doxa20.
qxp:Maquetación 1 07/05/15 9:53 Página 210
Reseñas bibliográficas
Éä=é~∞ë\=i~=ÄìÉå~=åçíáÅá~=èìÉ=åçë=~éçêí~=ä~=açÅíçê~=j~êJ
í∞å=gáã¨åÉò=Éë=èìÉ=~èìÉääç=ÑìÉ=éçëáÄäÉ=óI=~ÇÉã•ëI=ëÉ=ë~äÇμ
ÇÉ=ã~åÉê~=Éñáíçë~=é~ê~=íçÇ~ë=ä~ë=Å~é~ë=èìÉ=ÅçåÑçêã~Ä~å
ä~=ëçÅáÉÇ~ÇK=bëí~=êÉÑäÉñáμå=Éëí•=~êÖìãÉåí~Ç~=ó=éÉêÑÉÅí~J
ãÉåíÉ= ÉñéäáÅ~Ç~= Éå= Éä= äáÄêç= qÉäÉîáëáμå= bëé~¥çä~= ó= ä~
qê~åëáÅáμå=ÇÉãçÅê•íáÅ~I=èìÉ=ëÉ=éêÉëÉåí~=ÇÉ=çÄäáÖ~Ç~=ÅçåJ
ëìäí~=é~ê~=ÉëéÉÅá~äáëí~ë=ÇÉ=ä~=ÅçãìåáÅ~ÅáμåI=Üáëíçêá~ÇçêÉë
ÇÉä=éêÉëÉåíÉI=áåîÉëíáÖ~ÇçêÉë=ÇÉ=äçë=ÉÑÉÅíçë=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=çI
ëáãéäÉãÉåíÉI=é~ê~=~èìÉää~ë=éÉêëçå~ë=èìÉ=èìáÉê~å=Ç~ê=ìå
é~ëç=ã•ë=Éå=Éä=ÉëíìÇáç=ÇÉ=ìå~=¨éçÅ~=åç=ãìó=äÉà~å~=ÇÉ=ä~
Üáëíçêá~=ÇÉ=bëé~¥~K
fíòá~ê=oÉÖìÉêç=p~åò=
råáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=s~ää~ÇçäáÇ
La era secular (tomo I)
Charles Taylor
Editorial Gedisa
Barcelona, 2014
480 pp.
ISBN: 978-84-9784-299-0
i~=ÉÇáíçêá~ä=dÉÇáë~=ëÉ=Ü~=ÅçãéêçãÉíáÇç=Åçå=ä~=éìÄäáÅ~J
Åáμå=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=i~=Éê~=ëÉÅìä~êI ä~=Öê~å=çÄê~=Éå=èìÉ=Éä
ÑáäçëçÑç=`Ü~êäÉë=q~óäçê=Éëíìîç=íê~Ä~à~åÇç=Çìê~åíÉ=î~êáçë
~¥çëK=i~=ÉÇáÅáμå=áåÖäÉë~=ÅçãéêÉåÇÉ=ÅáåÅç=é~êíÉë=êÉìåáÇ~ë
Éå=ìå=ëçäç=îçäìãÉåK=pÉ=éìÄäáÅ~=~Üçê~I=åç=ëáå=êÉíê~ëçI=ó~
èìÉ=ä~=îÉêëáμå=ÇÉ=e~êî~êÇ=êÉãçåí~=~ä=~¥ç=OMMTI=ìå=éêáãÉê
íçãç=Éå=èìÉ=ëÉ=êÉÅçÖÉ=Éå=Éëé~¥çä=Ççë=ÇÉ=ä~ë=ÅáåÅç=é~êíÉë
ÇÉ=ÉëíÉ=ÉåçêãÉ=íê~Ä~àç=ÇçåÇÉ=Éä=éÉåë~Ççê=Å~å~ÇáÉåëÉ=êÉJ
