第 8 卷策 2 期 浙 江 经 专 学 报 语t 武檬

“ ” 、 ,

是 现 代汉 语 中引 申义 最多 最复杂 的一 个词 它 广 泛地 适 用 于 多 种词 义
,
动词 打 因
” . ,

此 朱 星 的 《汉 语 词 义 简 析 》 把 它 从 多 义 词 划 分 出来 泛 义词 对 于这 么 一 个 词
, “
特 称之 为
应 该 怎 样 清 楚 地 认 识 它 的 义 项 呢 ? 《现 代 农 语 词 典 》 共 列 写 了二 十 四 个义 项
、 、

有交 涉
,
建造
.

、 、 、 、 、 、 、 、

编织 涂抹 舀取 购买 捕捉 等 等 而 《辞海 》 中 只 列 写 了 四
,
搅拌 捆扎 凿开 提举
, “
个 义 项 它 把以 上 所 列 举 的 一 些动 作 行为 统 统 归作 一 类 以 习 惯上 各 种 动 作 的 代称 ” 一 言
,

. “ , , 、 ,

蔽之 这 两 本 工 具 书 对 于 打 的 诊 解 或 失 之 于零 碎 或失 之 于 笼统 对 查 阅 著都 缺 乏 有
。

效 的指 导 意 义
“ ” , “ ” “
笔 者 认为 首先 不 能 囿于 在 按击 形 态 方 面 的 特 征
, ,
要 认清 打 的 内涵 打 如 打
, 、
;
等词 就 不 能 理 解为 用 手 或 工 具 去 冲击
” 、 “ ”
敲打 不能 面 于 个 别 的行 为 环
,
水 打鱼 其次
“ ,
用酒
, ,
境 如 打 角盯址 夕缸又甘角护姐 角沙勿 角产运 习准只立 夕盯 角砂劝夕犷自办如 向 尽管
”
酒 一词 不
,
? 没 有 买 卖关
。
. 、
,
_ _ ‘

;、
一

: 详
价
斯
一解说
拼
万
住 ,

能 因 为它 经 也 称
歼井 叮打扭” 系
‘

几
内u
书
件
了
探
才

常 在店 中 发
。
妞 “
打酒
” ;
再
!
:
_ k

:
、、 一

::
. .
“ : ・
气
・
, 一 一
率 补 全 卜 ‘ 沙
生 不 能囿
,
就说 这 井 者
“ ” 。

打 是买 的 二 . 「. : 二
于 个别 的 作
梦甘
: 祥 娜硕林忿 万
,

意 思 事实
,

用对 象 应
, ’

上 在家 中 r 户 该 综 合 考
」 一 、 一
:
:
. 「. .
. 、
: 、 。

认一拭 袱 汽 之
、

二
. :
或酒 厂 里 取 察 如 不
’

‘ “ 、 ” , “ ‘ ” 、 “ ”,
“
打 后 面是 水 就 定 一 个 义 项 为 舀取 后 面是 鸟 就又定
” ”
能 因为 ”
鱼
,
粥 打
, “ ” “ 、 ” , 、 . “ ”
一 个 义 项 为捉 取 就 又 列 出一 个 割 砍 的义 项 如 果 全 这样
,
打 后 面是 柴 草 打
.
.

, “ ” ,

的 义 项 列 上 百 个 都 不 能穷 尽 所以 我 们要 对 打 的 义 项 作, 个 全 面 的 系统 的分 析 在一
。 “ ” , ,

个更 深 的 层 次 上揭 示 出 它 的 义 项 下 面 笔 者 拟 从 五 个 方 面对 打 的诃 义 加 以 概括 并试 图
。

在 此 中 显 示 出 各个 义 项 间 的 引 申 或 派 生 关 系
、 .

一 位被 作 用物 星 现 某 种性 状
(响 ) 打蛋 (碎 ) 打花瓶 (破 ) 打 玻 瑞 (碎 )
、 、
(一 ) (痛 )
、 、
打人 打门
(二 ) (均 ) (跌 ) 打 帐 (清 ) 打道 (畅 )
、 、 、

打浆 打价
.
(一 ) 是
“ ” , 、 .
在这 个 义 项 中 的基 本 义 即敲 击 这种动作 施行 在特 定物 体 上
,
打 拍打
、 、 、 , “
破 响 碎等 性状 打 在这 里 兼 具 两 个 信息 的传 达
, ,
会 造 成物体 痛 一 是传达 动 作 特征 打
. ;
(二 )
” “ ” ,

