Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Onkyo A-8820, A-8830 Amplifier User Manual

    Uploaded by

    PE Tru
    101 views12 pages
    onkio

    Original Title

    onkyo_a-8820,a-8830_amplifier_user_manual

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    onkio

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    101 views12 pages

    Onkyo A-8820, A-8830 Amplifier User Manual

    Uploaded by

    PE Tru
    onkio

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    A-8830/8820 Integrierter Stereo-Verstarker Bedienungsanleitung + Herzlichen Glickwunsch zum Kaul des integrierten Verstirkers A-8830/8820 von ONKYO. © Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor dem AnschlieRen und der Inbetriebnahme dieses Geréts durch. © Wenn Sie sich en die in dieser Anteitung erwahnten Tips halten, werden Sie schnell n der Lage sein, die Qualitat des A-8830/8820 voll auszukosten, « Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da Sie sie vielleicht noch einmal brauchen. INHALT ‘igenschaften Aufstellung und Wartungen. Vorsichtsma&nahmen, AnschluBdiagramm. Bedienungselemente Bedienung ov Bedienung des A-8830 von einem getrennten Raum aus. Verwendung des Fernbedienungsteils (nur fiir den A-8830) v= 10 Betriebsprobleme und deren Behebung -ee areata AO) Technische Daten. Eigenschaften — © Reichlich saubere Leistung: ‘A-8830 : 60 W pro Kanal an 8 Ohm mit weniger als 0,08% Klerfaktor (2 % 110 W an 4 Ohm Dynemikieistung) ‘A-8820 : 40 W pro Kanal an 8 Ohm mit weniger als 0,08% Klicfaktor (2 x 85 W an 4 Ohm Dynamikeistung) © Gotrennte Endstufe Wanrond manche Verstrkor der Mittelkasse sich noch mit billigen IC-Lelstungsverstérkerschaltungen zufrieden geben missen, ist die Endstufe des A-8830/A-8820 aus Einzelelementon zusemmengesett, Dadurch wird gewahrlestet, da nicht nur jederzeit sat ganuigend Listung vorhanden ist. sondern daf auch bei niedrigen Impedanzen die Ausgabe stim. Das ineare Schaltsystem Verhindert dazu noch \woitgeliend Ubersprechen und Schaitverzerrung. Nicht zulet an der sorafatigen Wahi aussehlilich hachqualtatver Einzeltaile zeigt sich ONKY0's Philosophie der Kompromifiosigket im Design neuer und besserer Verstarker. © Kiangperfoktion durch innovatives Design ‘Amn A-8830/A-8820 findon Sie noch weitera Nauerungen, dia dezu beitragen, den Klong entscheldend zu verbessern. Verstarkungstippen starken den Boden des Gehauses und halten éuere mechanische Vibrationen ab. Die gleiche Funktion erfillt auch der breite an dret Punkten verankert Isolator. Zusammen varhelfen diese Neuerungen dem Gehause 2u erhahrer Stefigkeit und wirkungsvolier Dampfung von Vibrationen, dio die Klangqualitat des A-8830/A-8820 besimtrachtigen kennten. Zur weiteren Verbesserung des Klangs und Aus: schaltung unerwunsehter Induziergeréusche verursachender Wirbelstrome verfigen der rechte und der linke Kanal uber vlig getrennte Kahlkérper. ‘© AuBenraum-Fernsteuerung (A-8830) Falls Sie in dem Raum. in dem das zweito Lautsprecherpaar Ihrer Anlage steht, dan getrenat erhaltlchen Fembedienungssensor HR-10 aufstellon, kénnen Sie den A-8830 mit sviner Fernbedionungseinheit bedionen, ohne diesen Raum 2u vorlassen. Wenn Sie einen abentalis ‘getrennt erhaltlichen Signelgeber HE-50/AC, mit