Investigacion cualtativa presenta una reflexion ie por Lugar Elitorial ba era publicar este lbro’como un argo, los cambios teoricos, met ela presentacion de este trabajo, esos cambios fundizacion de mi experiencia y de mi aciones por las cuales el mundo y lav presenteselaboraciones tedricas, metodotégicas y aprendlidas durante ms de 30 afos de trabajo soca, el abordaje cualtativo y los estudlos lad mir toda esa experiencia contigo estimado lector, la cual tu también partcipes del trabajo artes: construccion de conocimientos.y que es rec- adable yfructifero. Maria Ceca de Souza Minoyo & MaRIA CECILIA DE SOUZA MINAYO. La artesania de la investigacion cualitativa Lugar iri{indice Presentacién Capitulo L Introduccion a la artesania de a investiga cualitatva Parte ‘Conceptos bésicos sobre metodologfay abordalescualtativos Capitulo Metodologi de investigaci Capitulo CContzadieciones y consensos en la combinacidn de smetodas euantiatives y cualtativos. social yon salud Parte i ‘Teora, eplstemologia y métodos: caminos del pensamiento, Captsio't Corrientes de pensamiento, Captalos “Madilidades de abordajes comprensivos Pere Consecetn de proyecto de investiga fe exploatria. Ccpmioe Concepts para i operaionalacn dea ivestigcin. Gpinto Froyectodeinvestgcin Copii Cmtaceién de os insrumentoryexplracndecampo a a9 33 as 139 195 astParte V ‘Trabajo de campo: tora, estrateiasytéenicas Capitulo {a palabra, itoracelonesyrepresentaciones scales, Capitulo 10 “Teenieas de investigacion ParteV Fase de andlisis dol material cualitatvo, Capitulo 11 "Teemieas de anise dof material eualtativo, capitulo 12 ‘Trangulacin de metodos cuanttativos ycuaitatvos capitate 13 ‘Acerca de avalide yl verifleacin et investigaeldn cua CConclusiones Bibiogratia o 167 215 249 209 Presentaci6n. En estaedicion busco actuaiza y amptiar ls ocho versiones ante pubileades en Brasil, como tambien Ia version anterior en espanl eens det conncimiento, Nada hace mayor [usticia al nombre origi ‘te trebajo quel desaflo de poneto al dls con mi propia maduracion raaamees de fo eoria del cleneia que tuvieron lugat en ese period: [Rndicion intelecttaen el campo dela investigacin euaiativs, Fonte deta investigates cuaiatva en salud, Fue muy fe efor Pate Al hacerlo ented el sentido del termino revoluco: pues heb ins senello dejar indo y comenzar de nuevo, También me comp Trach msm misma Tas coms que vengo diciendo yescuchando: re cist de la nexorable historiekdad de todo To que es human. Sumen una obra en la que, explietamente, se habla del ldo estanda Joperative de eémo hacer cienca, sent mucho peso, talevedad yl ‘ida dels cambios. Eh indo buena de esta experiencia de revisin fue el descubrimien {que vo tambien marie, actuazandome con el empo, produeiendo Sais elaboradas, gracias impuiso de ls investigaciones permanc Incomtables desatrolladas indvidualmente nen colaboracion con 10s tigadorere investgadores del Claves (Centro Latinoamericano de Es Sore Violenela y Salud), el centro de investigaciin donde me ene ‘enti de la Fiocruz. Es importante resaltar que en ese procesa de fricnto han contribuide mucho tis orentandos de maestia y oct ton quienes es so que prendo que Toque enseFo. is eleceion de nuvi clas pra este br ha skdo un cilema. Mi pacion se ventraba en que las Investigaciones cualitaivas cresievon Peneialmente en estos dace aos Braily en el mundo, ¥no pod far con todas las relereneias oy exstents ¥ disponibie men hnciera una revisién ertea dela producsin, Dee que mo sei [papel en ete io, ya que presentac una revision habia sii ‘Falumen de trabajo snmenso y escaparia a ls objetivos de lobe tefecenclar tan slo las obvas ue aydaran ala argumentacién delParte III Construccién del proyecto de investigacién: fase exploratoria | |1a fase exploratria de uma investigation os tan importante que en s rede ser conniderada una invenigacton explontora. Comprense ects {e construecion del proyecto hasta los procedinentsy tests pate la entg sen campo. Contiene la eteceton de opico de invesigacion, ls delon «6n del problems, ladefinicibn del abjelaydelas abjetives, lr canntruccion de hiptesis o supuestosy del marco tesrice concept ts elaboracin te Jos instrumentos de colecta de dats y de fa explovacion det camp Present, incialmente, las referencias Hosaficas dentro de los cuales se process el camino de elaboracion