敲门 二 是 传 达 一 种促 使 意 门 响是 打 的结 果
,
门 不同于 门 因 打而 响 是由
‘

(一 )
, “ ” 、

它 舍 弃了 的急 促 有 力 等形 式 上 的特 征 而 在促使被 作 用 物 呈 现 某
,
派生 出 来 的 打
. “ ” , ,

种性 状上仍 保持 一 致 如 打蛋 有两 种 意思 一 是把 带壳 的 资 打 破 二 是把 蛋白 蛋 黄 打 均
,

(一 ) 后 者 则应 看 作 (二 )
,

因 为 后 者 已 失去 了 动作上 的特征 但 是 这两者 在促

, ,
前 者 可粉作
(一 ) (二 )
。 , , “ ”
使愈 方 面 是 一致 的 另 外注 意 而呈 现 出 的 性状 一定
,
不论 被 作用 物因 打
, “ ” “
是 施 动 者所 企 望 的结 果 打帐 不 会 是 使 帐乱 不 会 是 使 道阻 使蛋 破 或 使 蛋 均
,
如
, ,
打道
.

都 是 为了 更 好 地 吃蛋
、 ・

二 位被作 用物实现 其功能

〔一 ) 打 钟 (响 打 铃 (响 ) 打 钎 (钻 ) 打算 盘 (算帐 ) 打 针 (注 射 ) 打 枪 (射 击 )
、 、 、 、 、

(二 ) 打灯 笼 (照 明 ) 打伞 (挡 雨 ) 打 麻将 (娱 乐 ) (玩 ) 打卦 (算命 )
、 、 、 、 、

打 秋千 打
扇 (取 凉 ) 打 网 (捕 鱼 ) 打 戳子 (益印 )
、 、
 浙 江 经 专 学 报 第 8 卷

(三 )
、 、 、 、 、 、 、

打 交道 打 圆场 打 掩护 打趣 打谎 打手势 打招 呼 打折 扣
, .

这 里 所 说 的实 现 其 功能 是 指 使 被 作 用 物 处 于被 使 用 状 态 这 些 被 作 用 物 都 是 用 品工 具
, . , “ ”
或技 巧 它 们有 其 固有 的 功能 二 类与 一 类相 比 其 区 别 点 就 在 于 二 类的被 打 之物所 呈
“ ” , , .

现 出的是 其 固有 的 功 能性 状 灯笼 的功能就 是 能 亮 使 灯笼 亮 也即使 用 灯 笼

,
如 打灯 笼
, “ ” , “ ”
所以 虽然 二 类 的 打 可 视作 使 用 意 但 在使 呈 现性 状 这 点 上 与 一 类 的 打 是 一 脉相 承
(一 ) 与 二 (二 )
;
二 (一 ) ;
二 (二 ) 则 消 失
。 “ ”
的 二 有 一些 不同 的 打 保 留 其动 作 特 征
;
二 ( 三 ) 的被 使 用 物 是 技 巧
、 , , 。

殆尽 方略 或 习惯 动 作 它是应 用 是 一 种抽象 意 义 上 的使 用
。
(一 ) (二 ) ( 三 )
“ ” 、 ,

的 打 在使 用 方 式 使用 对 象 上 不 同 但 它 们都 包 蕴着使 用 意
、

三 使被作 用 物 转换 处 所
(一 )
、 、 、 、 、 、 、

打柴 打草 打鸟 打鱼 打药 打钱 打 车票 打粮 食
(二 )
、 、 、 、

打权 打皮 打胎 打沫 打 蛔虫
、 、
(三 )
、 、

打蜡 打油 打霜 打墨 打 问号
“ ” , , “ ” ,

这 类的 打 其 意 是 根 据 施 动 者 意 图使被 作 用 物 转 换 处 所 打 的 作用 是 使其 对 象
。 ,

在某 个 环 境 里 得 到 或 者 消 失 这 个 义 项 与一 类 二 类 的 义 项 也 相关 联 因 为物 品 的 有 无 是 个 根
本的性 状 : 再 则 使 用 某 些 物 品
, , , “ ”
其最 终 目的就在 于 得到 或 去掉 另外 某个 物品 如 打网 就
, “ ” , “ ” 。

是 为 了得 到 鱼 这 就 产生 了 打 鱼 这 个词 打 也 随之 从 使 用 意 引 申到 了 得 失 意 三类 中
的 ( 一 ) (二 ) (三 ) (一 )
, 。

它 们 之 间 的 区 别就 在 于 所 转 换 的 方 向各 不 相 同 是 强 调从别 处 转
“ ” ” ; (二 )
, “
移 到 行 为 人身 边 所以 打 后 边 都可 加 来 这 一 趋 向动 词 是 强 调把被 作 用物 从 原 月
;
(三 )
, “ ” “ ” 、 “ ” “ ”
来的 处 所 除 掉 打 后面 可加 去 出 或 掉 是 把 被 作 用物 附 放 于 另 一 物 体 的
, “ ” “ ” 。

