Majallah Al-Qism Al-Arabi (oie) pull Aine University of the Punjab, eb Gg Lahore - Pakistan. Dewy ae ny dele No.22, Issue: 2015 292015 cog ptally Still oul ‘ ‘ agg gal JUBY ool seam PT gy gS AY La Sod LIS LOLLY Bote opal opal 33.9 9D isle gad EUS desley Ayal) Gal ole Abstract A keen study of world history dignifies Arabs as the only nation which changed the course of history in a remarkable short period of time and left inevitable impression on it. We know that to any nation its children are an asset. The way they are educated, trained, and up brought determines the future of that nation. Children literature in this regard is of utmost significance. It would be interesting to find what sort of literature Arabs developed for their children and what results it promised. The following article is nothing but an attempt in the same manner. In this article | have tried a bird eye view on the evolution of children literature in Arabic language. By the help of such an analysis I have been able to perceive various stages through which this type of literature passed before reaching us. Vy cyl gm yall OF Galee AL ay le Garth jest Shee Gand Go yb GA One gl LB Ody G Eden ttle Jlel CAE Okey Nyy SI pBUbl old pgbbt ya Ld tia Lay Sf) Sle! Sb 9 La JUST tay VY UViy LI 57 ace Yy GAY! Sgt ge JULY, sgt fol Ma days de WU pgabe Oy Sug ph Oglly Lala USI! pA! i FB UL bys Cab scl JULY) Gof GA SG Y aeUl ode cay(2015 gp tally gut sult «gl els 150 ged JULY) Gal yylat de Spl 5s all oF Iya Stall ad « Jalal pga Gage Sa bbe tid) fee yee all Jot ghey Higyall adil priest spe 2 Jali OM gt IS oe pha!" OLA Q alally clay Jab ga Jul OM fib Lash tater ISAs 9 alge tell gy Opti 9 SB torts AUD 5g OLS by OMLasy Lead plo Le oggll” yo abel! Of Leng! aibey Oma pdt! Jaboy Led alee Jl gf Lous! : 50 fab!” Ge db GUI aN) SUB relleell J ilelh daly tet sash try shee Tag all BLAL Spd ge pda OB asl Me ag Bog he LEI ee we Wyle cers ad cst SY BLE ye GLE ay Lah ge Gory DUM! OU boat yur le ellen sf elypluse gf fle oe by ISU UI) ne OLY" syed Leal cles Jabali LI iyi Egldl Blu: ee GIS Uys Sle SI a 5 ip Saal 6S 4M cold gh Os Ger ly gor geen, degli Jy ole OF Sf had oy abe Ce eal! i cl gnes GY Lye ge UL gall oF LS dab pet IS aa, oY Dua OF el Lise tot JSS! Juby Gof thane lag cae cae Lely pate oy pole les JULY! Gal gb Ue oly JUBY CS SF UN ae Gy Gre Re GL Gd Y dale Sy Soll peaall I ye abl OF gu bia y GUS clegaye bas ne oF AID pit Ogayi Gall pty gd pent! Q Sb lex Lie reel Gye ae 53,91 IS OLS 5 Ug of gh WL LS151 Bh eAllih. 