& | DARGAUD presenta UNA AVENTURA DEALDEA GALA
grees
ARMORTCA
GALIA
(coxquista ROMANA)
5O antes dC.
Wewee ZicA
PQviranvsa4
- by Librosvirtuales.net -
Estamos en el aio 50 antes de Jesucristo. Toda la
Galia esta ocupada por los romanos... ,Toda? jNo!
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste to-
davia y siempre al invasor. Y la vida no es facil para
las guarniciones de legionarios romanos en los redu-
cidos campamentos de Babaérum, Acudrium, Laudé-
num y PetibonumAsterix, el héroe de estas aventuras. Un pequefio gue-
rrero, con el espiritu astuto y la inteligencia viva. Las
misiones peligrosas le son confiadas sin titub
cibe su fuerza sobrehumana de la pocion mé
Obelix, el inseparable amigo de Asterix. Repartidor de
menhires de su Estado y gran amante de los jabalies.
Obelix esta siempre dispuesto a abandonarlo todo para
seguir a Asterix en una nueva aventura
Panoramix, el venerable druida de la aldea, recoge hier-
bas y prepara pociones magicas. Su mayor triunfo es
el brebaje que da fuerza sobrehumana al consumidor.
Pero Panoramix tiene muchas otras recetas en rese
Abraracurcix, el jefe de la tribu,
majestuoso y valiente, aunque algo
supersticioso, Es respetado por
sus hombres, y temido por sus
: yemigos. No fe teme mas que a
ix es el bardo. Las opiniones sobre su ta- oe
divididas: el opina que es genial; los demas bre la cabeza, pero, como él dice,
piensan que es un pelmazo. De todos modos, cuando Sean uo Varesrneer tafane,.e
no dice nada es un alegre compafiero — .ME EXPLICARE.VOY 01
PERMISO AROMA Y ES TRADI
CION EN ESTOS CASOS LLEVAR-
LEUNREGALOALCESAR,.1IN RE
GALO ORIGINAL V DE VA-
oR:
me = concn
=? Librosvirtuales.net{BASTALIBASTAAAL
eae ES INSOPORTATES PRECISO SABER HA-
CERSE RESPETAR POR EL
FENEWIGO! i ORGANIZA‘
WA EXPEDICION DE CASTI-
G0! ;QUE EL DRUIDA PRE-.
PARE LA POCION MAGICAL
DARAP(
ALGUNAS HORAS UNA FUERZA
TERRIBLE,
7SILENCION (SE
ACERCA ABR/
151 Sov EL WAS
DEBILUCHO DE
\"T000s!
== SDS
U i hf
lsa 750c0RR0000 EN EL INTERIOR DEL CANPAMENTODA
1LOS GA....GA...CALOS! z : CONIENZO UN NAGNIFICO ESPECTACU-
iHAY QUE DAR LA ALARMAL LO:ILAS LEGIONES MANIOBRANDO SE
= GUN SU CELEBRE TACTICA MILITAR!IP TsIERT 1000 se na PERO
B00! 1 ME RINDO! /ALEA RC a
hy AEST! we ee
4ES QUE...11NOESTA
TOS GALOS SERAN ED 7 7
“TIRADO.REINA AHORA > {OENTRO DE UN INSTANTE ¢
Treaties ¥ VEREL CAMPAMENTO LINPIO...
é QUE SIGNIFI¢A TODO ESTE DE
7 p , SORDEN...71¥ QUE NUNCA JAQiAs
ae SE WENCIGNE ESta BATALLA..t
PecaDO,EH, | AR
JEFEYTIGNORANTES, INCULTOS, BRUTOS !
TACABAREIS POR IR TODOS A
GALERAS !APOE PARECE wy BEN Pr nos Les
1 pero tacos
ines A
eloS, Mat
cory ETSERRVORUNEIESITN) (7c a caceea FEY
apuesTast felnesosiawo-cacowplen- | | wictascosentcos scouo st o1ce'si- ),
Espero cue | bor be ove se orsen emaar- | | Sov iuy ouenos sitais panes
ESreno ot thn oaseavese cos custRo. | | atic #os » Gran ENFENCIO?
P Dedds PLecabes ye puueaR| | UES COMERCIAN
InIcANOO LA IReCCION, YEN
Do A ROWA,LA DIRECEION POCO
iuPoRTA, ‘Poraue Todos Los
Gann CONBUCEW AN ELLA
Hua... OE ACUERDO!