íçã~=ëì=áåíÉåë~=êÉîáëáμåI=áåáÅá~Ç~=Åçå=i~ë=ê~∞ÅÉë=ÇÉä=óçI
ëçÄêÉ=Éä=çêáÖÉåI=Éä=ëÉåíáÇç=ó=Éä=Çá~ÖåμëíáÅç=èìÉ=ãÉêÉÅÉ=ä~
ëçÅáÉÇ~Ç=çÅÅáÇÉåí~äI=ÅêÉ~Ççê~=ÇÉ=ä~=ãçÇÉêå~=Åáîáäáò~ÅáμåK
`çãç=ÇáÖçI=Éå=ëì=éêçóÉÅíç=ÉÇáíçêá~äI=dÉÇáë~=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç
êÉìåáê=Ççë=ÇÉ=ä~ë=ÅáåÅç=é~êíÉë=ÇÉä=íÉñíç=Éå=ìå=éêáãÉê=íçãç
èìÉ=Ü~=éìÄäáÅ~Çç=Éå=OMNQI=~ä=èìÉ=î~ãçë=~=ÇÉÇáÅ~ê=Éä=ÅçJ
ãÉåí~êáçI= ó= ÇÉà~ê= ä~ë= çíê~ë= íêÉë= é~êíÉë= é~ê~= éìÄäáÅ~ê= ìå
ëÉÖìåÇç=íçãç=Çìê~åíÉ=OMNRK=`çãç=Ü~ó=èìÉ=ëìéçåÉê=èìÉ
210 | nº 20 | doxa.comunicación
ëÉ=íê~í~=ÇÉ=ìå~=ÇÉÅáëáμå=èìÉ=çÄÉÇÉÅÉ=~=áåíÉêÉëÉë=ÉÇáíçêá~J
äÉë=åç=ÅìÉëíáçå~êÉãçë=Éëí~=Ñçêã~=ÇÉ=éìÄäáÅ~ÅáμåK
q~óäçê=ÅçåëáÖìÉ=êÉåçãÄêÉ=áåíÉêå~Åáçå~ä=~=é~êíáê=ÇÉ=i~ë
ê~∞ÅÉë=ÇÉä=óçI=äáÄêç=èìÉ=éìÉÇÉ=ÅçåëáÇÉê~êëÉ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä
Éå=ä~=ÄáÄäáçÖê~Ñ∞~=ÑáäçëμÑáÅ~=ÇÉä=∫äíáãç=íÉêÅáç=ÇÉä=ëáÖäç=uu=ó
é~ë~=~=ëÉêI=Åçå=ä~=éìÄäáÅ~Åáμå=ÇÉ=Éëí~=ëÉÖìåÇ~=Öê~å=çÄê~I
Éä= êÉÑÉêÉåíÉ= ÑáäçëμÑáÅç= ã•ë= áãéçêí~åíÉ= ÇÉ= ÉëíÉ= ëáÖäçI= ~ä
ãÉåçëI=Éå=äç=ÅçåÅÉêåáÉåíÉ=~ä=ÉëíìÇáç=ÇÉ=ä~=áêê~Çá~Åáμå=ÇÉ
ä~=Åáîáäáò~Åáμå=çÅÅáÇÉåí~ä=Éå=Éä=éêçÅÉëç=ÜáëíμêáÅçI=~=é~êíáê
ÇÉ=ä~=áãéä~åí~Åáμå=ÖäçÄ~ä=ÇÉ=ä~=ê~òμå=ÅáÉåí∞ÑáÅ~=ó=ÇÉ=ä~=íÉÅJ
åçäçÖ∞~K=
`çåÅêÉí~ãÉåíÉ=Éå=ÉëíÉ=äáÄêç=éêçëáÖìÉI=ÇÉëÇÉ=ìå=ÉåÑçèìÉ
ÅÉåíê~Çç=íÉã•íáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉ=ãçÇç=ÇáÑÉêÉåíÉI=ìå=éêçÖê~ã~
