Professional Documents
Culture Documents
Benefits of UR
Benefits of UR
Registration
Link: - https://udyamregistration.gov.in/Government
//udyamregistration.gov.in/Government- India/MinistryMSME-registration
registration.htm
উদ ম প ীয়নৰ লাভসমূহ
ভাৰত চৰকাৰৰ ু , লঘু আৰু মধ মীয়া উেদ াগ ম ালেয় গেজট অব ইি য়া, এ া অিডেনৰী,
পাট-২, চ ন-৩, চাব- চ ন (ii) তাং ২৬ জুন, ২০২০ যােগ জাননী জাৰী কেৰ য িবিনেয়াগ আৰু আয়
দুেয়াটােক যৗথভােৱ গণ কিৰ উেদ াগসমূহক ু , লঘু আৰু মধ মীয়া উেদ াগ িহচােপ ণীভু কিৰবৈল ১
জুলাই, ২০২০ তািৰখৰ পৰা কাযকৰপী হাৱাৈক ব ৱ া হণ কৰা হেছ।
িযেকােনা ব ি েয়ই উেদ াগৰ বােব ‘উদ ম প ীয়ন’ কিৰব পােৰ। িনে া প’ টলসমূহৰ যােগ
প ীয়ন কিৰব পােৰ ◌ঃ https !!udyamregistration.gov.in!Government-India!Ministry-
MSME-registration.htm.
উদ ম প ীয়ন ি য়ােটা স ূণৰূেপ িডিজেটল আৰু কাগজিবহীন। ইয়াত কােনা নিথ-প আপল’ড
কিৰব নালােগ।
প ীয়ন ি য়া স ূণৰূেপ িবনামূলীয়া। কােকা কােনা মূল বা মাচু ল িদব নালােগ।
“উদ ম ৰিজে ˜চন চা িফেকট” নামৰ এখন ই- মাণপ প ীয়ন ি য়া স ূণ হাৱাৰ পাছত
অনলাইন যােগ ৰণ কৰা হয়।
এই মাণপ ত এটা দৃঢ় িকউ আৰ কাড থােক, িযেটাৰ যােগিদ আমাৰ প’ টলত ৱব পজেবাৰ খাল
খাব আৰু উেদ াগেটাৰ িবৱৰণ লাভ কিৰব পািৰব।
কােনাবাই ই াকৃ তভােৱ ভু ল িতিনিধ কেৰ বা - ঘািষত তথ আৰু সংখ ােবাৰ লু ৱাই ৰািখ উদ ম
প ীয়ন কেৰ বা নৱীকৰণৰ সময়ত ভু ল তথ িদেয় তেন ব ি ক আইনখনৰ ২৭ নং ধাৰা মেত জিৰমনা
িবহা হ’ব।
এই অনলাইন ব ৱ ােটা আয়কৰ িবভআগ আৰু সাম ী আৰু সৱা কৰ িচনা কৰণ সংখ া (GSTIN)
ব ৱ াৰ লগত সংল কিৰ ৰখা হয়। উেদ াগেটাৰ িবিনেয়াগ আৰু আয়ৰ িব ৃ ত তথ য়ংি য়ভােৱ
চৰকাৰী ডাটােবছৰ পৰা লাৱা হয়, ৰ ানীক টাণ অভাৰৰ িভতৰত ধৰা নহয়।
িযসকলৰ ই এম-২ বা ইউ এ এম প ীয়ন আেছ নাইবা এম এছ এম ই ম ালয়ৰ অধীনৰ আন িযেকােনা
কতৃ Çপ ৰ প ীয়ন আেছ তওঁেলােকও ৩১-০৩-২০২১ ৰ আগেত পুনৰ প ীয়ন কিৰব লািগব।
কােনা উেদ ােগ একািধক উদ ম প ীয়ন কিৰব নাৱািৰব। যিদও িযেকােনা সংখ ক কমৰাজী যেন
উৎপাদন বা সৱা বা দুেয়াটাই িবেশষভােৱ উে খ কিৰব লািগব বা এটা প ীয়নেত সংেযাগ কিৰব
পািৰব।
প ীয়নৰ বােব েয়াজনীয় সাম ী ◌ঃ
এটা উেদ াগৰ বােব ই এটা ায়ী প ীয়ন আৰু াথিমক িচনা কৰণ ন ৰ।
এম এছ এম ই প ীয়ন কাগজিবহীন আৰু - ঘাষণাৰ িভি ত হয়।
প ীয়ন নবীকৰণৰ েয়াজন নহয়।
িযেকােনা ধৰণৰ কমৰাজী যেন উৎপাদন বা সৱা বা দুেয়াটাই িবেশষভােৱ উে খ কিৰ এেকটা
প ীয়নেত অ ভু কিৰব পািৰ।
উদ ম প ীয়নৰ লগেত উেদ াগসমূেহ GeM (গভণেম ই-মােকট ছ, িজৰ পৰা িব ল এটা প’ টল)
আৰু সমাধান (SAMADHAAN) প’ টল এটা প’ টল য’ত ধন জমা িদয়াত দৰী হাৱা িবষয়েটা
জনাব পািৰ) আৰু লগেত এম এছ এম ইিবলােক TReDS টফমত অ ভু হ’ব লােগ ( এই টফমত
হণ কৰা বািণিজ ক সাম ীৰ ইনভইচসমূহ হণ কৰা হয়) িতিনটা টফমৰ যােগিদ যেন (১)
www.invoicemart.com (২) www.mlxchange.com, (৩) www.rxil.in
উদ ম প ীয়েন লগেত এম এছ এম ই সকলক সহায় কেৰ— এম এছ এম ই ম ালয়ৰ আঁচিনসমূহৰ সুিবধা
হণ কিৰবৈল সুিবধা িদেয়। আঁচিনসমূহ যেন — ঋণ িনি তকৰণ আঁচিন, লাক- য় আঁচিন, চৰকাৰী
বািণিজ ক অিতিৰ অংশ আৰু ধন আদায় দৰী হাৱাৰ পৰা িনৰাপ া ইত ািদ।
বংকৰ ঋণ লাভ কৰাত অ ািধকাৰ লাভ কেৰ।
ঋণ দানৰ অ ািধকাৰ ◌ঃ
---------000--------
Bengali Version
ভারত সরকােরর গেজট, অসাধারণ, ি তীয় খ , ধারা -3, উপ-ধারা (ii) এর মাধ েম 26 জুন, 2020
তািরেখ ভারত সরকােরর সূ , ু ও মাঝাির উেদ াগ ম ক, জাির করা িব ি র মাধ েম িবিনেয়াগ
এবং টানওভার উভয় সম েয় এক সংযু মানদ েক 2020 সােলর জুলাই, 1 লা থেক সূ , ু
ও মাঝাির উেদ াগ িলেক কাযকরভােব িণব করেণর মানদ িহসােব ীকৃ িত দান কেরেছ।
এমএসএমই িলর নতু ন সং া মেন চলার এবং ব বসােয় া ে র জন এই ব ব া
এমএসএমইেদর ায়ীভােব িনব করেণর অথাৎ 'উদ ম রিজে শন' –এর ে সহায়তা করেব।
মূল বিশ :
য কউ উেদ ােগর জন উদ ম িনব ন পেত পােরন। এ পাটাল অথাৎ
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm এর
মাধ েম িনব ভু হেত পাের
উদ ম িনব েনর ি য়া স ূণ িডিজটালাইজড এবং পপারেলস। কানও ড েম আপেলাড
করার দরকার নই।
িনব করণ ি য়া স ূণ িবনামূেল । কানও খরচ বা িফ কাউেক িদেত হেব না।
এক ই-শংসাপ , নাম, "উদ ম িনব করণ শংসাপ " িনব ন ি য়া শষ হওয়ার পের অনলাইেন
জাির করা হেব।
এই শংসাপ র এক গিতশীল QR কাড রেয়েছ যা থেক আমােদর পাটােল ওেয়বেপজ এবং
উদ ম স িকত িবশদ তথ পাওয়া যােব।
কান ব ি যিদ ই াকৃ তভােব উদ ম রিজে শন বা আপেডট ি য়ােত দ - ঘািষত তথ
এবং পিরসংখ ানেক ভু লভােব িদেয় থােকন বা গাপন করার চ া কেরন, স আইেনর ধারা 27
এর অধীন বিণত দে র জন দায়ী হেব।
এই অনলাইন িসে ম আয়কর এবং পণ ও পিরেষবা কর শনা করণ ন র (GSTIN)
িসে েমর সােথ স ণূ েপ সংহত হেয়েছ, িবিনেয়ােগর িববরণ এবং ব বসােয়র টানওভার সং া
িববরণ সরকারী ডটােবস থেক য়ংি য়ভােব নওয়া হেব। রফতািনর টানওভার ব বসােয়র
টানওভার গণনার অংশ িহসােব িবচায হয় না।
যােদর ইএম -২ বা উেদ াগ আধার িনব ন বা এমএসএমই ম েকর অধীেন কানও কতৃ প
কতৃ ক জাির করা অন কান রিজে শন রেয়েছ, তােদর 31.12.2021 এর আেগ পুনরায়
িনব ন করেত হেব।
কান উেদ াগ একািধক উদ ম রিজে শন ফাইল করেত পারেব না। যিদও, উ পাদন বা
পিরেষবা বা উভয় সং া য কানও ি য়াকলাপ এক িনবে যু করা যেত পাের।
িনব করেণর জন েয়াজনীয় শত:
িনব করেণর জন কবলমা আধার ন রই যেথ ।
PAN এবং GST No. থাকা 01.04.201 থেক বাধ তামূলক।
এই িনবে র সুিবধা:
এ কানও এ ার াইেজর ায়ী িনব করণ এবং বুিনয়ািদ পিরচয় ন র হেব।
এমএসএমই িনব করণ কাগজিবহীন এবং - ঘাষণার িভি েত।
িনব করণ নবীকরেণর েয়াজন হেব না।
উ পাদন বা পিরেষবা বা উভয় সহ য কানও ি য়াকলাপ িনিদ করা যেত পাের এবং
এক িনবে যু করা যেত পাের।
উদ ম িনব েনর সােথ সােথ এ ার াইজ িল GeM-এ (সরকারী ই-মােকট স, G to B এর জন
এক পাটাল) এবং সমাধান (SAMADHAN) পাটােল (অথ আদােয় িবল স িকত সমস া িল
সমাধান করার জন এক পাটাল)। এর সােথই এমএসএমইরা িনেজরাই িতন উপলভ
াটফেমর মাধ েম TReD াটফেমর (এই াটফেম আদায়েযাগ েদর চালান িল লনেদন করা
হয়) যু হেত পাের। াটফম িল হলঃ 1.www.invoicemart.com 2. www.m1xchange.com 3.
