"UFOEFSMPT

(QHOHTXLSRGHPDWHULDOHVGH9LGD/LEUHXVWHG
HQFRQWUDUiODVKHUUDPLHQWDVQHFHVDULDVSDUD
DWHQGHUDODJHQWHGRQGHVHHQFXHQWUDQ6X
LJOHVLDRPLQLVWHULRSXHGHODQ]DUXQDQXHYD
JHQHUDFLyQGHOtGHUHVGHJUXSRVORVTXH
HQWLHQGHQORGLItFLOTXHSXHGHVHUODYLGDSHUR

EØOEF
TF


WDPELpQFRQRFHQODHVSHUDQ]D\ODOLEHUWDGTXH
VHHQFXHQWUDHQ&ULVWR(VWHHQWUHQDPLHQWR
GLQiPLFRHQ'9'D\XGDDORVSDUWLFLSDQWHVD
DSUHQGHUFyPR\SRUTXpORVSUREOHPDVTXH
FRQWURODQODYLGDVHGHVDUUROODQ\FyPR
SXHGHQD\XGDUDRWURVDWUDSDGRVHQHVWD

FODVFOUSBO
WUDPSD
/D*XtDGHO3DUWLFLSDQWHHVXQUHFXUVRGLVHxDGR
FXLGDGRVDPHQWHSDUDD\XGDUOHDUHFLELUHO
Pi[LPREHQHILFLRGHODFDSDFLWDFLyQGH9LGD
/LEUHEDVDGRHQ'9'/D*XtDGHO&RRUGLQDGRU
LQFOX\HWRGRORTXHVHHQFXHQWUDHQHO0DQXDO
GHO3DUWLFLSDQWHDGHPiVKD\LQVWUXFFLRQHVSDVR
DSDVRSDUDOLGHUDUXQSURFHVRGHFDSDFLWDFLyQ
$PO
VO
QSPHSBNB

HILFLHQWH QSPCBEP
Z
FGJDB[

s 0LQLVWHULR%DVDGDVHQ5HODFLRQHV (/HTXLSRGHPDWHULDOHVGH9LGD/LEUHFRQWLHQH QBSB
FM
EJTDJQVMBEP
Z

s8
QDQXHYDFODVHGHOtGHU
*XtDGHO&RRUGLQDGRU*XtDGHO3DUWLFLSDQWH
'9'0DQXDOSDUDHO1~FOHRGHO(TXLSR BMDBODF
DPNVOJUBSJP
LPSXOVDGRSDUDWUDEDMDUFRQ
UÊÊVHJPHQWRVGHFDSDFLWDFLyQGLVHxDGRVSDUD
JUXSRVSHTXHxRV GDUDODJHQWHXQOXJDUVHJXURSDUDKDFHUIUHQWH
DORVSUREOHPDVTXHHQIUHQWDQPLHQWUDVTXH
s8
QDQXHYDPDQHUDGHKDFHUHO GHVDWDQXQDQXHYDFDPDGDGHOtGHUHVGHJUXSR
DOFDQFHFRPXQLWDULR UÊÊ&RPSDWLEOHFRQWRGRORVSODQHVGHHVWXGLRVGH
9LGD/LEUHXRWURVSODQHVGHHVWXGLRGHJUXSRV
s/
DDOHJUtDGHYHUDODJHQWH SHTXHxRV
DSUHQGHUDYLYLUHQODOLEHUWDGGH UÊÊKRUDVGHHQWUHQDPLHQWRVHSXHGHUHDOL]DUDOR
'LRV ODUJRGHXQDVHPDQDRDMXVWDUORHQXQVRORILQGH
VHPDQD

