Vale de Besteiros Almada
Trabalhar Projecto Criarte
a autonomia para reciclar
dos jovens têxteis
Educação Pág. 19 Em Acção Pág. 8
VOZDAS
MISERICÓRDIAS
director: Paulo Moreira | ano: XXVII | março 2011 | publicação mensal
Santas Casas
AEV 2011 União promove
concerto contra a indiferença
reencontram-se
com a história
A solidariedade mobilizou milhares de pes-
soas para o concerto promovido pela União
das Misericórdias Portuguesas, no Campo
Pequeno a 26 de Março. “Contra a indiferen-
ça: sê voluntário” reuniu diversos artistas
que actuaram em prol dos doentes de Al-
zheimer, para os quais vão reverter todas
as receitas angariadas. A iniciativa foi
organizada no âmbito do Ano Europeu Os hospitais de doze Misericórdias
do Voluntariado. Reportagem, 12 e 13 passam a fazer parte, a partir de 1
de Abril, da rede do Serviço Nacio-
nal de Saúde (SNS). Os acordos que
oficializam a integração foram as-
sinados entre as Santas Casas e as
Investigação
Tesouro
em Viana
do Castelo
No dia em que começou o restauro da
Igreja da Misericórdia de Viana do Cas-
telo, foi desvendado um dos tesouros
daquele templo religioso: uma pintura
seiscentista, intitulada “Adoração dos
Pastores”, que se encontra num dos
retábulos da igreja, da autoria de Cor-
nelis de Beer, um pintor holandês até
agora desconhecido. A sessão de lan-
çamento do livro sobre a pintura teve
lugar a 4 de Março. Património, 20
Maria de Belém
Roseira
As mulheres
e as Misericórdias
Opinião Pág. 23
União das Misericórdias
Portuguesas
Administrações Regionais de Saúde, nos hospitais públicos. “Este acto é
na Misericórdia do Porto, a 29 de um reencontro com a história. Não
Março. A partir de agora, os utentes um regresso qualquer, mas em com-
do SNS podem optar pelos hospitais plementaridade com o Estado”, afir-
das Santas Casas, pagando apenas as mou Manuel de Lemos, presidente
taxas moderadoras, como acontece da UMP. Saúde, 17
Entrevista Teleassistência
Solidariedade Tecnologia
entre gerações para apoiar
em Coimbra idosos em casa
A intergeracionalidade vai mar- As recentes notícias sobre idosos que
car o X Congresso Nacional, a morreram sozinhos em casa retomaram
decorrer entre 16 e 18 de Junho o debate sobre a necessidade de mais e
em Coimbra, com sessão de encer- maior acompanhamento dos seniores
ramento em Arganil. O presidente no seu próprio domicílio. Nas Mise-
do Secretariado Regional de Coim- ricórdias do distrito de Coimbra, essa
bra da UMP e provedor da Santa preocupação já tem oito anos. Naquela
Casa de Arganil, José Dias Coim- região, foi desenvolvido um projecto de
bra, explica o que determinou a teleassistência. Através de um telefone,
escolha do tema. 24 os idosos podem pedir ajuda sempre
que necessário. Destaque, 4 e 5
2 vm março 2011
panorama
espaço sénior
Março foi
marcante
Na Academia, o dia 2 de Março foi marcante
para a sua história: foi empossado o novo
Conselho Directivo, nomeado já há alguns
meses. O acto realizou-se nas instalações da
União das Misericórdias Portuguesas.
N
a Academia, o dia 2 de Março
foi marcante para a sua história:
foi empossado o novo Conselho
Directivo, nomeado já há alguns
meses.
O acto realizou-se nas instalações da
União das Misericórdias Portuguesas
(UMP) e foi presidido pelo seu Presidente,
Exmo. Senhor Dr. Manuel Lemos.
Para a Academia este acontecimento
é muito importante pois passa a ter
uma Direcção cujos membros, dentro
dos seus pelouros, se vão empenhar no
seu funcionamento e desenvolvimento.
Ultimamente, o Conselho Directivo só
contava com três elementos, pois motivos
pessoais tinham levado à saída de
alguns membros, o que era nitidamente
insuficiente e os sobrecarregava
demasiado. Confiança e esperança
resultam desta nova situação. Os colegas
empossados farão com dedicação o seu
melhor para o bem da nossa Academia.
A assinalar também neste mês o belíssimo
passeio realizado nos dias 4, 5 e 6 com
o fim de admirar as amendoeiras em
flor que, nesta época apresentam um
espectáculo deslumbrante. Rumo às Beiras
o grupo partiu de Lisboa bem cedo e a
primeira paragem foi em Seia para uma
visita ao Museu do Pão e ao Solar dos
Queijos Depois de um belo almoço seguiu
em direcção a Celorico da Beira, onde
também se podia encontrar uma feira de
queijos de várias qualidades. A dificuldade
só estava na escolha. A viagem seguiu
para Trancoso onde decorria uma grande
feira de fumeiros, uma tentação para os
apreciadores dos deliciosos enchidos. Aí se
pernoitou, num confortável hotel e onde os
participantes se divertiram, ao serão, com
jogos engraçados, onde todos participaram,
num ambiente de alegre camaradagem No
2º dia seguiu-se Almeida, Barca de Alva
e Foz Côa, onde então se pode admirar a
lindíssima brancura das amendoeiras em
flor. Ao 3º dia a visita foi a Belmonte, uma
linda aldeia histórica, e Castelo Branco.
O tempo tinha passado depressa e
era altura de regressar. Alegres e
reconfortados por tão agradável
convívio, os participantes só
pensam no próximo passeio.
Onde será?
Isabel Rodeia
Academia de Cultura
e Cooperação da UMP
academiadecultura@ump.pt
www.ump.pt
A FOTOGRAFIA
A subir
Recolhidas 1500
toneladas de lixo
Mais de 1500 toneladas
de lixo foram recolhidas
durante a segunda
edição da iniciativa
Limpar Portugal, que
decorreu nos dias 19 e
20 de Março, um pouco
por todo o país.
Rodrigo Pereira
Manifestações Várias gerações à rasca
A intergeracionalidade foi uma das surpresas que marcou as diversas manifestações da geração à rasca,
a 12 de Março em várias cidades do país. Em Lisboa, mais de 200 mil pessoas se juntaram na Avenida
da Liberdade. No Porto, cerca de 80 mil encheram a Avenida dos Aliados. Pais, filhos e netos foram
para rua protestar contra os problemas que são transversais às várias gerações: precariedade, desemprego,
baixos salários. Em Faro, Coimbra, Viseu, Leiria, Guimarães, Braga, Castelo Branco, Funchal e Ponta Delgada
as pessoas também se manifestaram.
O Número
A Descer
10
Contracção
de 0,9% do PIB
MIL mortes no Japão
O número de vítimas mortais do sismo e do tsunami que devastaram
As novas projecções do o Nordeste do Japão a 11 de Março não pára de aumentar. Ao fecho deste
governo apontam para
jornal, estavam contabilizadas mais de dez mil mortes.
uma contracção de 0,9
por cento do Produto
Interno Bruto (PIB).
A anterior previsão
O Caso
apontava para um
crescimento de 0,2 por
cento.
Gaia
Torneio de
A Frase futsal para
estreitar laços
As “Bestiais” e os “Reumáticos”
foram os grandes vencedores do II
Torneio de Futsal da Misericórdia
de Gaia, que se realizou a 26 de
Fevereiro, no Pavilhão Municipal
Pinto Monteiro
Procurador-geral
daquela localidade. Um ano depois,
da República o sucesso repetiu-se. Foram muitos
os colaboradores e os elementos dos
“A tentativa órgãos sociais que marcaram e ven- mais os laços de misericórdia que A equipa “Bestiais” marcou dois
de resolver ceram mais um torneio de futsal. nos unem”. Para o próximo já está penaltis, protagonizados por Telma
problemas Este torneio tem dois grandes objec- confirmada a presença da congéne- Campos e Fernanda Resende.
políticos através
tivos. Além de visar o fortalecimen- re do Porto. No jogo misto participou a equipa
de processos
to dos laços entre colaboradores O primeiro jogo foi disputado entre “Boazonas”, constituída por Luís
judiciais é um
dos exemplos e dirigentes, a iniciativa também a equipa as “Bestiais”, constituída Gomes, Pedro Nobre, Carla Cida-
da nefasta serve para a angariação de fundos por Maria Fátima Pereira, Márcia de, Fernanda Alves, Laura Oliveira,
intromissão e bens de higiene e conforto para as Pinto, Simone Correia, Telma Cam- Maria Lucinda Adrega, Sónia Re-
da política crianças do Centro de Acolhimento pos, Cláudia Gonçalves e Fernanda sende, Maria Fátima Sousa, Susana
na Justiça” Temporário N.ª Sr.ª da Misericór- Resende, e a equipa “Lar Residen- Cardoso, Olívia Silva, Luís Pedro,
dia, que assistiram aos jogos. cial Conde das Devezas”, consti- Fernanda Resende, Jorge Sousa e
O sucesso da iniciativa tem sido tuída por Carla Cidade, Fernanda José Maria Lopes, e a equipa “Reu-
tal que o provedor, Joaquim Vaz, Alves, Laura Oliveira, Maria Lucin- máticos”, constituída por Valentim
já pensa nos próximos. “Pretende- da Adrega, Sónia Resende, Maria Machado, Maria Fátima Pereira,
mos convidar outras Misericórdias, Fátima Sousa, Susana Cardoso e Márcia Pinto, Simone Correia, Jor-
primeiro do distrito do Porto, e de- Olívia Silva. Com um resultado em ge Sousa, Telma Campos, Cláudia
pois de outras partes do país para campo 3-3, foi nas grandes pena- Gonçalves, Francisco Cardoso, Rui
participarem e reforçarmos ainda lidades que ficou tudo decidido. Ferreira e Miguel Castro.
www.ump.pt março 2011 vm 3

RADAR
ON-LINE
Opinião
Livros
Lisboa promove
AS MISERICÓRDIAS acervo documental
E O SEU PATRIMÓNIO A Misericórdia de Lisboa lançou,
a 15 de Março, duas publicações re-
lacionadas com o arquivo histórico: a
O património cultural constitui um
segunda edição do catálogo “A arte do
transmissor imprescindível e encorajador
das raízes identificadoras das comunidades, livro na Misericórdia de Lisboa: os ci-
assim como permite perpetuar a sua mélios da Santa Casa” e “À descoberta
cultura e é dentro deste contexto que as do arquivo: roteiro da visita ao Arquivo Esposende
Misericórdias portuguesas devem actuar Histórico da Santa Casa da Misericórdia Igreja vai ser
de Lisboa”. As duas obras visam promo- requalificada

O
Património Cultural das Misericórdias criado
através dos tempos, desde a fundação da primeira
Misericórdia em 1498, constitui uma fonte inesgotável
de história artística e cultural, que reflecte a
identidade destas Instituições e vinca profundamente
a sua ligação às comunidades onde foram instaladas e às
pessoas que pela arte quiseram deixar um testemunho de bem-
fazer e de amor ao próximo. O Património das Misericórdias é
um somatório de herança de séculos, destacando-se o período
áureo da Idade Moderna, com iniciativas e períodos cíclicos
diversos, que nos permitem interpretar e analisar factos
passados, dando a perspectiva da vivência de várias gerações
no ser e no criar. E foi indo ao encontro de acervos valiosos
e à multiculturalidade das Misericórdias, na sua dispersão e
valor patrimonial, que a União das Misericórdias Portuguesas
teve a visão de criar o Gabinete do Património Cultural, que
hoje constitui uma referência nacional. É aceite como exemplo
pelos parceiros públicos e privados, pela competência técnica,
pela qualidade e quantidade do trabalho produzido de norte a
sul do país e pelo espírito que às Misericórdias foi transmitido,
sensibilizando-as para os seus valores patrimoniais e a
necessidade de os inventariarem e os conservarem. Merece
realce o valioso trabalho já produzido até 31 de Dezembro
de 2010, que se reflecte nos seguintes dados estatísticos: 80
Misericórdias inventariadas; 182 locais visitados; 14137 fichas
elaboradas; 21650 peças inventariadas; 11232 fichas online e
13927 peças online. Em 2011, indo de encontro à inventariação,
estudo, preservação e divulgação do património cultural, vão
desenvolver-se iniciativas incidentes em diversos pontos do
país. Uma das iniciativas, “ViVer o Património”, tem especial
interesse pois coincide com o ano Europeu do Voluntariado,
por ser dirigida para os voluntários seniores e mobilizar ao
mesmo tempo as Misericórdias para mostrar o seu património
à sociedade. No X Congresso Nacional das Misericórdias
Portuguesas, em Coimbra, no mês de Junho, vai decorrer, em
simultâneo, uma exposição no Museu Machado de Castro,
em parceria com a Direcção Regional de Cultura do Centro e
também participará no Congresso “Alentejo: Património do
Tempo”, em Portalegre, no mês de Abril. Coincidindo com o
“Dia Internacional dos Monumentos e Sítios”, vai ocorrer uma
exposição “Dar de beber a quem tem sede – Iconografia de
uma Obra de Misericórdia”. Uma vez que em 2012 a cidade de
Guimarães vai ser a Cidade Europeia da Cultura, vai realizar-se
ali o “Dia do Património das Misericórdias”, em 6 de Maio. O
património cultural enquanto exercício de cidadania constitui
um transmissor imprescindível e encorajador das raízes
identificadoras das comunidades, assim como permite perpetuar
a sua cultura e é dentro deste contexto que as Misericórdias
portuguesas devem actuar, salvaguardando o seu património,
ver a utilização do património cultural
por todos os cidadãos, especialmente no
que diz respeito ao acervo documental
da instituição.
Angra do Heroísmo
Workshop para
apoiar voluntários
A Santa Casa da Misericórdia de
Angra do Heroísmo promoveu o pri-
meiro workshop dirigido a voluntários.
A iniciativa decorre no âmbito do Ano
Europeu a 11 de Fevereiro e contou com
a participação de quinze pessoas, todas
voluntárias naquela instituição. O ob-
jectivo era proporcionar uma formação
mais completa aos voluntários para o
“cuidar” dos idosos residentes em lares,
realçando os facilitadores que podem ser
utilizados no dia-a-dia.
SLIDESHOW
A Santa Casa da Misericórdia de
Esposende, juntamente com a Câmara
Municipal e o Forum Esposendense, as-
sinou, recentemente, com a Autoridade
de Gestão do Programa Operacional da
Região Norte – ON2, os Contratos de
Financiamento das Operações do Pro-
grama de Acção URBI – Esposende. O
objectivo deste programa é a requali-
ficação da igreja da Misericórdia. Com
um investimento global de 6,68 milhões
de euros, o URBI Esposende integra 16
projectos.
Reguengos de Monsaraz
Exposição integra
150º aniversário
Integrada no programa de come-
morações do seu 150º. Aniversário, a
Misericórdia de Reguengos de Monsaraz,
vai apresentar a Exposição Itinerante
Internacional “Os Caminhos de Santia-
go”, em parceria com a Associação da
Amizade e das Artes Galego Portuguesa.
A exposição é constituída por obras de
pintura, escultura e fotografia de vários
artistas portugueses e espanhóis e estará
patente entre 12 de Março e 10 de Abril
no Celeiro dos Beltrans.
Presidência da República

promovendo as boas práticas de preservação e

conservação.
O património perspectivado e analisado nas
suas diversas vertentes permite revelar ou
rever a identidade histórica das Misericórdias,
contextualizadas nas letras e nas artes,
evidenciando o humanismo voltado para Congresso Cavaco Silva no encerramento
o homem, em diversos períodos da sua O Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, aceitou o convite para estar presente
história assistencial. no encerramento do X Congresso Nacional das Misericórdias. A audiência teve lugar
a 23 de Março no Palácio de Belém, e nela participaram Manuel de Lemos e Bernardo
Reis, membros do Secretariado Nacional da União das Misericórdias Portuguesas, e
Bernardo Reis José Dias Coimbra, provedor em Arganil e presidente do Secretariado Regional de
Membro do Secretariado Nacional da UMP
Coimbra.  Os trabalhos do congresso, dedicado à intergeracionalidade, vão decorrer na
cidade de Coimbra e a sessão de encerramento em Arganil, entre 16 e 18 de Junho.
4 vm março 2011 www.ump.pt

