You are on page 1of 4

/#0&KGUGN6WTDQ 

%NGCPKPI

/CKPVGPCPEGTGRCKT

#KTHKNVGT
#KTHKNVGTOCV 6JGCKTKPVCMGQRGPKPIQHVJGUKNGPEGTKUEQXGTGFD[CPCKTHKNVGTOCVQHJKIJ
HKNVGTKPIGHHGEV6JGUKNGPEGTEQORTGUUQTCPFEJCTIGCKTEQQNGTCTGVJGTGHQTG
GHHGEVKXGN[RTQVGEVGFCICKPUVHQWNKPI6QOCKPVCKPVJKUGHHKEKGPE[VKOGN[ENGCP
KPIQTTGRNCEGOGPVQHVJGCKTHKNVGTOCVUKUPGEGUUCT[CPFKUFGHKPKVGN[FWG
YJGPVJGKPUKFGQHVJGCKTHKNVGTOCVUVCTVUIGVVKPIFCTMCTGNKCDNGUKIPVJCVVJG
CDUQTDKPIECRCEKV[QHVJGCKTHKNVGTOCVJCUDGGPGZJCWUVGFCPFFKTVKUDGIKP
PKPIVQGOGTIGHTQOVJGHKNVGT6CMKPIVJGRTGUUWTGFKHHGTGPVKCNCUCPKPFKECVQT
KUPQVTGNKCDNGDGECWUGKVFGRGPFUQPVJGTCVGQHCKTHNQYRTGXCKNKPICPFVJWU
QPVJGUGTXKEGRQKPVCPFVJGRQUKVKQPKPVJGQRGTCVKPIOCR
(QTTGEQOOGPFGFENGCPKPIKPVGTXCNURNGCUGTGHGTVQVJGOCKPVGPCPEGUEJGF
WNG=?CPFYQTMECTF
 

%QORTGUUQT
%NGCPKPID[KPLGEVKPIYCVGT +PVJGECUGQH04VWTDQEJCTIGTUFKTVFGRQUKVGFQPVJGDNCFGUQHVJGEQO
FWTKPIQRGTCVKQP RTGUUQTYJGGNCPFQPVJGFKHHWUGTOC[ECWUGCOGCUWTCDNGNQUUKPGHHKEKGPE[
DGECWUGQHVJGTGNCVKXGN[UOCNNFKOGPUKQPU
9GVJGTGHQTGTGEQOOGPFCEQORTGUUQTYCUJKPIFGXKEGGURGEKCNN[KPECUGU
QHJGCXKN[HQWNGFKPVCMGCKT(TGUJYCVGTKUVQDGWUGFGZENWUKXGN[5GCYCVGT
CPFEJGOKECNCFFKVKXGUCPFENGCPUGTUCTGPQVRGTOKVVGF%NGCPKPICIGPVUHQT
VJGEJCTIGCKTEQQNGTJCXGVQDGKPVTQFWEGFFQYPUVTGCOQHVJGEQORTGUUQT
%NGCPKPIUJQWNFDGECTTKGFQWVYKVJVJGGPIKPGCVQRGTCVKPIVGORGTCVWTGCPF
WPFGTHWNNNQCF
%NGCPKPIKPVGTXCNU (QTTGEQOOGPFGFENGCPKPIKPVGTXCNURNGCUGTGHGTVQVJGOCKPVGPCPEGUEJGF
WNG=?CPFYQTMECTFU
 
