;tkyfMuD; usKyfudk
ajymwmaxmuf&if? raeYnu rif; vlawmfawmf rsm;rsm; toufudk u,fcJhw,f? [,f&D/ usKyf *kPf,lp&m
&Sdw,fqdk&if? tJ'g rif; trsm;MuD; wwfem;vnfoGm;wmyJ/ rif; tapmifhta&SmuftaMumif; usKyfudk
ajymjyprf;yg}}
]]oif b,fvdkvkyf odvJ}} [,f&Du pdwf½IyfaxG;pGm ar;w,f/
]]0dnmOfpkyfaumifudk bmursm; armif;xkwfEdkifrSmrdkYvJ}}
.
[,f&Du vlyifudk jzpfysufcJYorQ ajymjyw,f/ ol ajymvdkYqHk;awmY vlyifu jyHK;aejyefw,f/ SK
RI
]][kwfw,f/ rif;taz &kyfajymif;wJhtcgrSm orifzdkyJ jzpfwm}} olu ajymw,f/ ]]rif; cefYrSef;wm
N
W
rSefw,f .......... 'gaMumifh wdkYu olYudk cuf&if;cGcRefvdkY ac:wm}}

rO
ou
vlyif[m aemufqHk;pmtkyfwcsdKUudk aowåmxJ ypfxnfhvdkufw,f/ tHqGJudk ydwfNyD; [,f&DUudk

ty
vSnfhMunfhw,f/
ea
ll b
]]a&mh ----- usKyf raeYnu atmf[pfwJtdrfu jyef,lvmwm}} olu ajymjyD; [,f&DUudk

wi
udk,faysmuf0wf&Hk jyefay;vdkufw,f/ ]]jyD;awmY ..........}} olu cPavmuf awGa0aejyD;rS? [dk"m;jyajryHkudkvnf;

ok
,lxkwfvdkufw,f/ ]]usKyf rif;q&m r[kwfawmYbl;/ 'gaMumifY 'gudk rif;jyefay;vJ bmrS rjzpfawmYbl;/

bo
his
'DajryHk toHk;cszdkY ae&mawGUvdrfr,fvdkY usKyf ajym0Hhw,f/

ft
eo
[,f&Du ajryHkudk ,lvdkufjyD; &,fw,f/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 320

]]oif uRefawmfYudk vrsufESm? ydk;aumiftjrD;? ajcjym;MuD;eJY cuf&if;cGcRefwdkYu uRefawmfYudk ausmif;u

cGJcGmatmif qGJaqmifvdrfhr,fvdkY ajymzl;w,f........... 'Dvdkvkyfwm odyfaysmfp&m aumif;w,fvdkY olwdkY
xifw,fqdkwm oifajymzl;w,f}}
]]usKyfwdkY tpuawmY 'Dvdk vkyfwwfw,f}} vlyifu ajymw,f/ aowåmudk ydwfvdkufw,f/ ]]usKyf
ajymEdkifwmuawmY? wu,fvdkY *sdrf;&JUom;[m &Jwdkuftjyifbufu vQdKU0Sufvrf;awGudk rawGU&Sdbl;qdk&if?
*sdrf;u odyfpdwfysufrSm}}
wHcg;acgufw,f/ [,f&Du udk,faysmuf0wf&HkeJY "m;jyajryHkudk tdwfxJ tjrefxnfUvdkufw,f/
ygarmu© 'rfbvD'dk; acgufwm/ ol[m [,f&DUudk 'DrSm awGU&wm rtHhMobl;/
]]cifAsm;vSnf; wHcg;rMuD;a&SUrSm apmifYaew,f? vlyif}} olu ajymw,f/
]]aus;Zl;wifygw,f? ausmif;tkyfMuD;}}
vlyifu ¤if;&JU aowåma[mif;eJY a&yHk;udk qGJ,lvdkufw,f/
]]uJ? EIwfqufvkdufw,f? [,f&D}} olu jyHK;jyD; ajymw,f/ ]]rif;udk oif&wm aysmfp&mudpöyJ/ usKyfwdkY
jyefawGUvdrfYr,f xifw,f/ ausmif;tkyfMuD;? uRefawmfYudk t0xd vdkufrydkYeJYawmY/ uRefawmfYbmom
oGm;Edkifygw,f ...............}}
vlyif tjrefqHk; oGm;csifaew,fvdkY [,f&D cHpm;&w,f/
]]'gqdk aemufrSawGUr,f? vlyif}} 'rfbvD'dk;u tuefYtowf&SdpGm ajymw,f/ vlyifu 'rfbvD'dk;eJY
vufqGJEIwfqufEdkifatmif a&yHk;tvGwfudk enf;enf;apmif;vdkufw,f/ jyD;aemuf vlyifu [,f&DUudk
aemufqHk;acgif;ndwfjyD; &,fjyum &Hk;cef;u xGufcGmoGm;w,f/
[,f&D[m vlyif&JU xdkifcHktvGwfay: xkdifjyD; Murf;udk cyfrdIifrdIif MunfUaew,f/
wHcg;ydwfoHMum;&wmeJY armhMunfhawmY 'rfbvD'dk; ae&mrSm &Sdaeao;w,f/
.
SK
RI
]]bmjzpfvdkY raysmfr&Tif jzpfaewmvJ? [,f&D}} ol[m wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]raeYnaemufydkif;rSm
N
rif;[m rif;twGuf *kPf,loifhw,f}}

W
rO
]]bmrSrxl;bl;}} [,f&Du emusifpGm ajymw,f/ ]]Mu,fykav; yDwm xGufajy;oGm;jyD}}

ou
ty
]]bmrS rxl;bl;vm;}} 'rfbvD'dk;u at;at; ajymw,f/ ]]'g odyfudk xl;wmaemf? [,f&D/ rif;u
ea
ll b
trSefudk awGU&Sdatmif ulnDvkyfaqmifcJhwm/ rif;[m tjypfr&SdwJY vlwpfa,mufudk u,fcJhw,f/ aMumufp&m

wi
uHMur®meJY rMuHKatmif a&Smif&Sm;EdkifoGm;w,f}}

ok
bo
aMumufp&m/ [,f&DUacgif;xJrSm wpfckckudk awG;rdovdkyJ/ t&ifuxuf ydkMuD;w,f/ ydkaMumufp&m

his
aumif;w,f ................. ygarmu©x&DavmeD&JU MudKa[mcsuf .........