DESTAQUE
Estar em casa e não estar só
Para os idosos que vivem sozinhos, em aldeias, vilas ou cidades, a teleassistência proporciona segurança
e bem-estar aos idosos que estão sós em casa, podendo mesmo adiar a institucionalização em lar
Sónia Morgado
Para os idosos que vivem sozinhos,
em aldeias, vilas ou cidades, a so-
lidão e o medo “acabam por bater
à porta” nos dias e dias que, sem
conversarem com alguém, têm
apenas por companhia a televisão,
um animal de estimação, o rádio,
ou simplesmente as recordações
de tempos passados. Em Arganil,
com uma grande percentagem de
população idosa, são muitos os que
resistem em abandonar as suas ca-
sas, contando com a colaboração
e apoio de entidades e instituições
locais. Neste concelho, onde o ser-
viço de teleassistência é mantido
em funcionamento pela Santa Casa
receber era grande. Tem 83 anos e
mora sozinha há vários anos, desde
que o marido faleceu, e não tem fi-
lhos. A entrada de pessoas novas e
estranhas em casa é coisa que não
lhe agrada. Contudo, com algum
cuidado e ajuda da equipa técnica
(enfermeira Cátia Fernandes, fisio-
terapeuta Maria João Coelho e assis-
tente social Vera Simões) consegui-
mos que nos recebesse e conversasse
connosco.
Do sistema da teleassistência diz
“ser muito bom” para quem, como
ela, está sozinho. “Trago sempre o
botão ao pescoço porque posso ter
algum problema e precisar de pedir
ajuda”, afirma. Mostrando o peque-
no “pendente”, explica: “Carrego

da Misericórdia de Arganil, o “estar
sozinho”ganha novos contornos.
O serviço de teleassistência está
ligado no terreno com três equipas
distintas de profissionais: a equipa
técnica composta por assistentes so-
ciais e psicólogos, a equipa de saúde
composta por enfermeiros, fisiotera-
peutas, terapeuta da fala e nutricio-
nista e a equipa de apoio directo que
é composta por ajudantes familiares
(apoiam nas actividades de vida di-
ária). O Voz das Misericórdias foi
ver de perto como tudo se processa.
À porta da casa de Maria dos
Prazeres, a incerteza de que nos iria
“
aqui no botão e logo depois já me
estão a falar no aparelho. Quem diria
que podia ser possível? E falam-me a
qualquer hora!”. Quanto às pessoas
que lhe falam do outro lado diz “se-
rem simpáticas e parecem ser novas,
noto pela voz”, conta.
O aparelho para onde lhe ligam,
assim que é accionado o botão, O sistema de teleassistência
encontra-se instalado no quarto, tem um raio de cobertura
mesmo ao lado da cama. “É aqui de 200 metros. Mesmo que
que a maioria dos idosos gosta de o se afastem do aparelho,
ter, porque é à noite que os medos se forem ao quintal
e a solidão são mais fortes”, conta- por exemplo, os idosos
-nos Vera Simões. “Durante o dia até conseguem pedir ajuda
podem menosprezar o botão porque se necessitarem

Idosos de Arganil têm apoio 24 horas por dia

ligado a uma central que através de Voz das Misericórdias Nuno Gomes, Foi assim que surgiu o projecto
Misericórdia de Arganil um código atribuído previamente a director da Santa Casa. “Revitalizar um Território Rural”,
aposta na tecnologiae nos cada utente, identifica de quem se Nesse sentido, sentiram necessi- que incide “numa região do país em
cuidados humanizados

para combater o isolamento
e adiar a institucionalização
em lar
Fundada em 1967, a Santa Casa da
Misericórdia de Arganil, tem cres-
cido e desenvolvido o seu trabalho
em prol do bem-estar da população
mais idosa do concelho. A pensar
nisso, tem em funcionamento, desde
2005, o serviço de teleassistência
associado ao do apoio domiciliário.
Esse serviço consiste na instalação
na casa do idoso de um aparelho
trata, entra em contacto, e reenca-
minha para a Misericórdia que toma
as medidas necessárias para acom-
panhar a pessoa em questão. Tudo
à distância do toque de um único
botão que os idosos são aconselha-
dos a usar ao pescoço, como se de
um fio se tratasse.
Este projecto da teleassistência
partiu da evidência de que havia
muitos idosos a sofrer por causa do
isolamento e da solidão e “na Mise-
ricórdia de Arganil a capacidade de
acolhimento em lar não era capaz
de corresponder ao número de so-
licitações que existiam”, explica ao
dade de “encontrar uma forma de re-
tardar a institucionalização dos ido-
sos, de complementar a resposta de
apoio domiciliário e centro de dia e
a única forma era estabelecer um ca-
nal permanente de apoio 24 horas”.
É aqui que surge o projecto, acolhido
no âmbito do PROGRIDE, Medida 1,
de 2005 a 2010. Actualmente, “somos
das poucas Misericórdias a manter o
serviço, já não com o financiamento
do PROGRIDE mas com estrutura
própria da instituição que mantém
no terreno as equipas operacionais
de enfermeiros, psicólogos e assis-
tentes sociais”, diz.
“
que a taxa de idosos é já superior a
25 por cento da população e onde o
isolamento geográfico é muito sig-
nificativo”.
O conceito defendido e mantido
pela Misericórdia de Arganil conju-
ga a teleassistência enquanto fer-
ramenta tecnológica (assegura um
canal de comunicação 24 horas) e Misericórdia de Arganil
a prestação de um leque de servi- queria complementar
ços humanizados e personalizados a resposta de apoio
(através de equipas multidiscipli- domiciliário e centro
nares). Desta forma, segundo Nuno de dia e a única forma
Gomes, “ encaixa perfeitamente no era estabelecer um canal
apoio domiciliário e no centro de dia, permanente de apoio
permitindo ganhos significativos ao 24 horas
www.ump.pt
é maçudo andar com ele ao pescoço
mas à noite praticamente todos o
têm junto de si”. Este tem um raio
de cobertura de 200 metros. Mesmo
que se afastem do aparelho, se forem
ao quintal por exemplo, conseguem
pedir ajuda se necessitarem. Hoje
são em média 180 os idosos a benefi-
ciar deste serviço por ano, sobretudo
mulheres, com a média de idades a
rondar os 82 anos.
E é de facto em casa, no seu cír-
culo social e familiar que se sentem
bem. Que o diga Maria Carvalho, de
86 anos. Trata da casa, toma conta
dos seus três gatos e gosta de ler.
Quando alguma coisa não está bem,
não hesita em carregar no botão,
embora admita não o fazer muitas
vezes. “Não carrego muito porque
se não estou mal, não chateio nin-
guém”, afirma.
Sempre que um utente está al-
gum tempo sem comunicar, “a pró-
pria central tem o cuidado de ligar
para saber se está tudo bem e caso
se detecte algum problema, são ac-
cionados todos os mecanismos de
apoio”, diz Vera Simões. “Tentamos
que a necessidade do idoso seja su-
primida de forma individualizada,
personalizada e o mais rápido pos-
sível e para isso contamos ou com a
nossa equipa ou com outros profis-
sionais ligados a instituições parcei-
nível do retardamento da institucio-
nalização do idoso em lar”.
Mas as vantagens deste serviço
não se ficam por aqui, pois permite
ainda melhorar as respostas exis-
tentes, na medida que os idosos
ultrapassam, por meio desta con-
jugação de tecnologia e serviços, o
isolamento e a solidão, motivo da
grande percentagem de contactos
que recebemos todos os dias”.
Quando o provedor da Misericór-
dia de Arganil, José Dias Coimbra,
decidiu abraçar esta iniciativa foi, de
facto, no sentido de dinamizar uma
resposta social que viesse atenuar
as dificuldades da população idosa:
falta de contacto com outras pessoas
e de outras idades. Com este nosso
ras”. No entanto, antes de chegar a
essas entidades, há um conjunto de
ligações de retaguarda. Quando um
não funciona, passam ao seguinte e
esgotando todas as possibilidades
são chamados os bombeiros ou a
GNR. Esses contactos são recolhidos
na fase de diagnóstico. “O utente
informa-nos das pessoas que sente
serem o seu suporte social”, elucida
a assistente social.
Os elementos da equipa sentem
que fazem a diferença. “A nossa in-
tervenção acaba por ser muito gra-
tificante em termos profissionais e
pessoais”, afirmam. “Quando os vi-
sitamos, muitos destes idosos ficam
satisfeitos. É outra segurança para
eles, porque sentem que se precisa-
rem de ajuda podem apenas carregar
num botão e têm ali uma resposta
eficiente”, afirma Cátia Fernandes.
É um verdadeiro trabalho de equipa.
“Arranjamos estratégias para melho-
rar o bem-estar da pessoa, para que
deixem de se sentir tão dependentes
e isso é uma mais-valia para eles”,
explica-nos a fisioterapeuta Maria
João, acrescentando que, por vezes,
passam mais tempo a conversar
do que a tratar. “Estão sedentos de
atenção e nós vamos colmatar um
bocadinho essa falta, o que é muito
gratificante”, confirma.
apoio “têm a companhia, atenção
e cuidados de jovens profissionais
que dão a conhecer outra realidade
e aliviam o dia-a-dia desse idoso que
passa o dia sozinho sendo muitas ve-
zes essa a única visita que recebem”.
Com uma experiência de cinco
anos no terreno, esta instituição
regista um maior retardamento na
institucionalização dos idosos, man-
tendo-os por mais tempo no contexto
familiar e social. “É uma nova forma
de combate ao isolamento e altera
o perfil do idoso que existia há uns
anos”, atesta Nuno Gomes. Por ou-
tro lado, no que respeita à saúde,
é feita a prevenção das principais
patologias que surgem nesta idade
e “quando vêm para o lar já não são
Assembleia-geral a 9 de Abril
A próxima assembleia-geral da União das Misericórdias Portuguesas
está marcada para 9 de Abril. Os provedores vão reunir-se, em Fátima,
no para apreciar o relatório de actividades e contas 2010.
“
Teleassistência é uma
nova forma de combate
ao isolamento e altera
o perfil do idoso que
existia há uns anos,
atesta o director da
Santa casa de Arganil,
Nuno Gomes
desconhecidas para nós”. Desta for-
ma, o director é da opinião que “o
projecto tem uma avaliação muito
positiva tendo sido seleccionado no
âmbito do Portugal Solidário que
decorreu em 2010 e por isso temos
de ter orgulho”.
Futuramente, a Misericórdia de
Arganil está interessada em “gizar
um plano que venha permitir com-
bater a questão do isolamento dos
idosos e a situação de ficarem de-
samparados em questão de emer-
gência”, afirma Nuno Gomes. “É de
total interesse que o Instituto da Se-
gurança Social aproveite estas expe-
riências”, atesta. “Consideramos ter
todas as condições para ser feita aqui
uma experiência piloto”, conclui.
março 2011 vm 5
Projecto
surgiu há
8 anos em
Coimbra
A teleassistência no
distrito de Coimbra surgiu
em 2002, através de
um projecto-piloto do
Secretariado Regional da
União das Misericórdias
A teleassistência no distrito de Coim-
bra surgiu em 2002, através de um
projecto-piloto do Secretariado Regio-
nal da União das Misericórdias Por-
tuguesas (UMP) naquela região. Ao
longo de oito anos, foi possível adiar
a institucionalização de idosos em lar.
A solução tecnológica no com-
bate à solidão do idoso foi apresen-
tada ao então secretário de Estado
da Segurança Social, Marco Antó-
nio Costa, resultando em 2002 num
apoio financeiro para a sua aqui-
sição. O Secretariado Regional de
Coimbra adquiriu um conjunto de
equipamentos e distribuiu-os pelas
Misericórdias do distrito.
Posteriormente, numa segunda
fase, desta feita envolvendo apenas
o concelho Arganil, foi feita uma
candidatura ao PROGRIDE. Uma das
acções desse programa, designada de
“centro de atendimento permanen-
te”, assentava na operacionalização
da prestação directa de um conjunto
de serviços através de um apoio 24
horas com o recurso à teleassistência.
O projecto encerrou em 2010, com
uma média de 150 utentes por ano.
Se este serviço viesse a ser im-
plementado a nível nacional, seria
possível ter no terreno o verdadeiro
serviço de apoio de domicílio inte-
grado. “Conjugando com os servi-
ços tradicionais, conseguiríamos um
serviço permanente 24 horas com
profissionais de saúde sem que isso
representasse um custo extravagan-
te face ao que se preconiza em ter-
mos de empenhamento do Estado
social”, conta ao VM o director da
Santa Casa de Arganil, Nuno Gomes,
que acompanhou todo o processo.
Outra vantagem deste sistema
é o facto de permitir que “o idoso
mantenha as suas capacidades re-
lacionais e a família as suas compe-
tências afectivas e suas obrigações, o
que não acontece tanto na resposta
social do lar”. Além disso, segundo a
experiência do Secretariado Regional
de Coimbra, a teleassistência adia
aproximadamente em dois anos a
institucionalização do idoso em lar. O
país só teria proveitos a retirar dessa
medida, assevera aquele responsável.
Este projecto da teleassistência foi
ainda apresentando, em 2009, ao Ins-
tituto da Segurança Social, num en-
contro realizado na Figueira da Foz.
6 vm março 2011
em acção
Porto de abrigo para
quando já não há saída
O abrigo para mulheres da Misericórdia da Praia da Vitória, na ilha Terceira, é uma das poucas
opções para quem está num beco sem saída. Em 2010, a Solisvita acolheu 25 mulheres e 12 crianças
Ana Brasil
A casa é difícil de encontrar entre
as moradias do centro da cidade da
Praia da Vitória, na ilha Terceira.
A ideia é mesmo essa: que quem
encontrou um refúgio na Solisvita, o
abrigo para mulheres da Santa Casa
da Misericórdia deste concelho aço-
riano, passe despercebido ao mundo
lá fora.
Não há nenhum sinal exterior
que identifique a instituição ou o
público a que se destina e também
o interior surpreende por se parecer
com um lar. Um lar cuidado com
crianças, brinquedos, televisão e
cheiro a comida caseira. Contudo, a
entrada nesta casa é um passo que
todas as mulheres que aqui vivem
quereriam ter evitado.
“Ao contrário do que acontece
em outras casas de abrigo, acolhe-
mos não só mulheres vítimas de vio-
lência doméstica, mas todo o tipo de
situações”, explica Cátia Branco, a
responsável pelo Serviço de Apoio
Integrado à Mulher da Santa Casa
da Misericórdia da Praia da Vitória
(SCMPV).
Quando abriu portas, em 2003,
o grande objectivo da Solisvita “era
ser uma resposta para a violência do-
méstica, mas então era a única casa
direccionada para o apoio à mulher
e havia uma série de situações que
ficavam sem resposta e, por isso,
fomos aceitando um pouco de tudo”,
explica Cátia Branco antes de afirmar
que “a violência doméstica não é
a principal razão que traz aqui as
pessoas”.
No ano passado, a Solisvita aco-
lheu 25 mulheres e 12 crianças, já
que a situação mais comum é que
as utentes sejam mães que chegam
acompanhadas pelos filhos. Actu-
almente, as suas 12 camas estão
ocupadas por sete mulheres e cinco
crianças que aqui chegaram devido
a problemas associados ao consu-
mo de álcool e de droga, à violência
doméstica ou simplesmente por não
terem para onde ir.
Antes de vir para o abrigo, Cecí-
lia morava numa casa velha de dois
quartos, com a mãe, as duas filhas
e o resto da família num total de
sete pessoas. Não se queixava, mas
depois de uma denúncia, as filhas,
de quatro e doze anos, que partilha-
vam a cama com a mãe foram-lhe
retiradas.
Desempregada, com 31 anos,
natural de um bairro problemático
e com apenas o sexto ano de esco-
laridade completo, Cecília reunia
todos os requisitos para estar na mó
de baixo. Quando a mãe perdeu a
casa, ela acabou na rua. “O meu ex-
-marido está casado com o álcool e
as noitadas. Ele quer ir ver as nossas
Solisvita existe
desde 2003
filhas, mas como chega a casa de
manhã perde a hora da visita. Nunca
as foi ver”, conta.
As filhas são a sua prioridade.
Sobretudo depois da instituição que
as recebeu ter levantado a possibili-
dade de elas serem adoptadas. “Ago-
ra é arranjar trabalho, seja lá o que
for! Se eu tivesse um trabalho era o
suficiente para as ter aqui comigo. A
casa podia arranjar depois”.
A falta de apoio familiar destas
mulheres é o princípio da história
que as trouxe até aqui.
“A ideia é que a casa abrigo seja
um último passo, mas normalmente
é o primeiro. Ou não procuram a fa-
mília para os proteger ou porque não
se sentem bem com eles”, explica
Cátia Branco, a técnica responsável
pela Solisvita. “Às vezes com a ca-
beça quente dizem que têm casas de
família para onde podem ir, mas se
lhes abrirmos a porta ninguém sai.
www.ump.pt
No fundo, sabem que aquilo não é
verdade”.
Se no caso de Cecília a mãe foi
viver para o continente - “gostou
muito de lá estar e ficou” -, a família
da Paulina “não tinha condições para
ajudar”. No dia antes, Paulina, de 27
anos, havia chegado do hospital com
a terceira filha, uma menina que se
veio juntar a ela e ao outro filho de
dois anos na casa. O mais velho, com
nove anos, de um outro relaciona-
mento, vive com o pai.
Cecília chegou à Solisvita grávida
de três meses, com um filho peque-
no nos braços e uma cara marcada
pela violência. “Sozinha uma pessoa
desenrasca-se, mas com um filho é
diferente. Os primeiros dias foram
difíceis, mas a gente faz tudo pelos
filhos”, explica. O companheiro, que
já a tinha agredido aquando da pri-
meira gravidez, não soube aprovei-
tar a oportunidade que ela lhe deu.
“Sempre que estou grávida acontece
isto, mas agora basta!”.
Pôr um ponto final numa his-
tória, por pior que esta seja, nem
sempre é coisa fácil. Que o diga Mi-
Segundo a responsável
pelo equipamento social,
a violência doméstica
não é o principal problema
daquelas mulheres
guelina que com 38 anos está aqui
pela quarta vez. “Houve uma vez em
que cheguei aqui uma noite e saí no
dia a seguir. Arrependi-me”, conta.
O dia a seguir à entrada no abrigo
é um teste a que muitas mulheres
não resistem. “Eu costumo dizer que
um mês aqui é um sucesso. Já não
querem ser o saco de boxe que eram
antes de sair de casa, mas deixar
tudo para trás é muito difícil”, ex-
plica Cátia Branco. A saudade da
casa, da rotina e do ambiente fa-
miliar transformam-se num verniz
cor-de-rosa que cobre a realidade,
tornando-a apetecível outra vez. Ou-
tras vezes, a realidade bate à porta
na forma de um homem arrependido
ou ameaçador.
*Os nomes das utentes da Solis-
vita referidos nesta reportagem são
fictícios para proteger a identidade
das mesmas.
8 vm março 2011 www.ump.pt
em acção

