Ano Vv 4 43 ABUSTO 1852 Propo 2,00 Lela neste ntimero 1 - Uma nova cancha, 2 + Graques do Passa- do: «Pedrinho Za- baleta. 3 + Bangi A.C. t Nao! Zizinho F.C. 4+ O«Tank> Seara. 5 = Inauguracio da cancha do Ame- rica B. G. Cracks que cria- ram uma escola. 7 ~ Sogipa ¢ Socieda- de Ginastica Sio Leopoldo em Pe- Jota: Campeonato pelo- tense. 9 - Arsenal F. C. 10 - Historia do Cam- Peonato de 1929. (continuacao). aii | DIARIAMENTE Com os seus possantes D. C. 3 Agora ligando a Princésa do Sul, ‘is tres maiores cepiitais da ‘America do Sul — Rio de Janeiro, Sao Paulo e Buenos Aires. 5°-feira — partida para Buenos Aires 6'-feira — partida para Séo Paulo e Rio de Janeiro VIAGENS DIRETAS sem escala em P. ALEGRE Rio de Janeiro Sao Paulo Pelotas Buenos Aires Saida Chegada 9.25 Chegada 13,45 Chegada 8 horas Saida 9,45 Saida 14,25 16,55 Buenos Aires Pelotas Sao Paulo Rio de Janeiro Saida Chegada 10,45 Chegada 15, 25 Chegada 8.45 Saida 11,25 Saida 15.45 17.10 RESERVEM COM A DEVIDA ANTECEDENCIA AS SUAS PASSAGENS E, PARA MAIORES INFORMAGGES, DIRIJAM-SE area frmaos Gigante Balzano Ltda. AGENCIA EM PELOTAS General Netto, 307 — Fone 129 NOS MAGNIFICOS AVIOES DA CRUZEIRO oO SUL Sequraspe cciyevle ti Sujseraded EM TRAFICO MUTUO COM A “SAVAG*eee Diretor-Proprictério: ELISEU DE MELLO ALVES See Gorexte: EUCLYDES VIEIRA SOARES Redatores: Phydias Galle fquelarena Basing 8 RAMAO BARROS Fotégrafo de Esportes Niu Se ASSINATURAS: “Rua 15 de Novembro, 758 se: 1568 (Tip. Areuto) a cece ~Nossa Capa} i BENTINHO, o j magnifico pon- } teiro direito do j E. ©. Pelotas,nu- ! ma pose especial ; para «Revista ! dos Esportes». ' UMA NOVA CANCHA... - Ph. Gallo O América B. C. inau- gurou, festivaments a sua nova cancha. Foi uma festa de confraterniza- ¢ao social e esportiva, onde os dirigentes trico- lores, sempre gentis, pro- digalizaram a todos que ali compareceram, fidal- ga acolhida e tiveram a oportunidade de sentir, bem de perto, 0 quanto . é querido 0 simpatico «abecéy. Foi completa a festa cabeceista». Muito entusiasmo. Muita cordialidade. Muito bm indice técnico. Muito publico. E, 0 que 6 mais importante, uma no- va e moderna cancha, ganhou o patri- ménio esportive de Pelotas. Quem, como nds, vem acompanhan- doo desenvolvimento esportivo nesta Muito querida Princésa do Sul, tem eb- servado 0 progresso téenico em que se encontra o bascket-baal. Jé se observa, entre os que cultivam esse esporte, um elevado grau de adiantamento, um quasi perieito entendimeto de todos os segre- dos do esporte da gésta. Pena é que o publico nao se interessa tanto, também comparecendo aos locais dos jogos, con- tribuindo assim, para“ tim maior presti- gio e para’ o equilibrio ‘financeiro dos clubes. .. 3 . " ze a - Noés. da imprensa, sentimo-nos muito felizes ao constatar, na noya~-canéha: do «abecé>, um local reservado para os.que por dever de oficio, tem que deserevér, para o publico, o desenrolar dos matchs. A diregao tricolér, bem compreendendo o papel que desempenha a imprensa’ no desenvolvimento dos espories, nao mediu sacrificios, construindo um 6timo reeser- vado para a -cronica esportiva, ce ta de ter cumprido com um deyer de gratidao para comnosco “ — Muito obrigado, «abeceistas».. ..CRAQUES DO PASSADO | PEDRINHO ZABALETA (Texto de Kliseu Alves) Ninguém mais do que nbs, € aqui fizemos questio de encher o peito. para di- zer: poderia se sentir mais a yontade para afirmar que Zabaleta foi um verdadeiro fo que nascet para o fu- tebol, pois fomos dos mui- tos moleques da época que correram alréz dele em per- seguigdo de uma bolinha de Jona que parecia amarrada junto a seus pés. Isto acon- ‘teceu ha anos passados, no tempo do «pé no chio> I nas bandas da praca Julio de Castilhos. Depois vimos também 0 ‘seu ingresso. como estudan- te no Colégio Gonzaga; le- yado por seu primo Verdum. Zabaleta chegou certa tar- de no patio do velho ¢ que ido educandirio, onde sc jogava futebol e entrando ém contalo com an. 3 pois era ainda bastante ga roto nesse tempo para li- dar com an. 5, e@ tornou- 4€ ua atragio méxima para 03 presentes, Mais tarde, éomo éra muito natural, foi eS SANDENTHT Botca\) foe ADTIGG Ve fl PELOTAS.