CORI 04 JUL a | fr 2s 9G SUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO SENOR JUEZ DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL DE GUATEMALA: KARLA SUSELY BAJKAC GARCIA, de veintiocho afios de edad, soltera, guatemalteca, perito contador, de este domicilio y vecindad, me identifico con el documento personal de identificacién con cédigo tnico de identificacién dos mil doscientos sesenta y dos diez mil seiscientos treinta y cuatro cero ciento uno extendido por Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la Reptiblica de Guatemala, Centroamérica, EXPONGO: L:__AUXILIO, DIRECCION, _ PR’ CION_Y LUGAR PARA IR NOTIFICACIONES: Acttio bajo la asesoria del abogado ALLAN GIOVANNI JIMENEZ BRAMI y seflalo como lugar para recibir notificaciones la TRECE CALLE Y PRIMERA AVENIDA ZONA DIEZ, EDIFICIO DUBAI CENTER, NIVEL QUINCE OFICINA UN MIL QUINIENTOS SEIS, MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA lugar que sefiala para recibir citaciones y/o notificaciones. IL. OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Por este medio comparezco a iniciar Juicio Ordinario Laboral, por DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO para obtener pago prestaciones irrenunciables ¢ indemnizacién y demés reclamaciones laborales en contra de las entidades EMPRESA OPERADORA DE RECURSOS HUMANOS Y ‘TECNICOS, SOCIEDAD ANONIMA -OERHTSA- Y BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, entidades que pueden ser notificadas en la primera de las entidades en SEPTIMA AVENIDA “A” NUEVE GUION CUARENTA Y NUEVE DE LA ZONA NUEVE DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA y la segunda entidad en AVENIDA LA REFORMA NUEVE GUION ‘TREINTA DIRECCION DE RECURSOS HUMANOS ZONA NUEVE DEL MUNICIPIO DEGUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; y me manifesto de conformidad con los siguientes: HECHOS: Del inicio de Ja relacién Laboral y Tiempo que duro la relacién Laboral con la Parte demandada: La relacién laboral con la entidad demandada inicio el VEINTITRES DE NOVIEMBRE DEL ANO DOS MIL SEIS. 1a fecha de finalizacion de la misma fue el OCHO DE MARZO DEL ANO DOS MIL DIECISEIS. Bl tiempo de duracién de la relacién laboral fue de TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA dias laborados. Del Trabajo desempefiado: Durante la relacién laboral con mi ex patrono me desemperie en el cargo de RECEPTOR PAGADOR contratada por la entidad EMPRESA OPERADORA DE RECURSOS HUMANOS Y TECNICOS, SOCIEDAD ANONIMA - OERHTSA- prest do mis servicios a Ia entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA. De Ja jornada de Trabajo: Durante la relacién laboral me desempefie en la jornada de Jemada diurna comprendida de ocho a diecisiete horas de lunes a viernes y sabados de ocho a trece horas. Del salario Devengado: El salario promedio mensual durante los tltimos seis meses fue de TRES MIL SETECIENTOS QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS (Q. 3,700.00) De Ia forma de Terminar la Relacién Laboral: Fue por despido directo e Injustificado finalizando la relacién laboral con la parte patronal el dia ocho de marzo del aio dos mil dieciséis. DE LAS RECLAMACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE:AAA A. AGUINALDO: El pago Correspondiente al periodo del uno de diciembre del afio dos. ¥ mil quince al ocho de marzo del afto dos mil dieciséis. B, VACACIONES: A compensacién dineraria del periodo comprendido del veintitrés de noviembre del afio dos mil doce al ocho de marzo del afio dos mil dieciséis de los periodos no gozados. ©. BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y¥ PUBLICO: El pago correspondiente al periodo del dia uno de julio del afio dos mil quince al ocho de marzo del aito dos mil dieci D. SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: Del veintinueve de febrero del aio dos mil quince al ocho de marzo del afio dos mil diecistis, siendo ocho dias pendientes E, BONIFICACION INCENTIVO PENDIENTE: Del veintinueve de febrero del afio dos |// mil dieciséis al ocho de marzo del afto dos mil dieciséis. F, INDEMNIZACION POR TIEMPO DE SERVICIO: El pago correspondiente al periodo |// veintitrés de noviembre del afto dos mil seis al ocho de marzo del afio dos mil dieciséis. G. DANOS ¥ PERJUICIOS: A titulo de datos y perjuicios que se condene a la entidad demandada al pago de los salarios que he dejado de percibir desde el momento de mi ‘ despido hasta un maximo de doce meses de salarios, H. COSTAS JUDICIALES: Que se condene a la parte demandada al pago de las costas Judiciales en el presente proceso. 1. DOCUMENTAL: A, Adjudieacién: Acta R guion cero ciento uno guion cero cuatro mil ciento noventa y seis guion dos mil dieciséis de fechas veinticinco de mayo del afio dos mil dieciséis. 2, EXHIBICION DE DOCUMENTOS ¥ LIBROS DE CONTABILIDAD DE SALARIOS:Que el sefior juez debera conminar a la parte demandada para que en la audiencia que sefiale para el efecto exhiba: A) COPIAS DE LIBROS DE SALARIOS: Que la parte demandada deberé llevar en su registro contable especificamente del tiempo que duré la relacién laboral del periodo correspondiente del veintitrés de noviembre del afio dos mil seis al ocho de marzo del aiio dos mil dieciséis. Con lo cual se probaré el tiempo que duro la relacién laboral de mi persona y la entidad demandada asi como el salario mensual que devengue. B) CONTRATO DE TRABAJO: Suscrito entre mi persona y las entidades demandadas el cual por mandato legal deberan estar debidamente registrado y el que deberd presentar las entidades demandadas, mismo que serviré para probar el tiempo que laboré para la parte demandada, asi como el salario promedio mensual que devengué durante toda la relacién laboral. C) CONFESION JUDICIAL: Que deberan prestar las entidades demandadas a través de ‘su representante legal absolviendo las posiciones que en plica presentaré en su momento procesal oportuno. D) PRESUNCIONES: legales y humanas que se desprendan de Io actuado durante la prosecucién del proceso, PETICIONES: DE TRAMITE: 1. Que se admita para su tramite la presente demanda. 2. Que tome nota de la asesoria profesional del abogado ALLAN GIOVANNI JIMENEZ BRAMI quien tendré a cargo la direccién y procuracién en la presente demanda, asi como de los lugares sefialados para recibir notificaciones. 8. Que se tengan por ofrecidos e individualizados los medios de prueba indicados en la presente demanda.ARO 4. Que se sefiale dia y hora para la comparecencia de las partes a Juicio Oral, previniéndoles y apercibiéndoles de comparecer con sus respectivos medios probatorios para diligenciar en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en su rebeldia y declararle confesa de la que no compareciere, 5. Que se aperciba a las entidades demandadas para que en la audiencia de juicio oral para prestar confesién judicial a través de sus representantes legales debidamente facultados para el efecto, bajo apercibimiento de que si no lo hicieren se les tendré por confesas en los términos de la presente demanda y sobre las posiciones que tendrian que absolver en la audiencia sefialada para tal efecto y que fueren callificadas previamente calificadas por el honorable juzgador. 6. Que se le aperciba a las demandadas para que presenten en la audiencia de Juicio Oral los medios de prueba documentales individualizados en el apartado de prueba numeral dos incisos a y b bajo apercibimiento de que sino los presenta se les impondra una multa de cincuenta a quinientos quetzales y se tendran por ciertos los hechos aducidos. 7. Que por mandato legal se le de intervencién a la Inspeccién General de Trabajo debiendo notificarle de manera electrénica en el casillero electrénico sefialado para tal efecto. DE FONDO: L- Que se dicte sentencia declarando con lugar la presente demanda laboral, condenando a las entidades demandadas al pago de las reclamaciones laborales dentro del tercer dia de estar firme dicha sentencia, siendo las reclamaciones las siguientes: A. AGUINALDO: El pago Correspondiente al periodo del uno de diciembre del aiio dos mil quince al ocho de marzo del afto dos mil dieciséis.3. VACACIONES: A compensacién dineraria del periodo comprendido del veintitrés de Roviembre del afo dos mil doce al ocho de marzo del aio dos mil diecistis de los periods no gozados. ©: BONIFICACION ANUAL PARA TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y POBLICO: E! pago correspondiente al periodo del dia uno de julio del ao doe mil quince al ocho de marzo del afto dos mil dieciséis, D. SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: Del veintinueve de febrero del ao dos mil quince al ocho de marzo del atio dos mil dieciséis, siendo ocho dias pendientes B. BONIFICACION INCENTIVO PENDIENTE: Del veintinueve de febrero del afto dos mil dieciséis al ocho de marzo del afto dos mil dieciséis. 7 INDEMNIZACION POR TIEMPO DE SERVICIO: El pago correspondiente al periodo veintitrés de noviembre del afio dos mil seis al ocho de marzo del afio dos mil dieciséis. G. DANOS ¥ PERJUICIOS: A titulo de datos y perjuicios que se condene a la entidad demandada al pago de los salarios que he dejado de percibir desde el momento de mi despido hasta un maximo de doce meses de salarios, H. COBTAS JUDICIALES: Que se condene a la parte demandada al pago de las costas Judiciales en el presente proceso, ACOMPANO DUPLICADO Y TRES COPIAS DEL PRESENTE MEMORIAL DE DEMANDA. GUATEMALA VEINTICUATRO DE JUNIO DEL ANO DOS MIL DIECISEIS, A RUEGO DE LA PRFSENTANA AMTEN ot Cann mmesn anne =~SELIT Lde2 nap: //eapaigt mintrabajo.gob.xt:3000/prestaciones/40869 Sistema de Estadisticas Laborales de Inspeccién de Trabajo Ministerio de Trabajo y Previsién Social Calculo de Prestaciones No. CP-08-03-2016 40869-2016 Efecuado el 09/03/2018 17 Datos del trabajador: Pais de Nacimiento: ¢, U1 Nombre: Estado Civit | GUATEMALTECA — 2262108340101 KARLA SUSELY BAJXAC GARCIA Sottero. Fecha de Nacimiento: Edad: Genero: Correo Electrérico: | teroartse8 a Femenino Datos de la Empresa: Nombre de la emoresa: Direceior: Puesto que Ocupa: EMPRESA OPERADORA DE RECURSOS HUMANOS Y TECNICOS S.A- 7A AVENIDA“A’ RECEPTOR. OERHTSA. 49 PAGADOR, 17 Desglose de a Licudacien | Motive: Fecta de nic: ‘Fecha ce Terminacién: Dias Laborados: Salrio Ortinario: Comisiones Despido 25/11/2008 os/oa/2016 3380 3.20861 2.00 | | Morte Heres Dias de Vacaciones Digs conderechoa—_Diferencia Dias perdiertes ¢e Horas eras Eras: Gozaces: Vacaciones: Bonifcacin: _pago pencientes: jo ° 49.22 0.00 8 0 linsemnzacion (4,963 96 [del 2371112006 [al 0608/2016 5990 cias| An. €2 CT Vacaciones ~[5:307.30 de1 23/11/2072 [al os/0ar20n6 [1200 aias| an. 130-CT [guint ((796.10|ael 01/12/2075 al 08/08/2016| G8 clas] —_ Dio. 76-78 [Bonif. anuia (Bono 14) (2.122.82]e1 01/07/2015 [al 08/03/2016] 248 dias| ~ Dto. 42-00| | [Salerios Penciertes [7 560.86|ael 20/02/2076 el 0e082016| _ 8 alas| | Nertajas Econémicas [—100]ée1 20/02/2016 [a1 06/00/2016) 8 dias Ant 0093 CT | Puste Salar [000] [ [ [ | [Aluste Bonificacién incentive [0.00 [ I Cc || [Bonificacién incentivos Pendientes| 66.67 [del 26/02/2016 [al 08/03/2016 @ dias| Dt. 37-01 OT | | [Horas Extras Penciertes [= o.00f I [ I | [Horas Eitras Menor de edad | 000) ——=d / naan | Qty 45 lf Total a iqudar: 44,137.91 ilo i, > 2. 04 14 Les informamos que no nos hacemos responsables de la asesoria laboral realizada por personas ajenas a este Ministerio, que se ubican en las afueras de este edificio. Cualquier tramite o duda sobre su expediente deben realizarlo directamente con el personal asignado al area de consulta o informacién de este Ministerio. Esta liquidacién esta sujeta a variacién, si los datos proporcionados no son los correctos. (09/03/2016 IAdjudicacion.-R.0101-04196-2016 En la ciudad de Guatemala , el dia veinticinco; de mayo del afio dos mil dieciséis , en las instalaciones de la Insptecién General de Trabajo, situada en la séptima avenida tres guién treinta y tres de la zona nueve a las once horas ante el Inspector de Trabajo Victor Manuel Davila Rivera, que actiia en sustitucién} de la inspectora asignada ARLYN BEATRIZ GOMEZ POLANCO y para cuyo efecto comparece la parte empleadora citada SOFIA LORENA DEL VALLE VILLAGRAN , de treinta y seis afios de edad, casada, guatemalteca, Bachiller en Ciencias y Letras, de: este domicilio y quien se identifica con documento personal de identificacion dos mil doscientos cuatro espacio, setenta y seis mil cientd setenta y nueve, espacio cero ciento uno, y comparece en su calidad de Gerente de Asuntos Laborales y Representante Legal de la entidad. EMPRESA OPERADORA DE RECURSOS HUMANOS Y TECNICOS , SOCIEDAD ANONIMA , conforme documentacién que en fotocopia se presente donde consta el registro y vigencia del nombramiento relacionado, por otro lado se hace presente las denunciante KARLA SUSELY BAJXAC GARCIA y se procede a continuacién de la siguiente forma :PRIMERA( :Manifieista_ la compareciente empleadora que unicamente le oftece el pago de las prestaciones , excluyendo la indemnizacién porque indica que se le despidiéd con justa causa. SEGUNDA : Expresa ‘la compareciente denunciante que no acepta tal posicién por lo que estima que el despido fue injustificado porque en las nota del despido no se sefiala la causa legal del despido, por lo que agota la via laboral en este acto y declara que plantearé su reclamacién laboral ante los tribunales de trabajo y previsién social incluyendo la indemnizacion por tiempo servido, para lo cual se le hace de su conocimiento que tendra treinta dias hdbiles a partir de la presente fecha para hacerlo, declarando quedar enterada y notificada.- Se concluye la presente acta en el mismo lugar y fecha de su inicio, trejnta minutos mas tarde, la que leen los comparecientes , que enterados de su valor y efectos legales, la aceptan, ratifican y firman de gonformidad. DoyOrd. No. 01173-2016-06927/0F.10. JUZGADO PRIMERO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PARA LA ADMISION DE DEMANDAS. Guatemala, once de julio dos mil dieciséis. - I= Con el memorial de demanda y documentos adjuntos formese el expediente respectivo. IZ) Se confiere la direccién y procuracién al abogado propuesto, y se toma nota de los lugares sefialados para notificar a las partes. IIT) En la via ordinaria, se admite para su trémite la demanda promovida por KARLA SUSELY BAJXAC GARCIA en contra de EMPRESA OPERADORA DE RECURSOS HUMANOS Y TECNICOS, SOCIEDAD ANONIMA -OERHTSA- y BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA. IV) Se tienen por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo de la demanda y por presentados los. documentos que se acompefian, debiendo en su momento procesal, diligenciar los que resulten legalmente admisibles. V) Para que las partes comparezcan a juicio oral, se sefala audiencia para el dia TREINTA Y UNO DE ENERO DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, previniéndoles presentarse con sus pruebas a efecto las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldia de la parte que no compareciere en tiempo, sin mas citarle ni oirle. VI) Se hace saber a las partes que este proceso ser conocido en definitiva por el JUZGADO QUINTO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, OFICIAL SEGUNDO, y que la audiencia se llevard a cabo en la sala de audiencias de dicho juzgado, ubleada en DIECIOCHO CALLE (BOULEVARD LOS PROCERES) DIECIOCHO GUIGN VEINTINUEVE, ZONA DIEZ, DE ESTA CIUDAD, TORRE UNO, EDIFICIO CENTRO DE JUSTICIA LABORAL, VII) Notifiquese a la parte demandada en el lugar Indicado, previniéndole que antes de la audiencia o durante la misma debe sefialar lugar para recibir notificaciones dentro de esta ciudad, y de no hacerlo se le continuara notificando por los estrados del juzgado que conozca en definitiva. VIII) Se da intervencién a la Inspeccién General de Trabajo debiéndosele notificar de todo lo actuado. IX) Se cita a las entidades demandadas para que comparezcan aprestar confesién judicial, conforme a las posiciones que les articule la demandante, bajo apercibimiento de que si dejaren de comparecer, serdn declaradas confesas en las posiciones formuladas el dla de la audiencia, previa calificacién del Juez correspondiente. X) Se conmina a las entidades demandadas para que en la audiencia sefialada, exhiban los documentos Individualizados en el apartado de PRUEBAS del memorial de demanda, bajo apercibimiento que de no exhibirlos se les impondré una multa que oscila entre cincuenta a quinientos quetzales, sin perjuicio de tenerse por ciertos los hechos de la parte actora; de los documentos relacionados, debers traer copia para ser incorporada a los autos. XI) Lo demés solicitado téngase presente para su oportunidad procesal. XII) Notifiquese. Articulos: 1, 30, 78, 11, 151, 280, 283, 285, 292, 314, 321, 325, 326, 326 bis, 327, 328, 332, 335, 337, 353 del Cédigo de Trabajo; 1, 11, 16, 23, 108 114, 141, 142 Ley del Organismo Judicial Lic. Edgar Francisco Payés Juez Licda, Carmen Yasmina Roman Tock Secretaria