HuyeEn Diéu
NguGi lam vudn kiém quét chua
DOI SONG VA CONG VIEC
. 7 * a oe aN
Tw Mmc IC tm amt mes TTNHA XUAT BAN TONG HOP TP.HOM
& CONG TY VAN HOA PHUONG NAM
PHOI HOP THUC HIEN
Huyén Dieu
Nguéi lam vudn kiém quét chia
DOI SONG VA CONG viEC
‘Tai ban lin thu 1
NHA XUAT BAN TONG HOP TP. HOMAG tanh kinh tri an:
= Dat nude Viét Nam noi tdi sinh ra.
= Cha me da sinh ra toi.
m= Nhiing vi Thay da chi day cho tdi cac mat
phap dé dugc thanh céng réi thanh than va
an lac trong cudc déi nay.
™ Nhiing dat nude da tao co hdi cho tdi sinh
s6ng va lam viée dé thyc hién ude nguyén
lam duge diéu phude dic trong déi.
= Nhiing ban be, than hitu, nhiing dé ti da va
dang gitip d6 tdi lam viéc phude duc
Va cuéi cling la cam on nhiing con chim héng
hac da cho t6i co hdi gan gui vdi thién nhién,
qua dé cé dip lam thém vai diéu hiu ich cho
doi.
THAY LOI TUA
TF rong euge sing db: khi 6 ming sit mau nhigm
dén mot céch rat bai ngo ma khéng phdi lic nao ching ta
ciing nhan biéi. Thong thudng cdc diéu mau nhigm nay
ndy sinh chinh tit vige lam cu thé ma ching ta thyc hién
nhdim mang lai sit an lac cho nguoi khde.
Néu ai cing tam niém hang ngay, hang tudn hode
hang théng cé’ gdng lam mét viée thién hay mét diéu tot
thi hiéu qud tit thign tam dy mang lai ed khi ching ta
khong ludng hét duge. Va chi sau mot thdi gian moi nguai
sé nhdn ra réng cudc dai minh thay déi dén khong ngo.
Nhung khéng phai chi nhitng diéu mang lai ich loi true
dt moi lam. Hay twéng twang mot ngay nao do, tren duimg
di ta nhin thy miéng van bén trén c6 cay dink ri sét cb thé
dam vio chan khich b6 hanh v6 tinh gidm lén, Néu cluing ta
chiu khé ditng chan mét phit dé vitt bd miéng van thi biét
déu hanh dong dé da gitp trénh di bao nhiéw tai hai vé sau.
Néu khOng, ta thit hinh dung mét ngudi cng nhan lon
tdi di ngang qua ching may dap nhdim cay dinh sét. Vai
ngay sau vét thuong nhiém tring. Do khdng cé dit hiéu
5Khi Hong hac bay vé
vé y hoc lan khdng 6 diéu kién dé duge citu chita kip
anh bj ching phong don anh cudp di mang sng. Anh
chét di bé lai ve dai con thd nheo nhéc. Nhitng dita tré
khéng duge chem sée day dit va huding su gido duc dén ni
dén chon, khi ldn lén sé tro thanh mot vain nan mé xa hoi
phdi t6n kém rét nhiéu cong site dé gidi qu
Ro rang tdt cd nhitng diéu nay dang lé khong x
néu lic bdy gid ai dé trong ching ta chiu khé ditng chan
chi mot phit déng hé. Chinh vi vay khicé co may lam
diéu t6t thi ditng bao gid bé qua. Day 1a mét quan diém
sng mang lai nhiéu higu qud tich cuc ma ban than t6i da
6 nhiéu kinh nghiém, dién hinh nhut cdu chuyén vé nhitng
con chim héng hac dudi day.
y ra
Nhitng ngay ddu tién lu lai & Lam TY Ni thuge nude
Nepal, mét viing dat xanh twoi ndim dudi chén day Hy Ma
Lap Son léng ldnh nhiéu ni tyes, noi Bite Phat giéng
tran cach dy hon 2.600 nam, 16i khm phd ra loai chim
hdng hac cue ky xinh dep va qut hiém dang bi con nguii
lin thi dit de doa mang séng. Thé la tdi bat déu tim hiéw
va ra site bdo vé ching.
Nho vdy ma cit mot déi ve chéng chim hac dén cu trit
gan ngdi Vigt Nam Phdt Quéc Tu, sau hon 10 nm nay
bay hac da phat trién lén dén 44 con séng rai réc trong
wang Lam T} Ni. Qua viée bdo vé loai chim qui hiém nay
ma 16i dugc co duyén t6t ngdy cng gan gti va gdn b6 vai
thién nhién hon,
Nhung moi chuyén khong chi ditng lai d dé. Cong vige
thién ich nhé bé trén dé kéo theo mét chudi nhitng su kién
6
Huyén Digu
v6 cling ly thi khée ma ti sé tudn tw ké lai trong quyén
sich néi
Toi mét myc tin tuiing réng néu ching ta ludn tam
nigm lam viée phude dite thi sé gap duye bao nhieu phép
la ngay trong cudc song: ddy la mét diéu mdu nhigm ma
ban than 16i dd chiém nghiém duge dé tit 6 luén tim
cach dp dung trong dai va nay xin duge chia sé cling vai
1d cd ban doc.
Huyén Dieu
Ngudi lam vuirn kiém quét chiaNGOI CHUA QUOC TE BAU TIEN
TREN DAT PHAT TAI NEPAL
M ac di phan Idn cudc dai sinh séng 6 nude
ngoai, nhung tim tri t6i thudng hung vé qué cha dit 16
va luén mong uée c6 duge co duyén lim duge diéu gi tét
cho dat nude. Dé tri an mot dit nude ma ti da duge sinh
ra; dé nhd céng dn cha me, thay td va ban bé. Dé 1a ly
do t6i da phét nguyén dén hét céng site xdy dung Viéi
Nam Phét Quéc Ty, ngdi chia Viét Nam dau tién noi dit
Phat trén xit An D6.
‘Théng thudng trong cude d¥i mdi ngudi chi tap tung
1am mt céng trinh mA minh yéu thich, bdi vi con phdi
danh thi gid cho nhiéu céng viée thing ngay. Ching
han d6i vi riéng t6i 1a hoc hdi thém, du lich, chiém bai
cdc noi linh dia va mong mdi duge lim viée phude dt.
Thé ma do phude duyén dua dén, tdi lai c6 duge nhin
duyén t6t xdy dung thém ngoi chia thit hai cling mang
tén Viet Nam Phat Quéc Ty tai Lam Ty Ni 6 VuongKhi Hong hac bay vé
Quéc Nepal, mét dia diém thiéng liéng ma bao nhiéu
kinh sich déu da nhde dén.
Day chinh Ia vang dat cia vua Tinh Phan ngay
xua, ndi gdn 2.600 nam trude Thdi ut Tat Dat Da
thudc déng Thich Ca da gidng tran. HOi ky cia thay
Huyén Trang c6 ghi lai ring vung quéc nay vdi chu
vi chitng 4.000 ly (khodng 1.880 km), ndi ving Terrai
dui ring Hy Ma Lap Son hang vi. Vao nim 563 rude
Céng Nguyén, khi sdp dén ngay lam bén, Hoang hau
Maya Devi xin nha vua cho phép minh rai hoang cung
tr vé qué nha tai Vuong Quéc Devadaha dé sinh con
dau léng theo dting phong tuc va truyén thong xif nay.
Khi rdi khéi kinh thanh chiing 25 cay sé, ngang qua
mot khu vudn tai lang Lam Ty Ni (Lumbini), Thai
Tat Dat Da da gidng trin dudi géc cay V6 wu trong
khu vudn xinh dep nay. Dén ndm 250 trude Cong
Neuyén, Hoang dé A Duc va doan thy tang khi dén
day chiém bdi da cho dung mét tru da dé ghi d&u noi
linh dia ndy. Thé nhung sau nhing bién e6 chinh tri va
t6n gido qua nhiéu thé ky, ving dat thiéng da chim
dan vao bong quén lang.
Vao mét ngay dau xuan ndm 1969, lan dau tién khi dat
chan dén chiém bai Lam Ty Ni, ti that sy bang hoang.
Canh quan ving dat thiéng that diéu tin, chung quanh try
44 than tich ky niém noi Deéc Phat din sinh bi nguoi dan
dia phuong phéng ué bifa bai. Tdi budn rau di quanh noi nay
long thm khdn nguyén, n€u qua that day 18 noi linh thiéng
va dting 1a chd Phat dn sinh thi xin cho tdi duge nhin thay
thanh dia phat trién truéc khi nhdm mat tif gid ci dvi
0
Huyén Diu
Ké ti dé trong tat cd nhiing In hung din mon sinh
hoc héi gido ly nha Phat, hay trong bai gidng cho cic
sinh vién hoc vé Lich st A chau va Bang giao quéc té,
tdi lu6n ludn dé cp dén ndi bin khodn nay, Tdi so sénh
Lam TY Ni d6i véi Phat gido ching khic gi thénh dia
Mecca ctia Hdi gido, Vatican cia Thién Chia gido,
Benares cia An D6 gido hay Jerusalem cila Do Thi
gido, Thé ma budn thay Lam Ty Ni nay phai chiu cdnh
hoang phé diéu tan.