ft
eo
]]ygarmu© 'rfbvD'dk;? raeYu uRefawmf aA'ifbmom ajzwkef;u ygarmu©x&DavmeD[m odyf .......

us
odyf wpfrsdK;MuD; jzpfaew,f}}

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 321

]][kwfvm;}} ygarmu© 'rfbvD'dk;u ar;w,f/ ]]atm ........... cgwdkif;xuf wpfrsdK;MuD;vm;? rif;

'gajymcsifwmvm;}}
]][kwfw,fav ........... olrtoHu av;av;MuD;/ rsufvHk;uvJ tqufrjywf vnfaew,f/ olru
ajymw,f ......... Adkv'DrGefY&JU uRef[m noef;acgif,Hrwkdifcif olYtem; jyefa&mufoGm;vdrfhr,fwJY ..............
olru ajymw,f/ tJ'DuRef[m olYocifudk tmPmjyef&atmif ulnDvdrfhr,fwJY}} [,f&Du 'rfbvD'dk;udk
pdkufMunfUaew,f/ ]]'daemuf? olr[m yHkrSeftaetxm; jyefa&mufvmovdkyJ/ olr[m ckeu ajymcJhwmrSeforQ
owdr&awmYbl;/ olr[m wu,fhMudKa[mcsuf xkwfwm [kwf ........... [kwfvm;}}
'rfbvD'dk;[m enf;enf;av; tHhMoaeovdkyJ/
]]tif;? [,f&D? [kwfcsifvJ [kwfvdrfhr,f xifw,f}} olu av;eufpGm awG;&if; ajymw,f/
]]b,folu 'Dudpöudk pOf;pm;rdrSmvJ/ 'gu olr MudKa[mEdkifwJYtqifhudk 'kwd,tqifhodkY jrifhwufoGm;apw,f/
usKyf olrudk vcwdk;ay;oifhw,f ...........}}
]]'gayr,fh uRefawmfu qD;&D;tufpfMu,feJY ygarmu©vlyifudk Mu,fykav;yDwmudk rowfatmif
wm;vdkufw,f/ wu,fvdkY Adkv'DrGefY tmPmjyef&cJY&if? tJ'g uRefawmfYtrSm;yJaygY}}
]]r[kwfygbl;}} 'rfbvD'dk;u wnfjidrfpGm ajymw,f/ ]]tcsdefrSwf ud&d,m oHk;wJYtcsdefrSm? rif;
tawGUtMuHKu rif;udk bmrS oifray;bl;vm;? [,f&D/ usKyfwdkY vIyf&Sm;wm&JU tusdK;quf[m odyfudk
½IyfaxG;ygw,f/ odyfudk usJuGJygw,f/ 'gaMumifY? tem*wfudk MudKa[mwm[m odyfcufcJwJY tvkyfyg
................ ygarmu©x&DavmeD? olrudk bk&m;ocif rpygap/ 'g vufawGU OyrmwpfckyJ/ rif;u
Mu,fykav;yDwmYtoufudk u,fw,f/ tJ'g tvGefjrifhjrwfwJhtvkyf vkyfvkdufwmyJ}}
]]'gayr,fY olu Adkv'DrGefYudk tmPmjyef&atmif vkyfcJY&ifaum .............}}
]]Mu,fykav;yDwmhtoufu rif; u,fcJhwm/ rif;u Adkv'DrGefYudk rif;aus;Zl;&SdwJY
vufaxmufay;vdkufw,f/ arSmfq&mwpfa,mufu usefarSmfq&mwpfa,muf toufudk u,fcJh&if?
.
¤if;wdkYMum;rSm qufoG,frI wpfrsdK; &Sdaew,f .......... wu,fvdkY Adkv'DrGefYu olYuRef [,f&DUaus;Zl;wifaewm SK
RI
auseyf&if? 'gqdk usKyf trSm;MuD; rSm;NyDaygY}}
N
W
]]uRefawmf Mu,fykav;yDwmeJY bmrS rywfoufcsifbl;}} [,f&Du ajymw,f/ ]]ol uRefawmfYrdbudk

rO
opöm azmufw,f}
ou
ty
]]'g[m arSmfw&m;&JU tjrifYqHk;vJjzpf? xdk;azmufvdkYr&wJY e,fy,f? [,f&D/ 'gayr,fY usKyfudk

ea
,HkMunfyg ......... wpfaeYaeYrSm rif;[m Mu,fykav;yDwmudk u,fcJhwJhtwGuf tvGef 0rf;omvdrfhr,f}}

ll b
wi
[,f&D[m tJ'DaeY&Sdvdrfhr,fvdkY rarQmfrSef;Edkifbl;/ 'rfbvD'dk;u [,f&D bmawG;aew,fqdkwm

ok
odovdkyJ/
bo
his
]]rif;tazudk usKyf oduRrf;w,f/ a[mY*f0yfrSmwkef;ueJY ol ausmif;atmifjyD;aemufrSm olYudk

ft
tvGefem;vnfw,f? [,f&D}}olu aEG;axG;pGm ajymw,f/ ]]olvJ Mu,fykav;yDwmYtoufudk u,fr,fqdkwm

eo
us
usKyfajym0Hhw,f}}
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 322