oder ohne zusatzlichem HE-10 Signaigeber. in der Nahe der Aniage anbringen. konnen ‘Sie mit einer Universalfernbedienung jedes mgliche Gerat bedienen, ob Videorekorder Bildplatenspieler, Fernsehgerat, oder sonstiges ‘Audio- oder Videogerét. Dabo! spict es keine Rolle, ob die Gerate von ONKYO, oder von einem anderen Hersteller sind. Mit dem HR-10, ist dies auch vor Nebenzimmer aus méglich © Lineare Schaltung* Dank des innovativen lingaren Scheltungssystems von ONKYO, das mit fy Leistungstranestoren zur Verhinderung von Ubersprechen lund Schaltverzerrung am Nulipunkt der Uberschnoidungsfrequenz arbeitet, verbindot dieser Verstarker dio Linearitat eines Gerats der Klasse A mit der erhohten Eifizienz und Ausgangslelstung der Klasse 8 AI -Kompatible Muttifunktionsfernbedienung (A-8830) Direktschattung Selektive Tonregelung (A-8830) Wehischalter fiir MM-oder MC-Tonkopf (A-8830) Eingangsbuchsen fur 6 verschiedone Geriite Hochleistungs-Lautsprecherklemmen, auch flr Bananenstecker gesignet, Loutsprecherwahlschalter mit vierfachem Modus (aus, A. B, A+B) Aufstellung und Wartungen VORSICHT: “DAS GEHAUSE NIEMALS OFFNEN. SIE KONNTEN SONST EINEN SCHLAG BEKOMMEN. NICHTS DARF VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN, OBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN DEM ‘QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.” Um eine st8rungsfreien Botrisb sicherzustellen, die fol- genden Vorsichtsma&nahmen beachten: 1. Staub und ubermaige Feuchtighst, diekte ‘Sonnenbesttahlung sowie ubermatig hohe und niedige Tempersturon vermeiden 2. Daraut achten, daf keine Erschitterungen auf das Gerat ‘bortragen werdan. Diesen Baustein daher niemals auf einer Lautsprucherbox abstelien 3. Dos Gerst immer auf einer stobilen und waagereehten Unterage abstellen 4. Auf ausreichende Beliftung achten. Das Gordt daher nicht aut \welchen Unteriagen (Teppich. Kissen usw) aufstelien und die Beluftungsschlitze nicht sbdeckon (2.B. bet Regaleinbau), da anderenfalls die im Gersteinneren erzeugta Warme nicht 3b- ‘ofuhrt werden kann, 5, Die Nehe von Heiekérpeen und elekrischen Gevaten mit starker \Warmeentwicklung vermeiden 6. Innenteile irfen eur van einem qualifzirten Wartungstoch niker eingestellt baw. gereinigt werden. 7. Daraut achten, da8 durch die Beliftungsschlitze keine Go: gonstande eindringen und keine Flussigkeiten auf das Gorat Vorsehtter werden, 4, In den folgenden Fallen den Baustein von einem qualifxierten Wartungstechniker Uberprufen lassen: ‘A. Wenn das Netzkabel oder der Netzschalter beschadigt ist. B. Wenn Gegenstande oder Flussigkeiten in das Gerat einge- drungen sind C. Wenn das Gerdt UbormaBiger Feuchtigkeit ausgeserat wurde, . Wenn Betriebsstdrungen bew. anormale Betriebsbedin- ungen fesigestelit werden E. Wenn das Gerdt fallengelassen baw. das Gehduse besch’- digt wurde, 9. Nicht in dieser Bodionungsanteitung aufgefuhre Wartungsar biten drfen vom Benutzar nicht selbst ausgefuhrt werden Falls solche Wertungserbeiten erforderlich werden solten, ‘wenden Sie sich bitte an einen qualifzierten Werungstechn ker © Das Gerat entspricht den Bestimmungen der EG-Diraktive 87/308/EWG. VorsichtsmaBnahmen 1. Garantieschein Die Seriennummer dieses Gerétes finden Sie an der Gerdto- tkseite. Tragen Sie diese