Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Arcelor Update May07

    Uploaded by

    Elmo Mcghie
    10 views5 pages

    Original Title

    Arcelor_update_May07

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views5 pages

    Arcelor Update May07

    Uploaded by

    Elmo Mcghie

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 5
    Le meilleur de deux mondes Une robe protectrice pour votre batiment Portrait d'un partenariat mondial Steel solutions for a better world arcelor MITTAL Pruszynski batit le nouveau monde La reconstruction est en cours en Pologne et touche tout le pays. Le paysage de Varsovie commence a ressembler 8 celui de Manhattan et en dehors de la capitale également, les habitations, les immeubles d'entreprise et les centres comme! poussent comme des champignons. Aprés des années de paternalisme, le peuple polonais se reconstruit et redécouvre sa propre identité, Les comportements ‘changent et donnent un nouvel élan au pays. Krzysztof Pruszyriski fat partie des pionniers de la nouvelle Pologne. I dirige une entreprise de construction interna- tionale, qui transforme 100.000 tonnes d’acier plat par an et travaille beaucoup avec Arcelor Mittal. Krzysztof Pruszyfskia erée son entreprise fen 1985. Le permis dexploiter dalivré & Fepoque par les autorites communistes précisait que seuls ul-méme, sa famille un ouvrler et deux retraités pouvaient travailler pour lentreprise.De plus, les produits ne pouvaient étre proposes ‘au’en personne aux clients et uniquement les lundis et jeudis. «Cétalt la bureaucratie dans toute sa splendeurs, se souvienti «Nous fabriquions a 'époave des siphons pour essence, mais ny avait pas essences, ditil d'un air amusé €til n'y avait quasiment pas dacie. Mon entreprise avait droit & deux tonnes de toles dacier par an. était assez pour produire des siphons mais bien trop peu pour faire prospérer Ventreprise, En 1990, la Pologne sest mise a rheure de léconomie de matché et la transition rNabien entendu pas toujours été simpl LLactvité «siphons» a tes vite périlté Vai alors décidé de fabriquer des plaques trapézoidales pour bardages de muret de tots, raconte notre interlocuteur, Ha également commencé par monter les plaques lui-méme. Une activité qui bien fall lui couter lave, pulsquil est tombé d'un toit, ce qui lui a occasionné de multiples fractures ouvertes et de profondes plaies au bras droit. ll en ga es cicatrices douloureuses maisil se cconsidére comme un miraculé Mais des gens comme Krzysztof Pruszyfiski peuvent eux aussi faire des miracles. Comme ilne pouvait acheter jpper son affair, il décida le 16 jullet 1990 de se rendre chez Nova Huta &Cracovie. Ise présenta aux portes de lusine et demanda a acheter 8 tonnes de téle d'acier surle champ. Les gens de fancienne usine sidérurgique Lenine nen revenalent pas. es vendeurs navaient pas 'habitude de vendre, explique-ti par dire non, mais finalement, ls on ‘accédé 8 ma demande.» Ces premiéres assez d'acier pour dével tonnes dacier ont été acheminées jusqu’a Vatelir proche de Varsovie au moyen dun vieux camion russe (le fameux Zi) Trois semaines plus tard, polonais était de retour 8 Nova Huta po acheter cette fois 14 tonnes d'acier avec paiement comptant ss mont reconnu tout de suite Et lorsqu’un mois plus tar, ify suis retourné pour demander 50 ou 60 tonnes ils ont compris qu'une nouvelle repreneur En 1994, Pruszysiskl a été la premigre entreprise polonaise de transformation acier 8 acheter ses propres installations Nous avons acheté trois lignes de production pour plaques trapézoidales et une quatriéme pour des toles de toiture», se rappelle til «Au début, nous ne tansformions aquasiment que de aciergalvanisé, mais {au milieu des années 1990, nous sommes de proflage passés 'acer prélaqué comme prin: pale matiére premiére.» {Ala méme époque, EXO Stahl, qui se trouve dans la vill allemande d'Eisenhit tenstact, non loin dela frontiere polonat se, est devenue un fournisseur de premier plan. Que pense Krzysztof Pruszyrisk de la fusion entre Arcelor et Mittal? I hésite un moment et fini par dire:«ly a de moins en moins de fournsseurs mais c'est une bonne chose d'un point de vue économique. Ayjourd hui, nous transformons de tels volumes d'acier quilest impossible de conserver de gros stocks. Par conséquent, nous apprécions la stabilté que de grands groupes comme Arcelor Mittal créent sur le marché.» «lly acependant des aspects moins posits, nuance Dariusz Reperowsk, directeur des achats,

    You might also like