Receitas nas misericórdias

Almada inaugurou
espaço Santa Casa
Santa Casa da Misericórdia
de Almada inaugurou um
novo espaço para divulgar
as actividades da instituição,
mas também dinamizar
o projecto Criarte
Bethania Pagin
A Misericórdia de Almada inaugurou
um novo espaço no centro da locali-
dade. São dois os objectivos: divul-
gar as actividades da instituição, mas
também dinamizar o projecto Criarte.
Financiado pela Fundação EDP, este
projecto recupera e cria peças de ves-
tuário que depois são vendidas a pre-
ços sociais. Reduzir, recuperar, reciclar
e revalorizar são as palavras-chave.
A loja, inaugurada a 4 de Março,
vai comercializar as peças criadas
no âmbito do Criarte, assim como
divulgar as actividades da Miseri-
córdia de Almada. “Poderá funcionar
como ponto de encontro dos nossos
voluntários e espaço para organiza-
ção de eventos. Ainda é muito cedo
para sabermos ao certo”, contou ao
VM o provedor, Joaquim Barbosa. O
horário de funcionamento do Espaço
Santa Casa também está por definir.
Face à sua natureza, a loja vai fun-
cionar com voluntariado.
As peças do Criarte são de ves-
tuário, mas também há têxteis em
geral, calçados, acessórios etc. A
maior parte das peças são confec-
cionadas por duas costureiras, mas
alguns utentes da Santa Casa dão
Carapaus Alimados
apoio com pequenos trabalhos que
até funcionam como um bom entre- de Vila do Bispo
tenimento, referiu o provedor.
Em declarações ao VM, a direc-
tora técnica do projecto, Carla Gon-
çalves, explicou que também está
prevista a organização de uma feira
mensal para venda dos produtos
Criarte, workshops sobre transfor-
mação de roupa e passagens de mo-
delos. “A ideia é envolver a comuni-
dade o mais possível neste projecto”.
Actualmente, a Misericórdia de
Almada apoia mais de 1500 pessoas,
entre crianças e idosos. No âmbito
do acompanhamento de famílias
beneficiárias do Rendimento Social
de Inserção, a instituição é respon-
sável pelo processo de mais de 1200
pessoas.

Ingredientes (4 Pess0as) MODO DE PREPARAção:

1 kg de carapaus de tamanho médio; Amanha-se o peixe, tirando tripas e

1.200 kg de batata doce;
1 cebola pequena;
Uma dúzia de dentes de alho;
Salsa (qb);
Orégãos (qb);
Azeite e vinagre;
Sal.
Para acompanhar
Coza as batatas com pele, tire-lhes a pele
após a cozedura e corte em quartos.
Tempere a gosto com azeite e vinagre,
cobrindo-as com os restantes dentes de
alho picadas e orégãos.
Acompanhe com salada a gosto.
informação nutricional:
cabeça.
Passam-se bem por água e vão-se
dispondo num alguidar em camadas
alternadas com sal.
Deixam-se ficar assim, de um dia para
o outro.
Põe-se uma panela com água ao lume
e, quando levantar fervura, junta-se os
carapaus depois de passados por água,
para tirar o sal, deixando cozer.
Após a cozedura mete os carapaus
em água fria para lhe permitir (sem se
partirem) tirar toda a pele e algumas
espinhas que estejam à vista.
Colocam-se então os carapaus numa
travessa, temperam-se de azeite e vi-
nagre a gosto e cobrem-se com alho
picado, cebola às rodelas e salsa picada.
Pode ser servido quente ou bastante
frio.

 50 Kcal
3
34 g Proteínas
35 g Hidratos de carbono
5 g Gordura

Preço:

€€€€€
DIFICUDADE:

,,,,,
www.ump.pt março 2011 vm 9

Concurso de fotografia
Para celebrar o Dia Internacional de Monumentos e Sítios, que em 2011
celebra o tema “Água: cultura e património”, a UMP está a promover um
concurso de fotografia sob o tema “Dar de beber a quem tem sede”.

Tomadas de posse
em 65 Misericórdias
Para o triénio 2011-2013,
a União das Misericórdias
Portuguesas teve
conhecimento de 65 actos
eleitorais. Há duas
novas provedoras
Bethania Pagin
Todos os anos, muitas Santas Casas
realizam eleições para os seus corpos
sociais. Para o triénio 2011-2013, a
União das Misericórdias Portugue-
sas teve conhecimento de 65 actos
eleitorais. Alguns provedores man-
tiveram-se no lugar, mas há muitas
mudanças. Em três Misericórdias,
a alteração da Mesa Administrativa
deveu-se ao falecimento do prove-
dor: Castelo Branco, Penela da Beira
e Viana do Castelo.
No distrito de Aveiro, três Santas
Casas têm novos provedores: Ílhavo,
Ovar e São João da Madeira contam
agora, respectivamente, com João
Manuel de Bela, Adelino de Almeida
e José Pais Vieira.
Em Bragança, houve apenas
uma alteração: Vila Flor é agora en-
cabeçada por Quintino Gonçalves.
No distrito de Castelo Branco, José
França Gouveia é o novo provedor de
Monsanto. Também na Beira, a Mise-
ricórdia de Sabugal, na Guarda, conta
agora com António Gomes Dionísio.
No centro do país, Penela, Galizes
e Coimbra também têm novos diri-
gentes: Armando Lopes Porto, Bruno
Miranda e Fernando Antunes, res-
pectivamente. No distrito de Leiria,
Batalha, Pedrógão Grande e Alcobaça
também registaram alterações: Carlos
Costa Monteiro, José Gomes Marques
e João Rosa Carreira são os novos
provedores.
No distrito do Porto, as Misericór-
dias da cidade invicta, de Penafiel e
de Paços de Ferreira têm novos pro-
vedores: António Tavares, Júlio Mes-
quita e Augusto Barros Bismarck. Em
Paredes, a provedora Idaliana Seabra
foi substituída pelo padre Vitorino
Soares. Em Braga, apenas Vila Nova
de Famalicão tem nova direcção, en-
cabeçada por Maria Helena Lacerda.
Em Évora, Entradas também tem
novo provedor: Carlos Contreiras.
Nos Açores, a Santa Casa de Corvo é
agora dirigida pelo padre Hélio Soares
e Lajes das Flores conta com Félix Pe-
reira Martins. Na Madeira, na Calheta
tomou posse mais uma provedora:
Maria Cecília Cachucho.
As Misericórdias onde também
se registaram eleições são: Mealhada,
Vila de Cucujães, Ferreira do Alente-
jo, Cabeceiras de Basto, Celorico de
Basto, Póvoa de Lanhoso, Miranda
do Douro, Mogadouro, Santulhão,
Alpedrinha, Covilhã, Góis, Vila Cova
do Alva, Alandroal, Vimieiro, Alvor,
Faro, Tavira, Vila do Bispo, Meda,
Ansião, Alvaiázere, Pombal, Póvoa de
Santo Adrião, Felgueiras, Gondomar,
Vila do Conde, Canha, Santiago do
Cacém, Arcos de Valdevez, Caminha,
Monção, Alijó, Boticas, Montalegre,
Murça, Peso da Régua, Ribeira de
Pena, Mortágua, Santar, Viseu, An-
gra do Heroísmo, Vila das Velas e
Machico.
Em Castelo Branco, Viana do
Castelo e Penela da Beira, o infor-
túnio obrigou à alteração na Mesa
Administrativa. Depois do falecimen-
to daqueles que estavam à frente da
instituição, os novos provedores são
José Mendonça Horta, José Moreira
Reis e Serafim de Jesus Pinto.

VOLTAAPORTUGAL

Amadora celebra 25.º aniversário com conferências

Para assinalar o 25º aniversário, a Santa Casa da Misericórdia da Amadora
vai organizar, durante este ano, o ciclo de conferências “Conversas… e Palavra(s)”
dedicadas à solidariedade. As duas primeiras já têm orador e data marcada. A
primeira contará com o Frei Fernando Ventura, Franciscano Capuchinho, que
falará sob o tema “Ser Solidário…”, no dia 23 de Março. A segunda conferência
terá como orador D. Carlos Azevedo, Bispo Auxiliar de Lisboa, e será sobre “A
Solidariedade e o homem moderno”, dia 21 de Junho. As iniciativas são abertas
ao público e têm entrada livre. No Centro Santa Isabel, em Alfragide.