www.rxil.in ।
উদ ম িনব েনর ারা এমএসএমই িল এমএসএম ই ম েকর ি ম যমন িডট গ ারাি ি ম,
পাবিলক িকউরেম পিলিস, সরকারী দরপে র অিতির ধারার সুিবধা পেত পাের।
ব াংক িল থেক অ ািধকার খােত ঋণ পাওয়ার যাগ হেয় ওেঠ।
অ ািধকার ে র ঋণ
অ ািধকার ে র ঋণ দওয়ার (PSL) িনেদিশকা িরজাভ ব াংক অফ ইি য়া জাির কের। RBI তার
অ ািধকার খােত ঋণ স িকত িনেদিশকা জাির কেরেছ 04 সে র, 2020 তািরেখ, যার িব ি
নং RBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21। তদনুসাের,
অ ািধকার খােত িবভাগ িল হল (i) কৃ িষ (ii) মাইে া, ু এবং মাঝাির উেদ াগ (iii) রফতািন ঋণ
(iv) িশ া (v) আবাসন (vi) সামািজক অবকাঠােমা (vii) নবায়নেযাগ শি (viii) অন ান । তাই
এমএসএমই স র অ ািধকার খােত ঋেণর আওতায় পেড়। RBI অনুসাের, এমএসএমই িলর সং া
হেব ভারত সরকােরর জুন 26, 2020 তািরেখর গেজট না িফেকশন S.O. 2119 (E) dated June 26,
2020 অনুযায়ী। তার সােথ যথা েম RBI এর ‘সূ , ু ও মাঝাির িশ ে ঋণ বাহ’ সং া
িব ি RBI/2020-2021/10 FIDD. MSME & NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21 এবং জুলাই 2,
2020 ও অগা 21, 2020 এর িব ি FIDD. MSME & NFS. BC. No.4/06.02.31/2020-21 লা
হেব এবং িব ি র সমেয় সমেয় পিরমারজন হেব। এছাড়াও, এমএসএমই িলেক িশে র থম তফিসেল
িনিদ কান িশ (উ য়ন ও িনয় ণ) আইন, 1951 অনুযায়ী য কানও ভােব পণ তির বা
উ পাদন সং া কােজ যু থাকেত হেব অথবা কানও পিরেষবা বা পিরেষবা সরবরাহ কােজ যু
থাকেত হেব।
এমএসএমই িলেক দ সম ব াংক ঋণ RBI এর িদকিনেদশনা মেন অ ািধকার খাত ঋণ েপ
িণিবন ােসর জন যাগ তা অজন কের।
---------000--------
Bodo version
भारत सरकार, सरकारी हा जािन िसङाव थानाय जोबोद फसा, फसा आरो गेजरे िन फालांिगया र
थांिख भारतिन खौरां िबलाय नाय ा,, गोमोथाव, नै बाहागो, बखन खो दो-थाम (3) सिन बखन खो दो (ii) जुन
दानिन 26 अ ट 2020 खािल िमिथ होयो द रां बाहायनाय आरो आरिजनायखौ ज खालामनानै िबिजरनायिन
खाि थ एबा नेम बानायनानै फालांिगया र थांिखखौ जुलाइ दानिन से (1) अ ट, 2020 िन ाय जोबोद फसा,
फसा आरो गेजेरिन फांलांिगया र थांिख हो ानै गलाय-मो देरै थाखो खालामनानै होबाय। रोखोमसे खालामनानै
MSME नो गोदान रोखा िथ आरो आरामै फालांिग मावलांनो थाखाय बे नेम खाि थया MSME खौ अरायथा
प जीयन जानो थाखाय गोरलै खालामगोन बेनो जाहैबाय ‘Udyam प जीयन’।
बे फालांिगया र थांिखिन थाखाय सोरबा सासेया Udyam प जीयनखौ लाभ खालामनो हागोन। नैबे होनाय
हाबलां ा लामा (Portal)https:udyamregistration.gov.in/Government
(Portal)https:udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry
India/Ministry-MSME-
registration.htm ज बे खरिन ाय बै खरिसम प जीयन खालामनो हागोन। Udyam प जीयन खालामनाया
अनिजमाज िबबांखौ दि थनाय आरो लेखा िबलाइ नङै जागोन। जेबो फोरमान िबलाइ होनां
नांगौिन गोनांिथ गैया।
प जीयन खालामनाया फु रायै बेसेन नाङै जागोन। खरसा एबा फै सा रावनोबो होनांनाय नङा।
जोबथारयाव कि पउटारज दबथायजानाय फोरमान िबलाइ (E-certificate) खौ होनाय जागोन।
बे फोरमान िबलायाव खारथाय सोमो दै इसारा हांखो (QE Code) थागोन जेराव ज िन हाबलां ा लामा
(Portal) आरो फालांिगया र थांिख (Entrepreneur) सोमो दै नुनो मोनगोन।
प जीयन खालामनाय समाव जाय थांिखनानै गाविन िमिथसार होनाय थार न साखौ दबथायनो नाजायो
एबा गोदान मुगाज खोब जाहोनाय खामािनयाव हथा होयो बेखौ दायिनिग र हो ानै बखन खो दो 27 िन
िसङाव थानाय आइन बा दयै ज रमाना लानाय जागोन।
कि पउटारज दबथायजानाय दाथाइया रां आरिजनायिन खाजना आरो माल-माथा
माथा आरो खामािनिन
खाजना िसनायनो हानाय अनिजमा (GSTIN) दाथाय, गासैखौबो खौसे खालामद । फालांिगया र थांिखिन
थाखाय रां बाहायनाय आऱो रां आरिजनायखौ सरका र िबथं गु दया गेबेङै गावनो गाव लाद ।
बैफोर जायहा EM-II एबा UAM प जीयन दंखायो एबा सरकारिन िसङाव थानाय MSME
िबबानिग रिन ाय खार होखानाय गुबुन प जीयन दंखायो ला 31-03-2021 िन िसगां गोदानै प जीयन
खालाम फ ांगोन।
फालांिगयारी थांिखया खेबसेिन बारा प जीयन खालामनो मोननाय नङा। थेवबो जायिखजाया खामािनिन
अनिजमा थानाय ज बाहायनानै
हायनानै बानायनाय एबा खामािन एबा मोननैखौबो िथयै मखनानै एबा
दाजाबनानै मोनसे प जीयनाव होनो हायो।
प जीयनखालामनायाव गोनां जानायः
प जीयनखालामनायावआधार(Aadhar)
(Aadhar) िन अनिजमायाल गोनांिथ जागोन।
April दानिन से (1st) अ ट 2020, िन ाय PAN आरो GST िन अनिजमायािबथोन गोनां जागोन।
प जीयनखालामनायिनमुला फाफोरः
बे प जीयनया फालांिगया र थांिख थानाय फरािन थाखाय अरायथा आरो आसोलिसनायिथ अनिजमा
जागोन।
MSME प जीयना लेखा िबलाय नाङा आरो थालायावनो फोसावनायिन सायाव जागोन।
बेवहाय प जीयनखौ गोदान खालाम फननांगौिन गोनांिथ गैया।
जायिखजाया खामािनिन अनिजमा थानाय ज बाहायनानै बानायनाय एबा खामािन एबा मोननैखौबो
िथयै मखनानै एबा दाजाबनानै मोनसे प जीयना होनो हायो।
Udyam प जीयनज लोगोसे, फालांिगया र थांिख ा गावखौनो GeM(सरकारिन e- हाथाइ जाइगा, G
आऱो B याव हाबलां ा लामा (Portal) आरो SAMADHAAN आव हाबलां ा लामा (Portal) (थंआ हाबलां ा
लामा जेराव रां होनायाव गोबाव खालामो ला िबजरनो हायो) आऱो गासै थाम (3) सुिबदागोनां थांिख बेनो
जाहैबाय (i) wwwinvoicemast.com (ii) www.mlxchange.com (iii) www.rxil.in िन गेजेरज MSME
आ गावनो TReDs थांिखयाव सुजुग बा दयै खामािन मावना लानो हागोन।
माखासे सरकारी हाबाफा र / िबथांिखिन मुला फाखौ सुिबदा गोनां बानायनायाव Udyam
प जीयनाMSME खौ हेफाजाब होगोन िब दि थः- दाहार लानायाव जािमन जानाय िबथांिख (Credit
Guarantee Scheme), साधारन मावफुं िबथांिख (Public Procurement Police) बेिन अनगायैबो सरकारी
िबथोन होनायाव िसमा होनाय आऱो रां होनायाव गोबाव खालामनायिन बेरेखा रै खािथ होनाय बाय द
बाय द।
अजन थानाय बखन खो दो दाहार होनायाव रां बाि िन ाय ज य जानानै फै यो।
अजन बखन खो दो दाहार होनाय (The Priority Sector Lending) बोसोन खाि थखौ भारतिन िथनानै
दोनखानाय रां बाि (RBI) आ खारहोद । बे बोसोन खाि थिन नायनानै लाखानाय इं रािज September
दानिन 4 अ टखािल भारतिन िथनानै दोनखांनाय रां बाि (RBI) आ बोसोन खाि थखौ खारहोद आरो बेिन
बखन महरिन अनिजमाया RBI/FIDD/2020
RBI/FIDD/2020-21/73 फोर िग र दग FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21
FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020
अजन बखन खो दोिन सआव थानाय थाखो गोरोबथाया जाहैबाय – (1) आबाद (2) जोबोद
बोद फसा, फसा आरो
गेजेरिन फालांिगया र थांिख (3) माल
माल-माथा दैथाय हरनायाव दाहार होनाय (4) सोल थाय (5) न लुनाय (6)
सामाजा र िबथा (7) गोदान खालामनो हाथाव गोहो (8) गुबुन। बेिनखाइनो MSME बखन खो दोया अजन बखन
खो दो दाहार होनायाव गो लैयो। भारतिन िथनानै दोनखानाय रां बाि (RBI) बाय द ला MSME िन िथया
भारत सरकार बाय दयै जागोन, सरकारिन खौरां िमिथसार िबलाय S.O.2019 (E) इं रािज जुन दानिन 26 अ ट
2020 खािल बखन महरिन िलरनाय सोदोबखौ फराय RBI/2020-2021/10
2021/10 FIDD. MSME आरो NFS. B.C.
अनिजमा 3/06.02.31/2020-21 िलरनाय सोदोबखौ FIDD.MSME आरो NFS BC.
