‫‪‬‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ﯾﻮم اﻹﺛﻨﯿﻦ ‪ ٨‬رﺑﯿﻊ اﻵﺧﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ١٤٤٢‬ھـ‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ٢٣‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪( ٢٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪٢٦٤‬‬
‫‪١٩٤‬ھـ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ) أ (‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٦٤‬ﺗﺎﺑﻊ )أ( ﻓﻰ ‪ ٢٣‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺭﻗﻢ ‪ ٤٥٦‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٠‬‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﱰﺍﺧﻴﺺ ﺍﶈﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٤٣‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪١٩٧٩‬‬
‫ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٥٩‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٩‬ﻓـﻰ ﺸـﺄﻥ ﺇﻨـﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ١٥٤‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪٢٠١٩‬‬
‫ﻭﻻﺌﺤﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ؛‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺭﻗﻡ ‪ ٩٤٢‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٠‬ﺒﺘﺸﻜﻴل ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺤﻀﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘـﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺤـﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﻘـﺩ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ ٢٠٢٠/١٠/١٩‬؛‬
‫ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ؛‬
‫ة ال يع‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪ (‬‬
‫تد بها‬

‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻁﺎﻋﻡ‬

‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺎﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ،‬ﻴﻭﻤﻴ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﻭﺘﻐﻠﻕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﺴﺎﺀ‪) ‬ﺼﻴﻔﹰﺎ( ﻭﺍﻟﻌﺎﺸﺭﺓ ﻤﺴﺎﺀ‪) ‬ﺸﺘﺎﺀ‪(‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﻴﻭﻤﻰ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﻭﻓﻰ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻷﻋﻴـﺎﺩ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻟﺘﻐﻠﻕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻠﻴل )ﺼﻴﻔﹰﺎ( ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﻴﺔ‬
‫ﻋﺸﺭ ﻤﺴﺎﺀ‪) ‬ﺸﺘﺎﺀ‪. (‬‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٦٤‬ﺗﺎﺑﻊ )أ( ﻓﻰ ‪ ٢٣‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٠‬‬

‫) ‪ (‬‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻤﻁﺎﻋﻡ ﻭﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺎﺯﺍﺭﺍﺕ ﺒﻤﺎ ﻓﻰ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻭﺠـﻭﺩﺓ‬
‫ﺒﺎﻟﻤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻴﻭﻤﻴ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﺎﻤﺴﺔ ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﻭﺘﻐﻠـﻕ ﺍﻟـﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤـﺩﺓ‬
‫ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﺼﻴﻔﹰﺎ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻋﺸﺭ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻠﻴل ﺸﺘﺎﺀ‪ ، ‬ﻋﻠـﻰ ﺃﻥ ﻴـﺘﻡ ﺯﻴـﺎﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻭﻗﻴﺕ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻴﻭﻤﻰ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﻭﻓﻰ ﺃﻴﺎﻡ ﺍﻹﺠﺎﺯﺍﺕ ﻭﺍﻷﻋﻴـﺎﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻟﺘﻐﻠﻕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ‪ ،‬ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺨﺩﻤـﺔ ﺍﻟﺘﻴـﻙ ﺃﻭﺍﻯ‬
‫)‪ ، (Take - away‬ﻭﺨﺩﻤﺔ ﺘﻭﺼﻴل ﺍﻟﻁﻠﺒﺎﺕ ﻟﻠﻤﻨﺎﺯل ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻁـﺎﻋﻡ ﻭﺍﻟﻜﺎﻓﻴﻬـﺎﺕ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺩﺍﺭ )‪ ٢٤‬ﺴﺎﻋﺔ( ﺼﻴﻔﹰﺎ ﻭﺸﺘﺎﺀ‪. ‬‬
‫) ‪ (‬‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﻓﺘﺢ ﺠﻤﻴﻊ ﻤﺤﺎل ﺍﻟﻭﺭﺵ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺤﺭﻓﻴـﺔ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻜﺘﻠـﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻴﻭﻤﻴ‪‬ﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻤﻨﺔ ﺼﺒﺎﺤ‪‬ﺎ ﻭﺘﻐﻠﻕ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻤـﺴﺎﺀ‪) ‬ﺼـﻴﻔﹰﺎ(‬