2 —ohear pice, exphty all Ubi wot cal lil nae coum cy val ag Ygual os! Lulal col 6 use" Oy eae pent JULY) ale call G08! ys Jab) Gol at! GQ) wt 5 OF tel ela Vy QIU JS ge Setyll Ay cbt JlabSu at iy eT A ye IT Using US eal Ogdt gull ge UY SuubY! steal Ge Opie oye cash aye er Sy LSU siz) SY Goal gas EF tgdll ge Slade a cloenall Sf paclal Ostee lull Gall Ob ct Npleny ta Ladll Ipoleas SbLwly Gal yada go atl Spt Oprge Y cae ys aly yall ue Updlell BE Sy bles YS lobes QAI oy weed BY all a4 ol WW) te GUY) bub! ofuy piel JUbSY Aah! GBS) pic LY ayglety Uyileli at aye UF Eccl Bef Leaks LAY! el iy clades gf Sead Oleasd! Cole all AAG Bly fet abe mec OLY Bly one GILL Y! Ol-gill B 9 Haase Lhasl Uydlell OLY pAb cele dl ghd L Gle GG cntinly slob Glaily iste Cake uf gi af ul G reg GSE Ue, le, 9 SUbY) iyley clynaliny degli G Ragledly abs! Lal Opty Opell Set seedy 9 Pte ely andy Gas pgellly call clare LAT de p gil AS g Cyd dey Sia LY SB CYA G age Goa ll oil JULY) a5 ye "pall psle elo!" wae GLE guely LUST ye pal ye Obeall Laly 2 Gybl of ple! SB 589 Bypery AE IS oo Be GordLe tants Sager allah ay qu day tle Les ade y nhl oye Of cal} SUL IT SE ey aL JS) Aly ul age Oly oahey dl ple JG oly! aly BHU BAV, Lal g12015 Sgptally gl aut gel pall Ue 152 done SB ay os) ie ae tl WS B sigh os wea ee ha dei P07) 56 aah Sew yh gs Jy SUES) Gat oy 52S Ligh td OLY gall Gig JI Lh BL 9 ot BF BI eee Yly MULL LEY ye Ip ote yo Vly GLI joel epede ge Sidl SF LS SUbYL ae! geY, GUE yf usu) ead 9 cab 9 leper yb ead of das JULY) Cuts gl al Cy. postal Oyo GS crebed ply ploy ale dh gle gust funy Ubenly Algal, Glesd 5S Gopal play tle abl he Jyegh Call i sponaly Ball le pearly omgele calarlly cmendly petrty SUbYL Agila geal 8 SS OT OS tercall Cel opai $5 cul Jody spall gle das Lye 45 44 5 cle al gle aes UMS Lebgie Ray 4 SU yb At De OLE Hype ob ceily ty tal ps FS 98 5 iy BLY ge ls 55 9 Sal J Spp te ly Sta al ge ath ype) ye AS ayy i on eo UIs at UT ak gy ee jee al a et BN LTB UTS ele SS rw Lee Lesh Ltetly pit pley Uylly Sally aadly 41 GS) eel Spel Coste Gow SI jks cals easy OLY) dle Cie rgb Jes JULY! willis bl bie LIS ute Sf Oe L" taal gp Bye lly be ue SS gl oy clef ae Dlr dt gle algby OW sae gle gh 5 ancy” 1S ade dl de gil ge ae bh gay pl Uy ey. Steally Ohmalls Hl payh gil ots 16),153 49th jpiliS. 9 aryl... Glalh deguar Iyyrog Ligh dpele) giaionl divdly GUS oyybeall yabe oy neh abs WT Une a gy clay ALU BIG bibl dle Gg inyly rabad Lage dM poy eo “pat nd gilt geo! SUG bay eye tal Gaby IS gyal oe sgl ae gl Soy cae! Grball ty op» Syl Ogg Uf Ls’ oul AML! ae oe date pled fill Go Gti jul tl é AL oe ae ghd yell Lege ope Ngo Gull GM Goeally gute lyl rae bl 2, CY pall ey J op she baggy erg ily Ll SONY Kale” abel SUL SA lg) CAS 15] igi Lad! yg OLY! goety Bole gp NG ccpaledl go tar ce shoely heck, ploy ale bi Le gil toy Stil Cat Ue OWS cdedyall JeUsly cagell tll 313 ob! rl ay cole le tly Lally Creal le sugaslly cat! Uf eet! Sat ge Oey pf Stel ola! yr ote yeh Sf ALY! obey! BE gt aS Slee oily play ate I he Jp lt @ Gad pat Cyc Sgbe oy By op tases’ paliel gal AS Ladin Bele by cmenddy nrg! paler Opp! elit zal 3 soled ail SI pth pall jae Uf of chy gf Sg Gol Ju" CY" aadll J) cad AUS utleal ode lal cggtgad asad jhe72015 GgptaSly USI sual cgi penile 1514 