You are on page 1of 22
mas; mas também furore visu, por agbes escrito ot canta fo somente chavesiconogficas, mas também os sngoras 040s rastos de um mistézio. Maso que se passou entre esse momento fem que a arte cist era um deseo nto & um faaro, ea itr defiativa de um saber que postlou que a arte se declinava no passado? 2 A ARTE COMO RENASCIMENTO. A IMORTALIDADE DO HOMEM IDEAL [Onde are fo inventads como renascendo de suas cinzas¢ ‘onde hiséra da arte se aventou com ela) Have o Renascimento, Magaifica maré mica, dade de ou- to do esiritahumano, reno inventado de todas as invengOes. A playa soa tagicamente — é uma palavra que promt. Parece tesinarse no tempo muito especial de um fturo em va de nascer ‘dese lembrar,fechando a sombra do passado edo exquecimento, brindo «aurora da Tacider, Bno Renascimento na Ilia que & fre tal como. entendemos ainda hoje — embora cada vez pioe foi elves inventadae, sia como fo, slenementeinvestid.! (Como sea questi da origem, ness dominio, 6 pudesse se dita, itm, através da palavra renascimento, plavra da origem reper, ‘Uma coisa & cert, & que entre a orgem e #ergem epetida, ‘© Quattrocent e depo Cinguecentoinventaram a dia de wma dade uma idadena qual a arte renasca das suas cinzs, Bra de supor, portanto, que houvers cine, era de supor que a ate festive morta. Ao inventa algo como a restureiio da ate, 0 -Renascimento iberava 20 mesino tempo um fantasma da morte dd arte. Ora, 0 que hd intervalo que separa o nascimento ea morte, a morte e ressurrgSo da arte? Hi o pe em marcha da "ope iho sent deo oe em doo ma efrome 0 Re- name sve ang Se rede que viens sb cbr ada ez Joon Cacia race doje dvr confeada Sender ) vars hei ae pret tabate pope | sdetieador dem pestis bcs pa sm de a 2 No frit gato ioridoes date mas cles rena ‘eu mes eo Rescind Wain & ‘Wathrg te Bees, Pook Win Gombe Haro Bae ‘Gomi A 4 Cfo aig amos de EP “A hntiada ate fu ina humans” (840) tad fede Neh Tose Lec at ae eons Bats a lnc Pc Cali 90 pp 293, ” inte dagen rma, somo sa ideia ou seaideal — fandarse como ordem dogons- tice soca. Ela devia para eato opecar um trabalho de csto, ddesjuntac a histéria da arte no sentido do gentivo objetivo ea histria da arte no sentido do geitvosubjesvo — pritica da por slant reieada (por ela mesma, por outrem), mas enfin docsda se ventido, identfada. 9 ‘A grande obra dense trabalho de identifica fo realizada no sgculo XVI por um arta hab esincero, cult ecoresto, am “rsa insivelmente abstinad que cobra quilbmetos quadeados ‘de pintarn alegrica em Roma, Napoles, Veneza,Bolonha es Iretudo,Florenga, qe conser numerosos plicos parila mente aquele que havera de se tornar 0 mais prestgioso muse ddo Renasciment italiano, a Galleria degl Uff [dos Ofcics), tn aria que elevoutimmlos e previa a0 funerais ofa de Michelangelo — mat cujaobva mais clebre continua sendo, js ‘ifssdamente 0 testo gigantesco de historador po qual ele conta AS vidas dos melhores arquitto,pintrese escultoresitalianos “dade Cimabue até ce nostos tempos.