zusammen mit der Modalinummet in die Garantickarte ein. Die Garantiekarte an einem sicheren Ort verwahren 2. Urheberrecht Die Aufnahme von urhaborrechtlich geschiitztom Tonmateral fr andere Zwecke als private Verwandung ist ohne Zustimmung dos Urheborrechtsinhabors nicht statthatt Netzsicherung Die Sicherung liegt im Inneren des Gerdts und sol nicht vor Anwondor ausgowechsolt werden. Wonn sich das Gerat nicht tinschaltanla8t, dan ONKYO-Fachhandlar benachrichtigen, 4. Prlege Inregelmasigen Abstanden soliten Front- une Ruckplattesowle Gehause mit einem Sillkon- oder endecen weichen Leppen ab- ‘gewischt werden. Hartndckiger Schmutz kann mit sinem in milder Seifeniosung angofeuchtaten und gut ausgewrungenen Lappen abgewischt werden. Anschlieend mit einem sauberen Lappen trockenwischen. Keine scheuernden Stotte, Verdunner, Alkohol eder andere chemisehe Lésungemittel vetwenden, da diese die Gehduscoberfiche angreifen und die Beschiftung fentfernen kennen, AnschluBdiagramm ——————— Allgemeine Hinweise Vor der Ausfahrung irgandwelcher Systemanechiusse 2uerst das Gerat Uber den Neteschalter eusschalten. Ebenso daraut achten, ‘den linken und rechten Kanal beim Anschlieien nicht 2u vertauschen, Patan sis OF swatch aise] [lamina surf don eects rd Forint eC PLAY | REC PLAY puss DAT eer oe rahe Leenometrimoedtne ‘Atenaum:Frbedenun (abe ence Exutae ‘rb: 4am in pert ‘Wechselstromsteckdosen (Nur flr A-8830 und nicht in Grobritannien und Australien.) © GESCHALTET: Diese Steckdosen werden durch den Netzschalter an der Fronttafel und dem Fembedienungstellein- und ausgeschaltet Die Kapazitat betragt 100 W. AnschlioBen des Plattenspielers (PHONO) Die Ausgangskabel des Plattonspiciers an die PHONO-Buchsen anschlieBen ‘Vergesten Sie nicht, das Massekabel ds Plattenspielers an die GND Buchse des Verstarkers anzuschlleten. 8 fehiender Erdung tit Brummen auf. Bitte beachten Sie folgende Tips: 1. Den Piattenspieler auf einer stabilen vibrationsteien Oberfliche abstelien (Lautsprecherboxen sind denkbar ungesignet). Tun ‘Sie das nicht, so kann es 2u Betriebsstorungen des Platten- splolers und zu Gborstoverenden Basson oder einer heulenden Wiedergabe kommen. 2. Siche die Bedienungsonieitung des Plettenspiolers fur weitere Vorsiehtsmatinahmen. 3, Die siarkon Gerdusehe, die beim Anschlieten oder Abtrenren dor Platonspielerkabel, beim Austausch des Tonabnohmers oder beim Absenken des Tonatms entstehen, konnen die Lautsprecher beschadigen. Vor dem AnschlieBen den Netzschalter grund- satalich ausschalten. ‘Anachliegen eines CD-Spiolers Schliaten Sie den CD-Spieler an die CD Eingdnge an, Achten Sie auf die Kanaltroue, Anschlu® eines Tuners ‘Den Tuner sollte men an die Buchsen TUNER anschlieten. Achten Sie aut die Kanaltrous. Zusatzanschlisse Das Gerat ist mit AUX-Eingangen zum Anschiuf einer langen Re von Audiobausteinen ausgestattet, wie einem zusatalichen CD-Player. einem 2usétalichen Tuner. einom Fernseher einem Videorecorder, sinem 4-Kanal-Stereoadapter Ua Anachliafen der Lautsprecher ‘Achten Sie beim AnschiieSen der Leutsprecher auf die Polung. Vorbindn Sie den (+) Ausgang (rot) des Verstarkers mit dem () Eingang des Lautsprechers und den (schwarzen) (~) Ausgang des Verstérkers mit dem (~) Eingang der Lautsprecher. Man kann zwo! Paar Lautsprecherboxen an diasen Verstarker anschlieBen, © Die Lautzprecherimpedanz sollte zumindest 4 Ohm betragen (Gh. boi sinam Lautsprecherpaar mindestens 4 Ohm, bei vei aaron mindastons 8 Ohm) ‘© Falls Sie nur eine Box verwenden oder sich ein Programm in ‘Mono anhéren méchten, so achten Sie derauf,niemals eine Box fan beide Kanéle (rechts und links) anzuschlieBen. oo © ry © Niemals slau lange oder dunne Lauisprecherkabel verwenden. Wenn der Widerstand der Drahte 2u hoch ist, sinkt der Dampfungstakt aoe ‘Anschluf der Lautsprecherkabel 1. twa 8 mm des Kabels abisolieren 2. Die teien Kupfersingo fest zusammandrahen, 43. Die Lautsprecherklemme gegen den Uhrzsigersinn treidrehen. 4, Den freien Kupferteil das Kabels ganz in die Offruna der Lautsprecherklemme einstecken Die Klommensehraube im Uhrzeigersinn fostdrenen. Prifen, um sicherzustllen, da kein abicolertes Kupferstick des Kabels fei herausragt. vorsicur: Bei Verwendung von Bananensteckern sicherstellen, dat die Lautsprecherklemmonschraubon fest singasehraubt sind, bevor dio Bananenstecker eingesteckt werden, Anschluf von Kassottendock (DAT) und Graphic Equalizer (TAPE-1/DAT, TAPE-2) 1. Dieses Gerat hat wel Anschluméglichkeiten fur Kassottendacks. Wenn 2wei Kassettendecks vorhanden sind, dd2¢ eine an die Buchsen TAPE-1 und das andore an die Buchsen ‘TAPE-2 enschlieten 2. Die Ausgangs-/Eingangskabel an die TAPE 1 und TAPE 2 “PLAY"-Buchsen anschiieBen. Naheres entnehmen Sie bite den Bedienungsanioitungan der Kassettandecks. (Wur fur den A-8830). 3. Um zusatalich einen Graphic Equalizer anzuschlioGen, diesen mit den TAPE-2 Buchsen verbinden und das zweite Deck an die TAPE-Buchsen des Graphic Equalizer enschlifen, (iene Abbildung) 4. Handelt os sich bei dem ONKYO-Kassettendeck um ein Model ‘mit Fernbedionungsanschluftbuchse, it diesas an die Buchsen TTAPE-1 anzuschlieBen. Fur den AnschluS des Fembedie- fnungskabels, Siche den Abschnitt “Anschlusse fur die Fermbedienung” auf dieser Seite. (nur tur den A-8830) ‘AnschlieBen eines Graphic Equalizer und eines zwelten Kassettendecks an die TAPE-2-Buchse. vurourrur fe Ab) Graphene aus 2 ‘Anschlsse far die Fernbedienung (REMOTE CONTROL) © Die obere und die untore FRU AnschluSbusche fr die Fern: bedienung kennen gleicharmatten als Ein- oder Ausgang ‘verwendet werden, © Ein Tuner, Kassettendeck und CO-Player mit dor Markierung FRU kann mit dam mitgeliateran Fembedie rhungssender betioben werden, ( FRU: Interaktive Feenbe- diesuna) aaH00 a @ Sate" cs ae ae sasserewotct aoe Sanat Ein FIL Fenbedonungstabl nt sem inphonostcte (35m) ann sor Voinguag ee (FAI Marina verwendet wera Zur Verwendung eines ONKYO CD-Players oder eines Kassertendecks und Tuners mit der R21 -Markierung den Stecker dor mitgelisferten Fernbodienung in die Buchsan REMOTE CONTROL einstacken. Es spielt keine Rollo, ob das Kabel zuerst vom A-8830 zuerst am Tuner oder am Kassortondock odor (CD-Player eingesteckt wird, Der Sender der Fernbedienung wird boetriaben, indem er auf den Fernbedienungseencor am A-8830 gerichtot wird. HINWelS: Femedienung ist nicht méglich, wenn nur das Fembedie- rnungskabel angeschlossen ist. €¢ mul sowohl das Fermbe dienungskabel als auch das Stiftteckerkabel angeschlossen sein Bedienungselemente A-8830 115) 