Hosura Merkosuh ODIEIH O CPIICKUM MECHHILMMA Jipyro, npersieqano u JOnyHeno H3,aHe Beorpaa 2004.YBOJL Y TYMAYEIbBE MOMMHE TIOETHKE Ko croje w3yaraibe — yerupH jeneHHje Mocse mojase Kope — noune PHNOM O XepMeTHUHOcTH LlonnHe MoesHje y HajMarwy pyKy pu3uKyje Wa Gyae HesaniMsEuiB. Crapa je To 1, perio 61 ce, norpomrena MpHaa. A cBejen- (9 Ce MOPA NIPU3ZHATH ja Hallia KPHTHKa CBe OBO BpeMe HHje — y CyHITHHH A0Opum AeIOM — HU YMHHa HUTA Apyro Hero packsianata Tonnne ecMe He Ol JI Ce HOjMHsIO OHO ITO OHe Hoce. Mma y ToMe M HeUITO ooo. Beh je y npsoj, n3Bpcnoj, Muumhesoj kpuTHitn 1oBox0m Kope geno: ..lonekadl HaM Ce, ITaBHie, YYHHH a je yeo MpaltHoHamHor y oj NOesHjH MpeMasien, npeBuute cky4eH 4 OOy3yaH. HberoBe rmoetcKe je PETKO Kay 1a HHCY CBOAIbUBe Ha CBOjy palMoHaHy CyLITHAY; One ak 1 (bOpManHo AOTH4KH, rOTOBO yBeK MOry 10 Kpaja 'ouroHeTHYyTH'.”! OATOHETabe” He Camo Ja je Ayro Tpajaso, Hero je y HCTH Max OT- (0 HW 3aKpuBaO 3Hayerbe Tlonune mecme. MH Hama ce JaHac 4HHH 4a ‘OHO, IITO ra BHIIe OTKPHBaMO, cBe TaMHUje HM ylabeHHje. Moro Gu ce, HO, peli ja je cBaka MogepHa TlecMa MoMasIo TaKBa, H Ha je TaKBO © IbcHO TyMauerbe. Ta umak ce ope, Kal Ce CKHHY BeOBH OHe ,,MO- noetcKe daxtype” kojy Muumh nomHibe, cyouaBamo c Hea LITO ica jeHOCTaBHO, Na 4ak H pauMoHanHo oOjanumpuso, ain u3MiHye ‘PCAHOM pa3yMeBalby: H€ MO7KEMO Ta YBCCTH Y cBOje (KEBHKeBHO —> 0 — *KHBOTHO) HCKYCTBO TaKO 1a OHO UITO je cxBaheHo y HCTH Max M AoxKUBIbeHO. A TeK Ce TY MHPH OHO LITO Muumh 30Be paluHoHan- MpaliMonasiHuM. __ Hyrege Koji ac ko Tonmne noesnje pone Ka HemocpeqHOM (Koje je sAWHO CTBapHO) pasyMeBalby H3y3eTHO je TeLIKO PacBeTHTH. 3aTo no- © Ca JaKille CTpave, O OHOFa WTO je Mo3HaTO, uITO je MOCTaNO on- ‘To y Kpuruun o Backy Tonn. Jfasuo je npommo Bpeme Kay je YMCA, aM YMOpHH KpuTHap Ha 3asacKy, Kao npumep Oecmucne- M43 HCTOMMCHE HECME HaBCO Kolba Koj ,,OOHHHO/Ocam Hory Ha” pO MUOFO CAMMHNX IpUMepa 3a Hepa3syMeBalbe HOBHHE y KIBIDKeEB- Jy. Mehyrum, HH cam onroBop Aa Je TO Kol y TOKpery, y Kacy, He {Ham WMT BIC OL OTKHalbAIba IpBe UperipeKe y wTarmy. Ba- IE OMPEAMTH KOje je BpeTe Ta ciKa, oO ¢BOjOj UpupoAU Ht nopekity, tunh, Feu u epee. Pasrouopr o noesujn, Beorpaa, 1953, erp. 192 BBoraanouuh, .O noesujns y jeanom Gpojy 'Maanocru™ : Mi i IY, Boop 1egilt Jeauom Spojy Mnaaoctn"® (1951), y: Milan Bogdanovie,1 (necHHukor) OO incmiTerba ZoHOcH. A moto je yj aM BILL HOBOT n 1. Ano se a CHOBHI 1 pe Tea cacTojak, HOBHHAa Tonmuie meeme najnpe emika rer OcHOBTI MT Cake. H ty neh wiije saKo sari onroBop, santa, ye Bi ca pacbeTbABarba CKONA M SHAveHa Moje. _y cylirniit, Hpe 1X ecama Hd a Te MOCTHK' Timo, ain HBrTe a Orne ce. ux Lomi 1 CaMHX OCHOB Moxwa HX CBU MH BH ¢ KOje HX TEMIKO y CBOMC OreExano ONIITCIbeE cnn ueeTo cami y3iMé GuTit Toy34aHo TYMAHeHe, KOC nh L OTKpHBAIbE TbCTOBE MHOCTHKE Ila, ako xoher ce. OHM MOKA HHCY JtyGOKO CKPHBeHH Of Hac, ja cy HaM OKpeHYTH C OHe cTpane KIBIDKEBHOM HCKYCTBY YCBAJaMO crakano je jeslart off passiora ITO Cy MOAepHH Tre- AIH Ja OOjalHbaBajy CBOJY moetuky. He mMopa to emo CIeMHTH M Ha rhera ce 6e3 octarKa ocnambati. AnH 1 Kad Hije TOy31aHo, y HbeMy oTkKpHBaMo H3BecHe (Haro- seltene) npaBie Moryhux HCnMTHBarba Ht miponepaparba. BacKo Tlona une meby lecuike Koji CBOjy moeTHKy HHCY oOjaimanamn. Taunrje perero, on je mp oGjammasarby WHje TipeBowHo Ha JMCKyp3HBHt (TeopHjcKu) Je3uK, nero jy je y CMKaMa UpetoyaBao. On je peAaK MECH KO} 3 moe3nje Huje yana3io0 uak Kajla je 0 Noe3HjH TOBOpHO H O TecHMUHMa mucao. Tako, Ha npuMep, Cros MOroBop HacracujesuhesuM lecMaMa HHje BHINe HIT Ci0- GoaHu ecej, Hero mpe TpojesHa ecma y mpo3n.> Ta nmak je y ABa-TpH Ha- BpaTa, a Hapo4yHTo y GepsHHCKOMe UpewaBarby C Kpaja 1966. rowuHe, HasHa- uO Heke MyTaise KOjHMa On Ce Halla HCMMTMBalba MOIIA KpeTaTH. - Hajupe on Ty mecHHKa Ha3HBa “yBapOM H3Bopa. V3nopa je3HuKor Kao u3a HapaTHBHe macke, 0 ceOH roBOpH H ceOu ce OGpahia y ApyToM JH- Ily, a IPH TOMe H3HOCH CBOje HajOMMTHje H MOI a HajtyOsbe MeCHHAKO uckycTRo: ,,)KuBe pean, c BpeMcHa Ha BpeMe, Npenare WIM rpeHohe y Te- 6u, Ha GecKpajHom nyTy ka cBome u3Bopy. [...] Banu Hacpex Tora 6eckpaj- ae HRP ea Ee OS upon H YeKall Ja *KUBe perm Hanby. [omasnil e.”* V1 jou camo Ba Bane ane Ren ope inn claire (Gael ay mutTajy Te UcTO TaKo YecTO, KOMe RiGeR icin oe rec, Oe a Gratanonamalonarnelcrinen one Ra cea CEOle mecme? Tu ux aa nyt yuasan jo ror usBopa oe 0, Bpahau Hx HHXOBOM H3BOpy. 3H ayuly eux sbyan. [...] Jep cnaxa eee BOJM Kpo3 Cpile, Kpo3 M1aBy; KPO3 norpeby 1a rosopu ca eSonestens BECK, HE CaMO IICCHHK, HMa Hacyuiny cM; ,,ZarBopeno Koo uuue peut iS pe4yH, aM YecTO HeMa 4HMe- Ons ce He BAUM OKO Yera TO ONe Hy and come, Buu ce ya urpajy y Koy, wt 43kOpa 43 Kora cy NoTeKye H panes ioe J angenet caer aM on aebuma soneky Haruytom Hay Tecmom.”