You are on page 1of 3

Berikut lirik lagu "Syaikhona" dari Ai Khodijah.

  Salaman Ya ‘Umar Al Faruq

Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Hakamta ‘adalta aminta fanimta rasikhal bal
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Bimithlika Nastasghiru najman wadhuran wajibal
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa) Hakamta ‘adalta aminta fanimta rasikhal bal
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) Bimithlika Nastasghiru najman wadhuran wajibal
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Walawla tharu nuri laqulna kunta khayal
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Salaman Ya Omar Al Faruq
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa) Salaman Ya Omar Al Faruq
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) Hakamta ‘adalta aminta fanimta rasikhal bal
Ya badrotim-min haza kulla kamali Bimithlika Nastasghiru najman wadhuran wajibal
Wahai purnama yang indah lagi sempurna Walawla tharu nuri laqulna kunta khayal
Madza yu’abbiru ‘an ‘ulaka maqali Salaman Ya Omar Al Faruq
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata Salaman Ya Omar Al Faruq
Ya badrotim-min haza kulla kamali Tahala wajhu nabiyika yawma hadak Allah
Wahai purnama yang indah lagi sempurna Wakam ayadta elhaqa wakam wafaqk Allah
Madza yu’abbiru ‘an ‘ulaka maqali A’azza Allahu bikal Islam waradhiya Allah
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata Salaman Ya Omar Al Faruq
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Salaman Ya Omar Al Faruq
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Mala’etal ardha bi’adlika wafatahtal amsar
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa) Wakulta bihaq annas laqad wulidu ahrar
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) Mala’etal ardha bi’adlika wafatahtal amsar
Solla ‘alaikallahu robbi daa i man Wakulta bihaq annas laqad wulidu ahrar
Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya Wahabatka dunia
Abada ma’al ibkari wal asoli Wahabatka dunia
Beserta siang dan malam juga, selamanya Wahabatka dunia
Solla ‘alaikallahu robbi daa i man Wahabatka dunia
Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya Wahabatka dunia yazuhdansha’a waqaa
Abada ma’al ibkari wal asoli alaman Ya Omar Al Faruq
Beserta siang dan malam juga, selamanya Salaman Ya Omar Al Faruq
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa Hakamta ‘adalta aminta fanimta rasikhal bal
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Bimithlika Nastasghiru nujuman wazuran wajibal
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa) Walawla tharu nuri laqulna kunta khayal
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku) Salaman Ya Omar Al Faruq
Salaman Ya Omar Al Faruq
Huwannur yang dinyanyikan Sabyan. SHOOQ (KERINDUAN) Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Shooq
Huwan-nuuru yahdiil haa-iriina dhiyaauhu qalbi kabir Kerinduan
Dialah Nabi Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang aashq kithir hatiku hebat
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaauhu malah akhir alshouq Cintaku padamu luar biasa
Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan houak, ahtag lah atanfusuh Kerinduan ini tidak memiliki batas
Talaqqoo minal ghoibil Mujarrodi hikmatan ana aaishwah, houak Cintamu, aku harus menghirupnya
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun ma aqdir aala baadak daqiqa Aku suka itu, cintamu
Bihaa amthorot fiil khoofiqoini samaauhu ma aqdir ana ma aqdir Saya tidak tahan dengan ketidakhadiran Anda selama
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur khaiali enti oua haqiqa satu menit
Bihaa amthorot fiil khoofiqoini samaauhu oua alhob lak iakbur Saya tidak bisa, saya tidak bisa
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur ahabak iyh Anda adalah fantasi dan realitas saya
Ayaa nazihaan ‘anniy wa maskanuhul hasyaa min ghir kif Cintaku padamu semakin besar
Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang terdalam, min ghir laiah Aku mencintaimu, ya
Ajib man malaa kullan nawaahii nidaauhu ahabak iyh Jangan tanya saya bagaimana bisa
Jawablah wahai saudaraku seruan yang memenuhi segala penjuru, ghirak tara Jangan tanya kenapa
Ajib man tawallaahul hawaa fiika wamdhi fii mahma gara Aku mencintaimu, ya
Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu, dan mengalir pada la ma ara Apapun yang terjadi
Ajib man tawallaahul hawaa fiika wamdhi fii la ma abi Saya tidak melihat siapa pun
Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu padamu, dan mengalir pada- hanan Tapi kamu
Huwan-nuuru yahdiil haa-iriina dhiyaauhu madri aysh balai Saya tidak menginginkan siapa pun
Dialah Nabi Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang bimbang gharq tarai Tapi kamu
Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaauhu la mou bahouai Kelembutan
Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan hanan Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya
Talaqqoo minal ghoibil Mujarrodi hikmatan kalam Aku benar-benar tenggelam dalam kelembutan ini
Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun iagaz iaqoul Saya tidak punya kendali atas ini
Bihaa amthorot fiil khoofiqoini samaauhu ilqa houloul Kelembutan
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur mahma iataouil Kata-kata
Bihaa amthorot fiil khoofiqoini samaauhu kalam Itu tidak bisa diungkapkan
Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala penjuru barat dan timur sakanat qalbi oua ouaridouh Juga tidak menemukan solusi
ouaalnabd oua alanfas Tidak peduli berapa banyak mereka
Fuadiiya maa yahwaal hawaa wa yassauhu oua alhob aasa allah iaziduh Kata-kata
Sanubariku apa apa yg dirindukan sanubari ini dan yg ia (diriku) dambakan oua alshouq oua alihsas Anda tinggal di hati saya, pembuluh darah,
Banal hubbu fiy wasthil fuaadi manaazilaan ahabak iyh Jantungku berdetak dan bernafas
Cinta membangun istana agung di dalam hati yg terdalam min ghir kif Semoga Allah meningkatkan cinta ini
FaLillaahi baanin faaqo shun'an binaauhu min ghir laiah Kerinduan dan perasaan
Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di antara bangunan (tempat) yang lain ahabak iyh Aku mencintaimu, ya
FaLillaahi baanin faaqo shun'an binaauhu ghirak tara Jangan tanya saya bagaimana bisa
Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di antara bangunan (tempat) yang lain mahma gara Jangan tanya kenapa
la ma ara Aku mencintaimu, ya
la ma abi Apapun yang terjadi
Saya tidak melihat siapa pun
Tapi kamu
Saya tidak menginginkan siapa pun Tapi kam

You might also like