§°»

§°î®±qµ° xS®î®¾¯ºq®î®±œ¯uµ°þN¯‡®± w®î®±»

§°î®¾¯« îµ°ºN®hw¯s¯‡®±Á» N®ïq¯OÁN®Nµ°š®‹° Á

îµ°u¯ºq¯X¯‡®±Áµ²°Á îµ±° š®xÝu®q¯Ùº š®u¯ œ®³v Á Á

§°„®S®î®u¯ä¯w®± î®±±x†Š®w®±S®³Ÿ°q®º

Á Á §°îµ¶N®±ºj®S®u®ãº Á Á

This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of

§° Š®ºS®Š¯î®¾¯w®± î®±œ¯uµ°þN®«
His Holiness śrı̄mad ān
.d. avan of śrı̄raṅgam

∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Baraha font.
 §°»
§°î®±qµ° Š¯î®¾¯w®±b¯‡®± w®î®±»
Á Á §°îµ¶N®±ºj®S®u®ãº Á Á

‡®¾¯î®±±w¯‡®±Áš®±u¯º„µ²°vº Aî®S¯œ®ã ‡®±s¯î®±r Á

Bu¯‡®± „®Oهµ²°S¯Q㺠Š®q®Ýº š®ºu®ý®Á‡®¾¯î®±ãœ®º Á Á

š¯æv°w® räïu® Xµ°q®w¯Xµ°q®w® š®æŠ®²y®›Úry®ärلµ°u®º ⋆

Nµå°ý®N®î®¾¯Áu®ãýµ°Ç®uµ²°Ç¯š®ºš®Þ³Ç®Ôº ⋆ š¯æ„¯ïN¯w®î®vN¯rý®‡®±
b¯Ów® …Œµ¶ý®æ‡®±Á ﰇ®±Áý®OÙqµ° » y®ä„®³q®ãš®ºPµã°‡®±
N®Œ¯ãoS®±oS®n¹U®î®±œ¯oÁ ⋆ y®Š®î®±y®¼Š®±Ç®º ⋆ „®S®î®ºq®º ⋆
w¯Š¯‡®±oº ⋆ š¯æï±qµæ°w® š®±œ®³qµð°w® S®±Š®±qµæ°w® X® y®‹S®³œ®ã ⋆
JN¯ºrN¯q®ãºrN® q®q¯Þu¯º…± u®æ‡®± y®‹X®‡µ±¶ÁN®î®±wµ²°Š®s®» ⋆
q®q¯òy®Ù‡µ±° X® q®q¯Þu¯º…± u®æ‡®± y®äy®qµÙ°Š®w®ãw®Ý îµ±° N®©ÞNµ²°i
š®œ®šµä°n¯z š¯u®w®î®±›Ù°r î®±w¯æw®» ⋆ q®šµã ¶î® „®S®î®qµ²° w¯Š¯‡®±oš®ã ⋆
AR©š®q®ð u®‡µ±¶N®š¯S®Š®š®ã ⋆ Aw¯Œµ²°Yq® S®±n¯S®±o AQºl® w¯w®±N®²©
Aî®±‡®¾¯Áu® þ°©î®q®» ⋆ š¯æ„¯ïN¯w®î®vN¯rý®‡®± S®±oî®q®Ù‡®¾¯ ⋆
uµ°î®r‡®±ÁWâw®±Ç¯ãv AR© w® œ®³u®‡®¾¯w®ºu®w®š®ã ⋆
Bþäq®î¯q®éŒµã¶N® ©uµ°» ⋆ „®N®Ù w®š®ºýµå°Çµ¶N®„µ²°S®š®ã ⋆
xq®ãb¯Ów®O䇵±¶ý®æ‡®¾¯Áv „µ²°S®š¯î®±T䰚®î®±³u®Üš®ã ⋆ î®±œ¯ï„®²qµ°» ⋆
§°î®±X®ÏŠ®n¯Š®ïºu®‡®±±S®¡®º ⋆ Aw®w¯ãq®â š®ºd°î®wµ°w® ⋆
q®u®Ìq®š®î®Á„¯w® ⋆ ý®Š®oî®±w®±î®äbµ°q¬ Á Á