- BAGE - AIO ORANOE ‘WURUGUAYANA - LIVRAMENTO: Rua 15 Novembro, 569 PELOTAS Revista Dos Esrontes crescendo ¢ subindo de ca- tegoria, Do time principal do Gonzaga foi para o 2° do Pelotas e dali para a equipe principal do aureo- cemuleo. Foi campeiio Furroupilha em 1935, pela equipe secun- daria do E. C, Pelotas,sen- do o cliché que ilustra éste eyocativo uma lembranga SS déssa caudosa e j4 distante época. Snbstituia Eugenia, na meia direita do combinado pelotense que enfrentou fe veneeu o entio Palestra I- talia de Sao Paulo, quando de sua visita a esta cidade em 1936 e foi ainda autor do 2 golo dos pelotenses ¢ por conseguinte o de vité-Bangu Atlético Clube ? Nao. Zizinho Futebol Clube! Equipe do Bangti: com Zizinho (Texto de Je Alves) “para Zizinho, Fldvio la: jogadores em campo para mentava apenas a constén- inicio de um eaercicio de Quanilo Zizinho surgi cia daquele jovem que nun semana ¢ entdo gritou, di- em 195, na Guved, dispos ~ ca desaninava e. em todos rigindo-se para aqueles to a treiitt? ingressar no ox treinos, estava sempre que estavdi junto & gra- Flamengo Fldrio 0 dio | na Gavea, firmece espe de: - "Quem ¢ meiu ai? encostado na grade Em rando por uma opoituni E aptrecen Ztainho. *Vo- nenhum momento o famo- dade. ce e meia ?”+ perguntou o 80 tecnico tere uma inspiz Finalmente chegon odin treinador ainda ineredulo. ragdu, pelo eontrario; d- deZizinho, por acaso Sim, Zizinho era meia & - das @s véws que ollava Flivio linha somente 21 (Continaa na:pag. 14) lereicieiereisreisisicioieresiersiorararmearetets ate aeetetaee tia naquele “memoravel pré- tioeas, mas os eompromiis- pois Zabaleia, nfo fosse 0 io que terminou com a vi- - sos do profissionalismo ater- desinteresse sempre demons: téria dos nossos por 2a 1. rorizaram Zabaleta que de- trade ao futebol, ntio temos Mais tarde, em !comps- sertou por completo de AF em afirmar de que teria si- nhia de Araujo e Léo, seus varo Chayes. Afnio adian- do um substituto a altura compenbeiros de equipe nos taram mais og apelos e a do grandee imortal Cardeal, ons tempos do Pelotas, insisténcia de Russo, pois um yerdadeirO continuador transferiu-se para. o rubro- Zabula resolyeu definitiva- do grande e saudoso «mes- negeo. mente abandonar o futebol. tro». Depois transferiu residén- Ainda hoje quando de — Aqueles ““driblings’” jun- ela yara a Capital da Re- posse da sedonda for suas qinhos do. corpo eram de ica ¢ lovado por Rus- diabruras entre yeteranos ¢ a Sinha, a i6sc0 /Adolisgas"-©brotinhos, mas ids que'tane \zace@ers dinlame=08 aie) D foi‘treinan no Fluminense. to 0 admiramos desde: lon- ~ Uveram pela fronte—como, Sua exibicdo agradou em ga data, como jogador de adversério em campo de cheio surpreendendo os ca- futebol, f€camos a sismas, futebol. —3— REVISTA DOS EsPoRTESUM POR VEZ ~ (Texto de Marrocos) Indiscutiyelmente até pa- ra ser craque do futebol 0 sujcito deve impressionar pe- Ja «pintay ¢ ésse € 0 «caso» de Seara. Em 1948, 0 pi- dlico pelotense viu pela pri- meira yer dianto de sens elhos numa cancha de fate- “bol, de calgdes, camiseta & chuteiras, 6 atlético jovem Alvaro Scars, Surin @le, assim, no estfidio do Banca- rio, defendendo as edros do tubronegro, substituindo Chico Fuleiro, na zaga. Sua atuagio se dou de todo pelo men decepeionou, pois o homem de fato hayia demonstrado qualidadés. Era bem verda- de que, apezar de desconhe- cido, Soara j4 trazia om seu poder uma interessante ba- gagom esportiva, pois © alual contro-médig do G. E, Bro- sil, que nascew na Mina do fo 2 SEARA Artoio dos Rates, em Sfo Feronimo, neste Estado, 26 de sélembro de 1926, jd aos 13 anos incompletos de idade havia iniciado “a sua fra de jogador de fute- atuando numa equipe juvenil do Departamento Esportivo das minas, nessa do de ea bol, categoria permanece: O “Tank” SEARA |! ’ Reune tudo para ser um bom crack 1939 a 1941, No ano seguin- te foi promoyitlo ao quadro do amadores, onde obleve 0 seu primeiro titulo + eam- pet municipal; assim como enmr 1942, 1943.6 1944, sa- grando-se, também, neste Gl timo ano, vice-campeto es- tadual. Em 1945, Alvaro’ Seara, transferiu residé neia para Porio Alegre, ali ingressan= do no plentel do E. 6. Cru- zeiro. Um ano da grandes glérias foi aquale para Sea- ra, que conquistow os. se- guintes tftulos: campetio de