Mé6t vai anh em trong sé nhitng hoc trd ctia t6i dang
lam vige 4 cde co quan quéc té hoan toan chia sé ndi
niém nay va am thim van dong trong
nam tri cho ¥ nguyén lam sOng lai thénh dia Lam TY
Ni
Cho dén nim 1993, viée lam rat tam thanh cila céc
anh chi em than hi ciing dat duge két qua: Quée vung
Birendra va chénh phi vudng quéc Nepal chp thudn cp
cho t6i minh dat tai Lam Ty Ni dé xay dung ngoi Viét
Nam Phat Quéc Ty thif hai, ma ciing 1d ngéi chia quéc
dau tién ndi Phat Thich Ca gidng tran.
"MOT QuyéT DINH
DAY PHIEU LUU VA MAO HIEM
B 4 atu wi nam 1987, 181 tgp tung moi sie We
vao viée xdy dung Viét Nam Phat Quée Ty (Viet
Nam Bouddha Bhumi Vihara), ng6i chda Viét Nam
déu tién noi xit Phat tai BO Dé Dao Trang (Bouddha
Gaya) trén dat An B6 dé cim ta cong dn Bite Phat,
déng thai cing 1a m6t mén qua tinh thén ding ting
qué huong xif sd. Nhung khi bat tay vao Lim t6i mdi
nhgn ra minh dang lao vao m6t céng vie cyte ky phite
tap va xiét déi gian nan.
Bé Bé Dao Tring n&m trong thi tn Gaya thude
bang Bihar d phia Bong Bic An D6. Tai day t6i quen
biét vdi nhiéu nhan vat Linh dao dia phuong va trung
uong, luén sin sing gitp d@ trong céng viéc. Nhung
ngude lai cling c6 diéu bat tién 1a mdi khi ho lui tdi
thim viéng thudng cé rat nhiéu céng an canh sat tién
h6 héu ting, khién cue sOng cla t6i mat di sy yén én
BKhi Hong hae bay vé
thuBng ngay. Dé 1a chufa ké do long quy mén cila ho
hay yéu céu céng viée ma cé khi chi trong mét budi
sdng t6i phdi di dy diém tam véi bay vi chitc sdc 6 bay
dia diém khac nhau. Ngoai ra cén cé khéng biét bao
nhiéu budi tiéc ting chiéu dai dén d6 tdi khong con di
thdi gid cho viée xay dyng ngéi chia. T6i ben nhat tim
khan nguyén:
- Xin chur Phat, chu B6 Tat, chy Long Thin H6 Phép
va hdn thiéng dat nude phi hd, con dén diy nhiim muc
dich xdy dung ng6i cha ma khéng dé lai duge nhiéu
ngudi quy mén moi tham dy tiée hoai chiu khéng thé
Cau xin quy vi linh thing gia h6 ctf ngudi dén thay thé
con trong chuyén nay.
May man va mdu nhiém thay, may théng sau
thiy U Pawara (hién nay la Tién si Phat hoc, m6t trong
nhdng tu si rat ndi tiéng cia Myanmar chuyén vé van
dé gido duc) dén Iuu lai Vigt Nam Phat Quéc Ty tw
tap. Thdy r@t hoan h¥ thay mat tdi trong nhang lin
tham dy tigc. Sau dé m6t ndm rudi thi lai cé them
Thay U Nymenda (hién nay 1a Tién si Sd hoc, Phé vién
trudng dai hoc Phat giéo Yangoon, Myanmar) ciing rat
sn sang thay thé ti trong nhitng budi tiéc tng. Ngoai
viéc duge dn ngon, theo théng lé 6 day sau mdi budi
chiéu dai cde quy khéch déu dude biéu tién hodc qua
ip, c6 khi con duge ting vé may bay thim viéng noi
nay noi khdc, Thé la t6i thoat khéi duge chuyén giao
tiép dé c6 thé chuyén tam vao céng trinh xay dung
ngdi chia cdn dang ngén ngang chua biét dén bao gid
mdi hon thanh. Tdi vO cing tri an sit ding cdm cia
hai vi &y thay thé t6i trong van dé ny.
4
Huyén Digu
Béng nhién mét co duyén dua day t6i sang tin xt
Nepal. Mét budi sdng s6m t6i chudn bj di kiém tra céng
vige cia the thay béng nhién nghe ting hu cdi inh 6
Mét xe cdnh sat din ddu theo sau 1a cd doan xe tién
thing vio chia. TOi bude ra ngoai dén khéch, long nghi
tham chde lai 14 mét phi doan chife sc quan trong dén
tham. Thé nhung thit bat ngd, héa ra dé chinh 1a nhéng
anh chi em tifng theo t6i tu tap may nam truéc ma cing
1a nhitng ngudi dau tién déng g6p tién dé xay dung ngdi
Dé Dao Trang. ig di véi anh
em cé cd Téng gidm déc Ciinh sét bang Bihar va mét vi
B6 trudng dic rich Van phong Chinh phi An Dé nén
mdi c6 su hd tng va béo vé chat ché cia cdnh sét nh
vay
T6i kinh ngac khéng hiéu cé chuyén gi ma anh em
lai di thanh mot phdi doan rém r6 va xuat hién dét
ng6t khdng kip viét thy hay b&o trude cho t6i nhu 1é
thudng. Dodn biét duge thic mac clia t6i nén anh em
ndi ngay:
- Thua thdy c6 m6t viée bat ngo rat quan trong nén
chting con bay qua day ma khéng kip théng bdo cho thay
hay.
Anh em xin phép lén lay Phat trude rdi mdi vao
trong udng a. Khi di an vi, mot ngudi dai dién cd nhém
diing lén trinh trong néi vai toi:
- Thua thdy, nhitng mo ude ciia thay truéc diy nay da
thanh hién thue.
Toi thic mie:
1sKhi Hing hae bay vé
- N6i that 18 ti cd nhiéu mo ude dm nén ching biét
anh dinh ni dén mo ude nao?
Anh dip:
- Tha thay, eich dy nim khi huéng din
anh em dén Lim TY Ni chiém bdi noi Dife Phat ging
tran, thay da ni ring mét trong nhiéu mo ude Idn nhat
cia thdy 14 duge nhin thay Lam Ty Ni phat wién ding
vdi tim vée lich sit ciia nd. Thé 12 sudt bao nhiéu nam
qua anh em chting con 4m thim van déng, dén nay Quéc
vudng Birendra va Thi twéng K. Prasad cla Nepal da
chip thudn cap dat tai Lam Ty Ni cho thay, Ngai cap
may bay cho anh em qua An D6 mdi thay sang ban viée
Tr€n ddi d6i khi co nhitng viée xdy dén ngoai dy liéu
su tudng tng khién minh kh6ng kip suy nghi hay
phan tng. Dé 1a tinh canh cia t6i lic bay gid. Khi nghe
anh em ndi t6i bang hoang dén 46 khéng biét phai xit su
ra sao, Ti bén hodn binh bang cach dé nghi vi ho:
va
- Théi bay gid may anh em ra vieng cOi bd 4é nai
Phat dic dao di. Phan thay phdi lén lay Phat dé tinh tam
va toa thién xem céng viéc nay cé tét hay khong.
‘Thiam tm tdi dinh bung hé ho di xong ti cng lip
tte rdi khéi cha dé inh mat hdu cé thdi gian binh
tam suy nghi. Viéc xdy dyng chia tai BO Dé Dao
Trang con dang dé dang, hién may chuc ngudi the
dang lam viée tai day thi Lim sao t6i rift ra dude ma
tinh tdi viéc vudn dén Ty Ni! Nhung anh em van
16
Huyén Dieu
bam sat ti va tri Idi ring da dén danh Ié tai goc bd
dé uutde khi dén day. Théi d6 ca ho cing
r6i hon va khéng biét nén xi sy ra sao. Anh em thuyét
phuc:
~ Thua thdy day 1a chuyén gdp rit, thdy phai chiu
kho thu xép cng viée va di theo chting con ngay tre khdc
bdi vi co hOi nay khéng dén Lin thif hai. Bén Nepal moi
viée n sang, moi ngudi dang chd dgi dén tiép thay
nén khéng thé khéng di dutdc.
Anh em t6 ra rt tha thiét va ndi thém mét céu khién
ti quyét dinh di theo ho:
- Thua thdy, xin thay dig quén Ditc Phat Thich Ca
gidng tran chi cé mét lin ma thdi.
Vay la tdi chi cdn kip vé phong lay cdi do tring va
gud vi vai thif Tinh tinh bé vao chiée tii r6i leo 1én xe.
Tit khi anh em dén chia cho tdi Itc dé chufa déy mot
tigng déng hd, Qua that khOng khde gi mét cuge “bit
cée"!
Phi trugng Gaya céch BO Dé Dao Trang khodng 12
cay sé, lic bay gid san bay nhé nay vita mdi khdénh
thanh va mdy bay tdi di hom dé 1a mét trong nhitng
chuyéa bay nuéc ngoai dau tién dap xudng phi trudng
Gaya
Tit Bé Dé Dao Trang chi sau ching hai muai phit
it ciinh 1a phi co da bay doc theo day Himalaya. Xia
nay t6i vOn rat say mé nifi wyét cng nhwt phong cénh
"7Khi Hong hac bay vé
hong vi cda Hy Ma Lap Son. Vay ma hém a6 t6i
Khéng hé dé mit tdi nhitng ring nui tring tring digp
digp, lap lnh ruc 13 dudi dnb nding mat tai. Ngdi
trén may bay ma long ti ban khodn khOng yén, vita
lo lai via gidn anh em da day ti vao hoan cdnh la
thuOng khéng kip suy tinh dén do gi cd. Sau nay anh
em ké lai:
- Thu thdy, d6 1a ln dau tién anh em thay thay néi
bé dé gai!
