1052021 EUR-Lex-1y0028-PT -EURLox Sinteses da legislagao da UE Titulo e referéncia Tratado de Maastricht sobre a Unido Europeia Linguas e formatos disponiveis BGES CS DADE ET EL ENFR GAHRIT LV LT HUMTNLPL PT ROSK SL FI SV El fal fal Gal Ea Ea Ea Ee Ee Ge Ge Gs Gs Ge See ede. ed. Visualizagao multilingue Portugués (pt) v Selecionar . Selecionar v Texto Tratado de Maastricht sobre a Unido Europeia SINTESE DE: Tratado da Unido Europeia QUAL E 0 OBJETIVO DO TRATADO? + O Tratado de Maastricht constitui um programa ambicioso, Cria a Unido Europeia (UE), assente em 3 vertentes distintas (os chamados pilares): + as Comunidades Europeias, * uma politica externa e de seguranga comum e * a cooperagao entre os governos da UE nos dominios da justica e dos assuntos internos. + Entre as inovagdes mais relevantes do tratado destacam-se: * oestabelecimento das bases para uma unio econémica e monetéria, a moeda tinica (0 euro) e os critérios para a sua utilizacao; + 0 fornecimento de uma base legal para politicas comuns da UE em 6 novos dominios; * oreforgo dos poderes do Parlamento Europeu; e hitpsileursex europa eullegal-contentiPTITXT/?uriLEGISSUM xy00268prnt=true 7yai0siz021 EUR-Lex- xy0026 - PT-EUR-Lex * a introdugao do conceito de cidadania europeia. PONTOS-CHAVE Comunidades Europeias (primeiro pilar) Este pilar agrupa as alividades tradicionais e os processos de trabalho e de decisdo das 3 organizagées originais da UE: * a Comunidade Econémica Europeia; « a Comunidade Europeia do Carvao e do Ago; * ea Euratom. Politica externa e de seguranga comum (segundo pilar) ‘Tem por objetivo: + salvaguardar os valores comuns, os interesses fundamentals e a independéncia da UE; * reforgar a seguranga da UE e dos seus Estados-Membros; * preservar a paz e a seguranca internacional em consonancia com os principios das Nagées Unidas; + promover a cooperagao internacional; + desenvolver e consolidar a democracia e o Estado de direito, bem como 0 respeito pelos direitos humanos e as liberdades fundamentais. Cooperagao nos dominios da justiga e dos assuntos internos (terceiro pilar) Este pilar tem por objetivo proporcionar aos cidaddos um nivel elevado de seguranga através: + do estabelecimento de regras relativas as fronteiras externas da UE e respetivos controlos; + da luta contra o terrorismo, a criminalidade organizada, 0 trafico de droga ea fraude internacional; + da organizagao da cooperagao judiciria em matéria penal e civil; + da criagdo de um Servico Europeu de Policia (Europol) para o intercambio de informagées entre as forgas policiais nacionais; + do controlo da imigragao ilegal; + da criagdo de uma politica comum em matéria de asilo. Unido Econémica e Monetaria Os paises da UE devem: * coordenar as suas politicas econémicas; « instituir uma vigilancia multilateral dessa coordenagao; + respeitar a disciplina financeira e orgamental Moeda unica (euro) Amoeda tinica: + 6 introduzida em 3 etapas: * liberalizagao dos movimentos de capitais (a partir de 1 de janeiro de 1990), * convergéncia das politicas econdmicas nacionais (a partir de 1 de janeiro de 1994), * criagao de uma moeda unica e estabelecimento de um Banco Central Europeu (a partir de 1 de janeiro de 1999); + define critérios relativos a inflagao, aos niveis de divida publica, as taxas de juro @ as taxas de cdmbio que os Estados-Membros terao de cumprir antes de adotarem o euro; + prevé uma clausula de isengao («opting out») para o Reino Unido (1) relativamente a terceira etapa e submete a participagao da Dinamarca a um hitpsleursex europa eulegal-contentiPTITXT/?uriLEGISSUM xy00268prnt=tue aieyai0siz021 EUR-Lex- xy0026 - PT-EUR-Lex referendo nacional. Novas pol cas Cabe a UE a responsabilidade pelos seguintes dominios: « redes transeuropeias (RTE); politica industrial, protecao dos consumidores; educagao e formacao profissional; questées relativas a juventude; cultura. Protocolo social + Este protocolo alarga a responsabilidade da UE aos seguintes dominios * promogao do emprego; melhoria das condigdes de vida e de trabalho; garantia de uma protegao social adequada; condugao do didlogo social; desenvolvimento dos recursos humanos necessérios para assegurar um nivel de emprego elevado e duradouro; + integragdo das pessoas excluldas do mercado de trabalho + O Reino Unido (") beneficia de uma cldusula de isengao («opting out») do protocolo social Cidadania europeia Confere a qualquer cidadao de um pais da UE 0 direito de: + livre circulagao e residéncia no territério da UE; + voto ¢ elegibilidade nas eleigdes europeias e locais no seu pais de residéncia; + assisténcia e protegao diplomaticas das embaixadas ou consulados de outros. paises da UE; + peticao ao Parlamento Europeu e apresentacao de queixas relativas a casos de ma administragdo comunitaria junto do Provedor de Justiga Europeu. Alteragées institucionais Estas incluem: + 0 reforgo dos poderes legislativos do Parlamento Europeu; + oalargamento das votagées por maioria qualificada na adogao de atos legislativos por parte dos governos da UE; + acriagdo de um Comité das Regides; + a aplicagao do principio da subsidiariedade, segundo o qual a UE sé deve atuar quando a sua ago seja mais eficaz do que uma agao desenvolvida a nivel nacional. A PARTIR DE QUANDO E APLICAVEL 0 TRATADO? © tratado foi assinado em 7 de fevereiro de 1992 e entrou em vigor em 1 de novembro de 1993, CONTEXTO Oficialmente designado Tratado da Unido Europeia, o Tratado de Maastricht assinalou © inicio de «uma nova etapa no processo de criagao de uma unio cada vez mais estreita entre os povos da Europa, atribuindo uma dimensdo politica as comunidades anteriores. PRINCIPAL DOCUMENTO hitpsleursex europa eulegal-contentiPTITXT/?uriLEGISSUM xy00268prnt=tue 38yai0siz021 EUR-Lex- xy0026 - PT-EUR-Lex Tratado da Unido Europeia (JO C 191 de 29.7.1992, p. 1-112) ultima atualizagao 21.03.2018 (1) 0 Reino Unido sai da Unido Europeia a 1 de fevereiro de 2020, passando a ser um pais terceiro (pais que nao pertence 4 UE) Inicio hitpsleursex europa eulegal-contentiPTITXT/?uriLEGISSUM xy00268prnt=tue aia