elena, primera de ells ex el varie teraproximada del conacimiente que se eanstiuye a partis de otros cone Imjentos sobre los cules se ejereit la aprehnsion, la comprensio leer «a y la du, aunaque x0 no se dé de forma lineal ydefintva, Littselva Cardoso (1977) eselatece muy ben ese movimiento de investiga, ca oa mayen de us ede 5 caréter aproximaso del saber inelctval es um teme rlevante de la epistemologie, uniendo a visi de tos mis verses autores, cots Lent (0865), para quien a eftejr ta realidad el eonaclinientooltece sempre una lanagen mais grosea quel ea. tanto en el plano del penmamienta com de los sentiment (Lenin, 1965}, © de Bachelant (2970), que devtica une ob eter fo que denomina “la connaissance aprochoe- As wee las moder ‘as teorias dela compleldad pomen enfass th la intersabjeivdad presen, {ena consisuccin de todas las modalilades del proceso de conuetme "© Qaurana, [9 1997). {La segunda referencia se relaciona ean elcardeter de inaccesibilidad y fe incontrolailidad del objeto La insleancabiidad del unjeta se asa en A= las ideas que se hacen sobre Ios hechosestn siempre medals por tlsujeto su historia, formaciin, ideas) porto tanto son nyprecioas at ‘ales ¥niis impertectas que bi intaidad en observacion, El puocess tawe Man Curae Sa Mn snvestigacin s,en consecuoncia, un movimiento de denicion yredlini- rasmthabjeto durante todas sos elapas, Pr un lado, porque se conoct ce cea fate de un efercicia decooperzcion donde los inestizndores Tn sotre los descubrimientos, unos de otros, aceptandolos como viiatormas pata iransfomaciones psterioreso etedndalos y form reser preguntas: por ova lado, pore cada teria construne el objeto Sonus supeeston Bn este sentido, objeto es siempre una “represents: SRde bajo devermado punte de vista, donde el investigaor, a su modo, busca reprodcit oral Ter tence referencia se refiee a fa vinculacin ene pensamlento,y soctdn, © sea, nada puede ser inteletualmente un problema, sneha ido, ae tlera tance, un problema dela vida pritca ab menos ene aso Gee clenelay sociales, Eat quiere decir que In eleecion de un tem no eige capontaneamente. de fa misma forma que el conocimiento no es care iven Sure deinteresesycicunstancias scialmentecondicionados, Fenetfedetennnade insercion et loreal, encontrado all suszazones us Sojcavos, Ese es un punto de vsta que rvine tonto al raionalismn abierto ‘geechclan! 97a) ono la diectica marxista de Lukaes (1974), ls 6 ses akticen de a Escuela de Frankfurt (Habermas, 1980; 1987] ye perspec tivo de Mannheim (1968; 19741974. Treats parametto enfaiza ¢ carter arginariamente ineresado del conacinient al mismo itu que resala su eatva autonomi. Ll [erGoteel objeto entd condiciones histozieamente por la posiion socal {el cent y por ss correntes de pensamiento en confito on a sociedad ftouy, 1985, p15). Noobstante,exste una “autonomfaselaia’ de os ce cee ates que se manifest en vn lrtaconfinuidd, evolution yc {hal terion de lo propia elena, ormando parte de a fica itera de be fiaestigacion eenifen como prictiea teria general ydiscptinari, ap reds descabeimiento dela verdad (Cows 15). Manet (1968: 1878) tubs de xa cuestion en sus relleiones epistemoldgiens reafimando it TRU cclacion entteintereses espeeifieas de clase y de statis, terse, tnetodosy preveupacioncs sociolégieas. Sin embargo, seiala que es neces Tesora, ego de queen un dea centiea se ha descubverto ydvul- {ado algin hecho Historica 0 soco}6gico, todos los grapes, sean cuales Ke eee ais iatereses no solo seaban por tomar en consideracion tos Jegcaintentos publicados sino que de alguna forma os incomporan as SIseema de interprtacin del mundo. r est sentido, as diversas coments electustes nose desarallan aitadamente y, aunque fecwenterente ‘Compitan entre sh se-afectap mutuamente y se enriquecen (Mansel 137. acatesania dela inetiicincuattesoa 1 compen ight te nang aes se seo ahha ‘esi Ratan ets mi if es una labor tedrica que tequiere cco de constucie: ue require esfutzn praca de constrsce ae Informacion cxteay Propo boi expetenca (3) Propane, inaiment ie listumento de shordede ln das enpiesnv ee eas ee fatoria en el campo dela inios ee entrada exp Care investgacton.Resalfo una diseuson sob el tena tel vcualitatv, que suele ser uno ele ee sse para el investigador que t indecubo compen os lor quetabaja en nvestgniondecuno empress