1380
milhões de euros a menos. De acordo com o Boletim Estatístico do
Banco de Portugal, os novos empréstimos da banca nacional às famílias
e às empresas diminuíram em Janeiro, face a Dezembro.

Secretariado Regional de Aveiro

homenageia ex-provedor
O Secretariado Regional de Aveiro da União das Misericórdias Portuguesas
(UMP) homenageou, recentemente em Aveiro, Manuel de Oliveira Dias,
ex-provedor da Santa Casa de Ovar pelo “muito que fez pelas Santas Casas
do distrito e pela obra deixada em Ovar”. O Secretariado Nacional da UMP
associou-se a este acto. Manuel de Oliveira Dias agradeceu, realçando que
o trabalho da Misericórdia de Ovar deve-se a uma equipa coesa e dinâmica
de 22 anos e que essa obra irá continuar com a actual equipa. Quanto às
Santas Casas do distrito, referiu que “basta ver o que eram há 20 anos e o
que são hoje. É gratificante verificar a união que existe”.

ERRATA
O Voz das Misericórdias errou
Na edição de Fevereiro, por lapso desta redacção, na peça sobre as ses-
sões de esclarecimento sobre o protocolo de cooperação com o Minis-
tério do Trabalho e da Solidariedade Social (página 6), não publicamos o
valor de referência para lar de idosos referente ao ano de 2009. Assim,
recordamos que nos actuais moldes da cooperação (determinados pelo
protocolo de 2010), o valor de referência para lar de idosos passou de
775,77 (valor de 2009) para 869,91 euros.
www.ump.pt
EM FOCO
Rigor e transparência
nos cuidados de saúde
O Grupo Misericórdias Saúde foi criado em 2003 com o objectivo de apoiar
e representar junto da tutela as Santas Casas com actividade na área da saúde
Bethania Pagin
Em Outubro de 2010, iniciamos um
trabalho de divulgação das diversas
instituições da União das Misericór-
dias Portuguesas (UMP). A Academia
de Cultura e Cooperação inaugurou
este espaço, mas também já fomos
conhecer o Centro João Paulo II, a
Escola de Enfermagem, o lar Virgílio
Lopes e o laboratório de análises clí-
nicas. Março é a vez do Grupo Mise-
ricórdias Saúde (GMS), cujo objectivo
é apoiar e representar as Santas Casas
com actividade na área da saúde.
Com sede na Maia, mesmo junto
às instalações da Misericórdia daque-
la localidade, o Grupo Misericórdias
Saúde foi criado, conforme explicou
o seu presidente Joaquim Salazar
Coimbra, porque havia a necessidade
de uma estrutura que representasse
as Santas Casas junto do Ministé-
rio da Saúde, mas que também as
apoiasse tecnicamente. Na fundação
do GMS estiveram 24 Misericórdias.
A primeira reunião plenária foi no dia
15 de Julho de 2003.
Ainda segundo Salazar Coimbra,
um dos momentos altos do trabalho
realizado pelo GMS foi a assinatu-
ra do protocolo, em Março de 2010,
entre UMP e Ministério da Saúde,
que representou “uma etapa conclu-
ída” do trabalho realizado por aquela
anexa, que sempre apostou “numa
postura de rigor e transparência nas
negociações com o Ministério”. Recor-
de-se que aquele documento colocou
as Santas Casas em pé de igualdade
com os serviços públicos de saúde,
revendo as condições de uma parceria
estabelecida em 1995, altura em que
o ministro era Paulo Mendo.
Software para
gestão de processos
O GMS está a trabalhar em sistemas de
informação e processo clínico electró-
nico para apoiar as Misericórdias que
integram a RNNCI. Segundo Manuel
Caldas de Almeida, a ideia surgiu por-
que muitas Misericórdias têm sentido
a necessidade de optimizar os tempos
de registo de informação, produzir uma
informação clínica e de gestão fiável.
Assim, no sentido de desenvolver um
software de processo clínico e de plano
de cuidados, a UMP tem vindo a fazer
uma selecção de produtos existentes
no mercado, estando neste momento
em fase de avaliação. Dentro de pouco
tempo, refere aquele responsável, “po-
deremos apresentar as conclusões às
Misericórdias.
Actualmente são 144 as associa-
das, um aumento em grande parte
justificado pela criação da Rede Na-
cional de Cuidados Continuados In-
tegrados (RNCCI), na qual as Santas
Casas têm sido, desde os primeiros
tempos, os parceiros prioritários do
governo. “Não foi por acaso que fo-
mos chamados a participar”, contou
Salazar Coimbra, destacando que já
há muito tempo que estas instituições
tentavam descobrir respostas mais
adequadas para as doenças crónicas.
Foi na altura da criação da RNC-
CI que o GMS viu a sua estrutura
dividida por causa do volume de
trabalho. Neste momento, Salazar
Coimbra é o responsável pelos cui-
dados agudos. Para os cuidados con-
tinuados, aquela anexa conta com o
provedor da Misericórdia de Mora e
membro do Secretariado Nacional
março 2011 vm 11
NÚMEROS
24
Santas Casas
O Grupo Misericórdias Saúde foi fundado
pela União das Misericórdias Portuguesas
com o apoio de 24 Santas Casas. Hoje
são 144 as associadas.
680
mil consultas
As Misericórdias prestaram cerca de
680 mil consultas entre 2007 e 2009.
Oftalmologia e ortopedia são as especia-
lidades com maior procura, 113942 e
100649, respectivamente.
75
mil cirurgias
Entre 2007 e 2009, as Santas Casas fo-
ram ainda responsáveis pela realização
de quase 75 mil cirurgias. Ao todo, estas
instituições têm 24 salas de cirurgia, com
292 camas.
66%
da RNCCI
As Santas Casas são responsáveis por
cerca de 66% da Rede Nacional de
Cuidados Continuados Integrados. São
2335 camas em 118 unidades.
131
Misericórdias
Quando estiver concluída a segunda fase
do Programa Modelar, a Rede Nacional
de Cuidados Continuados Integrados vai
contar com 131 Santas Casas.
da UMP, Manuel Caldas de Almeida.
De acordo com este responsável, na
área dos cuidados continuados, foram
criados núcleos de trabalho que visam
apoiar os profissionais das Santas Ca-
sas no desenvolvimento e consolida-
ção de boas práticas. “Esses núcleos
trabalham no sentido de desenvolver
conteúdos técnicos, de promover a sua
adopção e de apoiar as Misericórdias
na sua implementação e também de
manter apoio permanente de peritos
na área de infecção hospitalar, feridas e
questões clínicas pontuais” (ver caixa).
Para o futuro, Salazar Coimbra
refere que ainda há muito trabalho
para fazer “porque há muitos portu-
gueses ainda a precisar de melhores
cuidados de saúde, sejam agudos ou
continuados”.
Ver página 17
12 vm março 2011 www.ump.pt

reportagem

Voluntários
juntos
contra a
indiferença
Diversos músicos
portugueses se associaram
à União das Misericórdias
Portuguesas num
espectáculo no âmbito
do AEV 2011

Bethania Pagin
Fotografias: Bethania Pagin
e Rodrigo Pereira

“Somos todos voluntários e estamos

todos juntos contra a indiferença”.
A frase é da fadista Katia Guerreiro
e ilustra o espírito que marcou o es-
pectáculo de solidariedade promo-
vido pela União das Misericórdias
Portuguesas (UMP), a 26 de Março,
no Campo Pequeno em Lisboa, cujas
receitas revertem em favor dos doen-
tes de Alzheimer.
O dia começou cedo, muito antes
das luzes do palco se acenderem. São
Pedro trouxe a chuva, mas mesmo
assim foi possível recolher dádivas de
sangue e identificar dadores de medu-
la óssea. Na tenda montada em frente
ao Campo Pequeno, os dadores foram
atendidos pelos técnicos do Instituto
Português do Sangue e do Centro de
Histocompatibilidade do Sul.
Enquanto isso, ultimavam-se os
pormenores do espectáculo, com
João Quintela e Né Cordeiro, produ-
tores voluntários, a dar as derradei-
ras instruções. Lá fora, já era possível
notar o movimento de Misericórdias
à porta da praça de touros.
Quem abriu a festa foi João Pe-
dreira, tendo sido seguido por En-
semble Escola de Jazz Luiz Villas-
-Boas/Hot Clube de Portugal, Katia
Guerreiro, Mafalda Arnauth, Rita
Guerra, Jorge Palma, Miguel Gamei-
ro e Miguel Ângelo, Muxima e Quin-
ta do Bill. Para encerrar, o coro da
Academia de Cultura da UMP brin-
dou os presentes com uma actuação.
Os apresentadores Carla Salgueiro e
Pedro Penim brindaram o público
com toda a sua simpatia.
O evento contou ainda com a pre-
sença de várias personalidades, entre
elas, a ministra da Saúde, Ana Jorge, a
secretária de Estado Adjunta e Reabi-
litação, Idália Serrão, a presidente do Diversos músicos se
Conselho Nacional para a Promoção associaram à UMP para
do Voluntariado, Elza Chambel, o pre- angariar receitas para
doentes de Alzheimer.
sidente da Confederação Portuguesa
O concerto teve lugar
do Voluntariado, Eugénio Fonseca, e no Campo Pequeno a
a presidente da Alzheimer Portugal, 26 de Março
Maria Rosário Zincke. A comissão de
honra contava ainda com Gabriela
Canavilhas, António Costa, Maria de
Belém Roseira, Maria José Nogueira
Pinto, Júlio Pomar e Mário Laginha. A
UMP contou ainda com o patrocínio
de diversas entidades privadas.
www.ump.pt março 2011 vm 13

As Misericórdias vieram de todo

o país para o concerto promovido
pelo Serviço de Voluntariado
da UMP, sob a orientação
de Infância Pamplona
www.ump.pt
Terceira idade
Academia da União
tem nova direcção
A tomada de posse do novo Conselho Directivo da Academia de Cultura e
Cooperação da União das Misericórdias Portuguesas decorreu a 2 de Março
Bethania Pagin
“Nas Misericórdias celebramos o
voluntariado todos os dias”. A afir-
mação foi feita pelo presidente do
Secretariado Nacional durante a to-
mada de posse do novo Conselho
Directivo da Academia de Cultura e
Cooperação da União das Misericór-
dias Portuguesas (UMP), que decor-
reu a 2 de Março na sede da UMP.
Para Manuel de Lemos, a equi-
pa empossada é o garante de um
trabalho bem feito e representa um
dos bons exemplos de voluntariado
praticado na União. Recordando o
Ano Europeu do Voluntariado que
se celebra em 2011, o presidente da
UMP foi peremptório: “Nas Miseri-
córdias celebramos o voluntariado
todos os dias”.
Destacando o momento de
“grande dificuldade” por que passa
o Estado social actualmente, Manuel
de Lemos referiu ainda que institui-
ções como as Santas Casas são o
único suporte com as populações
podem contar. Por isso, continuou,
“é importante replicar exemplos
como o da Academia, buscando
uma aproximação cada vez maior
das comunidades ao movimento das
Misericórdias”.
O novo conselho directivo da
Academia de Cultura e Cooperação
da UMP continua a ser liderado por
Luís Aires, que conta ainda com o
apoio de João Sampaio, Vítor Almei-
da, Manuel Simões, António Mas-
carenhas, Maria da Graça Soares e
Purificação Noronha.
Para o presidente Luís Aires, a
Academia é uma mais-valia para a
UMP, mas também para toda a socie-
dade portuguesa, na medida em que
ajuda a combater o drama da solidão
na terceira idade. “Temos assistido
a inúmeros casos de pessoas que
morrem sozinhas em suas casas”, re-
feriu o dirigente, destacando que nas
universidades seniores as pessoas
descobrem novas oportunidades de
vida e ocupação dos tempos livres.
Com quase 25 anos de existên-
cia, aquela universidade sénior é
um espaço de valorização pessoal,
esperança e combate à solidão, con-
Com quase 25 anos de
existência, a Academia
de Cultura e Cooperação
tem cerca de 600 alunos
e 90 disciplinas
cluiu Luís Aires. Neste momento, a
Academia de Cultura e Cooperação
tem cerca de 600 alunos e 90 discipli-
nas, entre literatura, música, dança,
sociologia, informática, educação
para saúde, desenho, filatelia etc.
“Também temos disciplinas inédi-
tas como história das iluminuras e
Conselho directivo
da Academia tomou
posse na sede da UMP
olisipografia”, disse.
Anualmente, a Academia pro-
move diversos passeios e ainda uma
exposição com todos os trabalhos
de artes plásticas realizados pelos
alunos. Além disso, a universidade
sénior da UMP conta também com
um coro, que promove diversas ac-
tuações durante o ano.
Os alunos mais jovens da Acade-
mia têm cerca de 50 anos. Os mais
velhos já ultrapassaram os noventa,
mas continuam activos nas aulas e
passeios.
Apesar da localização no centro
de Lisboa, o espaço da Academia já
não chega para comportar toda a ac-
tividade. “Temos alunos em lista de
espera e professores que gostariam
de partilhar seu tempo connosco e
não conseguem. Gostaríamos ainda
de desenvolver outros projectos, como
uma tuna académica, mas não temos
espaço para isso”, concluiu Luís Aires.
março 2011 vm 15
Mais apoio
domiciliário
em Reguengos
de Monsaraz
Misericórdia de Reguengos
de Monsaraz implementou
um projecto de ampliação
do apoio domiciliário que
abrange, desde Janeiro,
todo o concelho
A Santa Casa da Misericórdia de Re-
guengos de Monsaraz implementou
um projecto de ampliação do apoio
domiciliário que abrange, desde Ja-
neiro, todo o concelho de Reguengos
e zonas limítrofes. Além dos serviços
habituais, a instituição também pas-
sou a organizar passeios para que os
idosos possam conviver mais. Neste
momento, já são apoiados mais de
20 idosos.
A ideia de alargar o apoio do-
miciliário nasceu da percepção de
que o melhor local para os idosos
passarem a sua velhice é, sem dú-
vida, a sua própria casa, lê-se em
comunicado enviado por aquela ins-
tituição. “Seguindo a lógica de uma
intervenção baseada na proximida-
de, na satisfação das necessidades
dos idosos e de apoio à comunidade
que nos rodeia, foram alargados os
serviços e foi criada uma equipa de
trabalho com toda a disponibilidade
apenas para esta resposta social.”
Além dos serviços habituais de
apoio domiciliário (cuidados de ali-
mentação, higiene pessoal, limpeza
Além dos serviços habituais,
a instituição também passou
a organizar passeios para que
os idosos do apoio domiciliá-
rio possam conviver mais
da casa etc), existe ainda um serviço
de acompanhamento aos médicos,
de análises clínicas ao domicílio, de
actividades de animação sociocul-
tural e serviço de lavandaria. Mas a
maior novidade, e também a mais
apreciada, são as saídas a locais de
interesse, que todas as semanas fa-
zem os idosos sair da sua própria
casa e conviver com outras pessoas,
em diversas actividades.
Dois meses passados do início
do projecto, o balanço é muito po-
sitivo. “As inscrições chegam todos
os dias, solicitando resposta todo o
tipo de necessidades e por isso são
já apoiados mais de duas dezenas
de idosos”, concluiu o comunicado
da Misericórdia de Reguengos de
Monsaraz.
www.ump.pt março 2011 vm 17

saúde
Santas Casas regressam
ao Serviço Nacional de Saúde
Os hospitais de doze Misericórdias passam a fazer parte, a partir de 1 de Abril, da rede
do Serviço Nacional de Saúde. Os acordos foram assinados a 29 de Março na Santa Casa do Porto
Vera Campos

