You are on page 1of 178
Viento , —— rquitectura ctonico : El viento como factor de disefio arquite José RobertolGarcfa Chavez Victor Fuentes Freixanet ROOS Catalogacén cna fuente ert Che, dod Rabern Voie erulcctere ete como fia de tues een ia oe ee “one 1p. arte 276m Siete. tee ince eee Ian 98 20709-0 4. Auguiteceera cline. 1, Fuentes Freixanet Victor Te | DANA2SI2HS'ORS —Le-T2I GSI 2698 Las presentecibn » disposicién en conju de WENTO ¥ AROUITECIURA EL VIENTO COMO FACTOR DE DISENO AROUITECTONICO on propiedad del editor Ninguna pare de esta cra ‘Puede ser reproducida o tasmatida, mediante ningin sistema ‘ometedo, eectrénivo » mecdnico(inctexendec! orocopade 2 grabacién 9 cuteuter sistema de recuperariin y almacertmionto ‘de informacicn, cin conseninniarte por escrito de vdlor Doreckos reservados © 2005, Edtvorat Trias, 5.4, de CV. Av. Rio Churubusco 385, Col, Pedro Marte Anaya, Cr. 03340, Mexice, DE Tel, 56 88-92 33, FAX 56.04.13 64 Division Comercial, Cale de ta Viga 1132, CP.09439 Méstca, DF. Tel. 56 #30008, FAX 56-3308 79 ‘worn tellas com.mx Miembro de la Céana Nacional de la Insdusria Fluor, Ree, isn, 158 Primera edtcién, i987 Segunda edicién, meyo 1995 (ISBN 96824-4728) Tercera edicidn, marzo 2005 ISBN 968-24-7038-0 Imgrero en Mésico Printed in Mexico Prefacio Esta obra surge de la necesidad que hoy dfa se presenta de mejorar el ambiente y la calidad de vida del hombre v sus futuras generaciones. Desde sus origenes, el hombre ha utilizado la energia en sus diversas manifestaciones. El viento es una forma de energia solar que el hombre ha utilizado desde épocas muy remotas para satisfacer miiltiples necesidades. El viento es aire en movimiento producido por las diferencias de temperatura y Ja presién atmosférica causadas, a su vez, por el celeatamiento no uniforme de la superficie terrestre; por tanto, le accién calorifica de! Sol ¥ la rotacion terrestre originan el fenémeno eélico. A partir dels Revolucién Industrial (siglo svat) el hombre pareci6 olvidar los notables avanees logrados hasta entonees en el aprovechamiento de Jos Teeursos energéticos renovables y comonzé a utilizar indiscriminadamente los energéticos fsiles, como el carbén, iniciindose con esto el deterioro de nuestro ambiente a eausa de la contaminacién del aire, la tierra y el agua. La utilizacion ce la energia en la arquitectura y el urbanismo ha tenido también un gran impacto. Desde el siglo sw y en particular en los altimos 50 aflos, se ha malgastado una gran cantidad de enerwia en las edificaciones ¢ {infraestmuctura, para iluminar, ventilar, climatizar y energizar los espacios,y para otros usos donde el hombre desarralla sus multiples actividades, eredndose una dependencia nociva de los enargétieos fosiles, altamente contaminantes. El resul- tado es lamentable: respuesta que no solueionan las verdaderas necesidades del hombre y dafian principalmente su salud y economia, A este respecto es importante mencionar que ya desde 1984 la Organizacioa Mundial de la Salud emitié un dictamen donde se establece que 73% de las enfermedades erénicas delsistema respiratorio en el hombre se dehen, principalmente, alas condiciones inadecuadas de las edificaciones que lo alajan. La arguitectura de boy diz, supuestamente al servicio del hombre, ignora que le necesidad fandemental de albereuede ésteno ha variatioenel tiempo. En efecto, protegerse de las condiciones ambientales adversas ha sido la premisa fundamental del bébitet del Lombee desde sos primeras manifestaciones Lamentablemente, este premise fandamental del habitat del hombre se ha dis torsionado y esta situacién se evidencia de manera particular en los grandes centros urbanos del mundo. 6 Prefacin Hoy dia hacer un uso eficiente y sustentable de nucstros valiosos ree cenergéticos en la axquitectura as imapostorgable. Este libro tione como propésito ofrecer al lector una informacién @ prictica y dinémica, de disefio, para aprovechar el viento en la arquitt con aplicaciones sustentables, y contribuir asi a lograr condiciones de cot ambiental de los ocupantes en cus edifieaciones; asf como ahorrar y tun uso eficiente de la energia, preservar y mejorar el ambiente y la vida hombre. Jost Romero Gancts CHas indice de contenidg Prefacio Resumen Abstract, 9. Introduceién Cap. 1, El viento, Principios basicos Vientos generales, 15. Vientos locales, 20. Vientos convec- tivos, 24. Cap. 2. Vegetacién y viento Vegetacién, 33, Calidad del aire, 35. Control del viento, 38 Cap. 3. Ventilacién natural y su éptimo aprovechamiento en la arquitectura Confort, 47. Disefiodela ventilacién natural, 50.Movimientos horizontales, 51. Movimientos verticales del flujo de aire en edificios, 78. Resumen de recomendaciones de disetio para un manejo 6ptimo del viento en movimientos horizontales y verticales, 87. Cap. 4. Célculos de ventilacion ‘Andlisis y cdlenl del viento en las efifationes, 89. Ventila- én 5 aire ex movimiento, 2. 47 89 tendo Cap. 5. Diseno de Ia ventilacion Primer caso: Ciudad de México, 101, Segundo caso: Hermosillo, Sonora, 127. Tercer caso: Villahermosa, Tabasco, 139. Cap. 6. Célculos por computadora Conelusiones y recomendaciones Ayudas de disefio Glosario Bibliografia indice analitico 101 161 165 173 181 183 Resumen E] presente trabajo integra los prineipios y caracteristicas del eompor- tamiento del viento ysu aplicacién en la arquitectura y los espacios exteriores con criterias de disenio compatibles con el desarrollo sustentable. En la intro= duecién se establecen los efectos de los vientos generales, locales y convecti- vos y se hace énfasis en los efectos combinados del viento y la vegetacion en al disefio arquitectonico y urbano Para complementar la fase introductoria, se presentan las estrategias de disefio de la ventilacion natural, tanto de los movimientos horizontales como de los verticales. En cl desarrollo del presente libro se integran métodus de evaluacién cuantitativa y ayudas de disefio tales como: tablas, monogramas, hojas de cdlculo e indices, con un glosario que se considers sumamente nece- sario, al igual que la bibliografia y referencias. Es muy importante adquirir coneiencis de la gran necesidad del mancjo ade- euado del viento on le arquitectura y el urbanismo, sobre todo por la profunda influencia que tiene en las diversas actividades y fanciones del hombre; pero cs todavia més importante, urgente y necesatio, realizar acciones que lleven a resultados éptimos de disefio para beneficio direeto del hombre y del ambiente para brindarle espacios habitables, confortables y, sobre todo, saludables para el cuerpo, la mente y el espiritu, y sustentables para su entorno natural, Este libro tiene el propésito de apoyar dichas acciones a través del cono- cimiento y practica de la informacion expuesta en el mismo. Es recomendable como una herramienta de diseno si se tiene la firme determinacién de buscar siempre y prior:tariamente el mejoramiento del ambiente y la calidad de vida del hombre y sus futuras generaciones. ABSTRACT ‘This book presents the principles and characteristics of the wind behavior as wellas the application of wind patterns, air movement in and around buil- dings, and exterior areas with 2 sustainable desimn strategies and techniques. General, local and convective winds are studied through the introductory chapter. 9 0 Revumes Emphasis in combined effects of wind and vegetation in architectural and urban design in also analyzed. Design strategies for natural ventilation for both horizontal and vertical movements are showed up. Quantitative evaluation methods are developed through the book. It also includes: Design aids (monograms, tables, etc), slosary and the corresponding references and bibliography. It is very important to be conscious of the necessity for an appropriate application of wind in architecture and exterior areas, above all for the sig- nificant influence that wind hes in human activities and funetions, but is even more urgent and necessary to carry out actions that infer optimum and sustainable design results for the benefit of human beings that make them possible to achieve livable, comfortable and healthy spaces for body, mind and spirit, and sustainable for the natural environment. The purpose of this book is to support susch actions through the knowledge and practice of the information presented on it, as an alternative solution. Therefore it is recommended to use it as a design tool aimed at improving the peoples quality of living for the present and coming generations of our precious planet. Introduccién Existen cuatro sistemas naturales de energia en nuestro planeta: El Sol. El viento, Bl agua. Latierra. De estos cuatro, él mas importante es el Sol, ya que gracias a su accién es posible la manifestacion de los tres restantes. EI viento es una forma de energia solar, es de gran importancia para el hombre. Todos los seres vivos necesitamos de aire para subsistir. La paturaleza lo ha proporcionado limpio, puro y gratuito durante miles de afios. 1 aire limpio, rico en oxigeno para respirar, es la necesidad ambiental mas urgente para la vida humana, Historicamente, el viento significa para el hombre la satisfaceion de su necesidad vital para subsistir y una herramienta natural de extraordinaria utilidad; gracias a su accién benévola, el hombre ha podido desplazarse por Jos océanos, moler sus granos, bombear agua de las profundidades y hasta generar electricidad, sin dafiar el ambiente. En China y Persia (500 a. C.) se encontraron las primeras evidencias del uso de los molinos de viento; después aparccen en Inglaterra (1700 d. C.) ¥ su uso se extiende por easi todo el continente europea, lo que trajo como ‘consccuoneia notables avances y beneficios para ¢l hombre. Desafortunadamente la Revolucién Industrial surge a mitad del siglo xm. y se detienen los avances logrados hasta ese momento, cuando todo hacia Suponer que se obtendrian grandes beneficios del aprovechamiento de las fuentes de enersia naturales renovables. Con esto, da inieio el deterioro de ‘nuestro ambiente con fa contaminacsén del aire, el agua y la tierra. En la arquitectura y el urbanismo prevalecen axiterios de disofio que no satisfacen la premise fendamental del habitat del hombre: proporeionar condiciones habitables_ salndabies_confortablesysustentables para elhombre, protegiéndolo de las condiciones adversas del ambiente. La bisqueda de esa necesidad, que existe desde las primeras mantfestaciones del hombre, se ha in ie} Introduccion distorsionado en su concepeién verdadera, desvidndose hacia la biisqueda de necesidades inneresarias. Un edifieio superaislado, sellado a la interaccion de las condiciones ambientales exteriores y altamente condicionado a la utilizacién de combustibles fésiles (carbon, petréleo, gas natural) es el pro- totipo de la arquitectura de hoy dia. La economia y, desafortunadamente, salud del hombre han sido seriamente afectadas por esta aetitud torpe e stificada que se desarrollo « partir de la Revolucién Industrial para man- tener intereses mezquinos a costa del deterioro del ambiente y la calidad de vida del hombre. Es urgente y necesaria una actitud més consciente y susteatable, orien- tada hacia la sensata y eficiente utilizacién de los valiosos recursos naturales y energéticos. A los profesionistas involuerados en el quehacer consiructivo les compete asumir la gran responsabilidad de brindar su trabajo para lograr una verdadera calidad de vida para el presente y el futuro del hombre. En consideracién a lo antes mencionado, el viento, si se utiliza sensa- tamente, puede proporsionar una amplia gama de satisiuctores, entre los que pueden seftalarse: + Aire fresco y puro. + Confort ambiental: elimatizacién natural en diferentes climas. + Dasplazamiento de vehiculos néuticos. + Compresion rélica. + Bombeo de agna a partir de aerogeneradores. + Molienda de granos. + Energia mecanica para usos industriales. + Generacién de electricidad, entre otras aplicaciones. Hl ahorro y uso eficiente de la energia es de vital importancia hoy dia, pues favorece la preservacién de los recursos energéticos naturzles del am- biente, y mejora nuestra economia y la calidad de vide. El movimiento continuo del aire es una nevesidad, como ya se menciot ‘ital para le sobrevivencia del hombre; al mismo tiempo, es una necesidad pi maria pare el biznestar tfmico o comfort ambiental integral de los usuarios de un copecie, pers disiper, por converciin, el calor excesivo del cuerpo y ere craporar Ie Gecspurecion Por tanta, el viento es uno de los elementos

You might also like