[,f&Du olYudk armfhMunfhw,f/ 'rfbvD'dk;u olYudk uJY&JUrSm r[kwfbl; .......... ol 'rfbvD'dk;udk

ajymjyvdkY &w,f ...........
]]raeYnu............. uRefawmfYudk tapmifYta&Smuf ac:ay;wm uRefawmfYtazvdkY xifw,f/
uRefawmf ajymvdkwmu? uRefawmf? uRefawmfYudk uRefawmf uef[dkbufrSm jrif&awmY .......... uRefawmfu
olYudk jrifw,f xifwm}}
]]rSm;vG,fygw,f}} 'rfbvD'dk;u odrfarGUpGm ajymw,f/ ]]rif; em;NiD;aea&mUr,f/ 'gayr,fY rif;[m
*sdrf;eJY odyfudkwlwm/ rsufvHk;uvGJvdkY ............. rif;rsufvHk;u rif;tareJY wlw,f}}
[,f&Du acgif;cgw,f/
]]olvdkY xifwm odyftwm}} olu ajymw,f/ ]]uRefawmfqdkvdkwmu? olaoNyDqdkwm uRefawmf
odw,f}}
]]usKyfwdkY cspfcJYzl;wJY aool[m usKyfwdkYudk wu,fyJ cGJcGmoGm;jyDvdkY rif;xifvm;/
'ku©a&mufwJYtcgrSm usKyfwdkYu t&ifuxuf ydkjyD; &Sif;&Sif;vif;vif; olwdkYudk jyefvnf owdr&bl;vdkY
xifovm;/ rif;taz[m rif;udk,fay:rSm touf&Sifaew,f? [,f&D/ rif;olYudk vkdtyfwJYtcgrSm? ol[m
rif;udk,fay:rSm xifxif&Sm;&Sm; azmfjyrSm/ EdkYrdkY&if rif; b,fvdkvkyfjyD; 'Davmufxl;jcm;wJY tapmifYta&Smuf
ay:vmEdkifrSmvJ/ cuf&if;cGcRef[m raeYnu rif;udk taMumif;jyKjyD; ay:vmwm}}
[,f&D[m cPaerS 'rfbvD'dk;ajymwJY t"dyÜm,fudk em;vnfawmYw,f/
]]raeYnu qD;&D;tufpfMu,f[m olwdkY b,fvdk tmeDrm*wfpf jzpfwJhtaMumif; ajymjyw,f}}
'rfbvD'dk;u jyHK;NyD; ajymw,f/ ]]xl;jcm;wJY atmifjrifrIwpf&yf ---------- usKyfrodatmif vkyfwm/
'DvdkvkyfEdkifwmudku rvG,fygbl;/ [dkwpfcg rif;&JU tapmifYta&Smuf ay:vmwJY omrefr[kwfwJY o@mefudk
usKyfrSwfrdw,f/ tJ'g rif;wdkYeJU a&Aifcavmtoif; acG'pfjydKifyGJrSm/ rif;&JU tapmifYta&Smufu armfzkdifqD
xdk;0ifoGm;wJYtcgrSm/ 'gaMumifY? rif; raeYnu rif;tazudk wu,fyJ jrif&w,f? [,f&D ........ rif;[m
.
rif;udk,fcE¨mxJrSm olUudk jrifwm}} SK
RI
'rfbvD'dk; xGufoGm;jyD/ [,f&D wpfa,mufwnf; rdrd½IyfaxG;wUJ tawG;awGeJY usef&pfcJYw,f/
N
W
[,f&D? &GefeJY [mrD;? jyD;awmY ygarmu© 'rfbvD'dk;tjyif? a[mY*f0yfuvlawG[m [dkaeYnu

rO
ou
qD;&D;tufpfMu,f? bwfcfbdcfeJY Mu,fykav;yDwmwdkY aysmufoGm;wm rodMubl;/ ausmif;ywfukefqHk;awmYr,f/

ty
[,f&D[m jzpfysufcJYwmeJY ywfoufwJY tajymtqdk trsdK;rsdK;Mum;&w,f/ 'gayr,fY wpfcGef;rS tjzpfrSefeJY

ea
reD;pyfbl;/
ll b
wi
armfzkdif[m bwfcfbdcfudpörSm a'goxGufvdkY zifaqmifhaew,f/ ol[m [uf*&pf enf;wpfrsdK;&SmjyD;

ok
bwfcfbdcfudk vHkjcHKwJhae&m ydkYxm;w,fvdkY ,HkMunfaew,f/ awmvdkufuGif; tapmifhwpfa,mufu olwdkY

bo
om;tzudk ÓPfeJY tEdkif&oGm;aumif;vm; qdkNyD; a'gorD; awmufavmifaew,f/ 'geJY wpfcsdefwnf;rSm?

his
ft
zwfpD-0,fpvD[m qD;&D;tufpfMu,f vGwfajy;oGm;wJYudpörSm ajymp&mpum; trsm;MuD; &Sdaew,f/

