You are on page 1of 4
GARCIA CANCLINI CULTURAS HIBRIDAS ESTRATEGIAS PARA ENTRAR Y SALIR DE LA MODERNIDAD 20 Calor hide [Lassa acc ¥ Su FAMILIA DF CONCEFIOS ‘Asta aura hay que dei que el concepto de hbriacin ti en sigunssinvestigacioes pare abarearconjuntament contacto sere {ales ue suc evar nombres diferentes: In fsione races nics ‘Senominadas meta, tintin de ecencis, ytambinotas meas ‘modems ent Io stesana yond lo elt y To popala To serio {lo vital en lor mentajesmisicon, Vamos pot gu algunas de ete ‘rao pin et ds on lone zn om Inna semana sin 21 ‘La merci de eolnizadones expos y portuguese, Mego ingles y franca con indigensr americanos, #1 cual se sfadieron eclawos eerste dade Ate, vlw al mete un proceso fundcionl ens ses de emado macro mundo. En la acuaidad menos del 10 por wee a poblacan de Ame Iain es ingen, Son minora tambien TeNGinunidodes de origen europeo que moe han mezclado con 1s ‘Rhsvon Fema important itor de fsiones entre unos y otros requiere rarer de meniae, tanto en el sentide boligico -produccén de Teepe a parti de cruzamieios pentios- como cata mezea de ‘itech formas de pensmiento europens con os rgiarios de enitisiadesascrianas No estate, ese concepto suficientes pars ua yexplin Tas foams mss movers de neutral Test nacho tempo se extudiaron mas fs aspects fisiondimicos ‘romans det mestzaje H coor de lapel Tos raugos fos continan SRlinio wn contraction ordinara dea ubordinac, par diiminay Su aco o mujeres in embargo, en las cencas socials ¥en eh ‘canine pelt deci el mestizae se ubice actuate em Lt eee catral de ls combinacones identi. En la anropoogt sare don clturles cn ls pleas a cattn se plana como el Teepe GS formas de conrivencia multicultural moderna, aunque estén “Coniionadas por el mentzje Biagio "Algo cmmajnte ote com el paste das mez religions afusiones mds Compicoe de rence Sin dda, correspon hablar de snes Taree an combinacim de pcos riginas tradicional, Lt TRtcniecn de hs aigracones yl dfn transcontinental de ccen err aatr ene ten ego scat ets hbrdacone yaumen & Sen oceania aca eas AL punto de queen pases como Bras CES TNT Y talon Unidos ae vos feuente a doble 0 tiple Catehcncla religions por semplo ser catticn y partiipa en un cult Fe guna ceemonin ne aye-St eomsieramos el sincetiso o [ESiio mas ampli, como Ia adhesion simulnes a varios sistemas de Fare eno ac eigiony el fendmeno se expande notriament, sobre ‘Sages motitades que rcuten para ray enfermedades medicinas (Rifgemas wt oientales pore otras ala mein alopticn, © staal {either v pomerstles El uso sineetco de estos recursos pra ald SESE jut con fusiones municles y de formas maitcalturals de rod cl como our ea sandra cabana el vd hain y ‘Teandomble bras (RoweScheling, 191 Ta abr cela tabi ha servi para refrie os mezlas oust En sent estricto, esiga la lengua yt cura creas tsrvadacones apart ea lengua bia y otros iiomas ex el contexo Per anes dr cslswos Se plce las mezlas que el francés ha ten en SKairen el Carte (Laisiane, Hit Guadalupe, Martinis) y en el 22 ca ie cxéano Indio (Reunién, Ia sla Masco) © et portaguts en Attica (Guin, Cabo Verde) en el Caribe (Curazao}y Asia naa, Set Lanka) Dado gue presenta tensonsparignstics ene oad year ‘ent setoes culos popular, on un comin de divert, Ul Eater ued nen anna pte eon na “proceso de confenca clara” caractereado por a desigundad ‘de poder. presto y recunon materiale (Hanmer. 1987). Su ena en ajc Tor jos erent ete ent yperferia deen ner examina, Fm Sm hs stance os metodo te Eten yb nls ucavor ayuda a evar el ego de ver el meta Como ciple omogeneinionyreconeaon itera : . Enos trminos esti sncetimo, reoiacOn~ sguen minds cn buona pate dela bibliogafin anoplipcn "insta pers ‘peciar formas particular de Nbridain is © menos cscs Pero {ino designer lu fasion ete cls Barley medica ene ‘Slr de eorounw de geneecone ditrenien enirc msc locals Y transac, ue ocurenen as ones yen a grandescdades ola ll) La plata hbriacin aparece mds tip nota no lo ins meri de elemento errs religion, ino