上面或里边 因而 后 均 可 加个 上 字 由于 这 三 小 类 在 转 移 这 一 点 上 是 一 致 的
,
打 有
。 “ ”, ,

些 词 就 兼具 了 另 外 小 类 的 意 思 如 打食 既可 理 解 为 打 来 食 也 可 理 解 为 从 消化 不 良者 身
;
花 上打 点 水 ;
“ ” , 、 “ ”
上 打 掉食 打水 既 可 说 从 井里 打 水 到 家 里 也 可 以说 在 头 发 上 打油 则
(二 ) ,( 三 )
“ ” “ ”,
(一 )
, ,

兼具 人 们买 油 说 打油 从 菜 籽 中 榨油 也 说 打油 给 机器 上 油也 说
“ ” 。 “ ” 。

打油 认 清了 的转 移 义 也 就 不 难 理 解这种 复杂的 语 言 现 象 了
,
打
、 、
四 使某 种, 物 形成 产生 或 出现
、 、 、 、 、 、 、 、 、 、

打坝 打刀 打 烧饼 打包裹 打草 鞋 打 皮子 打 毛衣 打 家具 打井 打眼 打主
、 、 、

意 打 图样 打谱 打铺 盖 卷 儿
, 。 , “ ”
这 类 的义 项 是 从第 三 类的转 移 义 项 引 申 而 出 的 事 物 如 果本 已存在 打 的 目的 就 是
, , “ ” 。 “ ”
转移 它 们 如 果 在 某 个 具 体 环 境 中本 没 有 那 打 就 是 使之 产 生 这类 打 后面 所 带的
: , “ 、 、 ” ;
宾词有几个特 点 或 是 某 些 物 品 无 法 转移 的 如 坝 井 眼 等 或 是被 作 用物 的手 工 制
, 、 、
; , 、

作性 很 强 如烧 饼 草鞋 毛衣等 或是 某 些 物 品 的 个 别特性 很 强 不 适宜 移 用 到 他 人 他
, “ 、 、 ” , 。 “ ”
时 或他地 的 如 主意 图样 谱 这些东 西是 不 可能有 现 成 品 的 由于 这类 打 后 面的
, 。 “ ”,
物 品有这些 特 点 所 以 人 们一 般 不 会 把 它 的 产 生 义 理 解 为 转 移 义 但 有些 词 的 打 兼具 使
, “ , ’
, .

用 义和产 生义 如 打网 即可 理 解 为 撤 网 也 可 理 解 为织 网
、 、

五 某种 状 态的 产 生 出 现 或 存在
、
(一 )
、 、 、 、 、 、 、 、 、

打滑 打杂 打零 打流 打斜 打颇 打皱 打头 打紧 打躬 作 揖 打 哈哈
(二 )
、 、 、 、 、 、

打滚 儿 打 蹦儿 打摆 子 打 哈欠 打挺 儿 打 圈子 打 闷雷
, “ ” , ,

很 明显 这类 打 的 义 项 是 从 第 四 类 引 申而 来 的 所 不 同 的是 第五 类 产 生 的不是 物 品
(下 转 第 6
0
:
(一 ) 页)
.

(一 ) 和 (二 )
,

而 是 种状 态 的区 别是 的 后 面所 带 的是 形 容词
 浙 江 经 专 学 报 第 8 卷

底 是 如 何 做 好 角色 转换 的 间 题

, ,

企 业 为 了获 取 更 大 的 经 济 效 益 势必要 求大学 生适应企业 但 如 果 忽 视 大 学 毕 业 生 的特

, , 。 ,

点 只 是 要 求 他们 适 应 而 不 为这 种 角 色 转 换 创 造 条 件 是 得 不 偿 失 的 同时 大 学 毕业 生 本
, 、 。

人 也 应 作 出相 应 的 努 力 以 促进 个 人 企业 的共 同发展
1 ”
、 “ 。 ,

现 代化 管 理 的 重 心 由 物 转 向人 这 是 世 界性 趋 势 为此 企 业 必 须 实 现 管理 上 的从
“ ” “ ” ,

单 向的 命令 服从 控 制 型 向双 向 的 目标 参与 型 转变 从 封闭 型 管 理 向开 放 型
管理 转 变
。 — , —
这 样 增 加 了 企 业 中大 学 毕 业 生 参 与 民 主 管 理 的 机 会
,