Somos DE T1R0, FENICI...DESEAIS COMPRAR ia..L10E
VIDRIO, JOVAS,,TELAS, PURPURA, MUEBLES,..?
TNO, MOSOTROS SOLO
{QUERENOS IR & ROMA
z I
SONESCLA- TSO MIS SOCIOSH LO OUE 0¢
VO5...2 RRE ES QUE EL CONTRATODE A
CIACION LO REDACTE YOY LOF
WARON SIN HABERLO LEIDO DE
"TOVO! YO SOY EL PRESIDEN
DIRECTOR GENERAL.
FRETS ATENTE NOE
GRacis FoR PERWIN\ Ricnos Aci AL
ROS EMBARCAR, INO DE MIS PREDECE-
HASTA RomA,CONFIO } 27 “i
Soeetrlo outa
EW QUE No SEAMOS. / SORES) :
SUE NO SEAMOS / poWARUN BARCOALLI.
7 OH, NO!WEN UNA VENTALIERA
MEJOR COMERCIANTE OLE
MARINO...!
14iva SON NUESTROS! ESTE
lLENTO v PESADO BaRcO
BARCO A LA VISTA SE
NOR PRESIDENTE DIREC-
TOR GENERAL
‘ISTINGUIDOCONSES
JO DE ADMINISTRA~
CION, ME TEMo QUE
TENOREMOS QUE
ISON PIRATAS! iNOS
COGERAN CAUTIVOS ,
NOS MATARAN...!40
PEOR AUN:NOS ROBA-
CONTRATQDEBENOS RE-
MAR, PERO EN NINGUN
APARTADO ESPECIFICA
i.
TLLEVAN CASCOS!cREPE-
fen To00 caso, wooIFquE Mos
JEL CONTRATO , TENGO ALGUNAS
SUGERENCIAS IMPORTANTES.,
QUE INDICAR...
NOPODEMOS coN=
TARCONESTOS
‘TANTO MEJOR! NOS
TOCARAA MAS! MIRA,
LOS PIRATAS SE APRO-
XIMANWPOBRECIT OSH
=
JE JEISERAN UN
BOCADITO PARA
NOSOTROS...
TIMOS LA APUESTA QUE
HICIMOS CON LOS ROMA-
NOS ASTERIX?
EVIDENTEMENTEPO-
DRIAMOS CELEBRAR
UNA ASAMBLEA GENE-
RAL PARA DISCUTIRLO|
DEL CONTRATO
‘CREO QUE ES EL MO-
MENTO MAS APROPIA-
DOPARAELLO... =EH ESTO NO VALE
'ECHARSE AL AGUA
NO VALE!
ASI QUE NUESTROS AMIGOS HAN
‘ABANDONADO EL BARCO PIRATA...
BUENO,SEACA- ICREI QUE IGA MAS GEN-
BO!ivOLVAM TEEN ESTAS GALERAS
0 Fea PIRATAS!
AL BARCO FENI-
iMAS RAPIDO,
MAS RAPIDO...!‘VHABEIS SALVADO LO MAS VALIOSO PAR)
NOSOTROS:EL CARGAMENTO!iSOIS. MNS
MEJORES AMIGOS HASTA QUE LA MUER
TE NOS SEPARE!
ATIENE USTED ESPIRITU
DECOMERCIANTE! 2
TCOMO LES DECIA A
{ AusAasociapos STAMOS
) /eweaRcavos EW EL MS]
MO BARCO Y HEMOS DE
HACER UN ESFUERZO SI
NO QUEREMOS NAUFRA-
CAR EN LOS GASTOS GI
MI IDEA ERA VENDE:
ROS COMO ESCLAVOS
EN EL PRIMER PUERTO
QUE TOCARAMOS, PE-
RO AHORA 0S CONDU-
CIRE A ROMA COMO
0S PROMETI...
IME TRATAN COMO]
HE AQUI MI PRESENTE,
UN VULGAR"S OU-
TAVE,CA :
PELUS PREFEGTO Dey fame (04, CESAR! UN BARDO GA-|
PELUS ,PREFECTO OE.
LAS'GALIAS!
