PUMP MILITARY 3.0 Companhia Brasileira de Cartuchos uae ne tierse Peet MANUAL DO PROPRIETARIO 020.0049 Rev. 00,INDICE CERTIFICADO DE GARANTIA 1. INSTRUGOES DE SEGURANCA ....... 2. PARTES IMPORTANTES DA ARMA 0.00... 3. MONTAGEM DA ARMA, 4. OPERAGAO DA ARMA 4.1 COMO CARREGAR SOMENTE UM CARTUCHO ...... 7 4.2 PARA CARREGAR A CAMARA E 0 DEPOSITO........ 8 4.3 PARA DESCARREGAR A ARMA COM 0 AUXILIO DO BOTAO DE DESMUNICIAMENTO 9 5. MANUTENCAO DA ARMA 5.1 LIMPEZA E LUBRIFICACAO BASICA ... so 5.2 LIMPEZA DO CANO " 5.3 LIMPEZA DO FERROLHO E DO GUARDA-MATO .... 12 5.4 DESMONTAGEM DA ARMA ... 13: 5.5 REMONTAGEM DA ARMA 7 6. CUIDADOS DE ROTINA 22 7. OPCIONAIS 8. ESPECIFICAGOES TECNICAS 9. LISTA DE PECAS E VISTA EXPLODIDA........ ‘Nota: As imagens, fotos e figuras apresentadas neste manual ‘do ilustrativas ¢ podem ter sido obtidas mediante a retirada de algum componente, considere entretanto a versio do equipamento recebida, @CERTIFICADO DE GARANTIA Toda arma CBC ¢ produzida sob rigoroso controle de qualidade ¢ submetida inimeros testes de funcionamento e isparo, tanto que nos permite oferecer aos nossos consumidores garanta contra Aualquer defeto de fabricagao pelo prazo de valade de 365 dias, conforme indicado na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final, a parlr da data da primeira aquisiao. Esta_arma é garantida pela COMPANHIA BRASILEIRA DE CARTUCHOS, nas condigoes aqui descritas Toda peca que apresentardefito de fabricacdo, sera substtuida em nossa REDE DE ASSISTENCIA TECNICA AUTORIZADA sem custo algum para 0 proprietéio, desde que a arma tenha sido utiizada de acordo com este MANUAL DO PROPRIETARIO. Nao estdo incluidas na presente gararia 0S cefitos causados pelo uso improprio da arma ou em desacordo cam esta manual, por quedas, por acidentes, por agentes da natureza e por utlzagéo de Cartuchos recarregados ou fora das especit cagoes balsticas. [ATENGAO: 0 USO DE MUNIGAO RECARREGADA OU FORA DAS ESPECIFICACOES BALISTICAS, PODERA CAUSAR SERIOS DANOS NAO SO A’ARMA, COMO TAMBEM AO SEU USUARIO E A TERCEIROS. Estéo igualmente exciuidos da garantia, reparos no. acabamento intemo ou extemo que forem necessérios devido a ma conservagéo da arma, bem como excivem-se outras condigdes néo declaradas, nessa garantia ESTAGARANTIANAO TERA VALIDADE CASO A ARMA: + Apresente oN® de serie alteraco ou apagado; + Tena sofidoreparos ou alteragoes em qualquer de suas partes ‘ou componentes; + Sofrareparos ou justes porpessoas néo autorizadas pela CBC. Expirado 0 prazo de vigéncia desta garantia, cessaré a responsablidade do FABRICANTE, quanto a valdade dos pontos estipulados neste CERTIFICADO DE GARANTIA. Paratotal garantia de funcionamento de suaarma, ap6s0 término doperiado de garanta, continue utlizanda os servicos a REDE DEASSISTENCIATECNICA AUTORIZADA CBC. 1, INSTRUGOES DE SEGURANGA ‘ATENCAO: fos de carregar @ arma com munigio, kia atentament este manval oe + Aprenda como manusear sua arma com seguranga. Ando observagao as instrug6es de seguranca pode resuar em danos pessoais graves. + Conhega sua arma, Para use-l corretamente e com seguranca, leia € siga as instrugdes deste manual + Trate sua arma como se estvesse carregada. Mantenha sempre 0 ‘cano da arma apontado para uma direcéo segura e 0 dedo fora do ‘gatho até