8GTUKQPUCXCKNCDNG #RQTVCDNGYCVGTEQPVCKPGTYKVJCEEWOWNCVQTYJKEJKUVQDGEQPPGEVGFVQVJG
ENGCPKPIQRGPKPIQPVJGEQORTGUUQTECUKPIUKNGPEGTQTCKTKPVCMGECUKPI#
JCPFQRGTCVGFU[TKPIGKURTQXKFGFHQTUOCNNHTCOGUK\GUUWEJCU04#NVGT
PCVKXGN[CYCVGTVCPMECPDGRGTOCPGPVN[KPUVCNNGFCVCPGCUKN[CEEGUUKDNG
RQKPV6JGVCPMKUVQDGNQECVGFPQVNGUUVJCPOONQYGTVJCPVJGRQKPVQH
KPLGEVKQPVQCXQKFVJGYCVGTDGKPIRTGOCVWTGN[GZVTCEVGFD[CXCEWWOKPVJG
EQORTGUUQTCUVJGVCPMKUVQRRGFWRYKVJYCVGT6JGCKTTGSWKTGFVQFTCYVJG
YCVGTQWVQHVJGVCPMUJQWNFDGYKVJFTCYPFQYPUVTGCOQHVJGEJCTIGCKT
EQQNGT
/GEJCPKECNENGCPKPI &KTVVJCVJCUFGRQUKVGFQPVJGEQORTGUUQTYJGGNCKTFKHHWUGTCPFEQORTGU
UQTXQNWVGECPDGTGOQXGFD[OGCPUQHCUVGCOLGVFWTKPIOCKPVGPCPEG
YQTM#HWTVJGTRQUUKDKNKV[KUVQUQCMVJGFKTVFGRQUKVUKP&KGUGNHWGNQTQVJGT
NKSWKFENGCPUGTUCPFVJGPVQDTWUJVJGOQHH
%NGCPKPICIGPVUEQPVCKPKPIEJNQTKPGCTGNKCDNGVQCVVCEMVJGCNWOKPKWOCNNQ[