“ Teed reconkecido a igu- | ra de Giorgio Vasari aquiteto epintor do ducado de Toscana no tempo de Cosme de Mii, amigo dos humanists, fundador da | ‘Academia, colcionadoresclrecdo enfin, “0 verdadiro pa | sc Pa dg dai da re segundofrmalase| “ Lento al comple da pence edo ds Vids eG. Vo ct Le te de’ pi clot arcit, pore ator lon, d Co ‘hein toh mt: eit lingua de Gog Var lorena Choa starr nroduone ae ator “Tetnn, Foren 155, 2 voli. Dero aos masa pel hou nora ego amend ¢ used com estoy gai om tn vente dient Quo pote saan 2 pine pao Ts ie de pi cclet puto sclerotic sorte ed 000 pled Gog Vaart cam atl com Pom dalle te de ike demo dln 1550 bio 157, Chas, Fores, 1568, 3 voy ins Sates eve dh ect ysrlan eres dans eden cB Be thin "Vat nr: come la Torentinn dint Gla Yasar ‘feign arts At del Congr Intracoal el LV cntenri “lla morte (1978), ores tian Nexis d Std sl Rinse, 1776pps85500, Ast com snot imate amen ea a ‘uidamente retomada de Julius von Schlosser, que acrescentaa ‘som rio: “tanto no bom quanto no maa sentido doterma” "Todo aquele que quier estar a are liana, de Cimabue ao ial do séulo XVI, fatalmente marchars na somibra de Vac sari. Sombra reconfortante porque & um tesouro de informagdes, tama erénica quasedidia, um catlogo, uma visto interna das soso quem, melhor do que um ares alan gue conta as Vidas os seus pares podia assim nos consar avid da ate renascenis {22 Masé uma sombra gualmenteengazadora, A jst cbservagdo de Julius von Schlosser segu seu camino e os edtoces modernos 4e Vasari, desde G. Milnes, nos ensinam a desconfar dase ext: ‘ois cle €tambem um tesouro de mde exageros, de mexericos ‘coatravendades. Em suma, historiador da arte sabe hoje medi ‘texto vasariano 3 Tur de suas inexatidoen Eo suficiente para julgae cue texto? Evidentemente nf. Ax exatides” de Vasa nfo podem ser compreendias como de vendo simplesmente ser corigidas. Els so tanto esratégias posi sivas de enunciagio como "eros" negativos de enunciados, Fa 4 von Schloss La itr atte 1924 ted fe} Chay, ai Harmarion, 1983-41, Vs ose o cents dea ha ney oo mila "Vs recedes non quo ele fe como asx plo de stags funda pr exe ofl nl, lo “A histori aaa de Vani O tae Vs intent ds ‘via da arf rondo por Paley “Le let nial Lode ‘Vanco ese pte ela Reautnce Hl” 1990 fe 4: Meh Tea, Lose dat fs scons opp 138 "E 8 miscenent da hitria da ae CE. gunn} Rose, be Rea sane gu rons leu Van Paty ie Blots 1953, 9. NSA (La Bemis dee ein" ye Rey Vea fe and ‘0 The Ft Art Histor, Lone, Tes and Har, 1963, * As pois iis modems ds Vie wo 4 eG. Mane (o> ‘sua, Sanson, 1978-185, red. 19739 ol) CE Rohit io, Ril 1942-0, eel 1971-744 vol dala Pergo Game Pe ‘tl So, Cli del ho, 1962, 7 vl) esobretadas ee comerend ‘onto os extn de 15961566, por atari Dro arn Samon, 66) Lembeemos «tao ace das Ve wba dee oe A Chel Pari err rau 198998, 11 wl a ite image em parte de um proto, dew grande querer gues pro- potata plasmas de folhas ees por Vasari cane o ex {hw ue levu a prepragto do seu ro, ques propagava sind os deror aon de ndesgen neces pa pda fd us rma cin ona Ika esr hoje por um rita acoso de exrever una his tienda iat ou nfs octet dou meio {hs Vides Como esse querer die, que envolia desl consi- tio (no sent femoral de uns hts dare, pda nfo “aun css dr fr 3 conn Seti Invade oda istcin date. Aan ele evolve ainda Boje a ‘etd ei ediciones runes de fate cloca need rermos: para qu Bs Vasar fnvemou astra da are? Essbreno: aque dsendécia ees fins now condenaran?