estar pronto para visparar + Atite com seguranca: use sempre culos de seguranca e protetor auricular. NAO injerr bebidas alcoolicas antes ou durante @ sessao de tio, * Cuide de sua arma. Mantenta 0 cano ive de qualsquer obstrugbes. LLmpe sua arma com frequéncia para assegurar su perteito ‘uncionamento, * Use somente munigéo do mesmo calibre gravado na sua arma. Cartuchos recarregados podem ser perigosos. A CBC nao se responsabiliza por acidentes ou danos causados pelo uso de ‘cartuchos recarregados. + NAO municie sua arma antes de estar em local adequado € seguro para efetuar 0 dsparo, * Antes de puxar o gatiho,identfique perfetamente seu avo e tenha a certeza de que 05 bagos de chumbo ou balotes nao causardo danos ‘guilo que estiver além do mesmo. Lembre-se que, dependendo do siametra dos bagos de chumbo e do anguio de tro, a chumbada pode alcangar até distincias superiores a 600 metros © 0 bale distinc bem mores. + Nunca ate em Agua, rocha ou qualquer superficie nas quais os bagos possam ricochetear. * NUNCA transporte ou armazene sua arma carregada. Armas mmunig6es devem ser guardadas separadamente e fora do alcance de ‘riangas e pessoas ndo autorizadas, + Descarregue sua arma sempre que interromper 0 tro ou tiver que transpor qualquer obstaculo (vaetas, cercas, et) + Em caso de nega, mantenha a arma apontada para local seguro e aguarde alguns segundos antes de descaregd-l, evitando exposigao a janela de ejecéo. Se o tio for fraco, antes de efetuar novo disparo, vert que se 0 cano nao esta obstrudo, + Mantenha sua arma sempre em perfeta condigdo de uso. Pegas gastas ou daniicadas podem ocasionar acidentes. NUNCA alfere ‘ou fagaalustes em sua arma.DESEMBALANDO A ESPINGARDA Vocé acabou de adquirir uma espingarda CBC PUMP MILITARY 30, retire-a da caixa e do saco plastica, ndo esquecendo de descartar ambos em lxo apropriado, Sua espingarda sai de fabrica travada e descarregada, faga uma leitura Completa e com toda atengao deste manual do propretaio, assim voce Podera utlizar sua espingarda com toda seguranga necesséia 2. PARTES IMPORTANTES DA ARMA ‘As figuras abaixo mostram as principais partes da arma. As demais figuras ajudaréo vocé a entender melhor os itens mencionados neste manual, NOTA: As indicag6es referentes aos lados, presentes neste manual, consideram 0 posicionamento para uma pessoa destra com’ a Ccoronha junto ao corpo da seguinte forma: Lado Direito: lado da janela de ejecao. Lado Esquerdo: lado do botdo de desmuniciamento, conowma RECEPTAGULO FERROLNO JANELADE TELHA CaN SOLER GUARDA.MATO usAO D0 HASTE DIREITA DACORREDIGA _DEPOSITO TRAVA DE SEGURANGA Hens Opcionais ‘APARELHO DE PONTARIA NOMA POTERAQDO CD Picannny TRPLO TRAVA DE SEGURANGA ATENGAO: Nunca toque no gatiho quando for travar a arma, {A trava de seguranga bloqueia 0 gatiho. Quando acionada oferece protegdo contra disparo acidenta ou uso ro intencional. Para “ravar" 0 gatifo basta mover 0 botdo da esquerda para a diet, ‘de modo que a faixa vermela nao fique visivel; para destravar, 0 boo deve ser movido em sentido contri (da dirita para a esquerda). Nesta posicéo a fabxa vermelha seré visivelalertando o atiador que a arma esta Dronta para ser disparada, TRAVADATELHA Esta pega esti locallzada no lado esquerdo da arma, na regio do ‘quarda-mato, 