oats of ay Ehaogl Le gM toudy pla UUMLLE op PLE spl LLL Spies dhe gpd oll cle G4 JB geet patil onl é dt OS egjlilly Cty pl tly SILI ce Biber opeay pra Le JULY Gal op Bu Col PB Cyeblly HLwall Gul Oo] UiSay ai dy Una! oe 8S OS Crudy by iSoy bye lady po ow dalad abel G OLY! SUBS Gol go bS Jat uulse Ube! G pier Cieeall he op ype” dL Cau eal, OLA SLLS yy SU SE clan! ee the Css) le Get Sy egal He oe ae’ "ey BU chet A} GST GA paleVy LET AS abel pawl Gy thay Lally dibigally Aoleyyly Hay degall Di) ol LY pal ey SDS enadll KH BIUl Golptl cigedl eel peal Lhe Oy we Ry Oe Bop Gag CY Jub GN ol oe" eal edlag JtbY! Gal ge wel Yu 24 Geel ole U] BLOYLy eC yshas coat olden B patlealy patledy Cabell elale Less gl etal OS 2 dtAY GBPS ALLS oe hae Bibby WG, OUI y pty Jared > JUbYI PE “opel Gol Bley rth ame le lee Sagi BOL Gr plana BOLT eyaSne Gaal opin on ety Cabana) ey hg Chabal ab Cy ies oly MA! yes" Ly saad op ee GLY, COPY" Spal gol Gate” ats g CAs Ayopabe Obs gad “gad obte"s wyit i ley @ (2d d) bat stabs Cy ghiadt wet ody eae y eb gall JUS! Gol of dL Gand Gale 48 Shy tld le Maal g Iya 5 JULSU LS ery clad Yaw Sly LSI!155 tpl Ald 9 hoary cece rece ee oon 49s egtpell Nabe I at JULY Gah LL Ot aVvds oybyll ei My cease JULY! Gof BLE ay oe at Ugh Sy CHE VIS yypWI JULY sl Js of ae aL gl etl) Bight andy gl "Sl Gl pels AT Obs dis ob coy BUY Ue ISP?) gestl gly Bypall lw IU gl Le oe wot Sle GB 3S Wyle LSI Lin ol word He JUVE WU G wy Cy alla Lygel dpecdl CSI ole cli OLY yb cb iby iy che 3 oS} cetyl Ae:C 8) gyslly Siptly edhe C7 din a spe Ba ig Dewy Ce Lady ch SS shel cooly ly eoBybel! 9 adh ob BAly DUIS Heatll polly ald y al ally nas y DS Cy. sul ge reed! pal ? AMy SeqAll Ley BIS JULY Gof poe cettl pas!) pow cy gt 1S fale joven rll gf Sie tag par dad depeuly Cy eset, pay, LS HGy JULY J] OLY BAH! oV,4 Ce pan dl taf ayy CHIT Oly Gee all ALI Q JULY Colt Wid SobJI felts pas cle Gee cdyabt poe Jl af Laat Hadl ogle PVA A) le Lt os) G Cott Go Me aby ett el g gil eps ts GLY LEW tae dell ab oe Cyepvata oy Hall ola Cat gh Uy) SU) sat ye “JURY Cat 3 StS Ob HB, By Gast GU te Lidl os ory Gre JUbT OL GAD cull Go caeb SA & gab colatady ond CM) sylle ap ALY12015 Upp tally gill otat ‘grt ell Une 156 By cae BN SW aS ge “Blab ety G SEY Gly” Ely CS Bots CORY tab ger ye FAVA (le 5 yl USI Mle yee Francois @VVV OPV 101) Opts til ah) Gad ye he Ae GP ERS ul SP Ble of ty aya Gyllaglall 6d «( )Fenelon iB plat tby danipall BUA! le syllegbell Gps By Gipoe Ay b tee, Cadthly Gy Sab LS ade oy GS pul G bad gh Sipe Sate Uy Che ae Fy deb S eghy peal OLS Le pad ened dll LY ipl ole le Cael By Grice VAY Chute ote Aly pV 4iV iP alent Ub oyllghll das pyle tay opto Gyall BU! J oly tbe Cal bar (Cm cesgllaghall day le LE pte de cyte gil dell B Say G carbs "Slade iy” GS Olyee Label @ lgreds 9 Lyre B Wetblae Bolely Riggh Glad! dbl tem pesily pV AAD ple Tita! Andel! Rag ype op Sipe Be dy