® Sa @yensaa TO OM Co Oey ——_—_—_—_. 1 Momunio Hacracuje % oe 1962) cp Heyy CePMM Aupexux xpyeoea, MaGop u norosop: Backo Tom facko Mona, sHysap usuopa’, y: 1969, crp.137 'P M3Kopa", y: Vasko Popa, Kora, Beograd, Nolit, * Backo Tl Populama biblioteks”> ona, Mau © pean” OP AHNE PEA”, y HavencHom usnany Kope, 214 erp. 136. cialiseosirMia je KOITIKO HNeNa CHIHKA Pe KOje ce Haase Ha GecKpajtiom yom HYTY Ka CBOMC H3BOPY. Y tecMH one cy yRexeHe y 3aTROperto a KoW10, jep HE CHIYKE 3a OOMUHO OsHATAnarHe (yryhnBarse Ha Banje- moTe- } ap “ set), NETO ..CACTABIDAJY CIUMIKY” HeTOr OOF H3BOpa 43 KOT cy grin coeaiy aly ce. CACTaMULajy pacrassyerti iradop ¢ yoopow Heedag we SF a He CIYRH, UETO HM C21Y2KM— Ha IHHXOBOME TOBpaTHOM IyTY Ka H3BOpy w ry “exaiby, OeIY 1 hyratby. Kao wat rapa sorparp, pexstn 6nemo, Kojit OROPHO Aa CIMKA IMIKOBE, Hero ja HX y Gnety H hytarmy oTKpHBa. aciona C TocTojeher, MOKPOB II0 TOKPOB, KOpy M0 Kopy, KOjH cy acTREHE, OKOUITAIE IBYCKE: Ja OH HEBHIULHBO NOCTAIIO BAJUbMBO, ¥ xy 1 Goji. Tako 1 IIeCHHK ce ped Koje ce TO CBOjOj yHyTaproj jajy 1 pasyinajajy: y TeeMH HM Aaje 1a 13 cede camux roBope. Ha- ly cBeMy TOME TaHke OOpuce jetHe mpenosHaTsHBe MoeTHKe? A paBo, ONC 13 Hale CTape KHbHKEBHOCTH, HIM yeMeHe (HapomHe), 5 ipyTe, Cpouue aH cacBHM MoyepHe, 3acayq ce He Moxe pehu. [ipeoctaje HaM Ja je Kopak To Kopak camH OTKpHBaMo. [lec Hac je yyTHO Ha peun. To Moxke OuTH M MHOFO H Maso. Jep KIDKCBHH M@JWMJYM, Ha je3HK, yyhyjy MHOrM HOBHjM TecHHuM. Y yM je CMHCJIY HCKYCTBO MOjepHOr MecHHKa MpeTexKHO je3H4KO. ko BehuHa NyTeBa BOM Ha HCTy CTpaHy, He 3HauM a Cy OHM Ha fictli HANH MW MpOceveHnH, HHTH Aa jetHOMHKO cexy. Y panuM IlonMHHM 0 ' pa3a3ajeMO OHAj AKTHBHHJH OAHOC IpeMa je3HKy Kojn Beh 20- iia H KOA CpIICKHX Kao H KO (tppaHuyckuXx Hapeamuera AonyuITa NpHIMYHO BCINKO HapylWlaBalbe CeMaHTHUKUX (He H CHHTAKCHYKUX) mea Ha Mehyco6Ho cnajame peun. CuoOo,HHjH cnojesn Aajy CKUBaHe, lla H YYMHOBATe TpoOre, KOjH pasBujaweM WIM Mehycoo- ylaH4aBaleM jako Upepacrajy y uMpe once. Onnce c ABOjaKHM, ‘lapalewiuM Yac YKPUITCHHM JOCOBHUM M MIpeHOCHHM CMHcH—OM, io Moxe OCTaBMTH yTHcak Hevera CHOBHAOBHOr HIM (baHTacMaropHy- | Wr Haxesumo ux, vemhe wim pebe, yupago y necmama A. Muoa, ®. Towxa u P Illapa, ¢ KojuMa cy no ToMe cpozHe HapounTo Heke TlonmHe Beco lpo3u. Ko, peunmo, y opome IlonxoBOM omucy HenTupa y cHO) ecm He OH Mpero3Hao HeMITO WTO je OmmeKo Ion: ,,Majy- a Pelbak basjlyxa, KOjM BeTap 310CTABJba KAO H3/IMIMHM KpyHMHt :. Tah, ckHTa ce 110 cBety.” Musian Borgxanopuh y mHMa HHje HastasHo pes Eo “MHC1a HW CBE My Je H3P1€aslO MPOH3BOJbHO 3aTO LTO HH 2 paunae CHOAKEHA IIPeHOMeIba SHAdeHA, IPH YEMY Ce jesH4KA CIIH- Phe H tpewnauyje.® Huje ux, MehYTHM, HH Jarac ako aHauM3Hpa- SMO saro WONa3HTH Oj MpOCTH)HX UpHMepa. 4 wolttaye wdlasieko y Hama”, Koj je y npBoM Hayy Kope (1953) O10 TOME Hoverky, Capac Hajpauje HecmMe, Y HUMA ce oeTa jacHo H, 11 WV," Boranouyh conrad (1952), y: Milan Bogdanovié, Stari é novi, a »Backo Hona: 'penpe 1960, exp! 144-149. 215le HeCHHKOBM TOCTY MIMI Ha mpumep y jeutocTaBiom JtHcTHXy 13 4e~ BUI Ki 3 TBpTe MecMe: ILlymre 3eneHe pykaBHle Ha rpartama jpBopena Ocnosna 3amena rpero3Haje ce OMAX: PyKaGulye MECTO ZUCMo6uU—auLuhe, Hemro je MpHkpHBennja jeqHa Apyra 3ameHa: Opeopedu Ne Op6e- ma—>opeehe. Jep rpane mprmayajy ApBeTHMa HI appehy, Ila TEK TOCcpey- Ho jtpBopesHMa. Y lpBoM je Cily4ajy MeTaopa, y ApyroM MeTOHUMHja, Tlocroje, MehyTHM, JOU! {Be 3AHHMJEHBE MOJCAMHOCTH, KOJe Ce Hoopo onaxajy Kal Teemy rieamo y Wes. Y 3aMeHH smunha pykapHitama je- jlatt eo ce ¢ JbyeKor Tena Mpenocn Ha pactHibe. A ToMITO je Taj eo (pykapune) jeqHa BpcTa HaByueHe Macke, CAIMKA MOCTaJe CaOTaACHa: simuhe Kao Macke Ha Tpanama. Y MeTOHHMHjCKoj 3ameHH jpBeha LpBopestMMa CKpH- BeH je MpocTOpHH OAHOC: OMMTMeAHO je Ma Ce OHA) KO Y AHMCTHXY roROpH Kpehe zyx ApBopeya. Asm je pH TOMe KpeTambe MpeHeceHo Ha OKOIHY upupoyty. He ue ABOje MIaHX Lyk ApBopeAa, y 3AMHCJIMBO) WCTIbH, He- ro UX BeYe, Kao 3aBe%xKJbaj, MOY Wa3yxXOM HocH. Y3 TO ce mpemehe MH oHOC u3mely nyTa u Tpara, jep Huje peweno 7a Tpar He OcTaje Ha IlyTy, Hero 7a CaM Hy? He OCTaBsba Tpar: Beve Hac nog ma3yxoM HOCH Tlytem Koju He ocransba Tpar 7la ce y3 nomoh Tporta Moxe MeraTH OCHOBHA TayKa C KOje ce y je3H- ky Aajy omc, TO HaM y OBOM CiyYajy Mocraje mpumu4no jacuo. Jep je TOBOPHHK MaCHBaH MW cTaTHuaH, MOWTO je, cyxxehu ce TponuMa, cBOjY aKTHBHOCT M JJHHaMMKy IpeHeo Ha OKOIMHY. He momepa ce on, Hero OHA; pause He OOaBsba OH, Hero Ona; Ha Kpajy He rieya OH Ha HY, Hero OHA Ha wera (HM Ha HeroBy Apary): Kua maya Ha Koslena Tipea mpo3opuma onGermum 7lpopuiura usmase 43 Kanuja Vi ayro