(Day 18 cum ti vui ma tOi va anh em thuing ding dé
dm chi vie te gin, béi vi ai ciing biét cay bé dé von
Khong c6 gai). Qua that luc dé t6i gidn dm ma khong
it phan ting ra sao ngoai viée ding hing dé anh em
biét ring ti dang phién lang. T6i chi chd ed hdi ho tS
thai 46 gi khong phi 1a sé vin cd d6 dé bat ho quay vé.
Tuy nhién anh em vén hiéu qué r6 ti nén ho cif ngdi im
phang phic khdng ai lén tiéng gi ca
Khi may bay dap xudng phi trudng quéc té Thi do
Kathmandu ciia Nepal ti con chua hét bye bdi. Cita
may bay vita md ra (6i da nhin thay bén duéi cé trdi tham
46 rat tinh wong. Nghi ring nghi thiic dy 14 dé tiép don
cdc anh em di cing v6i minh nén t6i véi lai ra sau, nhung
moi ngudi cho biét suf chudn bi Jong trong nay danh dé don.
lip 161 khién t6i het sife ngai nging. Dudi chin may bay
4a c6 cdc quan chiéc cao céip cia Nepal ditng ch3 sin, trong
86 46 c6 cd vj BS trudng BO Van héa, ngudsi ma trude day
6 lin (i ting xin gap mat nhung da bi tif chéi.
Thé 18 ti khOng con céich nao khéc danh din déiu
phdi doain hing ding bude xuéng. Réi
phai doan duge
18
Huyén Digu
tng vong hoa theo phong tye Nepal. Réi tay bit mat
miing diing theo nghi thife 1é tan, Anh Michel, mt trong
nhing hoc td ngudi Php cia t6i va 1a thanh vién trong
Chuong trinh trao déi van héa cia UNESCO, ditng phia
sau thi thdm vao tai t6i
- Thiy bude di trong oai vé lim nhung c6 diéu quan
cia thay Gng cao 6ng thap!
Lic 46 t6i mdi nhin xudng va thay ring qua ding
nhit vay. C6 Ié hic ngéi trén may bay t6i bute bOi qua nén
da xan Ong quan lén héi nado khéng hay!
Sau phan nghi 1é xa giao trang trong, moi ngudi
cing bat dau budi lam viéc chinh thite gida hai bén
trong khéng khi vui vé cdi mé khién moi su phién ndo
trong t6i bién mat Itic nado khéng hay. Nhung dén cudi
budi hop t6i bi cing thdng tré lai khi ban dén tiép phia
Nepal thong bio:
- Quée vuong va Thi wéng kinh mdi thay vé nghi tai
Dinh quéc khéch.
Toi vOi ndii
- Khéng, khéng, t6i chi 18 mOt ngudi binh thudng nén
xin phép dugc 4 bén ngoai. Chi c6 céc anh em day 1am
viéc tai cd quan quéc té méi 1a quéc khéch nén vio 6
rong 46. Chting (i sé lin lac véi nhau bing dién thoai,
khéng c6 gi trd ngai ca.
Phia Nepal khéng déng y nhung phén toi cong
khéng nhugng bd. Cudi cing ho chon gidi phép dung
19Khi Hong hac bay vé
hoa 1A thu xép cho t6i d tai khdch san Yak Yati. Day la
ich san ndm sao néi tiéng cia Kathmandu chuyén
p cdc vi thugng khach cia Chinh phi Nepal va
ich phuc vu rat chu déo va dude canh géc bdo vé
nghiém ngat
Gidi quyét xong chuyén an 4 Iai ndy sinh thém van
dé mdi, Anh em cho biét:
- Chiéu mai nha vua sé c6 budi gap gd riéng véi thay
va sau d6 sé dién ra 1é chinh thie trao gidy chifng nhan
cap dat, e6 mdi dai dién ede béo va truyén thanh, truyén
hinh,
Nghe vay t6i rat e ngai vi thay ring moi chuyén
trd thanh quan trong réi. Nhung day chinh 1a y tra
dinh cla cde anh em. Ho muén qua ede phudng tién
truyén théng dia phuong va quéc té dua sy viée ra bén
ngodi déng thdi dénh dong cong déng Phat gido thé
gidi dé cing hgp site bao vé, phat trién ving thénh
dia Lim Ty Ni, Téi hoan toan chéng lai chuyén nay
va n6i ring:
- Y t6i muén cit dm thém ma lam, chitng nao moi
viéc xong xudi hay céng bé cing ching mun. Bay
gid lam ram beng 1d sau nay gap kh6 khin tré ngai
khién khéng lim duge thi mat uy tin vi mang tiéng
that hifa,
Ching t6i théo ludn, ban cai rt caing thang hon ba
tiéng déng hé ma khéng di dén théng nhat. T6i ben dua
ray kién
20
Huyén Dieu
- Téi déng ¥ d€n yét kién nha vua, nhung cdn viée
giao dat t6i dé nghi chi tién hanh ky két gidfa ti vdi cdc
vi dai dién chinh phii Nepal, khong c6 bdo chi tham dy,
Cuéi cing anh em déng ¥ vdi yéu cu cila ti. Ngdy
‘hom sau khi moi thi tuc ky két giao nhdn xong xudi, phia
Nepal cho mét may bay dac biét dua t6i xuéng ving Lam
Ty Ni dé chon dat. Liic bay gid t6i vui mitng lim vi mac
da da dén Lam Ty Ni rit nhiéu phen nhung day 1a lin dau
ién t6i duge ngdm nhin toan cdnh noi Pite Phat gidng
trin ti trén cao. Tdi hio hing dén d6 néi véi vién phi
cong
- Nhd anh dién thoai vé hdi y kién cap lanh dao
6 thé cap cho téi todn b6 ving dat nay hay khong?
Toi sé bién Lam Ty Ni thanh mot cong vién tim cd
quée té
Vien phi céng sting sé
- Khéng thé duge thufa thay. Chiing tdi dude lénh chi
chon ving dat trong pham vi hai mau ma thdi.
Trong con phdin khdi khong kém ché nén tdi néi vui
thé théi, chit déi véi ti hai mau dat da tt lam rdi. TO:
hd anh cho phi co bay 1a 1 bly tém vong gén mat dat
dé quan sat that ky bén dudi. Cudi cing t6i quyét dinh
chon khodnh dat gn noi Die Phat din sinh voi ¥ nghi
sau ndy sé thudn Igi cho Phat ul ngu tai chia Viét Nam
ra lay Phat duge gan. Sau khi t6i chon xong, vién pl
ng goi dién vé cap chi huy bao cdo dé chim toa do
dang hoang réi cho mdy bay dép xudng phi trudng
Bhairahawa cla vang Lam TY Ni
aKhi Hong hae bay vé
Huyén Digu
Tai day ho ding xe Jeep ché ti dén xem tan mit
miéng dit. Khi dén noi, t6i that vong ndo né va budn
Kh6ng thé néi di khi khiim phd khodnh dat minh vita Iva
chon hét site cain thn héa ra lai IA mét ving toan ao hé!
‘TOi di tdi di Jui quanh khu dat ma thé dai nao nudt, ban
Khoan nghi nggi chi mudn xin déi lai nhung ngdn agai vi
nhg ring anh phi cong da béo cao vé dé b6 phin cap dat
dién vao gidy t8 dau ra d6 rdi. Thay t6i buén ra mat, anh
phi cong dén gin néi voi ti:
- Thufa thay, thdy chon dat chd nay 1a tt lim.
Toi ngac nhién
~ Sao anh biét t6t?
- Ché nay nhiéu nude, nghia 1a sau nay chia Viet
Nam sé c6 nhiéu eg héi phat wién
Nghe anh néi wf nhién 161 cng thay vui va bé ¥ dinh
xin doi miéng dat khic dé khdi sinh thém rife r6i
C6 dat ri phdi bat tay ngay vao viée xay cat vi cde
anh em than hitu cho biét
7 Thua thdy minh phii lam sém chit néu ming dat
bs Ktng thi m6t thdi gian sau chinh phd Nepal sé thu
i lai
Thé nhung nan gidi nhat van 1a van dé tai chinh. Cac
anh em ban
- Thay ding lo, tui con hiéa khi trd vé nude sé tim céch,
xoay sd, tré kim hai thang sau sé gifi tién qua cho thay.
2
¢ anh em ¢6 van:
T6i cdn dang Ivdng ly thi
y gid thay cif ditng ra t8 chic 1é déng thé cat
chia, méi dai dién céc nuéc, dai dién chinh phi Trung
uong xudng chitng kién coi nhu minh chinh thife bit tay
vao xdy dung.
Ti thudn Kim theo ¥ ho va nhd anh em lim nhitng
vige cén thiét:
~ Th6i dude, tdi sé ditng lam chit 1é. Cac anh em tiép
tay trong viée méi dai dién cdc nude, dai dién chinh
quyén Trung uong va dia phuiéng vuong quéc Nepal cing
cic ton gido dén dy.
Liic bay gid ving nay toan hé ao, céy c6i ram rap va
chufa c6 dung trang nhya. Da vay méy ngay tude khi
1am 1é tai lai dé mua dim dé khién t6i hét site lo ling,
néu thdi tiét cif kéo dai nhu thé e ring khdng thé ndo to
chife cling kién duge. T6i bén thap ba cay nhang diing ra
khdin nguyén
- Ching con gém toan nhiing ngudi thanh tam dé
day xy chia wén dat thiéng. Xin chu Phat, chit BO tat,
chu Long than h6 phép Bat b6 kim cang va hén thiéng
it nude gia hé cho trdi quang may tanh dé c6 thé Lim 1é
dong thé.