‫صورة إ‬
‫ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﺴﺎﺀ‪) ‬ﺸﺘﺎﺀ‪ ، (‬ﻋﺩﺍ ﺍﻟﻭﺭﺵ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺭﻕ ﻭﻤﺤﻁـﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻟﻭﺭﺵ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺎﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﻁﻥ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗـﺭﺍﺭ‬
‫لك‬
‫ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ( ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺘﻌﺩﻴل ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﻓﺘﺢ ﻭﻏﻠﻕ ﻤﺤﺎل ﺍﻟﻭﺭﺵ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﺤﺭﻓﻴﺔ ﺩﺍﺨـل‬
‫ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﻤﺎ ﻴﺴﺘﻭﺠﺏ ﺫﻟﻙ ‪ ،‬ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ة ال يع‬

‫)ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ( ﺒﻨـﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠـﻰ ﺍﻗﺘـﺭﺍﺡ ﺍﻟـﻭﺯﻴﺭ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫) ‪ (‬‬
‫ﻴﺠﻭﺯ ﺘﻌﺩﻴل ﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﻓﺘﺢ ﻭﻏﻠﻕ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺎﺕ ﺍﻟـﺴﺎﺤﻠﻴﺔ‬
‫عند ا‬

‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﻴﺔ ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎل‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ( ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅ ﺍﻟﻤﺨﺘﺹ ﺃﻭ ﺭﺌﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﺭﺍﻨﻴـﺔ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨـﺴﻴﻕ ﻤـﻊ‬
‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٦٤‬ﺗﺎﺑﻊ )أ( ﻓﻰ ‪ ٢٣‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪٤‬‬

‫) ‪ (‬‬
‫ﺘﺴﺘﺜﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻋﻴﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﺤﺎل ﺍﻟﺒﻘﺎﻟﺔ ﻭﺍﻟـﺴﻭﺒﺭ ﻤﺎﺭﻜـﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺨﺎﺒﺯ ﻭﺍﻷﻓﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺤﺎل ﻤﺜل ﻤﺤـﺎل ﺒﻴـﻊ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺍﻜﻪ ﻭﺍﻟﺨﻀﺭﻭﺍﺕ ﻭﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺩﻭﺍﺠﻥ ﻭﺃﺴﻭﺍﻕ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺩﻟﻴﺎﺕ ‪.‬‬
‫) ‪ (‬‬
‫ﺘﻜﻭﻥ ﺸﻬﻭﺭ ﺍﻟﺼﻴﻑ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﻴـﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌـﺔ‬
‫ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺸﻬﺭ ﺇﺒﺭﻴل ﻤﻥ ﻜل ﻋﺎﻡ ﺤﺘﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺱ ﺍﻷﺨﻴﺭ ﻤـﻥ ﺸـﻬﺭ‬
‫ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﻜل ﻋﺎﻡ ‪.‬‬
‫) ‪ (‬‬
‫ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻥ ﻭﺯﻴﺭﻯ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﺔ ﻭﺍﻵﺜﺎﺭ ﺤـﻭل ﺍﻷﻤـﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ ﺒﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺃﻴـﺔ ﺘﻌـﺩﻴﻼﺕ ﺘﺠـﺭﻯ ﻋﻠﻴـﻪ‬
‫ﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫) ‪ (‬‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺘﻨﻔﻴـﺫﻩ ‪،‬‬
‫لك‬
‫ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪‬ﺍ ﻤﻥ ‪٢٠٢٠/١٢/١‬‬
‫تروني‬
‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻮﺍء ‪ /‬ﳏﻤﻮﺩ ﺷﻌﺮﺍﻭﻯ‬
‫ة ال يع‬

‫ﻁﺒﻌﺕ ﺒﺎﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻊ ﺍﻷﻤﻴﺭﻴﺔ‬

‫تد بها‬

‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﳏﺎﺳﺐ‪ /‬ﺃﺷﺮﻑ ﺇﻣﺎﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬

‫عند ا‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٢٦٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٠‬‬

‫‪١٢٠٩ - ٢٠٢٠/١١/٢٣ - ٢٠٢٠ / ٢٥٤١٩‬‬
‫ل‬
‫تداول‬