amadores, de aspirantes ¢ ice-campeao. melropolitane Seara recebeu proposta do Guarani F: C., da cidade de Cachoeita, onde, por toda Leiam a "Revista dos Hsportes”” TREES Avxiliai a Span | on Cooperation de Laticinis Pelotense Limitnda | Uma organisa¢ao a servigo da eoletividade: LEITE PURO —a domicilio e nos Postos Populares SEDE : Rua Urbano Gareia, esquina de Saldanha Marinho. TELEFONE : ‘Rarneta vos Esrontasuma temporada, teve opor- tunidade de brilhar em de- fesa das cores daquele clu- be. Findo 0 ano, Seara sa- grou-se campedio pelo yalo- oso quadro_da «Princesa do Jacuir. Na temporada seguinte, o atual da ebaixada>, atendendo con. vite que the foi enviado, in- gressou_nas fileiras do. Es- peranga, de Novo Hambur- go. Neste seu novo clube ‘Seara apenas jogou pelo pra- zo de 4 moses, pois sendo militar na 6poca, teve que atender sua transferéneia pa~ aa cidade Bagé. Na «Rainha da Fronteiray Alvaro Seara, chegou-se 20 Guarany, onde apenas dis- putou~ jogos amistosos, de yer que estava inserito pelo Esperanca. Isso tudo, como se vé, foi no ano de 1947, Em 1948, depois de ter dado haixa do exéreito, Seara veiu para Pelotas tentar a sorte. E aqui ficou, apenas jogan- do «matchs> amistosos, pais continuaya vinculado ao Es- peranga de Novo Hamburgo. Findo sse compromisso com o clube da «cidade indus- trial«, Seara firmou contrato com o G, E. Brasil, sagran- do-te, em 1949, campeio pelotense na categoria de aspirante. No ano seguinte, com a saida de Leal da die regio técnica do clube da rua Princeza Isabel, Seara foi Iancado pelo. treinador Francisco Silveira no centro. da intermedifria, substituin- do o veteranissimo Rui, & © novo teve oportu- nidade de brilhar entre Ti- birica e Tavares, em busca do almejadissimo titulo de triecampedo da cidade. Suas atuagdes foram tio. magnifices naquele certame (Continua na pag. 12) A inauguragao da eaneha do America Basquetebol Glube im ampreendimenta que honra o esports amadorista ca cidade - 0 Ragatas Rio Grande paraninfou o ato A equipe feminina de yolei do América apresentou-se em grande forma para enfrentar © sextato do Regatas Rio Grande, premiando o péblico presente com uma atuacdo sen- sacional. Aqui esto as jogadoras do América, da esquerda para a direita : Lelinha Sou- sa, Nilza Perachi, Alzemira Pereira, Adelina Soares, Helena Truzam Passos, Alice Gui- maries, Clineia Langlois ¢ Josefina Palazzo, ‘A data de 23 de agosto representou para o esporte amadorista de Pelotas a consumacdo de um velho Bonho da gente abeceista, com o America Basquete- bol Clube engalanado, inau- gurando sua nova cancha, @ rua. Alvaro. Chaves es- quina de Cortde de Porto Alegre. Muitos foram os sacri- ficios dos abnegados espor- tistas ligados ao clube a- pares mericano, barretras quasi inexpugnaveis foram trans- postas ¢, por fim, 0 sonho tornow se realidade, rece- bendo 0 America Basque- tebol Clube os cumprimen- (Continua na. pag. 12) Revers pos EsportasCracks que criaram uma escola (Texto de Marrocos) Como nos. grandes centros nés também ti- ‘vemos em nosso meio desde épocas ja bem distantes até _nossos dias, cracks consnma- dos que deram catedra © criaram uma escola ‘em nogsas canchias. Ci- tam os sandosistas, por exemplo, 05. nomes de Alyariza, Proenca, Tut, Stephan e Béro, para ‘nfio meneionarmos ou- tros, que, segundo Ales afirmam, foram mos- tres absolutos nos pos- ios que ocuparam den- tro das quatro linhas de um campo de fute- [ies hol, Alvari¢a, destacae 4 equipe do Pelotas de 1919, onde pontificavam Tufi, Rito nido-se pela. maesiria @ Stephan © limpesa nas jogadas ¢ hoje inegualavel Mario Rei tornando-se por isso o cra- Mario foi assombroso, um ck <«gentelman>. Pr a foi crack perfeito, senhor abso~ um cabeceador emérito e luto de todos os. segredos do no Clube Natagdo ¢ Regatas Pelotense um re= presentante condigno, que soube iutar com denodo, terminando por veneer a SOGIPA, sendo rencido pelo de sdo Leopoldo pein diferenca minima. O Pelotense deverd ser tuma,sensagio para o campeonato de basquete do corrente ano. anto, descontam ¢ 0m uma cesta de seu melhor jogador, 0 guarda Casqui- nia. © segundo periodo servin para garantir eo Regatas Pelotense a possibilidade de triunfo, tendo Muller num