ëáãáä~ê=~ä==ëÉÖìáÇç=ìå=Åì~êíç=ÇÉ=ëáÖäç=~åíÉë=Åçå=i~ë=ê~∞ÅÉë
ÇÉä=óçK=pÉ=íê~í~=ÇÉ=íê~ò~ê=Éä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ä~=Åáîáäáò~Åáμå=çÅÅáJ
ÇÉåí~ä=èìÉI=Éå=ëì=ÉëíìÇáçI=éìÉÇÉ=ÅçåÅÉÄáêëÉ=Åçãç=Éä=ÇÉä
~êê~áÖç=ó=ÇáÑìëáμå=ÇÉä=Åêáëíá~åáëãçI=ä~=éçëíÉêáçê=ÅçåëçäáÇ~J
Åáμå=ÇÉ=ä~=ÅáÉåÅá~=ãçÇÉêå~=Éå=ä~=Üáëíçêá~=ÇÉ=lÅÅáÇÉåíÉ=ó
ä~ë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=Åìäíìê~äÉë=ó=ëçÅá~äÉë=éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=ä~
ÖÉêãáå~Åáμå=ÇÉ=ä~=ê~Åáçå~äáÇ~Ç=ÅáÉåí∞ÑáÅ~=Éå=Éä=íê~ëÑçåÇç
ÇÉ=ìå~=ÅçåÅÉéÅáμå=íÉçŨåíêáÅ~=ÇÉä=ìåáîÉêëçK=bå=Éä=éêçÅÉëç
ÇÉ=éêçÖêÉëáî~=çÅÅáÇÉåí~äáò~Åáμå=ÇÉä=ãìåÇçI=èìÉ=Éå=ä~=ëçJ
ÅáÉÇ~Ç= çÅÅáÇÉåí~ä= ÅçáåÅáÇÉ= Åçå= Éä= ÇÉ= ä~= éêçÖêÉëáî~
ëÉÅìä~êáò~Åáμå=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~ÇI=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅìÉëíáçå~ê=Ü~ëí~
èì¨=éìåíç==ä~=ÑÉ=êÉäáÖáçë~=éìÉÇÉ=êÉëìäí~ê=Åçãé~íáÄäÉ=Éå=Éä
Éëé~Åáç=é∫ÄäáÅç=Åçå=ä~ë=ÉñáÖÉåÅá~ë=ÇÉêáî~Ç~ë=ÇÉ=ìå~=Éê~
ëÉÅìä~êÒK
oÉëìãáÇç=~ë∞=Éä=äáÄêçI=éçÇê∞~=é~êÉÅÉê=èìÉ=q~óäçê=ëÉ=~Äçå~
~=ä~=ã~åáÇ~=áåíÉêéêÉí~Åáμå=ÇÉ=èìÉ=Éä=ÇÉëÉåÅ~åí~ãáÉåíçÒ
çÅÅáÇÉåí~äI=ëÉÖ∫å=ä~=ãÉí•Ñçê~=ÇÉ=j~ñ=tÉÄÉêI=ÅçåÇìÅÉ=~
ìå~=éêçÖêÉëáî~=áåÅçãé~íáÄáäáÇ~Ç=ÉåíêÉ=ê~Åáçå~äáÇ~Ç=ÅáÉåJ
í∞ÑáÅ~= ó= ÇçÅíêáå~= êÉäáÖáçë~K= pÉÖ∫å= ä~ë= éêÉíÉåëáçåÉë
éêçÇáÖ~Ç~ë=éçê=ìå=ä~áÅáëãç=Éñ~ëéÉê~Çç=èìÉ=ÉåíáÉåÇÉ=Éä
ÇÉëÉåÅ~åí~ãáÉåíçÒ=Åçãç=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=Éã~åÅáé~Åáμå
