Professional Documents
Culture Documents
EC Croatian
EC Croatian
Ovo je licencni ugovor ("Ugovor") između vas (kao pojedinca ili subjekta) i tvrtke
Canon Inc., sa sjedištem na adresi: 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokio 146-
8501, Japan ("Canon"), a odnosi se na (i) softverske programe koji vam se pružaju
na temelju ovog Ugovora, njihove elektroničke ili mrežne priručnike i ažuriranja
(pod skupnim nazivom "Softver"), ako postoje, (ii) dodatne podatke za Softver
tintnih pisača Canon ("Pisači") ili ažuriranja firmvera za Pisače koji vam se
pružaju na mreži putem Softvera ("Ažuriranja podataka") i (iii) i tekstne,
slikovne, grafičke i ostale vizualne radove u digitalnom obliku (osim Softvera) za
ispis, koji se pružaju na temelju ovog Ugovora ili na mreži pomoću Softvera, kao i
njihova ažuriranja ("Sadržaj"), ako postoje. Softver, Ažuriranja podataka i
Sadržaj u daljnjem će se tekstu pojedinačno ili skupno nazivati "Licenciranim
softverom".
KLIKOM NA GUMB UZ OVAJ UGOVOR KOJI OZNAČAVA VAŠE PRIHVAĆANJE OVOG UGOVORA ILI
INSTALIRANJEM LICENCIRANOG SOFTVERA SUGLASNI STE S UVJETIMA OVOG UGOVORA. AKO
NISTE SUGLASNI S UVJETIMA OVOG UGOVORA, NEMOJTE KLIKNUTI NAVEDENI GUMB I ODMAH
ZATVORITE INSTALACIJSKI PROGRAM. LICENCIRANI SOFTVER NEĆE SE INSTALIRATI, A VI
NEMATE PRAVA NA NJEGOVO KORIŠTENJE. Pristajete na korištenje Licenciranog softvera
samo u skladu s uvjetima navedenima u nastavku.
(4) Smijete izraditi razuman broj pričuvnih kopija Licenciranog softvera kao
dodatak dopuštenim načinima upotrebe, pod uvjetom da sve takve kopije sadrže
obavijest o zaštiti autorskih prava tvrtke Canon na način kao u izvornom primjerku
Licenciranog softvera koji ste dobili.
5. Raskid ugovora: ovaj Ugovor stupa na snagu kad kliknete gumb uz ovaj Ugovor
koji označava vaše prihvaćanje ovog ugovora ili instaliranjem licenciranog softvera
i ostaje na snazi do raskida. Ovaj Ugovor možete raskinuti uništavanjem
Licenciranog softvera i svih njegovih kopija (isključujući Ažuriranja podataka
instalirana na Pisačima). Ovaj se Ugovor može raskinuti i ako ne poštujete bilo
koji njegov uvjet ili odredbu. Nakon raskida Ugovora iz bilo kojeg razloga morate
odmah uništiti sve kopije Licenciranog softvera, uključujući Licencirani softver
pohranjen na tvrdom disku svih računala koja su u vašem vlasništvu nad kojima imate
ovlasti ili kojima upravljate, isključujući Ažuriranja podataka instalirana na
Pisačima. Također, Canon može iskoristiti sva svoja ugovorna ili zakonska prava,
ovlasti ili pravna sredstva koja ima. Bez obzira na ranije navedeno, odjeljci 1,
3, 5 do 9 ostaju na snazi i nakon ovdje navedenog raskida Ugovora.
8. ODRICANJE JAMSTVA. OGRANIČENO JAMSTVO NAVEDENO IZNAD JEDINO JE JAMSTVO KOJE VAM
JE DANO I DANO JE UMJESTO SVIH JAMSTAVA, UVJETA, IZJAVA, OBVEZA, ODREDBI I DUŽNOSTI
PODRAZUMIJEVANIH STATUTOM, OBIČAJNIM PRAVOM, TRGOVAČKIM OBIČAJIMA, POSLOVANJEM ILI
NA DRUGI NAČIN, A OVIME SE TVRTKA CANON ODRIČE SVEGA NAVEDENOG DO NAJVEĆE MJERE
DOPUŠTENE ZAKONOM.
10. Općenito: ovaj ugovor predstavlja cjelokupan ugovor između vas i tvrtke Canon
u vezi s Licenciranim softverom i zamjenjuje sve prethodne usmene ili pisane
izjave, ugovore ili dogovore vezane uz Licencirani softver. Ni jedna strana nema
pravna sredstva vezano uz bilo koju dobivenu izjavu na koju se oslanjala prilikom
sklapanja ovog ugovora (osim ako je takva izjava dana radi prijevare), a jedino
pravno sredstvo te strane jest ono za kršenje ugovora kako je navedeno u ovom
ugovoru.
Ako u bilo kojem trenutku sud nadležnog zakonodavstva ustanovi da je bilo koji dio
ovog ugovora u cijelosti ili djelomično nezakonit, nevaljan ili neprovediv na bilo
koji način prema zakonu bilo kojeg zakonodavstva, to neće utjecati na ni umanjiti
zakonitost, valjanost ili provedivost bilo koje druge odredbe ovog ugovora.
Ako tvrtka Canon ne iskoristi ili iskoristi sa zakašnjenjem pravo, ovlast ili
pravno sredstvo prema ovom ugovoru, to se ni u kojem slučaju ne smatra odricanjem
tog prava, ovlasti ili pravnog sredstva.
Preinake ovog ugovora nemaju pravnu snagu ako nisu u pisanom obliku i ako ih nije
potpisao ovlašteni predstavnik tvrtke Canon.
Odredbe ovog ugovora koje se odnose na predstavnike i/ili podružnice tvrtke Canon,
izravno su provedive od strane tih predstavnika i/ili podružnica tvrtke Canon.