14) 13) 1) Houptnetzschs Betriebsanzeige ‘A-8830 (MAIN POWER): Diese Taste drucken, um das Gerdt eut Beretschettsbetrieb zu stellon, wobe! e¢ mit der Systemtaste an der Vorderacite und ‘am Fernbedienungsteil ein- und ausgeschaltet werden kann. ‘8.8820 (POWER): Diese Taste einmal zum Einschalten und ein weiteres Mal zum ‘Ausschalten drcken. fer (A-8830)/Netzschalter (A-8820) und Einige Sekunden nach dem Einschalten leuchtot dio Betrobe- anzeige aut. Bevor diese Anzeige louchtet, ist kein Ton horbar Wenn ein Problem wie ein Kurzschlu8 der Lautsprecherkabel aufuit,erliseht die Anzeige. In diesem Fall sofort das Gerst ausschatten, die Ursache der Storung suchen und diese be- heben. 2) Lautsprecherwahlschalter (SPEAKERS) MR: Die Lautsprecher konnen auch mit dor Fernbedie ‘hung ein- und ausgeschaltet worden. (nur fur den A-2830) OFF, Boide Paare sind ausgeschaltet —Kopthorerbettieb, ‘A: Lauteprecher A in Botteb. 8 LLauteprecher B in Botreb. A+B: Lautsprecherpaare A und 8. 3) Kopthéreranschlug(PHONES) Hier lassen sich Kopfhérer mit einem stereo Klinkenstecker anschlieBen. 4) Systemnetztaste (SYSTEM POWER) und Boroitschatts/Empfangsanzeiga (STANDBY/RECEIVED) (nur fir den A-8830) Wenn der A-8830 in Bereitschatisbetiebsar st, diese Taste drucken, um cie Betrebsstromversorgung und die Gerate netztasten an der Rulckseteein- oder auszuschalten, Ein- und ‘Ausschalton ist auch mivals Netataste am Fernbedienungstll moglich. Wenn diese Anzeige leuchtet, kann mittols Fembedienungstll eingeschaltet werden. Das vom Fernbedisnungstel empfan- gone Signal schalter auch die Anzeige ein onivo Ej Gil we Fi] { = = Et 7 8) 69 Hinwets: Die Eigenschatten und technischen Daten des A-6830 und ‘des A-8820 woichon etwas voneinander ab. Lesen Sie sich ese Bedienungsaneitung daher aufmerksam durch, um Ihre ‘Ausfuhrung richtig bedienen zu kénnen, Die Frontaustuhrung ichtet sich nach dem Bestimmungsland ‘und Kénnte daher etwes von der Abbildung abweichen. In manchen Linder witd der A-8820 nicht verieben 5) Bafiregler/Selektive Tonregolung (BASS/SEL-TONE) (nur fir den A-8830) Dieser Regier fungiert ertweder als BaSroglor oder als eelektive Tonregelung, je nachdem ob Sie die BASS/SEL-TONE Taste[7] godrickt haben oder nicht. Hier lassen sich die Bisse/die solektive Tonregelung anheben baw, absenken. BaGreglertaste (BASS) (A-8820) Nach rechts drehen, um die Basse 2u verstirken. In Stellung DEFEAT wird die Batregelschattung ganz umgangen, 6) Hohenregier (TREBLE) ‘Zum Abschwiichon oder Verstrkon der Hehe. 7) BaB/Selektivschalter (BASS/SEL-TONE) (nur fur den 4.8830) Dieser Oruckachaler at zwei Stenger sass In ciet Stelling fungart dl Satregir'Selektve Tonegelung Els Batveale SELTONE: _Inleer Sling fungi di Batopler/ Soiektive Tonregelung [Bais ‘Selaktivtonregier, ® Tonabnehmer-Wahitaste (CARTRIDGE) (nur fiir den A-2830) MM: Fur eloktromagnetische Tonabnehmer (MM) MC: Fur elektredynamische Tonabnehmer (MC) Falls ein Systertransformator fur einen elektrodynamischen Tonabnehmar verwendet wird. MIM einstellen, 9) Balanceregler (BALANCE) ‘Zum Steuern des relativen Lautstérkepegels zwischen linker lund techter Box oder linker und rechter Kopthorermusche! age sndmonitortaste und Anzeigen (TAPE-2/MONITOR) TAPE-2/MONITOR: Drucken, um des Deck