LICENČNÍ SMLOUVA S 

KONCOVÝM UŽIVATELEM

UPOZORNĚNÍ: PŘED INSTALACÍ LICENCOVANÉHO SOFTWARU SI PŘEČTĚTE TENTO DOKUMENT.

Toto je licenční smlouva (dále jen „smlouva“) mezi vámi (jednotlivcem nebo
subjektem) a společností Canon Inc. se sídlem 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japonsko (dále jen „Canon“) týkající se (i) softwarových programů,
které jsou vám poskytovány na základě této smlouvy, příslušných příruček v
elektronické formě nebo dostupných online a jejich aktualizací, pokud existují
(dále souhrnně jako „software“), (ii) dalších dat spojených se softwarem nebo
inkoustovými tiskárnami společnosti Canon (dále jen „tiskárny“) nebo aktualizace
firmwaru tiskáren dostupných online skrze software (dále jen „datové aktualizace“)
a (iii) textu, obrázků, grafiky a dalších vizuálních reprezentací v digitálním
formátu (nepočítaje software) určených k vašemu tisku, které vám jsou poskytovány v
rámci této smlouvy nebo jsou staženy z internetu prostřednictvím softwaru a jejich
aktualizací, pokud existují („datový obsah“). Software, datové aktualizace a
datový obsah budou v této smlouvě dále jednotlivě i společně označovány jako
„licencovaný software“.

KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO U TÉTO SMLOUVY URČENÉ K VYJÁDŘENÍ VAŠEHO SOUHLASU S NÍ NEBO

JAKOUKOLIV JINOU INSTALACÍ LICENCOVANÉHO SOFTWARU VYJADŘUJETE SOUHLAS S TÍM, ŽE
BUDETE VÁZÁNI TOUTO SMLOUVOU. POKUD S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY NESOUHLASÍTE,
NEKLEPEJTE NA VÝŠE UVEDENÉ TLAČÍTKO A IHNED UKONČETE INSTALAČNÍ PROGRAM.
LICENCOVANÝ SOFTWARE PAK NEBUDE NAINSTALOVÁN A NEBUDETE MÍT PRÁVO JEJ UŽÍVAT.
Souhlasíte s tím, že budete licencovaný software používat pouze v souladu s níže
uvedenými podmínkami.

1. Vlastnictví a autorská práva: Všechna práva, vlastnictví a zájmy týkající se

licencovaného softwaru vlastní společnost Canon nebo její poskytovatelé licence.
Společnost Canon nebo její poskytovatelé licence si po celou dobu ponechávají
všechna autorská práva a další práva duševního vlastnictví s ohledem na licencovaný
software a všechny jeho následné kopie, a to bez ohledu na formu, včetně výtisků
(jak jsou definovány níže). Není-li zde výslovně uvedeno jinak, společnost Canon
na vás nepřenáší ani vám neuděluje žádnou licenci ani právo, výslovně uvedené ani
předpokládané, k žádnému duševnímu vlastnictví společnosti Canon nebo jejích
poskytovatelů licence. Nesmíte měnit, odstraňovat ani odebrat žádná upozornění na
autorská práva společnosti Canon nebo jejích poskytovatelů licence, která jsou
uvedena v licencovaném softwaru a všech následných kopiích, a to bez ohledu na
formu.

2. Licence: Vaše licence na užívání licencovaného softwaru je nevýhradní a

nepřenositelná.

(1) Smíte užívat software (termínem „užívat“ se rozumí instalace, spouštění nebo
zobrazování softwaru) ve více počítačích pro své osobní použití. Software nesmíte
pronajímat, poskytovat na leasing ani formou sublicence, půjčovat jej, prodávat,
přidělovat, přenechávat ani převádět.

(2) Smíte užívat datové aktualizace (termínem „užívat“ se rozumí instalace,

spouštění nebo zobrazování datových aktualizací) ve více počítačích nebo tiskárnách
pro své osobní použití. Datové aktualizace nesmíte pronajímat, poskytovat na
leasing ani formou sublicence, půjčovat jej, prodávat, přidělovat, přenechávat ani
převádět.