Con productos elas teenologas vanzadesyprocene socal moternoso posmodernos ‘estaco ah fone entre pes ya randen aes como Contexts «que comico fos fomaton estos cnacsiones epee de a Inova. as ronan ras stables po os Eade moeraon se ‘olviewon porns: Poss cultrs pueden er hors deri como nid des estab con ites precon Bsades enn ocapaion de un eros stado, Peo eta muluplicacon de opotunidades prs hiidarse no Jmplcs indeterminacy era iret. La bedactn oe en condone tin 9 cs eens ohm de stan Je production conauno Jue veces opean como coscones, sgn pecs er sida Ge tochor mig Ota dis ertlaes exiles «ue aspican pero también condienan la hibidacion son lance, as megaléolis multingtes y multicultural, por efamplo Londres Berne Nueva Yor: Los Arges, Buenos Ate San Pal Mexico Hong ong som enudadas come ents donde hbridasin foment yore conlicosy mayor cratvdad cata (pada Hamers) LAS NOOOMES MOOHANAS VAN ata HARARE GLONALEZAGEN? sleet emp con nero ras de i cli 0 en ments, sino yeralizacony sewn en general part fete proctor trical, 01 Ia sobtevivencla de costumes {ocmas de pemsmienta prmoderos en los comlenz de a maernia seteciéaslenemnvisia 23 ‘Una de las tens de ee ito conta a nein debian para Weipac neers nrotraesprpamente modes ene te os de ora meproones debs Estados racioales os poplin sett yin indntaaw eas Fu nema, port, scat x Peli dsarendos ene moderidad moderiacony made, WIGIES Toes de qu Asn tna se noun cote mero ttn cchentsy papas de Tos noventa la mowed era surat cai ct penarsento pounce Ect en medio dea hese see mtn tenia ese ten, bo pre su anv ‘Sanaa dla teint uray ss y ‘vc aca or metals pa desta los prctensoncs entation dels radidonasnos ema ns emp mers saesertca ls pomadenidad como una capa ie emplzaria epoca seared conita coms un oso de polenta el ‘Sih odat cits otis gino ht ear ae Uo dels ptronie neon) naional, 5 com eeeattocin yin mewsratn de sabes ¥ entumbres Aen ‘camino come es pare brian: raed svc ej lta ds pensament posmade0 cote ted etn ois alban. A comb epsSTasmaen car mts Carded gue lo prod no cvs la we rein tampoco la problems lobe! permite denentendee de ‘yAigunos deo tees ms considerable de In lobes, como See dens y Orch Beck le etan como elmnacén de le MG couhcos modern En labs de Bec a gba sees ee desto de cng tna "segura modes aoe imponga su radonldad selva ain ue a fiuralment adios divers ers gltalzadoes stan Ia tread meer cot ras mundi de ens mats y ite meas ¥ Simran Lon fuse nerscnes gue cures en exe prosen Kat ‘in ery mc tong eas rho aan Ppican nis formas de hbridcn productive, comunicr sees 1 Beto de enum queen pau Alas moda ‘Saat Sn dev de mice tram cea SES poten imap educates mplsadas por Eads ac ie Eaten wes peeran porn dusts cals en CSE Sab nticomente se lobaiacion, examina proces Je ‘Mseetocalentn ytansnstoaizncn a ccupase dels stag ai israson de Ams ana a Exo Unidos, An bs sre. Mncn tsicovales son anaizadss en cn con os {eet atts nanan, dane lo peda popareswulen SEeGS.Spuin” porempress reas comers. 24 Cae ides 2 estudiar movimlenosrecentes de glbalzacin advertimos que ‘tes no sol integran y generan mesa tambien Sepogan: odutee ‘empresaiat'y del consume para sts o regione culturales, como cute con a misier latog sctualidad (chow: Yadice).Algunos acon soiles encunean costes Process recunos para esistro modifica gabairciany mplanen oy “condiciones de intercambio entre ears. Pew el emplo de he ean ‘Gomes musicales, entre oto pone de mailto ls ifeenciosy eine ‘dads que exsten cuando se realzan ef lon pases cence oo elerias:basta evar la distancia entre In atone orogeny eto latina, de los ditntos medor de hacer mince, lating ee oe sopra de Miaml, y la ayor dversidad wconuca por le pect, tora losis de Argeting, Bras Calemblao esi abe ageza,entonces 2 a tipologa de hibvidaionesteadionales {mesizaje, sncretismo, crolizacién) las operaciones de constr Frida ‘emt actores_modemox yen condiciones, svaneniog oe loalizacion. Encontramos dos Gemplon en a formacén alicia)

You might also like