riegajy 3a nama Jbyou usnaze uz deopuuma na kanuje oOpuyto je y deopuiuma usnase U3 kanuja. Kouramunannjom uma nada u nadamu Ha Konena HatHibeHO je kKuua nada na konena, TlecHuKoBn 1 iz CKa3H H cimke He MOcToje CaMH MO Sea eee ueKase HW CIMKe UnjuM cy ninerainueicenn oorjent. Cn es ue oco6una, KojoM ce More oGjacTH H3y3eTHO dpasconormosan iu OHHHO) Hoesuju umajy y pasmuanome creneHy HH OOpTH Hypaiy ot akH HeKasu. Jep cau Matbe-Buuie ycrasbeHH TOBOP- Pp’ yBaJy CMHTaKcu4uKu O6pazan, Bpery jlekcuKe m ciMKy, koje Te 216x npeypel) je TaKO la HeroBa TOMepatba ocTa a iro je y HCTH Max TosHaTo 1 RenNeETORCSIE EE a me Heurro corer} HocTyniak HasiasHMo y Bema ei ae "ome. On OGjeAiIyJ€ ONO ITO CMO y HeTBpTO} Beh sanasnmn., ie monte erpodt ajc (ppaseouornsaM: uye ce pas6edpasa (Kao ‘naw ca pe Ka woh). Sy, upyry je crpoby monox*KeH jean Jipyr un Kay ea SiGe “noe Ho Kpaja, Kaa BITTE Hema Kya, Kaake ce a My je dozope. Eo pce (nompasyMeBa ce Ja My je Horopeo sy" y pymm Hm cacha, 170 feos qyOOKo TOTHCHYTO y Hattiem mamhery). [lecruk ce o6a nyra ae ennaes palia Hasall, Ka IpBOOMTHOME jOCOBHOM 3Havery: KOZ wera ce ar pasdareyje (Quro je HemTo OmMKe Jay), a 10 HOKaTa JoropeBa HOh xojaje owumaxa (ITO je HemiTo Gre cBehu). Tue HaM je, pasyMe ce, 13 sate ajesHuKor ramherba mpHOsmmxKeHo jezHo panuje crate. Cnenehu je Kopak OCMEPHO IIPCHOUeHbe Ca MIPHPOJLe Ha JbY/ICKO TesO H Ca JbyACKOr Tesla Ha pupogy. Y proj ce crpodr pa3aruBame (cBamuBate ava) MpeHocu pasBeupaBalee JbyACKOr MMA, a y Apyroj ce crpodu cBeha wTo y Jbyn- Ck0j py JoTopesa 0 HOKaTa MpeHocn Ha HOh, Koja Kao BoUITaHa Aorope- 0 HOKaTa rpacko30pja: By Mu y Gopu u3meby seha Q) Uexkaui a ce pasa Ha Moe sinily Bourrana Hoh Q) Tex je moropesa Zo HoKatTa mipacko30pja Ha Hoh, dozopena Hoh Mw HoKmu Npackos0p- /MSA3HBajy KON uuTAOIa 4yheIbe CBE NOK UX He yopesH ca cpoqHUM KOJI Apyrux caBpeMeHHX MeCHHKa. Aum oHe HHcy HCTOpoOAHe © Hucy noxmu npackozopja camo cMes1a meta(popa, Kojoj Cy CK1OHH Techni. Onn Joylaze H M3 yHyTapIbe, CJIMKOBHE 3aJ1HX€ CPuCKOr Cayia, Kaji uM 3HaMo MOpeKsIO, MH CMO Ce TIpHOMMKWIH HHXOBO) i ta ono rmacopHTo, anorusno yBladerbe y COTICTBCHY KOKY — a ,Oyijexnpara” — Beh rieyaMo ApyTiM ula: Cake kao iro cy eoumal Tipasna co6a crane 1a pox Ypyuem ce y cBojy KOvKy ‘eMrcao ce cpasMepHo Gp30 OTKPHBA, ay ce cama cnnes ona baPHO O71 “ypa, TeK Kat je HACTIPAMHO nocraBlt - j Bee eae sje KOK (CusryoutTt ripuced- Guoct'). Tak H OHTA ci ha O1u3HHa OBE ysuma, y He r 3a TJbHBUM OOpaclMa uke sanuxe. [ecuuk ce KopHeTH Tperos nee " u Yy3 Maina win Beha npenHarerba. Tlocie Kope To je noctaja1o HE HeMoCpeHO Herpumep, meema _,CBanoe” 13 Henowun-nowa at 4 CBOjOM CBYYCHOM H, TocHe Tako, Y yery BeHMATba OMMITNEUTS ene o jo (1956) np] eTaBsba ea ny japaleHoM Kookom. Ty ce HCTIOL KooKe Hama- ay 1101 ape THe3mla, UHja Ce 3H Seer ee na BS 1) BHI (hpazeOOLUKHX rHe3la, UWja Ce 3Haye- ° eB 5 Loe em jestocMeprtor ryMayera. 1 y cBHM TIPHMepHMa TPAVKUTH (ppazcosomry sory. Ona wecro H HC HocrojH. Aum 3aTO TLOCTOJH HSBECHA: HaweToctT mon ee ot yaAIbABAlba Ht LpHOPKABATA) u3mely CTape CIMKOBHE MOA. Nore, KOiy HOCHOLU jeaca (aurraoruit) nacuelyjy, H MeCHHKOBOr pasBryjarba HOBNX WH MpenHayennx CA 3anpano 6H TauHHje OHIO pehn ya ux on nppo yBuja, CKTyTTNaBa, carkuma, 1a TAKO H3MeHbeHe 1aJbe pasBHija. Ha qouerKy cejiMe T1ICCMe jlareko y Hama” ou CY He caMo 3y0aTe HEIO H ut (jeSHMRH C tna TEMIKO NBATA) He rpeca, Hapannto, neTe: Hag MupHMM BosaMa 3yGare oun ere Panuja, nposua Bep3ija 13 npBor u3qarba Kope, Oap Maio HaM pa3smuye 3apecy Hajl CKPHBCHHM TICCHHKOBHM pazloM: J byte ouH sieTe Had MHPHHM somama. 3yGare ou, OM MITO GoAy, TPH3Y, PACTPAY. Ilpez UXOBHM CeH- Bans Coe Shari PHOHLE. Wr0 je seh 2oBossH10 Ma pactio3HaMo Je/1aH O11 3HO: Den ee HSH y twaiknycy ,,Jlaexo y Hama” yriaBHOM H n1os1a- pee pasopiutase aparba, 13 Basjlyxa, MpecmukaH Ha rpupoty. 3¥O2 wen uleTemuue. Yearbawem peu eyme, body, epusy lt pacmpsicy, y3 MHAYe BeNHKO CaxKHMal Bre CCN OO are Ouuny cuuTarmy sy6ame ou maiBe, Mlaxkrba ce ycpesicpebyje Ha Heo MHCTO Je3H4Ky CaoOpasHocT Mu, KOO) ~ ONMIEAHO HAKHAsUTO — rqutasiiMo mo re (Koj xuanHohom Baan crojesuma syOamu eemap Ui 3y0d- locToje Hajmans ‘ n03Hajemo ee WTO emo cKOHH 7a KOA More MPe cy HetlocpemHo npnoytHe, Tony ie nose es oe one H- Tonop je y weronouy cae Bet Je Besan sa hopmy, apyrit 3a See kapakTepHcTH4nom 3a ta Xy lO npaBHsiy caxkeT KAO Y THOMCKOM ea 3aBHCe OF HeKor cnosbH apemujy. Pasneoba Ha cTHXOBE H pHTaM CTHXA UC CHHTakcnuKnx So TAa ee ckylla npaBusta, Hero mponcTH4y H3 ynorpede as ToRopHe xanpope. pool cy THOME 3a ojeHHe napemujeKe Bete ZouiBO camepana c mpem MIP Kaj Ce, OnleT, Maje y OLLCY KOJH Ce TAKO Ha Mira OH Moajia aie ioe OUMCHBaIba Kao ja je