q®q®ý®Ï y®äq®ãœ®º Bqµ²â°dÑ°î®w¯‡®± Iî®î®±w®±š®âŠµ°q¬ ⋆

X®q®±u®Áý®„®±î®w¯q®âN®î®±ºl®º ⋆ u®ý®S®±pqµ²°q®ÙŠ®º X® B®oš®y®ÙN®º ⋆
š®î®±š®Ùº N¯‡®±Á N¯Š®ob¯q®î®±r°q®ã î®q®Á¯wµ° ⋆
y®Š®î®±îµ½ã°î®±ý®„¯Û†uµ°‡µ±° ⋆ …䜯âv°w¯º î¯Wâw®š¯úSµ²°X®Šµ° ⋆
§°î®±r N®±ºjµ° vî®ãŒµ²°Nµ° ⋆
 §°îµ¶N®±ºj®S®u®ãº

š®w®N®ïvþî¯v†Š®z AYºq®ãš®æ„¯ý®æ‡µ±¶Á» ⋆ xq®ã›uµÜ ¶» ⋆ Aw®ºqµ¶» ⋆

„®S®î®u¯w®±N®²Œµã¶N®„µ²°Sµ¶» ⋆ vî®ãy®¼Š®±Çµ¶» ⋆ î®±œ¯q®â†Š¯y®½‹qµ° ⋆
qµ°Ç¯î®±z C‡®±q®Þ‹î®¾¯oº C‡®±uµ¶ý®æ‡®±Áº Du®³ý®š®æ„¯ Cr
y®‹Xµ°q®±Ùî®±‡µ²°Sµã° ⋆ vî¯ã®oý®q®š®œ®š¯äqµ° ⋆
vî®ãN®©Þq®Š®²y®ýµ²°†qµ° ⋆ vîµ½ã°u¯ãw®ý®q®š®œ®š®äNµ²°i†Š¯î®³qµ° ⋆
Ary®ä¯nµ° vî¯ã‡®±q®wµ° ⋆ N®›âºþÏq¬ ïYq®ä vî®ãŠ®q®Ýî®±‡µ±°
vî¯ãš¯Úw®î®±oÖyµ° ⋆ vî®ãŠ®q®Ýš®Ùº„® ý®q®š®œ®š®äNµ²°i†Š®±y®ýµ²°†qµ° ⋆
vî®ãw¯w¯Š®q®ÝN®³q®š®Ú©ïYräqµ° ⋆ vî¯ã©ºN¯Š¯©ºN®³qµ° ⋆ y®‹q®» y®rqµ¶»
y®q®î®¾¯wµ¶» y¯u®y®šµÚ ¶ý®Ï w¯w¯S®ºu®î®nµ¶ÁvÁî®ãy®¼ÇµÞ¶» ýµ²°„®¯wµ¶»
vî®ãy®¼Çµ²Þ°y®î®wµ¶Š®±y®ýµ²°†qµ° ⋆
š®ºO°oÁy¯‹b¯q¯vN®©Þu®±äîµ²°y®ýµ²°†qµ¶» ⋆ Aš®ºO°nµ¶Áý®Ï