(3) Smíte kopírovat a užívat datový obsah („užíváním“ se rozumí stahování z

internetu prostřednictvím softwaru, instalace, spouštění a zobrazování datového
obsahu) ve více svých počítačích pro vlastní osobní užití. Datový obsah nesmíte
pronajímat, poskytovat na leasing ani formou sublicence, půjčovat jej, prodávat,
přidělovat, přenechávat ani převádět. Dále smíte datový obsah a data z něj
odvozená tisknout a tyto tištěné formy („výtisky“) užívat, dát příkaz k jejich
užití, kopírovat je, dát příkaz k jejich kopírování a distribuovat je pro své
vlastní nekomerční účely. Výtisky nesmíte užívat, dát příkaz k jejich užití,
kopírovat je, dát příkaz k jejich kopírování ani je distribuovat pro komerční
účely. Společnost Canon neodpovídá za vaše užívání výtisků ani za žádné nároky a
žaloby vznesené vůči vám v důsledku nebo jakékoli souvislosti s užíváním výtisků,
včetně jakékoli odpovědnosti či nákladů vyplývajících z veškerých nároků, ztrát,
škod, žalob, soudních rozhodnutí, nákladů soudního řízení a odměn za právní služby.

(4) Jste oprávněni zhotovit přiměřený počet záložních kopií licencovaného softwaru
pro podporu povoleného používání; všechny takové kopie musí obsahovat poznámku o
autorských právech společnosti Canon v podobě, v jaké je uvedena v originálu
licencovaného softwaru, který vám byl poskytnut.

S výjimkou případů výslovně uvedených v této smlouvě a s výjimkou rozsahu a

podmínek výslovně povolených zákonem nesmíte licencovaný software pronajmout,
poskytnout na leasing, poskytnout formou licence, půjčit, prodat, přidělit,
postoupit, převést, kopírovat, reprodukovat, měnit, upravovat, slučovat, překládat,
převést do jiného programovacího jazyka, provádět zpětnou analýzu či dekompilaci
licencovaného softwaru, měnit jej, překládat do strojového kódu ani vytvářet na
základě celého licencovaného softwaru nebo jeho části odvozená díla, a ani nesmíte
umožnit třetí straně, aby tak činila nebo licencovaný software používala.

3. Souhlas s přenosem informací: Výslovně berete na vědomí a souhlasíte s tím, že

(i) některé softwarové programy mohou přenášet informace, například název a sériové
číslo tiskáren, které používáte, typ softwaru, jazykové nastavení, informace o
inkoustu, stav tiskárny, oblast a typ OS/prohlížeče (za podmínky, že přenášené
informace neobsahují vaše osobní údaje), tak, aby vám při přístupu k serverům
společnosti Canon nebo třetích osob mohly být poskytnuty informace a údaje, které
nejlépe vyhovují prostředí vaší tiskárny, a že (ii) společnost Canon, její
zastoupení či pobočky a její příslušní distributoři a prodejci mohou tyto informace
analyzovat a používat pro účely vývoje produktů a služeb.

4. Vývozní omezení: Souhlasíte s dodržováním všech právních předpisů o vývozu a

vývozních omezení kterékoli dotčené země, včetně ustanovení U.S. Export
Administration Regulations („EAR“), a dále s tím, že nebudete licencovaný software
vyvážet ani opětovně vyvážet, přímo nebo nepřímo, v rozporu s takovými právními
předpisy či bez některého z nezbytných povolení.

5. Ukončení smlouvy: Tato smlouva nabývá účinnosti klepnutím na tlačítko u této

smlouvy určené k vyjádření vašeho souhlasu s ní, nebo jakoukoliv jinou instalací
licencovaného softwaru a zůstává v platnosti do svého ukončení. Tuto smlouvu
můžete ukončit zničením licencovaného softwaru včetně veškerých kopií (mimo datové
aktualizace nainstalované v tiskárnách). Tato smlouva může být také ukončena,
pokud nedodržíte všechny její podmínky. Při ukončení z libovolného důvodu musíte
okamžitě zničit všechny kopie licencovaného softwaru včetně licencovaného softwaru
uloženého na pevném disku jakéhokoli počítače ve vašem vlastnictví, držení nebo
moci (mimo datové aktualizace nainstalované v tiskárnách). Kromě toho je
společnost Canon oprávněna uplatňovat jakákoli svá případná smluvní nebo zákonná
práva, oprávnění nebo prostředky. Aniž by tím byla dotčena platnost výše
uvedeného, body 1, 3, 5 až 9 zůstávají v platnosti i po případném ukončení této
smlouvy.