HHCTO pe PHMep Oxo ,,benyrak”, a 3ampaBo je PEAOBNY OHUMO, edt! MMA Harnauteniy cumGosutKy ppesttocl / HaANAUMO UpecnuKaBarwe. A wTO je HAS BabA Haas ce y JByscKOM TesTy. OHO C° it O14 Orfiena: te pcos sao unre ira} pened Tere camo! Be oe DOBASVIY Jan cere ce eee koje emo 20Cwt “Saunas ie ML MeMITO: Ja Ce Hy CaMIIM jesHuKHM PPA M0 jesrpo Traxohe nanasu y Testy. OBA noty> 2e0K0mnKs 218 ne ietsgapHoct He Moke OHTH Ciy4ajHa, H BOA HaC Ka jlyOJbe CKpHBeHHM oco- gurana [Lome HECMEe, Koje Je HeIITO TexKe OGpasararu. Bpahamo ce, 3a qpenyTak, Ha ceaMy MecMy M3 mukctyca »Jlanexo y Hama”. Onmax nocite aunije HABELCHOY TIPBOF, CJICHM AMCTHX y KOMe Ce Ha rpaHama, Mecto sn- nha, ue He Halaze HH pyKaBHe, Hero packomasann yenoBH Tema: Oxo Hac Mozipe ycue Ha rpatiama Jienpmajy Parau mpHsop pasBrija ce Hasbe. Ortiic mpoGyhennx crapaya (kpumn HM raza jy a jactyke”’) Koj namymtajy kyhe aje ce omer ca cynpotne crpane: Kyhe nam ce Kpujy Visa yckux neha Hbnxogo oxpetaie ela kyhama (wo je Takohe d@pazeomoru3am 3a Hary- urate kyha) ipeoxpehe ce Tako mTo ce Kyhe KpHjy 43a HUXOBHX Jeha. Uptan Taj npeyeo KojH NpHcBaja YOBEKOBO NOHaliarbe y HaMa 13a3HBa Tposy. Ay HekuM necmama 13 unkuyca ,,[Ipenemn” u3BecHa noTajHa je3a o7a3H YUpago 43 oBe 3aMeHe, Koja Ce NOHEKay, CBOAH Ha MeTOHHMHjCKO OOsH- KOBAIBE YOREKOBe MpUucymHe OOCyMHOCMU (waju3pa3uTuje y mecmn ,,Ha WBHIyKy”). AsIH 1paBH MaJIM CIMKOBHH KpHIITOrpaM 01a3H TeK MpH Kpajy tecme. Ou je cnoxkeno rpalher. Kay ce nog HasleToM 3yOarHx jeTeaHta Mechuky (u HeroBoj Aparoj) CMpkaBa y MlOdHe, Maje Ce TO Kao CMpKaBaHbe caMor nowHeBa Koje — y HOCTYlIKy TesIecHor MpecMMKaBaiba — 4OOUja Ko- CH. 3aruM, Kao TesIO KOME cy Te (1OOHJjeHe) KOCTH MOMOMJbeHe, OHO Naa. Mnana na mysicKe pyke, me ce ract: Vsnomsbenux KocTHjy Toque Ha pyke HaM T1aJ10 Vi cmpxuyuo ce Kana ce jenna Tako aricTpakTHa 1ojaBa Kao 1To je 4HCTO BpeMeHCKa Mtpa (none) — pesana 3a ysla3ak HeOeCKOr Bileua y 3eHHT — TemecHo MuKPerHsyje Kao y [lormHoj HecMH, He Mpeoctaje HaM HHINTA apyro od EY Boxe Ha3peMo HeKM MHTOJIOWKH IHK. NGicnthe BijenHe cae ey Habe — a — He mospasyMeBa Ht a ai mY out, Pe nacrame y HoBoj yToTpeoH jest, KO}y Je AT | 2 Monepia nupuxa. Cem Tora, KOU [lore mperostajeMo H HERS bug es | Samconne coemie KapaxTepHerHunte 3a MoJ[CPHO CIIHKapcTBO. 2 aul ATICTPAKTHHX YMCTHIMKHX »MONepHUCTHAKO” HCKYCTBO Y H3patt P: cen ea Chopednan neds (1968), ay Myo Y Hao y umenycy ,,Masta KyTHja”, 3aBpULeHON, ron, 126 aa He. Ta £e ono uro je 3a [lonmiy HoesHjy Gis10 MpecyAHO 2 3 jute MITCKUM. £Y ce mcrone necumuke esuKe mpHammxaute H CHO) 219 allona3Hste Hero- Kao ITO je TO KOA HEKHX JIpyTHx lecHHka, cuka Koje OH TaMTH H Koje Kpo3 AHTCKE OCHOBHIIE. 0 y30YUbHBO Y alta. 13H [lonnine nee Kao OTe HK pannBo. Ilonexa nrpaherbe Tea KOJHMA Y Iby {OCTIEH CAPO oe el ee 3a00 om, KOJI HEE OHO WONAsT SAGAS YTS 7 i ‘ 8 : aK | HeKHM cTYyYajeBUMa VITHTL cygehn npema nouerky — 1a T a mecHHK Hamas MMO OUCKHBAIA. Jep Konatt KOJH HeCHHK MOTEKE Y TOJIEMO} Mpex*KH Koja ce 30Be je3K MOE O/LBECTH HecpaBibeHo Aasbe HO LITO ce OOMTHO Npet- joctapsba. TeK cy ce ecumut X < peka TlOuesIH THMe CMHLLJBCHO CITY AH: qu: oTY71a WHXOB yepercpehen pat He camo Ha je3HKy Hero H Y Je3HKy. Tipsu Hani y TOM CMIHCIY BeHKH TlecHHK HECyMIbHBO Je Momuwsto Ha- cracnjesih. Toma Hema Hit 6nwxKer HM 3HadajHi)eT npeTxonHuKa. MH Kao miro je Hacracujesuh qoce3a0 Bps0 ay60Ko, [ona uayhn 3a je3HKoM mlomupe 20 BeOMa CTApHX ci10jeBa Y Ky/ITypHOM lamhetby. 3aHHMJbHB KO- KO H OWNTIe1aH NpuMep Hasla3HMoO y TeCMH ,OUjeKHBarbe”, 13 KOje cy jipsa aa cTHxa Beh HaBeneHa. TIpasna coGa 1iTo pea CBaKaKO je CHHKa npeteher onycTouleHor cpeta, OkpeHyTor TIpoTHB 4OBeKA. ‘YY mecmMu 0H ra GyksamHo jefe, KocT 10 KocT. YocrasoM, HHLITABHIIO je MpOTKaHO C Kpaja a Kpaj Tonmnor necimrpa: monere ce HMeHyje, a MOHerge y3HMa 1 o6anx 3ace6uor Guha. Tipemaa ce y 1b0j ucrioyasa, coGa cama m0 ceOu Huje HeMaH Koja perm sopeKy unpoxaupe ra. Mu je y leemu Tek Haciryhyjemo. Alenumna- ee noma ye x, Tare Tapanuua ckuuu. YoIOBu kxeehy. Ton sasuja. BH Adjy. T (resp. necHM4KH cyOjekT) BaqH HM 3 CBOje KOE 1 peaom Gaya no jeduy xocm. Moapyuene peun ynyhyj - Guu Ba mcnHa. M ona he ce ycxopo y [lonnxoj Se Cee eee ee ctpaxoruo Ouhe koje onmuapa He3acn Qe sa es Garcia vaso aber kag (Ty CMpT: : . ueTKYs ey opoM CY Tay yucy, ap y HOMeTE MHTONOTHJe. 