Professional Documents
Culture Documents
У понедељак увече, глас 4: G‰d7 o4usl72i{jt8 m1<, vnegd1a Стих: D2omÙ tvoemÛ podoba2et8 sv<t72in<, g‰dj, v8 dolgotÛ
voÝÝv2atj m1j k8 nemÛ. dn2i•.
Стих: Vnegd1a prjÝv2atj m1j, o4usl72i{a m1< b3g8 pr2avd7i moe1<.
* * *
Ако је вечерње уочи празника читају се паримије,
У уторак увече, глас 1: M2jlost8 tvo1<, g‰dj, po`en2et8 m1<
(ђакон) говори: V2onmem8.
vs4< dn4j `jvot1a moeg1w.
Свешт: M2jr8 vs¾m8.
Стих: G‰d7 pas2et8 m1<, 4j nj~t2o`e m1< lj{2jt8: na m¾st0
(Ђакон): PremÚdrost7.
|l2a~n0, t2amw vsel2j m<. Чтец чита паримију. И пред осталим паримијама,
(ђакон) говори: PremÚdrost7. . . v2onmem8.
У среду увече, глас 5: B3`e, vo 6jm< tvo1e s3ps2j m<, 4j v8
После прокимена или паримија,
s2jl0 tvo2e• sÙd2j mj. * * *
Стих: B3`e, o4usl72i{j m3ltvÙ mo1È, vnÙ{1j glag2ol7i o6ust8 На Недељном, цела јектенија одавде: Rc2em8 vs1j œ vse1< dÙ{1j,
mo2jh8. 4j œ vseg1w pom7i{l2enã< n2a{egw rc2em8.
У четвртак увече, глас 6: P2omo¨7 mo1< œ g‰da, sotv2or{agw Народ: G‰dj, pom2jlÙ•.
&Jmene r2adj tvoeg1w poterp¾h8 t1< g‰dj, poterp¿ Народ: G‰dj, pom2jlÙ•, (tr2j`d7i).
dÙ{1a mo1< v8 sl2ovo tvo1e, o4upov1a dÙ{1a mo1< na g‰da. $‘¨1e m2oljms< 4w plodonos2<¨jh8 4j dobrod¾È¨jh8 vo s3t¾m8 4j
vse~estn¾m8 hr2am0 s2em8, trÙ`d2aȨjhs<, po2Ȩjh8 4j
Na 3d: predsto2<¨jh8 l2Èdeh8, 4w`jd2aȨjh8 œ teb1“ vel2jkã< 4j bog2at7i<
š str2a`j o6utrennã< do n2o¨j, œ str2a`j m2jlostj.
o6utrennã<, da o4upov2aet8 4i3jl7 na g‰da. Народ: G‰dj, pom2jlÙ•, (tr2j`d7i).
10 15
PÿSL"»DÿVANâE VE^"ERNJ
Свешт: Pres3tÚÈ, pre~2jstÙÈ, preblagoslov2ennÙÈ, sl2avnÙÈ ~elov0kol2Èbãem8, vsegd1a, n72in0 4n pr2jsnw 4j vo v¾kj v0k2wv8.
vlad72i~jcÙ n2a{Ù bùcÙ 4j prjsnod¾vÙ mar2iÈ, so vs¾mj s3t72imj * * *
pom<nÚv{e, s2amj seb2e, 4j drÚg8 drÚga, 4j v2es7 `jv2ot8 n2a{8 h‰rtÙ b3gÙ Ако није вечерња уочи неког празника онда ово напред отпада а
predad2jm8. певају се после возгласа Стиховње стихире, са самогласним
стиховима, ако није Владичин празник. После N72in0 œpÙ¨2ae{j:
Народ: Teb¿ g‰dj. (мало).
Trjs3t2oe: осим на свакидашњем вечерњу, почињемо са: Trjs3t2oe:
6 19
PÿSL"»DÿVANâE VE^"ERNJ
d¾l0h8 svo2jh8: PrjÝjr2a<• na Ý2emlÈ, 4j tvor2<• 5È n2am8 dn2es8, 4j 4wst2avj n2am8 d2olgj n2a{<, 6Äko`e 4j m71i
tr<st2js<: prjkas2a<•sa gor2am8, 4j d7im2<ts<. Vospo1È 4wstavl2<em8 dol`njk2wm8 n2a{7im8: 4j ne vved1j n1as8 vo
g‰devj v8 `jvot¿ mo2em8: po1È b3gÙ moemÛ, d2onde`e 4jskÙ{2enãe, no 4jÝb2avj n2as8 œ lÙk2avagw.