ÇÉ=ä~=ê~Åáçå~äáÇ~Ç=Üìã~å~=ó=ÅçåÅáÄÉ=ä~=ê~òμå=ÅáÉåí∞ÑáÅ~
Åçãç=éêìÉÄ~=ÇÉ=èìÉ=ìå~=~éÉä~Åáμå=~=ä~=íê~ëÅÉåÇÉåÅá~=Éë
áêê~Åáçå~äI=ä~=~éÉä~Åáμå=~=ÅêÉÉåÅá~ë=êÉäáÖáçë~ë=î~å=Ü~Åá¨åJ
ÇçëÉ=áåÅçãé~íáÄäÉë=Åçå=ä~=êÉÖìä~Åáμå=ÇÉä=Éëé~Åáç=é∫ÄäáÅç
Éå=ÇÉãçÅê•íáÅçK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ÇÉä=ÉëÅ~äéÉäç=ÇÉ=q~óäçê=ëÉ
çÄíáÉåÉ= ìå~= áåíÉêéêÉí~Åáμå= ãìó= Çáëíáåí~K= kç= Éë= èìÉ= ëÉ
~é~êíÉ= ÇÉ= ä~= ÉñéäáÅ~Åáμå= èìÉ= ÅçåëáÇÉê~= Éä= ÇÉëÉåÅ~åí~J
ãáÉåíç=Åçãç=ìå=áåíÉÖê~åíÉ=ÇÉ=ìå~=ëçÅáÉÇ~Ç=ëÉÅìä~êáò~Ç~I
doxa20.qxp:Maquetación 1 07/05/15 9:53 Página 211
äç=èìÉ=éçåÉ=Éå=ÉîáÇÉåÅá~=ëì=êÉÑäÉñáμå=Éë=èìÉ=ä~=~ëáÖå~Åáμå
ÇÉ=ìå=ëÉåíáÇç=Éã~åÅáé~Ççê=ó=Üìã~åáëí~=~ä=éêçÅÉëç=åç
éìÉÇÉ=ëÉê=ÑìåÇ~ãÉåí~Ç~I=éçê=äç=èìÉ=Å~êÉÅÉ=ÇÉ=ëÉåíáÇç
èìÉ=í~ä=éêÉíÉåëáμå=ÇÉ=ê~Åáçå~äáÇ~Ç=éìÉÇ~=ÑìåÇ~ãÉåí~ê=ä~
êÉÖìä~Åáμå=ÇÉä=Éëé~Åáç=é∫ÄäáÅçK
bä=äáÄêç=ÇÉ=q~óäçê=~Ççéí~=ìå~=Ñçêã~=èìÉ=éçÇê∞~=Å~äáÑáÅ~êëÉ
ÇÉ=å~êê~Åáμå=ÇáëÅìêëáî~=ç=êÉÑäÉñáî~K=i~=í~êÉ~=~=èìÉ=ëÉ=ëçJ
ãÉíÉ= Éë= Å~ëá= íáí•åáÅ~I= éçê= äç= èìÉ= ëìÉäÉ= ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ
êÉÅìêêáê=~=ÑìÉåíÉë=ëÉÅìåÇ~êá~ë=ó=~=áåíÉêéêÉí~ÅáçåÉë=èìÉ=åç
ÇÉà~å=ÇÉ=ëÉê=ÉëéÉÅìä~íáî~ëK=pì=ÉëÑìÉêòç=é~ê~=ÅçåÇÉåë~ê=Éå
éçÅçë=é•êê~Ñçë=íÉçê∞~ë=ç=ÇçÅíêáå~ë=ÑáäçëμÑáÅ~ë=ãìó=ÅçãJ
éäÉà~ë= äÉ= ääÉî~= ~= ~Åì¥~ê= ìå= ãÉí~äÉåÖì~àÉ= éÉêëçå~ä
ãÉÇá~åíÉ=Éä=èìÉ=ÅçåëáÖìÉ=íê~ÇìÅáê=~=ÉñéêÉëáçåÉë=~Åíì~äÉë