ti pad teh oo ILE tee APVATS ple Salil G Carb “SLAG aly,” alpen cg yLlngla! lo gHléY! GoW Robinson Crusion p25 Openings OLS eb ps AS )exal Sf cls gl Ug! (NVI) —¢) 104) Daniel Defoe) yé29 Gat See bltsl SI st @rvd ple G Lg! BU aly Sigh yee eeely coleyly Gleb by ploy clgysl G shally WLS Bed G dg cone care LataT pb 2S fol pay cdbilly JURSU UL Cts) nner aa VATS cr desl yl esd) UL tyke call att S\egaiiy (oye Jeet ov CAS caigll GUNG de By eybe VITA cle Bralell ool he ely) JAY! 3 Lilgdl Oya!” lpia, Der Slate at Lysl gil aatdl zag LY, Lane Sd US Wa Sf pty pV AV: ple BAG Gb c"baciglly157 apts pAlli5. 9 —dearyhe, «= apply gepall Sib $1 oa! by pam GAY pyle oD 5613 LS VATE ple Joo! aif Y JULSU US Ls oF Et Bh gh Bs «SaaS! pest Sg alee Gog sgl 548 ad g MIS US pp Syl gl med Y ing Ey 8 Lafontaine)’ oxi" pall G4 Oy" Cy" tay US oe el op Sly te salle bce wad GQ panedll Obst dey ovo! of ae weal Be sill CVA PYpV AMA) Gye oly OF QJ JULY Eley Say Cageally geht dal gle SUL Larad SG cold og oogery oll JULY ae Sly pad! claally wd! Gell” c"iypicently steal!” GUIS Lesay S"betlly e!” ed 3 gb oyeg cobSy Ed" Obes @ LILI o- US Labsighh led 3 ey Chath jy Cera whi, SL yey Tadlle & ehatll Gel 9 PIASA ple Gilsy tl oly Bot sal ett pel dade Goole LS cag Cglel aye JE dy JUbY! ELS olga! cOlgtt Heedt le yet USL 2 ue Glsp tl aed by ely Pyke) BU g SUBS! Ga Ww, WU Sy sy Bae gall coy! g JULY Gad gil Ley GUIS ge ot Spit 5 Bay dyad SES 1B] SS caetll aa BY pled le GUSH pla G ble Ca ay! cae WS pale [ily cypall Ghrl gece ee sf eaiybel coy oy sth, LUM peel uly cesT ye OSomieny Ul] Opniby clay Jy signet SMUG SUB sla! fer Le Supa! JUbW farY ail sity oJ72015 gp cally tl oat gl ill de 158 oe le Woe oe Gay ES opiel gl 3 Slyke Garg l Coy phe ob tpl” Ol VIET oe 6S ge ll abi AL! JE Gy byt GB Cull meal” ot cn aT bas pVAVY ple any LS Baas IS Be ett pote Ocal ee at 9 PYG OBI ge GH EAT Op fer oft cher 8p JUS Gat Gls! Bae pad tbl Sine clid B Gud jy Mm kage Sled cu pcbali DAS JAS crzpall ESI fos o2dh spe aed Silt peng chy weg Cpa ad daly cine patlels Geb She byl tee Le peistly, aill Ah)! yang GUL da ode US GF ye DLS Jal” Rapeey Lad tl oe ST QS) OS iy yall ta JULY! Gv ORV AYY che GES Gil saad sual Gs Lad ol cat JUuLNY Se fae 9 allt g calgee capil Sel Jalal 5 SULT Yr Gre OS hah pane OIG clam Heesety Gall ede gh QS fly cal Jae AIS Gad Slade way ES, SUbY ee ye el bul Ary Cn Kby kell Waal fie ona dept JUL As by aaaalall Oy ctagy gS LS JUS gpd SU tl yo cubed pial Oil oo GU Gell By LS epbluly ead yeu JULY LS catty chealy olll y de delle: ctebily QUT coteastl tle oe LS y Ue op dtl” thee Lyle ta Jats oP Sole NG pb Gad pee 9 SUEY al SEO ua cll ss Pee ap Late hype oe gel Okeghey gues Conny pl LyS]y Ol) et coped ot net Be led oe neh ety GN Gop ctl159 ah jalliph. 