celetcs ISO/IEC 17065:2012 i> cPR-003 CILES S.A.S. NIT. 800.212.240-3 CERTIFICACION TIPO MARCA DE CONFORMIDAD (ESQUEMA 5) QCERT El organismo de certificacion QCERT otorga el presente certificado de conformidad de producto, de acuerdo MIEN con la siguiente informacion: fa ila Producto: _ Interruptor automatico de baja tension marca CILES. Referencia: Ver referencias especificas en anexo del certificado. Documento normativo: Numeral 20.16.2 Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolucion 90/08 de 40 de agosto de 2013. Ministerio de Minas y tnergia. La cettificacin otorgada esta sujeta a los resultados de las evaluaciones de sequimiento anuales tal como se i establece en el Reglamento RG-O1 ‘Anexo a éstecertfcado se entrega un documento que contiene 5 holas donde se describen las especiiaciones tcnicas de os productos certicados. Este certficado solo puede ser reproducido en su totalidad y la validez del mismo se puede consultaren www. qcert.com.co Fecha Otorgamiento: 2018-10-03 : Fecha Vencimiento: 2021-1002 = Gerente Este documento es exclusive del titular. La Calidad es Direccin:km 17 Via Las Palmas Parque Tecnolégico Manantales, Envigado- Colombia ~Colombia Coneo:e"i ues on Teks+67aaueo87 — NUeStrO sello. irt.comco2 ‘ANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 2365 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2018-10-03 . FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-02 CILES S.A.S. CALLE 17 N° 43F ~ 165, Medellin - Colombia Pagina 1 deS ESPECIFICACIONES TECNICAS ‘Aspecto Descripcién Producto Interruptor automatico de baja tensi6n marca CLES Reglamento| Numeral 20.16.2 del Reglamento Técnico de instalaiones Elétricas~RETIE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia Referencias/items 3581-63N 35871-63H. (Wer listado de referencias particulares) Tipo de montaje| Riel Tensiones 120/208 — 127v/220V — 120/240V ~ 230/400v- 240/415 Capacidades de 45KA-GKAYIOKA cortocircuito Tipo de curva de disparo| c Exclusiones (*) Ninguna | sos Proteccién de acometidas eléctrices LISTADO DE REFERENCIAS PARTICULARES REF/ITEM. DESCRIPCION, BREAKER PARA RIEL 4.SKA/6KA Pisa 2 164 ¢ SeeAc 20a 2204 3P204¢ 3se163N [ups2Ac 252A aP2Ac 1P40ac 2e40nc 3P40Ac 1PSOACASKA 28 50a casKA | 3PS0acasKA IP63ACASKA DEGRA 45KA | 3P6BACA.SKA eas BREAKER PARA RIEL 1008 1P 16AC 10kA 2P 16A C 10KA | 3P 168 C 10KA 14P 204 C04A 2204 C10KA 36208 C30KA asersan [1p s2AC10Ka 262A C10KA [39394 C30KA POAC 1044 26404 C104A [340K C10KA 150A 204A 2 50m C10Kk [3° 50K C10KA 168A C10KA 2P6aAC10KA [SP 63a C10KA patenes © wer ussrasusrncuereciovscco wanamTas encabo- anoour ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003 © ccertoqcertcomco @ +157) 4440067 qeert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 2365 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2018-10-03 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-02 rs CILES S.A. CALLE 17 N° 43F — 165, Medellin - Colombia Pagina2deS ‘Aspect Descripcién Producto Interruptor automiatico de baja tensién marca CILES: Reglamento| _ Numeral 20.16.2 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia. Referencias/items | 3813663 Corriente nominal in (A) 208, Corriente de disparo izn(mA) 30, 1007 300mA “Tensién nominal (Ui) Vac 50/60 Hz ste de cortocircuito (lec) Numero de polos Tipo AC con “Temperatura de operacién Hasta 240 kA 2PY 4a? ‘Se asegura un disparo por corriente sinusoidal alterna residual, si subitamente se detecta un leve incremento C= 440°C Exclusiones (*) Usos 2012 11-CPR-003 2 Ninguna Proteccién contra choque eléctricoy aislamiento a nivel residencial e industrial © er vausmusentcuerenewaco mms. cana sumo © aeertoqcert.comco @ +6r4448087 qcert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 2365, FECHA DE OTORGAMIENTO: 2018-10-03, FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-02 ella CILES 5.8.5. Ea CALLE 17 N° 43F ~ 165, Medellin - Colombia Pagina 3.de5 ‘Aspecto. Descripcién Producto Interruptor automético de baja tensién marca Ciles Reglamento| Numeral 20.16.2 del Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas - RETI. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia. Referencias/Items| 3881-125 (er listado de referencias particulares) Corriente nominal in (A) Desde 63 A Hasta 125A ‘Numero de polos 1» 2P,3P, AP ‘Tensién nominal (Ui) 230v/415V Hasta 415V Vac 50/60 Hz Caoecded de concrete aA Categoria de utilizacién A Curvas de disparo| cyd Exclusiones (*) ‘Ninguna Usos Prateccin equipos y redes eléctricas en baja tension. LISTADO DE REFERENCIAS PARTICULARES REF/ITEM DESCRIPCION BREAKER TOTALIZADOR RIEL 2P BOA 10KA / 415V 3861-125 [2p 100A- 10kA/415v P BOA - 10KA / 415V 3P 100A 10KA / 415V ae | © errs ras raraverenotgio wanaymass.emenoe—anToQuA ISO/IEC 17065:2012 11-0PR-003, © aeereqeertcomco @ +79 4448087 qceert.com.coANEXO DE CERTIFICADO NUMERO 2365 FECHA DE OTORGAMIENTO: 2018-10-03 FECHA DE VENCIMIENTO: 2021-10-02 CILES S.A. CALLE 17 N° 43F ~ 165, Medellin - Colombia QCERT EE Paginad des Aspecto Descripcién Producto Interruptor automatico de baja tensién marca Ciles Reglamento| Numeral 20.16 2 del Reglamento Técnico de instalaciones Eléctricas - RETIE. Resolucién 90708 del 30 de agosto de 2013 del Ministerio de Minas y Energia Referencias/Item 35MB: Tripolares y Tetrapolares (er listado de referencias particulares) Tripolares y tetrapolares Corriente nominal In (A) Desde 50 A Hasta 400A Desde 16 A Hasta 630A ‘Tensién nominal (Ui) Vac 50/60 Hz Hasta 415 V Capacidad de cortocircuito Hasta 36 kA (a) ‘Temperatura de operacién SC~ 440°C Exclusiones (*) Ninguna ISO/IEC 17065:2012 11-CPR-003 e Usos Proteccién equipos y redes eléctricas en baja tensién. Arranque de motores y proteccién contra sobrecarga o caidas de voltaje. LISTADO DE REFERENCIAS PARTICULARES REF/ITEM, DESCRIPCION. | BREAKER TOTALIZADOR INDUSTRIAL SSMB-63L_ | 3 SOA-25KA/ 415 3P 63A-25KA/ 415V 3SMB-100L '3P GOA 35KA/ 415V '3P 100A 35KA/ 415V. '3P-125A-35KA/415V 3P 160A -35KA/415V 38MB-225L | 3P 180A~35KA/415V '3P 200A 35KA/ 415V '3P 225A-a5KA/415V Gerente © sw evaustvusontcurenewccowmmrass cca —Aanoour © aeertogcert.comco @ +79 «40087 qceert.com.co