QHVJGEQORTGUUQTYJGGN CPFOWUVVJGTGHQTGPQVDGWUGF
/CKPVGPCPEGTGRCKT

7PFGTPQEKTEWOUVCPEGUOC[ENGCPKPICIGPVQTNQQUGPGFFKTV
FG

GPVGTVJGNWDGQKNU[UVGO6JGWUGQHJKIJRTGUUWTGENGCPGTUKU
PQVRGTOKVVGF

045


%'075 

 /#0&KGUGN6WTDQ
/CKPVGPCPEGTGRCKT


6WTDKPG
%NGCPKPIFWTKPIQRGTCVKQP &GRGPFKPIQPVJGHWGNQKNITCFGCPFVJGGPIKPGQRGTCVKPIOQFGTGUKFWGU
HTQOEQODWUVKQPOC[CEEWOWNCVGQPVJGXCPGUDNCFGUQHVJGPQ\\NGTKPICPF
VWTDKPG6JGRTQITGUUKXGDWKNFWRQHFKTVFGRQUKVUCPFVJGTGUWNVCPVEQPUKFGT
CDNGFGVGTKQTCVKQPQHQRGTCVKPIRGTHQTOCPEGOC[NGCFVQEQORTGUUQTUWTIKPI
QTVQGZEGUUKXGCPFFCPIGTQWUXKDTCVKQPUQHVJGVWTDKPGYJGGNDNCFGUFWGVQ
WPGXGPHQWNKPIQHVJGPQ\\NGTKPI+PEKRKGPVHQWNKPIKUKPFKECVGFD[CTKUKPI
EJCTIGCKTRTGUUWTGCUCTGUWNVQHVJGPCTTQYGTPQ\\NGTKPIETQUUUGEVKQP6JG
EJCTIGCKTRTGUUWTGFTQRUCUHQWNKPIDWKNFUWRCPFVJGGZJCWUVICUVGORGTC
VWTGTKUGUCUCTGUWNV
%NGCPKPIKPVGTXCNU (QTTGEQOOGPFGFENGCPKPIKPVGTXCNURNGCUGTGHGTVQVJGOCKPVGPCPEGUEJGF
WNG=?CPFYQTMECTFU
 &GRGPFKPIQPVJGHWGNQKNITCFGCPF
GPIKPGQRGTCVKPIOQFGQVJGTKPVGTXCNUOC[DGCRRTQRTKCVG
6YQOGVJQFUCTGCXCKNCDNGHQTENGCPKPIVJGVWTDKPGFWTKPIQRGTCVKQP
9GVENGCPKPI 6JGGPIKPGJCUVQDGDTQWIJVFQYPVQCRRTQZtQWVRWVHQTVJKURWT
RQUGVQCXQKFQXGTNQCFKPIQHVJGVWTDKPGDNCFGU
VJGTOCNUJQEM 6JGOGFKWO
WUGFHQTENGCPKPIKUHTGUJYCVGTKPVTQFWEGFYKVJQWVCP[EJGOKECNCFFKVKXGU
WRUVTGCOQHVJGVWTDKPG
&T[ENGCPKPI )TCPWNCVGUQHPWVUJGNNUQTCEVKXCVGFEJCTEQCN
UQHV YKVJCITCKPUK\GQH
tOOCTGKPVTQFWEGFWRUVTGCOQHVJGVWTDKPGWPFGTPQTOCNGPIKPG
UGTXKEGNQCFCPFWUKPIEQORTGUUGFCKTHTQOVJGQPDQCTFU[UVGO6JG
GPIKPGNQCFKPIPGGFPQVDGTGFWEGFHQTVJKURWTRQUG6JGENGCPKPIFGXKEGKU
FGUKIPGFVQKPVTQFWEGVJGPGEGUUCT[COQWPVQHITCPWNCVGQXGTCRGTKQFQH
VQUGEQPFUTCVJGTVJCPCNNCVQPEG6JKUYKNNRTGXGPVCUWFFGPURGGFFTQR
CPFUWTIKPIQHVJGEQORTGUUQTGURGEKCNN[YJGTGUGXGTCNVWTDQEJCTIGTUCTG
QRGTCVGFKPRCTCNNGN
6JGTGSWKTGFITCPWNCVGECPDGQTFGTGFHTQO
/#0&KGUGN6WTDQ5'
2TKOG5GTX6WTDQEJCTIGT
#WIUDWTI)GTOCP[
/GEJCPKECNENGCPKPI &WTKPIOCKPVGPCPEGYQTMUGXGTGHQWNKPI
UWEJCUJGCX[HWGNQKNFGRQUKVUQT
QKNEQMG CEEWOWNCVGFQPVJGPQ\\NGTKPICPFVWTDKPGYJGGNECPDGUQCMGFKP
YCVGTVTGCVGFYKVJUVCPFCTFFQOGUVKEFGVGTIGPVUCPFUWDUGSWGPVN[DTWUJGF
QHH+HPGEGUUCT[VJGRTQEGUUOWUVDGTGRGCVGFUGXGTCNVKOGU5QCMKPIECP
DGFQPGKPCPCRRTQRTKCVGXGUUGNQXGTUGXGTCNJQWTU

+VOWUVWPFGTCNNEKTEWOUVCPEGUDGGPUWTGFVJCVYCVGTCPF
NQQUGPGFFKTVFQPQVGPVGTVJGNWDGQKNU[UVGO

/CKPVGPCPEGTGRCKT

FG
045


 %'075
/#0&KGUGN6WTDQ 

%JGEMKPIVJGKPFKXKFWCNEQORQPGPVU

/CKPVGPCPEGTGRCKT

)GPGTCN4GOCTMU
6JGHQNNQYKPITGOCTMUCPFSWGUVKQPUCTGKPVGPFGFCUCIWKFGGIHQT


ϰ #UUGUUOGPVQHVJGVWTDQEJCTIGTEQPFKVKQP
ϰ 1RGTCVKPINQICPFKPURGEVKQPTGRQTV
ϰ +PURGEVKQPTGWUKPITGRCKTCPFTGRNCEGOGPVQHKPFKXKFWCNEQORQPGPVU