Mau nhi
n thay, sau dé tri ndng dep lién te sudt
miy ngay lién, nhé vay hom lam 1é dat
it dai rt Kho réo.
Téi c6 niém tin mdi khi tién hanh viée gi quan trong
déu mdi nhitng vi dite 46 dén tham dy dé nung nh phic
BKhi Hing hac bay vé
die cia chu vi dy dem lai may min cho cong viée. Vi thé
{oi than chinh dén mai mét bic cao ting dite trong Li
Ngai U Nyaneinda (thugng goi 1a Th: dy Ci) lam chi 1é.
Thiy Ci dang tru ti chia Mign Bin déng thoi 1a Cha
tich H6i déng Phat gido The gidi tai BG Da Dao Tring.
Ngoai ra ti cting mdi nhitng vi thay nhiéu uy tin ciia cae
nude khie dén dé cing tung kinh, chi nguyén trong buéi
1é dong thé.
Trude day Thay t6i day ring mdi khi tién hanh lam
y dung céng tinh nao thi phai di quanh miéng di
lit ba dén bay vong theo chi vita di
vita tung kinh doc chi. Nhung ngat mot ndi ving nay
ton hd ao lénh king nude, pl
2 105 tdi dau
ing dugc nhung con cde vi thay kia thi biét [Am sao? TOi
ben nan nit
Ti chap tay lay quy thay, xin vui long gitp da
chting (6i bing cach Ii ba vong quanh mi ng dat.
Nhung cdc thay tir chi:
~ Chiing t6i khng dim 16i dau. 13 rin cn thi sao!
Cuéi cing Thay Ci dé nghi
~ Thdi bay gid ching ta dat bon
ctia migng dat rdi ding diy chi né
khi cde thiy tung kinh thi cd
vong khip migng d
Y tre tai bon gée
lai voi nha, Sau dé
sgi day dé tinh cht chay
ig Y bw rh di vay
cing gi
Mie di ¥ kién nay hoan toan hop ly nhung ti van
thay khéng On, ri ro dang tng kink ma con chim bay
mM
Huyén Digu
ngang qua Lim dit sgi day qua 1a diém xau. Hai bén ban
ludn m6t hdi, t6i c& ging thuyét phuc céc thay chiu khé
16i nuéc m6t phen nhung Thay C4 budng mot céu Lim t6i
ciing hong:
- Nhung thva théy, thy ban quan thi dé réi con
ching t6i quan xa rdng lim sao ma 16i?
Thé 14 t6i phdi thudn dé moi ngudi ngdi tung kinh
trén dung chit khong di vong quanh mi€ng dat. T6i ngdi
tung ma long khéng yén nhung dinb thtic thi vi khong
dn céich nao khéc.
Nhung khi t6i vita tung xong mét thdi kinh thi diéu
mau nhiém béng xuat hién: tir phia Nam mét anh chang
bin xif cudi voi ling thing huéng vé phia chting tdi
Ngay lip tite t6i chay d&n hdi tham. Anh ta cho biét dan;
trén dung v6 ritng lam viéc, tinh c& ngang qua day thity
dong ngudsi nén ghé vao xem. Thé 12 161 hdi mugn con
voi dé cic thdy cudi vong quanh miéng dat va duge anh
vui vé ding y.
Vay 1a Thay Ca cht 1é bén leo lén ngdi chém ché
trén minh voi, con voi budc di khoan thai trong tiéng tung
kinh déu déu khién t6i v6 cing xtic déng. Diéu ngac
nhién nhat 18 m6t so ngudi din Nepal tu tp chung quanh
theo déi budi 1é bing nhién bat khéc rung ritc. Toi thc
mac khéng hiéu tai sao minh vui mitng ma ho lai khoc?
Sau khi héi thim téi mdi va lé ring déi vdi ngudi dan
h 14 mét diém linh ting mau nhiém.
trong ving
Ho cho biét:
25Khi Hing hac bay vé
~ Thifa thay, khi ndo e6 nhding cude 1é nhu thé nay ma
voi xudt hién chinh 1a diém lanh. Xua kia Hoang hau
Maya nim méng thay voi sau dé sinh ra Thai uit
Siddhartha. Lan nay thay lam 1é ma wf nhién voi xudi
hign chic chain sé dude thanh cong vién man
Ti nghe vay vui mitng v6 cing. Sau khi cae vi thy
da dao quanh m6t vong va tung kinh xong, béng nhién
anh nai nbat dinh kéo t6i lén di cling vdi anh. T6i tw
chéi khong dude nén phai chiéu y. Con voi nham t
hung Nam di tdi cdn phia sau lung ching (6i I day nti
tuyét Hy Ma Lap Son tring diép dn hién pho vé dep
tuyét vai dudi dnh nding ban mai. Tdi vita thudng thie
cdnh dep thién nhién vita cdm nghiém sau sée nhiing
mau nhiém la lang dang xdy ra, niém vui tran ngdp
trong long.
NeGi trén minh voi t6i tung thdi kinh Phé Mon va tri
chi. Mot diéu la lang khéng gidi thich duge 1A wy dung
anh nai dua ti di khong phai chi mot ma dén ba vong
xung quanh miéng dat cla Viét Nam Phat Quée Ty ma
Chinh phi Nepal d: Chua hét, di xong ba vong anh
vin khdng chiu ngiing ma cho voi hudng thing dén ché.
try dé vua A Duc. Trude sy viée bat ngd nay ti xtc
dong dén dé bang hoing va ding ngay lic 46 trong long
tdi ndy ra mGt quyét dinh téo bao. Thé la khi dén noi
Bite Phat gidng trin, t6i cung kinh danh 1é va thank tim
khan nguyén:
- Con vita nhing diéu mau nhiém
la thu dng vi thé xin phat nguyén 6 lai day dé xay dung
26
Huyén Dieu
Vigt Nam Phat Quéc Ty, ngéi chia quéc té diu tién ndi
Phat gidng tran.
Dé ta on anh nai, t6i hio phéng bi€u tang 500 rupi
(khodng gin 10 My kim) nhung anh cudng quyét tif chéi
khodn tién khd hdu hi so vdi mot ngay cong lao déng cia
ngudi dja phuong. Diéu nay cang lam tdi tin tudng vaio
sy mau nhiém la thugng dang dién ra.
Sau d6 tdi td vé dia diém noi céc phdi doan dang
nghi chin va ding cam truta. TOi vui mitng qué dén d6 bd
cdm vi khéng hé théy d6i. Cho moi ngudi dn xong va
chudn bj ra vé, t6i mdi trinh trong bao tin:
- Téi da quyét dinh Iu lai nd nay.
Qua 1a mOt tin dong tai! Cac thay nghe vay déu 5
ra lo ngai 161 sé gap nhiéu bat tric trong cudc sng don
than déc ma tai ving dit cdn hoang vu va day day nguy
hiém. Téi tran an moi ngudi:
- Quy vi ditng lo, t6i sé dyng chdi dé s6ng tai day.
Thay Ca tran tinh trude tién va nhac ti nhd dén van
dé thiét thuc nhat
n nay thay cé bao nhiéu tién ma ddi 6 lai?
‘T6i luc tim hét trong ede tii va thy ing minh cdn
diing 60 46 la MY. Liic bay gid moi ngudi déu chung mot
nhdn dinh ring Ivu lai mét noi hoang vdng nhu thé nay
chi vi chitng dé tién qua 10 viée Lim c6 phan mao hiém.
Vi vay quy thay va cdc doan chiu khé bé ra hon hai iéng
aKhi Hong hac bay vé
déng hé thuyét phuc t6i bé ¥ dinh dy dé cing tra vé BS
Dé Bao Tring. Mét sé thdy con hia hen sau vai théng
chudin bj that ky ludng sé cing t6i wd Iai Lam Ty Ni dé
bat ddu viée xy cat. Tuy nhién t6i van khong thay déi ¥
nguyén va ndi 16 ring:
Gi cim han duge m6t sy mdu nhiém nén da
phat nguyén 6 lai, gid diy khong thé nao lim khdc hon
duge.