odor den Graphic Equalizer, der an die Buchsen TAPE-2 angeschlossen ist, zu verwenden. Beachten Sie, da Uberspielen nur von Deck 1 zu Deck 2 ‘mogiich st, Wenn Deck 2 ein Modell mit'3 Tonkdpten it, ist Hinterbandkontrolle moglich, Diese Taste wird auch durch die TAPE-2-Taste am Fernbe- ddionungstell aktivier. (nur fur den A-B830) 1 Direktbuchsen und Anzeigen (SOURCE DIRECT) Wenn SOURCE DIRECT gewahit ist, kann “pure” Klangwiedergabe erelt werden, indem die Regestuten fir a8, Selektivion, Hohen, Balance und nur die Laustarkere- ‘gelung fungiert. Die Anzeige “SOURCE DIRECT” im Display frschsint. Diese Taste wird auch durch die SOURCE DIREGT-Taste am Fornbedienungstoll aktvier. (nur fur den ‘A-8830) [2 Damptungsanzeige (nur tur den A-8830) Dampfung kann durch die Audio-Sturnmtaste des Ferbedie rungstils durchgefuhr werden, Wenn die Dampfungstunktion ‘eingeschaltet ist, auchtet diese Anzeige, 13 Lautstarkeregler (VOLUME) Im Unvzeigersinn drehen, um die Loutstirke 2u ethahen, Die ‘Lautstarke kann manuoll eingsstllt werden, und auch durch die Lautstirketasten VOLUME (UP, DOWN) des Fernbedi- fpungsteila. (nur fir den A-8830) 4 Eingangswahischalter und Anzeigen (INPUT SELECTOR) Dieser Schalter dient zur Wehl der gewunschten Programmauelle. Der Schalter kann in jede Richtung und ‘durengehand gecreht werden. Ein klsine Leuehte zeigt as jwoils gowahite Gerat an. Dioser Schalter kann ebentas mit ‘den Eingangewahltasten der Fernbedienung gesteuert werden (nur for den A-8830) TAPE 1/DAT: Drehon Sie don Schalter in disse Stolung, wenn Sie das an TAPE-1/DAT angeschiossene Kassettendeck spielen méchten. Bei der Auf- rahe aut Deck 1 kann das aufgenommene Signal nicht unmittelbor sbgehort werden, ‘auch wenn des Deck drei Tonkopte hat, Drehen Sie den Schalter in diese Stellung, wenn Sie das Gerat (Videorecorder, ernseher, sw.) haran machton, das an die AUX/VIDEO-Buchse angeschlossen ist co: Drehen Sie den Schalter in diese Stellung, \wonn Sie den CD- Plattenspioir spielen ‘ochten, Dechen Sie den Scholter in diese Stellung, ‘wenn Sie ein UKW oder MW-Programm héren ‘mochten, Diehen Sie den Schalter in diese Stellung, wenn Sie den Plattenspieler spielen mochten. Ferbedienungssensor (REMOTE SENSOR) (nur far den A-8820) Dieser Sensor empfingt dio Signale vom Fernbedionungst AUX/VIDEO: TUNER: PHONO: Fernbedienungsteils Eingangswahitaston (AUX. TUNER, PHONO, CD, TAPE-1, TAPE-2) Netzschalter (POWER) Aufenraum-Lautsprechertaste (MULTI PLE ROOM SPEAKERS) Wenn der Lautsprecherwahlschater am Gerat Die Tasten VIDEO-1 und VIDEO-2 haben mit auf MA steht, Konnen im Nachhinein mit der Fembedionung diese Lauisprechor gatrannt ein- oder ausgeschaltet werden. Beim ersten dom A-8830 keine Funktion | TTastendiuck schalten Sie das entsprechende Lautsprecherpaar ein, und bei erneuten, “(PRESET >: Festeender > 5m wioder aus. Fal Sie beide Lauteprecher, A Speicher niedriger/hoher ‘Und 8 botreiben mochten, mussen Sie etst die Sapescneseacn ie) ff) Teste A dann ie Taso B aacton Diese Taston dianon 2ur Bodianung van ONKYO CD-Playern mit dem Ft Symbol. >: Diese Taste zum Abspieien einer CD drucken 1: Dios Taste dricken, um den Abspie betvieb vorubergehend zu unterbre- chen; zur Fortsetzung des Abepiabe ttiebs aie PLAY-Toste dricken I: Diese