giro sensacional colocandofo alvi-azul em situacio final de vantagem, de nada_ser- yindo o ponto que a Sog pa conseguiria mediante um Jance pessoal. A prorroga- gio ficou mesmo om 6 x 3. A. primeira partida [oi vencida ‘pelo Regatas por a 25 x 21, tendo os port legrenses dominado amy mente na seguanda, constru= indo o placar de 36x18. Os elementos. que deramn esfOrgo uo triunfo alvi my seguinLes + aml fe Wilson, Turino, Valdomiro, Franca Fer reira, A segunda s jntermu apresentout 0 piblico pelotense 0 ho- mogéneo quinteto da So- ciedade Gin&stica Sto Leo- poldo: de jogos Em que pesem opini contrarias, © quadro de Leopoldo foi superior ao de Porto Alegre, ¢ om maior wnidade e atirando com bas~ lante propriedade ao arco adversfrio, Esporte Clube Pelotas e Clube Natagio e Regatas Pelotense foram os repre= sentantes do esporte citadi- no, tendo ambos sofride derrota, como aureo-certi- leo. sentindo a falta de sew melhor valor, Darct Gongal- ves, €-0 alviewzul sem po= (Oontinua na pag. 10) silencio a TOSSE!Cracks que... 1 (Continuagéo da pag. 7) em centro-médio, mas que: fle nao existe mais. Poli- -pivot perdeu a sua razio de exiptir; Pruto sini, £01 na, maior expressiio do termo 0. verdadeiro centro-médio. Va- mos agora nos afastar um’ FRUTO e SULEERLNO ciar um ayante “adversirio nao é jogar de centro-médiv. Os tempos mudaram © o “BINGO AS 21 HORAS ! a ultima criagdo do CAFE CARPENA (Continuagao da pag. 9) der conter 0 impetoanta- gonista, caindo pela diforen- a minima, Revista pos Esrortes pouco, por milimetros ape- nas de nossa cidade para projetarmos um nome do Ougam todas as 2.°°, 4.°° e 6.°-Feiras na onda de P. R. H. 4, Radio Cultura de Pelotas, 0 programa o NO AR” Assim, venceu 0 quinteto de Sao Leopoldo, no sébado pelo escore de eno domingo dominou o Pelotas para marcar 45 x 24. Sg futebol_yio-grandino : ee ruira.,Esge fo} ontro fen meno» e viveu ségurament duas 6pocas distintas do futebol de sua terra, Pri- meiramente no tempo do jo- g0 solto quando ¢ada uin fozia o que sabia © 6 quo entendia dentro da canchaze depois, quando Gentil Car- dose’ treinou 0 Rio-Gran- dense, q u.an do [o futebol aston a ser cheio de cha- ves ¢ taticas. Gentil inteli- gentemente compreendeu lo~ go a classe © intuicko de Carmira © programou pa 4 equipe umia forma de ata~ que em W, cabendo a Chi- nés a incumbéncia da outra meia. O Rio Grandense vi- ven sua grande &poca de ouro e Carruira e Chinés deram ao ptiblico yerdadei- ros espeticulos de bom fu- tebol, com o yeterano meia direita dando catedra em seu posto. — 0 piiblico porém jamais esqueceré Cardeal po rqiue @e sv identificon como o maior de to- das as épocas no nosso fule- hol. Entre os cracks mais ri8itos. que conhecemos Cardedl e Mario Reis me cem ser apontados como. in- superaveis. Cardeal, foi como. disse Mando, certa vez, um gtnio, un’ artista. E como um artista sempre tem de- feito, Valido num Fla-Flu, no Rio de Janeiro, résolveu criar-the 0 defeito num joe Tho, Af entilo ficou 0 artis- ta ¢ 0 seu defeito . Dentro de seu estilo. Vaz: também criou uma escola. F oi emérito limpador de Grea, mas foi_ainda aeima de thdo um marcador valio- so e preciso. Viveu grande poca em nossas canchas, sendo portanto digno. tam— bém de ver citado. No presente _temos Dar- cy c Ayrton para serem mencionados. O centro avan te do Brasil 6 bem yerdade- que muitas yezes tem mo-CAMPEONATO PELOTENSE DE 1952 Sinteses das partidas até a quarta rodada — Mortozinha e Gale. guinho os goleadores — Farroupilha lider nos segundos quadros Depois de muitos. percal- 608 teve inicio 0 campeona- to pelotense de 1952, ano em que o Pelotas tentaré o bi-campoonato. eo. Brasil buscari, com tédas suas f6r- as, & posicao principal, Até & quarta: rodada_nenhuma surpresa foi registrada, eor- tendo os favoritos da cate- dra sem serem. importuna- dos pelos demais. O resumo das quatro par- SAREE CCST j PARA Artigos ESPORTES sortimento completo na PELOTAS mentos de grande Iucidéz para dopois se perder nu ma jogada preliminar, mo: 6 um yolor apreciavel uo tem duvida e o meia do Pelotas, mesmo prejudieado muitas yezes pelo sen feitio temperamental, 6, indiseu- tivelmente o melhor foyard -do momento em nossas canchas. Ayrton é 9 gol