Moi ngudi déu ngao ngdn trude quyét dink déy
phiéu lwu cia ti, Cudi cing. e6 18 vi qua xtic dong nén
tit cd cing nhau tung bai kinh MahaMangala Sutta dé
héi hung va céu xin cho ¥ nguyén ciia ti duge thanh
tyu. Thdy U Pawara, thiy Nanda va thay U Thoundara
déu dn cin nhac nhé 16i phai hét ste cain than vi noi
nay vn day day rin déc, déng thdi nén 0 cinh
gidc vé nguy co thi dit ti cae vang rig lin can thinh
thong van md dén day. T6i rat cdm xtic va hét long
cam on sit hvu tim ciia moi agus
Thé nhung khong ai biét ring t yn cé MOL tai sin
Jn lao khiie: 46 1a ¥ chi quyét tim va long tin vao su
miu nhiém. Diéu nay gitp cho ti vst qua moi ndi lo
u vé viée thiéu thon phuong tién dé sinh sOng, ké cd
n bac. Vi vay t6i cm thay rift thanh thin, khong hé
ban tim hay nao ning trude bao nguy hiém va thit théch
dang chi d6n minh,
Téi cling Ap & niém hy vong viée Kim eta minh sé
khong ngiing lai 6 pham vi mot ng6i Viet Nam Phat
Quée Ty ma cé thé lan rong, ching khiéc gi mét am
28
Huyén Digu
thanh phat ra nhd cOng hudng ma truyén dén tai niu
ngudi, nhu Idi ca Gido su’ Asha Ram Shakya - dai dién
Chinh phi vuidng quéc Nepal - da phat biéu trong budi 18
dong thé:
- Bang viée can dim vugt qua moi kh6 khan dé khdi
cong x4y cat ngéi chia quéc té dau tién noi Phat gidng
trdn, Viét Nam Phat Quéc Ty da mé ra mét trang sit
vang son mdi cho lich sif Phat gido thé gidi. Day that la
mét diéu ding ty hao. Téi kéu goi Téng hdi Phat gido
viténg quéc Nepal cling nhut cdc quéc gia trén thé gidi
nén sdm theo gudng Viét Nam Phat Quéc Ty dé bio vé
va phat trién Lam Ty Ni.
2»HINH THANH MOT
“LIEN HIEP QUOC PHAT TY”
CV ige xay dung ngoi Vigt Nam Phét Quéc Tw 2
Lam Ty Ni mang lai cho t6i khéng biét bao nhiéu vat va
cue nhc, lao tam khé tri va chiu dung rat nhiéu dp lyc.
Mac dit 1a ngudi tién phong xay edit, nhung trong, a
m6t s6 cdc chila khée nhd cé chinh phi nude ho
kinh phi xdy dung nén da nhanh chéng hoan think,
riéng chia Viét Nam duge xay dyng bang tién day hoc
ciia t6i cing nhiing khodn déng gép ciia Phat tit khdp
noi trén thé gidi nén kéo dai hon cd chuc ndm van chua
xong. Tuy nhién, dé chi la van dé thdi gian va t6i luén
tin tuéng ngéi chia réi cing sé hoan thanh trong suv
mau nhiém.
Thdi gian déu ngoai khd Khan to In vé vain dé
chinh lai cOn mdt trd ngai khOng nhé 1a cho di t6i 6
du tién bac dé cat mt ngéi chia nguy nga dé sé,
3Khi Hong hac bay vb
Khéng sdm thi mugn nhiing ngudi eye doan va khong cb
thign tim quanh day cing sé gay phién nhigu cho dén
ching no t6i khéng chiu dung ndi phai bd di thi thoi.
D6 mdi chinh 14 diéu t6i ban khodn, to ling. Hang
ngay t6i van duy ti nhing thdi kinh, tri chi, niém Phat
va toa thién mOt cach déu dan dé mong sao kiém due
m6t gidi phip Wi wu c6 thé bdo vé va phil n Lam
‘TY Ni that higu qua, Va cudi cting ti da tim ra,
| QUOC TE DAU TIEN
TREN DAT PHAT
| TAI NEPAL
\
Cho dén nay t6i vain con nhd dé la vaio dém rim
thang 10 nim 1993, Sau khi tung kinh, tri chi, niém
Phat va toa thién, mot ¥ wéng béng ndy ra trong tri
phdi lam sao bin avi nay thanh mét Lién Hiép
Quoc ctia Phat gido, C6 nghia li phii thuyét phue cho
duige méi nude xay dyng mot ngdi chia tai day ma
quan trong la phii do chinh ngudi eda xi dé xy cat
thi mdi c6 ¥ nghia va dc biét mdi cé thé bdo vé dude
thénh dia. Don gidn bdi vi m6t khi ede nude uf diing ra
xdy edit cOng vide sé nhanh chéng thanh wu va duge
bio quan mét ciich Wt dep. Réi khi ngdi chia cia
nude ndo hign dién tai Lam TY Ni dung nhién cd dain
te va dat nude ho din da cting sé gén bé vdi yong
dat thiéng nay.
cement
‘Thé 1a ti lap tie bat tay hinh thanh ngay mot “Uy
ban sit gid quée 1” quy tu mot sé anh em dang lim viée
trong cde ed quan quéc t€ dé cing di dén cic muse van
ddng. Nh@ng anh om nay cing c6 tim nguygn mong
mudn Lam Ty Ni phat wién. Ban than ti cting né luc
vn dung tat ed ede moi quan hé eda minh dé thuyét
phuc cdc chinh phi cing nhu t6 chife Ph§t gido trén the
gidi tham gia vao chudng trinh nay.
2 33zi an
Nhém do dac ym ec vi Thay tink ngayon Cie tu st Myanmar nhigt tinh
te cing nhan gut An D6 itp tay
|
|
ee
mae
|
|
MOT QuYET DINH
BAY PHIEU LUU VA MAO HIEM
Think Unk chit voi sud hign
va saw dé kitoan thai dua Thay
C4 di vong quanh bhw dat chia
s Viet Nam. Veia di visa tung hinh
Cie vf cao tang dt dé et hanh 18 dong th5 batt che
34 35Doin cay chudin bj |
dung tau lam cho
nuong nd, bt du
chudt ngay dy gian
Trusie etn tou vita
dung song.
Nen dit onde hy
gilt chee chan egt eee
Nadi ben oan, téw
Thay tro eng haus} rim inh ehibu te
gdm canh chidu ta
dung e6t
‘6 37| Nhaug gui An 6
WU BO DE Dao Tring
sang phy gitip
Nude due xach etch
aid 2 cay 36
‘Thay tro cing nhau phi ed;
hat tien eo man ta rain,
Chun bi bita 164 dam bac
38
Moe thank nidn Nepal 6 thi
dé Kathmandn san hhi doc
bai Bio vith wé vine xy ding
Vigt Nam Phat Quoc Te da
The thayén lin lage 66 di, the ta chi con tei
mgt minh
39Nadine how dep cing le moe niégm oui
40
Bang lang hoang hon
Cang may vin con wang
trang sting baw ban
pene nner
4HINH THANH MOT
“LIEN HIEP QUOC PHAT TU”
sinensis
43Nege mhion tan hodng so whi |
lan dd tien nhin thily eq chim ca
in xudt hign trade ena te
Hoan hi loan béo tin vui
Do chink ta Hong hae, ging chim qui
hhidim thuge loai cao nhde the gid
He tring dp tring thay cho vg Hp hang chim hae bay dén ehiie mang
da msi
ad 45CHU TICH HO! CANH GIT CHIM
B) ing hge bitu diém mot digw mia |
cho moi nguai thang thie
|
|
1
|
i
i
|
|
|
|
|
Vo chdng hac true “ta liu dai” as Z | = ~
ae | 47=|
Chim haw thading suyén dén thaim vite
“lau dai”
‘Théo te thong cdo you edu moi ngudi khong duage sim hai
én loai Hong hae
‘That oui da bao v? duge Héng hae sau
bao rion of wang va bidn ert
a8. 49Hing hae bay 13 tink than mg 79 thong béo yeu ede moi ng
hong dig xin hai dn toed Hong
Inge bring: dings Nepal
50.
‘That dau long khi nhin thdy canh — Hop mat ngubi dan dia phuong
plu nit va tré con vat vd vugt qua ban bac va yidi thich ¥ nghta vibe
‘Dons song oan nahige dy edu
AP
i pe A
Gi6t hip Thay U-Phoundara
iit nhigm ow Pho truing ban
sudy edt cis
Ching hoi cong, Lean ming eae
‘di swe Clie Thay tig han Lim 18
Li kh ebng say ceong
ham giee dong dio ena dn lange
Bhai cng,
slGite tre Lon be, mdi ngud gap
mot tay
Cong doan dé tién: ngiin
dong nue
Tae em be ri mhow
4} thao gia aay
came
Ky au Myanmar phi trach
(earworm
Trai qua bao gian bho, mong edu de
cing trinh
‘oan thankCong trink pha ng
ian naan do sap nhiew ean 8
Lim dan est sat
chun bj ab tongs
D6 be-ting mat edu
Foci toi bans th
cing
Gap 49 cde whis bio ean tin ve
thant trong sue mide nhion cay edu
Cay ede tinh thaaongs di
Xéy them ch nghi chan hai ben edu ‘Tranh ve cdy edu tinh Uaange
VIET NAM PHAT OU6G TU LAM TINT
ek on
‘The gut xin ngung nhgn tién
sing hi vide xy sien wave ogo56
CAY CAU TINH THUONG VIET NAM
TREN DONG SONG THANH THOAT
——
Huyén Digu
au nbiéu nim kién tri theo dudi muc dich khong
met mdi, dén nay ket quit e6 dude qua that In luo ngoai
suf mong dgi: tong cong c6 19 cOng tinh ciia cdc nude da
vi dang xay dung cde ngdi chia va cd s8 vin hoa tai
Lim TY Ni
Nhat Bin xdy cat xong dai thép hda binh va dua
vao hoat déng mot thy vign cing bdo tang vién mang,
tim vée quée t& Chinh phi va dain ching Myanm
da dung xong ngdi dai thap va mot tu vién khd bé thé
Hoang gia, Chinh phi cing dén ching Thai Lan dav
xie tién hinh thinh mot ngdi chia dé s6 uy nghi
Chinh phi va Giso hdi Phat gido Trung Quée h
thanh trong thi nmdt ngdi chia dep dé
1 nga phony theo md hinh Thidu Lam Ty nim
n Viet Nam Phat Quée Ty. Chinh phii va dan ching
Tich Lan cing dang xdy cat mat tu vién kha to Ién,
Riéng Han Quée c6 ci mgt chuidng tinh qui md nhim
dyng mOt tw vign tim ed vai chéah dign 6 thé
chifa ti bén ngan ngwdi. Phgt gido eke mide Dite,
Phip... cling dang tich eve nd lve xdy dung chia xit
ho, Gan day, Téng thong Mong C6 va Hoang hau nude
Bhutan vita than chinh sang Nepal xin duge khu d
Vict Nam Phat Quée Ty dé chudn bi xy chita
an ng:
Trong tdng lai gin t6i hy vong sé thuyét phue due
hai nude My va Nga xdy dung chia tai day. Nhung
cuing quée da titng cung cap phuding tiGn quan’ sy cho
Vigt Nam trong cude chién tranh khi tre thi nay ching
ta e6 gdng thiic diy va gép site ing hé bi nhiéu
phudng tién trong vige hinh think ngdi chia ciia miBe ho
87Khi Hong hac bay vé
tai thdnh dia.
Nha lai khi t6i lam 18 khdi cong xay dung ngdi chia
quéc té dau tién tai Lam Ty Ni vao ngay 23 thing 9 nam
1993 (ming 8 thing 8 nam Quy Dau), ndi day vin edn a
mét ving dim lay nude dong, dudng sd chia md mang,
nhing tién nghi t6i thiéu cuia m6t ddi séng van minh nh
dign va nude déu chua c6
Mu®i nm tri qua, biét bao gidng 6 phong ba, bao
nhiéu sti Ie di bé ra va nhat 12 céng kh6 di dén cic
nude dé kién tri viin déng, gid diy nbin lai thanh qua
dat duge that xiét bao vui mitng. Lam TY Ni ngdy nay
6 nhiéu khdi site, di c6 dign nude, c6 dudng day lién
lac dién thoai trong nude, quée té, cd dién thoai di
dong va mang internet, Hé théng dudng si duge toa
déu dén khip chia rdi rae trong ving. Chugng trinh
xdy dung chia eila ede nude mang Iai hang ngin cong
in vige lm, kh6ng chi cho céng nhin cila nhiéu nude
ma cd ngudi dia phuong, cde dich vu di kém nd 16 gitip
cho nhiéu ving chung quanh ngdy cdng nh6n nhip tr
phi.
Day chinh 1a mét su mau nhiém ma ban than Quéc
vuong Birendra khi con sng cing nhu nhiéu trio Thi
twéng ciia Nepal trong sudt nhitng ndm qua déu khéng
Khoi ngd ngdng mdi khi dén day tan mat ching ki
phat trién vugt bic ca Lam TY Ni.
That 14 mt niém tw hdo ddng thoi cng 1a phude
bau cho dan t6c ching ta khi lin dau tién trong lich ste
nguti Viet Nam da gdp mét phan cong sife vio viée hinh
58
Huyén Dieu
thanh cum cha quéc té tai ving dit thiéng duge thé
gidi céng nhan 1a di sin van héa nhan loai.
‘Thé 1a trong s6 bén thénh dia quan trong nhét cia
Phat sido thi ngoi Vigt Nam Phat Quoc Ty da hién dign
ti hai noi 14 Bo Dé Bao Trang tai xtt An D6 va Lam TY
Nid vuong quée Nepal.DAT LANH CHIM DAU
Teri moi én Lim. 79 Ni 101 nbd thy ndi
kh6ng c6 nhiéu loai chim. Dén nam thi nhi, mot budi
sdng via tif trong léu bat bude ra, t6i sitng sot khi nhin
thy hai con chim cao Idn la thu@ng dang dting ngay
trude Iéu. T6i cao 1 mét 68 thé ma hai con chim nay lai
ditng cao hon cd t6i.
Cam gidc dau tién la sy khiép sg. TOi wy héi khong
biét day cé phdi 1a ma quy hién hinh dé de doa minh hay
ching? TOi vdi va bé chay vao Iéu réi lap tic thi sin
mét khtic cay trén tay dé 16 c6 bi chting tan céng thi sé
ty vé. Khi da biét chic minh duge an toan t6i ben diing
bén trong nhin ra. T6i ting di du lich nhiéu noi trén thé
gidi, doc qua nhiéu sich vd, gap gd nhiéu loai chim quy
hiém, nhung qué 1 chia bao gid gap lodi chim nao cao
Idn va dep dé dudng ay. Ti lién tudng dén chuyén ké vé
nhiing con dai bang khdng 16 chuyén an thit nguéi, nhung
6 chi 1a trong truyén thuyét. Quan sét ky, hai con chim
otKhi Héng hac bay vé
nay 6 BG léng mau xm nhat diém xuyét mot vong mau
46 quanh 6 tréng yéu digu nhut c6 thiéu nif mang sgi
chuyén xinh xinh lam dang. Toi an long nhan thay ching
6 vé hién inh, dnh mat nbin ra chiéu thin thign. Li
sau chting bay di, con truéc con sau nhip nhang vé cdnh
nhu ludt trén bau tri vdi dang vé cao quy dep dé khong
thé ti
6i bén vao thu vién tra ty dién va khdm phd day la
loai chim Héng hac - tén khoa hoc Ia Sarus Crane - véi
chiéu cao trung binh khodng 1,7 mét va nang trén dudi 9
kg. Day 1a gidng chim cao nhat thé gidi va c6 dic tinh
Ong riéng ré thanh ting cp. Qua 1d mot hinh anh wong,
trung cho hanh phiic va biéu twdng cia sy hda hgp trong
cude séng
Toi bén lién hé vdi cic t6 chife bio vé méi trudng the
gidi va due ho cho biét day 1A loai chim eye ky qui hiém
dang trén da tuyét chiing. Cai Igi dau tién eda vie chim
hac xual hign noi day i gitip ti co hoi md rong méi quen
biét véi cdc ban bé trong 16 chite vé méi sinh thé gidi va
cling chinh chim hac di dua ho dén véi Lam Ty Ni.
Theo sy nghién ctfu ciia t6i trén thé gidi cé khodng
15 loai chim hac khéc nhau. Chdng han nhv Trung Quéc
6 loai hac dac biét trén dau c6 chép nhon goi 1a dan
dinh hac. Cac nude Phi chau nhwf Togo, Zaire, Tanzania
6 hac cd den (black neck crane) va mét loai dan dinh
hac (crown crane) 6 Congo ving Nam Phi. Ngoai ra ving
Sibérie 06 lodi bach hav hang nam bay vé Nepal, An BS
tam wi dé trénh cai lanh gid cla ving Sibérie. Mién
Nam xtf Canada c6 loai sa hac (sandy crane) v6i b6 long
Oy
Huyén Dieu
diém chim li ti nhu nhitng hat cat va thudng tim vé ving
Florida 6 My dé trdnh rét. O dé cao khodng sdu biy
ngan mét cla ving Himalaya lai c6 loai hue déu den
(black head),
Riéng 3 Vigt Nam c6.lodi séu ddu dé ma theo ti
ra phdi goi la hac déu dd, gidng chim nay chiéu cao
thdp hon loti hang hac hién sinh s6ng tai Lam TY Ni.
Ti ciing thich goi chiing bling tén hdng hac Vigt Nam dé
néi lén niém tf hao vé su hign dién ciia lodi chim xinh
dep nay nutdc ta, mac-da that ra chiing chifa bao gid
sinh dé tai Viét Nam do tinh hinh méi sinh khong tt.
‘Thong thutng héng hac Viét Nam chi ditng chan ngi day
mét thdi gian vio mda nude can — nhiéu nhat 6 Tram
Chim thudc ving Déng Thaép ~ ri dén mda nuéc 1a thi
lai bay lén Campuchia.
Sau nhiéu nam di dén nhiéu nai trén thé gidi dé quan
sat chim hac, t6i nhan thy ring mdi lodi déu c6 dic tinh
riéng ui cach bay, cdch dip dén tiéng kéu déu khéc
nhau. Riéng hdng hac ngoai dic diém thudc gidng chim
‘cao nhat thé gidi cdn 1a mét trong nhiing Jodi hac thong
minh vao bac nhit.
Phan Idn hac lm t6 tai ving xdm xdp nude va song
ngi am udt (wetland). Mot x ‘An chua danh gid
diing mite vé I9i ich cia loai daft ngap nude ny Khi cho
Hing nhiing ving dit dm udt chi tao nén suv héi théi va
ban ldy nude dong. That ra chinh né déng m6t vai trd
tich cule déi véi mdi sinh trén trdi dat giip cho khi hau
duge diéu hda va thién nhién duge quan binh. Theo sy
nghién cifu cila t6i thi 70% loai ed déu sinh sin 6 ving
8Khi Hing hae bay vé
it dm udt ri tir dé nhitng dan ed con méi di chuyén
dan ra song ra bién. Chinh vi vay ma chting ta can phai
c6 nhiing ching trinh quéc gia va quéc té dé bio ve
nhiing ving dat dm uét hién dang mdi ngdy mét thu hep
dan
CHU TICH HOI CANH GIT CHIM
Ke ty ngay chim hong hac xudt hién tai
Lam TY Ni, trong bao nhiéu bén bé cong viée toi cdn
cdng ding thém m6t nghé mdi nifa 1a... canh git chim
T6i lap ra mét bd phan chuyén lo viée bio vé ¢
hac trong d6 t6i la mét trong nhing thanh vién tich
eye:
Quan sat chting liu ngay t6i dé dang phan biét con
ado trdng, con ndo mdi. Khéc vdi lodi ngudi, thong
thuféing phy nit xinh dep hon dan 6ng, nguge lai con hae
tng trong lai sc sd vdi ding dp oai vé hdn hin con
mai, dic biét long chim hac tréng mugt ma hon va vang
6 diém xuyét 8 cd cing Ién hon
Nhin hac trOng ve vain hac mdi ciing thd mong khong
khde chi cdnh trai anh tai tan tinh gai thuyén quyén.