Os hospitais de doze Misericórdias

passam a fazer parte, a partir de 1
de Abril, da rede do Serviço Nacio-
nal de Saúde (SNS). Os acordos que
oficializam a integração foram as-
sinados entre as Santas Casas e as
Administrações Regionais de Saúde,
na Galeria dos Benfeitores da Miseri-
córdia do Porto, a 29 de Março. Com
a entrada em vigor dos acordos, os
utentes do SNS podem optar pelos
hospitais das Santas Casas, pagando
apenas as taxas moderadoras, como
acontece nos hospitais públicos.
“Este acto é um reencontro com
a história. Não um regresso qualquer,
mas em complementaridade com o
Estado. É a maior conquista do Es-
tado social que interessa preservar”
afirmava Manuel de Lemos, presiden-
te do Secretariado Nacional da UMP.
A medida vem na sequência de
um protocolo histórico, celebrado
em Março de 2010 entre UMP e Mi-
nistério da Saúde. Durante o período
que decorreu desde então, ambas
as entidades avaliaram e aprofun- Assinatura dos acordos
daram, no terreno, as necessidades contou com a presença
reais da sociedade civil. Para Ma- de altos represnetantes
nuel Pizarro, secretário de Estado
da Saúde, um trabalho de extrema
importância para que “esta seja uma
semente para um futuro com mais Fão, Felgueiras, Lousada, Marco de existem, de facto, algumas carências ainda mais o tempo de espera, quer com os acordos celebrados, é dada
audácia, mais desenvolvimento sem- Canaveses, Póvoa de Lanhoso, Riba reais de falta de recursos médicos”, nas consultas, quer nas cirurgias”. às Misericórdias a possibilidade de
pre ao serviço dos portugueses”. d’ Ave, Vila do Conde e Vila Verde, referiu Ana Jorge, acrescentando que cumprirem “melhor” com a missão
A maioria destes 12 hospitais estando ainda abrangido o hospi- “ao aumentarmos a capacidade de Acabar com as listas de espera das mesmas, e que passa pelo “tratar

“
situa-se na região Norte: Esposende,
“Este acto é um reencontro
com a história. Não um
regresso qualquer, mas
em complementaridade
com o Estado”
Manuel de Lemos
Presidente da UMP
“Acordos são o espelho
do esforço do Ministério
para aumentar o acesso e
a qualidade dos cidadãos
aos cuidados de saúde”
Ana Jorge
Ministra da Saúde
tal da Misericórdia na Mealhada,
na região Centro, e os hospitais da
Misericórdia de Benavente e Entron-
camento, em Lisboa e Vale do Tejo.
A medida representa um inves-
timento do Estado de 22 milhões
de euros, sendo que na opinião
da ministra da Saúde, Ana Jorge,
o mesmo consubstancia também
uma poupança, na medida em que
“fortalecemos o SNS e aumentamos
a capacidade de resposta”.
Por ano prevê-se que sejam rea-
lizadas entre 15 e 25 mil cirurgias e
mais de 100 mil consultas de especia-
lidade. Avaliando as áreas com mais
necessidade, cujas listas de espera
apresentam um maior número de
utentes e uma demora superior, as
prioridades vão para a oftalmologia,
dermatologia, otorrino e cirurgia vas-
cular. “São especialidades em que
resposta aos cidadãos, reduzimos
Melhorar SNS com as Misericórdias
Responder a quem precisa de cuidados
de saúde, de forma equitativa e com
qualidade, é na opinião da ministra da
Saúde o grande objectivo dos acordos
assinados com os doze hospitais das
Misericórdias, que Ana Jorge considera
serem “um parceiro natural do Estado,
num papel de extrema relevância e de
proximidade com a comunidade. Com
uma capacidade de resposta mais rápi-
da, e pela experiência que têm, ajudam-
-nos a colmatar insuficiências nacionais.
Estes acordos são o espelho do esforço
do Ministério da Saúde para aumentar
Manuel de Lemos acredita que,
o acesso e a qualidade dos cidadãos aos
cuidados de saúde”.
Ana Jorge recordou, ainda, que em cin-
co anos, as listas de espera para cirurgia
reduziram de 8,6 para 3 anos. A cirurgia
oncológica tem a espera reduzida para
24 dias. Ainda assim, a governante en-
tende que “são números que ainda não
nos confortam”, pelo que é necessário
“reforçar o SNS e aumentar a sua capa-
cidade de resposta, o que conseguimos
em complementaridade com o sector
social, em particular, com as Misericór-
dias”.
dos doentes, porque esta é uma das
obras da misericórdia”.
Os hospitais que firmaram o
acordo foram avaliados pela Entida-
de Reguladora da Saúde, e conside-
rados “na linha da frente”.
Em complementaridade com o Es-
tado, o objectivo passa por “beneficiar
seriamente os cidadãos ” e, acima de
tudo, acabar com as listas de espera.
“É nosso objectivo acabar com as lis-
tas de espera e, principalmente, não
permitir que se voltem a constituir
outras”, afirmou o presidente da UMP.
Em tempo de crise e de alguma
instabilidade, Manuel de Lemos as-
segura que a “maturidade e sereni-
dade das Misericórdias” permitirão
construir “um futuro de cooperação,
com capacidade de inovação e dota-
do de profissionais que garantem a
prestação de serviços de qualidade”.
18 vm março 2011 www.ump.pt
SAÚDE

Irmandade de S. Roque Auditorias

discute limites da medicina
Testamento vital foi o tema
que marcou o primeiro
de vários encontros
promovidos pela Irmandade
da Misericórdia
de S. Roque de Lisboa
Bethania Pagin
Até onde pode ir a medicina quando
uma pessoa já não pode exprimir as
suas vontades? Foi essa a questão
principal que marcou o primeiro de
vários encontros promovidos pela
Irmandade da Misericórdia de S. Ro-
que de Lisboa. O orador da iniciativa
que inaugurou os “Encontros de fim
de tarde em S. Roque” foi o neuroci-
rurgião João Lobo Antunes, que falou
sobre o testamento vital numa sala
repleta de pessoas. Foi a 11 de Março.
O tema está na ordem do dia.
Todos os partidos com assento par-
lamentar já apresentaram propostas
e a Comissão Parlamentar de Saúde
recentemente promoveu um debate
sobre o assunto. Em causa, para João
Lobo Antunes, estão duas questões:
o aumento exponencial das de-
mências, previsto pela Organização
Mundial de Saúde, e as tendências
da medicina, que passaram de uma
visão paternalista para um registo de
maior autonomia do doente, embora
o pêndulo “esteja a voltar para o pa-
ternalismo” porque a “medicina não
pode ser fria e calculista”.
Por testamento vital entende-se
a autorização prévia dos limites da
intervenção médica. Por isso, con-
tinuou o neurocirurgião, o termo
“declaração antecipada de vontade é
mais razoável”, uma vez que se trata
João Lobo Antunes foi
o primeiro orador
convidado da iniciativa
de um instrumento que se destina a
situações em que as pessoas não con-
seguem exprimir as suas preferências.
A discussão é retomada numa al-
tura em que o envelhecimento da po-
pulação e o aumento exponencial das
doenças relacionadas com demências
marcam a sociedade. Mas para o efei-
to, João Lobo Antunes acredita que,
além da intervenção médica, também
os familiares podem ser cruciais para
que se faça a vontade aos doentes,
apesar de nenhuma das propostas
apresentadas no parlamento contem-
plar a noção de família. Contudo, as
alterações nas estruturas sociais e o
aumento de pessoas que vivem sós
fazem com que faça sentido o debate
em torno do testamento vital, que, va-
ticinou o médico, “não se pode tornar
uma rotina nos cuidados médicos”.
Segundo o neurocirurgião, a noção
da autonomia do doente foi ganhan-
do cada vez maior importância nas
últimas décadas. “Tradicionalmente
a medicina favoreceu a beneficência
e até mesmo um certo paternalismo”,
tendo sido substituída por um conceito
mais ligado à autonomia pessoal. O
equilíbrio, continuou, está a ser al-
cançado através de uma autonomia
partilhada, onde o papel do médico
é ajudar o doente a identificar o que
é importante. “A confiança é o que
dá consistência moral à medicina”,
afirmou, destacando ainda que as pro-
postas de lei devem ser cautelosas no
sentido de evitar a “judicialização”
do problema, transferindo a decisão
final a profissionais – juristas – que
não estão acostumados ao problema.
Estão previstos outros encontros,
mas o provedor, Pedro Vasconcelos,
não quis avançar os temas.
financeiras
internas já
começaram
Misericórdia do
Entroncamento foi a
primeira instituição a realizar
uma auditoria âmbito do
protocolo assinado entre
UMP e a MJC Consulting
Licinio Lima
A Santa Casa da Misericórdia do En-
troncamento foi a primeira instituição
a realizar uma auditoria financeira
interna no âmbito do protocolo assi-
nado recentemente entre União das
Misericórdias Portuguesas e a MJC
Consulting. O objectivo desta parceria
é assegurar que as Misericórdias estão
preparadas para as acções de acom-
panhamento e controlo por parte das
Administrações Regionais de Saúde,
no caso do Programa Modelar, e do
reforço das acções de controlo dos
apoios do PO Norte/QREN. 
Em declarações ao VM, o prove-
dor, Fanha Vieira, afirmou-se satisfei-
to com a “situação de tranquilidade”
que a auditoria permite, visto acaute-
lar algumas situações que, em caso de
auditorias inspectivas, poderia acar-
retar devoluções ou mesmo coimas.

VOLTAAPORTUGAL

Escola Superior de Enfermagem celebra 61 anos

A Escola Superior de Enfermagem São Francisco das Misericórdias
(ESESFM), da União das Misericórdias Portuguesas, celebrou, no dia 19
de Março, o seu 61º aniversário. Em comunicado oficial, a direcção da
escola destaca que “juntamos à alegria de celebrar mais um ano, a satisfa-
ção de podermos contribuir para uma formação de excelência dos nossos
estudantes e, o orgulho de sabermos que podemos contar com dezenas
de pessoas para o bom funcionamento da Escola. Toda a comunidade
escolar está de parabéns”. Saiba mais sobre a ESESFM em http://www.
enfermagem.edu.pt.