0 seu acionamento permite a abertura da arma, mesmo na condigao ‘engatiada e, caso exsta um cartucho na cmara, o mesmo sera eetado pela janela de ejegto. BOTAO DE DESMUNICIAMENTO Esta pea localizada no lado esquerdo da arma, ao ser acionada, permite ‘0 descarregamento ds cartuchos alojadas no tubo do depdsito mediante um unico recuo na telha, BOTAO DE DESMUNICIAMENTO} 3 GATILHO TRAVA ba TELHA| TRAVA DE SEGURANGA TELHA ‘Attlna além de servr para apoio da mao do atrador ¢ utiizada para movimentago do mecanismo do ferrol. Para abrit 0 mecanismo, movimente a telha para tds; nesta situagao 0 ferrotho ira recuar.3. MONTAGEM DA ARMA ‘As espingardas CBC PUMP MILITARY 3.0 com os canos maiores que 19° sdoembaladas com a conjunto do cano separada do receptaculo, 5. Empurre a telha para a frente para introduzir o cartucho na camara é fechar 0 mecanisma, ATENGAO: A arma agora esta caregada, NOTA: Nao acione a telha repetida e abruptamente enquanto 0 cano ‘do estiver montado. - Antes da montagem, impe o cano conforme instrucdes no tem “LIMPEZA DO CANO” - Desrosqueie e remova bujio do deposito, ~ Empurre para cima a trava da telha, Recue a telha até a metade de seu curso, - Segure ocano paralelamente aotubo do depésito - Introduza aextremidade raseira do cano no receptaculo. - Aline atravessa com o tubo do depésito e empurreo cano para dentro do receptaculo até seu completo assentamento, Coloque eapertefirmemente 0 bujao do deposto 4, OPERAGAO DA ARMA NOTA: Antes de utilizar sua arma, venficar 0 correto aperto do bujio do depésito, este deve ser apertada manualmente sem o auntio de ferramentas. Recomendavel verticar 0 aperto do bujéo do depdsito pelo menos a cada 100 disparos. 4.1 COMO CARREGAR SOMENTE UM CARTUCHO 41. Aponte a arma para uma diregdo segura 2. Travea.arma. Afalxa vermelha nobatio da trava, nao deve estar visive. 3. Recve a tla até abrir completamente 0 meoanismo. Caso a arma estejaengatihada sera necessario ressionarpreviamente a rava da telha 4. Coloque um cartuco pela janea de eacao, nao sendo necessario introduc na camara DISPARANDO SOMENTE UM CARTUCHO 6. Aponte 0 cano para uma diregdo segura. 7. Para cispard-a, seré necessario aciona 0 botdo da trava de seguranca da direta para esquerda, A fala vermelha do botéo da trava de seguranga estar visivel ATENGAO: A arma esté pronta para ser disparad, 8. Pressione o gatiho para disparar a arma. 9. Recue a teha para ejetaro cartucho vazio. 4.2 PARA CARREGAR A CAMARA E 0 DEPOSITO 1, Repetiras operagoes de 1 a5 do item 4.1, ATENCAO: A arma agora est caregads 2. Para aientar o tubo do depésito, posicionar a arma de maneira a ‘omar facil 0 acesso @ janela de alimentagao (Toto abaixo); introduza 0 cartucho completamente para dentro do tubo, assegurando-se que borda do cartucho tenha entrado além do localzador direito, evitando seu retorno. como RAM, Identtique a posigéo do localizador dreto ja que se 0 cartucho néo for corretamente colocado e passar por ele, a arma nao ficara devidamente carregada. 