™ Las quatro legtimasBes das Vids de Vasari: a obediénia 0 principe, corpo social da arte, o aplo 8 origem e 0 apelo aoe Fins) Abeamos as Vidas — abrames, apenas. Fiqueros ns bordasy com a intuigi teria de que os fins sempe se aninham melhor -nrtelneoee er ioe feetenageathe collie etre eeeepeeaeerea wSetiat Kd neon Vs, Ges 908 le is Ranatertae 1366 by Dor en Aaa eee ee cet cusp ca eta ar! (3, i Sb Gg ae an Mee te ected iyo Ps in ee ino se eg ar ae “Thon Tr Eneo 1984 Glog ars decors ata tea nat Hees, bs 1985 Daou See acre eae ola aera eels Garg Yo eres Sistine 20k We Gos ss oro denn! Oc Var ee ‘remo, pois se atv laramene de denna com an Vaan sty am soies ance ea anc renee aes (ee ‘ica, complex de proceso delegitmays Eun ok Siortengr conte mengeegh cetera quiccomte uncer fa ceesee a oe Cleon) aera ee smn aca tp nljannha of concnermya asta al ite sare ae Shes dil Mra artes Snips cel eo ta an wees dteue cts omnemne chess te eae i grt aaa eae areteeeeeeee ‘sua histéria muito especifica zs re Pa ee Vt, eV 4704 2 sag Re Et 701.6 Kham eo aaah da on Sa seen tn gh 24 rk Reeling ect ais a + 1928, pp. 49-63; G. Tantutli, “Le biografie dactist prima a Vet llooteimenoas po a a Dinnte da “ovo, € uma suepesn reencor pies tpos de idea Fines de egitimag ncaa otistico de tear na geavra de 1568 os dois rH empregados no que chamamos 08 PFO- lo do eextovasarano. Novemos de pass ora aperago, que dave como razdes (epnvadora 0 que em realidae eram apenas razdesdeseantes es também o quanto a proposgio de um objet (salvar do pce os nomes dos artiste famosos) podia contribu de en chexa para assungio nova de ume posgto de sito (0 Jinortador da arte, enguanto novo humanist sbio de um gine: Fo vo espe) [Fins metafsco fins coresis. Onde a fendaérecsida no ele no realismor a operag do bloco de anoagées misico} ‘meio deseo, postano,primeios fins invocados sto fins netfscos. Lemos, no exerg gravado, sob as palavens ‘ham pease. Vemo-los soba figura algética do nose storia indore feminine, que se cham eta fam, a eterna Reno ‘Reconbeoutno los em eodas a4 passages nas quaisVasarh Menta santo ma origem quanto um fim dim. © que se coast Men ar nao €sendo uma religito segunda, religito localizada 20 tila desigeado “Art” e que fomenta se conceto de imortl= (Inlesobees hase de uma wiizasio glarfsadora da memésia— 2 aoa ein eanpregada para renomesr” os artistas 08 cobrie Para airapre com nasa protetora da efor fama. A imortalidade t= wut seu enviado tewsdnico, que pes a amas e pronuncia 0: san aloton € 0 hstoriador da arte, cla era comega como in- ebaimento deum genitive objetivo sobre um genitivo mada, fempestivo era fetes, mas eco, completam a ovrtldade com uma aura de gta. Hos viros, dria 0 exete. Noe e grande da nossa arte”, dita a dedicatria aos ece- Toute ni im sma, a rligo que Vasari iaventa € uma veiiao de clase —e mesmo wma religio de pimera case, Ela “Taepeito apenas aos “eypits de fit, etando bem entendida Iu etx no apenas ti dito a0 “renomeimpereivl” (eterna lms} do pés-more, masque "nada pode barra a seus eforsos 0 (ero a rau superores, is honrariasjé nesta vida" (porsenire (Os segundos fins de ane como aime x ona ohana ea posse do se pensamento 624 vee bisa" Jens nemo se ee on noua dota siese Vim rardo“ bre ono echaneato da su obra, concn soli evn csr ecosternenemte mie maids [Pin oa Er Poy hava om mut pe nc decd cotadg era da horde cone Ii po Vr dm do ca bse tea, de ut rea peas nan Amsco da evolu 8 tds scan gw nono cso de Varn dpe Nena gandemedra belgea in ado, mae dade