eo
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 323

]]igom arSmf0efMuD;Xmeudk 0if&&if? arSmfw&m;Oya' vkyfaqmifwJYbufrSm tMuHawG

trsm;MuD;ay;r,f}} olu olYpum;udk em;axmifcsifwJY wpfOD;wnf;aomol ----- olY&nf;pm; zefe,favmYudk
ajymw,f/
&moDOwk odyfaumif;ayr,fY? avxkuvnf; tvGefaysmf&Tifp&m aumif;ayr,fY? qD;&D;tufpfMu,f
vGwfvyfoGm;atmif ulnDwJYbufrSm olwdkY[m rjzpfEdkifoavmuf&Sdwmudk jzpfatmifvkyfcJYayr,fY? [,f&D[m
wpfESpfwm ausmif;ywf ukefqHk;wJhtcgrSm pdwf"mwfuawmh usaeqJyJ/
ol[m ygarmu©vlyif xGufoGm;wmeJY ywfoufjyD; ESajrmwowJY wpfOD;wnf;aomol
r[kwfbl;qdkwm odw,f/ [,f&DeJYtwl arSmfeufynm umuG,fwJhtwwf wufMuwJh ausmif;om; tm;vHk;[m
pdwfraumif; jzpfMuw,f/
]]vmr,fY ausmif;ywfrSm b,fol vmoifrvJ rodbl;}} pD;rwfpf-zifepf*ifu raysmfr&Tif ajymw,f/
]]aoG;pkyfaumif wpfaumif vmEdkifw,f}} 'if;-aomrwfpfu arQmfvifYcsufeJY ajymw,f/
[,f&DUudk pdwfav;apwmu vlyif xGufoGm;wJYudpö wpfckwnf; r[kwfbl;/ ol[m ratmifYEdkifbJ
ygarmu© x&DavmeDpum;udk tMumMuD; pOf;pm;w,f/ Mu,fykav; yDwm tck b,fa&mufoGm;w,f qdkwm
[,f&D rodbl;/ Adkv'DrGefYqDrSm cdkudk;&m&oGm;jyDvm;/ 'gayr,fY [,f&D odyfudk raysmfwmu ausmif;ydwf&ufrSm
'gpvDwdkYtdrf jyefjyD;ae&r,fYudpöyJ/ olYrSm em&D0uftcsdefavmuf &SdcJYzl;w,f/ tJ'D xGef;ajymifwJY
em&D0uftcsdefwGif;rSm [,f&D[m tJ'DupjyD; qD;&D;tufpfMu,feJY twlae&awmYr,f xifwm ........... olYrdb&JU
taumif;qHk; oli,fcsif; ........... 'g[m rdrdtazt&if; jyefvmwm jyD;&if taumif;qHk; udpöyJ/
qD;&D;tufpfMu,feJY ywfouf&if owif;r&Sdwm aumif;wJYowif;yJ/ 'gu ol atmifjrifpGm yke;faeEdkifw,fvdkY
t"dyÜm,f&w,f/ 'gayr,fY [,f&D[m rdrdrlvu &&SdawmYr,fY tdrfaxmifudk awG;rdjyD; 0rf;enf;aerdw,f/ 'Dvdk
tdrfaxmif&zdkY tckawmY rjzpfEdkifawmYbl;/
ausmif;ywfukef aemufqHk;aeYrSm atmifpm&if; aMunmw,f/ [,f&D? &GefeJY [mrD;wdkY bmomwdkif;
atmifMuw,f/ [,f&D[m olarSmfaq;ynm bmom&yf atmifjrifr,fvdkY rxifrdbl;/ 'rfbvD'dk;u
.
uefYuGufvdkY? pedwfyfudk [,f&DUudk wrif 'ku©ray;zdkY ajymvdkYvdkY [,f&Du xifw,f/ aemufqHk; SK
RI
tywftwGif;rSm pedwfyf[m [,f&DUudk qufqHwm aMumufp&m odyfaumif;w,f/ pedwfyf olYtay:rSm
N
&GHUrkef;rI[m ydkqdk;vmwm [,f&D rxifrdbl;/ 'gayr,fY tjzpfu 'Dtwdkif;yJ/ pedwfyf[m [,f&DUudk jrifwdkif;
W
rO
olYEIwfcrf;yg;yg;av;ab;u <uufom;wpfck[m pdwfysufp&m wGefYvdrfvmw,f/ vufacsmif;awGudkvnf;

ou
tqufrjywf acgufaew,f/ [,f&DU vnfrsdKudk n§pfxm;csifovdkyJ/

ty
ea
zwfpD[m tqifYtjrifYqHk; N, B, W. Ts pmar;yGJ atmifoGm;w,f/ z&ufeJY a*smYwdkY[m O.W.Ls

ll b
vufrSwfawG vuftjynfh MuHMuHzefzef ,lvmw,f/

wi
ok
wpfcsdefwnf;rSm? *&pfzif;a'ga[mufpf[m t"dutm;jzifY acG'pfjydKifyGJrSm xl;jcm;wJY azmfjycsufudk

bo
*kPfjyKwJhtaeeJY a[mufpfausmif; yxrqkudk oHk;ESpfqufwdkuf xdef;odrf;xm;EdkifcJhw,f/ 'gaMumifY tywfukef

his
npmpm;yGJMuD;rSm MuufaoG;a&mifeJY a&Ta&mif qifjref;vdrfhr,f/ *&pfzif;a'g pm;yGJ[mvnf; tvGefYudk

ft
eo
pnfum;vdrfYr,f/ vlwdkif;u *kPfjyKaevdkYyJ/ [,f&Dawmif pm;aomuf? pum;awGajym? trsm;eJYtwl

us
w[m;[m; &,fMuwJYtcgrSm aemufaeYrSm 'gpvDwdkYtdrfjyef&rSmudk arhaew,f/

al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 324

a[mY*f0yf txl;tjref&xm; 'kwd,aeYrSm blwmu xGufcGmwJYtcgrSm [mrD;u [,f&DeJY &GefYudk

tHUMozG,f owif;wcsdKU ay;vdkufw,f/
]]'DaeYreuf ig ygarmu© rufa*:ema*gudk oGm;awGUw,f/ eHeufapmapmpm rpm;cifrSm/ ig rwfa*:
okawoe bmom&yf rwufzdkY qHk;jzwfvdkufjyD}}
]]'gayr,fY eifYtrSwfu &mcdkifEIef; oHk;&mYESpfq,fav}} &Gefu ajymw,f/
]]ig odw,f}} [mrD;u oufjyif;cs ajymw,f/ ]]'gayr,fY vmr,fYESpfrSm 'DESpfvdkvkyf&if ig cHEdkifrSm
r[kwfawmYbl;/ [dktcsdefrSwf ud&d,maMumifY ig ½l;awmhr,f/ ig jyeftyfvdkufNyD/ rwfa*:okawoeeJY aA'if
rwufawmhbl;/ 'gqdk igYrSm yHkrSeftcsdefZ,m;wpfck &SdjyefawmYr,f}}
]]eifu igwdkYudk tcsdefrSwfud&d,m&Sdwm rajymjybJaew,f/ igckvJ r,HkEdkifbl;}} &Gefu
tjypfwifw,f/ ]]igwdkY[m oli,fcsif;awG r[kwfbl;vm;}}
]]ig b,folYrS rajymbl;vdkY uwday;xm;w,f}} [mrD;u cyfwnfwnf ajymw,f/ olu [,f&DUudk
vSnfhMunfhw,f/ [,f&D[m a[mY*f0yfudk awmifuG,foGm;wm Munfhaew,f/ aemufxyf a[mY*f0yfudk
jrif&zdkYqdk&if ESpfvMuD;rsm;awmif apmifY&OD;r,f/
]]atm? aysmfaysmfae? [,f&D}} [mrD;u 0rf;enf;pGm ajymw,f/
]]ig bmrS rjzpfygbl;}} [,f&Du tjrefajymvdkufw,f/ ]]ausmif;ydwf&ufudpö awG;rdvdkYyg}}
]][kwfw,f? igvJ 'gyJ awG;aew,f}} &Gefu ajymw,f/ ]][,f&D? rif; igwdkYeJYtwl vmae&r,faemf/
ig tazwdkY tarwdkYeJY ajymxm;r,f/ jyD;awmY ig rif;udk ac:r,f/ ig z,f&Dzkef; b,fvdkoHk;&w,fqdkwm
odw,f ......................}}
]]w,fvDzkef;? &Gef}} [mrD;u ajymw,f/ ]]trSefajym&&if? eifvmr,fYESpfrSm rwfa*:okawoe
,loifYw,f ..............}}
.
&Gefu rMum;csifa,mif aqmifaew,f/ SK
RI
N
]]'DESpfaEGrSm acG'pfurÇmYzvm;&Sdw,f/ b,fvdkvJ? [,f&D igwdkYtdrf vmae/ igwdkYtwl oGm;Munfhr,f/

W
rO
taz Xmeu vufrSwf&rSmyg}}

ou
ty
'DtMuHay;rI[m [,f&DUudk aysmfvmapw,f/

ea
ll b
]][kwfw,f .......... 'gpvDwdkYu ig oGm;wm auseyfrSmqdkwm ig avmif;0Hhw,f.......... ig

wi
t&D;rm*sDudk [dkvdk vkyfvdkufjyD;aemuf ........}}

ok
bo
[,f&D aysmfvmw,f/ 'geJY &Gef? [mrD;wdkUeJY upm;w,f/ vSnf;wGef;vmwJY arSmfq&mr

his
a&mufvmawmY ol[m rdrdpm;zdkY aeYv,fpm trsm;MuD; 0,fvdkufw,f/ acsmYuvufawmY rygbl;aygY/

ft
eo
'gayr,fY olYudk wu,faysmfoGm;apwJhudpö naeydkif; enf;enf; aemufuswJhtcsdefrSm

us
jzpfvmwm...........
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 325

]][,f&D}} [mrD;u aemufzufMunfhNyD; ajymw,f/ ]]eifhjywif; tjyifbufu[m bmvJ}}

[,f&Du tjyifudk vSnfhMunfhw,f/ jywif;rSefay:rSm rD;cdk;a&mift&m ao;ao;av;wpfck ckefckefjyD;
ay:vdkufaysmufvdkuf jzpfaew,f/ olu ydk&Sif;&Sif;jrif&atmif rwfwwf&yfvdkufw,f/ tJ'g
ZD;uGufuav;wpfaumif/ ¤if;tzdkY tvGefMuD;wJY pmwpfapmif ,lvmw,f/ 'DZD;uGufuav;[m
odyfudki,fawmY rdk;ay:rSm uRrf;jyefaew,f/ rD;&xm;u aemufodkYwkdufwJY avxJrSm tqufrjywf [dk'D
wdkufaew,f/ [,f&Du tvsiftjref jywif;wHcg;udk qGJcsjyD; tJ'D ZD;uGufudk vSrf;qGJw,f/
azmif;azmif;yGyGjzpfaewJY a&TabmvHk;ysHav;udk zrf;rdovdkyJ/ tJ'DZD;uGufav;[m pmudk [,f&DUxdkifcHkay:
csvdkufw,f/ 'daemuf wGJxJrSm rwfrwfMuD; txufudk ysHwufw,f/ wm0efausyGefoGm;wmudk
odyfauseyfaeyHkyJ/ [uf'0pf[m crf;em;pGm EIwfoD;udk vIyfvdkufw,f/ rMudKufaMumif; azmfjyw,f/
c&Gwf&Sef[m xkdifcHkay:rSm xxdkifvdkufw,f/ rsufvHk;0g0gMuD;[m ZD;uGufuav;eJY vdkufjyD; vnfywfaew,f/
&Gefu 'gudk owdjyKrdvdkY ZD;uGufuav;udk ZwfceJ zrf;,lvdkufw,f/ olYudk rxdcdkufapcsifbl;/
[,f&Du pmudk aumuf,lw,f/ olYudk ay;wJhpm/ olu pmudk azmufw,f/ wtm; xatmfw,f/
]]qD;&D;tufpfMu,fqDu pm}}
]]bmvJ}} &GefeYJ [mrD; wuf<uvmw,f/
]]us,fus,fzwf}}
cspfvSpGmaom [,f&D/
'Dpmudk rif; ta':eJY OD;av;wdkYtdrf ra&mufcif &apcsifw,f/ olwdkY ZD;uGufeJY pmykdYwm tusifY& r&
usKyfrodbl;/
usKyfeJY bwfcfbdcfwdkY ykef;aew,f/ rif;udk b,frSm ykef;aew,fqdkwm rajymbl;/ 'Dpm wjcm;rSm;a&mufoGm;rSm

pdk;vdkY/ ZD;uGufudk pdwfodyfrcsbl;/ 'gayr,fY ¤if;[m usKyfwdkY &EdkifwJY taumif;qHk; pmydkYyJ/ ¤if;udk
.
MunfU&wmvJ 'Dtvkyfudk odyfvkyfcsifaeovdkyJ/ SK
RI
N
[dk 0dnmOfpkyfaumifawG usKyfudk &Smaewkef;yJvdkY ,Hkw,f/ 'gayr,fY usKyfudk xyfawGUzdkY olwdkY arQmfvifYvdkY
W
r&awmYbl;/ rMumcif rwfa*:wcsdKU usKyfudk jrifoGm;atmif vkyfzdkY qHk;jzwfxm;w,f/ a[mY*f0yfeJY ta0;MuD;

rO
wpfae&mrSm/ 'grS &Jwdkuf&JU vHkjcHKa&; tpDtpOfawG zsufvdkufvdkY&r,f/

ou
ty
ea
usKyfwdkY wdkawmif;wJY awGUqHkjcif;rSm? wpfckudk ajymzdkY tcGifYta&; r&cJNbl;/ tJ'guawmY rD;owådudk

ll b
vufaqmifay;wm usKyfyJ/
wi
ok
bo
]][m;}} [mrD;u atmifjrifpGm ajymw,f/ ]]MunfU? olay;wmvdkY ig eifYudk ajymzl;w,f}}

his
ft
]]rSefw,f/ 'gayr,fY ol tJ'gudk bmrS raumif;wm vkyfrxm;bl;/ [kwfw,f r[kwfvm;}} &Gefu

eo
ajymw,f/
us
al
]]trav;}}
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 326

tJ'D ZD;uGufuav;[m olYvufxJrSm aysmf&TifpGm atmfaew,f/ olYvufacsmif;av;wpfacsmif;udk

qdwfNyD;aeNyD/ 'gudk cspfcifwJY vkyf&yfvdkY xifyHk&w,f/
c&Gwf&Sef[m usKyftpm; pmwkdufrSm 'DZD;uGufudk rSm0,fcJYwm/ usKyf rif;emrnf oHk;vdkufw,f/ 'gayr,fY

¤if;wdkYudk *&if;a*gYpf trSwf 711 usKyf&JU bPfcef;rSm aiGoGm;xkwfzdkY ajymvdkufw,f/ 'gudk rif; a*gY zmomu
rif; touf 13ESpf arG;aeYvufaqmiftjzpf ay;wmvdkY rSwf,lapvdkygw,f/
usKyfaMumifY rif;vefYcJY&w,f xifw,f/ tJ'g rESpfu rif;OD;av; tdrfu xGufvmwJYnrSm/ 'gtwGuf usKyf
awmif;yefygw,f/ usKyf[m ajrmufbufudk roGm;cif rif;udk jrifcsifwmygyJ/ 'gayr,fY xdkpOfu rif;
usKyfudkjrifawmY odyfvefYoGm;w,f xifw,f/ pmxJrSm ypönf;wcsdKU xnfYay;vdkufw,f/ 'gaMumifY rif;
aemifESpf a[mY*f0yfrSm ydkjyD; aysmfaysmfaeEdkifvdrfYr,f/
usKyfudk vkdtyf&if pmydkYyg/ rif; ZD;uGufu usKyfudk &SmawGUrSmyg/ rMumcif rif;qD pma&;ygOD;r,f/
qD;&D;tufpfMu,f
[,f&D[m pmtdwfxJrSm avmavm &Smw,f/ pmtdwfxJrSm odk;a&puúLwpf&Guf &Sdw,f/ olu

tvsiftjref wpfacgufzwfvdkufw,f/ &kwfw&uf wpfudk,fvHk; aEG;oGm;ovdkyJ/ pdwfxJ auseyfoGm;w,f/
wpfcgxJ axmywfbD,m wpfykvif; aomufcsvdkufovdkyJ/
uRefawmf? qD;&D;tufpfMu,f bvuf[m? [,f&D-ay:wm&JU a*gYzmom jzpfygw,f/ 'gaMumifY? olYudk
.
a[mY*farmY'f&GmodkY oGm;&ef oabmwlaMumif; azmfjytyfygw,f/
SK
RI
N
W
rO
]]'rfbvD'dk;tzdkY ajym&&if? 'g vHkavmufygjyD}} [,f&Du aysmf&TifpGm ajymw,f/ olu

ou
qD;&D;tufpfMu,f&JU pmudk zwfjyefw,f/

ty
ea
]]aeOD;? rSmwJYpum; &Sdao;w,f .........}}

ll b
wi
rif;oli,fcsif; &Gef 'DZD;uGufudk arG;csif&if arG;csifvdrfYr,fvdkY usKyf xifw,f/ usKyftrSm;aMumifY ol [dk

ok
<uufqHk;½IH;cJY&w,f/
bo
his
ft
eo
&Gef rsufpdjyL;vmw,f/ [dk ZD;uGufuav;[m 0rf;ompGm atmfaewkef;yJ/

us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 327

]]¤if;udk arG;&r,f? [kwfvm;}} olu raocsmao;bJ ajymw,f/ olu [dk ZD;uGufudk

aocsmMunfUw,f/ cPMunfhaejyD;aemuf? [,f&DeJY [mrD;udk tvGef tHhMooGm;apwmu? ol[m ¤if;udk
c&Gwf&Sefudk erf;cdkif;w,f/
]]rif; b,fvdkxifvJ}} &Gefu [dkaMumifudk ar;w,f/ ]]'g ZD;uGufqdkwm aocsmygw,faemf}}
c&Gwf&Sefu auseyfpGm wajrmifajrmif atmfaew,f/
]]'g igYtzdkY odyfaumif;aeygjyD}} &Gefu aysmf&TifpGm ajymw,f/ ]]¤if;udk igydkifjyD}}
rif;Muufajcblwm ra&mifcif? [,f&Du qD;&D;tufpfMu,f&JUpmudk zwfNyD;&if; zwfaew,f/ ol? &GefeJY

[mrD;wdkY yvufazmif;ay:qif;wJYtcsdefrSm 'Dpmudk olYvufxJ wif;wif; qkyfxm;wkef;yJ/ [,f&D[m
OD;av;AmEGHudk csufcsif;jrif&w,f/ OD;av; AmEGH&yfaewJY ae&m[m rpöwm 0,fpvD? rpöpf0,fpvDwdkYeJY
tawmfa0;w,f/ olwdkYudk rpöwm 'gpvDu oHo,eJY Munfhaeao;w,f/ rpöpf0,fpvDu [,f&DUudk ayGUzufjyD;
MudKqdkwJYtcgrSm oloHo,awG oufao&vdkufovdk jzpfoGm;w,f/
]]urÇmYzvm;yGJudpö ig zkef;qufay;r,f}} &Gefu [,f&DUausmbufu atmfajymw,f/ [,f&D[m oleJY

[mrD;udk EIwfqufNyD; aowåmeJY [uf'0pfavSmiftdrf xnfYxm;wJY vSnf;udk wGef;um OD;av;AmEGHqD
avQmufoGm;w,f/ OD;av;AmEGHu xHk;pHtwdkif; olYudk MudKqdkw,f/
]]tJ'g bmvJ}} olu atmf[pfw,f/ [,f&DvufxJ qkyfxm;wJh pmtdwfudk Munfhaew,f/ ]]tJ'g

igYudk vufrSwfxdk;cdkif;zdkY Z,m;qdk&if? rif; ...........}}
]]Z,m; r[kwfbl;}} [,f&Du 0rf;ompGm ajymw,f/ ]]'g uRefawmfY a*gYzmomay;wJYpm}}
]]a*gYzmom? [kwfvm;}} OD;av; AmEGHu oGm;&nfawG ysHaeatmif ajymw,f/ ]]rif;rSm bma*gYzmomrS

r&Sdbl;}}
.
]]r[kwfbl;? &Sdw,f}} [,f&Du aysmf&TifpGm ajymw,f/ ]]olu uRefawmfYtareJY taz&JU SK
RI
taumif;qHk;rdwfaqG/ olu vlowfrIeJY tjypfcsrSwfxm;ol/ 'gayr,fY ol arSmfaxmifu xGufajy;oGm;jyD/ tck
N
xGufajy;aewkef;yJ/ olu uRefawmfeJY tjrJ qufoG,frSm? ......... wpfqifY ......... uRefawmfYtajctaeudk