3._ Introduza os cartuchos um de cada vez, até @ capacidade total do tubo do deposit Veja tabela de especiticagdes- items. ATENCAO: 0 tubo do depdsito @ a camara da arma estdo devidamente carregados. @DISPARANDO UMA SEQUENCIA DE CARTUCHOS 4, Aponte o cano para uma diego segura 5. Para dspara,serd necessio acionaro botéo da tava de seguranca da dita para a esquerda A fala vermelha do botéo da ava de seguranca estar vsive, ATENGAO: Aarma esta pronta para ser dsparada, 6. Pressione o gatiho para disparar a arma, 7. Recue a telha para ejtaro cartucho vazio. 8. Empurre a tela para frente par levar 0 proximo cartucho para camara 9. Repita as operagdes descritas nos pasos 6, 7 ¢ 8 até que todos os Cartuchos tena sido disparados. 410. Trave a ama quando interomper ou terminar a série de disparos, ‘Nota: 0 tubo do depdsito da arma somente poderd ser carregado ‘com a ferrolto fectadoe trancado. O remuniciamento do depdsito poder ser completado independentemente do numero de cartuchos remanescentes, 4.3 PARA DESCARREGAR A ARMA COM 0 AUXiLIO DO BOTAO DE DESMUNICIAMENTO 1. Aponte o cano para uma diregao segura. 2. ‘Travea arma, Afalxa vermetha no botdo da trava, no deve estar visive, 3. Mantenha pressionado a trava datelha 4, xtraia o cartucho da cémara (se howver) acionando a telha fotalmente para trés; mantendo a telha na posigao recuada, incline ‘arma para o lado da janela de ejacdo e o primeira cartucho liberado do tubo do dep6sito podera ser etirad. TravADA TELA NELA DE ALMENTAGAO Teun REGEPTACULD eorko De DESMUNIIAMENTO ‘ATENGAO: Certfique-se de que nenfur cartucho permaneceu na Posicione a arma com a janela de aimentagao vottada para bab. Avance a telha até alinhar a face posterior desta com o receptacul, para que o cartucho sot do localizadar dirt, 7. Para a retrada dos cartuchos primeiramente posicione o polegar da mo esquerda sobre o culote (parte traseira do cartucho), que esta ‘no depésito. (Ver foto @ segui) 8. A-seguirpressione 0 botdo de desmuniciamento e debe 0 cartucho recuar a¢ rar 0 culate do localzador esquerdo, solteentéo 0 botio de desmuniciamento. Deslize o polegar da méo esquerda para a ‘completa rairada do cartucho do depdsito, desta forma evta-se que ‘cartucho seja danticado ao se chocar contra 0 guarda-mato ‘9. Repita a operacao até que todas os cartuchos tenham sido extraidos do tubo do depdsit, camara uno depésito o5. MANUTENCAO DA ARMA 5.1 LUBRIFICAGAO BASICA + Lubrifique a arma com leo protatvo anticorrosivo sintético. ‘Aviso: Nunca utilize Gleo vegetal (6leo de cazinha) para lubrifcar a arma + Eve lubrificagao em excesso, + Seaarmator quardada porlongo periodo ela deve estariimpae lubrificada, interna eextesmamente 5.2 LIMPEZA DO CANO ‘Nota: Vela opracedimento de desmontagem do cano inter 6.4 Faga a limpeza do cano sempre da cimara para a boca om o auxio de uma vaeta para impeza de armas, passe um pano limpo ovescova de cerdano calibre adequado umedecidas em solventes, especialmente fabrcads para limpeza de armas encontrados nas Iojas doramo.Repitaaoperacdo diversas vezes. Passeuma escova de tao, também nocalbreapropriado. Reptaa coperagao cversas vezes Termine almpeza utlzando panos impose secos etrocando-os at que salamtotalmenteisento ceresicuos ATENGAO: Nunca tente remover qualquer obstrugao do cano cefetuando um disparo, + Remova todo residuo que se acumular no alojamento da trava do ferotho. + Lubrifiquelevemente com éleo prottivo sintético anticorrasivo, + Caso 0 cano tenha sido desmontado, antes de praceder com & remontagem, certfique-se que 0 mesmo