गािसबो रां बाि MSME नो दाहार होनाया भारतिन िथनानै दोनखानाय रां बाि (RBI) िन बोसोन खाि थखौ
रोखोमसे खालामनाया अजन थानाय बखन खो दो दाहार हो ािन िसङाव थानाय ा थाखो खालामजानायाव
गुनगोनां जागोन।
---------000--------
Dogri version
उ यम रिज े शन दे फायदे
चे चयां सफतां
उ यम आ तै कोई बी उ यम रिज े शन करोआई सकदा ऐ। इसदा पोटल ऐ
~ https://udyamregistrarion.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-
registration.htm
उ यम रिज े शन द या पूर डिजटलाईज़ड ते बजन कागज़ दे ऐ।
कुसै बी डाकूमट गी अपलोड करने द लोड़ ने ऐ।
रिज े शन या बलकुल ऐ। कुसै गी कोई क मत जां फ स ने द ी जंद ।
रिज े शन या दे परू ा होने पर इक आनलाइन स ट फकेट द ा जाग, िजस पर ~उ यम
रिज े शन स ट फकेट छपे दा होग।
स ट फकेट पर इक डायना मक QR कोड होग, िजस क नै उ यमी साढ़े पोटल दे वैब पेज गी
खंघाल सकदा ऐ।
जेकर कोई जानी-बिु झयै मस र ज़ट जां उ यम रिज े शन स ट फकेट पर द े दे आ म-
य त त थ जां ह स गी जां अपडेशन या गी बदलने दा जतन करै तां उसगी ऐ ट द धारा
27 दे तैहत दं डत क ता जाई सकदा ऐ।
आनलाइन स टम पूर चा ल क नै जुड़े दा ह दा ऐ~ इंकम टै स ते गु स एंड
स वसेज आईड ट फकेशन न बर (GSTIN) णा लय ते इ वै टमट दे यौरे ते उ यम दे
कारोबार क नै। एह अपने आप सरकार डाटा बे सस क नै जोड़ी दंदा ऐ। जानकार वशेश इस
कारोबार हाब-कताब च शामल ने ह दे ।
िजं'दे कोल EM-II जां UAM रिज े शन जां कोई होर रिज े शन MSME मं ालय दे तैहत
अथाट जार क ती द होऐ, उ'न पर तयै 31.03.2021 त कर अपने आपै गी रिज टर करोआना
होग।
कोई बी उ यम इक कोला मते उ यम रिज े शन फाइल ने कर सकदा ऐ। उ'आं के क मै
दयां ग त व धयां िजं'यां बनाना जां सेवा जां दोऐ ग त व धयां इक रिज े शन च शामल जां
जो ड़यां जाई सक दयां न।
रिज े शन आ तै ज र
सफ इक आधार काड दा न बर रिज े शन आ तै काफ ऐ।
पैन जां जी ऐस ट (GST) न बर होना 01.04.2021 त कर लाज़मी होई जाग।
रिज े शन दे फायदे
एह थाई जां प का रिज े शन होग ते उ यम दा बे सक शना त न बर होग।
के क मै दयां ग त व धयां िजं'यां बनाना जां सेवा जां दोऐ ग त व धयां इक रिज े शन च
शामल जां जो ड़यां जाई सक दयां न।
उ यम रिज े शन दे क नै उ यम जीईऐम (GeM) ते समाधान पोटल क नै बी जोड़ी सकदा ऐ
ते MSMEs दे TRedS लेटफाम िजं'दे तैहत ै लेटफाम औंदे न िजं'यां ~
1.www.invoicemart.com 2.www.m1xchange.com 3.www.rxil.in
कज आ तै ओ रट सै टर :
---------000--------
English version
The Government of India, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises vide
Gazette of India, Extraordinary, Part
Part-II, Section-3, Sub-Section(ii),
Section(ii), Dated the 26th June, 2020
notified a composite criteria consisting of both investment and turnover as criteria for classifying
the enterprises as Micro, Small and Medium Ent erprises with effect from the 1st day of July,
Enterprises
2020.
In order to conform new definition of MSMEs and ease of doing Business this system
would facilitate MSMEs for a permanent Registration i.e 'Udyam Registration'.
Salient features:
Anyone may obtain the Udyam Registration for the enterprise. It can be registered
through the portal i.e. https://udyamregistration.gov.in/Government
https://udyamregistration.gov.in/Government-
India/MinistryMSME-registration.htm
registration.htm
The process for Udyam Registration is fully digitalized and Paperless. There is no need to
upload any document.
Registration Process is totally free. No Costs or Fees are to be paid to anyone.
An e-certificate, namely, y, “Udyam Registration Certificate” shall be issued online on
completion of the registration process.
This certificate has a dynamic QR Code from which the web page on our Portal and
details about the enterprise can be accessed.
Whoever intentionally m misrepresents or attempts to suppress the self-declared
declared facts and
figures appearing in the Udyam Registration or updation process shall be liable to such
penalty as specified under section 27 of the Act.
The online system is fully integrated with Income T Tax
ax and Goods and Services Tax
Identification Number (GSTIN) systems, details on investment and turnover of
enterprises are taken automatically from Government data bases. Exports are not taken as
part of turnover calculation.
Those who have EM-II II or UAM registration or any other registration issued by any
authority under the Ministry of MSME, will have to re re-register
register themselves before
31.03.2021.
No enterprise shall file more than one Udyam Registration. However, any number of
activities including manu
manufacturing
facturing or service or both may be specified or added in one
Registration.
The Priority Sector Lending (PSL) guidelines are issued by Reserve Bank of India. RBI
has issued guidelines on Priority Sector Lending vide its ci circular
rcular no RBI/FIDD/2020-
RBI/FIDD/2020 21/72
Master Directions FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020
FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 21 dated September 04, 2020.
Accordingly, the categories under priority sector are (i) Agriculture (ii) Micro, Small and
Medium Enterprises (iii) Export Credit (iv) Education (v) Housing (vi) Social Infrastructure (vii)
Renewable Energy (viii) Others. Therefore, MSME Sector falls under Priority Sector Lending.
As per RBI, the definition of MSMEs will be as per Government of India (GoI), Gazette
Notification S.O. 2119 (E) dated June 26, 2020 read with circular RBI/2020-2021/10
RBI/2020
FIDD.MSME & NFS.BC.No.3/06.02.31/2020
NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21 21 read with FIDD.MSME & NFS. BC. No.4 /
06.02.31/2020-21
21 dated July 2, 2020, August 21, 2020 respectively on ‘Credit flow to Micro,
Small and Medium Enterprises Sector
Sector’’ and updated from time to time. Further, such MSMEs
should be engaged in the manufacture or production of goods, in any manner, pertaining to any
industry specified in the First Schedule to the Industries (Development and Regulation) Act,
1951 or engaged in providing or rendering of any service or services.
All bank loans to MSMEs conforming to the RBI guidelines qualify for classification
under priority sector lending.
---------000--------
Gujarati version
ઉધમ ન ધણી લેવાનાં ફાયદા
ુ મ, નાના અને મ યમ ઉ ોગ મં ાલય, ભારત સરકાર, ભારતીય રાજપ , અસાધારણ
(GAZETTE OF INDIA) ભાગ-2, િવભાગ-3, પેટા િવભાગ (2)નાં તાર ખ-26મી ૂન, 2020નાં
દવસેથી ુ મ નાના અને મ યમ ઉ ોગોને રોકાણ અને (ટન ઓવર)નાં સં ુ ત માપદં ડને
અમલમાં આવેલ છે .
ુ ય લા ણકતાઓઃ
કોઈપણ ઉ પાદન અને સેવા આપતા એકમો “ઉધમ ન ધણી” મેળવી શક છે . ન ધણી પોટલ
એટલે ક http://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-Msme-
ર કરવામાં આવશે.
આ માણપ માં ડાયનેમીક રુ આર કોડ છે . માંથી અમારા પોટલ ઉપર ુ ં વેબ પેજ અને
ન ધણીની યામાં અપટડ કર, તેઓ આ કાયદાની કલમ-27 હઠળ દં ડને પા ઠરશે.
આ ઓનલાઈન સી ટમ આવકવેરા અને ચીજવ ુ અને સેવા કરતાં ઓળખ નંબર (GSTIN)
ઓ
આપોઆપ સરકાર ડટા બેઝમાંથી લેવામાં આવે છે , ઉધમનાં િનકાસ (Export)ની િવગતો ુ લ
ઉ પાદન અથવા સેવા, બંને અથવા કોઈ એક માટ ન ધણી કરાવી શકશે.
તાર ખ 1લી એિ લ, 2021 બાદ પાનકાડ (પરમેન ટ એકાઉ ટ માટ) અને .એસ.ટ . નંબર
આ ન ધણીનાં ફાયદાઃ
ઉધમ ન ધણી એ એકમો માટ ૂળ ૂત ઓળખ અને કાયમી ન ધણી હશે.
એમ.એસ.એમ.ઈ. (ઉધમ ન ધણીને કાગળ વીના (Paper Less) અને વઘોિષત મા હતી
આધાર ત છે .
એકમોની ઉ પાદન અથવા સેવા અથવા બંને સ હતની કોઈપણ ૃિ ઓ (એક અથવા એકથી
ઉધમ ન ધણીની સાથે સાથે એકમો ગવમે ટ ઈ-માકટ (GeM, . ુ .બી. પોટલ) અને સમાધાન
પોટલ ( માં કુ વણીમાં િવલંબ સંબિં ધત ુ ાઓને યાને લેવા ુ ં પોટલ) અને સાથે સાથે
એકમો પોતે (TReDs) લેટફોમ (ક યાં લેણાના બીલના વેપાર થાય છે .) ((1)
ગેરંટ યોજના, હર ઉપા ન નીિત અને વધારામાં સરકાર ટ ડર તથા િવલં બત ુ વણીનાં
ક
અ તા ે હઠળની ેણીઓ આ માણે છે . (1) ૃિષ, (2) માઈ ો નાના અને મ યમ ઉ ોગો,
FIDD.MSME & NFS.BC. No.3/06-02-31/2020-21 dated : July 2, 2020, & August , 21, 2020)
માણે ુ મ લ ુ અને મ યમ માટ સાહસો માટ િધરાણ અને સમયાંતર તેમાં ુ ારા થાય તે
ધ
વ ુ ાં ઉ પાદન કરવાની
ન યા સાથે સંકળાયેલ હોવા જોઈએ. અથવા કોઈપણ કારની
સેવા અથવા સેવાઓ દાન કરવામાં રોકાયેલી હોય ઉ ોગો (િવકાસ અને િનયિમત)
અ તા ે િધરાણ માટ વગ ૃત છે .