+PURGEVKQPYQTM
1KNEQMGFQYPUVTGCOQH 5GCNKPICKTDQTGKPVJGDGCTKPIECUKPIENQIIGF
VWTDKPGYJGGN 5JCHVUGCNQPVWTDKPGUKFGFCOCIGF
2TKOKPIRTGUUWTGVQQJKIJ
5VTGCMUQXGTVJGGPVKTG %JGEMVJGDGCTKPIU
TGHGTVQYQTMECTF 
EKTEWOHGTGPEG
VWTDKPGTQVQT %JGEMICRUCPFENGCTCPEGU
TGHGTVQUJGGV=? 
EQORTGUUQTYJGGNKPUGTVU
5VTGCMUQPRCTVUQH 6WTDKPGTQVQTEQORTGUUQTYJGGNKPUGTVU
EKTEWOHGTGPEG 5KIPUQHKODCNCPEG
%TCEMVGUVQPVJGVWTDKPG 6WTDKPGTQVQTEQORTGUUQTYJGGN
DNCFGU $[CEQWUVKEVGUVKPIQTHNWQTGUEGPVF[GRGPGVTCVKQPOGVJQF
)CRUCPFENGCTCPEGU (QTRGTOKUUKDNGNKOKVUTGHGTVQUJGGV=?
'TQUKQPKP*(1QRGTCVKQP 9JGTGJGCX[HWGNQKNKUWUGFVJGGZJCWUVICUEQPVCKPUUOCNNJCTFRCTVKENGU

GIpECVHKPGUq YJKEJJCXGCPGTQUKXGGHHGEVGURGEKCNN[CVVJGQWVNGVQHVJG
VWTDKPGPQ\\NGTKPIYJGTGICUXGNQEKVKGUCPFEQPEGPVTCVKQPUQHVJGUGRCTVK
ENGUCTGJKIJ/QTGQXGTVJGTGKUCXGT[RTQPQWPEGFFGHNGEVKQPQHVJGHNQYKP
EKTEWOHGTGPVKCNFKTGEVKQPCPFVJGRCTVKENGUCTGCNUQUWDLGEVGFVQVJGEGPVTKHW
ICNGHHGEV
p%CVHKPGUq 9JGTGFQVJGUGGTQUKXGUQNKFRCTVKENGUEQOGHTQO!
#UCTGUWNVQHVJGTGHKPGT[RTQEGUUpECVHKPGUqCHKPGITCKPGFRQYFGTQHITGCV
JCTFPGUU
TGEQIPK\CDNGD[VJG#NCPF5KEQPVGPV CUYGNNCUQVJGTCDTCUKXG
EQPVCOKPCPVUCTGEQPVCKPGFKPVJGJGCX[HWGNQKNFGRGPFKPIQPKVUSWCNKV[
6JGKTCOQWPVECPDGTGFWEGFD[OGCPUQHCORN[FKOGPUKQPGFJGCVGFUGV
VNKPIVCPMUCPFD[CFGSWCVGUGRCTCVKQP
#FOKZVWTGU 2CTVKEWNCTN[FKUCFXCPVCIGQWUKUVJGCFOKZVWTGQHWUGFGPIKPGNWDGQKNEJCTCE
VGTK\GFD[KPETGCUGFEQPEGPVTCVKQPUQH%CCPF(G7UGFGPIKPGNWDGQKNEQP
VCKPUPQVQPN[YGCTTGUKFWGUDWVCDQXGCNNpFGVGTIGPVFKURGTUCPVCFFKVKXGUq
YJKEJDKPFHKPGRCTVKENGUCPFRTGXGPVpECVHKPGUqCPFQVJGTKORWTKVKGUHTQO
DGKPIGZVTCEVGFVJTQWIJUGRCTCVKQP(CTOQTGUGXGTGGTQUKQPFCOCIGTGUWNVU
HTQODNGPFKPIVJGHWGNYKVJpWUGFQKNq
%QODWUVKQPTGUKFWGECWUGFD[KPEQORNGVGEQODWUVKQPECPCNUQJCXGGTQ
UKXGGHHGEVU%NGCPEQODWUVKQPOWUVVJGTGHQTGDGGPUWTGF
/CKPVGPCPEGTGRCKT

%CUKPIU 9JKEJECUKPIUCTGJGCXKN[HQWNGFD[UQQVQKNQTQKNEQMG!
9GTGVJGECUKPIUVKIJVRCTVKEWNCTN[CVVJGLQKPVUCPFEQPPGEVKPIHNCPIGU!
FG

