POÉTICA DE ARISTÓTELES.

Traducción de Valentín García Yebra, en Poética de Aristóteles, edición trilingüe, Madrid, Gredos, 19743

! "
# " ! $
% "
& # ' $%
( # '
# # $
% " " ) "
* + , #!
) ) " '
- ' ,&
'
"- ! *
# " +
% " ' #
# " )
) $. /
0 " )
# " ' $/ " #
" &
# $
1 2 # " 3
$% ) 1 2 # $%
' $ , 4 '
) ! # )! 5
# ) $
6 # " $ ,& % )
#
" $ 4
$
7 ! )
$
 # ,
$ 1 #
* # ) ) +
+ $
7 " ,& '
- ' $ : /
!
6 $
: # " "
$ % = # " *
" - " /
1 5 9 " - " =&
" % + # 1

* + )
2 ) $4 >
) ? 8

/ )

% ) " & $
1 ) @!

$ 4
- ) " # " '
' " "
# $ 4 " )
" & $ %
# "
' - ) #
' "
'
, / * #
'
# ! " # $
% # " * + (,& " #
* ) # "
) ! # #
) $ 6) "
) ) -=
' '
# A # )
# ! $ 4 "
# ) $
4 " 2 =& *
) +
! # #
$1 " B
" $ C #! "
! #! ) &
# "
$
 1 2 " ) ! '!"
$
# A -
"
# ) #" ) D
# - ) &
" # #! ! !$
1 1 #
# " $* / '
" $% * , @
# " #
$6
!- " ! )
- # $ 4
) ) - )2 #
# $
%
= - " ' 2
$

E ) ) ) 2
# $ %
- ' =& " ) )
$
% " " # -
) B # $ 1
)
# $ 4 #
$
5 ' " & '
- 1 3 $ 1 # / -
; !
" * " $
6) ' "
) ! # " - #
* $4 2 - " !
# 2
& )
" $
1 # " $ %
" " "
- , "
$

! "# $

: )2 ) $ < )
" " ) )$
1 " ! ,&
" ' ! !
' #
" * $1 > " ' ! ?
> ! ?* ) ) =
" ! # $
 4 ) "
"
) $ E > ? =& #
$4
"
* &
+ (
2 $ %
* & ) ) "

) " $
. "
" - (
$1 - -
" $ : #
F G "
$
& 1 ) ) -
" #
$4 '
" - " , $ 6
# $ :
) ) " $
6 ) " - ,& $ 1
" " )
H 2 % " -
H 2 "
$
% " = ! 2
! " - )
" " ) ) $
6 " -
" $
=& I "
) ) # $
E " * " -
" " $ */ & 2 -
" ' "
+$ E "
$
1 " $4 &
) - "
) ) ' ) " ' $
;
# - !
) # ) $
" " "$
1 # - " 2
2 & # #
$
: ! -
' !
" 2 $ , 6 '
# $
% &$ $ $ ' '

) " ) )
" $
" ,&
" - " $ 1
$% "
" ! # $ 3 ! =
" # " " $
9 " " $
1
" ) $
6 =&
" -
! " )
@ * # !
+ & " * #

' ) ! +-
" " & # '
) 2 $
1 2
- )
" " )! " # !$ %
! #
' ) " - "
" #
) ) &
" $

( $ &$

E " -
" " $ 4
) ) " , $ % )
)
' - $
% ) # "
" ,& !$ %
) ' ) ) % ) "
' ) #
-
' $
= 1 #
'
=&
-
" " $

) '

4 2 )
" # $ 1 &
) # *
# ) # +-
 ) & $%
# ) -
" ) $1 " ) )
# " "
' - )! 6
% -
# " '
# $
& % " ) 2 -
# - ) -
) $
/ " ) "
- " " ' 6" ) )
) " $
: )
# " $ / ,&
) ) " $
: #
$4 "
= - " ' #
$
: $ E
=& # $
-
" 2 # # ! ) #
&, ) ) $
4 '

-
& # ! #
) ) ' 9 6"
9 -
) $

* +& $ &$

: ' -
$ E &
) " -
' # @ "
$
%
) ) , # $ 1
$

% " ) $ 4
# - ) " ,&
" 1 # )! -
@ : -
: #$
= E " "
) $4 "
@ $ 6) ) #
" - =& '
# ) ) ' " ) $