ora edad dogma aniaosccritos mi- fas, =p em consadger, como exreve Pant" thsnde sev dane do es eopion objets de apllas, as Gea Ei, man iin el dos Ne, ? laatso ropes someone no egmaiam, eo tive n games. Aspe economia da salar Senda po Vast pra expat o sng data de are nots tain una stom da mpi Pak ou ea" Hs eaten wea mors € um rae Nos uc dave arnt ae om gai er ere ort Meso dense mile on ass execetes— "wenomeaden” plo ora ~ rsd deciadai nse mas cones nblih on a corte dos pips No expos scorn go co ‘ody Med qe param examen scina ts tombs Renomad, Os sens fins a tra vasa podem sag ‘agulifcadon defn corteea ‘hire de are ters eto nasi ou “enascido” 40 aa a umstos ise ‘gue mas dav Ela ern formad alo come una bare dee un Paras de serene sadn qu peta ‘om picpe os son grad ida soil ino sen Bt erect alem de priarcomo verdaeo Dan capac die de invent deca loetasqh Vsrchamaa ong ~«eyariamos as emensespropismente means ds Proj Mano expr un poe Deve einen age ge digo do, é um snc nae er ‘staramos, oar asimov Bs pra o prince plan onmiindoopricpl qu €plmente scons por Vas #4 nro ber incom ses csc aes deere com a meio dened caus apes de de objeto? ci ae ‘Attalens oy itoriadores da aches em ve en Yi ‘ash um homer de sin, com masa siden ea 2 sGirga Vea ws no profound a gl hiker” — asim oma vad TSR Bease, Gs ep " Sg A Chae Vasari eos uma hea ealaente Jona econ em fungto de ums sande Journ” apreentato ds Viena ts p13 m woe, Re Malle pera "Tem ee lo ncn me deat?" , Vata te vcabave de eri to. 10, ° CE. 2, When, de de sie dane la rei et seconde onde Vis de as I Var trogrf ota oi. Panay La Rowan a nao dans rr O- lon (1960 tra de LN, Par, omarion, 1976p. 3. ° be ele ina du Lif de Va ar ito 18°85, 00 vl Vasant to con o repentant de uma ep qu 2 (Nea teguanga qo ui er prunes sgestad, mas ens odo despero p135 26, Vesa Le Vt p94 (ad tp 5) Paes ann a ney ht rts ceo Reuenet o Eesira pee een Sea ey eee ee ee eniene os ceca ee a Died | osm inated se xara ef manife,herdamos amb fend poe iso que devemos anal © problema nio ser, poranto, saber e Vase isha ua sowina completa ou io, onl ob no, problema onsite em dentate flan mesma ot as ends de umn deutan te movimento que pods chars passage dos fs temo é sempre plc poo fin dsc tanto nodes gue sa quanto ma agi que pea. Esa psrgen gue qual {aos de mean em Vasari: meainic outa sone de tn ea do depo; metas ahem angina de uma moe date na qual ods o die vrariam pO metodo de Var ‘mod da stride ae ran deve sero apa ‘in dos sus ead, cxatos ou nceato deve ot needs fade them na es dor sem desi on das suas fbi om doy seus fs mane evade — fis gue no defen “read” algun pong proedem de wna dado des sim dol penonagens em Vata, ques creda pode sens sure afin de pir ct hr ‘gio isla ojlganento, por exemple, Ma esta sepagso {aia obra asarlana sobre, aoa en, ease Pda de ‘nde simos todos nfs historians da ate Teton por Un instante prec es noc: ma fonds etd consastemen terecosiaporgeconantemerte + formar de novo. De ty 2 poliferacio eontaitria das Vida, qe pers aprentar ¢ otra vastans um imenso palo de feta espace cide ‘magcamente, a rio dos grandes eticis gue ccaadem san {es pores. A stese pee eno tuna por ca, come un ce triaplcado, risa end erste pr bine No chant acon tro contnar impor va inal err, dando a imprea dom sisntcoe mancrats Windrboc, am bloc de ono Ses