---------000--------
Hindi Version
उ यम पंजीकरण के लाभ
मु य वशेषताएं:
कोई भी उ यम के लए उ यम पंजीकरण ा त कर सकता है । इसे
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm पोटल
के ज रए पंजीकृत कया जा सकता है ।
उ यम पंजीकरण क या पूणतया डिजटल कृत तथा कागज र हत है। कसी भी
द तावेज अपलोड करने क कोई आव यकता नह ं है ।
पंजीकरण क या पूणतया न:शु क है । इसके लए कसी को कोई लागत या शु क का
भुगतान नह ं करना है।
पंजीकरण क या पूर होने पर ‘’उ यम पंजीकरण माणप ’’ नामक ई- माण-प
ऑनलाइन जार कया जाएगा।
इस माण-प का एक डायने मक यूआर कोड होता है िजसक सहायता से हमारे पोटल पर
उपल ध वेब पेज तथा उ यम के बारे म मौजूद जानकार ा त क जा सकती है ।
जो कोई जान-बूझकर उ यम पंजीकरण म दए गए व-घो षत त य और आंकड़ को गलत
तर के से तुत करता है या उ ह दबाने या छपाने का यास करता है या अ यतन या
म गलत जानकार दे ता है , अ ध नयम क धारा 27 के अंतगत यथा व न द ट शाि त का
दायी होगा।
ऑनलाइन णाल आय कर तथा सेवा कर पहचान सं या (जीएसट आईएन) णा लय के
साथ पूणतया एक कृत है, उ यम के नवेश और उनके कारोबार से संबं धत यौरे सरकार
डेटाबेस से वचा लत प से ा त कए जाते ह। नयात को कारोबार के प रगणन के भाग
के प म वचार नह ं कया जाता है ।
ऐसे उ यम िजनके पास ईएम-II या यूएएम पंजीकरण या एमएसएमई मं ालय के अंतगत
कसी भी ा धकार वारा जार कया गया कोई अ य पंजीकरण है , उ ह दनांक
31.03.2021 से पव
ू वयं को पन
ु : पंजीकृत करना होगा।
कोई भी उ यम एक से अ धक उ यम पंजीकरण दायर नह ं करे गा। तथा प, व नमाण
अथवा सेवा या दोन से जड़
ु े क ह ं भी कायकलाप को एक पंजीकरण म व न द ट अथवा
जोड़ा जा सकता है ।
पंजीकरण के लए आव यक:
केवल आधार सं या पंजीकरण के लए पया त है ।
दनांक 01.04.2021 से पैन और जीएसट सं या का होना अ नवाय है ।
इस पंजीकरण के लाभ
यह एक थायी पंजीकरण होगा तथा यह कसी उ यम क आधारभत
ू पहचान होगा।
एमएसएमई पंजीकरण कागज र हत और व-घोषणा पर आधा रत है ।
पंजीकरण के नवीनीकरण क कोई आव यकता नह ं होगी।
व नमाण या सेवा अथवा दोन से जड़
ु े क ह ं भी कायकलाप को एक पंजीकरण म
वन द ट अथवा जोड़ा जा सकता है ।
उ यम पंजीकरण के साथ उ यम वयं को जेम (सरकार ई-बाजार े , जी से बी के लए
एक पोटल) तथा समाधान पोटल (भुगतान म वलंब से संबं धत मु द का समाधान करने के
लए एक पोटल) पर पंजीकृत कर सकते ह तथा साथ ह साथ एमएसएमई तीन उपल ध
लेटफॉम अथात 1. www.invoicemart.com 2. www.m1exchange.com 3.
www.rxil.in वयं को ट आरईडीएस लेटफॉम ( ा त क जाने वाल व तुओं के इ वाइस का
इस लेटफॉम पर यापार कया जाता है ) पर भी सि म लत कर सकते ह।
उ यम पंजीकरण एमएसएमई मं ालय क योजनाओं जैसे े डट गारं ट क म, सावज नक
खर द नी त, सरकार न वदाओं म अ त र त बढ़त और वलं बत भुगतान के खलाफ सुर ा
आ द का लाभ उठाने म भी एमएसएमई क सहायता कर सकता है ।
बक से ाथ मकता वाले े को ऋण के लए पा बनाता है ।
ाथ मकता े ऋण :
भारतीय रजव बक वारा ाथ मकता े को ऋण दे ने (पीएसएल) के दशा नदश जार
कए गए ह। आरबीआई ने अपने प रप सं या आरबीआई/एफआईडीडी/2020-21/72 मा टर
डायरे शन एफआईडीडी.सीओ. लान.बीसी.5/04.09.01/2020-21 दनांक 04 सत बर, 2020
वारा ाथ मकता वाले े को ऋण दे ने के लए दशा नदश जार कए ह। तदनुसार,
ाथ मकता े के तहत े णयां ह (i) कृ ष (ii) सू म, लघु और म यम उ यम (iii) नयात
े डट (iv) श ा (v) हाउ संग (vi) सामािजक अवसंरचना (vii) नवीकरणीय ऊजा (viii) अ य ।
अत: एमएसएमई े ाथ मकता े ऋण के तहत आता है । आरबीआई के अनस
ु ार,
एमएसएमई क प रभाषा 'सू म, लघु और म यम उ यम े को ऋण वाह' पर भारत सरकार
(जीओआई) के राजप अ धसच
ू ना एस.ओ. 2119 (ई) दनांक 26 जून, 2020 िजसे प रप
आरबीआई/2020-21/10 एफआईडीडी.एमएसएमई एवं एनएफएस.बीसी.सं.3/06.02.31/2020-21
के साथ पढ़ा जाए िजसे एफआईडीडी.एमएसएमई एवं एनएफएस.बीसी. सं.4/06.02.31/2020-21
मश: दनांक 2 जल
ु ाई, 2020, 21 अग त, 2020 के साथ पढ़ा जाए और िजसे समय-समय
पर अ यतन कया गया है। इसके अलावा, ऐसे एमएसएमई उ योग क पहल अनुसू च ( वकास
और व नयमन) अ ध नयम, 1951 म नद ट कसी भी उ योग से संबं धत व तुओं के
व नमाण अथवा उ पादन म लगा हुआ हो अथवा कसी सेवा या सेवाओं को दान करने म
लगा हुआ हो।
एमएसएमई को सभी बक ऋण, आरबीआई दशा नदश के अनुसार ाथ मकता े ऋण
के तहत वग करण के लए यो य ह।
---------000--------
Kannada version
ಉದ ಮ ೕಂದ ದರ ಪ ೕಜನಗ
ರತ ಸ ರದ ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗಳ ಲಯ ,
ರತದ ಜಪತ , ಷ , ಗ-II, ಪ ಕರಣ-3, ಉಪ-ಪ ಕರಣ (ii), ಂಕ 26
ಮ ಆ ಯ ಎರಡ ಒಳ ಂಡ ಒಂ ೕ ತ ನ ಡವ
ಅ .
ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗ ಸ ಪ ಗಳ ಅ ರ
ವ ವಹರ ಗಳ ಗಮ ವ ಕಮ ಈ ವವ ಅ ಸಣ , ಸಣ
ಅವ ಶಕ ತ .
ಪ ಖ ಣಲ ಣಗ :
ಉದ ಮಗ ವ ಉದ ಮ ೕಂದ ಯ
ಪ ಳಬ . ಇದ ೕಟ ಎಂದ
http://udyamregistration.gov.in/Government-India/Misistry-MSME-
registration.htm ಲಕ ೕಂ ಳಬ .
ಉದ ಮ ೕಂದ ಯ ಪ ಣ ಟ ೕ ತ ಮ
ಗದರ ತ ತ . ದ ಜ ಅ ೕ ಡ ದ
ಅಗತ ಲ.
ೕಂದ ಪ ಣ ಉ ತ ತ . ಬ
ಚಗ ಅಥ ಲ ಗಳ ಭ ಸ ಲ.
ನಮ ೕಟ ನ ಟ ಮ ಉದ ಮದ ಬ ವರಗಳ
ಪ ಯಬ .
ಉದ ಮ ೕಂದ ಅಥ ಅ ಷ ಪ ಯ ಬ ವ ಸ -
ೕ ತ ಸ ಂಶಗ ಮ ಅಂ ಅಂಶಗಳ ದ
ಉ ೕಶ ವ ಕ ತ ದ ಅಥ ಮ ಚ ಪಯ ದ
ಅ ಯಮದ ಪ ಕರಣ 27ರ ಅ ಯ ಷ ಪ ಥ ಡ
ಗತಕ .
ಆ ವವ ಣ ಆ ಯ ಮ ಸರ ಗ
ಗಳ ಯ ನ ( ಎ ಐಎ ) ವವ ಗ ಂ
ೕ ಸ , ಉದ ಮಗಳ ಮ ವ ನ ಆ ಯವ
ಸ ರದ ದ ಂಶ ಲ ಂದ ಸ ತ ಳ ತ .
ರ ಗಳ ವ ನ ರದ ಗ ಳ ಲ.
ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗಳ ಲಯದ ಅ ಯ ನ
ರ ಂದ ೕಡ ದ ಇಎ -II ಅಥ ಎಎ ೕಂದ
ಅಥ ಇತರ ೕಂದ ಯ ಂ ವ ವ ಗ
31.03.2021 ರ ಂ ತ ಸ ಮ ೕಂದ ಳ ತಕ .
ಉದ ಮ ಒಂದ ಂತ ನ ಉದ ಮ ೕಂದ ವ
ಳ ತಕ ದ ಲ . ಆ , ಉ ದ ಅಥ ಅಥ ಎರಡ
ಒಳ ಂ ತಹ ಯಚ ವ ಗಳ ಒಂ ೕಂದ ಯ
ಷ ಪ ಸಬ ಅಥ ಸಬ .
ೕಂದ ಯ ಅಗತ :
ೕಂದ ವಲ ಆ ತ ತ .
01.04.2021 ಂದ ಮ ಎ ಂ ಕ ಯ.
ಈ ೕಂದ ಯಪ ೕಜನಗ :
ಇ ಉದ ಮ ನ ೕಂದ ಮ ಲ ನ .
ಆ ತ .
ೕಂದ ಯ ನ ೕಕ ವ ಅಗತ ಲ.
ಉ ದ ಅಥ ಗಳ ಅಥ ಅ ರಡ ಸಹ ಒಳ ಂ
ಯ ಚ ವ ಗಳ ಒಂ ೕಂದ ಯ
ಷ ಪ ಸಬ ಅಥ ಸಬ .
ಉದ ಮ ೕಂದ ಂ , ಉದ ಮಗ ಇಎ ( ಂದ ವ ನ
ೕಟ ಆದ ಸ ಇ- ಕ ಸ ಳ) ಮ ಸ (SAMADHAAN)
ೕಟ ( ಹಣ ಯದ ಬ ದ ಸಮ ಗಳ
ಪ ಹ ವ ೕಟ )ಮ ಏಕ ಲದ ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ
ಉ ಗ ಸ ಲಭ ವ ಗಳ ಲಕ ಎಂದ ,- 1.
www.invoicemart.com, 2. www.mlxchange.com,
3. www.rxil.in ಆ ಇ ಎ ನ ಡ ರಬ ( ೕ ಗಳ
ಇ ಗ ಈ ನ ವ ತ ).