17
mil sessões de hidroterapia
Em 2010, a Santa Casa da Mi-
sericórdia de Vila Verde reali-
zou, no âmbito da fisioterapia,
cerca de 10.086 consultas,
17.633 sessões de hidrotera-
pia, 65.930 sessões de elec-
troterapia, 1.883 sessões de
terapia ocupacional e mais de
trinta mil sessões de ginásio. A
informação consta do relatório
de actividades e contas daquela
instituição.
Estudo sobre Parkinson
arranca em Abril
A Associação Portuguesa de Do-
entes de Parkinson (APDPk) pro-
move, em Abril, o primeiro estudo
epidemiológico de avaliação da
prevalência da doença de Parkin-
son (DPk) em Portugal. A iniciativa
conta com o apoio da Direcção-
-Geral da Saúde e vai abranger
cinco mil pessoas, com idade igual
ou superior a 50 anos. A avaliação
no terreno consiste, numa primeira
fase, na aplicação de um questio-
nário e uma escala de diagnóstico
de presunção da doença, presen-
cialmente, em domicílios escolhi-
dos aleatoriamente.
www.ump.pt
EDUCAÇÃO
Trabalhar a
Bethania Pagin
A casa é grande e nela há espaço para
32 rapazes, com idades entre os 12 e
autonomia desde
18 anos, e todos eles têm o mesmo
objectivo: recuperar um projecto de
vida fora dali. No lar de infância e
juventude da Santa Casa da Miseri-
o primeiro dia
córdia do Vale de Besteiros, no distri-
to de Viseu, toda a equipa trabalha
para ajudar os jovens a recuperar as
competências necessárias para ultra-
passar os problemas que os levaram
até ali. O esforço compensa, garante
a equipa técnica do Convívio Jovem.
A autonomia dos jovens começa
a ser trabalhada desde o primeiro
dia, explica a directora técnica res-
No lar de infância e juventude da Santa Casa do Vale de ponsável pelo equipamento, Sandra
João. “Numa primeira fase, importa
Besteiros, objectivo é ajudar jovens a recuperar a vida lá fora conhecer o novo residente para que
se comece a preparar um projecto de
vida, que pode passar por voltar para
casa dos familiares ou prepará-lo
para dar os primeiros passos na vida
adulta, ou seja, assegurar formação,
emprego, casa etc”.
Os jovens em situação de perigo,
explica aquela responsável, ainda so-
frem o estigma da institucionalização
e por isso é fundamental trabalhar a
integração na comunidade e a auto-
nomia. Para isso, o Convívio Jovem
(CJ) conta com uma equipa técnica-
-educativa composta por três técnicos
de serviço social e um psicólogo. Mas
há uma equipa educativa alargada que
conta com todos os funcionários. “To-
dos são importantes para o trabalho
que desenvolvemos junto dos jovens”.
O envolvimento com a comunida-
de consegue-se de várias maneiras. Já
se realizaram acções de sensibilização
para directores de turma na escola,
mas os jovens também integram equi-
pas desportivas na região (natação e
andebol, por exemplo) e frequente-
mente são organizados passeios com
outras instituições. Segundo o técnico
responsável pela interacção comunitá-
ria, Fernando Ribeiro, acampamentos
e actividades outdoor, como rapel, são
frequentes. Pela altura da Páscoa, há
ainda um intercâmbio com o lar de
infância de juventude da Misericórdia
de Albufeira. Troca-se assim, por uns
dias, o ar puro da serra pela brisa ma-
rinha algarvia.
No que diz respeito à interacção
com a comunidade, as instalações
No Convívio Jovem tendem a ser um problema. No Con-
vivem 32 rapazes vívio Jovem há campo de futebol e
piscina, de onde “no Verão é difícil
tirá-los”, refere a técnica de serviço
social, Romina Simões. Na altura em
que foi construído, um projecto do
então provedor, João Almiro, a noção
de importância do convívio com a
comunidade não era tão forte, pelo
que tudo era preparado neste sentido,
ou seja, para garantir mais e melhores
actividades, mas sem contar com o
exterior. Para contornar a tendência
de isolamento – tão compreensível
durante o Verão, já que se tem ali uma
piscina à disposição –, os jovens têm
autorização para convidar amigos,
para que também eles possam usu-
março 2011 vm 19
fruir daquele equipamento.
A maior parte dos residentes do
Convívio Jovem está na idade dos
amigos: têm entre 16 e 18 anos. Entre
os restantes, três têm 12, seis estão
com 16 e outros seis já completaram
19 anos de idade. Aquele lar rece-
be jovens até aos 18 anos, mas as
medidas de promoção e protecção
estendem-se até 21, ou seja, quando
um jovem não consegue preparar
um projecto de vida até aos 18, pode
continuar na instituição até aos 21.
E diga-se: muitos lá chegam pouco
tempo antes do 18.º aniversário.
Hoje em dia, explicam, a maior
parte dos jovens que cá estão sob
medidas de promoção e protecção por
motivos de negligência parental. Ali
são mais de 50%. Por isso, importa
também fomentar alguns hábitos que
dantes não existiam. “Limpezas, cui-
dados de higiene pessoal, postura à
mesa, estudos, frequência na escola,
organização do espaço e do vestuá-
rio”, referiu Bruna Pereira, também
ela técnica de serviço social. Mas para
isso, também são necessários horá-
rios. Se numa casa de família pode
ser complicado, imagine-se com 32.
Quem entra nas instalações do
Convívio Jovem apercebe-se logo
quando se depara com horários afi-
xados numa das paredes. Lavandaria,
internet, Playstation, refeições etc.
Para tudo – ou quase tudo – há horá-
rios ou seria impossível gerir a casa.
Mas algumas situações são decidi-
das individualmente. Um dos rapazes
está a trabalhar, já tem uma casa e
dentro de pouco tempo estará a viver
sozinho e, por isso, tem autorização
para ficar até mais tarde. Como gerir
a diferença entre os outros? A solução
“Numa primeira fase, impor-
ta conhecer o novo residente
para que se comece a pre-
parar um projecto de vida”,
afirmou a directora técnica
foi criar uma assembleia entre técni-
cos e residentes. Todas as semanas há
reuniões, As dúvidas esclarecem-se,
mas também são feitas muitas suges-
tões por parte dos jovens.
Mas a autonomia tem mais as-
pectos que também precisam de ser
trabalhados: a emoção e a cognição,
por exemplo. O psicólogo da equipa
técnica, Rui Coimbra, explica-nos que
é “preciso desconstruir para cons-
truir”. O objectivo é ajudar os jovens
a desenvolver aspectos como racio-
cínio, lógica, espírito crítico, reflexão
etc. “Em suma, mostrar alternativas
comportamentais diferentes daquelas
que eles conheceram a vida toda”.
Neste momento, entre os 32 que
vivem naquele lar de infância e juven-
tude, 50% estão sob medidas de pro-
moção e protecção por motivos de ne-
gligência parental, 25% por ausência
de retaguarda familiar e os restantes
por motivos relacionados com álcool,
drogas e violência. O tempo médio de
internamento é de dois anos, mas já
houve casos de estadia mais curta.
20 vm março 2011
património
Tesouro desvendado
em Viana do Castelo
No dia em que começou
o restauro da Igreja
da Misericórdia de Viana
do Castelo, foi desvendado
um dos tesouros daquele
templo religioso
Susana Ramos Martins
No dia em que começou o restauro
da Igreja da Santa Casa da Miseri-
córdia de Viana do Castelo, “uma
obra-prima do barroco português”,
foi desvendado um dos tesouros da-
quele templo religioso: uma pintura
seiscentista, intitulada “Adoração
dos Pastores”, que se encontra num
dos retábulos da igreja, da autoria de
Cornelis de Beer, um pintor holandês
até agora desconhecido.
“A única pintura de verdade do
século XVII em Viana do Castelo”,
nas palavras do prof. António Serrão,
é esmiuçada por Pedro Raimundo
através do livro “Uma brisa holande-
sa na foz do Lima”, publicado pela
União das Misericórdias Portuguesas
(UMP). A obra foi apresentada ao
público da capital do Alto Minho
num fim de tarde do início de Março,
dia 4, naquela mesma igreja, ao som
de música clássica.
Perante o bispo da diocese de Via-
na do Castelo, D. Anacleto Oliveira,
o presidente da Câmara da mesma
cidade, José Maria Costa, o presidente
do Secretariado Nacional da UMP,
Manuel de Lemos, o provedor inte-
rino da Santa Casa da Misericórdia
de Viana do Castelo, José Vitorino,
agradeceu à União e ao autor do livro
o trabalho realizado e “a sua perspi-
cácia e conhecimento que permitiram
conhecer melhor esta obra”.
O livro - Uma brisa holandesa na
foz do Lima: a Adoração dos Pastores
da Misericórdia de Viana do Castelo
e o pintor Cornelis de Beer – está
dividido em duas partes. A primeira
fala da obra e a segunda fala do pin-
tor. Isso mesmo explicou à plateia
Carlos Moura, professor da Univer-
sidade Nova de Lisboa, responsável
pela apresentação do livro.
O historiador elogiou o inventá-
rio sistemático do património mó-
vel e integrado que as Misericórdias
portuguesas têm realizado na última
década, pois “só se consegue prote-
ger o que se conhece”. E foi durante
este processo que Pedro Raimundo,
o autor, se fixou nesta pintura seis-
centista, que evidenciava “invulgar
qualidade artística”. E foi graças a
essa atenção que descobriu a sua
autoria, um pintor “muito pouco co-
nhecido”, segundo Carlos Moura.
“Um dos pontos centrais deste livro,
para além de um estudo meticuloso
da pintura, é ter incluído o historial
do pintor”, revelou, sublinhando que
“ficámos a conhecer também, em
termos internacionais, a arte euro-
peia e um pouco mais deste homem
(o pintor Cornelis de Beer) sobre
quem pouco se sabia”.
Apenas duas das pinturas deste
holandês que vivia em Espanha es-
tão inventariadas, o que acrescenta
valor ao livro Pedro Raimundo, que
disseca totalmente esta obra que
pode ser vista na Igreja da Miseri-
córdia de Viana do Castelo.
Um trabalho que, segundo o pró-
prio, não foi fácil. A investigação
desenvolvida em torno do retábulo
onde está a pintura Adoração dos
Pastores revelou-se muitas vezes,
e tal como confessou, “frustrante”.
Havia pouca informação clara que
foi possível extrair da documentação
prospectada no Arquivo Histórico da
Misericórdia, fundo que se encon-
tra depositado no Arquivo Distrital
de Viana do Castelo. Mesmo assim,
as pistas encontradas conduziram
a um final satisfatório. “Consegui-
mos comprovar a identificação do
encomendante, as circunstâncias
em que retábulo terá sido erguido
e a datação aproximada para a sua
execução”, explicou.
Este foi um património salvaguar-
dado graças ao trabalho da Miseri-
córdia, como fez questão de lembrar,
durante a apresentação do livro, o
presidente do Secretariado Nacional
da UMP. Manuel de Lemos afirmou
que “Portugal trata mal o seu patri-
mónio” e que essa é uma realidade
que a União das Misericórdias Por-
tuguesas tem procurado contrariar.
Pedro Raimundo é licenciado em
História da Arte pela Faculdade de
Ciências Sociais e Humanas da Uni-
versidade Nova de Lisboa. Iniciou-se
no trabalho de inventário no Mu-
seu dos Coches, em 2005, passando
no ano seguinte para a União das
Misericórdias Portuguesas. Nesta
instituição tem vindo a colaborar,
no Gabinete do Património Cultural,
em diversas actividades ligadas à
salvaguarda, divulgação e estudo do
património das Misericórdias, desta-
cando-se o projecto de inventário do
património móvel e integrado das
Misericórdias Portuguesas.
ARTE NAS MISERICÓRDIAS
Deus Pai e glória de anjos
SCMG 0244
Segunda metade do século XVI (?)
SCM Guimarães
Pintura a óleo sobre madeira provavel-
mente originária de um retábulo ma-
neirista e reaproveitada como tampo
de arcaz. Trata-se de tábua de altura
acentuada em que a parte figurativa da
pintura se concentra na metade supe-
rior, consistindo na representação de
Deus Pai - no topo -, de uma glória de
cabeças de querubins - situada abaixo -
e da Pomba do Paracleto - na parte su-
perior do interior da glória de querubins.
As figuras representadas emergem de
nuvens. Estas são pintadas em branco-
-chumbo, entrando também na sua ela-
boração tons cinzentos e violáceos, que
se misturam, nas margens das nuvens,
com o tom ocre dourado que constitui o
fundo da composição. A figura de Deus
Pai é representada a meio-corpo e em
escorço, estando a cabeça posicionada
a três quartos para a esquerda. Aben-
çoa com a Sua mão direita, repousando
a esquerda sobre um orbe azul com
montagem de cruz. Deus Pai é figurado
como um ancião de densa barba cin-
zenta e cabelo soprado pelo vento, testa
enrugada e olhar direccionado para bai-
xo, estando a boca totalmente coberta
pelo bigode. Veste uma túnica azul-
-acinzentada e um manto vermelho que
esvoaça em redor dos ombros. Abaixo,
os querubins apresentam rostos ovais
e arredondados, cabelos anelados em
tons claros de castanho e pele clara com
rosetas nas faces. As asas são azuis ou
carmins. Os seus olhares encontram-se
presos por pontos de atenção diversos.
A Pomba, envolvida em luz, é represen-
tada com o peito em posição frontal, as
asas abertas e a cabeça voltada para a
sinistra e para baixo. Na margem direita
da composição, junto à cabeça de um
dos querubins, vê-se uma mão seguran-
do uma folha de palma (?). O espaço
livre de figuração na metade inferior do
painel indica que este servia de fundo a
uma imagem de vulto.
Apontamentos do inventário promovido pela UMP,
Ver mais em http://matriz.softlimits.com/ump/
www.ump.pt
Retábulo de altar
SCMMU 0009
Século XVIII
SCM Murça
Retábulo de altar de estilo barroco na-
cional, em madeira entalhada e dou-
rada, localizado no lado da Epístola do
presbitério da Capela da Misericórdia
de Murça. Inserido numa capela em
arco de volta perfeita sobre pilastras
almofadadas,é constituído por planta
recta de perfil côncavo, organizado
num só corpo e num só tramo. O em-
basamento constitui-se de sotobanco
recto e liso, preenchido por mesa de
altar ornamentada com frontal pinta-
do com ramos de flores imitando te-
cido. Este é constituído por frontaleira
subdividida em onze painéis e campo
subdividido em três. As divisões são de-
finidas por galão, sendo este franjado
na tira que separa o campo e fronta-
leira. O banco do retábulo tem frente
decorada ao centro com enrolamentos
vegetalistas e por uma cabeça de anjo.
Os plintos colocados sobre mísulas das
colunas são avançados e preenchidos
por acantos volutados. As colunas - um
par em cada lado - são torsas, rema-
tadas por capitéis coríntios, ornadas
com anjos, pâmpanos, vides e aves.
Encontram-se dispostas duas a duas
em perspectiva côncava, prolongando-
-se em arquivolta pelo ático, sendo o
fecho salientado. O entablamento é
escalonado, saliente e moldurado, de-
corado ao centro por cabeças de anjo.
O vão central integra pintura a óleo
sobre tela representando S. Jerónimo.
Sobre a mesma encontra-se óculo cir-
cular envidraçado com caixilharia em
cruz. O intradorso do remate superior
da capela é preenchido por arco de
volta perfeita em madeira, decorado
com motivos vegetalistas entalhados e
relevados.
www.ump.pt
estante
Os pais têm
sempre razão
O livro “Os pais têm
sempre razão: um guia
sobre educação” é
dedicado a todos que lutam
constantemente pelo bem-
-estar dos filhos
Licinio Lima
Maria João Santos, psicóloga edu-
cacional, recebe todos os dias no
seu consultório pais à procura de
ajuda, de respostas às suas dúvidas
e inquietações diárias em relação à
educação e ao desenvolvimento dos
filhos. A grande questão é comum
a todos eles: estaremos a ser bons
pais? Maria João Santos não tem
dúvidas: sim, estão. Por isso, o livro
“Os pais têm sempre razão: um guia
sobre educação” é dedicado a to-
dos que lutam constantemente pelo
bem-estar dos filhos e na procura
de respostas para as suas dúvidas e
preocupações. Uma edição da Esfera
dos Livros.
Deixemos de lado as inseguran-
ças, os medos, as pressões sociais, os
olhares dos outros e vivamos a nossa
relação com os filhos de forma positi-
va, segura e feliz. Todos os pais têm
uma enorme capacidade para asse-
gurar aos seus filhos um percurso
pessoal, social, relacional e escolar
de sucesso. Ou não fossem eles o
principal e mais privilegiado elemen-
to de ligação afectiva, a referência
inquestionável e mais importante na
vida das crianças. Um vínculo que
começa na gravidez, vai crescendo
passo a passo, abrindo caminho para
a entrada de novos actores como os
familiares, amigos, professores, etc.
Neste livro, com exemplos e pis-
tas para reflectirmos, esta psicóloga
garante-nos que o bom desenvolvi-
mento da criança assenta numa re-
lação estreita de afectos entre os pais
e os seus filhos, e deixa-nos alguns
Os pais têm sempre razão:
um guia sobre educação
Maria João Santos
Esfera dos Livros, 2011
conselhos práticos para pormos em
acção no nosso dia-a-dia: “Constru-
am uma comunicação positiva com
os vossos filhos. Tentem perceber o
que está por detrás de certos com-
portamentos como birras, discus-
sões, ou sentimentos de tristeza.
Não tenham medo de impor limites
e utilizar a palavra «não»”.
Para Maria João Santos não há
dúvidas: os pais têm sempre razão.
“Ao longo da minha experiência
compreendi que a vontade, a hu-
mildade para aprender e compreen-
der com e para os seus filhos são o
motor do sucesso educativo. Quando
demovidos os principais obstácu-
los (inseguranças, pressões, desco-
nhecimento ou outros) assiste-se a
uma transformação que afinal mais
não é do que um emergir das suas
capacidades «inatas/aprendidas»,
da sua razão, para se relacionarem
positivamente com os seus próprios
filhos, o que faz deles os bons pais.”
“Os pais têm sempre razão: um
guia sobre educação” é uma edição
da Esfera dos Livros.
Lista de livros
100 Anos de Património
Vários autores