13 HacsOJCHHNX azas cexky 10 Asi MHTCKC © MK epeatio 13 Ma KOJe Hero TIOCPEICTHOM JesHtKa dppazeonoriyy 1 dponkstop yi Mota nimira wie TAK TlcuHo HeuspeluBa 1cHHO C BYIMUOM jeqHOM y OOnaKy C apyrom y npamunn Tlporyrasa cu Ham cpe (,,Oun Cytjecxe”) Tica kao je! CMOS FS ~Onjeioteatsy”, tporte eee unje HH y ,,Ounma Cyrjecke”, Kao HILY Pey3eo U3 Haine MUTOsOrUje, Hero Rice ywryhit OuJeanor Ka pyro} es a M cy yal i 1 Kako ra je 43 arate JY NOCTeneHo UpUGmDKaBao. Mu Morkemo mpaTe- ca KONCKTHBHOM namheicy pe 113 KIbUe y KEBUry, HCTO TOILKO ¥ io) a By aon Beeie Ounly Cyrerane ra je Wcam yoou14aBao. B3ani- ByK(Kypj > yecaee 10. a hope y, np Rapantt Kao 3710 4 Bia Re ang eanloe ac METBPTO) os ape verarupuo: ,,Ha yun noe eee aie 25h eS HOA KY pjal MojH MesHMLUL eeaueGana.” aewu .CMpt upHora bopha”, rae je rpel : ay fecMH I H Bopha”, rae je y npsoj 1 tpehoj erporu jour garesttnyye O11 HUpalbe \ Ha cnapaby My OACeKIIM raBy OynesH je y Ppaa uapa rica Vi Gatun je naman Y cycpet he my n3nhu CypjallH eroBH Ha UpHHM KOHMAa Ca piu 3acTaBpama Ha camo} NOBPUINHM CPICKOF je3HKa, Y HeTOBO) CBAKOAHEBHO) YIO- Ou, Hac H Hacje j¢ FOTOBO 10 MpaBHy OHO HITO je OLE H LTO Hnje jjame”, nero ,ryhe”. Y crapoj 1 Hapoanoj KbWKeBHOCTH HHOBEpHH Tt enpijarexb MoncToBEhyjy ce ca TIcoM. A y TapeMHtjH OTKPHBaMe da je on neanero, Horano Guhe, Hajsaa, 13 HoOCMOBHIE Ha licy pata Ha Tey Ht 3a- paca” BHU Ce ja je Tac y MArHjCKHM pasbana ( ppauaibima) cMeLUTaH Ha TaMIy cTpany 31x JeMona.” Kpos cBe OBE JesHrIKe culojene MeCHHK, Ta kopehn, Kopak 10 KOpak HposasHt, a Moda sHutTe My je 10 MpaBily y OOHHO- Me, ChaKILaLUbeM POBOpY, Pale LOOHJa HPBE HOACTHILA)C Tako, Ha mpuMep, uiche OHTH Jla je cAyNajHO WTO y MeeMit Llput Bophe” nomutpatby ,,tlacye kpaiv” upeTxos jeuua BuecTpy Ka neopka (pasyMe ce, CTHIN30BaHa), ay ,Ounma Cyrjecke™ y3 HeHHYy Hete norpaa (,,[IcHHo HeHspeltHBa ICHITO yu Uparn je HonoBsbena oUITpa KIeTBA Jep ce fcopka H kylerBa y HanlreM hajoOnanijem je3H4kOM onailarby "ecTO Besyy 3a TCA. i TO raKohe uma docta expumente pagutore, KojHMa Je MOTHBHCAHO ~ KOs HeCHHIKa MOKA Ht cronrano — onouparbe Hea Ht pyka y UHKIIYC, faa ie Kya A ACH MIC IS By Byujoj conu (1975) pasBHjeHo HT1O102KEHO Y cay ocHOBHILy 1este KIUIe. Pasymepame Byuje com Hehe Ouri MOTHYHO HOK ce He Passi O71OC wsMeby tia H BYE, a ona ce, alee, ome pagjacuurn H irra je 3arpaBo riscHa BY4 cy 06e} fs " ween ae MelyTHM, 4eCTO CKPHBEHO OHO HITO HaM H 1e- cnx Hje3uk Beh Ha jipBH Hore A nokasyjy. Buu ce To H 43 jeaHor Apyror, iniaue {1oGpo HOsHATO nipumepa. Ha nouerky (y Apyroj ecm) upBor H3/1a- MONI Ha OBOM HEMOYHH-MOsby Ha why ‘a Kope nanasu ce peveHHtla: dja au hy M t me ee eae Of, CBOJHX uianoga?” 3opan Muuiuh je omax Ka3ao ri fi WH-nO.be, THE Ce BOAN GopOa Herpectana, ' ‘ara kipura jenHo Henowl : 3 na cue GUTH HE MOKE 8 Mery nosycioxeHutly TecHHK je ycKopo vata Oye mito yp vapyre xanutre (Henowwi-nowe, 1956). H Kacuuje je y ae peoBHO Hapohena 3a o3nayapare [lonmHor recHH4Kor CBeTa. Agim ce H3 KpHTHKE joOuja yrucak ja jy je caM MeCHMK H HauHHHo. A EE ya, noenonnny i xoxteTap Koj je Bys Kapauuh ya wey a0: Cadpana deng Byka Kapayuha (eintew manne], Fi Nevers Conoke napodne rioexoeuye Beorpax, 1965, erp. 190. japan Muh, Pew u epeme, Pasrouopit o noeaujit, Beorpas, 1953, erp. 182, ipet 221ce 6 youapa. Hajmpe ro TOME LITO je mpex Hama MiTo)cergh spcra xeHuHjasuica, cxpahenor HemITo WMpe jemna Jako TpenOosHaTseyys Te peut y uUcTOj by Kuju. [Ip tome je Ka MOCTO}AT NC oa ie mpyra (uenowui) We TOCTOjH CaMOCTasIHO. jem Pee toe : eae tr cam xeruunjazne — Ha HaunH THIMUAH 3a jenny Ona je HAS ce je3HKOTBOPIIM fooysama MyilTa HELITO BHING Ha Roy aces Y3 "To je H CaM MecHHK y 300PHHK HapOuHHx yMOTRO- rtbia Veo 3arouerky Y Kojo) C& GapKa, HOBCK HM MOpe omucyjy Kao: ,,Mp- TBI KUBOTA HOCH TMpeKo HeTlOUMH-MOJba. V rossto3nt Nenowur-nO/ed Hamla3siMo, jase, cIMky HeMMpHe nydH- ne. Ja mm HaM TO MODKE GuTH Of KOpHCTH TIpH pacBeTsbaBary Tlomune noetuke? Ilo cBeMy cymehn Moxe, OcoGHTO ako Harlopeso MOCMaTpaMo Heke OCOOMHE CNHKAa Y3SCTHX H3 TeECMe HM W3 3aroHeTKe. Tako Ce, Ha TIpH- ep, y meen ..Y ocmexy” ome JbyACKOr JIMA (Koju 6u ce Morao OHOCH- TH Ha oun): jartpano Hie [lnaBooke asbHHe Caprste ce y Kye — Moxke MOPeAKTH C OMMCOM OFNHEr BHA y 3aOHELH: , [Ipy2kHx 371aTHy 2H- uly mpeko Genor cgera, ma je caBHx y OpaxoBy upycKy.”° [L1aeooKe Oamune W 21amua oicuya Ha MpBH Cy Morse OOMAHE MeTa(pOpH4ke CIIHKE. Asm one Ge) OSMTICADS jlako npoulupyjy y Orme KOjH ce pasBHja carsacHo ,,Ci- BEES) OE , a OHa ce ca CBOje cTpane caoOpaxaBa Cc MpeAMeTOM a. pu Tome ce He npesa3H y WBROIMIAaHCKYy CTpyKTypy KakBy uMa neropuja. Onc, HampoTHB, BOuM Ha Apyry cTpaHy: j Ean R OES 1 pyry crpany: HIH pasBHja HCTY sera Ry nee er io je camo No ceOH AaTO WI, Hajueumhe, upH TOME fen Sige) eae ee JloGuja ce yrucak na ce Merasope peer ane e Wate ae HHO} MeTadopHu Ha HeMMeHOBaHH npea- cana ce one oBora pe oc SCs UMD col rnan a eae flake, ¥ APYTH man yonoBra eee Kao la je OHaj mpBu. Ilorucky]e °% KOPHCT OCaMocTasbeHora Pearce Bechyjneas opel cea nee Onuiscaee or orca. F HM Metabo) On je Baum