Chang hac xoé ddi cdnh lugn 16 trén khong cot phd
truong hét vé oai hing cia minh trong khi nang thi “tinh
6Khi Héng hac bay vé
trong nhu da mat ngoai con e”, lén, nghi éng iu
chiém ngudng vi vé tin thudng. ROi Khi da két nghia
keo son, tif 46 d6i chim lun di vé c6 nhau khang khit y
nhu con ngudi. Khi di chuyén chim tréng luén bay trude
het nhu qui Ong lich lim vita che ché vita din dugng cho
chim mai bay sau.
Hang nam khi dén mda mua - Vao khodng thing 6 -
ji mia chim hac dé tritng. Ching chon ngi lim 16 rit
din than, ci hai vg chéng bay (i lui mgt diém vai chuc
lan, quan sit ky Ivng chung quanh, hé cdim nhan diéu gi
bait an 18 bé di ngay. CUing nhu con ngudi, hé khi e6 diéu
gi de doa dén mang sOng thi phdi tim cach déi pho, vi
vay chim hac ludn luén chudn bi sin nhiéu 6 ma theo
danh gid ca t6i 1A nhiim dénh lac hudng bén ngoai. Tuy
i cd thé tién dodn chinh xde chim hac sé.chon
6 truée ngay hac mai khai hoa nd nhuy.
Diéu nay khién ngudi dan dia phugng cing nhy anh em
trong chia theo t6i bdo vé loai chim déu v6 ciing ngac
nhién.
Don gidn t6i chi cdn chit ¥ theo ddi déi chim, hé
noi nao ching lui ti thudng xuyén vdi vé quyén
luyén va nhat la cdch thife chiing chudn bj hét stfe ky
lung, thi d6 chinh 1a ndi ching sé sit dung trong thi
ky nim 6, Con trOng di nhat titng cong rom ra dem vé
dit phia dudi ché nim ciia chim mdi cho duge khé
réo, Dae biét chim trong rat ky tinh, Iya chon can
than ting cong rm va kiém tra lai bing céich ding
mé lc cong rém qua lai cho sdu bo, hay rée rén roi ra
hét mdi sit dung.
66
Huyén Digu
Théi diém chim mdi dé, cd hai vo chéng déu 6
trong tinh trang bat an r6 rét. C6 khi t61 quan sat thiy
hai vg chéng dting xa xa nhin tritng vdi vé lo ling, c6 18
vie ngai bi mat con. Trong giai doan ap tritng, néu
chang may bi thi ring dn mat, hay con nguii lady cdp
tring thi hai vg chéng chim hac rat dau khé. DOi mat
chting dum nét bi thvong, cd hai phat Jén nhiing tiéng
kéu dai do nao, réi gyc ddu vao canh véi vé dau budn
v6 han.
Chinh vi vay, méi khi chim mdi dé xong t6i lién
cho thd cép t6c Igp nhanh mét léu tranh cdch dé
khodng bay tém mét va cat cit ngudi canh gdc cd ngdy
lin dém. Chiing t6i tin hanh hét stéc gp rit dé rit
ngdn néi lo du ciia ching. Thdi gian sau khi cin léu da
1am xong, ngay ngay cé ching ti d bén canh bio vé,
hai vg chéng hac mdi dan da lay lai dude vé thanh
than.
Diéu nay chang khdc gi con ngudi, trong mét xa hdi
khéng én dinh ngudi dan sé hoang mang, méi trudng
sdng xdo trdn tt yéu con ngudi sOng trong 46 ca
dao dng theo, Hay trong mot gia dinh cing vay, khi song
trong mét cdnh nha ém dm thi con edi mdi c6 dude su an
toan vé mat tinh than.
Chim hac dé mdi lin téi da hai trtfng, dé xong chim
mai nim &p tréng cdn chim tréng di quanh vong ngoai
bio vé vg con, hé con thi khaéc mon men dén gan déu bi
né tain cong quyét ligt. Khi chim mai mét bo ra ngoai
(101 doan chiing né méi chén vi cap chan cia chim rat
dai) chim tring vao thé ché tiép tue &p con.
67Khi Hong hae bay vé
Diéu th vi la chim hac trong c6 dic tinh khé
gidng nam gidi d lodi ngudi. Néu chim me siéng ning
lan tuy nim &p con gid nay qua gid khéc, thi chim bo’
chi mién cudng vao thay thé khi vo di kiém an. Vita
thay bong déng chim mdi vé téi anh chang da vi
vang nhdy ra “nhudng” ngay cho vg. Vi vay day cing
14 mOt cach dé phan biét chim trong va chim mai, chi
can diing quan sat lic chting ap tritng 1a nhiin ra ngay
Tuy nhién da rat lwoi “chuyén nha”, nhung cing nh
bao nhiéu ding nam nhi khéc hac tréng c6 tinh thin
tréch nhiém cao trong viée bdo vé vd con. Khi bi tén
cOng, chim Wng kéu lén rat to réi dang rong déi cénh
lao vao d6i thi nhut vii bao, trong khi chim mai ding
thii thé che chd cho chim con. Cach thife ay khién con
vat hung dif nhu ché s6i cing phai ¢ sg ma rit lui, mac
da trén thye t& néu ché si tin cong quyét ligt chura
chic chim hac da dich lai dude. Déi vai con ngudi
cing vay, hé ai mon men tdi gén chim hac luén chil
déng tin céng da doi
Mot diéu thi vi khéc 1a khi chim hac mdi dé tting
xong, thinh thodng c6 nhitng cap chim hac tit ndi khie
bay dén, xodi canh nhip nhang nhing diéu mua rat dep
va cling cat lén nhitng am thanh ém div. TOi nghi day li
nghi thife chtic mifng ciia nhitng chim hac ba con thin
thude danb cho suf chao ddi cia hac con. Doi hac mia hat
khodang 5 phut sau d6 cat cdnh Iugn trén khong trung may
vong r6i ti gid bay di
‘Tir 29 dén 35 ngay, tritng nd ra chim con, vg chéng
hac luu lai thém khodng m6t tun 1é r4i bat déu di di
68
Huyén Dieu
ndi khée ma ching thay an todn hon. Chim hac mém
mdi cho con Ja m6t hin anh that dé thuton;
cing (6 ra rift diing gid gid’c. Méi khi chim t
kiém mdi, t6i canh déng hé thay khodng 15 phit thi né
tr vé. Dén lugt chim mdi bay di cing khodng 15 phuit
da bay vé, chi xé xich trén duéi mét phuit chit khong
bao gid lau hon.
Thife an cua chim hac la cli nang, ré cay va con
tring. Thién nhién tao nén nhiing con vat xinh dep nay,
déng thdi phti cho chting khd nang ty sinh t6n, khong hé
quiy riy hay Lim ndng génh cho con ngudi.
Chi mét hai ngay sau khi nd thanh chim con, chi
chim non da dude cha me thay nhau day dé, cdch thife
cling khéng khic gi ngudi ta. Khi tip cho con di, hac
cha difng mét bén trong ching, cdn hac me hudng dan
con budéc titng doan ngdn réi quay trd lai. Ngdy hom
sau chim me din con di xa hon va cit thé mdi ngay
tién bd thém mt chiit, Ri chim con bit dau duge hoc
bay.
Loai chim nay cén c6 céch tap bdi cho con rit déc
dio, Con mai diing trén bd canh chitng cdn con tréng 191
xudng nude fam miu dé céc chim con bit chude. Khi
chim con dude ngoai ba tudn tuéi thi hai vg chéng phan
‘éng méi chim hac gid mot dita con
Sau khodng tm thang s6ng trong vong tay bio boc
cia cha me, chi chim trudng thanh chinh thife Na 6m
dé sng ddi déc lap va day chinh 1a ngay trong dai nhat
trong ddi chim hac. Budi chia tay nay bao gid cing gay
0Khi Hing hac bay vé
mét in tugng sau sfc va vui budn Mn In cho thay Wo
ching t6i. Ngay hé 6 cd vg chéng con cdi cing nhau
mia hat vui vé, th4t 1a mot ednh wong dep dé va hanh
phtic, Sau d6 cd ba con hac xodi cdénh tung bay vé hai
hudng va chim con mét minh rong rudi trén con dung di
im hanh phiic lita di,
Méi cap hac c6 mét ving lanh dia riéng. Ly thi nhat
la c6 dn t6i theo déi duge mét man dinh ghen cia
chting. M6t bita no béng nhién t6i nhin thay hai con hac
danh nhau dit d6i, cdinh tugng trong cing gidng nhu ga dé
nhau, Gan d6 c6 mét con hae ding cach mét khoang
ching kién. Ti c6 phan ngac nhién khong hiéu con tht
rd ving phia B&c chi c6
hai con. Khi quan sat ky qua dng ddm t6i nbdn ra hai con
dang danh nhau déu 1a hac mai, Sau mot héi chién du
bat phan thing bai con thi ba bé di, Toi héi thim ngudi
dan quanh ving thi ho cho biét tit ba théng nay c6 mot
ing 1é loi d ving pi
Nam. Téi doan
n vat thi ba trong man kich
con hac mai dén
ring c6 1é 46 chinh 1a nhi
hom trudc va chii ¥ theo di
Qué nhién hai hm sau con mai thif ba bat than xuat
hién nai 16 &m cia vo chéng hac 6 phia Béc trong khi
hac vo di kiém mdi, Thé 1a chi mai 1é loi thoi mdi vui
vé vdi anh chéng. Khéng ngé cé v¢ tr vé thinh linh va
bat gap. Hai bén x6 x4t nhau di ddi khién anh chang
tng da tinh khéng dém can thiép ma chi chay lang
xing phia ngoai kéu la nhy cau cifu.