esta totalmente desobstruido, 5.3 LIMPEZA DO FERROLHO E DO GUARDA-MATO Nota: Nao acione 0 gatho repetidamente em vazio, enquanto 0 Conjunto do guarda mato estiver desmontado da arma. Veja 0 proceaimento de desmontagem do ferratho e do guarda-mato noitem 5.4. + Limpe-os com o aunilio de uma escova e solvente especialmente {abricados para limpeza de armas. + Emvugue com um pano impo. + Lubrque levernente com 6leo protetivo anticorrasivo sinttico. PULVERIZE COM OLEO [AS PARTES INDICADAS LOCAS DE POSSIVEL ACUMULO DE RESIDUOS, UST. COM 0 CANO RETRADO DA A5.4 DESMONTAGEM DA ARMA ‘Nota: A CBC adverte, a desmontagem € a remontagem da arma s40 procedimentos que obedecem uma ordem logica. Para sua seguranca notre estaordem reordenando ou “pulando” tapas. ‘CANO: + Com a ama desmuniciada travada, certfique-se, que néo ha cartucho na camara oun depésito + Posicione a arma sobre uma bancada impa ¢ livre de outras objtos, ‘eche o mecanismo desiocando a telha para frente, ‘+ Remova 0 bujao do depdsito girando-o no sentido antihorario. * Refre o cano puxando-o paralelamente ao tubo do depésit. TELHA POSICIONADA PARA FRENTE ausA0 00 eposiTo TuBO D0 DEPOSITO CARTUCHEIRA LATERAL: + Posicione a arma sobre uma bancada colocando a janela de ejegto voltada para cima + Mantenta a tela totalmente a frente, + Retire os parafusos da cartucheia lateral com um auxiio de uma, cchave de fenda. * Retire a cartucheira lateral + Apaie o receptaculo de maneira a permit retrada dos pinos tubulares do quarda-mato, remova os pinos com 0 auxiio de um pungao adequado, CONJUNTO DO GUARDA MATO: + Posicione a arma sobre uma bancada colocando ajanela de ejegd0 volada para cima. + Mantenha atelha totalmente a frente + Apoie 0 receptaculo de maneira a permitira retrada dos pinos do uarda-mto, emova os pinos com 0 aux de um pungdo adequac + Com o polegar mantenta olocalizador esquerdo totalmente pressionada e com a outra mao puxe 0 quarda-mato para fora, reirando- 0 do receptacul.GUARDA-MATO ) e RECEFTACULO (088; Se for necessério desanmar o martelo, segure-o com uma das maos com outradestrave eacione ogatiho, de modo que seja possivel sots- osuaverente MARTELD FERROLHO E GUIA DO FERROLKO: + Recue a tela até a gui do ferotho coincidir com os rasgos do receptaculo, remova entao a guia, puxando-a para cima, + ara remover 0 ferrolho deslize-o na dirego do cano para fora do receptaculo, RASGOS D0 RECEPTACULO 5 a ve TELNA GUIA DO FERROLHO GUIA D0 FERROLHO RECEPTACULO —_FERROLHO) CORONHA RETRATIL: + Usiizando uma chave Allen adequada, sot 0 paratuso posicionador a coronha - localizado no lado esquerdo da arma, Solte a porca da haste da coronha utiizando uma chave radial CHAVE " ALLEN PARAFUSO Pasicionapon| ORCA : DA HASTE DA CORONA, DA CORONHA Desrosqueie a haste da coronha do pistol grip e com uma chave Allen adequada remova 0 parafuso da coronha (posicionado intemamente). a=~ v _ = 5.5 REMONTAGEM DA ARMA ‘Nota: A CBC adverte, a desmontagem € a remontagem da arma sé0 procedimentos que obedecem uma ordem logica. Para sua seguranga no allere esta ordem eordenando ou pulando”etapas FERROLHO E GUIA DO FERROLHO: + Com a arma posicionadalateralmente sobre uma bancada, com a janela de cjegdo voltada para cima, coloque o ferrolha pelo alojamento do ano, certifique-se