Republica de Colombia MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL RESOLUCION NUMERO "°° 1285 DE 2020 ( 29 JUL 2020 ) Por medio de la cual se adopta el protocolo de bioseguridad para el manejo y control del riesgo del Coronavirus COVID-19 en los servicios y actividades de alojamiento en hoteles (CIIU 5511); alojamiento en apartahoteles (CIIU 5512); alojamiento en centros vacacionales (CIIU 5513); alojamiento rural (ClIU 5514), otros tipos de alojamiento para visitantes (CIIU 5519); actividades de zonas de camping y parques para vehiculos recreacionales (ClIU 5520); servicio por horas (CIIU 5530) y otros tipos de alojamiento n.cp (CIIU 5590) EL MINISTRO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las conferidas por el articulo 1° del Decreto Legislativo 539 de 2020 y, CONSIDERANDO: Que el articulo 2 de la Constitucién Politica prevé que las autoridades de la Republica estan instituidas para proteger a todas las personas residentes en Colombia, en su vida, honra, bienes, creencias y demas derechos y libertades, y para asegurar el cumplimiento de los deberes sociales y de los particulares. Que la Ley 1751 de 2015, en su articulo 5, establece que el Estado es responsable de respetar, proteger y garantizar el goce efectivo del derecho fundamental a la salud, y en su articulo 10, sefiala como deberes de las personas frente al derecho fundamental a la salud, los de "propender por su autocuidado, ef de su familia y ef de su comunided’ y “actuar de manera sofidaria ante situaciones que pongan en peligro la vida y Ia salud de las personas” Que el 11 de marzo de 2020, la Organizacién Mundiai de la Salud — OMS, declar6 el brote de Coronavirus - SARS COVID-19 como pandemia, esencialmente, por la velocidad en su propagacién e inst a los Estados a tomar acciones urgentes y decididas para la identificacién, confirmacién, aisiamiento, monitoreo de los posibles casos y el tratamiento de los casos confirmados, asi como la divulgacién de las medidas preventivas, todo lo cual, debe redundar en la mitigacién del contagio. Que, con base en la deciaratoria de pandemia, a través de la Resolucién 385 de 2020 el Ministerio de Salud y Protecci6n Social decreté ta emergencia sanitaria en todo el territorio nacional, con el fin de prevenir y controlar la propagacién del Coronavirus COVID-19 en el territorio nacional y mitigar sus efectos, medida que se prorrogé mediante la Resolucién 844 de 2020, hasta el 31 de agosto del mismo ano. Que la Organizacion internacional del Trabajo, en comunicado del 18 de marzo de 2020 insté a los Estados a adoptar medidas urgentes para i) proteger a los trabajadores, empleadores y sus familias de los riesgos para la salud, generados por el Coronavirus COVID-19; i) proteger a los trabajadores en el lugar de trabajo; i) estimular la economia y el empleo, y iv) sostener los puestos trabajo y los ingresos, con el propésito de respetar los derechos laborales, mitigar los impactos negativos y lograr una recuperacion répida y sostenida.< 79 JuL 2020 RESOLUCION NUMERO) > °1285 DE 2020 HOJA N° 2 Continuacion deta resoluciin “Por medio do fe cual se adopta et protocola de biosegunidad para et manejo y contol del nesgo del Coronavirus COVID-19 en fos seivcios y acvidades de alojamsento en hoteles (C1lU 5811} alojamiento én apariahoeles (CU 8512): alnjamionto en contros vacacionaies {CHU 5513), alojarmento rural (Cill 5514); otros np0s de slojamiento para vistantes (CHU $519): actividades de zonas de camping y paraues para vehicutos recreacionales (CiTU 5520), seraoio por horas (CIlU 5530) y otros tipas de alojamiento nc p (CHU 5590)" Que Ia evidencia muestra que la propagacién de la COVID-19 continua, a pesar de los esfuerzos estatales y de la sociedad, y en consecuencia, al no existir medidas farmacolégicas como la vacuna y los medicamentos antivirales, son las medidas no fammacolégicas las que tienen mayor costo/efectividad, las cuales incluyen la higiene tespiratoria, el distanciamiento social, el autoaislamiento voluntario y la cuarentena. Que, por medio de los Decretos 457 del 22 de marzo, 531 del 8 de abril, 593 del 24 de abril, 636 del 6 de mayo, 689 del 22 de mayo, 749 del 28 de mayo, este tiltimo modificado por el Decreto 847 del 14 de junio, y 990 del 9 de julio, todos de 2020, el Gobierno nacional ordend, en virtud de la emergencia sanitaria generada por la pandemia, el aisiamiento preventivo obligatorio de todos los habitantes del territorio nacional, pero permitié el derecho de libre circulacién de las personas que alli se indican. Que el Decreto 539 