o6.1nK Seen ome die 1ropan name on Meteo Kapakiepuernuny Hasa3HMo | 0 je, No nedunnnnju, curmmopa. Eby 2° TOME, OHO WTO UM je Hees Tonnuoj neemm 1 y saronen. Tpens cuamsbopuica cnn a lpn ue nuje O6uuna MeradopHunocs, Hero HonjeaHaKo 43a MerOHUMI} aay. He Besyjemo camo 3a metaopy> Uy. Y Hapenenoj saronert mpextMert © KO- "Vasko Popa, Od zlatu jabuka. Rukove narodnih umotyori ‘ “¥by je B. Tos tach ie sopuunk Od slata jabuka, yitco y Ji oapehewe ¢ ‘Snakoparexa easton Saran k MAA. Kajansoncior, Sp. MO-11i, 264-3630" 5 Beograd, 1958, 8. Koji je, wartena, jenn YRARIO Hs , Homnuueckuit Se aa 1966, 5 222yw ce Oper OUHIbH BUI, 32amna oicuya, CTaBJba ce Takopehu Kj pia ce MPY%KA TPEKO OesOT cBera, na ce ona caBHija y opaxony wvone pe: fone ce N2A6OOKE OabuHe HCTO TaKO caBnjajy y a4 re obY JbyeKy. Kon mu 1€0 CHMPOPHUKOF OMnmHea sHIIA (y OoMeXy) koh ee eI Je TO camo aul Y OCMeXy) KojH ce pasBHja nyx Lene ecme. [ery Bpcry onuca naKo m pemo3nHa A Ja AyoK Wese necMe ry z F TIO3HajeMo. ny pannje TIOMHFbaHOM powHeBY KOJe Je MAIO Ha Jbyj1Cke pyke yum. Cy My Ce kocrH roomunte. nicer je, OUNTCANO, MHCTO YHYTapteH, YHCTO OOmHKOBAHH pasi103u Koj cy To- THHY ey CAHKY DOBesH yi Ounsnny, Mla 4 oA AOTHIaj Ca CIMKOM 43 jaroneTke. Ou Mory OuTH of MmpecynHor 3Hayaja 3a pa3yMerawe HexHx weHHX CBO}CTABa. HeKka OF HUX MOxKeMO OTKPHTH 3a06HNa3HuM TyTeM. PellliMO IIOCMAaTpalbeM KaKO Tona spery cumopuuKe cake mot eke H3 SAPOHETKE O-ABAJA ON yIOTE KOjy je HMasa y cBOMe H3BOPHOM xaHpy. PasyMe ce ja Ilona, cem PeTKHX MpHMepa kao uITO je Henowun-noe, 13 3aTOHETKE HE Y3HMa roToBe ciHKe. OH Npey3HMa HeH OOpazall, Koju je moBe3aH € BpCTOM (cHMdopHuyKe) conke. H MpenHatyje ra. 3aronerka je JBO1eHa: OCHOBHH eo Je CHMKOBHH TIpHKa3, Y KOM Baiba lpemo3HaTu ‘upHkasany mojapy. C jee ce ctpane 3aroueta, c apyre osrouera. To je kao TIHTAbe H OATOBOP, IIPH YeMy je oroBop caupxkan y muTamy. Kay nope- Au MHT H 3aroHeTKy. Anape Jomec kaxe: ,,Mur je oroBop y KoMe ce Ha- 1310 NMTatbe; 3arOHeTKa je IMTaHbe KOje H3HCKyje oroBop.” 3aTHM 1o1a- Je: .,A kao WTO ce y MHTY Halla3H TIHTarbe, Tako Je y 3aroneum pucyTan 1 CaMa 3aroHeTKa YMHH TIpHcyTHHM oroBop.”!* Y CIMKOBHOM TIpHKa3y UpenosvaTH NpuKa3zano, y MHTalby oAroBOp — TO je OcHOBHA dbyHKunja saronerke. Ilona, MehyTHM, NoMepa TexkHLITe Ha TIpHKa3: oophe oaHtoc TaKO 1a CuM*opHuka CIMKa HHje BHU IpOBOAHHK oO nT Ka SRISBOr Py. Hero Hac oy onroBopa Bpaha na mHTatbe. [lecHuK Hac Bpa fe camo] ae un. Kao mpex Hea uysecHHM, 3aycTaBba Hac Mpex OM. ane CaMo KacHuje, Ko Hera, Hero Beh y camoj 3aroHeuH Ser ae eae ‘yaecna. Kao perumo opaj MasiH pHoxyMOpHH IpH30p, ee ihe oS hero Hopujer nocranka: ,,Mze 1a ce Ky! repaearaneneiceomc cope cy uae, SbHTHUM je Beh mpunmcheno 28 J¢ eo uM je ouroHeTKy MeTHYO y Baer Ie YMOTRO HE oo ee eee, erObiin 1iecMana,HlapOxTO OHi- Hacnop. Y Tom cy oOsMKy HeELITO Cre ee Scone celenoma san Hos Mukatyca Crimea”. Ta unax je ako CBe ITO, 10 Topekiry, MpHnanta wiytpa, Mehy THM, Mo2KeMO MpaTHTH KAN Xt okpehe — stem rpema Hama Tapemujn nu (ppazeosorHju mecHHK Hae je y BemMKkoj jesH4Ko) 3astIXH — a uMcro cankoBHe crpane. Ovo MIT nei KyJITypH — 6110 OKpeHyTO “atuiacnio © yorom Kojy je HMaO ¥ Yenlan ce OTYIL MIPUGIIDKABA}Y, HEO- chun cana ce oKpehe JmieM: comer Je s11 TO H3BOp O KOM HaM je Omtne H uncre, Kao Ja UX PB MYT aan oTyst y31IMa rpaztitBo 3a CBOJe Te- Necnnk FOBopno? Y cBakOM CiTY4a)y> ‘Tabingen, 41968, emp. 129. ache Formen, Tibingen, “1968, em? 1979, exp. 60. "André Jolle: 5 es . Beorpait, " Hapoone saconemne. VisGop: Muucan Musjyusxouith. Beore 223ewe, Irasooke daune casujene y Kynwe NOCE Hear Ca TOF Hsnop p ~ 6 KOBE pa. Kako Ce OHe MOTY TaHano pasHHTHTH Y HaibeM OOHKOBAIBY, cRe Kao hae ee HX YHOPCAHMO © nasooKoy Gee. QIHKa H3 CHUKE USATKMBA, BHU CC kpajuoutiy y ,JbyOann Ges1yT 3arnenao ce y serly Y oGny m1anooKy Y nakomneseny GeckpajHoct Y Geomayy ce Henly Car mipomeriyo ‘To urro ce GemyraK npomehe y 6eorpauy camo HloTBphyje Aa je y em. 1M UHje HacTajarbe TpaTHMO CTAJHO TIPHCYTHO OKO. Cc ajla Ce Torey oxa TpeHOCH AK AAsBHUCKe HepcnekTHBE, Koja Ce CTarTa C HeOECKHM ThiaBeTHn- nom. A Kao a H camo HeGo HUje jetHO OOYXBATHO T1aBO OKO! O60 oxo, o6na m1aBooKa GeckpajHOcT M M1aBOOKe WasbHHe CaBHjeHe y KiTyire, cBe TO ckyna HHje HHITa pyro WomM — y je3HKy M MecMH — orsieqalcKo o;- paxkaBarbe HcTOpomue cyiike y CMH. Orie HasICKo OfparkaBalbe 3Hayaj Hit jeje koa Ione Ho miro 6n ce Ha MpBH Mormest peKio. THMe ce ciKa y ceou YyMHOxaBa. Y Oj Ce UeCTO y3ajaMHO ormeyajy AesOBM YOReUMJer Tela, TpeaMeTHe CTBapHOcTH U HeOeckor cBeTa. 