AN Nak ONAN Awa a a ANAMAA ( y \ yf os ey Mie 2 3 VV AAAATAYRAY A ~ ae ie J Coe ie 7 : LN Bs a ANAVA' Reg TNS easy °co) Se a DY Kee < ins, , y b Ay j , cS ‘i Os Ue N, We AA ALY > RVR DS VAIN AY IY NO MEMORIA E PATRIMONIO ENSAIOS CONTEMPORANEOS ORGANIZABORES REGINA ABREU * MARIO CHAGAS iAerie MeC tana er tc ree rR vivendo um momento novo. Se durante dé feer etree Oa een rm reat eee tere rs Berets cole eM uuu ca Coon siren Oke eee oka tenet eer ee SOR eon OL aL dios e conjuntos urbanos representatives de ates Pe ificel cola iso Mets steal ree gem Wolo Reet Me tacos ae Ie seo LOOM romana ene cee do patriménio cultural imaterial ou intangt vel, descortinou um panorama que provo- cou a alteracao radical da antiga correlacaio de forcas Parece justo afirmar que uma revolugao silenciosase processa quando segmentos da sociedade civil (detentores de saberes traci- Prarie eect ein a) interior do aparelho de Estado (detentores foe eect yer wen hon sunur ice Tuy novo conceite de patriménio cultural, con- tribuindo social ¢ politicamente para a cons- trucdo de um acervo amplo e diversificaco Beets eet eee aoe linguas, festas, rituais, dancas, lendas, mitos, miisicas, saberes, técnicas ¢ fazeres diver fietre Poe rete ents en tel ers tomo do patriménio cultural intangivel dese- PCRs Me greys irene reat eect anche usenet arated olhares para a relacdo entre natureza e cul- Pee tele eee ae eee) de patrim6nio natural come uma construgao Creed caw nec Ase Comer) dos museus, por sua vez, constata-se a revita- lizagao de novas praticas discursivas e de co- eee esos ne ise to de novos estudos. Nunca se colecionou fer eoma resis Meine Melt em ice MET Cots grupos se inquietaram tanto com memoria, PEO ocr ictts DY ere ea eee oa Terme at MUM MCC ORS ke Conee caer ilos, resultado de reflexées instigantes eee ea ToC ERM eat age Tees) FTC a Meee tec rococo ere teat Eee aire contemporaneo. Doe eee Ce ferret neue Rae seca Pro ea mere ie ere ete RU VStar et Rec enSC Oca ee CMEC Cit Ciera E esos ct eee tet Pas-Graduagao em Antropalogia Social (PPGAS) do Museu Nacional - Universidade Federal do Rio oxi) Coco Rs ee ce eee Ma tN a Graduacdo em Meméria Social e do Departa- Troe ame oma creoc MUL seat eae eet Meee COR A (eal teh Orr ena te eae Lea el ‘om Ciéncias Sociats da Universidade do Estado do Cae oe ene on UL Meet eee net tanec Dray Renee enue ye nio Histérico e Artistico Nacional (Iphan).MEMORIA E PATRIMONIO ENSAIOS CONTEMPORANEOSMeméria © pairiménio: ensaios contemporineos Regina Abreu; Mario Chagas (orgs.) 1. ed. (2003). Rio de Janeiro: DP SA. © Lamparina editora Revisdo Michelle Surzada (1. ed.) Angelo Lessa (2. ed.) Projeto grdfico, diagramagdo e cepa Priscila Cardoso Imagen: da capa Pintura corporal ¢ arte grafica wajdpi. Seni Wajapi/2009. O texto deste Livro foi adaptado ac Acordo Ortogrifico da Lingua Portuguesa, assinado em 1990, que comegou a vigorar em 1° de janeiro de 20c9. al ou parcial, por qualquer meio ou processo, seja reprogré- microfilmagem etc, Estas proibigdes aplicam-se também as Proibida a reprodugao, fico, fotogrifico, grafic caracteristicas graficas e/ou editoriais, A violagaio dos direitos yutorais é punivel co mo crime (Cédigo Penal, art. 184 e §§; Lei 6.845/80), com busea, apreensio e inde- nizagdes diversas (Lei 9.610/98 — Lei dos Direitos Autorais — arts. 122, 123, 124 € 126). Catalogagao-na-fonte do Sindicato Nacional dos Editores de Livros Meméria e patriménio: ensaios contempordneos / Regina Abreu, Mario Chagas (orgs.) 2. ed. ~ Bio de Janeiro: Lamparina, 2009. zc pail. Inelui bibliografia ISBN 978-85-98271-59-0 1. Patriménio cultural — Protegio — Brasil. 2. Memoria — Aspectos sociais — Brasil. | Abreu, Regina. I], Chagas, Mario. 08-1519. CDD: 363.6008: GPU: 35185381) Lamparina editora Rua Joaquim Silva, 98, 2° andar, sala 201, Lapa Cep 20241-110 Rio de Janeiro RJ Brasil Tel./fax: (21) 2232-1768 lamparina@lamparina.com.rlamparina MEMORIA E PATRIMONIO ENSAIOS CONTEMPORANEOS ORGANIZADORES REGINA ABREU * MARIO CHAGAS CLAUDIA CRISTINA DE MESQUITA GARCIA DIAS JAMES CLIFFORD JOSE REGINALDO SANTOS GONGALVES JOSE RIBAMAR BESSA FREIRE LUIZ FERNANDO DIAS DUARTE MARCIA SANTANNA, MARIA CECILIA LONDRES FONSECA MYRIAN SEPULVEDA DOS SANTOS. RUBEN GEORGE OLIV EN VERA BEATRIZ SIQUEIRA edicdoOS AUTORES CLAUDIA CRISTINA DE MESQUITA GARCIA DIAS. Chefe da divisdo de pesquisa da Fundagao do Museu da Imagem e do Som ¢ doutora pelo Programa de Pés-Graduagao em Histéria Social do Instituto de Filosofia e Ciéncias Sociais (IFCS) da