Tuy nhién dé chi 1a trung hdp ngoai 1é. Théng
thuéng cdc cip vd chéng hac rat chung thiy vdi nhau.
70
Huyén Digu
Cing tva nhu con ngudi, loai chim hac 18 ra than
thign vdi nhiing ngudi yéu thuong bdo vé ching va nguge
lai hét stic dit ton Adi voi nhiing ai c6 ¥ mudn xAm hai.
Chim hac thudng xuyén lui tdi Viét Nam Phat Quéc Ty.
va t6 ra khé quyén luyén vdi t6i. Hé bi diéu gi de doa y
nhu ring chim hac lai v6i va bay vé cha Viét Nam cach
xa t6 clia chting gin hai cay so nhw tim su bio vé di ngay
gidfa dém khuya
Chi cin nghe g kéu ti cd thé dodn ngay dude
tm trang chim hac. Lic vui tiéng kéu trong tréo, hic
budn kéu nghe do no, khi lo so khde vdi hic tic gidn
Ching c6 dic tinh céng hing, hé mot con kéu 1én thi
con kia dap lai. Niém vui ndi budn cing déu 16 ra ben
ngoai, khi vui chting xoé cdnh mia hat, lic budn gue ddu
vao cdnh thdn thife, cé khi lai that tha that théu di quanh
quan bé cd an udng.
M6i lin chim hac dén kéu cifu t6i tite t6e cho
ngudi di xe dap hodc xe gén may chay dén noi dé xem
xét va can thiép. Chinh vi vay ma tai chda ching toi
ludn c6 sin nhiéu may b6 dam dé tién viéc lién lac.
Néu d6 1a ngudi din dia phuong rinh mo trom tring
thi chting t6i bio ngay vdi chinh quyén dia phiténg nhd
ho can thiép.
MO6t méi de doa Idn cho loai chim 6 vang Lam Ty Ni
1a nhiing day dién cao thé ngang doc trén bau tdi. Canh
tugng chim hac buéng minh mém mai dang rng déi
canh dap xudng 1d m6t hinh dnh nén tho tuyét dep, tiée
thay d6 ciing chinh 1a nguyén nhan gay nén cdi chét oan
ung cho mét s6 con khi vuténg phai day dién
nKhi Hong hac bay vé
Vao dau théng 6 ndm 2000, c6 mét doi chim hac bay
vé lam t6 ngay tai Viét Nam Phat Quéc Ty 6 Lam Ty
Ni. Dau léng thay chua dén ngdy hac mai dé thinh linh
mét hém chim tréng bi dién giyt chét khi sap stta dép
xudng dat. Ching ti chén xdc chim vdi day di nghi thie
tung niém nhu d6i vdi mét con ngudi. Sudt mét tudn 1é
sau d6, sing ndo chim mai cling dén ngay noi nguéi ban
dai minh wf nan kéu than thdm thiét. Lic bay gid,
moi ngudi trong chia déu budn rau that ching khdc nado
dang cé tang, nhat 14 mdi Khi nghe tiéng kéu théng thi
ja con chim mai lé ban, Dang thuong nhat 1a ké tiv hom
khi muén bay lén, chim mdi luén luén ctii dau
chay bd mot quing ra khdi ving c6 day dién ching chit
mdi tung cdnh bay lén trdi, Diéu 46 chiéng té loai chim
nay c6 su théng minh dic biét, vi rd rng n6-¥ thife duge
nguyén nhan edi chét cia ngudi ban dd
TOi da ra stéc vin ddng va hy vong dén lic nao dé
tinh hinh kinh té Nepal phat trién t6t hon, chinh quyén
trung udng va dia phuidng c6 ké hoach thay thé hé thong
dién hién thdi bing céch chén ngdm dudi dat
n
BAO VE HONG HAC
Tong tit cd cdc méi de doa thi nguy hiém nhat
46i vdi loai chim héng-hac chinh 1a con ngwdi. TW khi
chim hac xudt hién, ngdi Viét Nam Phat Quéc Ty tai
Lam TY Ni tré thanh noi thu hut rift dong khach dén
tham quan. Dan chiing quanh ving nghe dén loai chim
g gan chia nén cing dn dn kéo nhau dén
R6i khOng biét xuat phat ti dau ma dan dia phuong
dén vdi nhau ring néu ai an dude tring chim hdng hac sé
s6ng dén 500 tudi, cn néu dn thit chim thi tho dude 700
ndm. Thé 1a sy s6ng cila nhitng sinh vat dep dé va hién
lanh nay bi con ngutdi de doa. MOt s6 ngudi An cp tritng
va tim cach san Jén chim.
Tif d6 thay trd téi lao dao khdn khé trong viéc bio vé
IW chim. Ching ti chi c6 mudi may ngudi phai lo déi
ph6 vdi hang irdm ké ngay dém sinh rp. Hé mdi khi c6
RBHuyén Digu
Khi Hing hac bay vé
mot con chim 4é tring 1a chting ti bat dau ngay mot ké&
hoach canh gifc chit ché sudt ngay dém, thé ma chi mot
chit so sy hay ngudi bio vé vita thiép ngi 1a lap wie cd
ké xudt hién trm tring
Viée bdo vé chim hac khién 161 tn kém raft nh
thi gid, én bac va nhdt 1a céng stfc. Téi van déng
chinh quyén dia phuong, ké cd bdo chi, dé dua lodi
chim nay vao dién duge bdo vé dac biét va dé ng!
ban hanh ludt 1é dp dung hinh phat ndng d6i vdi
nhéng ngudi xdm hai ddi séng cla ching. Chinh
quyén ra m6t théng bdo ai bat git hodc sin bn chim
sé phdi bj phat tién rat ndng, tham chi co thé bj ta lin
bj phat.
Thé nhung t#t cd nhéing nd luc 46 déu khong dén
, tring chim tiép tye bj mat trém. Mi lén nhu vay
that khong khéc gi xdy ra mt vu bat cdc. Ching t6i hop
Wie vdi cinh sat truy lang gt gao khdp ndi, nhumg 1am
sao ¢6 thé tim ra duge khi chiing di nim an toan trong
bao tif ciia nhing ké ciip. BOi khi chting t6i tim ra duge
nhing v6 tring duge chén gidu dudi dat va danh thie thé
khong sao biét dude thi pham.
La m6t ngudi yéu thién nhién va thi vat, ti that
sy dau kh6. Mi lan phat hién tréng chim bj mat t6i
budn dén chdy nude m&t. M6t vai mén sinh néi dda
ning t6i mde ng loai chim nay nén gid day phdi hao
tim t6n stfc nhiéu véi chting. Lic bay gid quyén luc
ciia con ngudi khéng con téc dung nia rdi, cho di cé
tb td thi khi duge ty do nhing ké cdp lai tiép tue
sn dudi bay chim.
"4
TOi rat tin wOng su thiéng liéng cila thénh dia noi
Diic Phat gidng tran, nén mdi khi c6 vie edfp thiét déu
d6 t6i thanh kinh di chung
quanh tru da vua A Dye va khéin cau cic dang linh thiéng
gia hd cho t6i c6 mot quyén nang dic bit dé bio vé cdc
con chim héng hac.
vai. Li
Sau khi thanh tim edu nguyén, t6i trd vé cha thdo
mOt t8 thong bdo bing tiéng Nepal ndi dung viet ring
Jodi chim hac dang hién dién tai day vén rat Linh
thiéng, mang sy binh an tdi ndi nao chting dat chan dén.
Trén thé gidi hién nay lodi nay con rat hiém, do vay
viée ching dén day tri ngu chinh 1a mét diém lanh cho
cu din dia phuong. Vi thé ké tit nay ngudi ndo xam
pham dén chim hac sé phdi nhdn hinh phat nang né,
néu an tring sé bi ghé 1d wén ngudi, cn ai giét hai
chting thi ba di bj nan.
Ta théng bio duge phan phat rong rai khdp trong
ving da 6 tic dong tich cue. nhiéu ngudi té ra tin wéng
nén viée mat cp 6 phan gidm bét. Tuy nhién cing c6
mOt s6 nhé khéng tin va tiép tue tim cach lay cap wing
chim
Khodng hai tidn sau, bong nhién mét ngudi tho
bén chda Nhat Ban va mot céng nan tai cha Viét
Nam bj ghé Id ddy tay. Thé la cd hai het site hodng so
bén dén gap thay Nabatame tru tri chia Nhat Ban va
t6i dé thi nbdn (i 161, Day chinh 1a ahang thd: pham
4 an cp trtfng chim. Tin nay nhanh chéng lan truyén
ra bén ngoai. Nhd vay ma tinh trang nay da dd hon
nhiéu.
B