eV a U.S.A. inoustriac AiR COMPRESSOR Manual de Operacion PELIGRO LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR EL COMPRESORA. INTRODUCCION Acaba de recibir el compresor que usted estaba esperando, probablemente usted ya tenga conocimiento de él, pero para mantenerlo en Optimas condiciones lea este manual cuidadosamente. Utilizando segun las indicaciones, usted economizara y podra utilizar al maximo su compresor. Como primera indicacién este compresor sdlo debe ser usado por personas que estén bien familiarizadas con el manejo de compresores y que conozca las reglas de seguridad. Antes de iniciar por primera vez el trabajo del mismo revise usted cuidadosamente los siguientes puntos: 1.- Nivel de aceite, cuando se trate de un compresor lubricado. 2.- Voltaje al que viene de fabrica conectado, y el voltaje que usted lo va a conectar. 3.- Revise la tortilleria alrededor de todo el compresor que este todo adecuadamente apretado. 4.- Revisar la tensidn de las bandas. 5.- Revisar que la direccién de la rotacién sea la adecuada para obtener la ventilacién requerida. 6.- Revisar que no haya fugas. 7,- Nunca permita la presencia de nifios en el area cercana al compresor, recuerde que enciende automaticamente, y puede dajiar las manos si las ponen cerca de la superficie de rodamiento de bandas y poleas. 8.- Reduzca el riesgo de incendio mantenga el motor alejado de gases, solventes, aceites, grasas. B. Revisar el Compresor Cuando Usted lo Reciba: a) Asegurese que es el modelo y especificaciones que usted pidio. b) Revise que la lista de refacciones concuerden con el modelo de su compresor 0 cabezal c) Si se golpea, o se pierde durante la transportacién, anote en la guia del transportista el dafo al compresor, si es algo muy ligero e inmediatamente contacte al vendedor, él le dara una solucin, y el paso a seguir.C. instalacion: a) Lugar de trabajo: a. Instale el compresor en un lugar ventilado. b. Debera ser un lugar donde el aceite pueda ser adherido facilmente. c. Nivelarlo donde el compresor pueda ser revisado facilmente. d. La banda y poleas deben estar separados de la pared por lo menos 30cm para obtener la ventilacin y enfriamiento apropiado, a través del abanico de la polea. b) Motor: a. Revise que su motor esté instalado y nivelado adecuadamente en relacién con el cabezal. b. Revise la banda. c. Ajuste la tension de la banda debe dar hacia arriba y hacia abajo un ajuste de alrededor de 10-15mm aplicando fuerza en el centro. 1. Sila banda esta muy apretada, se incrementara la tension y el motor se sobrecalentara, se consumira mas energia eléctrica y se rompera la banda. 2. Si la banda esta muy floja, producira alta temperatura, se dafiara y las revoluciones del motor seran irregulares. Recomendacién Inicial. Es recomendable que por primera vez al estrenar su compresor, lo deje trabajar por lo menos una hora a valvula abierta, con el propdsito de lograr que los anillos tomen su asiento correctamente. c) Agregar Aceite: a) El lubricante debera ser sin detergentes, especialmente disenado para compresor de aire, nunca use aceite de transmision, de ningun tipo o aceite hidrdulico, recomendamos fuertemente el aceite USA Milwauke Air Compressor Oil. b) El nivel de aceite debe mantenerse de 2 a 3mm arriba del nivel central de la mirilla. El usar aceite arriba del limite, produce carbonizaci6n en las valvulas, asi como goteo por los respiradores. Usar bajo nivel de aceite, produce que las cucharas no alcancen a levantar el volumen adecuado de lubricacion produciendo desgaste, calentamiento y dafios en bielas, cigitefal, baleros, pistones, anillos, y cilindro.a) Cambie el aceite cada tres meses maximo cuando el color del aceite obscurezca. b) No agregue aceite durante la operacion, su compresor debe de estar apagado para poder rellenar el carter con aceite. c) No use aceites gruesos o de alta viscosidad y mucho menos aceites usados 0 quemados. D. Regulaci6n para la Valvula de Seguridad: a Las valvulas de seguridad en la parte de arriba tiene una contratuerca la cual debera ser aflojada para iniciar el proceso de ajuste. . Gire apretando el cuerpo superior de la valvula para obtener el ajuste a mayor presion. 2. Gire aflojando el cuerpo superior de la valvula para obtener el ajuste a menor presion. 3. Una vez obtenida la presidn requerida debera ajustarse la contratuerca con el propdsito de fijar la presion buscada. 4. Si se trata de un compresor que sus iniciales se su modelo sean con MPE, PE, ET, MET, EM, HM, OL, se trata de compresores de baja presién no mayor a 120lbs. Por lo que la valvula de seguridad no debera exceder de una presion mayor a 130lbs. 5. Si su compresor empieza con las iniciales TX, HET, HEM, TE, MTX, MTE, OLT, HEV, se trata de un compresor de alta presién de 175lbs por lo que la valvula de seguridad no debera exceder de una presién mayor a 190Ibs. 6. recuerde que el aumentar la presioén de su compresor en mas de un 15% puede tener consecuencias fatales. E. Regulacion del Automatico: a) Para incrementar la presién en el automatico, gire el tornillo a como indica la flecha impresa en el automatico. b) Para reducir la presi6n haga la misma operacién. Recomendamos No reajustar hacia arriba la presién, ya que el tanque, poleas y motor han sido calculados para la presién de trabajo normal, el alterarlos puede producir serios problema de calentamiento, funcionamiento o explosion asi como la pérdida de su garantia. F.Problematica o Mal Funcionamiento, Trabajando inadecuadamente: a) ¢Trabajando con rotacién inadecuada, abanico no ventilado?a) Automatico, no para el funcionamiento del compresor, activando la valvula de seguridad. 1. Automatico ya en mal estado, reemplacese. 2. El ajuste movido, reajustese nuevamente segtin sea el caso de incrementar o bajar la presién, sigase las flechas indicativas en el automatico. 3. No olvide que ajustar hacia arriba, mas 15% puede traerle graves consecuencias, lastimarlo, malos funcionamientos y la pérdida inmediata de su garantia.No olvide darle mantenimiento segin las instrucciones que se indican: PELIGRO Por seguridad apague antes de hacerle cualquier servicio a su compresor. Las siguientes instrucciones son basadas en una operacién normal. Si la unidad esta en un lugar excesivamente sucio y polvoso, haga la revision con mas frecuencia. - Revisar el nivel de aceite, en caso de ser compresor lubricado. DIARIO ¢ - Drene cualquier condensacién de agua en el tanque. - Revise cualquier ruido o vibracion rara o inusual. - Limpiar el filtro de aire (elemento). - Limpiar todas las partes externas del compresor. - La valvula de seguridad debe de ser revisada para asegurarse que no este rota, SEMANAL (tuberia). - Revisar el aceite que este libre de contaminacion y cambiarlo. - Si es necesario, revisar las bandas, tensién y desgaste. MENSUAL - Cambiar el lubricante con uno apropiado sugerimos aceite original Milwaukee Air Compressor Oil. ~ Revise las vdlvulas generalmente de todo el compresor. CADA 3 MESES | Revisar el sistema general de conduccién de aire -Wh 4 oe OIE Bia 5B GARANTIA EL COMPRESOR MILWAUKEE, HA SIDO SUPERVISADO PARA CUBRIR LAS MEDIDAS DE CALIDAD DE CADA UNO DE SUS COMPONENTES, POR LO QUE SE GARANTIZA POR EL PERIODO DE 6 MESES A LA FECHA DE LA VENTA DE DICHO COMPRESOR, BAJO CONDICIONES NORMALES DE TRABAJO, ASi COMO CUALQUIER FALLA QUE SEA OCASIONADA POR DEFECTO DE FABRICACION. SE CONSIDERA COMO OPERACION ADECUADA, AQUELLA EN LA CUAL EL EQUIPO TENGA DESCANSOS MINIMOS DE 3 MINUTOS ENTRE PARO Y ARRANQUE. SE EXCEPTUAN DE DICHA GARANTIA LOS SIGUIENTES ASPECTOS: INSTALACIONES INADECUADAS: + _ INSTALACIONES ELECTRICAS INCORRECTAS. « VARIACION EN EL VOLTAJE EN EL SUMINISTRO AL EQUIPO. OPERACION INCORRECTA DEL EQUIPO: « CUANDO EL USUARIO POR DESCONOCIMIENTO O NEGLIGENCIA NO OPERA EL EQUIPO DE MANERA ADECUADA. * QUE EL EQUIPO SEA UTILIZADO CON UNA CARGA MAYOR A LA QUE HA SIDO DISENADO. * LUBRICACION INADECUADA AL EQUIPO. * MANIPULACION DE VELOCIDAD. CONDICIONES DE TRABAJO INADECUADAS: * CONTAMINACION DEL MEDIO AMBIENTE, POR AGENTES EXTERNOS, TALES COMO PRODUCTOS QUIMICOS, POLVOS, RESINAS, ETC. « CONDICIONES DEL MEDIO AMBIENTE NATURALES, COMO NIEVE, LLUVIA, GRANIZO, ETC. DICHA GARANTIA SERA VALIDA UNICAMENTE AL PRESENTAR COPIA DE FACTURA DE COMPRA VENTA DEL EQUIPO, ASI COMO ACUDIR CON EL DISTRIBUIDOR DE COMPRESORES MILWAUKEE. LUGAR Y FECHA DE VENTA: DISTRIBU! DORE ————— SELLO