7JEB
-JCSF TM

$\XGDUDODVSHUVRQDVDGHVFXEULUHOFDPLQRGH'LRVKDFLDODHVSHUDQ]DODIH\ODOLEHUWDG

community

www.YLGDOLEUH.org
TM

7JEB
-JCSF
www.YLGDOiEUH.org

TM

$\XGDUDODVSHUVRQDVDGHVFXEULUHOFDPLQRGH'LRVKDFLDODHVSHUDQ]DODIH\ODOLEHUWDG
*°"°Ê œÝÊÓÓ£ÓÇÊUÊ
…>ÌÌ>˜œœ}>]Ê/ ÊÎÇ{ÓÓ

{Óΰn™™°{ÇÇäÊUÊv>Ý\Ê{Óΰn™™°{x{ÇÊUʈ˜vœJˆÛˆ˜}vÀii°œÀ}

"ZVEBOEP
B
QFSTPOBT

EFTDVCSJS
FM
DBNJOP
EF

 7JEB
-JCSF ,JOHVLD
9LGD/LEUHHVXQ
&UHFLPLHQWR\VDQLGDGFHQWUDGRHQODLJOHVLD
SURJUDPD /DYHUGDGHVTXHWRGRHOPXQGROXFKDFRQHOSHFDGR\
PLQLVWHULDO
IOH[LEOHTXHVH
SXHGHPDQLIHVWDUVHGHGLYHUVDVIRUPDV&RQXQ
HVWDXWLOL]DQGR HQIRTXHGHPRYHUDLJOHVLDVKDFLDXQDUHODFLyQPiV s &HQWUDGDHQOD
SURIXQGDFRQ&ULVWR\VXSURSyVLWR9LGD/LEUHD\XGDD %LEOLD
s(
 QODVLJOHVLDVUXUDOHV
ORVTXHVHHVFRQGHQGHWUiVGHVXV³VRQULVDVGH s $ OFDQFH
VXEXUEDQDV\XUEDQDV
GRPLQJRKDFLDODGLYLQDOLEHUWDG 3RWHQWH
s ( QORVFHQWURVGH
s % HQHILFLRV
{2VÏ
EFUJFOF
B
FULVLVGHHPEDUD]R

s ( QFHQWURVGHUHLQVHUFLyQ
9LGDOLEUHHVXQOXJDUVHJXURGRQGHODVSHUVRQDV
H[DPLQDQORTXHOHVLPSLGH\HQFXHQWUDQOD
SDUDWRGRV

MBT
QFSTPOBT s ( QODVSULVLRQHV\FiUFHOHV
s ( QORVFHQWURVGHUHIXJLR
IXHU]DSDUDVHJXLUDGHODQWH*UXSRVGH9LGD
/LEUHVRQOXJDUHVGRQGHODVSHUVRQDVDSUHQGHQD
t "DUJUVEFT
t
$POEVDUBT
t
&NPDJPOFT GHMDUODVFDUJDVLQQHFHVDULDV\WRPDUGHFLVLRQHV
s 3FMBDJPOFT
t
4VTUBODJBT
s&
RPRHVWUDWHJLDGH TXHOHVD\XGHQDFUHFHUDVXPi[LPRSRWHQFLDO
PLVLRQHVHQYDULRV
SDtVHV
HQ&ULVWR
(QODVXSHUILFLHPXFKDVSHUVRQDVSDUHFHQOOHYDUXQD
YLGDIHOL]\H[LWRVD6LQHPEDUJRSRUGHEDMRGHOD s&
RPRPRGHORGH
SODQWDFLyQGHLJOHVLDV
VXSHUILFLHDVXQWRVTXHFRQWURODQODYLGDOHVLPSLGHVHU
SOHQDPHQWHODSHUVRQDTXH'LRVTXLHUHTXHVHDQ s (QORVPLQLVWHULRVGH
7HHQ&KDOOHQJH

9LGD/LEUHSURSRUFLRQDUHFXUVRVFDSDFLWDFLyQ\XQ
SURJUDPDDGDSWDEOH\EDVDGDHQOD%LEOLDTXHD\XGD
DFUHDUXQDPELHQWHFRPSDVLYR\VHJXURGRQGHOD
s 3 RUFRQVHMHURVFULVWLDQRV

(
QFXUVRVGH
s HGXFDFLyQFULVWLDQD
7JEB
-JCSF &RPXQLGDG
JHQWHSXHGHDFXGLUD'LRV\VXVUHFXUVRVFXDQGRVH \JUXSRVSHTXHxRV 8QDKHUUDPLHQWD
WUDWDGHSUREOHPDVGHODYLGD ,JOHVLDVXQLGDVFRQPLQLVWHULRHQODFRPXQLGDG
PXFKRVPpWRGRV

9LGD/LEUHHV 8VWHGQRWLHQHTXHEXVFDUPXFKRSDUDHQFRQWUDUD
XQSURJUDPD DOJXLHQTXHVXIUHGHORVHIHFWRVGHORVSUREOHPDV TXH
PLQLVWHULDO
FRQWURODQYLGDVHQVXFRPXQLGDGREDUULRImagtQHVH
HVFDODEOHTXH
XQDFRPXQLGDGGRQGHORVFUH\HQWHVHVWiQ FXPSOLHQGR
SXHGHVHUXWLOL]DGR
SRUXQDVRODLJOHVLD OD*UDQ&RPLVLyQSURSRUFLRQDQGRDODVSHUVRQDVIXHUD
R SRUXQDUHGGH GHODLJOHVLDHVSHUDQ]DIH\OLEHUWDG
LJOHVLDVFRRSHUDQGR
HQWRGDODFRPXQLGDG &RPXQLGDG9LGD/LEUHSURSRUFLRQDORVUHFXUVRV
SDUDD\XGDUDHVWDEOHFHUXQPLQLVWHULRQR
UHVLGHQFLDORGHUHIHUHQFLDPHGLDQWHFRQOD
XWLOL]DFLyQGHXQDHVWUDWHJLDGHJUXSRVSHTXHxRV