&QVJGECUKPIUUJQYUKIPUQHETCEMU!
*CFDQNVUDTQMGPQHH!
9GTGCNNUETGYUDQNVUCPFPWVUHKTON[VKIJVGPGFCPFNQEMGF!
9GTGVJGUGCNKPICKTQTQKNDQTGUKPVJGDGCTKPIECUKPIENQIIGF!
#TGVJGUGCNUKPQTFGT!
045


%'075 

 /#0&KGUGN6WTDQ

5KNGPEGTKHRTQXKFGF 9JCVKUVJGEQPFKVKQPQHVJGCKTHKNVGTOCV!
9JCVKUVJGEQPFKVKQPQHVJGHGNVNKPKPIU!
/CKPVGPCPEGTGRCKT


#TGVJGTGETCEMUQPCP[QHVJGEQORQPGPVU!
'NGEVTQPKEURGGFOGCUWTKPI 9CUVJGURGGFVTCPUOKVVGTQTVJGURGGFKPFKECVQTFGHGEVKXG!
FGXKEG 9GTGVJGVYQRQNGRNCVGUQPVJGURGGFVTCPUOKVVGTFGHQTOGF!
%QORTGUUQTYJGGN &QVJGVWTDKPGDNCFGUUJQYUKIPUQHETCEMUQTJGCX[YGCT!
&QVJGNGCFKPIGFIGUQHVJGVWTDKPGDNCFGUUJQYKORCEVPQVEJGUECWUGFD[
FTCYPKPHQTGKIPQDLGEVU!
#TGCP[UVTGCMUGXKFGPV!
9JCVKUVJGEQPFKVKQPQHVJGUGCVQHVJGEQORTGUUQTYJGGN!
+UVJGUGCVKPIUWTHCEGDTKIJVQTFQGUKVUJQYHTGVVKPIEQTTQUKQP!
6WTDKPGTQVQT #TGVJGVWTDKPGDNCFGUFCOCIGFQTKUJGCX[YGCTQTGTQUKQPGXKFGPVCVVJG
GFIGU!
&QVJGVWTDKPGDNCFGUUJQYUKIPUQHETCEMU!
#TGVJGTGCP[UVTGCMUVQDGHQWPFQPVJGDNCFGUYJGGNQTUJCHV!
+UVJGUJCHVTWPPKPIVTWG!
9JCVKUVJGEQPFKVKQPQHVJGDGCTKPIU!
*CXGVJGNCD[TKPVJVKRUQHVJGNQECVKPITKPIDGGPUGXGTGN[YQTP!
#TGVJGUGCVHCEGUDTKIJVQTCTGVJGTGUKIPUQHHTGVVKPIEQTTQUKQP!
+PUGTVU #TGCP[UVTGCMUGXKFGPV!
6JTWUVTKPINCD[TKPVJTKPI #TGVJGUGCVHCEGUDTKIJVQTCTGVJGTGUKIPUQHHTGVVKPIEQTTQUKQP!
#TGVJGTGCP[UKIPUQHUEQTKPIQTJGCX[YGCT!
$GCTKPIU %JGEMVJGDGCTKPIU
ᇑYQTMECTF 
&KCIQPCNYGCTQPDQVJDGCTKPIUUWIIGUVUTQVQTKODCNCPEG
5GCNKPIEQXGT +UVJGTWPKPRCVVGTPQHVJGNCD[TKPVJVKRUPQTOCN!
6WTDKPGPQ\\NGTKPI #TGVJGDNCFGUDGPV!
#TGVJGDNCFGUJGCXKN[YQTPFWGVQGTQUKQP!
*CXGHQTGKIPQDLGEVUDGEQOGLCOOGFKPVJGFWEVU!
#TGVJGTGVTCEGUKPFKECVKPIVJGRTGUGPEGQHHQTGKIPQDLGEVU!
#TGCP[ETCEMUGXKFGPVQPVJGDNCFGU!
/CKPVGPCPEGTGRCKT

FG
045


 %'075

You might also like