personificado, Pode jogar bem teenicamente durante noventa minutos, mas se nao alirar uma pelota nas rédes, a torcida néo o re- conhece, Eéle sabe [disso. Tanto que procura fazer sempre aquilo que a torci- da mais mele admira, ainda que jogue mal os 90 minu- os = gol. tidas jogadas sio os guintes : 1s partida — Farroupillia 1 x Bancario 1. Data — 26-7-52, Local — Esporte Clube Pelotas. Juiz — Catala. Goleadores. = Graxudo, para o tricolor e Marino para o Fubro-cinza, Quadros — + G_A. Farroupilba — Ma- gro, Spilman I ¢ Jambeito, Donato, Bitencourt e Gui- doti, Graxudinho, Rona, Ro- sado, Djalma e Wanderlei C.A, Bancario — Brito, Carlinhos ¢ Tesoura, Gil, Bugre e Juares, Cantalupi, Baiano, Marino, Paulitho € Walter. 2 partida — Pelotas 5 x Farroupitha 0. Data — 10-8-52 Local — Gremio Esportivo Brai se- Teotonio Soares. Goleadores ~ Galeguinlio 3, Goldenit.¢ Tono. Quadros — Esporte Clube Pelotas — Jofosinho, Mo- zart ¢ Spilman, Nond, Ven- ceslau e Neco, Bentinho, Tone, Pacheco, Galeguinho © Goldemir. Grémio. Atletico Farrou- pila — Magro, Jambeiro Donato (Spilman TT), Spil- man (Elias) Elias (Djalma), ¢ Guidoiti, Graxudo (Dona- to), Graxudinhio, Manoolzi- ho, Djalma. (Vanderlei) e Vanderlei (Graxudo, 3* partida — Brasil 6 x Baneario 1, Data — 17-8-22. Local — Esporte Pelotas, Juiz — Peiiro Russel Filho Goleadores — Joaosinho, Mortoza, Galego, Caisé ¢ Tesoura 2 (contra), para os tubro-negros e Carlinhos, de penalty para o Bancario. Clube ee Quadros — Grémio Es- portivo Brasil — Badia, Ta- hoa e Dario, Osvaldo ‘Tibi- rica ¢ Rui, Mortoza, Seara, Caisé, Galego © Jotosinho. Clube Atletica Bancario — Britto, Carlinhos _e ‘Te. soura, Gil, Bugre-e Getulio, Cantalupi, Baiano, Murino, Scoroti e Valter. 4° partida — Brasil 3 x Farroupilha 1 Data—24-8-52 Local — Clube Atletico Beneario Juiz — Aimando Jorge Goleadores — Mortoza 2 Seara, para o Brasil © Van- derlei, para e Farroupilha. Quadros — Grémio Es- portivo Brasil — Badia, Ta- boa © Dario, Osvaldo, ‘Tibi- rica e_ Tavares, Martoza, Seara, Caisé, Galego e Jo&o- sinh Grémio Atletico Farrou- pilha ~ Magro, Paz e Jam- hiro, Rui, Guidotti © Spil- man ff, Rona, Djalma, Ma- noelzinho, Vaiuderlet ¢ Gra xudinho., Nota — Nessa peleja fo- ram expulsos : Galego, por desrespeite ao Srbitro ¢ Spilman I © Osvaldo, por igo yiolento. COLOCAGAO DOS. CLUBES: Apés a quarta rodada do campecuato a coloeacio dox clubes 6 a soguinto : Primeiro Iugar—E. C. Pe~ lotas eG. E, Brasil, com 4 pontos ganhos ¢ 0 perdidos. Segundo lugar—C. A. Ban- caric, com 1 ponto ganho & 4 perdidos. : ‘Terceiro Ingar—G. A.!Far= roupilha, com 1 ponto ganho © 5 pordidos. GOLEADORES Mortorinia e Galeguinho eicabogam a tabela de go- Revista bos EseorTEsYeadores, com 8 tentos, se- guidos de Tesoura 2 (contra). Marino, Carlinhos, Golde- mir, Ione, Seaca, Jodosinho, Galego, Caisé, Graxudo ¢ Vanderlei 1 cada, © quadro de reservas do Farroupilha lidera, com ab- soluta justiga, 0 campeonato nessa categoria, apresentan- do uma boa equipe. A co- locagio dos clubes a se- pilha, 1 ponto perdido e 5 pontos ganhos. Segundo — E. C, Pelotas, com 1 ponto {perdido ¢ 2 pont ganho. ‘Tercero — G. E. Brasil, com 2 pontos perdidos e 2. pontos ganlos. Quarto— C. A. Bancario, com 4 pontos perdidos ¢ 0: pontos ganhos. OPO OOH SHS OHSS S11 SH SHLOMO SS (Continuagio da 5 pag.) “Tank” Seara.. - de 1950, que até mesmo os ‘gous adversdrios passaram & “admitir, por fim, que Seara hhavia sido uma das maiores estrelas daquele campeona- to, com as honras deo me- thor centro-médio da cidade, ‘Mas, todos os craques tém ©3 seus grandes momentos ‘e Seara teve, também, 0 seu. Em 17 desetembro de 1950, mando o Brasil venceu o elotas no. estidio da Av.. por 4x 3, depois de estar perdendg o «match> por 3 x 0, §4 decorridos 3. minu- tos da fase final. Aos 15’, 0 Brasil iniciowa sua tradi- cional vireda daquela —épo- ca..., cabendo a Seara, em ‘oportuno cabecasso, a aute- ria da conquista do 1.