W
wpfavQmufvHk; odaew,f ......... uRefawmf aysmfvm;? raysmfbl;vm;qdkwm Munfhaew,f .......}}

rO
ou
ty
[,f&D[m OD;av; AmEGH&JU aMumufvefYwJY rsufESmudk MunfhNyD; aysmf&TifpGm &,faew,f/ ol[m

ea
txkyfvSnf;udk wGef;NyD; blwmxGufaygufqDoGm;w,f/ [uf'0pfu a&SUuae ayghyg;pGm ysHaew,f/ oleJYtwl

ll b
rESpfuxuf trsm;MuD;omr,fY aEGausmif;ydwf&ufb0qD oGm;Muw,f/

wi
ok
bo
his
ft
MunfMunfrm
eo
17.12.200-
us
al
rci
m me
Co
jrefrmhusL;ypf 328

KyiKyiMar - Harryporter

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KyiKyiMar - Harryporter

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MunfMunfrm

[,f&Day:wm ESifh tufZcgbef

taMumif;aMumif;t& ajym&&if [,f&Day:wm[m omrefaumifav;wpfa,muf r[kwfbl;/ Oyrm-

tv,f&mpkESpfwkef;u arSmfavmuçu r[kwfwJh vlrsm; (ydkjyD; trsm;ac:avh&Sdwmu rwfa*:-wJh)

[m arSmfynmudk txl;aMumuf&GHUMuw,f/ 'gayrJh ¤if;wdkY[m arSmfynmudk aumif;aumif;odjrif em;vnfjcif;

rD;wif½dIUjcif;[m rD;½dIUcH&wJYtcgrSm rD;udk cJapwJh tajccHarSmfynmudk oHk;Muw,f/ olwdkY[m rD;awmufrS

jzpfay:vmwJY aEG;axG;wJh ,m;usdusdt&omudk cHpm;&if; emusifa,mifaqmifum pl;&SpGm atmf[pfMuw,f/

aA'ifq&m 0if;'&if;[m rD;½dIUcH&rIudk txl;MudKufESpfoufw,f/ ol[m &kyftrsdK;rsdK;zsufNyD; tzrf;cH&atmif

vkyfw,f/ tMudrfaygif; 47-Mudrfawmif &Sdw,f/

[,f&D[m uavmifudk oGm;Mum;xJudkufxm;jyD; acgif;tHk;atmufvufEdIufum riftdk;eJY

odk;a&puúLwpfvdyfudk ,lvdkufw,f/ ol[m riftdk;udk jznf;jznf;csif; owdMuD;pGm zGifhvdkufw,f/

iSufarG;uavmifudk riftdk;xJ qGwfvdkufw,f/ 'daemuf pwifa&;om;w,f/ rMumcPvnf; &yf&yfNyD;

em;pGifhem;axmifw,f/ wu,fvdkYrsm; 'gpvDwdkY tdrfom;wpfa,mufa,muf udk,fvufoefYpifcef;udk oGm;pOf

ol iSufarG;uavmifeJY pma&;wJYtoH Mum;&if 'DwpfaEGvHk; olYudk avScg;atmufu yef;uefAD&dkcef;xJ

trSwf 4-a&za,mif;yifvrf;rSmaewJh 'gpvDtdrfom;awG[m [,f&DaEG&moDausmif;ydwf&ufrSm

'DtcsdefrSm [,f&Dvnf; tdrfcef;xJrSm &Sdaew,f? &GefYpum;ajymoH Mum;&awmh olidkifoGm;w,f/

]][Jvdk- [Jvdk uRefawmfajymwm Mum;&ygovm;? uRefawmf - uRefawmf - [,f&D-ay:wmeJY

&Gefu wtm;atmfaew,f/ OD;av; AmEGH vefYawmifoGm;w,f/ zkef;cGufudk olYem;eJY wpfayavmuf

a0;a0;cGmudkifjyD; pdkufMunfhaew,f/ a'govnf;xGuf? xdwfvnf; xdwfvefYwJh trlt&meJY/

]]rif;u b,folvJ}} ol[m zkef;cGufqD vSrf;atmfajymw,f/

&Gefu jyefatmfajymw,f/ uefabmuGif; wpfzufrSm&SdwJh OD;av; AmEGHudk atmfajymaeovdkyJ/

]]uRefawmfu-[,f&D&JU-ausmif;aebuf - oli,fcsif; -}}

reufzef 'Dpmwrf; a&;NyD;&if b,fvdk -

olu rifykvif;udk zHk;vdkufw,f/ ukwifatmufuae acgif;tHk;pGyf ta[mif;wpfck qGJxkwfjyD;

vufESdyf"mwfrD;? ]]arSmfordkif;}} pmwrf;? iSufarG;uavmifeJY riftdk;awGudk xnfYvdkufw,f/ 'Daemuf

ukwifay:uqif;jyD; 'Dypönf;awGudk ukwifatmufu jyKwfxGufaewJY Murf;atmufxnfhxm;vdkufw,f/

aemufqHk; ol rwfwwf&yfvdkufw,f/ cg;udk qefYw,f/ ukwifab;u nMunfhem&Du azmfjyaewJh tcsdefudk

cktcsdef[m vif;tm;MuD; em&Djyefwpfcsuf/ [,f&D AdkufxJ ajymif;qefovdk cHpm;&w,f/ vGefcJYwJY

wpfem&Duwnf;u ol 13-ESpf wif;wif; jynfhcJhNyD/ olYrSmawmh rodvdkufbl;/

[,f&D[m olYarG;aeY usif;yzdkY arQmfvifhcJhw,f/ 'g[mvnf; omrefuav;awGeJY rwlwmyJ/ olYrSm

vspfvsL½Ixm;w,f/ 'DESpf olYarG;aeYudk olwdkY trSwf&zdkY olvHk;0 arQmfvifhzdkY taMumif;r&Sdbl;/