Taste zum Abschalten des CD. Player-Betrebs driicken 44: Diste Taste dridcken, um zum Anfang l des joweligen Titolszuruckaulaufen ‘nd noch einmal, um zum Anfang des davorliegenden Titels uruekzulauten Ppt: Diese Taste drlicken, um zum nachsten Titel weiterzulaufen. Audio-Stummtaste (AUDIO MUTING) und -anzeige Diese Taste schaltat den Klang von den Lautsprecherboxen oder dem Koptharer vor- dergehond aus. as Dricken diasor Taste aktiviert die Audio-Stummechaltung des A- £8830, Die Audio- Stummschaltungsanzeige leuchtet aut. Ein nochmaliges Dricken dieser Taste oder Ausschalton mit der POWER-Taste ‘am Fernbedienunastell schaitet die ‘Audio-Stummfunktion wieder aus. \. Direktbuchsen (SOURCE DIRECT) Bandbetriebstastén (DECK-A, DECK-B) ‘Diese Taston regein fernsteuerbare ONKYO: Doppelkassettendecks. Zur Steuerung von Einzelkassettendecks mit dem QI Symbol die Tasten DECK-8 verwenden, (@/11: Durch Oricken diaser Taste schaltet des Gerat auf den Bereitschaftszustand, Das Band spielt bei Bandlautrichtung von links nach rechts oder» im Aut- rnahme-Bereitschaftszustand - beginnt mit der Autnahme, Unterbricht alle Betriebsablaute as Band spielt bei Bandlautrichtung von links nach rechts oder - im Aut nnahme: Bereitschaftszustand - beginnt ‘nit der Autnahme. Vorspulen von rechts nach links *Vorspulen von links nach rechts, Lautstirketasten (UP, DOWN) Bedienung —————E HINWeIS: © Vor dom Einschalt hergestellt sind, © Bott. Fernbedienungsbetrieb siche Kapital uber Bedienung dos Fembedienungssenders, (nur far den A-B830) prifen, ob le Verbindungen richtig Radioompfang 41. Den Eingangswahischaiter [T4] auf TUNER drehen und besti- tigen. da8 die Taste TAPE-2/MONITOR [10]in Aus-Stellung 2, Den Tuner entsprechend don Bedienungsanweisungen bedie- Schaliplattenwiedergabe 1. Den Eingangswahischalter [Fd] auf PHONO drehen und best tigen, daB die Taste TAPE-2/MONITOR [10]in Aus-Stellung 2. Den Tonabnehmerwahler [at das verwendets Tonsbneh, rmersystem einstellen (nut for den A-8830) 43 Den Plattenspieler ontsprechend den Bedienungsanwsisungen bedienen, cD-Player 1. Den Eingangswahschaiter [T4] auf CD drehen und bestatigen da die Taste TAPE-2/MONITOR [10]in Aus-Stellung ist 2. Den CD-Player antsprechend den Bedienungsanweisungen bedienen, Bandwiedergabe 1. Dan Eingangswahischatter [74] aut TAPE-1/OAT drehen oder ‘TAPE-2/MONITOR [10] driicken, je nachdem an welche TAPE PLAY Buchsen das Deck angeschlosson is. (Immer das Deck mit der RU -Markiovung an die TAPE-1/DAT Buchsen an schlieBen. nue fr dan A-8830) 2. Das Deck entsprechend den Bedienungsanweisungen zur wie- dergabe bedienen, HINWeIS: Das Merkmal Direktfunktion (nur flir den A-8820) Wenn ein Tuner, CD-Piayer oder ein Deck mit der Markisrung AIL mit einem andoren antsprechenden Gerét verbunden wird, kann das Merkmal Direkifunktion verwendet werden, In diesem Fall schaltet bei Bodionung des entaprechenden Ge ‘ates (Tuner, CD-Player oder Deck) der Eingangswahier des ‘A-8830 automatische auf den jeweligen Baustein um. Der Baustein, der vorher verwendet wurde, stoppt. und dor ge- winschte Baustein boginnt mit dem Betreb, Darum ist es nicht erfordertich, den Eingangswahler des A-B830 umzuschalten, warn cine andere Tonquelle verwendet wird Beiapiel ‘Wenn die Wiedorgabotaste