ó=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë=ä~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~ë=ÇÉ=ã~íáò=ÉåíêÉ=ÇçÅíêáå~ë=íÉJ
çäμÖáÅ~ë=ç=åçÅáçåÉë=ÑáäçëμÑáÅ~ë=ãìó=ÅçãéäÉà~ëK=bë=ã¨êáíç
ëìóç=èìÉ=Éä=äÉÅíçê=åç=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=éìÉÇ~=~ÅÅÉÇÉê=~=Éë~ë
ëìíáäÉò~ë=ÇáÑÉêÉåÅá~äÉë=ëáå=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ÅçãéêÉåÇÉê=ä~=íÉêJ
ãáåçäçÖ∞~=çêáÖáå~ä=ÇÉ=äçë=éÉåë~ÇçêÉë=èìÉ=~å~äáò~K
e~ÅÉê=îÉê=Åμãç=ä~=ëÉÅìä~êáÇ~Ç=åç=Éë=áåÅçãé~íáÄäÉ=Åçå=ä~
êÉäáÖáçëáÇ~ÇI= Åμãç= ä~= oÉÑçêã~= éêçíÉëí~åíÉ= ëìêÖÉ= ÇÉ= ìå
~Ñ•å=êÉÑçêãáëí~=Çìê~åíÉ=Éä=êÉå~ÅáãáÉåíç=Éå=Éä=èìÉ=ÅçåÑäìJ
óÉå=í~åíç=Éä=Å~íçäáÅáëãç=Åçãç=Éä=éêçíÉëí~åíáëãç=ó=èìÉ=Éë
Åçã∫å= ~= ~ãÄçëI= ó= Åμãç= ä~= éêÉíÉåëáμå= ä~áÅáëí~I= äç= èìÉ
ää~ã~=Üìã~åáëãç=ÉñÅäìëáîçÒ=ç=~ìíçëìÑáÅáÉåíÉ=Éë=í~ä=îÉò
Éä=~ëéÉÅíç=ã•ë=áãéçêí~åíÉ=ÇÉ=ÉëíÉ=éêáãÉê=íçãçK=q~óäçê
íê~åëãáíÉ=ìå~=ãÉåí~äáÇ~Ç=~ÄáÉêí~=Éå=ä~=èìÉ=éìÉÇÉå=ääÉÖ~ê
~=ÅçåÅáäá~êëÉ=ä~ë=éêÉíÉåëáçåÉë=êÉÑçêãáëí~ë=ó=éÉêÑÉÅÅáçåáëí~ë
ÇÉêáî~Ç~ë= ÇÉ= ä~ë= ÅçåÑÉëáçåÉë= éêçíÉëí~åíÉëI= Åçå= ä~ë= íÉåJ
ÇÉåÅá~ë=êÉÑçêãáëí~ë=ó=Åçåíê~êêÉÑçêãáëí~ë=ÇÉä=Å~íçäáÅáëãç
êçã~åçI=ääÉÖ~åÇç=~=ãçëíê~ê=èìÉ=ä~=çêíçÇçñá~=ÑáäçëμÑáÅ~I=Ä~J
ë~Ç~= Éå= Éä= íçãáëãçI= åç= éìÉÇÉ= ÉñéäáÅ~êëÉ= Åçãç= ìå~
ÅçåÇáÅáμå=áåíÉäÉÅíì~ä=ÇÉ=ä~=êÉÑäÉñáμå=Åêáëíá~å~K=
qçã~åÇç=~Ä=fåáíáç=Éä=íçêç=éçê=äçë=ÅìÉêåçëI=i~=Éê~=ëÉÅìä~ê
èìÉÇ~=ÇÉÑáåáÇ~=Åçãç=Éä=ê~ëÖç=Åçã∫å=èìÉ=áãéêÉÖå~=ä~ë
íÉåÇÉåÅá~ë=Åìäíìê~äÉë=ÇÉä=lÅÅáÇÉåíÉ=ãçÇÉêåç=~=é~êíáê=ÇÉ
ìå=éêçÅÉëç=ÇÉ=ÇÉëÉåÅ~åí~ãáÉåíç=áåáÅá~Çç=éçê=ä~=éêçéá~=ÉëJ
éáêáíì~äáÇ~Ç= Åêáëíá~å~= ÇÉëÇÉ= ëìë= çê∞ÖÉåÉëK= sáëíç= ÇÉ= Éëí~
ã~åÉê~I=Éä=ÇÉëÉåÅ~åí~ãáÉåíç=ÇÉä=ãìåÇçÒ=Éë=áåÉëÅáåÇáÄäÉ
ÇÉ=ä~=íê~ëÅÉåÇÉåÅá~=êÉäáÖáçë~I=ëìêÖÉ=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=éêçJ
éá~= ~ëéáê~Åáμå= ~= ä~= éÉêÑÉÅÅáμå= ÉñáÖáÇ~= éçê= ä~= ÅêÉÉåÅá~I
~ìåèìÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=~êê~áÖ~ê=Éë~=ÅçãÄáå~Åáμå=Éå=ä~=ÄáÉåJ
~îÉåíìê~åò~=íÉêêÉå~Ò=íÉåÖ~I=Çìê~åíÉ=ëì=ÉîçäìÅáμåI=ÇáîÉêë~ë
Reseñas bibliográficas
ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=ëçÅáçÅìäíìê~äÉë==ó=~Å~ÄÉ=ÖÉåÉê~åÇç=~ÅíáJ
íìÇÉë=~ÖåμëíáÅ~=ç=ÇÉÅáÇáÇ~ãÉåíÉ=~åíáêêÉäáÖáçë~ëI=Åçãç=Éä
Üìã~åáëãç=ÉñÅäìóÉåíÉÒK=nìÉÇ~=Éå=ÉåíêÉÇáÅÜç=äç=èìÉ=q~óJ
äçê= ää~ã~= íÉçê∞~= ÇÉ= ä~= ëìëíê~ÅÅáμåÒ= èìÉ= éêçéçåÉ= ìå~
áåíÉêéêÉí~Åáμå=ìå∞îçÅ~=ÇÉä=éêçÅÉëç=ÇÉ=ëÉÅìä~êáò~Åáμå=èìÉI
ÇÉä=ÇÉ∞ëãç=Ü~=ÇÉ=Åìäãáå~ê=Éå=áåã~åÉåíáëãçK=m~ê~=ÇÉÅáêäç
Éå=ëìë=éêçéáçë=í¨êãáåçëI=ä~=åçîÉÇ~Ç=ÇÉ=ä~=Éê~=ëÉÅìä~ê==åç=Éë
ä~=ãìÉêíÉ=ÇÉ=aáçëÒ=ëáåç=èìÉ=Éä=~íÉ∞ëãç=ëÉ=Ü~ó~=ÅçåîÉêíáÇç
Éå=ìå~=çéÅáμå=ÉåíêÉ=çíê~ëK
i~=éêçÖêÉëáî~=áåÇáîáÇì~äáò~Åáμå=ÇÉä=óç=Éå=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=ÅêáëJ
íá~å~=Åêáëí~äáò~=íê~ë=Éä=oÉå~ÅáãáÉåíçK=mêçÅÉÇÉ=ÇÉä=éêçéáç
áãéìäëç=Åêáëíá~åç=~=îáîáê=ä~=íê~ëÅÉåÇÉåÅá~=Éå=ãÉÇáç=ÇÉä
ãìåÇç= ó= êÉëìäí~= êÉäáÖ~Ç~= ~= äçë= áåíÉåíçë= ÇÉ= ~ëÉÖìê~ê= ä~
ÄáÉå~îÉåíìê~åò~=íÉêêÉå~ä=ãÉÇá~åíÉ=ä~=éê•ÅíáÅ~=êÉäáÖáçë~K
bë=ã¨êáíç=ÇÉ=q~óäçê=Ü~ÄÉê=ë~ÄáÇç=áãéêÉÖå~ê=~ä=äÉÅíçê=ÇÉ
äçë=~ãÄáÉåíÉë=èìÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éå=ëì=êÉä~íç=íê~ÇìÅáÉåÇç=~=ìå
äÉåÖì~àÉ= ~Åíì~ä= Éä= ëÉåíáÇç= éêçÑìåÇç= ÉñéêÉë~Çç= Éå= ÅçåJ
ÅÉéíçë= ÉëéÉÅá~äáò~Ççë= ÇÉ= Å~Ç~= ¨éçÅ~K= bä~Äçê~åÇç= ìå
ãÉí~äÉåÖì~àÉ= ÉñéäáÅ~íáîç= ÅçåëáÖìÉ= Ü~ÅÉê= ÉåíÉåÇÉê= Éä
éìåíç=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ=ä~=¨éçÅ~=èìÉ=ÇÉëÅêáÄÉI=ä~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=êÉJ
Öìä~ê=ÉåíçåÅÉë=ä~=îáÇ~=ó=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉë=ó=ÇÉÅáëáçåÉë=èìÉI
ÇÉëÇÉ=ä~=éÉêëéÉÅíáî~=~Åíì~äI=êÉëìäí~ê∞~å=Éñ~ÖÉê~Ç~ãÉåíÉ
êáÖìêçë~ëI=Éñíê~¥~ë=ç=ÇáÑ∞ÅáäãÉåíÉ=ÅçãéêÉåëáÄäÉëK
bëíÉ=ÉëI=éìÉëI=ìå=äáÄêç=áãéçêí~åíÉ=ó=~ãÄáÅáçëç=èìÉI=åç
çÄëí~åíÉI=ÇÉà~=~äÖìåçë=ÜìÉÅçë=åç=Ñ•ÅáäÉë=ÇÉ=êÉääÉå~ê=Éå=Éä
Å~ìÅÉ=áåíÉêéêÉí~íáîçK=kç=Ü~ó=ìå~=áåîÉëíáÖ~Åáμå=éêáã~êá~
ÇÉ=äçë=~ÅçåíÉÅáãáÉåíçë=éìÉë=ä~=ÑìÉåíÉ=éêáåÅáé~ä=Éë=ä~=ÄáJ
ÄäáçÖê~Ñ∞~= ìíáäáò~Ç~K= páå= ëÉê= ÉëéÉÅá~äáëí~ëI= ëÉ= ~ÇîáÉêíÉå
~äÖìå~ë= ~ìëÉåÅá~ë= ÄáÄäáçÖê•ÑáÅ~ë= Åçãç= dáäëçåI= aÉãéÑI
a~ïëçåI= _çÅÜÉåëâáI= `~ëëáêÉêI= éçê= Åáí~ê= ÉàÉãéäçë= ÉåíêÉ
çíêçëK=bå=ìå=äáÄêç=ÇÉ=Éëí~=ã~ÖåáíìÇ=ó=Éå=ìå=~ìíçê=í~å=éêμJ
ñáãç= ~= ä~= Åìäíìê~= ÉìêçéÉ~= í~ä= îÉò= êÉëìäíÉå= ÉñéäáÅ~ÄäÉë
~éÉä~åÇç=~=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=~Åçí~ê=ä~=éêçéá~=~ãÄáÅáμåI=
iìáë=k∫¥Éò=i~ÇÉî¨òÉ
råáîÉêëáÇ~Ç=`br=p~å=m~Ääç
doxa.comunicación | nº 20 | 211