Uni- versidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). JAMES CLIFFORD Professor do Programa de Histdria da Consciéncia da Universida- de da Califérnia (Santa Cruz, Estados Unidos). JOSE REGINALDO SANTOS GONGALVES Professor de Antropologia Cultural do Programa de Pés-Graduacao em Sociologia e Antropologia do Instituto de Filosofia e Ciéncias Sociais (IFCS) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e doutor pelo Departamento de Antropologia da Universidade da Virginia (Estados Unidos). JOSE RIBAMAR BESSA FREIRE Professor do Programa de Pés-Graduagiio em Meméria Social e do Departamento de Filosofia e Ciéncias Sociais da Universidade Fe- deral do Estade do Rio de Janeiro (UniRio) e coordenador do Pro- grama de Estudos dos Povos Indigenas (Pré-Indio) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uer).LUIZ FERNANDO DIAS DUARTE Professor do Programa de Pés-Graduagao em Antropologia Social (PPGAS) do Museu Nacional -- Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) — e doutor em Antropologia Social pelo PPGAS do Museu Nacional (UFRJ). MARCIA SANT'ANNA . Diretora do Departamento de Patriménio Imaterial do Instituto do Patrim6nio Histérico e Artistico Nacional (Iphan) e doutora em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia (UFBA). MARIA CECILIA LONDRES FONSECA Consultora da Secretaria do Patriménio, Museus e Artes Plasticas do Ministério da Cultura e doutora em Sociologia da Cultura pela Universidade de Brasflia (UnB). MARIO CHAGAS Professor do Programa de Pés-Graduagao em Meméria Social e do Departamento de Estudos e Processos Museolégicos da Universi- dade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UniRio), doutor pelo Programa de Pés-Graduagao em Giéncias Sociais da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj} e coordenador técnico do Depar- tamento de Museus do Instituto do Patriménio Histérico ¢ Artistico Nacional (Iphan). MYRIAN SEPULVEDA DOS SANTOS Professoia do Departamento de Cigncias Sociais ¢ do Programa de Pés-Graduagdo em Ciéncias Sociais (PPCIS) da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) e Ph.D. em Sociologia pela New Séhool for Soctal Research: (Nova Yorld,REGINA ABREU Professora do Programa de Pés-Graduagao em Meméria Social e do Departamento de Filosofia e Ciéncias Sociais da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UniRio) e doutora em Antro- pologia Secial pelo Programa de Pés-Graduagao em Antropologia Social (PPGAS) do Museu Nacional — Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). RUBEN GEORGE OLIVEN Professor titular do Departamento de Antropologia e do Programa de Pés-Graduagao em Antropologia Secial da Universidade Fede- ral do Rio Grande do Sul (UFRGS). VERA BEATRIZ SIQUEIRA Professora de Histéria da Arte do Instituto de Artes da Universi- dade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) e doutora pelo Programa de Pés-Graduagao em Histéria Social do Instituto de Filosofia e Ciéncias Sociais (IFCS) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).APRESENTAGAO A SEGUNDA EDIGAO A natureza interdisciplinar, caracterfstica do Programa de Pés-Gra- duagao em Memoria Social da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (PPGMS/UniRio}, fei um dos vetores que move- ram os professores ¢ pesquisadores Regina Abreu e Mario Chagas a organizar o livto Memdria e patriménio: ensaios contemportineos. Muito nos alegra que esta obra, que jé se tornou um classico no campo de estudos da Meméria Social. chegue agora a sua segunda edicao. O Icitor encontrar aqui trabalhos de autores consagrados na tematica espeeffica de MemGria ¢ Patriménio, uma das linhas de pesquisa de nosso Programa de Pés-Graduacio. A interdisciplinaridade é hoje um espaco privilegiado de criagao de conhecimentos que nos convoca a articular, transpor e gerar novos conceitos, teorias e métodos. Ultrapassando os limites das tradigdes disciplinares, sem contudo negar as contribuigdes espe- cfficas de cada campo, temos procurado estabelecer pontes entre diferentes formas de produgao do conhecimento. E um caminho de construgdo epistemolégica pleno de tensdes e conflitos, mas também repleto de intersecdes e convergéncias. Scis anos se pas- saram desde a primeira edigdo deste livro, mas as reflexdes ncle contidas mantém-se profundamente atuais. Convido, pois, 0 leitor a nos acompanhar neste percurso. Diana de Souza Pinto Coordenadora do Programa de Pés-Graduagdo em Memdria Social da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (PPGMS/UniRio}