7SI,SI,VA PUEDES PEDIRMA [ GRACIAS, PREFEC-
QuE CANTE!iMI UN SOLO. | | TO,POR ESTE REGA]
BEMOL SALDRA DE Mi GAR] | LO.iPUEDES RETI-
RARTE!
UN BARDO?IINTE-
RESANTE!
USIPUEDES COW) OWE TEMO QUE
ADIADOR A ESTE, ,CESAR...1ESTA \ iSI NO ME CON:
INA PORGUERIA Jt TUVIERA
FLACUCH OL
iBIEN,LE ARROJAREMOS A LOS
LEONES EN LOS PROXIMOS JUE-
GOS!iLLEVAOSLE! A
7ESTAMOS LLEGANDO
‘AL TERWIVO DE NUES-
TRO VIAJE ROMA ESTA
SOLO A POEAS HORAS.
DE MARCHA DEL LUGAR
DONDE DESEMBARCIe/
S MOS.
PERWANECEREWOS UNA TEN
PORADITA AQUI, VENOIENDOY CoM
PRANDO.SIACABAIS A TIEMPO
IIMAGINA LOQUE SERA LA
cluDAD!‘AQUI ENCONTRA " eee cuesTense cx
Aduloe AccUN ESTA ESA EN SE-
PaIsANo i] A ia ESTOV CON
w ia S USTEDES...
Ee
Fauscawos « un awi- TATIZA, SE SI, iy SIN
G0. ,UN BARDO QUE KAN MARCHO SIN DE- PREGUNTARQUE
REGALADO A JULIO CE- CIR RIPIO! DESEABAMOS
SAR... OMER!
C \C,
fb, poe
Tar =
agi 7,
es 4 L
"AN , ERA ESO QUE TENIA
VENID A MI CASA ESTA NO- ier h
CHE ...0S HE DEJADO LA DI-
RECCION EN UN PAPEL DEN- Ce I NERIRO DE OTIO!
TRO DE UN JABALI,..
ea{EY SINOS COMERAMOS TUNOS BANOS!IHE 0100 HABLAR
(OTRO JABALI? MUCHO DE LOS BANOS ROMANOS!,
IVAMOS A TOMAR UNO!
ZNOS LO DICE
a
Mie tomes NO VAMOS Muy
VESTIDOS, ESP
RO QUE NO Cou
MOS FRIO!
INTERESAN- AYA UNA
TES,ESPECIAL IDEA QUE
MENTE EL TENIDO,iPC
TUTATIS
Ta picuor
TUTATISMEs
i IMIRA/ASTERIX,
Be MIRALIEL SALTO
4 DEL ANGEL,
2021TESTOS ROMA
NOS ESTAN MA.
ARETAS!7 parece SeRQUE SERAENTREGADO
‘A.LOS LEONES DEL CIRCO EN LOS
PROXIMOS JUEGOS ,OENTRO DE
5“ cFECTIVAMENTE HE 0100)
] WABLAR o€L GARDO QUE EL
PREFECTOREGALOAJU-
Uo CESAR,
BoE RSC ) easier tin : fan aes
> DA,ESOS PARA LOS JUEGOS...'¥ LOS TIPOS/\, AL BARDO!
“Y TAVERS!I SE CAS
LLAN ENLACALLE,
. DETAN OIR. LOS
GRITOS DE LA CASA!
23ESTEALBERGUE FRENTE WE PREGUNTO
AL CIRCO NOS CONVIENE, = MP | si Nos aBRiRAN
VEAMOS SI LES QUEDA /
‘ALGUNA HABITACION
7” sow veinre sextercios
POR PASAR LA NOCHE ¥ CUAREN
TA POR LA PUERTA...
MIENTRAS ,CAYO OBTUSUS ,EL PREPA- NO, JEFE NO HAN
RADOR DE LOS GLADIADORES IR.
ENToNcES
LOS HaBels
cocina? 4
‘PROBAREMOS DE ENTABLAR
‘CONVERSACION CON ALGUN CEN-
TINELA DEL CIRCO PARA AVERI-
GUAR DONDE ESTA ENCERRADO
‘ASURANCETURIX..
“aia DORMIDO Y \ESTUPENOO, |
BIEN ,ASTERIX? ) OBELIX! , VAMOS
‘A DESAYUNAR
AWORA!
i PATRON! iNE-
CESITO PERE-
iperes? zi z
PARA QUE?