que atrava do ferolho este corretamente posicionada, eowio secerhouo £ ‘TRAVA DO FERROLHO ——] oo + Pasicione 0 ferolno de manera qu a parte trasera do extator deta fique alinhada com a janea de ejecdo. Gite 2 arma debcando a janela de alimentacao volteda para cima, Posicione as hastes da corrediga, movendo atetha, até que os encaixes ‘dashastesfiquem posicionadas na parte frontal do rasgo do receptaculo, TASTE CORREDEA DRGTA ECAR DAFASTE_RASGO/DO RECEPTAGULO [HASTE CORAEDICAESQUERDA ENCAKE DA HASTE ENCAMEDO FERROLNO| + Introduza a guia do ferolho de manera que esta encaixe primeiramente no ferrolhoe posteriormente nas hastes. Pressione a guia para bai e desloque a telha para frente. O conjunto todo devera desiocar-se suavemente para frente GIA DO ERO EnPOLNO (UIA PRESSIONADA PARA BARD en [ATENCAO: Se howver qualquer too de trancamentofobsirucéo, NAO FORGE! Desmonte o conanto e tome a remont-o.CONJUNTO GUARDA-MATO: 0BS.: Caso 0 martelo esteja desarmado, recoleque-o em sua posigao {engatihada) desiocando-o para tras até o final de curso. Tenhao cuidado de acionar a trava de seguranga antes de fazer este procedimento, + Com a arma posicionada lateralmente (janela de ejecao voltada para cima), introduza 0 conjunto guarda-mato por sua parte traseira ‘+ Mantenhaatelnatotalmente frente. + _Empurre o conjunto até que este encaixe totalmente no recpetaculo & (que 0 furos estejam corretamente ainhados, tomando 0 devido cuidado para que 0 locaizadar esquerdo nao intertira no deslocamento do conjunto do guardamato. + Recoloque 08 pinos do guarda mato (para modelo sem cartucheira lateral. FUROS PARA RECOLOCAGAO DOS PiNos RECEPTACLLO a ‘CONUNTO DO GUARDA ATO é CCARTUCHEIRA LATERAL: *+ pbs encaixar 0 quarda mato no receptéculo + Coloque os pinos tubules no guardamato, + Insraosparausos nos pinos tubular peo lado da janela de jogao + Posicione a cartuchera lateral no lado esquerdo da arma, cenralzando asporeas da cartuchira teal com os pinos tubules. + Aperte-05 como audio douma chavede fend, CANO: + Com a arma posicionada de maneira que 0 tubo do depésito fique voltado para cima, desloque a telha até que a frente do ferroho fique ‘no centro da janela de ejecto. 08s. Caso telhaesteja avancada totalmente para frente énecessario ppressionar a trava da telha antes de puxd-la de volta para rs. + Iniroduza 0 cano no receptaculo observando o encaixe correto no tubo do depdsito, Certique-se que 0 cano esta totalmente intraduzido no receptaculo, atingindo seu final de curso. + Recue a tlha e certifique-se que a base do cano encaixou no ejetor (posicionado intemamente no receptaculo). orana recrAcu TOR IMPORTANTE: Observe o alinhamento correto da coronha com 0 pista grip. ‘+ Rosqueie manuaimente, com o maximo de forga possivel, 0 buiao do depdsito, certiique-se de que este fique firmemente fxado, mas sem a ulizagéo de feramenta para o procedimento, CORONHA RETRATIL: ‘CORONA ALN IENTO CORRETO ENTRE PISTOL. GRP E COROHA ATENGAO: Utilize trava rosca quimica de bairo torque nos paratusos| da coronha. + Primerament irtrocuza as aruels de pressaoe sa (sempre nesta order) no parauso da corona, caso necessériointraduza a bucha da empuntadura (cosca voltada para tris) no pistol gp, encaixe entéo 0 Pistol grip no recaptaculo. Inrocuza o parafusa no pistal grip © aperto firmemente com uma chave Allen. Gertfique-se de que 0 parafuso esteja bem fxado, sem qualquer folga ene a coronta @ o receptculo. Rosqueie @ porca da haste novamente na haste, deixando-a com folga; ina a haste da corona na bucha do pistol grip rosqueando até 0 final de curso, caso ndo coincida com a posigao alinhada do pistol grip, etome para info. Apertelevemente 0 parauso lateral do pistol orp para que no danifique a haste da corona. Este paatuso deve encaixar no rasgo da haste da coronha, Finalize 0 procedimento apertando a porca com uma chav rata BUCHA DA o EvPUHNDUR 6. CUIDADOS DE ROTINA ‘+ Erecomendavel nao usar cartuchos carregados com "polvora preta* ‘ou “espoleta corrosiva’ ‘+ Sea corona apresentar folga no encaixe, reaperte 0 parafuso da ‘corona e apique trava rosca quimica de baixo torque. ‘+ Ao quardar a arma € recomendavel desengatia-a, Isto evitara que ‘a mola do martelo fique comprimida desnecessariamente. + Erecomendavel veificar 0 aperto do bujao do deposto pelo menos a cada 100 disparos, 7. OPCIONAIS PROTECAO DO CANO ‘Tem a finalidade de proteger as maos do atirador do contato com as partes aquecdas do can, pncpamert aps sis muito longes de to. PPOTECAO DO CANOCORONHA RETRATIL Desenvolvida para se adequar as mals diversas stuagdes vividas pelo atrador © adequando-se também ao seu porte isco, tomando-se mais confortivel e melhorando seu desempenho. Possui reguagom de comprimento ¢ amortecimento de ecuo. Para alongar ou retrai corona proceda da saguinte forma: + Aperte bold de regulagem e desize a coranha até a posigéo desejaa, sd ses (6) posiqdes possives ¢¢ importante que ‘© botdo de requiagem retome a sua posi travado antes de realizar um dispar, BBOTAO DE REGULAGEM BOTAO DE REGULAGEM IMPORTANTE: Nunca realize o disparo sem que a corona esteja coretamente travada, ‘APARELHO DE PONTARIA A espingarda CBC PUMP MILITARY 3.0 ¢ equipada com um aparelho de pontara com ajuste micramétrico vertical ehorizontal, composta de alga de ‘miraregulavel, massa de mia fia etilhopicatiny. (Ver oto seguir) ATENGAO: 0 Parafuso de elevagao € 0 parafuso de corregao fateral ‘nda possuem fimiador de curso. Se levados ao final de curso urante_a reguiagem. os paratusos iréo_ se desmontar da_mira. Corregao vertical: Para elevar 0 ponto de impacto levante a alga de mira, girandoo parafuso de elevagao no sentido ant-orério. Para bazar 0 ponto de impacto, babe a alga de mira grando-0 no sentido hoaro. (Ver fotoaseguir) Corregao horizontal: A alga de mira deve ser deslocada no. mesmo sentido em que se deseja maver 0 ponto de impacto. Assim para deslocaro ponto de impacto para 2 esquerda gre o parafuso de corregao lateral-n0_ sentido ant-horério € para deslocar 0 ponio de impacto paraa diretaire-ono sentido hori. (Vorfoioasequi) oe aRAFusO| pesecho ene pe PONT oa pa Otriho picatinny triho picatinny triho é um tem opcional que possibiita a montagemde acessories. (Ver fotos a seguir), TAILHO PICATINNY TRIPLO| CARTUCHEIRA LATERAL Deservovida para oferecer ao atiadar a possibilidade de transportar uma cargareserva de 7 cartuchos,SUPORTE DA BANDOLEIRA ARTICULADO 8. ESPECIFICAGOES TECNICAS + Como montar o suporte da bandoleiraarticulado, ape 3 3 8 r Grea porca no sentido antinori até z = ; final do curso. 