9 ~ Lear yte.. «hts cotpall Mab al Seay Le sy Silly Op calanldy OMI gy GLE oly Gent! Glee} Ce ot LAA syTU Beall cgple fas Lee csateall Olagle flo «gape ttl ony Ose ples 9 ole ye abe WL eee pep coud oe BAI leg Shall op gabe Gab Auge oo coenll Ole Cy. pall ope anni tals ccsalat ptlels ob Web > JUL de cel cp gl of ted JULY OE Sd Gl OV PIAS Rall g OY pill Ley” DA IU peel OIG « giglagl ed SL 05 Cheas gy gre Sub ESI time yf Cie ll Be pail "per AF Oy cree BBS OME Lea 9 10g Vy cgpllagletl it led aall oly Loyd Lat of Wim ory dae bE ld Lear JUUbSY eeelbately JULY Gat ym Lin Ge OSG fir gay cLayteal Up pba ced "hey “Oly SU" Feel ore tate pL aie of Ua! Oy .obpsl Spay «UUs Ube “Sey "ge" Je gal ole Shey heal alll y head play "epi" y “Cezesdllly Ul agp «Tbs ck ope ely “abby MGylbg "ole" bibs" Oleg 9 nee or SM Me tty OD SLe ge batty gles dupe ce ELely Mae ag ge “pally "OEY! pete y Cee” y aged oe "ath! esa jes Nopall Dey oly" OB oe "Jelly "Hy ee el de OY Set COLA) Maes ne GS", "ey cg ge "UY dhe"y cM Lahy “anal clad op EI 9 ashy! PBA day Whoge oo "JAN y "Che"y "Olea! 8 ot “Lal CP .clanl(2015 dyyptally gist saat gl idm = 160 rallie 3 Gey olpclie Jyds OOH odie 37 by le Sy AB ese Jalal ena FY gall byl BUY Oe basil oe peel le” ere Be VU 2 dead Spy fib Ley chery of Le gf dle OS COS gad fila al] plat UG Ral YB Jip YONA! oud ct tah ct Sy Ayal UG JULY Gob nS placa! dha of wali A Jw ge Ly pgeey pS laldy JULY pad Slel. Leber, Ql) yl AU b> ter JULY aya WY! pyake 55 OLY! ot de Gall OF Uy Ledley AN se el Bae oot CEN ph CSE Slug mene GMb by Lyell cay cui del aMtalh spend By ploy ae di he dput siting play ale wot Nglaet cpAlh gia oy Wiley fale Gly lem L ging 2S opi et SF SEM, yet sL08U ae By ty Genel ops [ply Ue JUBY Nie ce JUNI SEY Sy ht) JULY Gal oe fle py} yall JUbYI JU Gal op te YE 26 we dtd JUbY af ob 4S gf g St MI 49 gp ctly Bly US a jena ppat Fb a Ss US gall yall ep del ig OYE Gy lhe oy eR Cel Uy le Ea ZH By co Sy Bagh SUL LS Opin Gall eliaf Ad pydly teary ALIS Gil Oo ce Bla Sell obs Galery Uli ye yg Gb) Gol Wie eel eA IS oe JUL ly ++161 sell NV Ceagee ell OLS AAV) aed (Se oy Lt tll Sle Lal gol Ogline opt 1 sid oe call Sigil clot ge cel pp lll ATV) Cyl op Lt eoill de agobljypill -2 ANY 2 he VAAN tiga oS Sgdl cle] Si elma ETL 3th Le ge Se gl op At Gall ow aigiiJ! 3 NTA 2 GARY oye Vb gall O08 Ne ye Th gl Aly ced slo clapeg pmall Cy pSally patty ail 4 Vb coped pli yo all Gee OUST TYTN) em ge ee SG of cay gat -5 FAY Go te pV AAV Yb cgaigilly Ayal ASAI) coaliyy dagdling Jpol dyibl Gal Qygsaly ual ch -6 Nhe GVA Coy OURAN cogil yg 7 abba tb celaball yyy Gilli pglall gate peline elle oll ag ani -8 VA Ge 1 ¢ tbl «3S Re EVAAA GAY Ofte! el be (SUN Caco SC Uger die wel -9 lye ub at ye Gale wy ek 10 Ctl geegla Sia ute yf gall gg pLYL aa op et yp Le yp ee ge WL PEOs Ka ghey By cSygg AW) asl Cobo Whayl dyrel y onee Ure VY eral ape -12 cog Ab gah USI eagle cle] LO at ge et bey! sia - 13 — BAL peed ATeHTA Se oe Galil « tilly ZL cligh io SUbY Gof ue cre, -14 AV RY OLS Gp = 15 AS sesh