ಲ ತ ೕಜ , ವ ಜ ಕ ಖ ೕ ೕ , ಸ ರದ ಂಡರ ಳ
ವ ಗ (ಎ ) ಮ ವ ಯ ನ ಬ ಇ ಗಳ ದ
ರ ತಹ ೕಜ ಪ ೕಜನಗಳ ಪ ಯ ಸಹ ರ ಗ .
ಂ ಗ ಂದ ಆದ ವಲಯದ ಲಪ ಅಹ ಪ ತ .
ಆದ ವಲಯದ ಲಪ :
ಆದ ವಲಯದ ಲ ಪ ಯ ಗ ಗಳ ರತದ ಸ
ಂ ರ . ರತದ ಸ ಂ ೕ .
ಆ ಐ/ಎ ಐ /2020-21/72 ಪ ನ ಶನಗ
ಕಮ ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗಳ ವಲಯದ ನ ನಗ ಹ
ಎಂಎ ಎ ಇಗಳ ದ ಪ , ೕ : ಆ ಐ/2020-
26, 2020 ರ ಅ ರ ಇ ತ ಮ ಲ ಲ ಪ ಷ ಸ ತ .
ಂ ವ , ಅಂತಹ ಎಂಎ ಎ ಇಗ ೕ ಯ ಗಳ
ಯ ದ ಡ ರತಕ ಅಥ ಅಥ ಗಳ ಒದ ವ
ಅಥ ೕ ವ ಡ ರತಕ .
ಆ ಐ ಗ ಗಳ ಪ ದ ಎಂಎ ಎ ಇಗಳ ಎ ಂ
ಲಗ ಆದ ವಲಯದ ಲದ ಅ ಯ ವ ೕ ಕರಣ ಅಹ ತ .
---------000--------
Kashmiri Version
---------000--------
Konkani version
उ म न दणीकरणाचे फायदे
भारत सरकारा या सू म
म, लघू आनी म यम उ ेग मं ालयान तारीख 26 जून 2020
या असाधारण भाग-III- खंड 3 – उप-खंड (ii) ा भारता या राजप ांत सू म,
म लघू आनी
म यम उ ेगांचे वग करण क ं क गुंतवणूक आनी एकं दर उ पनांचे दोनूय संिम िनकश ण1
जुलय 2020 सावन अिधसुचीत के या.
मुखल
े वैिश ां:
खंयचीय
य उ ेगा खातीर उ म न दणी ा क ंक शकता
शकता.
https://udyamregistration.gov.in/Government
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/MinistryMSME
India/MinistryMSME-
ा न दणीकरणाचे फायदे:
भारतीय रझव बँकेन ाधा य े ररणांच (पीऍसऍल) मागदशक त वां जारी के यांत.
आरबीआयन तां या तारीख 04 स टबर 2020 च प रप क .
आरबीआय/ऍफआयडीडी/2020
/2020-21/72/ मा टर डायरे श स ऍफआयडीडी.सीओ
सीओ. लान.बीसी.
5/04/09.01/2020-21 वरव ाधा य े रणां िवशी मागदशक त वां जारी के यांत.
---------000--------
Malayalam version
പധാന സവിേശഷതകൾ
രജി േ ടഷ െറ ആനുകൂല ൾ
---------000--------
Manipuri version
A¡>àP¡´¬à "³à ëÒv¡û¡>à ³ÒàB¡ã &@i¡¹šøàÒü\ "ƒåKンv¡û¡à l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤à ÚàK[>¡ú ³[Î
https://udyamregistration.gov.in/Governemnt-India/Ministry-MSME-
registration.htm ëšàìi¡¢ºKã Jèxà}ƒà ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú
l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤à "[Î ³šè} ó¡à>à [ƒ[\ìi¡ºàÒü\ ët¡ïÒü "³[ƒ ëšš¹ìºÎ[>¡ú ëW¡-W¡à}
"³v¡à l¡üšìºàƒ ët¡ï¤Kã ³ì=ï t¡à샡ú
ì¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤ƒà ëź W¡R¡ìƒ¡ú A¡>à "³v¡ƒà ³³º >vö¡Kà [ó¡ šãì¹àÒüƒ¤[>¡ú
ë¹[\ìÊ¡öÎ>Kã =¤A¡ ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà *>ºàÒü> *Òü>à ‘l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡’’ ëA¡ï¤à
Òü-Îà[i¢¢¡[ó¡ìA¡i "³à ÒüÎå ët¡ï¹B¡[>¡ú
'ìJàÚKã ëšàìi¢¡ºƒà íº[¹¤à 믤 ëš\ "³Îå} &@i¡¹šøàÒü\ "ƒåKã "Aè¡Ùà ³ì¹àº "ƒå JR¡¤à
Úà¤à ƒàÒü>à[³A¡ E塸"๠ëA¡àƒ "³à Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ "[΃à Úà*[¹¡¡ú
A¡>àP¡´¬à "³>à ët¡ïìK Úà*>à ³×; [Å>¤à >vö¡Kà ³ÒàA¥¡à Wå¡ì´Ã ÒàÚ>à l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> >vö¡Kà
"šìƒÎ>Kã =¤v¡û¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¤à ¯àì¹àº "ƒå >àî=>¤à ëÒà;>¹¤[ƒ, &C¡ "[ÎKã ëÎG>
27A¡ã ³tå¡} ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}K[>ú
*>ºàÒü> [ÎìÊ¡³ "[Î Òü>A¡³ ëi¡G "³Îå} P¡ƒÎ &r¡ Îà[®¢¡ìÎÎ ë™G "àÒüìƒ[@i¡[ó¡ìA¡Î> >´¬¹
([\–&Ζ[i¡–"àÒü–&>) [ÎìÊ¡³Kà ³šè} ó¡à>à Åî´•, &@i¡¹šøàÎ\ "ƒåKã Òü>쮡ʡì³@i¡ "³Îå}
i¡>¢*®¡¹ "ƒåKã "Aè¡Ùà ³ì¹àº "ƒå ιA¡à¹Kã ëƒi¡àì¤\ƒKã ³Åà ³=”zà [W¡}J;îW¡¡ú i¡>¢*®¡à¹
ëÒà;šƒà &Gìšài¢¡[Å} Úà*샡ú
EM-II >vö¡Kà UAM ë¹[\ìÊ¡öÎ> íº¤à >vö¡Kà [³[>[Ê¡ö *ó¡ &³–&³–&³–Òü– Kã *ì=à[¹i¡ "³à
ëÒv¡û¡>à ÒüÎå ët¡ï¤à ë¹[\ìÊ¡öÎ> íº¹¤[ƒ, ³ìJàÚ[Å} "ƒå Òü} 2021Kã ³àW¢¡A¡ã t¡à} 21 ³³à}ƒà
"³åA¡ ÒÄà ë¹[\Ê¡¹ ët¡ïKƒ¤[>¡ú
&@i¡¹šøàÒü\ "³>à l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> "³ƒKã ëÒÄà ët¡ï¤à Úàì¹àÒü¡ú ët¡ï¤t¡¤å, ë³>å¸ìó¡A¡W¡[¹}
>vö¡Kà Îà[®¢¡Î >vö¡Kà ">ã³A¡ ë¹[\ìÊ¡öÎ> "³ƒà l¡ü;šà ÚàÒü¡ú
ë¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤ƒà W¡R¡¤[Å}
भारत सरकार, सू म, लघु आ ण म यम उ योग मं ालय n~okjk fuxZfer राजप , असाधारण, भाग -
२, कलम-3, उप-कलम (ii) या दनांक २ जून, २०२० uqlkj] 1 जुलै, 2020 पासून सू म, लघु आ ण
म यम उ योग हणून उप मांचे वग करण कर यासाठ नकष हणून गुंतवणूक आ ण VuZvksoj या दो ह घटकांचा
* https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm या पोटलवर
* ऑनलाइन णाल आयकर, व तू आ ण सेवा कर ओळख मांक (जीएसट आयएन) णाल म ये पूणपणे
जार केलेल इतर न दणी आहे, यांना 31.03.2021 iwohZ वरhy iksVZy oj वत: ची पु हा उ योग न दणी करावी
लागेल.
* कोणताह उ योग एकापे ा जा त उ यम न दणी दाखल क शकत नाह . तथा प, mRiknu] lsok fdaok nksUgh
* 01.04.2021 पासन
ू पॅन व जीएसट मांक असणे अ नवाय आहे.
* न दणी नत
ू नीकरण कर याची गरज नाह .
* उ योग न दणीबरोबरच m|ksx जेएम (GeM) (शासक य ई-माकट लेस, जी टू बीचे पोटल) आ ण समाधान
(SAMADHAAN) पोटलवर (दे यकाम ये वलंब संबं धत मु यांकडे ल दे णारे पोटल) न दणी क शकतात
लॅ टफॉम, (या लॅ टफॉमवर रसी ह कर यायो य पाव याची खरे द - व केल जाते).
* Hkkjr ljdkj o jkT; ljdkjP;k ;kstukapk ykHk ?ks.;klkBh उ योग uksan.kh vko’;d vkgs- एमएसएम ना े डट गॅरंट
ाधा य से टर लेि डंग (पीएसएल) मागदशक त वे रझ ह बँक ऑफ इं डयाus fuxZehr dsysys vkgs-
dsysys vkgs- मा टर दशा नदश FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 fnukad स टबर 04, 2020 जार केल आहे .
तदनस
ु ार, ाधा य े ाअंतगत ेणी आहेत (i) शेती (ii) सू म, लघु आ ण म यम उप म (iii) नयात पत (iv)
श ण (v) गह
ृ नमाण (vi) सामािजक पायाभत
ू सु वधा (vii) नत
ू नीकरणयो य ऊजा (viii) इतर. हणन
ू च,
(भा.स.) नुसार गॅझेट नो ट फकेशन S.O. 2119(E) fnukad26 जून, 2020 सह वाचा o प रप क मांकRBI/2020-
सू म, लघु आ ण म यम उप म े 'आ ण वेळोवेळी v|kor केले जातात. अशा कार या एमएसएमई व तूं या
उ पादन कं वा उ पादनात, कोण याह कारे उ योग ( वकास आ ण नयमन) अ ध नयम 1995 या प ह या
अनुसूचीम ये न द ट केले या कोण याह उ योगाशी संबं धत कं वा कोण याह सेवा कं वा सेवा दान कर यात
आरबीआय या मागदशक सूचनांचे पालन करणा&;k एमएसएम ना दलेल सव बँक कज ाधा य े ातील
-----0000------
Maithili version
m|e iathdj.k izkfIrlWa ykHk
Hkkjr ljdkjd lw{e] y?kq vk lw{e] y?kq vk* e/;e m|ksx e/;e m|ksx dksfVd ea=ky; Hkkjrh; xtVd
vuqlkj] vlk/kkj.k] Hkkx&2] [k.M&3] mi[k.M&2] frfFk 26 twu] 2020 lwpukFkZ ,d lesfdr ekun.M fu/kkZfjr djSr vfN
ts fuos'k ,oa fuf'pr le;kof/kd chp dqy fcdzh] ;Fkk&lw{e] y?kq vk* e/;e m|ksxd oxhZdj.k] ts 1 tqykb] 2020 lWa
dk;kZfUor djSNA
lw{e] y?kq vk* e/;e m|ksx (MSME) d uo ifjHkk"kk vk^ O;olk;d dk;Ziz.kkyh ysy LFkk;h iathdj.k] tsuk
^m|e iathdj.k^ d fo'ks"krkd tkudkjh visf{krA
eq[; fo'ks"krk&
dksugqWa O;fDr m|e iathdj.k ysy vkosnu d; ldSr Nf;A eqnk fgudk fu/kkZfjr iksVZy
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm d ek/;es
iathd`r gks,c vko';dA
m|e iathdj.kd izfdz;k iw.kZr% fMftVy ladsr ij dsfUnzr vk^ dkxt jfgr gks,rA dksugqWa izdkjd nLrkost layXu
djckd vko';drk ufg jgrA
iathdj.k izfd;k iw.kZr% fu%'kqYd NSdA ewY; ok 'kqYd nkrC; ufg jgrA
,d bZ&izek.ki= ^m|e izthdj.k izek.ki=* fuxZr d,y tk,r] ^vkuW ykbu iathdj.k izfd;k laiUu HksykijA
,fg izek.k i= esa ,d xfr'khy D;w vkj dksM iksVZyd osc istij jgr vk^ m|ksxd izlax lfoLrkj lwpuk nsrA
ts O;fDr tkfu cwf>dsWa vuqfpr fopkj vFkok Lo?kks"k.kkd lR;kiud fo'ys’k.kes Hkzked vk^ vadd izLrqfres m|ksx
iathdj.k vFkok v|ru lwpukd izfdz;kes =qfV djrkg] /kkjk 27 d v/khu nf.Mr Hk ldSr NfFkA
vkWuykbu izfdz;k vk;djd lax iw.kZr% ,dhd`r jgr rFkk oLrq ,oa lsokdj igpku uEcj (GSTIN) iz.kkyh] fuo'k
vk^ fuf'pr le;kof/kd chp dqy fcdzhd LokHkkfod izfdz;k ljdkjd MkVkcsl ij vk/kkfjr jgrA fu;Zkrd VuZ
vkWojd x.kukes ifjxf.kr ufg gks,rA
ts O;fDr bZ,e&2 (EM-II) vFkok ;w,,e (UAM) lWa iathdj.k djk; pqdy NfFk vFkok dksugqWa vU; iathdj.k]
ts MSME ea=ky;lWa vf/kd`r vfN] rkfg O;fDrdsWa 31-03-2021 /kfj iqu% iathd`r gks,c vko';d jgrA
dksugqWa m|ksx dsUnz ,d m|e iathdj.klWa cslhdsWa lwphc) ufg djk; ldSr NfFkA dksugqWa xfrfof/kd izfdz;k&fuekZ.k
ok lsok vFkok nquw fo'ks"k :isWa O;Dr jgr vFkok ,dfg iathdj.kesa tksM+y tk,rA
bZ LFkk;h iathdj.k NSd] tdj ewy igpku uEcj ,d m|ksx ysy jgrA
MSME iathdj.k dkxt jfgr vk^ Lo?kks"k.kk ij vk/kkfjr NSdA
iathdj.kd uohuhdj.k visf{kr ufg jgrA
m|ksxd xfrfof/kd la[;k ok lsok vFkok nquw O;Dr jgr] ,dfg iathdj.kes laxfg gks,rA
m|e iathdj.k] m|ksx GeM (Government e-Market Place, a portal for G to B) ,oa SAMADHAN
iksVZy ( a portal to address issues relating to delay in payments) vk^ ,dj lax MSME LokHkkfod
:isWa TReDS IysVQkeZ (the invoices of receivables are traded on this platform) rhu miyC/k eap
tsuk 1. www.invoicemart.com, 2. www.mlxchange.com, 3. www. Rxil.in) ij dsfUnzr jgrA
m|e iathdj.k ea=ky;d MSME lWa lEc+) ykHkdkjh ;kstuk] tsuk dzsfMV xkjaVh ;kstuk] lkoZtfud [kjhn uhfr]
laxfg foyfEcr Hkqxrku ysy ljdkjh fufonk ,oa lqj{kkd izko/kku jgrA
izkFkfedrk {ks=d ysy cSad }kjk fo'ks"k YkkHkdkjh gks,rA
_.k ok m/kkj nsckd izkFkfedrk (PSL) ysy Hkkjrh; fjtoZ cSadd fn'kk funsZ'k izkIr NSd ts i=kad
RBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions FIDD.CO Plan. BC.5/04.09.01/2020-21 dated
September 04, 2020 }kjk dze'k% fuEufyf[kr dksfVes izeq[krk nsr &¼1½d`f"k] ¼2½ lw{e] y?kq vk^ e/;e m|ksx] ¼3½
fu;kZr _.k] ¼4½ f'k{kk] ¼5½ x`g] ¼6½ lkekftd lajpuk] ¼7½ uohdj.kh; mtkZ] ¼8½ vU;] ts MSME _.k izkfIrd
izkFkfed {ks=es NSd ( xtV lwpuk la[;k S.O. 2119(E) dated June 26, 2020 read with circular RBI/2020-
2021/10 FIDD.MSME & NFS BC. No.3/06.02.31,2020-21 read with FIDD.MSME& NFS.BC
No. 4/06.02.31/2020-21 dated July2, 2020, August 21, 2020 dze'k% lw{e] y?kq vk^ e/;e m|ksxd dzsfMV
izokg le; le; ij v|ru lsgks visf{kr] rRdky MSME m|ksx vk^ mRikn ysy oLrqd fu;kZres lgk;d] dk;Ziz.kkyh]
lacaf/kr vkS|ksfxd] fo'ks"kr% izFke lwphd m|ksx ¼fodkl vk^ fu;eu½ /kkjk 1951 vk^ iznku djckes ykxy ok dksugqWa
lsokd izfriknu ysy lHk cSadd _.k MSME d lEiqf"V Hkjrh; fjtoZ cSad (RBI) d fn'kk funsZ”kd ikyu d; iwoZes
rdj Li"Vhdj.k nsc vko”;dA
---------000--------
Nepali version
उ यम प जीकरण लनक
ु ा फाइदाह
भारत सरकारको सू म, लघु एवं म यम उ यम म ालयले भारतको राजप , असाधारण,
भाग- II, अनभ
ु ाग -3, उप-धारा (ii), म त 26 जन
ू , 2020 मा दव
ु ै नवेश र कारोबारलाई सम
मानद डको पमा अ धसू चत गरे को छ, जसमा सू म, लघु एवं म यम उ यमका पमा
उ यमह लाई वग कृत गरे र 1 जुलाई, 2020 दे ख भार बनाएको छ।
एमएसएमईको नयाँ प रभाषालाई सु नि चत गन र यवसायलाई सहज बनाउनका ला ग यो
णाल ले एमएसएमईलाई थायी प जीकरण अथात 'उ यम प जीकरण'-मा सहयोग दान गनछ।
मु य वशेषताह :
कसैले प न उ यम शु गनका ला ग उ यम प जीकरण ा त गन स नेछन ्। यसलाई पोटलको
मा यम वारा प जीकृत गन स कनेछ अथात ्
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.ht
m
उ यम प जीकरणको या पूण पले डिजटलाइ ड तथा पेपरशू य रहे को छ। कुनै प न
द तावेजलाई अपलोड गनुपन कुनै आव यकता छै न।
प जीकरण या पूण पले नःशु क रहे को छ। कसैलाई कुनै लागत वा शु क भु तान गनु
पदन।
प जीकरण या परू ा भएप छ एक ई- माण प , जसको नाम "उ यम प जीकरण माणप "
अनलाइनमाफत जार ग रनेछ।
यो माण प मा एक ग तशील यूआर कोड हु छ जसले गदा हा ो पोटलमा वेब पेज र उ यमको
बारे मा ववरण ा त गन स कनेछ।
जब कसैले जानीबझ
ु ी गलत बयान द छन ् वा उ यम प जीकरण वा अ याव धक यामा
दे खने व-घो षत त य तथा आँकड़ालाई दबाउने यास गदछन ् भने उनी अ ध नयमको धारा 27
अ तगत तो कएको द डका ला ग िज मेवार हुनेछन ्।
अनलाइन णाल पूण पले आयकर र व तु एवं सेवा कर प हचान सं या (जीएसट आईएन)
णाल को साथ एक कृत छ, उ यमह को नवेश तथा कारोबारमा ववरण वचा लत पले
सरकार डेटा आधारमा लन स कनेछ। नयातलाई कारोबार गणनाको ह साको पमा
लइनेछैन।
जो सत ईएम-II वा यूएएम प जीकरण वा एमएसएमई म ालय अ तगत कुनै प न यो य
ा धकरण वारा जार ग रएको कुनै अ य प जीकरण छ भने उनीह ले 31.03.2021 भ दा
प हला नै आफूलाई पुनः प जीकृत गनुपनछ।
कुनै प न उ यमले एकभ दा अ धक उ योग प जीकरण गनु पाउनेछैन। य य प, व नमाण वा
सेवा वा दव
ु ैस हत कुनै प न ग त व धह मा एक प जीकरणमा न द ट वा जो न स कनेछ।
प जीकरणका ला ग आव यकता:
प जीकरणका ला ग केवल आधार न बर नै पया त हुनेछ।
पैन र जीएसट न बर 01.04.2021 दे ख अ नवाय हुनेछ।
यो प जीकरणका फाइदाह :
यो एक उ यमका ला ग थायी प जीकरण र बु नयाद प हचान सं या हुनेछ।
एमएसएमई प जीकरण पेपरशू य र व-घोषणामा आधा रत छ।
प जीकरण नवीनीकरण गन कुनै आव यकता हुने छै न।
व नमाण वा सेवा वा दव
ु ैस हत कुनै प न ग त व धह एक प जीकरणमा न द ट वा जो न
स कनेछ।
उ यम प जीकरणको साथमा उ यमले वयंलाई जीईएम (सरकार ई-माकट थान, जी दे ख
बी-का ला ग एक पोटल) र समाधान पोटल (भु तानमा वल ब सत स बि धत सम याह
समा त गनका ला ग एक पोटल)-मा प जीकरण गन स नेछ अ न साथै एमएसएमई वयं
ट आरईडीएस (TReDS) लेटफाममा प न अनबोड गन स नेछन ् अ न तीन उपल ध लेटफाम
अथात 1.www.invoicemart.com 2.www.m1xchange.com 3.www.rxil.in ”( ाि तह को
चालानको कारोबार गन स कने एक लेटफाम) मा दता गन स नेछन ्।
उ यम प जीकरणले एमएसएमई म ालयका योजनाह बाट लाभ उठाउनमा एमएसएमईलाई
सहयोग गदछ, ज तै े डट यारे ट योजना, सावज नक खर द नी त, सरकार न वदाह मा
अ त र त बढ़त र वल ब गर भु तान व ध संर ण आ द।
यांकह बाट ाथ मकतामा रहे को े मा ऋण दनका ला ग पा ब न स कनेछ।
ाथ मकता े ऋण:
भारतीय रजव यांक वारा ाथ मकता े को उधार (PSL) दशा नदश जार ग र छ। आरबीआईले
आ नो प रप सं या RBI/FIDD/2020-21/72 को मा टर दशा- नदश
FIDD.CO.PCO.BC.5/04.09.01/2020-21 म त 04 सत बर, 2020 मा जार गरे को छ।
ाथ मकता े अ तगत (i) कृ ष (ii) सू म, लघु एवं म यम उ योग (iii) नयात ऋण (iv) श ा
(v) आवास (vi) सामािजक अवसंरचना (vii) नवीकरणीय ऊजा (viii) अ य हुन ्। यसैले, एमएसएमई
े ाथ मक े उधार अ तगत आउँ छ। आरबीआई अनुसार, एमएसएमईको प रभाषा भारत
सरकार (जीओआई)-को राजप अ धसूचना एस.ओ. 2119 (ई) म त 26 जून, 2020 को प रप
आरबीआई/2020-2021/10 एफआईडीडी.एमएसएमई र एनएफएस.बीसी सं .3/06.02.31/2020-21
को साथै एफआईडीडी.एमससएमई अ न एनएफएस. बीसी. सं.4/06.02.31/2020-21 मत 2
जुलाई, 2020, 21 अग त, 2020 मशः 'सू म, लघु एवं म यम उ यम े का ला ग ऋण वाह'
अनुसार तथा समय-समयमा अ यतन ग रए अनस
ु ार छ। यस अ त र त, य ता एमएसएमईलाई
व तुको नमाण वा उ पादनमा कुनै प न त रकाले उ योग ( वकास तथा व नयमन) अ ध नयम,
1951 को प हलो अनुसच
ू ीमा न द ट कुनै प न उ योग सत स बि धत हुनुपछ वा कुनै सेवा वा
सेवाह दान गन वा दान गनमा ला गरहनप
ु नछ।
---------000--------
Odia Version
1
େକୗଣସି ଉେଦ ାଗ ଏକରୁ ଅଧକ ପ ି କରଣ କରି ପାରି େବ ନାହି।ଁ କି , ବିନିମାଣ (ମ
ମ ାନୁ ଫ ା ରି ଂ) କି ା
େସବା କି ା ଉଭୟ ସ ି ତି େଯେତ କାର କାଯ ଥବ ବ, ସବୁ କୁ େଗାଟିଏ ପ ି କରଣେର ନି ଭାେବ
ଉେ ଖ କରାଯାଇପାରି ବ ଅଥବା େଗାଟିକେର ମି ଶାଇ ଦିଆଯାଇପାରି ବ।
ପ ି କରଣ ପାଇ ଁଆବଶ କତା
ପ ି କରଣ ପାଇ ଁ େକବଳ ଆଧାର ନ ର ପଯ ା
ତା ୦୧.୦୪.୨୦୨୧ ଠାରୁ ପ ାନ୍ ଏବଂ ଜିଏସ୍ଟି ନ ର ରହିବା ବା ତାମୂଳକ|
GSTIN ପ ି କରଣ ଆବଶ କତା ଠାରୁ ଛାଡ େହବା
େହବା, େକ ୀୟ ବ ଏବଂ େସବା କର ଆଇନ,
ଆଇନ 2017 (12 ର
2017) ନିୟମାବଳୀ ଅନୁ ଯାୟୀ େହବ |
ଏହି ପ ି କରଣର ଫାଇଦା
ଏହା ଏକ ାୟୀ ପ ି କରଣ ଏବଂ େଯ େକୗଣସି ଉ
ଉେଦ
େଦ ାଗ ପାଇ ଁ େମୗଳିକ ପରି ଚୟ ନ ର।
ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ପ ି କରଣ ‘‘କାଗଜ
କାଗଜ-ଶୂନ ’’ ଏବଂ ଆ -େଘାଷଣା ଉପେର ଆଧାରି ତ।
ପ ି କରଣ ନବୀକରଣର େକୗଣସି ଆବଶ କତା ନାହି।ଁ
ବିନିମାଣ (ମ ାନୁ ଫ ା ରି ଂ) କି ା େସବା କି ା ଉଭୟ ସ ି ତ
ି ଥବା େଯେତସଂଖ କ କାଯ କଳାପ ଥବ
ସବୁ କୁ ନି ଭାେବ ଉେ ଖ କରି େହବ କି ା େଗାଟିଏ ପ ି କରଣେର ଯୁ କରି େହବ।
ଉଦ ମ ପ ି କରଣ ସହିତ, ଉେଦ ାଗ ମାେନ ନିଜକୁ, ଜିଇଏମ୍ (ସରକାରୀ ଇ-ମାେକଟ୍ ମାେକଟ୍ ମ - ସରକାର
ଠାରୁ ‘ବ ବସାୟ’) ଏବଂ ‘‘ସମାଧାନ
ସମାଧାନ’’ େପାଟାଲ (େଦଣେର
େଦଣେର ବିଳ ଜନିତ ସ ର ସମାଧାନ ବିଷୟକ ଏକ
େପାଟାଲ) େର ପ ି କୃତ କରାଇପାରି େବ ଏବଂ ଏକକାଳୀନ, ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ମାେନ ନିେଜ, ଜ ତିେନାଟି
କାଯ କାରୀ ମ ଯଥା-୧.ଡବଲୁ
ଡବଲୁ ଡବଲୁ ଡବଲୁ . ଇନଭଏସ୍ମାଟ.କମ୍ (www.invoicemart.com
www.invoicemart.com) ୨.
ଡବଲୁ ଡବଲୁ ଡବଲୁ . ଏମ୍୧୧ଏ େଚ .କମ୍ (www.m1xchange.com) ୩. ଡବଲୁ ଡବଲୁ ଡବଲୁ .
ଆରଏକ୍ସି ଲ୍.ଇନ୍ (www.rxil.in
www.rxil.in) ମ ମା ମେର TReDS ମ ( ହଣେଯାଗ ବ ର ମୂଲ ସୂଚୀ-
ୀ
ଇନଭଏସ୍-ଏହି ମ େର କିଣାବିକା କରାଯାଏ
କରାଯାଏ) େର ନିଜକୁ ଉପ ାପି ତ କରି ପାରି େବ।
ଉଦ ମ ପ ି କରଣ, ଅଣୁ, ୁ ଓ ମ ମ ଉେଦ ାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ମ ଣାଳୟର ବିଭି
କାଯ େଯାଜନା ( ି ମ୍)ର ଫାଇଦା ଯଥା
ଯଥା-ଋଣ ଗ ାେର ି େଯାଜନା (େ
େ ଡିଟ୍ ଗ ାେର ି ି ମ୍), ସବସାଧାରଣ
ବ ୟ ନୀତି (ପ
ପ କ୍ି େ ାକୁ ର୍େମ ପଲି ସି), ସରକାରୀ େଟ ର୍ର ଅଧକ ଅ ୀମତା,
ୀମତା ବିଳ ି ତ େଦଣ
ବିରୁ େର ସୁର ା- ଏ ସବୁ ର ଲାଭ ଉଠାଇବା ପାଇ ଁ ସାହାଯ ମ କରି ପାେର।
ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ମାେନ ବ ା ରୁ ାଥମି କତା େ ଋଣ ( ାୟରି ଟି େସ ର େଲ ି ଂ) ପାଇ ଁ େଯାଗ
େହାଇପାରି େବ।
ାଥମି କତା େ ଋଣ
ାଥମିକତା େ ଋଣ ପାଇଁ ମାଗଦଶକା ଭାରତୀୟ ରି ଜଭ ବ ା ାରା ଜାରି କରାଯାଇଥାଏ।
ଭାରତୀୟ ରି ଜଭବ ା ୍ ପରି ପ ସଂଖ ା (ସକୁଲାର୍ ନଂ.) ଆର୍ବିଆଇ / ଏଫ୍ ଆଇଡିଡି / ୨୦୨୦ /
୨୧/୭୨ ମୁଖ ନିେ ଶ ଏଫ୍ ଆଇଡିଡି.ସି ଓ. ାନ୍ .ବିସି.୫/୦୪.୦୯.୦୧/୨୦୨୦-୨୧ ତାରି ଖ େସେ ର ୦୪,
୨୦୨୦ ାରା ାଥମିକତା େ ଋଣ ପାଇ ଁ ମାଗଦଶକା ଜାରି କରି ଛ ି। ତଦନୁ ସାେର ାଥମି କତା େ
ଅ ଗତ େ ଗୁଡ଼ିକ େହଲା (କ) କୃଷି (ଖ) ଅଣୁ, ୁ ଏବଂ ମ ମ ଉେଦ ାଗ (ଗ) ର ାନୀ ଋଣ (ଘ)
ଶି ା (ଚ)ଗୃହ (ଆବାସ) (ଛ)ସାମାଜି
ସାମାଜିକ ଭି ି ଭୂମି (ଜ) ନବୀକରଣୀୟ ଶ (ଝ)) ଅନ ାନ । ଏଣୁ
ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ େ ‘‘ ାଥମିକତା େ ଋଣ
ଋଣ’’ ପଯ ାୟେର ଆସୁ ସୁଛି। ଭାରତୀୟ ରି ଜଭ ବ ା ୍
2
ଅନୁ ସାେର, ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇର ପରି ଭାଷା ାଷା, ଭାରତ ସରକାର (ଜିଓଆଇ) େଗେଜଟ୍ ଅଧସୂଚନା
ଏସ୍.ଓ.୨୧୧୯(ଇ) ତାରି ଖ ଜୁନ୍ ୨୬,, ୨୦୨୦, ସହ ପଠିତ ଏବଂ ସମୟ େମ ଅଦ ତନ କରାଯାଇଥବା ‘‘ଅଣୁ,
ୁ ଓ ମ ମ ଉେଦ ାଗକୁ ଋଣ ବାହ
ବାହ’’ ଯଥା େମ-ପରି
ପରି ପ ଆର୍ବିଆଇ/୨୦୨୦-
୨୦୨୧/୧୦/ଏଫଆଇଡିଡି. ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ଏବଂ ଏନ୍ ଏଫ୍ ଏସ୍.ବିସି.ନଂ.୩/୦୬.୦୨.୩୧// ୨୦୨୦-୨୧, ସହ
ପଠିତ ଏଫ୍ ଆଇଡିଡି. ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ଏବଂ ଏନ୍ ଏଫ୍ ଏସ୍-ବିସି.ନଂ.୪/୦୬.୦୨.୩୧/୨୦୨୦
୨୦୨୦-୨୧ ଯଥା େମ
ତାରି ଖ ଜୁଲାଇ ୨,୨୦୨୦ ଏବଂ ଅଗ ୨୧, ୨୦୨୦ ାରା ନି ତ କରାଯି ବ। ପୁନ , ଏହି ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ
(ଅଣୁ, ୁ , ମ ମ ଉେଦ ାଗ) ମାେନ ମାେନ, ଶି (ବିକାଶ ଏବଂ ନିୟ ଣ) ଅଧନିୟମ, ୧୯୫୧ ର ଥମ ସଗ
(ସି ଡିଉଲ୍ )) େର ଲି ଖତ ଶି ସହିତ େକୗଣସି କାରେର ସ ୃ ବ ମାନ ଉ ାଦନ / ତିଆରି କରି ବାେର
କି ା ଏହି ଅନୁ ସାେର େସବା କି ା େସବାଗୁଡ଼ିକ େଯାଗାଇବାେର ନିେୟାଜିତ ଥବା ଉଚିତ୍।
ଭାରତୀୟ ରି ଜଭ ବ ା ର ମାଗଦଶକା ଅନୁ ରୂପ
ପ, ଅଣୁ, ୁ , ମ ମ ଉେଦ ାଗ
(ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ)କୁ
କୁ ଦାନ କରାଯାଉଥବା ସମ ବ ା ଋଣ
ଋଣ, ାଥମି କତା େ ଋଣ ବଗେର
ବିଭାଗୀକୃତ େହବାକୁ େଯାଗ େହେବ।
-----00000-------
3
Punjabi Version
ਦਮ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਲੈ ਣ ਦੇ ਲਾਭ
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ, ਮਾਈਕਰੋ, ਲਘੂ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਦਮ ਮੰ ਤਰਾਲੇ , ਭਾਰਤ ਦੇ ਗਜ਼ਟ, ਅਸਾਧਾਰਣ, ਭਾਗ- II,
ਸੈਕ ਨ -3, ਉਪ-ਧਾਰਾ (ii), ਦੀ 26 ਜੂਨ, 2020 ਨੂੰ ਿਨਵੇ ਅਤੇ ਟਰਨਓਵਰ ਦੋਵ ਦੇ ਇਕ ਸੰ ਯੁਕਤ ਮਾਪਦੰ ਡ ਨੂੰ
ਸੂਿਚਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਮਾਈਕਰੋ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਉਦਯੋਗ ਵਜ ੇਣੀਬੱ ਧ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਪਦੰ ਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
1 ਜੁਲਾਈ, 2020 ਤ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ.