53 i H g5f is 2 ak ae a2 g 8 Pression a pora para dentro e gire-a efai ei Pa para que o suport se abra insira 0 e| GiGi di Bat suporteraarma, Bn giediedi | agingi ng? Bi ge fe fe a f2 p LSE TE TE ai Para fechar 0 suporte, pressione a en oss ° orca para dentro e gre na pasigao de fechamento. Gire 2 porea no sentido : horarioaté seu final de curso 5 O supe deve serine nagar otalea ra ear tee, i : conforme imagens aba 4 i a, | fu x = * 3 Es ze | Es 3 22 23 3 Posigao traseira Posigao frontal = : : :9. LISTAS DE PEGAS E VISTAS EXPLODIDAS Vista Conjunto da Coronha re me Tm POS. Trem Eo 23_feleue “1 [Conjunto da corona RT “1oO121 14 }eorpe da coronha ae on ST ama a ee ere ee ae a ae a eso e Horwconautecene Fane 2 [Pine eldstico 2x10 ee = a ee > eee aus oe S am fe » 00.788 729 [Bucha da empunhadura 008 720 —[Patauso allen sem cabesa > Bearer apie fetes [Conjunto da proueSc do cana 15° « 24” “20010547 | 52_Fosteien de Comnha SH Sees ae 2a ee aesVista Conjunto do Recepticlo 5 Te no 35_pnkandogeoreoaadr sam] 35 iatcoleatatr ego sat 37ers ms 38 fects 3 Peskaotng sm 0 Prodopars mo sms ‘a oir mas a fier a 8 fraupaete ms becca mst 1S [tense ss rarer ‘mr [eo rae rT Sladen ams 2 [etodoad aro Pantene eae lade ma HT 1 [oor ‘mi 32 Pastenceconolaed Pr 3 Piny rd 3 scp sor rr 5 fuedcepsto 7a mn [rainy Tako am 57 oradzpouiedocra 0 mele es 3 Pastas tteo doco sm [into cexsto a ‘a isnt scene ue 2 tena dane oes = feta 2 [ood as Vista Componentes do Cano POS, Te oo |i nea 6 [itiodobao cet ame (_|nisoérto cob dda amas fran tntl oto dace seVista Conjunto do Guarda Mato Vista Conjunto do Ferrolho POS. TEM. ‘c60160. POS. TM ‘60160 [Pino dogatino soni0510 21 |Perassor son10386 70__[cetino aami0997 52 [Arruela da oa reratora do peraussor son102a6 71 [Wola dogstino 30010489 93__[Melaretatora do percussor sooo 72 |Desconector 0010503 ‘94 [Pino retertor do pereussor soo Ta [Mola do deeconactor 30010991 95 [Pino da vava do ferotho Toowoas2 74 [Gorda mato aoor1a63 ‘96 —[Travadoferaiho 0010878 75 |travadatelha aoor462 ‘9) _[estratoresquerd 0010876 Tis [Molada tava daorreas sami0495 96 [wela dos extratores Son104a0 77 _|Seionador da tava da coved 30010506 28 [Exo do extratoresquerd som0ass 72 |wartelo 30010505 100 [Exo do exratordireito son10203 79 [Embole domario 30010507 01 Jrenoiho Sao1047s 2 |Moladomartelo 0010992 302 [Estrator dia 0010475 '81__|Woleda vava do mateo 10010895 203 [euiado feweino 0000513 2 |travadomartelo 0010198 3 [fina do martelo 0030800 '84 [exo domecanisma 10010509 5 _|travado pino do guards mato 20010196 85 [Pino tubular 30030508 '87 [Trava do Tansportador 10015186 88 | olada tava de seauran 0011464 20 [esfera 30001286 90 ftrava de sepuranca 30001282Vista Conjunto da Protecao do Cano POs. TEM ‘CO0I60. 101 |Proteqio do cana IF para Breather sora 105 [Proteqdo dono 2006 106 _[Protecio do ano 1962 20010597 107 _|Espoeador da proteio do ano 1 @2 0030907 105 [Espacador da protecio do ano 18 FET] TE) 98 (any KEES LEE LE™ 8 (2%) SE Fa 107 “408 Vista Conjunto da Cartucheira Lateral POS. TEM ‘60160 ion [Ponsa cachet rl 0293 110 [esrtucheira lateral 10016237 11 Portus do sypore de corwcieraTaterl 1002585, 12 [spore ds catcher tera 1o0a7288 14 [Portus da caruchera tera 10895, Gonjuna ascent ateral 10016236 111 Xe, SS, 114 (2x) oN SS