IGESPAR, 2010
Contando com cerca de quatro deze-
nas de autores, a edição “100 Anos
de Património: Memória e Identidade.
Portugal 1910 - 2010”, do IGESPAR,
pretende reflectir a evolução dos con-
ceitos e das práticas no Património
em Portugal, desde os antecedentes
pré-republicanos até à actualidade.
Encontram-se nestas páginas, em for-
ma de síntese, as inúmeras facetas, os
diferentes intervenientes e os diversos
acontecimentos que, de alguma forma,
marcaram este século na área de Pa-
trimónio. A obra apresenta-se como
um útil instrumento de divulgação e,
em simultâneo, uma referência neste
campo.
De acordo com o director do IGESPAR,
Gonçalo Couceiro, na publicação “es-
tão referidos factos, conceitos, critérios,
princípios e convenções para que pos-
samos melhor entender o que é hoje o
património cultural, arquitectónico, ar-
queológico e como olhamos a história
de continuidades e descontinuidades
que nos permitem, através das inter-
venções mais emblemáticas, conhecer
os movimentos, as políticas de patrimó-
nio cultural e os seus protagonistas”.
março 2011 vm 21
À descoberta do arquivo
Vários autores
Misericórdia de Lisboa, 2011
Na sociedade actual existe um desco-
nhecimento profundo acerca do que
é um arquivo, que surge, aos olhos
do cidadão comum, como um espaço
hermético, desinteressante e de acesso
quase exclusivo a uma certa elite inte-
lectual.
Como forma de corrigir esta situação,
está em curso um projecto-piloto de
Serviço Educativo do Arquivo Histórico
da Misericórdia de Lisboa, o qual tem
como um dos seus principais vectores
promover uma maior aproximação
entre a comunidade e o arquivo. No
âmbito deste projecto foi publicada a
obra “À descoberta do arquivo: roteiro
da visita ao Arquivo Histórico da Santa
Casa de Lisboa”, dirigido, em especial,
às crianças e jovens que frequentam o
ensino básico e secundário, mas que
não se esgota no público escolar.
O livro, agora dado à estampa, consti-
tui-se como um instrumento essencial
do serviço educativo que procura esta-
belecer uma ligação entre o público e
o mundo dos arquivos, propondo, por
um lado, uma descoberta genérica do
arquivo e, por outro, a participação em
ateliers pedagógicos, onde se promove
o interesse e o conhecimento do patri-
mónio histórico-cultural.
22 vm março 2011
voz activa
Editorial
Paulo Moreira
paulo.moreira@ump.pt
País cada vez
mais à rasca
É imperioso e urgente que os agentes
políticos falem verdade aos portugueses,
que lhes apresentem propostas realistas
e claras, em que os sacrifícios pedidos
estejam claramente enunciados
e equitativamente distribuídos
D
Desde há algum tempo,
vários sinais vinham
alertando para a hipótese de
termos uma crise política,
associada à crise financeira
em que temos vivido nos últimos anos.
Agora, com a demissão do governo e
eleições até ao Verão, já não falamos
apenas de uma geração à rasca, mas
sim de um País que está cada vez mais
à rasca e que tem um caminho mais
estreito e difícil a cada dia que passa.
É imperioso e urgente que os agentes
políticos, de uma vez por todas, falem
verdade aos portugueses, que lhes
apresentem propostas realistas e
claras, por muito desagradáveis que
sejam, em que os sacrifícios pedidos
estejam claramente enunciados e
equitativamente distribuídos. Além
disso, é fundamental, sem demagogia
e com realismo, que seja dado algum
sentido e motivação ao esforço,
seguramente enorme, que a todos vais
ser pedido.
Temos pela frente um cenário muito
difícil e exigente e por isso, todos
teremos de participar, activa e
empenhadamente, na solução. Mas
para tal, é necessário que acreditemos
de facto no caminho a percorrer e
tenhamos as evidências necessárias
de que os sacrifícios são para todos e
que não perdemos de vista a coesão e a
solidariedade social.
É tempo de olharmos menos para o
nosso umbigo e de nos perguntarmos
o que podemos fazer, individual e
colectivamente, para sairmos de
forma consistente desta situação que
nos estás a transformar num povo
deprimido, sem esperança e com
reduzida força anímica. Importa pois,
em vez de gastar as nossas energias
a encontrar culpados e a lamentar a
nossa pouca sorte, concertarmo-nos na
procura de soluções e na sua execução.
www.ump.pt
VM Opinião
Voz das
Misericórdias
No ano europeu do Voluntariado o têm vindo a fazer) projectos de
Órgão noticioso vale a pena reflectirmos, conjunta- voluntariado, que afectando mais
das Misericórdias
em Portugal mente, sob diferentes perspectivas, e diversificados recursos humanos,
e no mundo esta temática de relevante impor- possam responder, de forma cabal,
Propriedade: tância na actualidade. Importa de- às suas ilimitadas necessidades e se
União das Misericórdias Maria Ana Pires senvolver formas de apoio mútuo, traduzam na maximização do valor
Provedora da S. C. da Mis. de Serpa
Portuguesas que decorram da interacção volun- social gerado.
Contribuinte: tária entre as pessoas, na base da Nesta linha, o voluntariado, en-
501 295 097
Redacção Voluntariado ideia de que todos somos um pouco
responsáveis pela sorte do próximo
carado numa perspectiva de com-
plementaridade do serviço dos es-
e Administração:
Rua de Entrecampos, 9, e recursos e que nesta transacção gratuita to- pecialistas, constitui-se como uma
1000-151 Lisboa dos crescemos, quer os que fazem mais-valia nestas organizações.
Tels:
218 110 540
humanos voluntariado, quer os que dele be- Além disso, o voluntariado pode
neficiam. constituir-se como um valor econó-
218 103 016
Fax: Acresce, também, que se torna mico forte na vida das organizações.
218 110 545 importante desmistificar a ideia ge- O conceito de sustentabilidade está,
e-mail: neralizada de que o voluntariado geralmente, associado a recursos
jornal@ump.pt
só se exerce, plenamente, numa financeiros, contudo, pode advir,
Tiragem
fase avançada da vida ou quando também, da capacidade de decidir,
do n.º anterior:
se atinge a reforma. Torna-se impor- de fazer as melhores escolhas, de
13.550 ex.
Registo: tante contrariar esta ideia pré - con- afectar recursos, potenciando-os,
110636 cebida e demonstrar, que através da promovendo o seu envolvimento
Depósito legal n.º: gestão assertiva do tempo, o volun- na missão das organizações que
55200/92
tariado pode ser exercido também integram, de modo a construir um
Assinatura Anual:
Normal - €10 na idade activa, em diversas áreas. percurso, estrategicamente, susten-
Benemérita – €20 As Misericórdias constituíram- tável para as instituições.
Fundador: -se, no passado, como resposta Nesta perspectiva, os gestores
Dr. Manuel Ferreira social aos mais desfavorecidos e das instituições deverão abrir, cada
da Silva
perduraram no tempo, adaptando- vez mais, as portas ao voluntaria-
Director:
Paulo Moreira -se, às crescentes exigências. Estas do organizado e qualificado. As-
Editor: instituições, no seu conjunto, torna- sim, conscientes de que a gestão
Bethania Pagin ram-se numa das redes sociais mais estruturada dos recursos humanos
Design e Composição: Compete às Mesas antigas, em que a prática do volun- é uma das vias mais eficazes para
Mário Henriques
Publicidade:
Administrativas tariado se assume na sua gestão. a desejada sustentabilidade nas re-
Paulo Lemos promover projectos Nestas organizações, indivíduos feridas organizações, o desafio que
Colaboradores: de voluntariado, que de diferentes quadrantes da nos- propomos é a aposta no voluntaria-
Ana Brasil afectando mais e sa sociedade, colocam ao serviço do organizado e estruturado, que a
Rodrigo Pereira diversificados recursos dos mais vulneráveis, parte do seu par de outras fontes já existentes,
Sónia Morgado
Susana Ramos Martins
humanos, possam tempo e do seu saber, imprimindo possibilitem a continuidade das Mi-
Assinantes: responder às suas a estas organizações novas dinâ- sericórdias com o prestígio, que a
Sofia Oliveira ilimitadas necessidades micas, que contribuem para a sua temporalidade e a sua missão lhes
Impressão: e se traduzam na sustentabilidade. confere.
Diário do Minho maximização do valor Neste âmbito, compete às Mesas
– Rua de Santa
Margarida, 4 A
social gerado Administrativas promover (e muitas
4710-306 Braga
Tel.: 253 609 460
Opinião
O que equivale a uma Europa na de uma “ Agenda da Europa”, man-
solidão, isolada e sozinha, mas no dada imprimir em três milhões de
labirinto do ateísmo, o que a coloca exemplares para serem oferecidos
ou condena ao fim da sua hegemo- a tantos alunos e professores das
nia normativa, processual e influen- escolas da União Europeia.
Manuel Ferreira da Silva te na modernidade da sua história. E quando uma Agenda deve ser,
jornal@ump.pt
Esta foi uma conclusão lógica e por sua própria natureza, um elenco
vertical colhida numa leitura – análise de coisas a lembrar no campo das
Numa Europa que se fez na Universidade Católica,
onde um tema de reflexão colectiva se
efemérides que são o passado da
história, mas também um germe do
sem alma? equacionou em “Europa associou mo-
dernidade ao secularismo”; retoman-
futuro, a mesma agenda não refere o
Natal nem outras memórias de cariz
do a tese – perspectiva de Nietszche e cristão, que comentário a fazer?
a sua declaração da “ morte de Deus”; De qualquer das formas, como
não desvirtuando a verdade segundo o sublinhou Jacques Rivière (1886-
a qual “o acaso é Deus que passeia 1925) “ cada religião parece uma
incógnito, como o sublinhava Albert forma especialmente apta que Deus
Einstein ( 1979-1955). emprega para falar a uma raça”.
União das Misericórdias
Portuguesas Tudo isto é confirmado e refor- Assim como sublinha Gilber
çado pela e na publicação recente Cesbron (1913-1979): “ em cada
www.ump.pt
reflexão
Maria de Belém Roseira
Deputada e presidente da Mesa da
Assembleia-geral da UMP
As Mulheres
e as
Misericórdias
Creio não andar
longe da verdade
se afirmar que o maior
número de dirigentes
e quadros técnicos
das Misericórdias é,
na sua maioria,
pessoal feminino
um de nós, é Deus quem pedala;
mas o Diabo é que faz a roda livre”
“É certo que a voz da História se
ouve em silêncio”, como subscreve
D. José Policarpo; e está em dimen-
são que não cabe nem tem lugar na
primeira página dos jornais, onde a
primazia só cabe ao sensacional, ao
escândalo, ao alarmante.
Mas a tal agenda cheia de re-
ferências ao calendário anual das
diversas correntes de algum cariz
religioso não as cala.
Numa Europa, que foi berço, escola
e missão de um Cristianismo de Civili-
zação e Humanismo, de Cultura e Pro-
ximidade pessoal entre povos de todos
os índices, o cristianismo foi abolido e
dado como já não tendo uma “razão-
-de-ser”; tal a tónica da referida agenda.
Se alguma dúvida houvesse sobre
a importância das Mulheres no mo-
vimento das Misericórdias, para a
afastar, bastaria pensar no acto da
sua fundação.
Com efeito, a Rainha D. Leonor,
nunca suficientemente louvada por
esse seu acto, foi a Mulher com visão
e sensibilidade para criar uma institui-
ção replicável e que continha na sua
génese a força da sua longevidade.
Portugal, à época, estava social-
mente devastado. O esforço dos Des-
cobrimentos e da colonização das
terras conquistadas, tinha exaurido o
País do ponto de vista humano. Esse
esforço assentava fundamentalmente
nos homens activos, que abandona-
vam ao desamparo as suas famílias e
deixavam de trabalhar as suas terras.
As viúvas e órfãos que os naufrágios
causavam e a insuficiência de pro-
dução de bens alimentares, por falta
de cultivo das terras, geraram uma
miséria alargada no mundo rural.
Como sempre que assim acontece,
verificaram-se fluxos migratórios em
direcção às cidades com o objectivo
de fugir à miséria, traduzida em fome,
doença e marginalidade. Por isso, a
Lisboa acorriam multidões de des-
validos que não podiam deixar
indiferente o coração da Rainha
D. Leonor.
Mas, como já tenho referi-
do, até no acto da fundação
da 1ª Misericórdia, D. Leonor
fez como fazem as mulheres,
actuou quando pode actuar.
Ou seja, na ausência do Rei, e
enquanto regente de D. Manuel,
que se tinha deslocado a Castela.
Estou firmemente convencida que
D. Leonor não teria conseguido levar
E não se diga que quem a pro-
gramou o fez sem reparar, e por es-
quecimento.
Há, por mais disfarçado que se
apresente, um regresso a uma reto-
ma do ódio abolicionista do xenofo-
bismo do calendário da Revolução
Francesa, equacionado em duas de-
capitações: nem tronos nem altares.
Abolir referências cristãs no
calendário é apagar na história da
civilização o que de melhor o cristia-
nismo ofereceu ao mundo; mesmo
sem esconder até alguns desmandos
da sua hierarquia e acólitos, do que a
própria Igreja já se tem penitenciado
e pedido perdão por muitas formas;
mas dando novidade ao mundo até
com o seu penitenciar-se, como têm
feito os últimos Papas pedindo per-
avante o seu projecto se tivesse tido de
entrar num jogo de prioridades com D.
Manuel, pois as prioridades dos ho-
mens naquele tempo iam muito mais
para o esforço de guerra do que para
as questões sociais. E o desenho da
instituição “Misericórdia”, implicava
a afectação de recursos e o favoreci-
mento por parte do Estado através
de isenções, o que poderia ter sido
considerado demasiado oneroso.
Consequentemente, de acordo
com o quadro de valores e as priorida-
des estratégicas de Portugal vigentes à
época, para um homem, o apoio social
a populações desvalidas não estaria na
primeira linha de preocupações.
O facto de o movi-
mento ter sido funda-
Abolir referências
cristãs no calendário
é apagar na história
da civilização o que de
melhor o cristianismo
ofereceu ao mundo
do por uma mulher não impediu
que as instituições dele decorrentes
tivessem passado a ser presididas
e geridas por homens. Era assim
naquele tempo e foi assim durante
muito tempo! Os homens detinham
as funções de comando no espaço
público e as mulheres, realizavam
as tarefas que, quanto mais servis,
mais feminizadas eram.
E foi assim durante séculos - os
séculos da idade da Instituição – e
assim até há muito pouco tempo.
Mas as alterações sociais dos papéis
das mulheres e os ventos de mudança
também chegaram às Misericórdias.
Prova disso é o nú-
mero de provedoras
que actualmente
dão pelos desmandos da Igreja.
Mas, criando a fraternidade de
um ecumenismo de raças, culturas,
civilizações e povos, que ainda con-
tinua em maré de estágio aperfeiço-
ativo, tal como o Papa o testemunha
nos Encontros Internacionais de re-
ligiões em Assis, e de boa, generosa
e ecuménica criação do Papa João
Paulo II, e retomados, bem como
renovados, por Bento XVI.
Como comenta, e bem a propó-
sito, Zita Seabra (Voz do Domingo,
27.II.2011) “É evidente que quem
condensou a Agenda não o fez por
esquecimento, pensando que o silên-
cio cala a denúncia; e que a hostilida-
de, ainda que feita só de palavras e
sem armas, substitui a solidariedade
e o parceirismo”.
março 2011 vm 23
existe – algumas dezenas – e o nú-
mero de membros do sexo feminino
que hoje integra as mesas adminis-
trativas. Para além disso, creio não
andar longe da verdade se afirmar
que o maior número de dirigentes e
quadros técnicos das Misericórdias
é, na sua maioria, pessoal feminino.
Quem se bate pela igual dignida-
de de direitos e deveres entre homens
e mulheres, como é o meu caso, não
pode reivindicar um papel privilegiado
para estas no âmbito das Misericórdias.
Aquilo que acontece é que, natu-
ralmente, pela sua biologia, pela sua
maneira de ser, também em conse-
quência dos papéis sociais que lhe
foram reservados ao longo da his-
tória da Humanidade, as mulheres
manifestam, genericamente, uma
maior sensibilidade ao sofrimento,
à dor, à necessidade conciliação en-
tre a vida privada e profissional, á
realização pessoal no desempenho
de tarefas que se traduzem em obra
imediata e à realização.
Este reconhecimento, que hoje
já é possível sem reserva de papéis,
abriu-lhes com facilidade as portas
ao exercício das mais elevadas fun-
ções numa Instituição que tem como
missão essencial o cumprimento das
obras de Misericórdia: as corporais e
as espirituais.
Bem hajam os ventos de mu-
dança que permitiram que todas e
todos, de mãos dadas, em igualda-
de de mérito e de reconhecimento
profissional e social, possamos so-
mar a nossa vontade, a nossa com-
petência e o nosso empenhamento
no aprofundar do ideal de bem servir,
na construção que dele fez a Rainha
D. Leonor há mais de 500 anos.
Nem a sua hegemonia chegou ao
fim, conforme – e com todo o peso da
sua razão – o testemunhou um cientista
português, em comentário a uma leitu-
ra dos “ sinais dos tempos”, segundo
Joseph Ratzinger, Bento XVI. Se envere-
dar pelo ateísmo, então, sim; a Europa
ficará sozinha no mundo, como ainda
o está no ateísmo, para bem da civili-
zação da história e dos povos.
Sofre, porém, de uma doença
interna: o relativismo cultural, ema-
ranhada como foi ficando nas teias
de aranha de tantas filosofias de
contradição e de valor minimalista.
“Toda a história, seja qual for o
seu cariz, é história contemporânea”.
(Benedito Croce)
O tempo e os homens não lhe
degradam a verdade de o ser sempre.
Praia da Vitória Eleições Lisboa
Porto de abrigo Tomadas de Irmandade
para quando posse em 65 discute limites
não há saída Santas Casas da medicina
Em Acção Pág. 6 Em Acção Pág. 9 Saúde Pág. 18