Nµ¶þÏu®ºq®š®é Ú y®¼Ç®ÞŠ®q¯Ýv xï±Áq® vî®ãª°Œ¯î®±ºl®y®
ý®q®š®œ®šµ²ä°y®ýµ²°†qµ¶» ⋆ š®î®Áu¯úw®±„®²‡®±î®¾¯wµ¶Š®z
Ay®½î®Áî®u¯ý®Ï‡®±Á¯î®œ®vá» ⋆ Oä°l¯ýµ¶©ý®q®š®œ®šµä¶Š®©ºN®³qµ¶» ⋆
Nµ¶þÏq¬ w¯Š¯‡®±ovî®ãª°Œ¯úš¯u¯Š®nµ¶» ⋆ Nµ¶þÏq¬
y®u®âî®w¯©‡®¾¯vî®ãª°Œ¯úš¯u¯Š®nµ¶» ⋆ š¯u¯Š®nµ¶ý®Ï Nµ¶þÏq¬
ý®±N®ý¯‹N¯î®±‡®±²Š®Nµ²°OŒ¯v†» Nµ²°î®±©N®²dqµ¶Š¯N®±Œµ¶» ⋆
vîµ½ã°u¯ãw®ý®q®š®œ®š®äNµ²°i†Š¯î®³qµ° ⋆
î®±pî®±±N¯Ùy®äN®³q®šµ²°y¯wµ¶» ⋆
vî¯ãî®±Œ¯î®±³q®Š®šµ²°u®Nµ¶» ⋆ vî¯ãºl® µ¶» ⋆ ArŠ®î®±p°‡®±u®ý®Áwµ¶» ⋆
Arî®±wµ²°œ®Š®î®±u®±Š®š®æŠµ¶» ⋆ BN®±Œµ¶» ⋆ Aºq®š®Ú î®±±N¯Ùî®±‡®±
vî®ãOä°l¯š¯Úwµ²°y®ýµ²°†qµ¶» ⋆ vî®ã š¹S®ºvN®î¯z°ý®q®š®œ®šµä¶» ⋆
vî®ãŠ¯ œ®ºš¯î®ª°ïŠ¯dqµ¶Š¯î®³qµ° ⋆ xŠ®š¯Ùrý®‡®± Bw®ºuµ¶N®Š®š®q®‡®¾¯
X® Bw®ºq¯ãX®Ï y®äïǯԫ Ew¯âu®‡®±vá» Oä°lµ²°uµÛ°ýµ¶ïÁŠ¯dqµ° ⋆
q®q®ä q®q®ä N®³q® vî®ãy®¼Ç®Þy®‡®±ÁºNµ²°y®ýµ²°†qµ° ⋆
w¯w¯y®¼Ç¯Þš®î¯š¯æu® î®±q®Ù„®³ºS¯î®ª°†Š®±vÌ°‡®±î®¾¯w®
vî®ãS¯ºu®Án¯y®½‹qµ° ⋆ X®ºu®w¯S®Š®±N®y®½ÁŠ® vî®ãy®¼Ç¯Þî®S¯Ÿ
www.prapatti.com 2 Sunder Kidambi
 §°îµ¶N®±ºj®S®u®ãº

î®±ºu¯xŒ¯šµ°î®ã¯wµ° ⋆ î®±uµ㰠vî®ãy®¼Ç®Þš®ºX®‡®±ïYräqµ° ⋆ î®±œ®r

vî®ã‡µ²°S®y®‡®±ÁºNµ° ⋆ Aw®ºq®„µ²°Tx ⋆ §°î®±uµæ ¶N®±ºjµ¶ý®æ‡®¾¯Áv
vî®ãŒµ²°N®º Bq®âN¯ºq¯ã ïý®æ¯y¯ã‡®±‡®±ºq¯ã ⋆ ýµ°Ç®ýµ°Ç¯ý®w¯vN®º
š®î®Áº y®‹ w®º „®S®î®q®š®Ùq®Ùu®î®šµ²Ú°Yq® y®‹X®‡®¾¯Á‡®¾¯º
Bb¯Óy®‡®±ºq¯ã ⋆ þ°©Š®²y®S®±oš¯v†» Bq¯âw®±Š®²y®‡®¾¯ þ䇮¾¯
š®œ¯›°w®º ⋆ y®äq®ãSµ²ä°xâ°ªq® š®Š®› š®u®³ý® w®‡®±w®‡®±±S®¡®º ⋆
š®æX®x°©d°î®±²q®š®ºN¯ý®º ⋆ Aq®±ã Ñ æ©z°q®î¯š®š®º ⋆ š®æ‡®¾¯ y®ä„®‡®¾¯
Arxî®±Á©‡®¾¯ Arþ°q®©‡®¾¯ ArNµ²°î®±©‡®¾¯ š®æX® ¯pN¯ã„®‡®¾¯
N®³q®é ݺ S®u®±u¯áš®‡®±ºq®º ⋆ AYºq®ã vî¯ãu®±áq® xq®ã‡®¾¹î®w®
š®æ„¯¯î®oãî®±‡®¾¯î®±³q®š¯S®Š®º ⋆ Arš¹N®±î®¾¯‡®¾¯Áq¬ DÇ®q¬
y®ä›æw®Ýî®u¯©£® ã¯o ©Œ¯hy®©N® vî¯ã©N¯î®ª°ïŠ¯dq®º ⋆
y®ä…±u®Üî®±±S¯Üº…± X¯Š®±Œµ²°X®w®º ⋆ š®ï„®äî®±„®²ä©q®º ⋆
E Ñ æŒ¯u®Š®º ⋆ ý®±Y›âq®º ⋆ Nµ²°î®±©S®ºl®º ⋆ Ew®Ýš®º ⋆ Eu®S®äz°w¯ºš®
喙†N®±ºl®Œ¯©N¯î®ª°…ºu®±Š®N®º…±N®ºu®Š®º ⋆ z䇮¾¯î®q®ºšµ²°q®Þ©
N®oÁ„®²Ç®oý®ås¯©N¯…ºu® ïî®±u®Áý®º›†»
X®q®±†ÁŠ¯b¯w®±ï©º††„®±Ábµ¶ïÁŠ¯dq®º ⋆ ArNµ²°î®±©
vî®ãŠµ°P¯©ºN®³q® Bq¯î®±äN®Š®q®©º ⋆ vî¯ãºS®±ª°‡®±N®ïŠ¯dq®º ⋆
ArNµ²°î®±© vî®ã w®P¯î®ª° dq®º ⋆ ArŠ®N¯ÙºS®±¢°†Š®©ºN®³q®º ⋆
q®q®Ê ènµ²°xâ°ªq® y®¼ºl®‹°N® š®u®³ý® X®Š®o‡®±±S®¡®º ⋆ Arî®±wµ²°œ®Š®
O‹°h î®±N®±h X®²l¯î®q®ºš® î®±N®Š®N®±ºl®© Sµä ¶îµ°‡®±N® œ¯Š® Nµ°‡®±²Š®
N®hN® §°î®q®é N¹š®±Ù„® î®±±N¯Ùu¯îµ²°u®Š®…ºu®w® z°q¯º…Š® N¯ºY°S®±o
w®²y®¼Š¯v†» Aq®ãºq®š®±Qš®Þýµ¶ÁvÁî®ãS®ºuµ¶„®²ÁÇ®nµ¶„®²Á™q®º ⋆
§°î®±q¯ã  ‡®±ºq¯ã î®w®î®¾¯©‡®¾¯ dq®º ⋆ ý®ºQX®N®ä S®u¯›
ý¯ºÁS¯v vî¯ã‡®±±uµ¶» šµ°î®ã¯w®º ⋆ š®æš®ºN®©Þ¯q¯äî®N¬åy®Ù
S® Ñw®â›Úru®溚¯vNµ° §°î®±r ïÇ®æNµé°wµ° w®ãš®Ùš®î®±š¯Ùqµâ¶ý®æ‡®±Áº ⋆
w®qµ°‡®¾¯v†» š®æ„¯î®qµ²° xŠ®š®Ù š®î®±š®Ù š¯ºš¯‹N®š®æ„¯» ⋆
„®S®î®q®Þ‹X®‡®¾¯ÁN®Š®o‡µ²°Sµã¶» ⋆ „®S®î®q®Þ‹X®‡µ±¶ÁN®„µ²°Sµ¶» ⋆
www.prapatti.com 3 Sunder Kidambi
 §°îµ¶N®±ºj®S®u®ãº

xq®ã›uµÜ ¶» ⋆ Aw®ºqµ¶» ⋆ ‡®±s¯‡µ²°S®º šµ°î®ã¯w®º ⋆

Bq®â„µ²°Sµ°w¯w®w®±š®ºŸq® y®Š¯vN¯©º ⋆ vî¯ãî®±©
Nµ²°î®±Œ¯î®Œµ²°N®wµ°w® ïý®æ¯œ¯åu®‡®±ºq®º ⋆ DÇ®u®±xâ°ªq®
î®±±P¯º…±bµ²°u®Š®ïxS®Áqµ°w® ⋆ vî¯ãw®w¯Š®ïºu® ýµ²°„¯ w®Nµ°w® ⋆
vî®ãS¯º†°‡®±Á Mu¯‡®±Á š¹ºu®‡®±Á ¯u®±‡®¾¯Áu®ãw®î®vN®
S®±oS®oï„®²™qµ°w® ⋆ Arî®±wµ²°œ®Š®vî®ã„¯î®S®„µ°Áo ⋆
vî®ãª°Œ¯Œ¯y¯î®±³qµ°w® ⋆ AR© w®œ®³u®‡®¾¯ºq®Š¯n¯ãy®¼Š®‡®±ºq®º
„®S®î®ºq®º w¯Š¯‡®±oº u¯ãw®‡µ²°Sµ°w® u®³Ç¯Ô æ ⋆ q®qµ²° „®S®î®qµ²°
xq®ãš¯æ㺠⋆ Bq®âwµ²° xq®ãu¯š®ãº X® ‡®±s¯î®›Úq®î®±w®±š®ºu¯‡®± ⋆
N®u¯úœ®º „®S®î®ºq®º w¯Š¯‡®±oº  N®±©w¯s®º  N®±©uµ¶î®q®º
 N®±©u®w®º  „µ²°S®ãº  ¯q®Š®º  zq®Š®º 
š®î®Áº š¯£¯q®ÊŠ®î¯p X®£®±Ç¯ ⋆ N®u¯úœ®º „®S®î®q¯Þu¯º…± u®æ‡®±º þŠ®š¯
u¯Š®‰±Ç¯ãï± ⋆ N®u¯úœ®º „®S®î®q¯Þu¯º…± u®æ‡®± y®‹X®‡®¾¯Áý®‡®¾¯
xŠ®š®Ùš®î®±šµÙ°q®Š® „µ²°S¯ý®» ⋆ Ay®S®q® š®î®±š®Ù š¯ºš¯‹N®š®æ„¯ ⋆
q®q¯Þu¯º…± u®æ‡®±º y®äîµ°£¯ ãï± ⋆ N®u¯úœ®º „®S®î®q®Þu¯º…± u®æ‡®±
y®‹X®‡®¾¯ÁN®Š®o‡µ²°S®ã» q®uµ°N®„µ²°S®» q®q¯Þu¹ y®‹X®‹Ç¯ãï± ⋆
N®u¯ ¯º „®S®î¯« š®æO°‡®±‡®¾¯ Arþ°q®©‡®¾¯ u®³ý¯ Aµ²°N®ã ⋆
›ÝS®ÜS®º†°Š® î®±u®±Š®‡®¾¯ TŠ¯ y®‹X®‡®¾¯Á‡®¾¯º Bb¯Óy®‰±Ç®ãr ⋆
Cr „®S®î®q®Þ‹X®‡®¾¯Á‡®¾¯º Bý¯º î®u®Á‰±q¯æ ⋆ q®‡µ±¶î¯ý®‡®¾¯
q®q®òš¯uµ²°y®„®³ºŸq®‡®¾¯ „®S®î®ºq®º Eyµ°q®ã ⋆ u®²Š¯uµ°î®
„®S®î®ºq®º ýµ°Ç®„µ²°Sµ° þ䇮¾¯ š®œ¯›°w®º ⋆
w®qµ°‡®¾¯v†» šµ°î®ã¯w®º ⋆ š®î®±š®Ùy®‹î¯Š¯‡®± §°î®±qµ°
w¯Š¯‡®±n¯‡®± w®î®±» ⋆ Cr y®äoî®±ã ⋆ Eq¯Ú‡µ²°q¯Ú‡®± y®¼w®» y®¼w®»
y®äoî®±ã ⋆ Aq®ãºq® š¯u®暮ïw®‡®¾¯î®w®qµ²° „®²q¯æ ⋆ „®S®î®q¯Þ‹Ç®u®
S®ow¯‡®±Nµ¶» u¯æŠ®y¯Œµ¶» N®³y®‡®¾¯ šµÝ°œ®S®„®Á‡®¾¯ u®³ý¯úµ²°Oq®» ⋆
š®î®±ãS®†vqµ¶» qµ¶šµÙ ¶Šµ°î¯w®±î®±qµ²° „®S®î®ºq®î®±±yµ°q®ã ⋆ §°î®±q¯
î®±²©î®±ºqµä°o ⋆ ¯º JN¯ºrN¯q®ãºrN® y®‹X®‡®¾¯ÁN®Š®n¯‡®±
www.prapatti.com 4 Sunder Kidambi
 §°îµ¶N®±ºj®S®u®ãº

y®‹S®³ŸØ°Ç®æ ⋆ Cr ‡®¾¯X®î®¾¯w®» y®äoî®±ã ⋆ Bq¯âw®º „®S®î®qµ°

xîµ°u®‡µ±°q¬ Á Á

q®qµ²° „®S®î®q¯ š®æ‡®±îµ±°î¯q®âš®ºd°î®wµ°w® Aî®±‡®¾¯Áu®þ°©î®q¯

Aryµä°î®¾¯xæqµ°w¯î®Œµ²°N®wµ°w¯î®Œµ²°N®ã ⋆
š®î®Áuµ°ý®š®î®ÁN¯©š®î¯Áµ²Ú°Yq® Aq®ãºq®ýµ°Ç®„¯®± ›æ°N®³q®» ⋆
Aw®±b¯Óq®ý®Ï ⋆ Aq®ãºq®š¯u®暮ïw®‡®¾¯î®w®q®» ⋆ OºN®±î¯Áo» ⋆
N®³q¯º ªy®¼h» ⋆ „®S®î®ºq®î®±±y¯›°q® Á Á

q®q®ý¯Ïw®±„®²‡®±î®¾¯w® „¯î®ïýµ°Ç®» ⋆ xŠ®rý®‡®±zä°q¯ã Aw®ãq¬ OºYq¬

N®q®±Áº u®äÇ®±Ôº š®âq®±Áî®±ý®N®Ù» ⋆ y®¼w®Š®z ýµ°Ç®„¯î®îµ±°î® ‡®¾¯X®î®¾¯w®» ⋆
„®S®î®ºq®îµ±°î¯ïYw®Ý šµ²ä°qµ²°Š®²yµ°o
Aµ²°N®wµ°w¯î®Œµ²°N®‡®±« B›°q® Á Á

q®qµ²° „®S®î®q¯ š®æ‡®±îµ±°î¯q®âš®ºd°î®wµ°w® Aµ²°N®wµ°w¯î®Œµ²°N®ã ⋆

š®›âq®î®¾¯œ®²‡®± ⋆ š®î®±š®ÙNµå°ý¯y®œ®º ⋆ xŠ®rý®‡®±š®±P¯î®œ®º ⋆ BrⰇ®±º ⋆
§°î®±q¯Þu¯Š®ïºu®‡®±±S®¡®º ⋆ þŠ®› N®³q®º u¯ãq¯æ ⋆
Aî®±³q®š¯S®Š¯ºq®xÁî®±S®Ýš®î¯Á®±î®» š®±Q¯›°q® Á Á

©¤ â°y®qµ°‡®±Áry®qµ°ý®Ï u®‡µ±¶N®u¯ݰ»
‡µ²°úš¹ y®¼Š¯ š®î®± xÇ®Ô S®vÜq¯s®Áº Á

y¯äX®ãº y®äN¯ý®‡®±q®± w®» y®Š®î®±º Š®œ®š®ãº

š®ºî¯u® IÇ® ý®Š®n¯S®rî®±ºq®äš¯Š®» Á Á

Á Á Cr §°îµ¶N®±ºj®S®u®ãº š®ºy®½oÁº Á Á

www.prapatti.com 5 Sunder Kidambi