3aTO HUje caMo Gorata Hero je voKUBA, ycule, yHyTapber MpesiaMatba; OK je COsba CTporo CBeeHa, Kao ma je y kameny pe3ana. [locnenmu WMcTHx H3 ,,beyTKa” MorKe Ce HaBeCTli KaO NPHMePp KOJIMKO H3y3eTHE CaxKETOCTH TOMMKO H yHyTaprer SorarcTsa (kamen — Jen0BH YORe4Hjer Tea + Mecem): Beo maak HeayxKan Tpytt Cem ce o6pBoM Mecerla Huje reumo y AUCTHXY IperosHaTH 3aMeTak OHHX UyAECHO CHOXKEHUX OH ha koja he Hemro younuje nacranurn cper Cnopeduoe neba (1968). sit MOK KOM IBHX Hajlpe M 3arla%KaMo Aa HMajy MMA H HayiMyja HAMHIbeH OA ABOjakor rpajMBa: HEOeCKOF H 3EMAJBCKOF, BACEICHCKOT H JbyACKOrs HA) 3a/l MW Of CHMKa MOUpMeHUX H3 MaIITe KOSMKO H 3 CTBApHOCTH. A mipit ToMe He TpeOa 3a60paBuTH a HM Ce y Kopeny Hasa3H CHM(popa. S Ha kpajy 6ucmo moxya u Mors pehu ja je, y Havel, pacBetibelto ira j¢ M€CHHKOB OCHOBHH H3BOp. Au OH, pasyMe ce, HIje jeAuHH Ta ieera CMO TaKO CHpOMaLIHO ONHCATIN Ja Ham ripaba upuUpora Tome as CHHMKE CHMKE HM asbe u3mMu4e. Y Cnopeduom nedy cpasMepHo je 1a BSABO)MTH H HOCMaTpaTH NOCTYTIKe KOjHMA Ce TECHHK CHY2KH: OF ronments Tor ollca nojenMnnx Ouha, 1a 10 UpHoxXyMOpHNX TpoTecKHHx HPH30F P03 Koje je Beto nposyyena marina Hur. Amn cama MaTepH)@ Naess peu TPH Tome payin, CHUKOBHA HOTKA KOjy YTKHBA y OCHOBY ©. no PYKUNy) CBoje tecMe, HHje HaM YOBOIBHO HOsHaTa. OHA, HAPAA ie. 1a3M WK H3 je3uka WIL MocpenerBom jesnKa. 3acayt je KpaTKO ounca 224poe An ae Ea ran Hine wee Torn TT rt i ebparis 1s InP eR be See Ca ram, Scho hem “Sanehe prairie y Ae ie we lone oko MEL i teenie et Linon Tone, sr wa karate STE Mur fle re coy HLH iy! Stee Wp tore apt TEE cA ME HES, Poet cabo y ini 11so » soonjaiy BYK H BYSHLA, 3ATHM Ppo3sna Tene. Pasyme ce 1a passepe oe Eee ea cae tone con cae rystetba, pactrOnIyHHBAESA Fy Me BYKY, Ca CIPEIIIBOM, Moxey 2 Tcyjy, Kao H MOSMTBEHO OOP Tora CRETOBHOY BPaTHMO Y H = ig CxBal u caMO Kaji HX H3 Haillera CBE I Y FOUXOB cRe. Baybalto CXBATHTH CANT autia H3Mely OHOrA WTO CMO PasyMeHt Ht INTO tn. TH mpocTop. OBAC JE TPA teua. Pannije, MC)YTHM, CBE 10 Cnopednoe Mo MOTI pasyMeTH jacHO TOBYICNS. Mo cBe Peono. 26 a nuje OWwia TaKO JacHa cBe HaM Ce YHHIWIO Ha CXBATAMO ONO IrTo or San nemo cxpatamit, Jep je3Hk KOJHM ce Torta crayon Gap Seat ai Bako} TaukH, HE Toy aapa Ce acc aa x oe HauMe, Bpa- hajesxy ony apyrauujy ynory Koy Je UNAO ¥ crap ay Sco ee Orinaiutb jesw4KH OHH TOTOBO Aa Ce 110 BPCTH pasMkyjy OA Nawaumpuy. Crora 1x H He Moxkemo mipeBecTH Ha [10]MOBHO-JOPHUKH Je3HK a Aa y Hern Max He HIIMe3He YIpABO OHO WTO HHHM THHXOBY ocoOuTy upHpory. Moxa je IpBa pasiHKa KOJY mpumehyjemMo 3HaTHO Behn 1€0 Kojit je jeak HMa0 y YOBCKOBOM AHBOTY YOMUITC, TloceGHo y casHarby. To, nopex OcTasor, HOAs H OTYMa WTO Je CASHATbe 6110 MHOFO TILE MoBesaHO ¢ je3uKkuM cIKaMma HY Behem je CTEMeHy Of HX 3AaBHCIUIO. Came cy cuyxxn- je KaO X%KUBO rpaMBo 3a OOMHKOBAE ANATOrOHA opeheHux mojasa. Ca- 3HaTH MOjaBe, pa3yMeTH HX, 3Ha4H ToOceAOBATH HHHXOBE JE3H4KH HayHtbe- He ananoroue.'° To ce jacHo pasasHaje H 13 Halle YCMeHe JTMPHKe, Haporn- TO Y HeHHM apXan4HHjHM CHOjeBuMa, Te HaM cuHKe H3rielajy Belima crarmune 4 Behma cumOouHuKe. Fbuxona CTATHYHOCT, YCTAIbEHOCT, CI TIpeHOCHBUM ayn y CeOH OTMOPHMM 3HaucrheM Kao ¥ MOCJOBHIMaMAa, TOBO- pH HaM 1a cy MoBe3aHe ¢ MOeMMa, AHasIOrOHH 3ampaBo H cory2Ke 3a MO- enopatse. A Kao MITO MOKa3yjy HCIMTHBalba ApXAMUHOP, MHTCKOT MHI ba, Mely KOjHMa cy cBe AO aHac OcTasa HajMOysAaHHja ONA Koja Je Kacu- pep ao 1925. rognue,'? noma3Ha Tauka WIM Tauka pauyHara TIpH MOC HOBAY HaslasHy1a Ce KOJ| YOBEKA CAMOT: Y HbCLOBOME TesTy. Ono je mocity- 2KHIIO H 3a HajpaHijy, TOUeTHY YOBEKOBY OpHjeHTAattHjy y IpocTopy- Beoma 3Hauajna Mpexka yrnryhupaukux peu (JeHKca), KAO 1 MOpeKIO Gpojatba, TAK” he wac memy Bpahajy. Axo je casiaipe, pasyMenarbe riojaza Hacrajalo ¥ Yy3ajaMHO) CHMKOBHO} aHasOrHjM Tes1a H CBETA, jACHO je 3alLITO CY, w3Mebhy ocranHx, Mapemnjcke Bpcte Texctoba, dppascosornja, ma HW cama jes#tke pees Meee a Y AOHM, eTHMOsIOIIKUM CrojeBiMa — mpemyHe MPS ee TETOBUX eOBA. ; ja ee wa SY er eo So ee papa je, u3rmeza, ToTOBO norniy aes omHOc mpema Hey; ta oy Ae euobnea OW iCrenOILG aE Ens Tipomer ra cBojcrsa. Tek y XX Rexy acer” Koy era UPHBIAY Ha cacBl us JCMHHH MeCHHIM, KOjH CY HemocpeAHo 60 onoj Mug. sper casua enn vitae ey APACE xyirtypana yun: 10, M, Stora. &: A. po heme Cee ares 10 3HakosbiM Cucmewam, T. VI, Tapty, 1973, et on Darmstadt, “1973, exe. eos Ae" Sybolischen Formen. Zweiter Teil Das mythische Dem 226ocpeAHO NOULTH C ,aBaHrapsnor” KpHia wocae [Ippor cBeTcKor pata HIM | Moj¢PHHCTHYKOT™ niocse JIpyror cBercKor pata, pahajy ynory Telly Koja ce MoxKe HOPCAHTH C HEKAaLHOM, CTApoOM, Marla Je OHA TO MHOTO yeMy H yoa, pyraunja. BacKo Ilona y Tome Ha lpecyaH yHe0, 6apem y cpri- cKOM Ti¢cCHHITBY. OH je Ha TO3OpHHUy H3BeO TesO seh y Kopu, a 6u y mixaycy ,,.rpe” 13 HenowuH-nosoa UMC HCITYHHO CBC miecme. Pasyme ce ga je TO YTHManO Ha CKIOM HecMe, Koja Beh caMuM THM ITO je y cebe TIpUMUs1a TENO He MOXKE a a Ca IbHM He yBe/e H MalTy HO3OPHHLLy, Ha KOjoj hemo ra o6u4HO y MoKpety MocmatpaTH. H3pecua yHyTapra, a He CiOJbHa Apamatu3atnja, Gusta je ynpaBo HeH 36exHa. H ona ce yTouInKo lipe Moma QUCKHBATH WTO Ha NO3OPHHUM HHje OHIO OOHYHO, Hero (poMKIOpHO H, Ay- 6c, 13 MHTa MOTCKNO H MHTCKH CTHJIH30BaHO Tel10. OrmpustHKe HCTO OHO Koje CMO paniuje yno3nan y Hactacujesuhesom ,JKHBOM Ory”. Ako je TadHo, kao miro Jomec TBPAH, H y TOME HHje yCaMJbeH, 1a je MNT OfTOROp KOMe je MpeTXOMHIO MHTare, NOK je 3arOHeTKA, o6pryTo, MTatbe KOje ovekyje OATOBOp, Oa HaM He H3IeHa cyly4ajHHM HH TO WTO ce y apa WuKIyca Cnopednoe Heéa (,,Pasmupuua” u ,,PacKom”) mecMe ca- cToje OA CMcbuBaba TIHTatba HM ONTOBOpa, IIpH HeMy CaMe YUCCHHKe He BHMMO, a y jetHome (,,HeGecku mpereH”) mocroju camo odpahame, amu He GuTaOILy, Hero sIHKy y ecmu, Mrourro (,,.MH”) koje ce oOpaha jenHome (rH) u jenan (,,ja”) Koju ce oOpaha Muomrrsy (,,BH”) y WHKycy ,,Pasmu- pula” npewctaBspa AHjaor 4H 6HcMO UIpaocbpasall aKO MOTI Ja TIpo- Halhemo y MHTCKOj Non03H. (I cBejeqHO OH OHa OnIO Aa JH je OH OBLE Tocneo MocpeHo WH HeTOcpeAHO.) Jep OK CMO ,,MH” JbyJIH, ,,0H” TO Huje. Hf mu ra He MoxKeMO caryieqaTH: MH CMO y IheMy M Kai] CMO H3BaH Hera, a HUCMO OH Maja CMO Y HheMy. OH” MOxe GUTH H HHIITA, OHO LITO. Hac NoHHMITAaBa; ,,Hy1a”, KAKO je y ABeMa TIECMaMa Ha3BaH. Cunke, Meby- THM, Koje MecHHK Ip TOME pasaliHibe u3Meby Opa Ba Osa KOHKpeTHe Cy M uMajy jacHe OOpHce, avIM HaM 3aTO 3Hauerbe U3MHYe Kao y CaBpUeHOM Mapanoxcy. Ila umaK, HH WapaqokcaTHy oOprH, HH ApaMaTH30BaHH WHja- HOr He OMeTajy, Hero, HalIpoTHB, omoryhyjy a ce Mpey Halim ounMa pa3a- ctpe y cpricko} moesijx1 Hajeme OGAUKOBAHH MHP KAN Ce BHAMK OKO 4opexka yac (perehn) cy2kaBa, 4ac (uumesasajyhn) pasmuye, c HeGOM Koje Y packowHum HaGopuMa maya kao 111aBH XHTOH Ha 602K aHCKOM Telly: 3aurto Ham Bpar 3peHHKOM crexKeut Boum a Mu HaGopH Hea Tycro n13 6oKowe 1astajy 3ayanuhems Hac THM 110jacoM Bosiim pant ry1a4t 3a TuIABOM OMHOM Kas ymopani ce pactiojacam (,Ubtana onesa”)pest oO MOpeKTy HeCYMIbHBO MATCKUX cok ~ ; a : 5 10- Hajrymhn pacrioy aK enlo3HaTJbUBUX — He yayla3HMo, MehyTuM, y Cnopeduon Karka uw mes ujoj coau. Ope ce OHE OKYIJbaJY OKO JeaHor (cpeqy- neoy, RE Guha — xpomora BYKa. To cpenuuite crape cpricke, ee epuihaticke muTosornje Aaje JenuHCTB® Pre CORP REE ODICHG nujenua apyra [oma xipuHra. AKO je OH vane © HO ee a olsy MOylep- HOM ely — Koj OH, Mo CBEMY cyfehu, prea Ae Seca © Tpaqu- TMOHAITHUM, 110 TOPeKITY, AHTHAICHM, Hero TIpe ¢ apXaruETHIJ UM, Tepuomopd)- Hu, — oa je To opte.'* [Ipemza ce y ceaqam Tlepalba (= WHRITyca) moja- BIByJY Pa3HH JHKOBH, CBU CY OkpeHyTH H noapehenn OHOM KO HiMa aTpnioy- Te BpXOBHOT OoxkaHcTBA Tipu Tome je w3a0paH TIpeOMHM. “ac, Kaj je cra- py Murorornjy noTHcHys10 xpuuhalcTBo, a arpHOyTH CBPrHyTOr OoxaH- crga mpeveceH Ha HauMOHanor xputuhanckKor cBewa: Mecto Byujer ma- crnpa 3ay3Hma cBeTH Capa. OBako Kao WesIHHa CKIOTLBeHY MUTCKY OCHO- BHILy NeCHMK HMje Morao JOGUTH H3BOpHO, Hero H3 HayyHor onnmea. HH 3an- cra 6x Temxo Gusto samucantTH Byyjy co Ges Uajkanopuhese pekoucrpykun- je, Hapounto y KBH3H O 6pxosHom Goey y Cmapoj cpncKoj pelueuju us 1941. roguue.'? Ann je UcTO Tako TeMIKO He MpHMeTHTH Za je MeCHUK He caMO TIpeMHayaBao TY OCHOBHILy, Hero a KO Hera, TOTOBO peHOBHO, y uCTH Max HicKpcaBajy H Heke jpyraunje, KaTkayl yOsbe HW UHHH Ce YHCTHJe, jeswukum nytem qocayhene npagpesue MHTOMOeTCKe IIpeycTaRe. Beh y npgom unramy youaBamo Ja je Byyjom coy MecHUK 3alla0o y ay6ny npommocr. Orumsio ce Mabe HO y Venpasnoj seavou (1972), rae je ~y uHkuycy ,,CaBun u3Bop” — cneTu Cana ounrmienHO By4jH MacTHp. Once He OfBaja Of cBor uiTana. Y Byyjoj coau, MelhyruM, u3a Byujer TacTupa Ha3upeMO Crapo 60x aHCTRO, Ma je M HerOB MarHYHH IITar HeLITO Apyra- unju. Hapeuthemo gerasb 3a KOjH je jeMHOM oaKo peveHo Ja cap2KH MpoHH- Jy 401M upHu xymop. Y ,,[loxBasm Byujem lacTHpy” OHH KOjH MeBajy HOXBa- uly WacTupy Ha werop wTan HaTH4y KocTH. Koy Ilone cy KocTH u HHade 4eCTe, M TELIKO HM je O1peqUTH 3Haderme. AuIM Ce y MHTCKO} ZyOHHH cie- Aeher npusopa Mory paza3HaTH Mpeyauke KOCTH Koje je CBOjHM 2%UBOTBOP- HMM lTarioM y rpoby mpeMerasIo crapo CHoBeHCKO 602%KaHCTBO: (4) Jlerumo TH y cyeper Ha uckonaHomM TBOM uITarly Payyj ce sy4ju nacrupy "Kauposcu je Byujy co wai i e 9 HajNIPHKHAAHHje OAPELNTH KAO cles ca CenaM HeBAHbA, KAKO je TO reeeguaaieecaniap Hetpos y najogsuo} xpiniuun Koja je 0 ono} kimiEaH Hamticana, Yi Hap Herpos, Hoesuja danac, beorpat, 1980, erp. 67-76. oy pyro Hayate: Becenun Yajxanonuh, Ca6pana dena uz cpnexe pemenje at suh, jeu Mumoxoeuje, kab. tpeha O epxosuom Goey y Cmapoj cpr need Beorpan, 1494 228