[,f&D[m arSmifrnf;wJh tcef;udk jzwfjyD; [uf'0pf&JU avSmiftdrf a[mif;avmif;MuD; ab;uae

ZD;uGufoHk;aumif jywif;aygufuae ysH0ifvmw,f/ ¤if;wdkYxJu ESpfaumif[m usefwpfaumifudk

az;rxm;w,f/ wwd, taumif[m owdvpfaew,f/ ¤if;wdkY[m 0l;ceJ [,f&DUukwifay: usvmw,f/

tv,fu jymrGJrGJ ZD;uGufMuD;[m idkufxdk;usjyD; rvIyfawmYbl;/ ¤if;&JU ajcaxmufrSm txkyfMuD; wpfxkyf

tJ'D owdvpfaewJY ZD;uGufudk [,f&D csufcsif; rSwfrdoGm;w,f/ ¤if;emrnfu tJa&mfwJY/

0,fpvDwdkYtdrfu/ [,f&D[m ukwifab; csufcsif;ajy;oGm;w,f/ tJa&mf ajcaxmufu txkyfudk

ajzvkdufw,f/ 'Daemuf tJa&mufudk [uf'0pf avSmiftdrfxJ xnfYxm;vdkufw,f/ tJa&mfu

rsufpdwpfzufzGifhjyD; aus;Zl;wifwJh toHwpfoH xGufvmw,f/ 'Daemuf a&paomufw,f/

[,f&Du [dk-ZD;uGufESpfaumifudk oGm;Munfhjyefw,f/ ¤if;wdkYteuf MuD;wJh jzLazG;azG; ZD;uGuf

txD;[m rdrd&JU [uf'0pfyJ/ ¤if;rSmvnf; txkyfwpfxkyfeJY/ ¤if;[m tvGefauseyfaeyHk jyaew,f/ olu

o,fvmwJh txkyfudk ajz,lvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm ¤if;u [,f&DUudk ¤if; EIwfoD;eJY tomqdwfvdkufjyD;

arSmf0efMuD;Xme vkyfom;qkMuD; &jcif;

arSmfXmeMuD;&JU rwfa*: t&m0w¬Krsm; tvGJoHk;pm;jyKjcif; wm;qD;a&;XmerS tmom-0,fpvD [m

'Dvdk aiGawG 0,fpvDwdkY rdom;pkxuf &xkdufwJYol r&Sdbl;vdkY [,f&DawG;w,f/ 'Dtdrfom;awG

odyfaumif;Muw,f/ odyfvnf; qif;&Jw,f/ olu &GefYpmudk zGifhzwfw,f/

zkef;qufwJh udpöaMumifh awmif;yefygw,f/ rwfa*:awG rif;udk 'ku©ray;ygapeJYvdkY arQmfvifhw,f/ ig

ightazudk ar;Munfhw,f/ olu ig 'Dvdk avQmufratmfoifhbl;vdkY ajymw,f/

tD*spf[m odyfaumif;w,f/ bD;u wdkYudk yd&rpftm;vHk; vdkufjyw,f/ a&S; tD*spfarSmfq&mawG[m 'D

yd&rpfxJ0ifcGifh rjyKbl;/ tJ'DxJrSm yHko@mefxl;qef;wJh t&dk;pkawG &Sdw,f/ yd&rpfxJ twif;0ifwJh rwfa*:awG

[,f&Du tJ'D c&D;aqmif apmifhMunfhrSefudk olY ukwifab;pm;yGJav;ay: wifxm;vdkufw,f/ *sif[m

¤if;&JU cRefwJh bufrSm [efcsufnDpGm &yfaew,f/ [,f&DU pm;yGJwifem&Day:u vufaewJh

vufwHrSefrSmay:aew,f/ ol[m *sifudk 0rf;ompGm Munfhw,f/ puúefY renf; Munfhw,f/ 'Daemuf

[uf'0pf,lvmwJh txkyfudk udkifvkdufw,f/

txkyfxJrSmvnf; vufaqmifxkyf wpfxkyfygw,f/ ydkYpu'f wpfckeJY pmwpfapmif/ 'gu

jyD;awmY zwfpD ausmif;om;toif; OuúX jzpfoGm;jyD vdkY &Gefu ajymw,f/ zwfpD0rf;omvdkY

aiGa&mif vufaewJh wHjrufpnf;wHjzwfpuf wpfpHk? c&D;a0;oGm;wJhtcg wHjrufpnf;ay: wyfqifwJh aMu;0g

oHvdkuf tdrfajr§mifao;ao; wpfck? jyD;awmh ]]rdk;ysH wHjrufpnf; jyKjyifenf; pmtkyf}} wpftkyf/

[,f&D[m oli,fcsif;awGudk owd&wmtjyif? a[mh*f0yfeJY ywfoufjyD; trsm;qHk; owd&wmuawmh

acG'pfyJ/ acG'pf[m arSmfavmurSm vlMudKuftrsm;qHk; tm;upm; jzpfw,f? tEÅ&m,f tvGefMuD;w,f/ odyfudk

pdwfwuf<uapw,f/ jyD;awmh rdk;ysH wHjrufpnf;udk pD;jyD; upm;wm/ [,f&D[m acG'pfupm;wJh taumif;qHk;

upm;orm; wpfa,muf jzpfw,f/ ol[m ESpfwpf&mtwGif; a[mh*f0yf ausmif;toif;0iftjzpf ta&G;cH&wJh

toufti,fqHk; tm;upm;orm; jzpfw,f/ [,f&D tESpfoufqHk; &wem oHk;ckteuf wpfckuawmY olY&JU

tvif;pMum 2000 rdk;ysH wHjrufpnf;yJ jzpfw,f/

tDspf[m odyfaumif;w,f/ bD;u wdkYudk yd&rpftm;vHk; vdkufjyw,f/ a&S; tDspfarSmfq&mawG[m 'D