使 之 成 为真 正 的 主 人
。

2
、 、 、 。

通 过 建 立 健康 文明 向 上 的 企 业 文 化 来 完 善 企 业 的 整 体 素质 企 业 文化 是 指 一 个 企
,

业在 长期发 展过程中 全 体 职 工 对 企 业 目标 的 认 同 并 将各 种 力 量 统 一 于 共 同 目标 上 所 形 成 的
, 、 、 。

一 种文 化观 念 它 包 括 企 业 确 认 的行 为 方 式 价值 准则 道德规范等 它可以 增 强企业 职工

。 ,

的 凝 聚 力和 向 心 力 企 业 文 化 的发 展 不 仅 能 够 密 切 企 业 成 员 的 相 互 联 系 激 发 企业员工 的奋
, ,

发精 神 而 且还 能 在 消 费 者 中树 立 起 良好 的 信 誉 和 形 象 从 而 使 企 业 在未来的 市 场 上 稳 操 胜
, 、 ,

券 因此 企业要通过 多种不 同的文化形式 潜移 默化地 影响刚进 入 企业的大学 毕业生 的思

, 。

想和行 为 充分 调 动 他 们 的 积 极 性
3
、 , , 、 。

做 好思想政 治工作 稳 定 岗位 意 识 加 强 大 学 毕 业 生 的 岗前 岗后 培训 企 业 应 有专
, 。 , 、

业人 员负责 加 强 对 刚进 企 业 的 大学毕 业 生 的 引 导 和 管 理 开 展 形 式 多样 的 教育 如厂史 改

、
; ,

革前 后 对 比 历 届 大 学 生 谈 适 应 企 业 的 亲 身 体 会等 同时 要 切实 组 织 好 大 学 生 到 生 产 第一
, 。

线 去 实践 锻 炼 使他 们 尽 快适 应 企 业 的工 作 需 要 和 成 才 环 境
4 :
、 , 、 ,

作 为 大 学 毕业 生 要 面 对 现 实 做到 注 意 实 际 操 作 能 力 实 践 能 力和 处 世 能 力的 培 养
“ ” ; , ,

避 免成 为 单 纯 的 书 生型 人才 明确企业 的需要 和实际情 况 将 自己放在恰 当的位置 调

; , ,

整 好 个 人 价值 与 企 业 价值 的 关 系 注 意 心 理 素质 的 培 养 增强社会适 应能 力 掌握好 角色转

; 、 , ,

换的技 巧 要积 极关心 参 与 企业 的 改 革 将 自己 放 在 企 业 主 人 翁 的位 置 为 企 业 的发 展 贡
。

献 自己 的 聪 明 才 智
(责 任 编 辑 金 禾)

(上 接 第 4 6 页)
(二 )
“ ” “ ” 、 。 , ,

打头 的 头 是前 先的意 思 后面所带 的是 名词 其实 这 些 名词 大 多 是 身 体 状
五 (一 ) 的 例 词
。 , , “ ” ,

态 一般都用作 表示状 态的形 容词 如 这 轮带 有 点 打 滑 有 时也 用作动

五 (二 ) 类 似 于 二 (三 ) 由于 二 (三 )
, “ ” 。 , “ ”
词 如 这 些 货物 打 零 了 卖 打 的后 面 跟 的 是 某
五 (二 ) 后 面 跟 的 是 状 态
, 、 , , 。

种技 巧 因 而 作 使用 应 用解 因 而 作 处 于 或进 行 解
, “ , , ” 。 “ ” ,

查 《说 文 解 字 》 打 击也 从手丁 声 打 字 自古 以 来 都 表 示 手 的 一 种有 力动 作 它
( 因 为 手 是 人 身 上 最有 作 用 力 的部分 )
、 , 。

的 特 点是 迅 猛 强劲 带有 一种 强 烈 的意 志 性 正因 为
一

j 丁 有 这 种 强 劲性 和 意 志性
“ ” , “ ” 。

打 在 语 言 演 变 过 程 中渐 渐 地 有 了 抽 象 的 促 使 义 笔 者以 上
“ ” , “ ” . “ ”
所 归纳 的 打 的 五个义项 大致涵 盖了 打 在不 同用法时 的词义 打 的 义项其 实并不
, , 。

太 复杂 与其说它 是个泛 义词 还 不 如 说它 是 个 泛 用 词 笔 者 的 概 括 也 许 在 注 解上 未 必 全 部
, “ ” 。 。

准确 但 在用促使 义连结 打 的 所 有 义 项 这 一 点 上 应 该 有 其 合理 性 盼 得 到 专 家学 者 指正
(资 任 编辑 陈燎 宏 )