* golo rubro-negroe que‘seria, tam- ‘bém, o 1. daquela virada Jmpressionante e espetacu- ar. Depois vei 0 jogo de- eisivo para a conquista do tri -carnpeonato, quando o Brasil, embora franco fayo- tito, teria gue fenfrentar o Barroupilha no Sreduto do Fragala e quiz, ainda, o des- ting que o. prélio findasse com 2 escassa Vitoria de um tento a zéro paraos rubro- negros, com golo de autoria de Seara. Na temporada _passada corre tudo-&s_ayessas para © clube da (Continuagao da pag. &) A inauguragao tos de sous co-irmaos « 0 reconhecimento das afieio~ nados pelotenses. Paralelamente & inaugu: vagio da cancha, 0 Améri- ca entregow @ imprensa esportiva da cidade ¢ a Liga Pelotense de Ailetis- mo seus respectivos cuina- rates, tendo o primeiro sido inaugurado por Humberto Braga, 0 mais velo cro- nista da Princesa do sul. Na ovasi@o usou da pa- lavra 6 presidente do Amé- rica Basquetebol Club e, sr. Waller de Mollo Galo, sau- dando os presentes, real- gando 0 trabalho da crénica espocialisada no progresso do esporte pelotense ¢ exte~ riorizando a satisfagdo dos seus eompanheiros por a- quele convivio tao confor- tador. Na sede social a fita simbdlica foi cortada pelo vereador José Bacchieri Duarie, tendo falado a se- guir 0 crador do América, dr, José Luis Moura da silva. O cronista José Ubiraja- ra Timm usou da palavra, em nome da Assoviacao dos Cronistas Esporlivos de Pelotas, agradecendo a inaugaragdo do camorete destinado aos que labutam ape na imprensa esportive da cidade. O vereador José Bac: chiere Duarte falow, apds, agradecondo a honra de ter sido eseothido para inau gurar a sede social do A: mérica, ¢o ngratulando-se com o tricolor da rua Al- caro Chaves e augurando prosperidades futuras. Apes a inauguracho da sede passaram os presentes para o centro da cancha, Gquie fot oficialmente entre: gue & pratica de esportes, tendo eortado a fita sim- ddtica os presidentes daxL. P. Ae do Regatas Rio Grande, Para abrilhantar a festa de inauguracao da cancha do América foi convidado Regatas Rio Grande, que comparecen com seus con- juntos de volei feminine & eesiebol masculino. ‘A preliminar de vole constifuiu se num expetd- culo sensacional. com 6s dois sextetos procurando a vitéria, que acabou por pertencer ao conjunto pelo- tense. As t 10g randinas uenceram 0 primeiro «set>, por 15012, as pelotenses triunfaram no segundo, por 15xt3, ¢- conseguiram vitoriar-se na «negra» por 1987. Na partida principal o Regatas Rio Grande ven- eeu ao America pelo escore de 52 « 22. SRST RES «Os anuncios repetidos ¢ continuados foram os que me proporcionaram a fortu- na que possuo.» — StewartPOSTAR- STR-RESTANTE MARIO LIMA — Bagé — Réo ha o que reclamar amigo, A correspondéncia @ grande e 0 espaco ¢ pe- queno, atendemos pois, as cartas que chegam primei- ro — O resultado do jogo Brasil x Farroupiiha, no segundo turno de 1951, fot de tale a-renda foi de Cr$ 16800,00 — A bola tem que passar inteira pe- la linha de goto para ser marcado 0 tento, as RAUL CABRERA — Li- vramento — A «Revista dos Esportes» posstie, a- tualmente, 728 assinaturas na cidade ¢ 238 no inte rior, sendo que ai, em Li- vramento, posstrimos 16 «bins amigoss. — Pelo correio, seguiu o esciido pe- dido — 0 endereco do B. ©, Pelotas 6:- Av. Bento Gonpalves - Pelotas. — O G.B, Brasil foi fundado em ? de Setembro de 1911 — 0 0. A, Bancdrio é ru- bro cinaa, sim sinhor. as L. F.DE OLIVELRA — Pelotas — Na primeira visita do Botofogo FR. a -esia cidade, houve openas. ee Deposite sob a covets do. Govérno, na um jégo com o E.G. Pe- lotas eujo vesultodo foi de 3 22 pré alvi-négre. ~ O primeiro conjunto parana- ense que visitow Pelotas, foi a selecdo estadual em 1931, que foi derrotada pao B. C. Pelotas por 3x1. 2 ae LAU RO RIBEIRO — Rio Grande — Estamos providenciando na admis- sdo de correspondente, nao sd nessa cidad> como em outras cidades do interior, — Gratos pela informacdo — J foram remstidos os ntimeros feidos. — Nao possuimos todos 0s resul tados dos jégos entre 0 FF. ©, Sdo Pauio e F. B.C. Riograndense, pois nos fal- tam alguns jornais que pram perdidos quando saimos dai para cd — Va mos escrever, breve sdbre 0 futebol riogranding, ANTONIO LUCAS — Pélotas — Heleno de Frei tas, ainda se encontra vin- culado ao América F. C. do Rio de Janeito ~ Os nomes. pedidos “sto os -se- guintes:- Alvaro Sedra ; Jose Yas; Neloy Jambeiro J ¢ Mozart André. — Sele esté em Bage, no Guara- ny F. C.. — Dodé esté jo- gando no Uruguayana, da cidade do mesmo nome. se WALDEMAR J. DE SOUZA — Pelotas — Re- cali os recortes ¢ the fico muito obrigado. Tnfelis- mente é assim: 0 que é ruim vai tonge. Mas, pa- rece, a coisd var “mothorar com as providéncias toma- das pélas aitoridades po- liciais. - nome de Car- Joao Siqueira Li- reir 6: ma. ‘Sou devedor de minha cnorne fortuna aos anun= -cios frequentes’—Bonner rerereren, > Auxiliai_ a SPAN + CRIXA ECONOMICA FEDERAL | { do Estado do Rio Grande do Sul Revista pos EsrortEsFutebol Amador Transcorren a 9 de Ju- Tho do corrente ano, a Passagem do 1° aniversi- rio de fundagao do simpa- tico Arsenal F.C. uma das mais organisadas as- Sociagdes do:nosso sports amadorista, Bangu...~ (Continuagao.da pag. 3) to bom meia que daguele treino foi para a sede do Flamengo e assinou um contrato. Foi considerado como a revelagio de 1940 ¢ de la para ci nado ¢ mais neces- sério contar sua histéria 0 Arsenal F. C. e seus brilhantes teito Arseial F.C. Réipido Histérico: O Arsenal foi -fundado por um numero de deno nados desportistas da na da Luz, intciando as Bini 08 seus prim sires passos no cendrio espurti- vo da cidade. Hntre os sous jundadores encontra- de crague consumado €¥ hoje ds honras de 0 «ma- consagrado, pois 0 Pais» iors do Brasil! inteiro rendelhe ainda Revista pos Esportes No Bangs. como no ahaa sea figura entusiasta de Ruy Sousa Espinhoza, hoje seu. atual presidente e @ quem muito dece 0 no- vel clube do nosso futebot menor: cua atividade esportivn comecnw nas tides jurenis, jogando unicamente pela Flamengo, Zizinho conti nua demonstrando suas grande virtudes ¢ apecar dos anos — 2 apecar de velho... — é ainda o-ma- tor atacante nacional. Zizinho 6 hoje 0 10 0 miliondrio do futebol bra- sileiro, de seus pes tém surgido grandes vitérias & 0 piiblico, Juntamente com os profissionais da impren- sa, fazendo sblaguer j& firmaram éste trocaditha ~ “Bangi: A. C, ? Nao. Zi~ sinho F. ©."parte da manha, obtendo grandes feitos que enrique. cerai: em pouco tempo o seu jd hoje grandioso pa- trimonio esportivo. Agora, apds um anv de sua fundacdo, ainda por iniciativa do sen atual presidente, 0 Arsenal pas- Sou a disputar entre os cubes de maior projerao no futebol menor da cida- de, dando assim mais um grande passo no progress que 0 espera e por isso 0 novel clube escolher para seu paraninfo 0 glorioso ¢ jib tradicional Progresso F. ©, nt ma demonstragao clara do anseiods sua gente pois 0 néme do seu padrinho por certo 0 ani mardé nessa arrancada magnifica de crescer ¢ a parecer entre 0s seus valo- 080s co irmdos. Progresso é uma palavra gute @ todos inspira ¢ por isso o Arsenal resolveu en- tregar o batismo de set nome justamonte aquele co- irméo, Na festa We seu batism® ® Arsenal iguatow no mar cador dividindo com o Progresso ashonras da tarde, acusando o placard do encontro um empate, No cliche ve se a equipe do Arsenal e gentis madri- nhas, A equine estava as- sim organisada : de pe, da direita para u esquerda +: Sapo, Telmo € Ary; Ciro, ldo ¢ Dada; em bvaizo, na mesma ordem: Ruy, Almir, Quiqui, Malinho e Joao. ANGICO OZ Esporte Glube Gruzeiro Nao podertamis deizar passar essa deferencia com que nos honrou 0 gloricso lube alvieazul da Volun- “ROSA” sem espinho |! Aos colegiais ¢ colecio- nadores.de lapis. = Procedente de Pesqueira, Nao €, porém, um pescado : Se posto na geladeira, ‘ica inda mais delicado. ‘Uma »ROSA+ sem espinho... 4E taro mas jé comprovado) -O segrédo esté no carizho. Com que € manipulado, © leitor inteligente, Exiba a prova ao agente, De que fez a deducao: V4 20 seu escritério E, mostrando o envoliério, Ganhe lapis de colegio. Escritério: Rua General Osério, 815. Auxiliai a SPAN Sis Toss s Bi Mis sy us tarios, fazendo aparecer no seu atual campeonato in- terno um clube com 0 no- me de” Revista dos Espor- 13”, numa homenagen a este modesto mensério. As- sim que sensibilisados agra- decemos aos cruzeiristas da welha e nova guarda a ho- ‘menagem que nos presta- vam ered Os enuncios repetidos e continuados foram os que me proporcionaram a fortu- na que possuio.» — Stewart aM Leiam a "Revista dos Esportes”” Revista pos EsrortesHistoria do campeonato polotensa de 1929 (Continuacao do num. ant, adele eémio 0 representante assuntos para os dastinos “da no go de eampeonato entre