6“sm7. Da o4uslad2jts< 4“mÛ bes¾da mo1<, 6aÝ8 `e Возглас:
voÝvesel2Ès< 4w g‰d0. Da 4js~2eÝnÙt8 grÀ{njc7i œ Ýeml1j, Ãkw tvo1e 6“st7 c2arstvo, 4j s2jla, 4j sl2ava, 4—3c1a 4j s3na s3t2agw d3ha,
4j beÝÝak2wnnjc7i, 6Äko`e ne b72itj 5jm8: b3lgoslov1j dÙ{1e n72in0 4n pr2jsnw 4j vo v¾kj v0k2wv8.
Народ: $Am2jn7. (мало). И одмах за певницом певају тропаре
mo1< g‰da. S2olnce poÝn1a Ý2apad8 sv2o•: polo`2jl8 4“s1j по типику.
t7mÛ 4j b72ist7 n2o¨7. Ãkw voÝvel2j~j{as< d0l1a tvo4< * * *
После возгласа ако се пева Алилуја, ако је четрдесетница или
g‰dj, vs4< premÚdrostãÈ sotvor2jl8 4“s1j. пост иде: тропар глас 4.
* * *
По Псалму, кад се пева Алилуја, (са три поклона):
Bùce d3vo r2adÙ•s<, b3lgod2atna< m3r2ie, g‰d7 s8 tob2oÈ:
Sl2ava, 4j n722in0: b3lgoslov2ena t71i v8 `en2ah8, 4j b3lgoslov2en8 pl2od8 ~r2eva
$AlljÚãa, 4alljÚãa, 4alljÚãa, sl2ava teb¿ b3`e. (Tr2j`d7i) tvoeg1w, 6Äkw s3psa rodjl2a 4“sj dÚ{8 n2a{jh8. И поклон 1.
Кад се пева Алилуја, настављамо са великом јектенијом, а ако је
Sl2ava:
Мало вечерње, после G‰dj pom2jlÙ•, Tr2j`d7i: Sl2ava, 4j n722in0: G‰dj, K‰rt2jtelÈ h‰rt2ov8, vs¾h8 n2as8 pom<n1j, da
voÝÝv2ah8: 4jÝb2avjms< œ beÝÝak2onã• n2a{jh8: teb¾ bo dad2es<
* * * b3lgod2at7 mol2jtjs< Ýa n71i. И поклон 1.
G‰dj pom2jlÙ•, Tr2j`d7i: $J n72in0:
Sl2ava, 4j n722in0: Mol2jte Ýa n71i s3t2ij 4a‰plj, s3t2ij vs1j, da 4jÝb2avjms< œ
* * * b¾d8 4j skorb2e•: v2as8 bo t2“pl7i< predst2atelj ko s3psÙ
Велика јектенија, осим ако није Мало вечерње:
st<`2ahom8. И поклон 1.
M2jrom8 g‰dÙ, pom2oljms<.
Народ: G‰dj, pom2jlÙ•. Pod? tvo1e b3lgoÙtr2obãe prjb0g2aem8 bùce, mol2“nã<
$W sv72i{nem8 m2jr0, spas2enãj dÚ{8 n2a{jh8, g‰dÙ pom2oljms<. n4a{a ne pr2eÝrj vo 4wbsto2<nãj, no œ b¾d8 4jÝb2avj n71i
Народ: G‰dj, pom2jlÙ•. 4“d2jna ‰~ta<, 4“d2jna b3lgoslov2enna<.
4 21
PÿSL"»DÿVANâE VE^"ERNJ
Prãjd2jte, poklon2jms< 4j prjpad2em8 samomÛ h‰rtÛ po1È 4j poklan2<Ès<, 4j glag2olÈ: 4“d2jn8 s3t8, 4“d2jn8 g‰d7, 4i3js8
c3r2evj 4j b3gÙ n2a{emÙ. h‰rt2os8, v8 sl2avÙ b3ga 4—3c1a, 4am2jn7.