oe Renal HU TVA) ee of bt ae gl (LY aslal — -16 Sp abet slo PONT Lett 5) Od Ob dbl pny Ge fyplly GHB ULM! dine Ws tg pa eg ANN 2 83 Se eye Sub Gal ye Bole aj el -1712015 Ogptally gett saat cl pelt ee 162 Lan SPAY) faa Geil clare oy all de gull dle UDle casyyer Olay -18 N08 2 VE VARY cog le Linge SLAM, SUM Ce QVSAT egy call GUY capil aie dw at yp sel cay ae gph 19 : HET Ae ote Sa oF Sai gyal op pale oF BLE on Jette Gob ot gaily cote al 2S -20 Rated BAG! pale” splay ale dh he Bt Spey JE SE GLA Gey gr dblne go Geb E ULE AO p> oe de op del LAL LY gie"E!e abel (EOLA NE VAR gy VS doalall Kis debra tah a8 US se oP Ee le ot elt ot thar my -21 Se IS Bab oye GT Be FLY OS y Lila OW dent J Uy da ad BLS op oy gar gl ght ue I ey Ole Jo aw pL! SP Ge fast # deal ccye Vb halt 50) lo ole Bar GOL ETT) ale or LF gt HOV ee gent £82 083 Sow Coat Layey LHe JULY Gof ayet aul tating Ob> igh! -22 VT g2 VATE Gnas tb So wollail Us yy fail gall -23 eb p ghee tult Ey day Je ol ay oe oY aly uf ya -24 al Tyee cep GALE dene GS Hyall GU) py VTL gual dpe! US G ete cae PLY! deste EAT OSG AU! Leake ope aby SU le fram fc tall SII sy LY 2M tay peel GAL ctype Ly etal apne Cadlghh goes VON Scag pe iiaaill bil ays CS glad le g pao paadl cot clea pomee lake JAS csrychl) 0 tye cee Ladi cd £2 ecaupll AVY a oe PVT cog od b dalall SIYI2 Te Y Ge go dat alee Ubiy GED Gur cig pldly epgetl aciley cgtes Ende PAT Gay -25 Ebel SLE 6G GB gabe SI Lee bs @ lal gy ary WBydt Bl4ss lug BAN) Ul jal USE par # gleadl ghee p48 cred clad Ly of JS wey g KSaghl) 58S TT Gye] Olas F PLY, ell De ge we DBL Geet HOTA 2 8 © 6S Set Gat ladle JT Gg Shandy Spl 9 PV VAOm ANT atl ow Ulblne op wae SG yf 26 pees US G lath ple F ALU E yt p88 AS gt tT S2ty Gy eplery pelsypliy ppl Sith $1 at Sey aby ety Ui bts oS jt otbLN pam 5 ESI Gy dee Led gle tly caUbis oy o> MOS pe Mall B Ladall Sep yall G2 i oul Joe www.wikipedia.com a2. Bll, Uist Ball oy inlall sil ANT 2 053 See gory dye JULY Gah yylt ay etine qglill -27 Be Bade phe colake Boi Spade ly ely 28 MAM le gl 2-28 CSSA jp” Up op Ga Bf slay B Lad Ls, glee gail ly Lyall sent) A SUYy SS GUISES eam y 2 Gall GLa aged "SLM er all”y OA 053 See ery GEMS 8 Sens ool pay eS Gyall yin or de oy Sar GATT Gy -29 Bh Be ple cle Syilily Ep aes Sle J ad GW Sf id «(lee Baadilly gaily Byich CIM plelly Ci y bens gi CS Bile le abil opti de cles aS esapahl) Uy de Ld BK Key 9 sph Bes Uy ciple pylaly HOYT G2 N65 Sm ere chee PLE SN PVRS dee on de op rat oy I Le gy ret de yt ye -30 De Si Lee aa Ql GOTT TTT ale feel, diddy Chall gst seabed y ee eat Ay lal Bah oe Se SF ge bee ol 0} coed tal Bat) est Ia gly eb pale yea ary "tl etl pele ety rpitle HON O Ge Ce VAAN RASA Yl UMM lo aye WI pew c gilaver «ed dll pS placed eye fle Wyle orl Byall ypc po ley we DS Jraiell pail aleas atid Boy abUE SN Joy Gig Uy SA at op dat aot glad VY. Ge ote Gat Ly Lge pill CET 2A © VARS cogs ala