referida entidede. Ontem, pela nedé assim empate apartida. Bancario ¢ 7 de Abril. manhé, Ss. prosseguiu vingem © CAB, nesta fase, fox. entrar com destino & Bagé, dizia a im- Adhema no lugar de Pereira, a prensa da époea na extrema dineita < ‘Ainda para @sté domingo, dia * Tulgou o encontro 0 despor- 5 celava vendo anunciada a ren- we Hista Dircet Dias, do GF. Bra: jizacio de uma intermunicipal, . ‘Também a Astociagio Tepor- il, com péstimo desempenho, see re na cancha do G E. Brasil, en- tiva de Pelotas programaye pa- ire as equipes deste clube'€ do ga domingo, 5 do corrente, as ‘Unifio Fabril, da eldade viri dois interessantes jogos ontre os nha, Para éss¢ fotejo a caplta- sens filiados: Tamandaré x 15 Estaya programada para ta: nia geral-do rubro-negro esca- qe Novefubro e Ritter x Leal- de do dia 6, a reelizagio do on- lava os seguintes times: 1° qua- dade, respectivamonte, nos zra- centro oficial entre as equipes dro: Bbersol, Gradin ¢ Joo 4a qnados dos dois primeiros cita= do G, E, Ideal_e G. A. 9°. Re- Cruz; Nalério, Fruto e Barbo- qos," ou sofa: Tamandaré e 15, gimento, tendo camo local 0 es- £2; Mortosa, Italiano, Tectonic, —_Apraveitando a folgs que The {dio do ©. Pelotas, Reina Dirceu e Ivo. 2% quadro: Cas- dava a tabela da Associacio 0 va grande expectativa © inte- tro, Tica e Zima; Nico, Caputo Ruy Barbosa excursionava £0 esse para Esse entbale. © Mamé} José, Pinto, Batats, Capo do Ledo, onde se bate- Sulferino e Ba¥buena. rig frente’ 20 Ypiranga, daque- LIGA PELOTSNSE Ja lovalidade. Grande catavana " ANTENOR LEMOS: acompanharla 0 clube peloten- © presidente da Liga Peloten- o ee s0 informave que cram infan- Em missio da “ERGD", como dadas:as noticias que cireule- passageiro de aviSo da "Varis” ts = vam pela cidade de que o G.- chegava a esta cidade 0 st. An- eS T, Brasil se destilaria daquela tenor Lemos, presidente da en- Na Liga José do Pattocinio Liga; porduanto €ssa. clube se tidade maxima do tatebol got- —Democrata ‘e Juvenil se defron- yinha fazendo representar em cho, que era a Federacio Rio fariam, na‘séde do América do todas as sessGes da entidade Grandense de Desportos sedi — Sul, na Vila Eloah, zona da Luz. mésinia-tendo aindacne sexta- da em Porto Alegre A visita Na arbitragers désnd_ encoun felra Ultima, por intermédio do do srAntenor Lemos prendia- siaria o sr. Francisco Flirés, dr. Lulz Leivas Massot, sido se A soluedo de transcedentes cviterioso presidente da fhesma 2 ; ; y entidade, ‘Lavagens : Bes 265 : Lubrificacses fm face de nfo se ter scer- z ae ~ Pulverisagdes |. ‘st stnlivaene om cae regio do C, A. Baneirio re- Estadi jas — Oficinas gressava_para_o Uniguai o player oriental Beapinathis qie Equipamento Moderno ae eA __ Profissionals competentes mas vers om. detest do ¥: ke Amplas ipstslagces - Ponto Central anao NOT aa em sua terra metal se ixid ins tegrar na-equipe principal do suLAmériea, um éos mets e0- sntes 0. éampeo- tados concor: AUTO GERAL PELOTENSE LEDA, | 20 vrsuaia de tleiol Rua 15 de Novembro ns. 520 © 515 Continua no prox. num. _ ama TONES 2220 9, 2888 Auxiliai a SPANer eet ene FERRAGEM CARVALHAL Lros SIMBOLO DE QUALIDADE Caixa Postal, 122. — End. Teleg. "VALNESTO” PELOTASCompanhia de Seguros Maritimes e Terrestres “CEGSTERSE” FUNDADA EM PELOTAS A 1.0 DE JANEIRO DE 1874 Opera nos. ramos de Incendio, Transportes Mari- timos, Rodoviarios, Ferroviarios e Aéreos Agencias gerais em: ; Enderego da Matriz: Rio de Janeiro-sao Paulo § Rd General Osorio n. 725 Bahia - Recife - Alagoas Telegramas e Fonogramas “PELOTENSE” Paran& - Santa Catarina TELEFONES| M. Ron. 93 Minas Gerais : R. Gn. a ‘ Caixa Postal n. 61 Porto Alegre - Bagé PELOTAS — Rio Grande do Sul — Brasil | Comissarios de avarias nos principais portos ‘Meneao Turf Turfista ig animal de sua escolha pode !nao vencer e ser 0 2.° colocado. ) Jogue no es PLACEE e recebera dividendo da mesma forma | eteiere sre sietetete erste state retaie tetas area erate: ) apresentando selecionados pro- { \OJockey-Club de Pelotas ore ree cca cm sou tie j | pédromo, quando de suas reunides hipicas, o fino ornamento de ; i | nossa sociedade. Torne-se elegante frequentando as reunides ( | semanais de nossa associacdo de turfe. (. ae eS i ee te a a