www.ump.pt
03 11
Entrevista José Dias Coimbra

Solidariedade entre gerações no congresso nacional

José Dias Coimbra é provedor em
Arganil e presidente do Secretaria-
do Regional de Coimbra da UMP.
O X Congresso Nacional das
Misericórdias vai ter como tema
a Intergeracionalidade. O que
motivou a escolha do tema?
Não faltavam temas para este con-
gresso, alguns deles até um pouco
polémicos, como as relações entre
as Misericórdias e a Igreja, com as
Autarquias, os caminhos para a
sustentabilidade do terceiro sector,
ou, até mesmo, a importância da
definição de uma lei clara para este
mesmo sector onde desenvolve-
mos a nossa actividade. Contudo,
entendeu-se que o congresso deveria
centrar a sua atenção num proble-
ma que irá afectar a sociedade civil
nos próximos anos: a solidariedade
inter-gerações, ou melhor, na falta
dela. Sabemos hoje que o modelo
de protecção social europeu - assente
numa lógica de solidariedade entre
as diferentes gerações - atravessa
uma crise séria de financiamento, da
qual ainda não temos a noção exacta
do seu resultado. Os mais novos tra-
balham, contribuindo para suportar
a protecção aos mais velhos. Sucede
que com o crescimento exponencial
das pessoas com mais de 65 anos,
associada ao aumento da esperança
média de vida e à redução da taxa
de natalidade, os equilíbrios neces-
sários entre receitas e despesas do
Estado Social foram alterados. Neste
contexto, reflectir sobre a intergera-
cionalidade é indispensável.
Os trabalhos vão decorrer em
Coimbra e a sessão de encer-
ramento em Arganil. Em que
medida um congresso nacional
pode ser importante para as
Misericórdias da região?
José Dias Coimbra
A realização do congresso na Região
Centro é o culminar de um processo
dinamizado pelo Secretariado Regio-
nal de Coimbra, tendo em vista valo-
rizar o papel das Misericórdias desta
região no panorama nacional. Na
génese deste projecto esteve também
a intenção de mostrar a diversidade
do movimento das Santas Casas, que
partilham dos mesmos princípios
e da mesma missão, contudo, são
distintas, com problemas locais di-
ferenciados e com respostas sociais
variadas. Por outro lado, a realização
da sessão de abertura e dos trabalhos
em Coimbra e o encerramento em
Arganil, traduz um modelo inovador,
face a outras iniciativas deste género.
Impunha-se algo diferente, conjugar
o urbano com o rural, a cidade com
a vila, o saber com o contemplar.
A organização do evento é re-
partida entre o Secretariado Na-
cional e o Secretariado Regional
de Coimbra. Como avalia esta
descentralização da UMP?
Defensor do papel dos Secretariados
Regionais, reconheço, no entanto,
que é necessária uma linha de orien-
tação clara e inequívoca para as Mi-
sericórdias e tal compete ao Secreta-
riado Nacional. Contudo, deverão os
Secretariados Regionais assumir um
papel de articulação local das estra-
tégias nacionais da UMP, ocupando
um lugar de proximidade e de mo-
bilização de vontades em torno de
uma causa comum. É por isso que
partilhar a realização deste evento de-
verá ser entendido como a junção de
esforços em favor das Misericórdias,
sendo que, o Secretariado Regional de
Coimbra reconhece que a realização
de um evento desta grandeza implica
o apoio constante do Secretariado
Nacional, designadamente dos seus
representantes, e aqui uma palavra
para o Dr. Manuel de Lemos mas
também para o Dr. Bernardo Reis,
que tem sido incansável no apoio e
acompanhamento de toda a organi-
zação do congresso. Deste modo, vejo
esta descentralização como bastante
positiva, cada qual com as suas com-
petências definidas e com respeito
mútuo pelos campos de actuação.
Sabemos que o programa está
a ser ultimado. É possível
avançar algumas presenças já
confirmadas?
O programa está praticamente ultima-
do, destacando-se aqui a riqueza dos
conteúdos das várias temáticas que
tomarão lugar no espaço de discussão
subjacente aos sete painéis que com-
porão as sessões de trabalho. Os as-
suntos vão desde a saúde, passando
pelas relações com o Estado Central
e as Autarquias, sem esquecer o pa-
pel da economia social na promoção
do desenvolvimento sustentado. A
adesão de personalidades tem sido
significativa, não só na Comissão de
Honra, mas de igual modo ao nível
dos conferencistas, de elevada cra-
veira como Dr.ª Maria José Nogueira
Pinto, Dr. Correia de Campos, Dr. Sil-
va Peneda, Eng. Ângelo Correia, Prof.
Doutor Manuel Antunes, Pe. Vítor
Melícias, entre tantos outros.

Descubra a Misericórdia na sua terra

Abrantes Águeda Aguiar da Beira Alandroal Albergaria-a-Velha Albufeira Alcácer do Sal Alcáçovas Alcafozes Alcanede Alcantarilha Alcobaça Alcochete Alcoutim Aldeia Galega da Merceana Alegrete Alenquer Alfaiates Alfândega da Fé Alfeizerão Algoso Alhandra
Alhos Vedros Alijó Aljezur Aljubarrota Aljustrel Almada Almeida Almeirim Almodovar Alpalhão Alpedrinha Altares Alter do Chão Alvaiázere Álvaro Alverca da Beira Alverca Alvito Alvor Alvorge Amadora Amarante Amares Amieira do Tejo Anadia Angra do Heroísmo
Ansião Arcos de Valdevez Arez Arganil Armação de Pera Armamar Arouca Arraiolos Arronches Arruda dos Vinhos Atouguia da Baleia Aveiro Avis Azambuja Azaruja Azeitão Azinhaga Azinhoso Azurara Baião Barcelos Barreiro Batalha Beja Belmonte Benavente Be-
nedita Boliqueime Bombarral Borba Boticas Braga Bragança Buarcos CabeçãoCabeço de Vide Cabrela Cadaval Caldas da Rainha Calheta/Açores Calheta/Madeira Caminha Campo Maior Canas de Senhorim Canha Cano Cantanhede Cardigos Carrazeda de Ansiães
Carregal do Sal Cartaxo Cascais Castanheira de Pera Castelo Branco Castelo de Paiva Castelo de Vide Castro Daire Castro Marim Celorico da Beira Cerva Chamusca Chaves Cinfães Coimbra Condeixa-a-Nova Constância Coruche Corvo Covilhã Crato Cuba Elvas
Entradas Entroncamento Ericeira Espinho Esposende Estarreja Estombar Estremoz Évora Évoramonte Fafe Fão Faro Fátima/Ourém Felgueiras Ferreira do Alentejo Ferreira do Zêzere Figueira de Castelo Rodrigo Figueiró dos Vinhos Fornos de Algodres Freamunde
Freixo de Espada à Cinta Fronteira Funchal Fundão Gáfete Galizes Gavião Góis Golegã Gondomar Gouveia Grândola Guarda Guimarães Horta Idanha-a-Nova Ílhavo Ladoeiro Lages das Flores Lages do Pico Lagoa Lagoa/Açores Lagos Lamego LavreLeiria Linhares
da Beira Loulé Loures Louriçal Lourinhã Lousã Lousada Mação Macedo de Cavaleiros Machico Madalena Mafra Maia/Açores Maia/Porto Mangualde Manteigas Marco de Canaveses Marinha Grande Marteleira Marvão Matosinhos Mealhada Meda Medelim Melgaço
Melo Mértola Mesão Frio Messejana Mexilhoeira Grande Miranda do Corvo Miranda do Douro Mirandela Mogadouro Moimenta da Beira Monção Moncarapacho Monchique Mondim de Basto Monforte
Monsanto Monsaraz Montalegre Montalvão Montargil Montemor-o-Novo Montemor-o-Velho Montijo Mora Mortágua Moscavide Moura Mourão Murça Murtosa Nazaré Nisa Nordeste Obra da Figueira
Odemira Oeiras Oleiros Olhão Oliveira de Azeméis Oliveira de Frades Oliveira do Bairro Ourique Ovar Paços de Ferreira Palmela Pampilhosa da Serra Paredes de Coura Paredes Pavia Pedrogão Grande Onde mora a solidariedade
Pedrogão Pequeno Penacova Penafiel Penalva do Castelo Penamacor Penela da Beira Penela Peniche Pernes Peso da Régua Pinhel Pombal Ponta Delgada Ponte da Barca Ponte de Lima Ponte de Sor
Portalegre Portel Portimão Porto de Mós Porto Santo Porto Póvoa de Lanhoso Póvoa de Santo Adrião Póvoa de Varzim Povoação Praia da Vitória Proença-a-Nova Proença-a-Velha Redinha Redondo Reguengos de Monsaraz Resende Riba de Ave Ribeira de Pena
Ribeira Grande Rio Maior Rosmaninhal S. Bento Arnóia/Celorico de Basto S. Brás de Alportel S. João da Madeira S. João da Pesqueira S. Mateus do Botão S. Miguel de Refojos/Cabeceiras de Basto S. Pedro do Sul S. Roque de Lisboa S. Roque do Pico S. Sebastião
S. Vicente da Beira Sabrosa Sabugal Salvaterra de Magos Salvaterra do Extremo SangalhosSanta Clara-a-Velha Santa Comba Dão Santa Cruz/Madeira Santa Cruz da Graciosa Santa Cruz das Flores Santa Maria da Feira Santar Santarém Santiago do Cacém Santo
Tirso Santulhão Sardoal Sarzedas Segura Seia Seixal Semide Sernancelhe Serpa Sertã Sesimbra Setúbal Sever do Vouga Silves Sines Sintra Soalheira Sobral de Monte Agraço Sobreira Formosa Soure Sousel Souto Tábua Tabuaço Tarouca Tavira Tentúgal Terena
Tomar Tondela Torrão Torre de Moncorvo Torres Novas Torres Vedras Trancoso Trofa Unhão Vagos Vale de Besteiros Vale de Cambra Valença Valongo Valpaços Veiros Venda do Pinheiro Vendas Novas Viana do Alentejo Viana do Castelo Vidigueira Vieira do Minho
Vila Alva Vila Cova de Alva Vila de Cucujães Vila de Frades Vila de Óbidos Vila de Pereira Vila de Rei Vila de Velas Vila do Bispo Vila do Conde Vila do Porto Vila Flor Vila Franca de Xira Vila Franca do Campo Vila Nova da Barquinha Vila Nova de Cerveira Vila
Nova de Famalicão Vila Nova de Foz Côa Vila Nova de Gaia Vila Nova de Poiares Vila Pouca de Aguiar Vila Praia da Graciosa Vila Real de Santo António Vila Real Vila Velha de Rodão Vila Verde Vila Viçosa Vimeiro Vimieiro Vimioso Vinhais Viseu Vizela Vouzela