Slo abl a ety FLAS SAN ger LSI Wie geby chy Lael Slog pa LS Sg GAs aS BF ai feng cgale pl Ga perky plat Jal coy estly BEN SSB sapey egglaly teal « plally Sly cOtbtLtly lly cOLalelger Be Al), pak GY QAVTAL te alpl dee Gab LE Le ail GIy pat ey Olas ga 31 ASI ia ply -32 HOTA 2 ToT ga Tb cg dhe oF sgadouly Cond cate CixS 2bo72015 Upp tally gull att — 69 £90 6 053 Ge Garp LS gpa -70167 ars gall Jb wal tpally soba Og telah pe GY pple ober pelle ile oll «gS taG) 1 akbl cS ay aeer b AEN AAs BUS g Aaall 2 3 JULY BLS oi oat chet ual PYAAA cS Cire wl el glee (SUEY Gah oat Usa die ut epee TL Ve pil Spl slo yo aeegll prea CypSaUl) pathy! asil Sea pF (Q9V0) sb op plane op cgisll de oul pdke Ledball sige Obagi VARY Sage OY @ Dba dango Stsy Sigs gue cea TS MLN Lage cailery Glial JULY Gal aur at ny 6 who op VAR a2 spt oe Grell AH CATV A) ene oth et oF nt (LYN seal 7 rege ct @ yal Sip eled 61GB GY Yee se La pall op clo pee Wl JT usydt 8 phe Y cca lal Sb ck ot? AU pall LAY) 4S JULY Sal 3 de saat 9 AVAAT LY alle ceL2 gomae cogil cysge 10 OG Cua all Io AU ge ASEAN) gee gp Mee Se gf aya gel 11 “f)AAV Nb HVA80 BAW gigas poll Ayah jad JULY wg dante igleie ws 12 AI cla echeall JF AIT) lil ke Se gh op At oot oy casi. 13 PYAR ogy VL call eislly LU Laplh Saul coatyyy analiny Spel Uyibell Gal ey gSilly sal che) 14 PVARE cogy orb ep VAD capa Vb slits Lyatl gal adh Dydd ot pealy| qene 15 cp VATE cpa tb cd lalble cot Scant op ual gual! 16 gat NE gal SUSI Ns ctyill tial cpl) Le og dat cay Le ent 17 — “pyaar bead jal BULA (AAO ©) pm op le yy dat BAU LY! grind 18 QV 99O coy VE NE eld Silo72015 OgptaSly git sunt “gah! endl Ue 168 ctly BELLY Sli dee gy Whe Jub Gat pbs aul table ale glial 19 TO pV ale cigs VL egg OSIIo cpglel cle] (20d) Lat oy Lee Ue yf «Sil .20 gtd gl clot jo chasth pall (AAV) Cale op bet cpull At acsabT jyill 21 — AVA cry Vb ke Kgl Bp 8 CE QE) lhe on Let op dle op Gey ape gf agh al 22 apte eV coy Nb he dealt OSU jib wee SEV AAT TG Let Lees cca gl pone chieny par US 23 AT OY Tb co ch abT egiinally Cond gas CGpSUipala ge celle .24 SQV AVY ccgne VS cB AbbIo ce Q soli 25, cell Ld AAV) hyiST Se gy Ant gael Slam adh gf (LY! csgice yt 26 sey Ve Gabe ole SAVAAY ys SoYh SII lo ys ATI pee idan «he 27 eu! cee ipl te call JL paaiel SUN apa test i & jaa Gol yy .28 ope NYE «all abe AAV ARA TOA & thay con alae «jad alt pill al dle g 5S Wye.29 ope ed fey VAT g heel Me ee Gam Ue hay igine 30 see AN Fc heaaill ME spah OLEH a ylll gigi cy JULY ort 31 apteN sl oR www.madaad.com «ck Ca; JubY! OS yo Gale 32 www.aarabiestory met guts Ast Me «8 gly «lal JULW Gal hs 33 www. ibtesama.com iii jpaal g JULY 1.34 www.sbahat.com ays 53 cotel sy SUE JUbY 25.35, AVART eS! geal aT cathy ceeglly teal saa! g JULY) Ws! 36 www. ibtesama.com WWW. hesnoman.com «Sy ets - galt JULY! Gal sgl 3 Joe 37 www.67129.ner tey9 ole nals poll ow Ball JULY ote 38 www. wikipediacom .39