das CD-Players gedit wird ‘chalet der Eingangswahler des A-8830 automatisch auf "CD" ‘Wann die momentane Tonquelle ein Deck war, stopnt die Bandwiodergabe, und die CO-Player beginnt u spielen, Hinweis: Die Direktfunktion Bandautnahme 1. Radio: Don Eingangswahischalter auf TUNER drehen ‘Schaliplatien: Den Eingangswahischalter auf PHONO drehen co: Den Eingangswahlschalor auf CD drohen AUX/VIDEO: Den Eingangewahlschalter auf TAPE-1/DAT ‘renen 2, Das an die Buchsen TAPE-1/DAT oder TAPE-2 Buchsen an geschlossene Deck auf Auinahme stellen, 3. Den riehtigen Auinahmepegel mit den Autnahme-Raglern des Decks einstellen. Bei Aufnahme und Uberspielan niemals die Einstellungen von Reglern (Hohen, Basse usw.) an diesem Gerat andern 4, Hinterbandkontrolle des an TAPE-2 angeschlossenen Decks ist nur bei Decks mit dei Tonkdpten mogiich. jelen (Kopieren) von Bandmitschnitten: 1. Zwei Tonbandgerate gema® AnschluSdiagramm an den ‘8-8830/8820 anschlioSen 2. Des zu kopierende Band in das an TAPE-1/DAT angeschlossene Bandgeritcinsetzen 3. Ein Leerband in das an TAPE-2 angeschlossone Bandgarét sinsetzen, 4. Den Eingangswahischalter [TZ] aut TAPE-1/DAT drehen, und ie Taste TAPE-2/MONITOR [10] drcken. 5. Gemas Tonbandgerét-Bedienungsanieitungen das an TAPE-+ angeschlossene Deck auf Wiedergabe, das andere auf Avinahme schalten, 6. Verfigt das an die TAPE-2-Buchsen des A-8830/8820 ange: schlossene Tonbandgerat uber dei Tonkdple, kann das Signal der Kopie ob Band mitgehart werden, Graphic Equalizer, 1. Den Graphic Equalizer an die TAPE-2 Buchsen, 2. Wenn ein zweites Kassottendack verwendet wied, an dio ‘TAPE-Buchsen des Graphic Equalizer anschliton 3. Den Monitorschalter TAPE-2/MONITOR [10] cicken, 4, Die Hinwoise der Bedienungsanieitung des Graphic Equelizers beachten. 5, Um des bearbeitete Signal aufzunchmen, das zweite (an den Graphic Equalizer angeschlossene) Kassettendeck verwenden, Bedienung des A-8830 von einem getrennten Raum aus. a Anschlu® siner Auftenraum-Fernbedionung Fall Sieden A-8830 von einem anderen Raum aus miteinem HR-10 allein bedienen, miissen Sie die Verbindungen und Anschlusse, wie in Abbildung 1 dargestet, vernohmen, ‘Aut diose Weise lassen sich auch alle an den A-8820 angeschios: ‘senen ONKYO-Gerate item FI -Zeichen (Tuner, Kassettendeck oder CD- Spieler) ferbedionen, a eat hageenel A ci eet FR 5 t ab. Soe E B OL "ea & iste ae ren ‘Abbildung 2 zeiat ein Boispi! fur die Verwendung des HR-10 (Zusatz) im Zusammenspiel mit einem HE-60 (Zusat2) zur Forn bedienung der Aniage von einem anderen Raum aus. Falls die Gerite der Anloge im ersten Raum an verschisden Stellen aulgestellsind, soda’ nich alle mit dem HE-50 AC erraichbar sind, missen Sie zusstalich noch einen HE-10 Fernbedienungesignal sender (Zusatz) anschlieen. Mit diesem Aufbau lassen sich ale Getéte mit Infrarot-Femnbedienung gleich welchen Herstellars bo dionen, HINWEIS: Der HE-50 muB gut den A:8830 gerichtet sein 1 carnsaiasn ——ech vom 0 [Mit den ONKYO-Kabeln HW-2, HW-30 und W-60 lassen sich die \Verbindungen des Fembedienungssystems am besten herstlien, Das HW-2 Kabel ist mit dem HE-10 verbunden Falls Sie sonstige im Handel ehailiche Kabel verwenden, salen Sie sich vergewissern, da diese folgends Werte einhalten:

    You might also like