del 13 de abril de 2020 establecié que, durante el témino de la emergencia sanitaria, este Ministerio seré el competente para expedir los protocolos que sobre bioseguridad se requieran para todas las actividades econémicas, sociales y sectoriales que se encuentren autorizadas, a fin de mitigar, controlar y evitar la propagacion de la pandemia y realizar su adecuado manejo. Que ef Ministerio de Salud y Proteccién, expidié la Resolucién 666 del 24 de abril de 2020, ‘por medio de la cual se adopta ef protocolo general de bioseguridad para todas las actividades econémicas, sociales y sectores de fa administracién piblica y su correspondiente anexo técnico” Que, mediante Resolucién 749 del 13 de mayo de 2020, se adopté el protocolo de bioseguridad para el manejo y control del riesgo de! coronavirus COVID-19 entre otras actividades en el alojamiento en hoteles circunscrito exclusivamente a la atencién de huéspedes, que se ocupen estrictamente a prevenir, mitigar y atender la emergencia sanitaria por causa del Coronavirus COVID-19 Que, con un espectro mas amplio, el Decreto 980 de 2020, en el numeral 21 de su articulo 3, permite el derecho de circulacién de las personas involucradas en ‘las actividades de [a industria hotelera’, de conformidad con lo cual, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Suministr6 fa informacién que permitid elaborar el protocolo de bioseguridad especial que debe ser aplicado en los servicios y actividades de alojamiento en hoteles {CIIU. 5511); alojamiento en apartahoteles (CIIU 5512); alojamiento en centros vacacionales (CIIU 5513), alojamiento rural (CHIU 5514); otros tipos de alojamiento para visitantes (CHU 5519); actividades de zonas de camping y parques para vehiculos recreacionales (CMU 5520); servicio por horas (CIIU 5530) y otros tipos de alojamiento -N.c.p (CU 5590), el cual se adopta mediante la presente resolucién, conforme con lo cual, las medidas de bioseguridad contenidas en el numeral 4 del anexo técnico de la Resolucién 749 de 2020, deben ser recogidas en este acto administrativo. En métito de lo expuesto, RESUELVE Articulo 1. Objeto. Adoptar el protocolo de bioseguridad para el manejo y control del riesgo del coronavirus COVID-19, en los servicios y actividades de alojamiento en hoteles (CIlU 5511); alojamiento en aparta hoteles (CIIU 5512); alojamiento en centros_ 29 sul 2020 RESOLUCION NUMERO: 20.1285 dE 2020 HOJA N°3 Continuacion de la resolucian “Por medto de fa cual se adapta el protocol de biosequndad para ef manelo y contro! de! nesgo de! Coronavirus COVID-19 en los servicios y actividades de alojarnenio en hoteles (CHU 5511); alpjamianto en apartahoteles (CMU 8512), alojamionto en centros vacacionales {CHU 6513): alojamiento rural (CU 5514); otros tpos de afojamiento para visitantes (CilL! 5519) actividades de zonas de cemiping y parques ara vohioulos racroacionatos (CHU 5520); servicio por horas (CHU $530) y otros tivos do alojanionto n.c.p (CHU 5590)" vacacionales (CliU 5513); alojamiento rural (ClIU 5514); otros tipos de alojamiento para visitantes (CHIU 5519); actividades de zonas de camping y parques para vehiculos recreacionales (CIIU 6520); servicio por horas (CiIU 5530) y otros tips de alojamiento n.c.p (CIIU 5590) “ Paragrafo. Este protocolo es complementario al adoptado mediante la Resolucion 686 del 24 de abril de 2020 y de las demas medidas que los responsables de los establecimientos que desarrollan las actividades aqui previstas crean necesarios. Articulo 2. Vigilancia de! cumplimiento del protocolo. La vigilancia del cumplimiento de este protocolo esta a cargo de la secretaria o entidad municipal o distrtal que corresponda del municipio o distrito donde esté ubicado el establecimiento que desarrolla la actividad de la industria hotelera, sin perjuicio de la vigilancia que sobre el cumplimiento de las obligaciones de los empleadores realice el Ministerio det Trabajo, ni de las competencias de otras autoridades. Los procedimientos y actuaciones en curso a la entrada en vigencia de esta resolucion, relacionados con la aplicacién del numeral 4 del anexo técnico de la Resolucién 749 de 2020, seguirén rigiendo y culminaran de conformidad con lo alli dispuesto. Articulo 3. Vigencia. La presente resolucién rige a partir de la fecha de su publicacién y deroga el numeral 4 del anexo técnico de la Resolucion 749 de 2020. PUBLIQUESE Y CUMPLASE Dada en Bogota, D.C a los, Salud y Proteccién Social probs: Direccion de Promocién y Provencén \Vcaminstorio de Salud Pilea y Prostacion de Senvciog Direceion Juridica yen