Kabe aami baahir holem tomari gaan geye

Kabe aami baahir holem tomari gaan geye –

I had surged out chanting your song –
Se to aajke noy se aajke noy.
That's not very recent happening.
Bhulegechhi kobe theke aaschhi tomar chheye
I had been in your pursuit since long –
Se to aajke noy se aajke noy.
That's not very recent happening.
Jharna jemon baahire jaay, jaane na se kaahare chaay,
Springs surge out, unconsciously in pursuit,
Temni kore dheye elem jibandhaara beye –
Flushed I had been in the life-stream that I belong –
Se to aajke noy se aajke noy.
That's not very recent happening.
Katoi naame dekechhi je, katoi chhobi enkechhi je,
Calling numerous names, depicting your frames,
Kon aanonde cholechhi taar thikana na peye –
Enthralled I am as I traverse along –
Se to aajke noy se aajke noy.
That's not very recent happening.
Pushpo jemon aalor laagi na jene raat kaatay jaagi,
Blossoms wait for light, keep awake all night,
Temni tomar aashay aamar hriday aachhe chheye –
Hope for the union with you I long –
Se to aajke noy se aajke noy.
That's not very recent happening.