6. Podpora a aktualizace: Společnost Canon, její zastoupení a pobočky a jejich

distributoři a prodejci a poskytovatelé licencí společnosti Canon neodpovídají za
udržování nebo pomoc při užívání licencovaného softwaru. Společnost Canon, její
zastoupení a pobočky a jejich distributoři a prodejci a poskytovatelé licencí
společnosti Canon nejsou povinni poskytovat žádné aktualizace, opravy nebo podporu
licencovaného softwaru, pokud se s výše uvedenými subjekty výslovně a písemně
nedohodnete jinak.

7. OMEZENÁ ZÁRUKA: LICENCOVANÝ SOFTWARE JE LICENCOVÁN „TAK, JAK STOJÍ A LEŽÍ“, BEZ
ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ, BEZ
OMEZENÍ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI, KVALITĚ A/NEBO
VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO NEPORUŠENÍ JAKÉHOKOLI PRÁVA, VLASTNICTVÍ NEBO ZÁJMU,
VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ.

VEŠKERÁ RIZIKA, POKUD JDE O KVALITU A VÝKON LICENCOVANÉHO SOFTWARU, NESETE VY.
POKUD SE PROKÁŽE, ŽE JE LICENCOVANÝ SOFTWARE VADNÝ, NESETE VEŠKERÉ NEZBYTNÉ NÁKLADY
NA SERVIS, OPRAVU NEBO KOREKCI VY (A NIKOLI SPOLEČNOST CANON, JEJÍ ZASTOUPENÍ A
POBOČKY A JEJICH DISTRIBUTOŘI A PRODEJCI A POSKYTOVATELÉ LICENCÍ SPOLEČNOSTI
CANON).

VZHLEDEM K TOMU, ŽE NĚKTERÉ STÁTY ČI PRÁVNÍ ŘÁDY NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ

PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK, NEMUSÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ VYLOUČENÍ
VZTAHOVAT. TATO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE URČITÁ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT ROVNĚŽ
DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ SE V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH NEBO PRÁVNÍCH ŘÁDECH LIŠÍ.

SPOLEČNOST CANON NEZARUČUJE, ŽE FUNKCE V TOMTO LICENCOVANÉM SOFTWARU SPLNÍ VAŠE

POŽADAVKY NEBO ŽE PROVOZ LICENCOVANÉHO SOFTWARU BUDE BEZCHYBNÝ A NEBUDE DOCHÁZET K
JEHO PŘERUŠENÍ. Je-li však licencovaný software poskytován na médiu, například na
disku CD-ROM, poskytuje společnost Canon za předpokladu běžného používání záruku na
vady materiálu a zpracování média, na němž je licencovaný software uložen, po dobu
devadesáti (90) dnů od data obdržení, které musí být dokladováno účtenkou nebo
jiným způsobem přijatelným pro společnost Canon.

NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY ZÁKAZNÍKA: Veškeré náhrady společnosti Canon, jejího

zastoupení a poboček a jejich distributorů a prodejců a poskytovatelů licencí
společnosti Canon a vaše výhradní nápravné prostředky spočívají ve výměně média,
které nesplňuje OMEZENOU ZÁRUKU a je vráceno místnímu prodejnímu zastoupení
společnosti Canon působícímu v zemi, v níž jste licencovaný software obdrželi,
společně s kopií dokladu o prodeji, nebo jiným způsobem přijatelným pro společnost
Canon. OMEZENÁ ZÁRUKA se nevztahuje na selhání média v důsledku nehody, zneužití
nebo chybného použití licencovaného softwaru a nevztahuje se na nikoho jiného než
na původního uživatele licencovaného softwaru.

8. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÁ ZÁRUKA JE JEDINOU VÁM POSKYTNUTOU

ZÁRUKOU A JE POSKYTOVÁNA NAMÍSTO VŠECH ZÁRUK, PŘEDPOKLADŮ, ZÁVAZKŮ, SLIBŮ, PODMÍNEK
A POVINNOSTÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZE ZÁKONA, OBYČEJŮ, OBCHODNÍCH ZVYKLOSTÍ, PRŮBĚHU
JEDNÁNÍ APOD., KTERÉ JSOU TÍMTO V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM ODMÍTNUTY.

9. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: V PLNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM NEJSOU SPOLEČNOST

CANON, JEJÍ ZASTOUPENÍ A POBOČKY, JEJICH DISTRIBUTOŘI A PRODEJCI NEBO POSKYTOVATELÉ
LICENCÍ CANON VŮČI VÁM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNI ZA ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ,
NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, SPECIÁLNÍ NEBO JINÉ ŠKODY, AŤ JSOU JAKÉKOLI(VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ,
ŠKOD ZE ZTRÁT ZISKŮ Z PODNIKÁNÍ, Z PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZE ZTRÁT OBCHODNÍCH
INFORMACÍ), A TO BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SPOLEČNOST CANON, JEJÍ ZASTOUPENÍ A POBOČKY,
JEJICH DISTRIBUTOŘI A PRODEJCI NEBO POSKYTOVATELÉ LICENCÍ CANON BYLI NA MOŽNOST
TAKOVÝCHTO ZTRÁT NEBO ŠKOD UPOZORNĚNI. VEŠKERÉ NÁHRADY SPOLEČNOSTI CANON V JEJÍ
VLASTNÍ PROSPĚCH ČI VE PROSPĚCH JEJÍHO ZASTOUPENÍ A POBOČEK, JEJICH DISTRIBUTORů A
PRODEJCů NEBO KTERÉHOKOLIV POSKYTOVATELE LICENCÍ CANON VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY
NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ, AŤ NA ZÁKLADĚ SMLUVNÍHO VZTAHU, PORUŠENÍ PRÁVA (VČETNĚ,
BEZ OMEZENÍ, NEDBALOSTI) NEBO Z JINÉHO DŮVODU, BUDOU V KAŽDÉM PŘÍPADĚ OMEZENY NA
ČÁSTKU PĚTI DOLARŮ (5,00 USD) NEBO NA EKVIVALENTNÍ ČÁSTKU V PŘÍSLUŠNÉ MÍSTNÍ MĚNĚ.

ŽÁDNÉ USTANOVENÍ TÉTO SMLOUVY NEMÁ VLIV NA ZÁKONNÁ PRÁVA SPOTŘEBITELE.

10. Všeobecně: Tato smlouva představuje úplnou dohodu mezi vámi a společností
Canon, pokud jde o licencovaný software, a nahrazuje jakákoli předchozí ústní nebo
písemná prohlášení, dohody nebo ujednání týkající se licencovaného softwaru. Žádná
ze stran nemá žádný nápravný prostředek, pokud jde o jakékoli prohlášení, na jehož
základě uzavřela tuto smlouvu (pokud nebylo takové prohlášení učiněno podvodně), a
její jediný nápravný prostředek se týká pouze porušení dohody podle této smlouvy.

Pokud jsou tato smlouva nebo její část shledány příslušným soudem v jakémkoli
ohledu zcela nebo zčásti nezákonnými nebo nevymahatelnými podle práva kterékoli
jurisdikce, tato skutečnost neovlivní ani neznehodnotí legálnost, platnost ani
vymahatelnost kteréhokoli z ostatních ustanovení této smlouvy.

Selhání nebo zpoždění společnosti Canon při uplatňování práva, pravomoci nebo
nápravy podle této smlouvy nebude za žádných okolností chápáno jako upuštění od
takového práva, pravomoci nebo nápravy.

Žádná změna v této smlouvě nebude platná, pokud nebude mít písemnou formu a nebude
podepsána zmocněným zástupcem společnosti Canon.

Ustanovení této smlouvy, pokud se týkají zastoupení nebo poboček společnosti Canon,
jsou přímo vymahatelná těmito zastoupeními nebo pobočkami společnosti Canon.

Poznámka k omezeným právům vlády USA

Software je „komerčním zbožím“ v souladu s definicí tohoto termínu uvedenou v
dokumentu 48 CFR 2.101 (ŘÍJEN 1995), který zahrnuje „komerční počítačový software“
a „dokumentaci ke komerčnímu počítačovému softwaru“, v souladu s definicemi těchto
termínů v dokumentu 48 CFR 12.212 (ZÁŘÍ 1995). V souladu s dokumenty 48 CFR 12.212
a 48 CFR. 227.7202-1 až 227.7202-4 (ČERVEN 1995) získávají všichni koncoví
uživatelé z řad vlády Spojených států tento software pouze s právy uvedenými v
tomto dokumentu. Výrobcem je společnost Canon Inc. se sídlem na adrese 30-2,
Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonsko.