AVANCES EN CIENCIAS VETERINARIAS- VOL. 12,N*1, 1997 COMUNICACIONES CARACTERISTICAS HIPOMETRICAS, PESO CORPORAL Y CAPACIDAD DE CARGA DEL CABALLO FINA SANGRE CHILENO EN RODEO jguel Garcia. (VEN.),Kgnaclo Cabezas A. (MLV.), Ras Guzmén SM. (MLV. S. Valenzuela (B.0,), V. Merino (8.Q., MSe) y Rubén Pérez F. (MLV, MSC) HIPOMETRIC CHARACTERISTIC, BODY WEIGHT AND LOADING CAPACITY OF THE NATIVE CRILEAN HORSES IN RODEO COMPETITION A study was carried out using 152 native chilean horses in competition, during the Officiat Competence of Rodeo of Parral (VI regian), Chilan, Pinto, San Ignacio, San Carlos (VIIL region) i order to determine and analyse its hipometric characteristics as height at withers heart grt body length, age and body weight. At the same time the horseman, implements and saddle were weighed in order to determine the real weight and estimated load capacity during walking and runing The results obec indicate thatthe chilean crollo horses had values for height at withers, heart girt and body length similar to those established in the standard for the breed in the official records of the Chilean Association of breeders of Chilean native Horses. The 49.3% of horses showed a metacarpus perimeter higher than chose established by the International Federation of breeders of American native Horses. The hipometric charac teristics define the chilean native horses as a midline, low hetght, witha wide torax and short of body length The toal load transported by the horses during the rodeo was 92.9: 10 kg, vatue which represent the 24% of sheir body weight (392.1 + 33.8 kg), where the body weight of the fiorseman was the principal factor of variation ofthe total load. The relationship between the total load transported and the estimated load capacity in velocity determined that during the rodeo competence the total load transported by the horses was higher than she estimated foad capacity in speed. These results show thac daring the rodeo the chilean horse is subjected to «an effort higher than its estimated work capacity. Palabras claves: Cahallos, hipometrfa, capacidad de carga, rodeo, Key words: Horses, hipometrc, loading capacity, rodeo, INTRODUCCION El caballo criollo chileno, tiene su origen en los pri- menos ejernplares oriundos de la peninsula Ibérica, trafdos al continente americano en los viajes de Col6n a fines del siglo XV (Prado, 1914), Posteriormente, ‘con la conguista espafola legan nuevos ejemplares en el aio 1541, junto af ejereito de don Pedro de Valdivia (Cortés, 1990), A partir de entonces, 1a reproduccin y erfa de estos animales signified tun aumento sostenido de la masa cahallar nacional, haste te segunda mitad del sigio XIX , donde el inicio de Ja mecanizacién gr cola revirtié esta situacién, Desde ese momento se ve ‘Trakajo rancid por Proyecto RONDECYT 1950856, 45 Janecesidad de buscar un tipo caballar més uniforme y cuya descripcidén mortolSgica corresponda a los animales mejor adaptados a Jos usos y condiciones nacionales. (Cortés, 1979). El estindar de la raza, oficialmente formulada en agosto de 1921, si bier busca armonizar el criterio de los eniadores y divulgar la morfologia ideal del eabs- Ho chiteno, ha sido calificado de ambiguo por algunos investigadores, pues abunda en deseripciones subjeti vas, mientras que los indicadores vijetivos s6lo se reducen a la determinacién de alzada y perimetro torécico, lo cual parece insuficiente para establecer el tipo racial (Registros Genealégicos, 1977; Cortés, 1990; Pérez, 1991; Blanco, 1938: citado por Valdivia, 1995), Segtin el estindar del caballo chileno, la alzada ‘deal es de 1,40 m para las hembras, y de 1,42 men‘os machos, con fluctuaciones méximas que van de 1,38 m a 1,48 m (Araya, 1980; Ponte, 1993). La asociacién de criadores de caballares chilenos esta blece para la amplitud del perimetto torécico valores ‘que luctian entre 1,62 a 1,82 m, siendo 2 om mayor en las hembras (Porte, 1978; Herrera, 979, Pinochet, 1980), La Federacién Internacional de Criadores de Ca- ‘lls Criollos de América, establece como ideal un perfmetro metacarpiano de 19 cm para los machos y ‘de 18 cm para las hembras, No ebstant, el perfmetro ‘del metacarpo no est considerado dentro del estin- dar del caballo chileno, a pesar que algunos autores lo hhan descsito (Herrera, 1979; Pinochet, 1980; Valdi- via, 1995). Atendiendo a lo expuesto anteriormente, se puede decir que el caballo ctiollo pertenece a un tipo racial de carter nacional, que en su aspectoy aptitules influye- ronel clima, el terreno, la alimentacin el trabajo al que hia sido sometido, la erianza y en general todo su enter: ‘no; determinando que sea un producto autéctono, expr sivo de Ja nacionalidad y de Yo cultura chilena (Porte, 1979; Cortés, 1990). Su importancia se justfica en el aspecto deportivo, elas labores de campo, como ani- ‘mal de silla y en el aspecto econmico, a través de la exportacidn de reprodoctones. E] objetivo de este estudio es contribuir al conoci- imiento de las caractersticas morfol6gicas del Caballo Fina Sangre Chileno, con el fin de deseribir y analizar algunos valores hipométsicos, el peso corporal y la capacidad de carga transportada al dorso de os ¢jempla- es que concurren a las competencias de rodeo. MATERIALES Y METODOS EI estudio se efectué durante el desarrollo de los sodeos oficiales de Paral (VII Regién) y los de Chi= In, Pinto, San Ignacio y San Carios (WML Regis), durante los meses de diciembre de 1995 a febrero de 1996, La muestra estuvo constituida par un total de {SI caballos machos y hembras, en competencia, Método Hipometria jeron ubicados sobre una superficie a natural, con las extremidadess para- Telas entre sf y perpendiculares con respecto al plano de sustentacidn, segtin método utilizado anteriormen- te en nuestro laboratorio para caballas de tiro (Pérez ¥ col, 1993), Posteriormente se determinaron las Siguientes variables. 1) Alzada: Este valor se obtuvo mediante el uso de un pie de metro que fue ubicado paraleto-y vertical al ‘miembeo anterior, midiéndose desde ia rexién de a cuz (5* vertebra tordcica) hasta el plano de sustentacién Figura 1) Figura 1 Principals Sitio de mein de as variables hipemerica en el Caballo Fis Sangre Chien, | =o b) Pertmetro tordcico: Se uiliz6 una cinta métrica, la ‘cual circunscribi6 al animal por detris de la cruz bajando por los planos castales, por detris de la articulacién hiimero radio ulnar (codos) y cerran- do la circunferencia en la zona inferior del t6rax (Figura 1. ©) Longitud escépulo-isquial Se midié con cinta mé: {rica desde la unién esedpulo humeral (tuberosidad ‘mayor del huimero), dirigisndose en sentido poste rior hasta la tuberosidad isquidtica de! coxal (Po: pesko, 1980) (Figura 1), 4) Perimetro Metacarpiano: Se determin midiendo Ja circunferencia de Ia catia (metacarpo) por su parte media, en el miembro anterior izquierdo (Fi e determing mediante la inspeccidn de ta ‘marca sobre la regién escapular izquierda corres- ‘pondiente a Ia inscripeign en los registros geneal6- spicos dela Asociacidn de Criadores de Fina Sangre Chileno, En caso de dda se recurrié al método de Ja cronometrfa dentaria (Ensminger, 1973), Carga Transportada por el Fina Sangre Chileno a) Peso: Se determiné a través de una romana marca Ruddweigh con capacidad de 1.000 kg. Para esto s¢ habilité una plataforma de madera que se colo- £6 sobre los sensores de la balanza. Los animales Se mantuvieron sobre esta plataforma, con sus ‘miembros en paralelo durante un petiodo de 30 seg o hasta que la romana diera ung lectura estable, b) Peso del jinete: fue medido en lg romana digital marca Ruddweigh, con sus aperos (espuelas, pon- cho, sombrero, ete) ) Peso de la montura: registrada en romana digital marca Ruddweigh, eousiderando la montura y aperos (rien, bajador, rebenque, 1azo) «) Carga total (real) sobre el dorso: Define la suma-toria entre el peso del jinete y el peso de aperos y ‘montara, 10 cual permite establecer el peso real transportado sobre el dorso por los caballos. ©) Capacidad de carga estimada al dorso: Suestima- cidn se basa en los valores dinimico cinéticos segin formulas descritas por Belirin (1954), que ‘considera tos valores de perimetro torécico y alza- da, los que permiten estudiar la capacidad teérica de’ carga al dorso de los caballos al paso, y en velocidad. Las formulas se detallan a continua- i6n: Capacidad de carga estimada al dorso al paso CCapacidad de carga estimada al dorso en velocidad ce) = BE its = Perimetro torscico A = Alzada Estas formulas, expresadas en kilos, permiten esti- ‘mar la capacidad maxima de carga af dorso que pueden ser transportadas por los caballos, al paso yen velocidad. (Belin, 1954; Porte, 1992) Relacién entre la capacidad de carga estimada y la carga real al dorso: Permite detinir porcentual- ‘mente la raz6n entre Ja carga rea y iacapacidad de carga estimada al dorso, tanto al paso come en velocidad. Se comparan las diferentes variables entre sexo, ‘usando un analisis de varianza de una via, mediente el uso de un programa computacional Minitab. Se calculé la media aritmética, desviacion estin- dar y rango de cada una de las medidas hipométricas. RESULTADOS ‘La muestra estuvo constituida por 151 Equinos Fina Sangre Chilenos, cuyas edades fluctuaron entre los 4 y 19 aflos, Del total de la muestra un 41,61% fueron ‘aballos, 33,55% yepuas y 24,834 potros. El grupo de las epuas fue el que presents el mayor promedio de edad (10,5 afios) en comparacidn con los caballos (10,2 aiios) y machos enteros (8,2 aos), prom que no mosiraron diferencias estadisticamente sign ficativas (p > 0,05) (Cudro 1). Hiipometria 4) Alzada: El Cuadro 2 muestra os valores promedio de alzada. Como se observa en este estudio e} ‘mayor promedio se present en el grupo de eaba- Tos (140,9 cm) con valores que fustian entre Ios 47 ‘cuapro | PROMEDIOS DE EDAD (ANOS) EN CABALLOS CCHILENOS DE RODEO CLASIFICADOS SEGUIN SEXO EDAD fide Promatio DE, Minimo Méximo 0539 «50190 Cals ® 2 33 50 0 Bowes 3 a2 31 4a 150 Tat 151 - cuapro2 \VACORES PROMEDIO DE ALZADA (em) EN ‘CABALLOS CHILENOS DE RODEO CLASTFICADOS 'SEGUN SEXO ALZADA ide Promedio DE Mino Maximo ‘Animales Yexuas| BRS 4013001475 Cabalios 6 ma 35 340 490 otros % "2 120 60 eal X “Direc xssicuneate gnc com especial gTaPO de yuu 005, 134.2 149 em, seguido por el grupo de potros (140 em) con cifras de 132 4 146 em y, finalmente, el grupo yeguas con una alzada promedio de 138.8 em y valores de 130 a 147.5 em, valores que fueron estadisticamenteinferiores(p < 0,05) a los observados en los grupos de caballos y potros. b) Perimetro metacarpiano: En los prupos de caba- Ios y potros se observaron promedios que son similares entre sf con valores de 19,6 + 0.7 om y 19,5 + 0,9 cm, respectivamente. En cambio el gnupo de yesas present6 promedios de 19,0 + 0,7 ‘em que son significativamente inferiores alos ob- servados en los grupos de machos (Cuadro 3), ©) Perimetrotordcico: En el grupo de yeguss et peri meio torécico presents un promedio de 170.3 7.1 em con un rango de 164 a 180 cm, seguido por <1 grupo de caballos con 169.6 + 6,4 cm y que presenté un rango de 160 a 184 cm, mientras que en el grupo de potros. se determind un promedio de (68,8 £ 5,3 em (rango 160 a 180 em) (Cua- d104), 4) Longitud escapulo-isquial: En el grupo de eaba- Ilos enteros los valores promedios de la longitud escépulo-isquial fueron sigmificativamente infe- Fores (p < 0.05) a los observados en los otros ‘grupos, con tn promedio de 145,6 + 6,4 em. EL grupo de yeguas present6 un promedio decuapRo3 VALORES FROMEDIO DEPERIMETRO METACARPIANO (em), EN ‘CABALLOS CHILENOS DE RODEO CLASIFICADOS SEGUN SEXO P. Mea Ne Pronaia DIS. Minimo Maximo Animales Yoru: 0 0 O70 Cahllos & 96 09 ko 0 Pots 3B st i928 Tow) = “Difeeacns estadicumest signictives com especo a grupo de ogi ues, 147,9 6,3 cm, mientras que el grupo de cabaltos presents promedios de 148,2+ 7,9em. (Cuadro 4), Relacisn peso corporal-carga transportada por los Fina Sangre Chileno 8) Peso: El grupo de caballos present6 un prome- dio de 393,8 kg de peso corporal seguido del ‘grupo de yeguas con 391,5 kg y, finalmente, el ‘grupo de los potros con’390,1 kz, promedios que #0 mostraron diferencias estadisticamente significativas (p > 0.005) (Cuatro 4). »b) Peso dejnet: Bl peso promedio dels jinetes fue similar para loses propos de caballo no determi- nandosedierencias sgnfieativas entre ellos. Los ‘esos prometios para los jinetes en el grupo de caballos fue de 83,7 + 14,6 ke, seguido del grupo yeguas con 79,4 124 kg y 78:9 13,0 kx para jos jintes del grupo de pottos (Cuadro 6). La Aisnbucién porcentual de Ios valores de peso del Siete grupos por ang muetan eel Cis 05, ©) Peso de montura y aperos: Bl peso promedio de ‘montura y aperos fue similar en los tres grupos cestudiados, observindose valores de 13,9 + 0.6 kg en las yeguas ¥ 13,8+0,3 en caballs y potros con 13,4 £0,5 kg (Cuadro 6), 8) Carga total (real sobre el dorso: La sumatoria de Tos pesos de la montura y aperos més el peso del jinete fue similar para los tres grupos de caballos, no determindndose diferencias estadisticamente significativas entre ellos. Af, el grupo de cabalios presenta una carga real sobre el dorso de 97,4 + 14,7 kg, seguido por el grupo de yeguas con 93,4 + 12,7 kg y finalmente, el grupo de potos con un 92,3 © 13.0 bg Cuadro 6) ©) Capacidad de carga estimada: Bs la variable que ‘permite considerar el peso méximo estimado que ¢s capaz de transportar un caballo al paso y en velocidad. Se observ que, de acuerdo a las varia- cuADROs ‘VALORES PROMEDIO PARA LAS VARIABLES DE PESO CORPORAL (kg) PERIMETRO TORACICO Y LONGITUD ESCAPULO-ISQUIAL EN CABALLOS CHILENOS DE RODEO CLASIFICADOS SEGUN SEXO Yoquas Callas Potos Peso (kg) WISERS —— BBREIE 300.1250 P.Tecien (cm) 17035 lose 64 1688 53 ongitud EL. (em) Uungd 63 Uk2k 79" USE 6 “Direc enacts cn espe a aap de Pte (p< U5. cuaDROs [NUMERO ¥ PORCENTAJE OE: INETES POR PESO 'SBGUN GRUPO DE CABALLOS Yequss——Coballon =~ Pouos Soles 14m) 103.38) 0268) 14066) 46%) SGEZBY 4355.19) B@2%) — 9G0R)—708R) 24 407%) 28%) 60) 143k) CLT - _ 48 % %CUADROS "VALORES PROMEDIOS DE PESO DEL. JINETE, PESO MONTURAS ¥ APEROS, ‘CARGA TOTAL AL DORSO (C:1 ), CAPACIDAD DE CARGA ESTIMADA AL PASO (CEP), CAPACIDAD DE CARDA ESTIMADA EN VELOCIDAD (CCE. ¥ RULACION ENTRE LA CARGA REAL Y LAS CAPACIDADES DE ‘CARGA ESTIMADA (%) ~_Yequas Catalos Patros Peso Jnete (kg) verre) Be 78,94 130 Peso M.y Aperos ks) 192 08 nat 03 1nse 0s (Carga ttal al does ke) 9342129 974s 187 923130 CCEP. mx Hager 63" 16h 37° CCEV. (ke) 32 54 132 39 CIDICCEP.&) 812 ‘ns CRDICCEN.(%) wma age “Dieencns esaviamente igficnivs co spt grupo de Yee (p< 003). ‘Dire exditoment ifeatvancon igen gape 8 year 005) bles hipométricas de perimetro toricico y alzada, Ia capacidad de transporte de los animales al paso fue mayor en el grupo de yeguas seguido del grupo de caballos y,finalmente, los potros. Con respecto la capacidad de carga estimada transportada en velocidad se observe ura eendencia similar a la ‘capacidadl de carga transportada al paso, tendencia que no muestra diferencias significativas, con va lores promedios mayores en el grupo de yeguas, con 73,3 5,4 kg seguido por el grupo de caballo 11,64 5.1 kg y pottos 71,3 £ 3,9 kg (Cuadto 6). Relacién enire la carga total sobre el dorso y la ccapacidad de carga estimada: La carga real trans pportada durante l rodeo al paso representa el 81% de la capacidad estimada en las yeguas, el 84.9% en los caballos y el 80,8% en Ios potras, valores que no presentan diferencias significativas entre ellos. En cambio, la relacién entre Ia carga total sobre el dorso y la capacidad de carga estimada en. velocidad representa el 127.4% en las yeguas, 136,0% en caballos y 129,4% en los potros. En esta proporciéo Jas yeguas presentan porcentajes significativamente inferiotes (p < 0,05) a los ob- servados en los caballos y potros (Cuado 6). DISCUSION La muestra de Caballo Fina Sangre Chilenos, estuvo ‘constituida en un 98,7% por animales con edad igual © superior a 5 afios, en la cual se considera que los ccaballos han alcanzado su madurez. zootéenica (Ens- minger, 1973; Leigh, 1985). Antes de los 5 aos, los caballos se encuentran en una etapa de desarrollo y crecimiento, caracterizado por un engrosamiento y consolidacién dsea, a expensas del alargamiento de Jos huesos que ha comenzado a disminuir a partic de Tos 18 meses de vida (Mac Callum y cot, 1978) Hipometria Los rangos de alzada establecidos para el esténdar de laraza fluctian entre 138 a 148 em (Parte, 1978). Por Jo tanto fos promedios obtenidos en los 3 grupos de estudio, se encuentran dentro de los rangos estableci- dos por el Registro Oficial de la Asociacién de Cria- dores de Caballares Chilenos, resultados que son milares a los observados por Herrera (1979) y Valdivia (1995). Sia embargo, son inferiores a los promedins considerados como ideales para machos y hhembras Fina Sangre Chileno de 142 a 140 cm, res- pectivamente (Pinochet, 1980). Un estudio realizado por Porte (1978) en los campeones de rodeo de los ailos 1977 y 1978, describe valores de alzada de 139,76 em en los machos y de 139,83 cm en las hhembras. Los resultados del presente estudio y los 0,05) entre los grupos y son similares 2 los descrtos por Valdivia (1995) y Ubilla (1996), pero differen de los valores encontrados por Pinochet (1980), quien des- cribe una mayor longitud de corporal en las hembras La importancia de determinar este valor, radica en 4que al aumentar te longitud del caballo, aumenta proporcionalmente la superficie corpora, por 9 tae to, e] animal presentaré una mayor masa muscular ‘que le permita aumentar la capacidad de fuerza y resistencia para el trabajo (Beltrin, 1954), ALestablecer una proporcién entre ls valores de Jongitud corporal y perfmeto torcica es posible de finr el caballo criollo chileno como un tipo racial de caracteristcas mesolineas, es decir, de baja alzada, trax amplio ¥ corto de cuespo (Belirin, 1954). El perimetro metacarpiano, presents promedios para los 3 grupos que son semejantes a los deseritos Por ots autores (Porte, 1978; Herrera, 1979; Pino Chet, 1980; Valdivia, 1995 y Engels, 1995), con valo- res que son significativamente meyores en los ma- chs que en las hembras (p<0,05), ‘A pesar de que el perimetro metacarpiano no esta considerade dentro del esténdar de\ Caballo Cileno ¥ asumiendo como ideals ls valores que determina Ja Federaci6n Intemacional de Criadores de Caballos Criollos de América (19 ein para los machos y 18 em para las hembras), se observ6 en este esto que el 49,34 del total de os exballos superan el rango mé- _ximo determinado por esta Federacin. En general, se puede sefialar que al considerar las variables hipometrica se observ que si bien existen ejemplares cuyos valores seriancalficados como 6p- timos por la Asociacion de Criadores de Caballares Chilenos,flama la ateneidn el alto porcentaje de ye- guas que tienen valores de alzada menores al estin- dar, factor que puede infu significativamente en la tala de los descendientes, lo que explicara la tenden- «ia sefialada por Engels (1995), en el sentido que durante el transcurso de los asia alzada del caballo chileno hs ido en descenso. Plat (1984) sefala que Ta 50 influencia de 1a genética paterna es ampliamente so- brepasada por los efectos maternos antes, durante y posterior ala gestacién, Relacién peso corporal-carga transportada por los Fina Sangre Chilenos. No se observaron diferencias significativas entre los ‘gr0pos de peso corporal. El peso de los 3 grupos de _amales se corresponde con aquellos valores que earacterizan a caballos de sill, de talla mediana, considerando en su conjunto los valores de alzada y perimetro tordcico (Beltran, 1954). EL peso del jinete para los 3 grupos no presents diferencias significativas (p > 6:05). Coa respecto al ‘peso de la montura y aperos tampoco presentaron diferencias significativas (p > 0,05) debido a Ia simi litud de las monturas cocraleras las cuales obedecen Aestindares ya establecidos para su confeecién. Estas dos variables perminen daterminar la carga total real al dorso transportada por los Caballos F'S. Chilenos durante el rodeo. Los resultados del presente estdio permiten con- cluir que el peso del jinete es el principal factor de variacion en la determinaci6n de la carga total al dorso transportada porel CaballoFS. Chitene duran- te elrodeo, Eneste estudio se determiné que el 42,3% de los jinetes poseen un peso superior alos 81 kg y de ét0s 61 11,5% supera los 100 kg, por lo tanto el peso del jnete puede tener una influencia significativa en el rendimiento competitive de ts caballos Al considerar la carga total sobre el dorso trans- portada por el caballo durante el rodeo (peso de jine- te, montura y apero), se observ6 que existe una mayor carga al dorso en el grupo de caballos, seguido del gnupo de yeguss y potros, diferencias que no resulta ron se significativas entre si(p>0,05), La cargatotal promedio al dorso fue de 92,9 + 10 kg, la que repre senta el 24% del peso corporal del animal. Con este eso sobre ef dorso el caballo debe recorrer en el apiiadero distancias de 156 m a una velocidad pro- ‘medio de 6,95 + 1,17 mis. Mientras que ex facancha recorre una distancia de 85 ma una velocidad prome- dio que fluctia entre los 7,95 + 1,13 mvs y los 4.98 0,98 mis (Pérez y col., 1997). Urcapacidad de carga estimada al dorso, relaciona, las variables perimetro toravice y alzada, la que per- rite definir la capacidad méxima estimada de peso que pueden transportar los caballos tanto al paso como en velocidad, desarrllando su mas sto rendi- miento (Beltrén, 1954; Porte, 1992). En este estudio se observ qse el grupo de yeguas, por tener un rayor perimetro toréeieo y principalmene wna we- nor alzada, son capaces de soportar el mayor peso sobre el dorso tanto al paso como en velocidad, segui «do del grupo de caballos y potros cuyos valores son ‘my similares entre si, observéndose diferencias sig-nificativas (P < 0,05) entre los 3 grupos estudiados, sélo para los ejercicios desarrollados al paso. Al relacionar porcentualmente la carga total al dorso que movilizan al paso los FS, Chilenos con su correspondiente capacidad de carga estimada al dor- 0, se observa que si bien en promedio los caballos evan sobre su dorso una cangs total de 94,6 kg, éstos estén ocupando un 82,7% de su capacidad de carga estimads. Al evaluar la carga total transportada al dorso en relacidn con su capacidad de carga estimada ‘al dorso en velocidad, condicién en que generalmente se desenvuelven los ejercicios en estos caballos, en promedio para los tres grupos presentan un 132,4% de su C.C.EV.. lo que significa que la capacidad de ‘carga de los Caballos Fina Sangre Chilenos es sobre- ppasada en un 32.4%, condicién de sobrecarga (sobre- esfuerzo) que es estadisticamente significativa (p < 0.05) en los3 grupos de caballos, lo que significa que el caballo esté sometido a un esfuerzo superior a su capacidad de realizar trabajo muscular en condicio- nes adecuadas y que es posible que afecte el rendi iento del animal. Esta condicin de sobreesfuerzo es posible de corro- borar en el estudio realizado por Pérez y col, 1997, cL ‘ual relaciona el trabajo desarollado con el comporta- ‘mento fisiol6gico del Caballo Fina Sangre Criollo en ‘competencias de rodeo. La sobrecarga se acentia, si se considera ademis que el Caballo Fina Sangre Chileno debe atajar? veces a un novllo de um peso promedio de 318g, si vaala mano (caballo que stajzen faquincha), ‘den total de 3 atajadas de la comida en cualquier sere, ‘en una postura 0 carera que no le ey natural, es decir centrecruzando las extremidades. En general, se puede conciuir que el rodeo repre- senta para los caballos chilenos un gran esfuerzo muscular, de alta intensidad y de corta duracién, el ‘cual puede serintermitente y repetitivo, condicionado ‘fundamentalmente por el peso del jinete y aperos, al arreo del novillo, ademés de las earactersticas de la rmedialuna, RESUMEN En 151 Equinos Fina Sangre Criotfos Chilenos que participaron en los Radeos Oficiales de Parral (VIL Regién), Chillén, Pinto, San Ignacio y San Carlos (VIITRegién), se realiz6 un estudio con el objetivo de analizar las caractersticas hipoméricas de alzada, rimetro tordcico, perimetro metacarpiano, longitud ‘escipulo-isquial y peso corporal. Con 10s valores ‘obienidos se determine la capacidad de carga estima. 6a al dorso de los caballos al paso y en velocidad. Ademds se miié el peso del jnete, de Ia montura y aperos, con el fin de definir la carga total wansportada al dorso, Los resultados han permitido establecer que los Caballos Criollos Fina Sangre Chilenos presentan st valores promedios de alzada y perfmetro torécico dentro del estindar de la raza considerado en el Re~ gistro Oficial de la Asociacion de Criadores de Caba- Ilares Chitenos, El 49,3% de fos caballos present6 valores de perfmetro metacarpiano superiores al ran- -g0 maximo establecido por la Federacién Intemiacio~ nal de Criadores de Caballos Criollos de América, Las caracteristicas hipomeétricas definen aestos caba- los como animales mesolineos, de baja alzada, trax amplio y cortos de cuerpo. La carga total transportada al dorso durante el rodeo fue de 92,9 + 10 kg de peso, lo que representa 1.24% del peso corporal de Ios caballos (392,1433,8 kg), siendo de la carga total el peso del jinete el principal factor de variacidw. I relacionar poreen- ‘ualmente la carga total al dorso con su cortespon- diente capacidad de carga estimada en velocidad, se determing que durante 1a corrida del novillo en ta ‘medialuna el caballo transporta una carga que ¢ superior a su capacidad normal, resultado que permite pensar que durante el rodeo el caballo esta sometido ‘esfuerz0s superiores a su capacidad de trabajo. Agradecimientos: Los autores agradecen la valiosa colaboracién de la Sta. Versnica Troncoso, por el trabajo de mecanografia del manuscrito. REFERENCIAS [BeLTeAN, JM. (1954), Ganado Cabal. Barcelo, Espa, Sl- Ya Etre S.A, 390 p, ‘Coxrés,F (1979). Estudio desripsivo de Ia reac ere peso ‘corp permet toricico en caballo carretonercs de It ‘luda de Valdivia. Tess, Valdivia, Chil. Facultad de Med. ‘We Universidad Aust de Chile ‘Cortés, H. (1950). Andi de los Regsros Gencalégicos de la Raza Bauina Cola Clsiena. Tesi, Saigo, Cie. Faculad de Ciencias Agraria y Forest, Escuela de Agrovomia, Universidad de Chile Exot, S (1995). CarsctrnteasFentipicat det Caballo Chileno ‘ela Dévima Region. Tess, Valdivia Chile eva de Cien- is Veterinary de Ciencias Clinicas Veterinaria, Uiesidad Austral de Cie Exsuncah, ME. (1973) Prdccin Equina$* Edicién, Buenos ‘Aires, Arpt, Cento Regional de Ayada Técnica, Agencia paral Dear nteracional, 71 pp ‘uxnasa, A. (979). Valores hipomricos de a raza chilena on Ia [movlocia de Noble Tesi, Chill, Chile Escuela de Medicina ‘eterna, Universidad de Concept Lao FL. (1585). Pquinetecwa, Chillin, Chile, Universidad be ‘Concepcia, cua de Ciencias Agropecutiasy Fretles, Departamento de Medicina Veterinaria 6p. Mac Catto FJ. (978). An assessment of osofiction and radiological interpretation in fm of growing horses. ne Wet). 134366, nex (1991, Sello de Raza Revit Clos, Ao Il (35) 41-13. rsez, R, I, Canszas. Re GuatAn, M. GARCIA, C, CHAVARRIA¥ '. S00 (1993), Comparacia de Carsetrstcas Hipomrieas ‘d Cabalos Mesias Descenienes de Potos Fin Sangre Se ‘iro, Av- Cs Vet 119-128 Prnez, RM. GARCIA, I CaBEZAs, R, Guam, V, Mex, 5. 'VaUENZUELA,C. GONZALEZ. 1997. Actividad Fisica y CambiosCarovasularesy Bioguinicos del Caballo Chileno ala Com petencia de Rodeo. Arch, Med, Vet 29N"2 en reas). Poca, JL. (198). Esso Hipoméerico y Morfologice del (Calli de Raza Cll Chileay supose cambio Teles 0, Tess Santiago, ile, Facultad de Ciencias Veter, Universidad de Chie, Prat; H (1984). Growth of tx equine fot, Ba, Vet. J 16/4 249-252 oro, R.(1981) Alls de anomistopogrifia dos animales ‘dmésticos. Tomo 1 Salvat Eiitoes SA Barestoa, Espa. Poets. E. (1978), El nucvo estiadr del cao tien. Revista Federaciéa del Rodeo Ciileno y Asocigeée de Cradoes de Cahallares Chileno, 8°30, 13-20, Sanago Chile. Porc, E. (1979), Cri, Doma y Ameglo del Caballo Crillo la ‘Glen, Eiri! Universitaria, Saniage Chie Porte, E1992). Equios de to, Bato! Universitaria, Santi 10, Chile Porte, E1993). Evalncia Técnica dl Caballo Cro Chilene 1893-1993, Universidad de Chie. Stag, Cie AVANCE EN CIENCIAS VETERINARIAS VO 12.81, 1957 Pravo, V. (1914). El challocilen. Estudio olen hist- 'c hpco. Imprena Santiago, Santiago, Chile abo, V. (1959) Fl eaallo ys apresacén somo motor anim Revista: Asocacin de Cradres de Callas. N50, Reglamento de Regisrs Geneal ico para Caullares Chileno, 1977. Consejo Superior dels Repistos Genealopcos. SNA. Santiago, Chile ‘Ustica, C (198). Estadio Hipométio y Morfoldgio det Calla i Sangre Chileno ena Ocava Regi. Tess, Cll, Chile. FFaculiadde Medicina Vetecinaia Universidad e Concepiin. ‘Vaspeva,V, (1995). Esto Hipométicey Conformacional dei ‘Caballo Fina Sangre Chileno dela Cua Rein. Test, Chi- Ig, Cite, Facliad de Medicina Veterinaria, Universidad de Concepsisa, ecibido el 30 de marzo de 1997 Aprohado et 3 de mayo de 197 ENSAYOS DE VACUNACION SIMULTANEA A CAMPO* Alejandro Luchelli (DMV, MS)', Norberto Fondevila (DMV), L. Rie’, P. Romat (DMY)', F. Malindi (DMV)* y Alejandro A. Schudel (DVM-MS)” ‘SIMULTANEOUS VACCINATION, FIELD ASSAYS Adult cattle were vaccinated simultaneously with an inactivated trivalent (A-O-C) oil adjuvan- ted foot-and-mouth disease (FMD) vaccine and vaccinated and re-vaccinated at 0 and 30 days, with an inactivated oil adjuvanted vaccine against neonatal calf diarrhea, containing bovine rotavirus G6/P6 and enteropathogenic Escherichia coli (K99). No changes in the inocuity of each vaccine or combined treaument were detected in cattle during the 90 days observation period. The serological response of the three groups, evaluated by detection of circulating antibo- des by Liquid Phase (LP}-ELISA showed tha, there iso interference in the antibody response to each antigen, regardiess the treatment employed Palabras claves: Vacunacién simulténea, vacunas combinadas, Fiebre Aftosa, Rotavirus, Diarreas Neonatal de los temneros, inocuided. Key words: Simultaneous vaccination, vaccines, combined vaccines, Foot and Mouth Disease, Rotaviruses, neonatal calf diarrhea, inocuity. INTRODUCCION La utilizacién de vacunas ha demostrado ser una prictica eficiente en la prevenci6n y el control de "asesx Técnico ISI. Binsitato de Viologts,CICV, INTA, Destahlecimlcto La Angelica, Aza “Profesor Tila Epidemiology Saud Pblca, CV-UNLD. "Trabajo realizado en el mare del Copvenio de Vince “eeoligiea INTA-lnsitan San Jorge Bago SIE), 2 enfermedades infecciosas en diferentes especies animales. Es cada vez mayor el niimero de vacunas {que estén siendo incorporadas a los calendarios sanitarios que se implementan en los sistemas de produccién de bovinos de came y leche. Con el propésito de simplificar la organizacién y la econo- ‘ma de los programas sanitarios se trata de incorpo: rar vacunaciones simulténeas © formulaciones combinadas de probada eficacia. En los patses del sur de América con una gran poblacién bovina, y