imiamentedesenhado com motives looses en {guano embaizo a ea contnia a ee o rato de todos os ap samentos, detoden ov aepeniments de toasa seiner 2 Wndarlck um bringudo de cing aq Fre sere no text de 1924 No er dn "Wnderblock® "Not ste ‘boo mies ‘ol astecindoo & pecepyto et meré. Conse et ua pan ” inde imagen | ss Fenda 6 no Fundo,o-que separa 0 saber ea verde.” ‘sar mento um esouro de saberes, mas teceu estes aberes com ‘io do rere que, come se comproende ailment, tem pot «vem comum com a verdade, Vasari portant nos “desenhou” ‘kseou e nos repesentou — uma grande historia verossil qe suturava de antemao todas as fendas ou as invecosimilhangas “Is ists verdad. por so que lemos as Vidas com tanto Daze: a histria da arte se desenvolve ali como um romance fa- ‘la tn episodio, no qual os mas fnalmente morrem de vex (a ‘ade Mei) enquanto os bons ressuscitam “de verde” (o Re- rsscimento)..Donde diculdade de disceenit os acontecimentos "ls topo retiicas, Donde o ofuscamento permanent das obser ‘rgSes concrete pea ela otlizante que deslinda a meada. Doo- ‘lea instabilidade do xico vasarano que atuaconstantemente en os nies a0 mesmo tempo. Hza preciso consult um relat que vives um sentido, into uma regio e wm fn — reencontramos ‘qui o aspecto metafisicn do evolucionismo vasariano — mas também um relato que fose legivel pelo principe, que fos eeaz < autogloicador para tds os artefic del diego — eredeso- Irimoso esencil tor reérco dessa (a nossa) histria da arta saminko dese inventar® cera ecules qual sf colocadas das fos a primi, de papel as ‘ane eesneparene, gue are complete xe cate fb de ‘Stet, deel eso Be ace om ana post fh ‘essen para geo aor ae tome vv come a pea 08 eis docelode Pra Se appro qe fo ecto rin se ena 8 [ies falas ou ft caine sora despa meditate, Cont ‘rept de pocedineto,ense, aera reps em sm mperfce s Innes docehao ede sagumentoramerore (No) Cb J Lacan, La sinee ta (1965, rit, Pay Le Se 1966p. 85577 “Ee dpl apc, ttalaaore ec, ft io bem aisado por yon Shlner Lait risus op. ty pp 31825. Ban Feats hasan 9 mess ever uo pati da Risa de {irecrgu em su ings materna no amano cn mas um novo gine to lire) Vasari 0 cree sia da arte ms ore da Kirn de i" late de Pht dearth ct e481 A Chase, 2a coma remmcoessesinethde do oan ” ‘Mas ni faleram vores, tanto no século XV como no XV pata proclamar bem ako a importncia esencal do eiteio ree lista na constiuigd do saber histérieo. Leonardo Bruni, depais Vincenzo Borghini e Giambactsa Adrian & haviam declarad sua hosidade em rela 3 fantasia lenis ees separavam at sim com firmeza ufo del Peta da quel deo Istorco® Ors, Aispomos precsamente de uma cortxpondéncia entte Vasil @ Vincenzo Borghini. Fla cobreos ans 1846-74 «permite avalae 4 inflaénca das concepges “reaistas™ do eraita floret sole segunda ego das Vidas: se Vasari se resus a aceta slit Ses propostas por Borghi quanto ao elemento biogefen, el dsenvolveréamplament os procedimentos deeatlogasio, ct nologiaeécrase das obras, que o humanist Ie sugevia® May ‘sso significa, como & dito geralmente, que Vasari entre 1580 @ 1568 passou do campo “lteriio” ao da histéra da ate propa mente dita? De modo near, Poiso problema, mals una vey sti em outa parte, Una histria pode se realist ¢exata como se diz de um ro ‘mance yerossiil, Reaismo eeailogo podem perfiamente cor responder aos tragosretsrcos de um dicurso sem que iso al tere em nada o problema da fenda ent saber e verdad. Vasa de {ato daborou lista, foreceu datas, peaqusou detalles, Como ut Sane ee ee Sie one e Seema cere Seem eres aoe Se ee ee 7 tl pr, Mt “mt eg ei Bis Sec a ire ae pecnibamreaatiar crannies fer G6. fey, Der errsche Nachle Gig Visr Manis, G Miles, 1923-302 vol: 2 Washi "Lite deThatie, wt ces 1021. igual. Alpers, “Ekpbr and nie attoler in anes ies Journal he Watbrg ond Conrad Ten, XX, 1980 o sons. a Dione de imagen | iro de dee mene Shin aoe rns cages ac rae ot sie eta aorta te in brafan o ecenon ema ot ro Dimes isco Bre Yet art Nad cos tet dest igeolary ane io eceeoligiretisiens totalened oy aus fn ect wigs Se rnin een eee amen ocuuhntinasuiaa peered eed co dopunaraoh ed em aera Tee lade dar ror pio de, es rs trea aad Li caeeisarametieerni aia a okay See nes sete ero its nt ren i ens rye di stone eeprey ra Clr sc scones dwn ps Lines ne line eam in unin de ar oe cals nn aoe de yas ps ao nr ect ea) ie cs ce Danes Nene Sar tEeLO EAR sc dn 91. Calli Raghini I Libro de Diep del Vs, Flee, lle 19742 vo “i. Barhi, “Sorgen dl Vor al Lane”, ‘uo dat ns art pbb, Tain ita 1979 "2 nla ium sive Roma lorena ob exd deK Pont, Colectioce mat e ari—Par, Vis RVP-XVII ale "is Gallia, 1987, “Lemans adie ane de Peo, gundo vé no eld ‘ued fo nisl do Lr aprano oan, “0 pot de a (ide ume sboegen etante confrme shir da are Pap "te fee ital Lar de Vasa ip 186. “yaa Video Libro, ams ao etal pe sie de Ast como eases nerd hon ies By 1 genitivsubjetvo) hava chegado a seu s- eno sentido do genivo subj) hala creado ae rea peri, Vu nos nena Si renin para explicar em detalhe, retros- vcd gine oto) ara expences thvamenteo“peogresso dese i snus) como una evologso em es fses (ef, sendo Cpe ua eap vid humans amo inc du noo salen 120 sang parr de 1400 se consi o vigor dos (nt demon capo ds vendors eas oars ve Soc anes meses eva oenunsado 20 tn Pr 8 em pra brad Coven pare go na dn at (a iia msc com 2a [Shapraseno pres amen ete eri aoe pro van am progr gh a itis rere Sdn tes demonsrad a parc dese prot he Jeenaseimenta que foro pintoe Giotto: 0p pines ext ob a dependnci da natura la he constantemen de modelo (eerie. ca eet melberes cai els cements Park tropa il conrad irl). 8 enn pmo de Flocengs, qu deve ca de set Fa aan a at da bela inure desde 2 ‘Suse como spteam or paterson tae cert apatr do modelo area sare trae i naturale le person ie Com io Vasa ganbiva em oases am Sst ep un el contra um prise seer um dls jdando a nepars ends do heres ter oa aide na suprise do Windo lock, 0 steag 4 Vac porta seamen una epcigomipea ga *oconrcaespara one a aberura plore a lo para ale ds Vidas ago como noes eee do ‘lad arte, Asim encontraron trl paave tos eo ee ae eae so mas radial, teed podid se promunciac em Vasers Spee en pa 1st primis pales mgs: rac Pe, Palaens ag initacon Rina, como vino €oque di seni &istauagso. ums iad sine doar ae nae a «4 Ae. Convencide de pence ama pct ones aan ee decadron. digo de 1568 Sabese queens tener ‘2lacio diceta com a colegto de retratos de grandes homens consiuida pen ae im oa CP, Song on erbllisnen. Mit eine kitschen Verzsicbnis der 144 Vieni 10 Aegon des Kathsoichen Ise Horo, ee Hee teenie tira oe Nasari tra decorazione, op, cit, pp. 321-38, comet eee

You might also like