Si,LO HA DE
CRITO BAST,
TE BIENOD> 7 oS
an ak
my 5 gs ial
se ee
= a
i _
So CaS rcnrico nue
Ees- ¥ pee] Ss HEMOS DE HACER cate
nee ae (eeter
oi Ss Cae 2 <|
CS
Co OG Ae tS
B i“ Si
iVENID'A iPERO YA LE HE DI- {E50 NOES UN MOTIVO,
MICASA! CHO QUE NO ENTRE POR) es PECIE DE COCHINO, PARA
MI GUSTO EN LA PIS~ NO QUITARSE LAS SANDA-
CIN
(QUE NAGNIFICA ADQUI-
Noaues J SICION PARA LOS PROXIMOS
SA DEIARNDS EW” eo 3 i ‘JUEGOS! JULIO CESAR ME CU-
BRIRA DE SEXTERCIOS!
29gs
ES
PROBAD ESTAS 5
A. LE
ISONARA,JEFE,
SONARA|ESTE ES ELCUAR-W esToesTA W ‘VOY A CONVERTIROS:
TEL DE LOS GLADIA-) Blew, TENEMOS EN DOS PERFECTAS MA~
EA f UINAS DE COMBATE! iOS,
R
$ = 1.0 VE US-
2 TED ?iY0 NO ME
APARTO TODO EL
zi RATO!
7ATITE VOY A
ENTRENAR PARA
RETIARIO.
[LLEVARAS UN PALOQUE
FIGURA UN TRIDENTE,Y|
JUNA RED.OEBES COGER|
JAL ADVERSARIO CON La
FRED ,COMO SLFUERA
‘UNA SARDINA
PERO USTED
NO LLEVA BAS
Ton!
YO NO ME ES
es
0, MERLUZO!
}
HEHRPE,.PERO
QUE HACES?
Se
iV0 SIEMPRE HE
PESCADO LOS A
32SIN ACABAR DEY,
CO UN JUEGO:SE HACEN
ENTRENARNOS 7 ee
SY DE
ZEN... 72QUE.. QUE
ODRRE AQU?D/Zque TE PARECE,
7 SBEL Ia DAMDS UNA
VUELTA POR LA CIUy
DAD? adh
NUESTRO AMIGO
OBTUSUS!
yy,‘A MAL TIEMPO,
BUENA CARAIiLO
IMPORTANTE ES
NO PERDERLOS
Wamos>
0S ENSENA-)
ARE RONAL
hee
Pritts or
r
PARECEIS MUY SE-
GUROS DE SALIR Vi
TORIOSOS...
THOMBRE,,
CLARO...!
= 7
INAM!iGLUB! NAMES
VERDAD! NAM! iGLUB!
EL BANQUETE RESULTA A GUST
IDE CASI TODO EL MUNDO...
‘PACIENCIA! REL
RA MEJOR QUIEN
Trav recon oceese
rrcncarn
35
LLEGO LA HORA DEL RE Seam
GRESO.CONFIO EN QUENO ¥
HAYAMOS ABUSADO...
TETATE
BALI PARA EL CA~
INO...WOO ¥ LOS] ‘ Se a JUEGOS ESTU-
[GUNDO:ES UN RIO.TERCEROSE \ eke
[TIENE CUANDO SE ESTA RESFRIA-]
‘L10.20E QUE SE TRATA?
Fos JUEGOS SON
MARANASHA LLEGA-
TAH. QUE R
EN EL SER}Nooo! 7LA ieee
UERTA NOOO! yo. CUANDOLLA: J
MAN? Ris i
Sg |.
S ccME PREGUNTO ST AL PUBL
COLE INTERESAN ESTE Ti
PO DE COSAS..
WV,TA CARRERA
40™\ SALUTANT!
aiEL QUE ESTA DE PIE,
HARA UNAS PREGUNTAS.
LOS DEMAS DEBEN RES-
PONDER SIN DECIR SI
"NO", "BLANC
TPERDON, TENGODERE-
(CHO A PEDIR UNA ULTINA
RACIA AL CESAR!
[cA QUE VIENE ESTA BURLA?IEL MAVORCIR-
Ico DEL MUND0,250.000 ESPECTADORES ,
INCLUIDO JULIO GESAR...TOD0 ESO: