COMUNICACION MANUAL.
Es el método no oral de comunicacion que utilizan las
personas sordas, en la cual se da a través de la lengua de
sefias, gestos corporales, el alfabeto manual o dactilologia,
que sustituyen a la palabra hablada.
Lengua de sefias o signos.
Es el lenguaje no verbal, constituido por movimientos
distintivos de las manos y los brazos (llamados sefias), los
cuales representan conceptos, situaciones.
La lengua de sefias o signos es una lengua como
cualquiera otra lengua, con signos visuales en lugar de
signos fonéticos, que el nifio adquiere de forma natural,
cuando esta en contacto con otras personas que lo utilizan.
La lengua de sefias o signos, no interfiere al posterior
desarrollo del habla del nifio sordo. Es probable que le
facilite al aprendizaje, porque hace posible que el nifio
adquiera de forma natural, las estructuras de una lengua y
le permitan un proceso madurativo adecuado a su edad.
Apansce 1997).
NATURALEZA DEL IDIOMA DE SIGNOS O SENAS.
1. El signo es una representaci6n visual de un objeto o
accion.
2. Facilita un refuerzo de caracter visual para el
desarrollo de la estructura lingiistica del lenguaje.3. Da lugar a un entendimiento mas comprensivo de los
conceptos abstractos.
4. Sirve de refuerzo a aquellas palabras que no se
pueden discriminar en la lectura labial, como también
ayuda a la reeducaci6n del idioma hablado.
5. Proporciona un método sistematico de comunicacion
que elimina la tarea de adivinar.
6. Proporciona una comunicacion dotada de fluidez en
todo momento.
Estimula el desarrollo del lenguaje oral.
. La habilidad para comunicarse en el individuo sordo/a,
lo conduce a la creacién y desarrollo de imagen y
concepto positivo de si mismo.
OS!
Pantomima.
Son las representaciones visuales y reales de la vida,
manifestadas por la persona sorda, a través de gestos
naturales y expresiones del cuerpo.
La pantomima es la expresi6n natural y auténtica de la
persona sorda, es la comunicaci6n que todos y todas la
dominan, la comprenden y participen de ella, hayan
recibido educacion o no.
Casi siempre en las presentaciones de pantomima para las
personas oyente, ellos a los personajes le hacen resaltar la
cara y las manos de color blanco, por observadores por
excelencia.
Las personajes sordos/as acttan con mucha destrezas y
significado, el papel que estan representando.
Todas las actuaciones tienen tiempo, espacio, didlogos no
verbales. En la pantomima no se deletrea ni se hace lectura
labial.ALFABETO MANUAL - Dactilologia 0 Deletreo Manual.
Es la representacién Pictografica de cada una de las
veintinueve letras del alfabeto castellano o segun el idioma,
en veintinueve diferentes posiciones de la mano.
1, Es equivalente a la escritura para que el que la usa; a la
lectura para el que la escucha.
2. Se deletrea una palabra, frase u oracién completa tal
como se escribe.
3. Sirve de refuerzo para sonidos, palabras que no pueden
discriminarse con los labios.
4. Es una técnica vital para aumentar el vocabulario.
5. Se utiliza cuando no hay signos para una palabra
determinada.
6. Se mantiene la linguistica del lenguaje.
7. Se da en forma expresiva y receptiva.
Como puede el Nifio Sordo, aprender a Comunicarse.
. Viendo los movimientos del cuerpo que se usan para
la comunicacién.
2. El nifio con dificultad para oir no oira la voz de una
persona, cuando ésta sonria, ria o haga adidés con las
manos. Si éste es el caso del nifio que capacitas, éste
necesitara mas tiempo para aprender que significan
esos movimientos.
. Lo primero que debe aprender un nifio con dificultad
para oir, es el lenguaje corporal. La familia puede usar
movimientos de las manos o de los dedos para
comunicarse con el nifio. Esto es lo que se llama
lengua de sefias.
4. Cuando el nifio tiene dificultad para entender y para
expresarse, en la clase debes darle mas tiempo que a
los demas para que pueda hacerlo.
5. Pregunta a la familia si utiliza movimientos 0 sefias
especiales para comunicarse con el nifio. Si es asi, tu
@y los otros nifios de la clase deberan aprender esas
sefias.
Los Intérpretes de Lengua de Sefias.
En el aula de clases.
Son personas oyentes, capacitadas en lengua de sefias,
que ofrecen el apoyo a los aprendices con problemas
auditivos en las aulas de clases inclusivas.
Los intérpretes trasmiten el lenguaje oral de la maestra a
lengua de sefias en el aprendiz sordo y viceversa.
Selene y Longo (1994), proponen que la intérprete y el
aprendiz deben conocerse antes de iniciar el afio escolar.
El intérprete tiene el deber de solicitar el vocabulario de
anticipado a la docente, para trabajarlo con el aprendiz
sordo/a para favorecer el aprendizaje, autoestima positivo
de ambos.
El aprendiz sera quién se dirija siempre al maestro y a sus
compafieros.
El intérprete sdlo asistira al estudiante durante la clase.
Fuera de la clase el intérprete sdlo asistira al estudiante a
peticion de éste.
El intérprete s6lo ejecutara la funci6n de interpretar al nifio
sordo.
El intérprete no puede ejercer dos funciones : maestro
especial e intérprete.Técnicas Especificas que pueden ser de utilidad para la
comunicacién de personas sordas y oyentes.
. Tenga en cuenta que la mayor dificultad que tiene un
estudiante sordo/a en una escuela es la
comunicacién.
Trate siempre de ubicar al estudiante sordo/a en la
primera fila 0 cerca de usted, asi podra seguirlo en su
desempefio.
3. Cuando se dirija a él, trate de hablarle de frente,
usando oraciones sencillas, construidas en forma
directa. Anuinciele cuando cambia de tema, esto lo
ayudara a darse cuenta de que pasa a otra idea o
contenido.
4. Cuide de que su boca quede bien a la luz y hable con
naturalidad sin exagerar el movimiento de los labios.
5. Hagalo participar, en forma activa; lo ayudara a
desinhibirse y hagale repetir o escribir el mensaje.
6. Usted y el joven sordo/a deben ayudarse mutuamente
para decodificar los mensajes que ambos
intercambian.
7. Cuando se dirija a él hablele con voz fuerte sostenible
sin gritar, pues esto distorsiona la claridad del
mensaje.
8. Estimtlelo en su acierto. Evite la sensacién de fracaso
repetido.
9. No se sienta impactado por el audifono, si es que el
alumno usa prétesis auditiva.
10. Al hablar, mire directamente a la persona. El
nN
movimiento mas leve de la cabeza puede impedir la vision
de la persona sorda.UNIVERSIDAD ESPECIALIZADA DE LAS AMERICAS
LICENCIATURA EN EDUCACION ESPECIAL
DIDACTICA DE LA COMUNICACION MANUAL Y GESTUAL EN PERDIDAS AUDITIVAS
PROFESORA: ADA SANCHEZ DE ROMERO 3
t/f/ wu
TAREA /V¥ Li ——
NOMBRE: FECHA;.
cEDUIA:
eA er phoels
el PVT Ps
DELETREO MANUAL ‘SIGNIFICADO (EN LETRA CURSIVA) |
FISD aE le
PBA
|RR