ਐਮਐਸਐਮਈਦੀਨਵ ਪਿਰਭਾ ਾਅਤੇਕਾਰੋਬਾਰਕਰਨਿਵੱ ਚਅਸਾਨਤਾਦੇਅਨੁਕੂਲਹੋਣਲਈਇਹਪਣਾਲੀਐਮਐਸਐਮਈਨੂੰ
ਸਥਾਈਰਿਜਸਟੇ ਨਯਾਨੀਉਦਮਰਿਜਸਟੇ ਨਲਈਸਹੂਲਤਦੇਵੇਗੀ.
ਪਾਥਿਮਕਤਾ ਸੈਕਟਰਕਰਜ਼ਾ:
ਪਾਥਿਮਕਤਾ ਸੈਕਟਰ ਉਧਾਰ (ਪੀਐਸਐਲ) ਦੇ ਿਦ ਾ ਿਨਰਦੇ ਿਰਜ਼ਰਵ ਬਕ ਆਫ ਇੰ ਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ. ਆਰਬੀਆਈ ਨ ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਕਟਰ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਿਦ ਾ ਿਨਰਦੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਸਦੇ ਸਰਕੂਲਰ
ਨੰਬਰRBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions
FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 dated September 04, 2020. ਤਰਜੀਹ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਖੇਤਰ ਹਨ: (i) ਖੇਤੀਬਾੜੀ (ii) ਮਾਈਕਰੋ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਦਮ (iii) ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੈਿਡਟ (iv) ਿਸੱ ਿਖਆ
(v) ਹਾ .ਿਸੰ ਗ (ਿਰਹਾਇ ) (vi) ਸਮਾਜਕ ਬੁਿਨਆਦੀ .◌ਾ◌ਂਚਾ(vii) ਨਿਵਆਉਣਯੋਗ ਉਰਜਾ (viii) ਹੋਰ. ਇਸ ਲਈ,
ਐਮਐਸਐਮਈ ਸੈਕਟਰ ਪਾਥਿਮਕਤਾ ਸੈਕਟਰ ਉਧਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆ ਦਾ ਹੈ. ਆਰਬੀਆਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਮਐਸਐਮਈ ਦੀ
ਪਿਰਭਾ ਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ (ਜੀਓਆਈ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗੀ, ਗਜ਼ਟ ਨਟੀਿਫਕੇ ਨ ਐਸ.ਓ. 2119 (ਈ) ਿਮਤੀ 26 ਜੂਨ,
2020 ਨੂੰ ਸਰਕੂਲਰ FIDD.MSME & NFS. BC. No.4 / 06.02.31/2020-21ਿਮਤੀ 2 ਜੁਲਾਈ,
2020, 21 ਅਗਸਤ, 2020,ਕਮਵਾਰਨਾਲ ਪਿੜਆ'ਮਾਈਕਰੋ, ਲਘੂ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਦਮ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਕੈਿਡਟ ਪਵਾਹ'
‘Credit flow to Micro, Small and Medium Enterprises Sector’ਅਤੇ ਸਮ-ਸਮ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜ ਦਾ
ਹੈ. ਇਸ ਤ ਇਲਾਵਾ, ਅਿਜਹੇ ਐਮਐਸਐਮਜ਼ ਨੂੰ ਿਕਸੇ ਵੀ ਤਰ , ਉਦਯੋਗ (ਿਵਕਾਸ ਅਤੇ ਿਨਯਮ) ਐਕਟ, 1951 ਦੀ ਪਿਹਲੀ
ਸੂਚੀ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸਬੰ ਧਤ ਜ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾ ਜ ਸੇਵਾਵ ਦੀ ਪੇ ਕਾਰੀ ਜ ਪੇ ਕਾਰੀ ਿਵੱ ਚ
ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਿਰਜ਼ਰਵ ਬਕ ਦੇ ਿਦ ਾ ਿਨਰਦੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਐਮਐਸਐਮਈਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਬਕ ਕਰਜ਼ੇ ਪਿਹਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਿਵੱ ਚ
ਉਧਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਰਗੀਕਰਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ.
---------000--------
Sanskrit version
GÅeceheÀeerkeâjCemÙe ueeYee:
YeejleerÙesve met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙesve YeejlemÙe jepehe$emÙe DemeeOeejCeYeeie:-~~, KeC[:-2, GheKeC[:-
(~~),26 petve 2020 efovee¿eef¿leevegmeejceskeâ: meceerke=âlees ceeveoC[esÓefOemetefÛelees Ùeefmceved
met#ceueIegceOÙeceesÅece™hesCeesÅeceeved Jeieeake=âleeved keâlegË efveJesMeJÙeeheejew ceeveoC[™hesCee”erke=âleew 1 pegueeF&
2020efovee¿eled ØeYeeefJeveew mle:~
cegKÙee efJeMes<elee:
ØeeLeefcekeâlee#es$eerÙe$e+Ceced
-----0000------
Santhali version
ब रत रे िज े शन रे नाः लाभ
रे िज े शन रे नाङ लाकती
़ (पंजीकरण क आव यकता)
रे िज े शन ला गत
़ ् दो एकेन आधार सं यातेगे हुयूः आ।
मा हत 01.04.2021 खोन पैन आर जीएसट नंबर ताहे न लाकती
़ मेनाः आ।
मत ् ब रत ला गत
़ ् ते, मत ् र हट रे िज े शन आर बुनयाद़ उनु म सं या ताँहेना।
एमएसएमई रे िज े शन दो पेपरलेस गेया आर व-घोषणा लेकाते मेनाः आ।
रे िज े शन दो नावाआ रे नाङ जाहाँन लाकती
़ बाऩ ूः आनाङ।
मत ् रे िज े शन रे व नमाण बाङखान सेवा बाङखान बानार लेकान ग त व धको,जाँहा तनाः
एलेख रे एम आकान साँव जोड़ाव दाड़ेयाः आ।
ब रत रे िज े शन साँव, ब रत नजेते जेम (GeM) गवनमट ई-माकट लेस,G खोनB
ला गत ्, मत ् पोटल) आर समाधान पोटल (एमोः रे दे र सोव जोपोड़ाव मु दा को कोराव
ला ग
़ े मत ् पोटल) रे रे िज े शन कोराव दाड़ेयाः आ। आर नोवा साँव-साँवते एमएसएमई दो
नजे ते े स TReDS लेटफॉम, (नोवा लेटफॉम रे ,ञाम आकान चालान रे नाङ कारोबार हुयःू
आ)रे हो लातार रे ओल आकान पेया लेटफॉम को ते जड़
ु ाव दाड़ेयाः आ। काथाय–
1. www.invoicemart.com 2. www.m1xchange.com 3. www.rxil.cin
ब रत रे िज े शन एमएसएमई मं ालय रे नाङ पानथा को जेलेका े डट गारं ट
योजना,सावज नक क रञ आ़र ,सरकार रे रे िज े शन रे एयहोप ् आर दे र ते एम आकान
रे नाङ बरोध रोखया ़ एमाङ रे नाङ लाभ राकाप ् ला गत
़ ते एम.एस.एम.ई. रे मोदोद एम दाड़ेया
आ।
बक कोरे खोन एतोहाप ् रे नाङ ऋण एम रे नाङ यो य बेनावेआ।
भारतीय रजव बक होतेते एतोहोप े ऋण (PSL) रे नाङ दसा ़ नदश जाऱ आकाना।
आरबीआई दो एतोहोप ् े रे नाङ प रप सं या-RBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions
FIDD.CO.Plan BC.5/04-09-01/2020-21मा हत 04 सत बर,2020 रे नाङ तालाते दसा ़ नदश ते
जाऱ आकादा। ओनकालेकाते,एतोहोप ् े रे दो मेनाः आ-(I) चासा, (II) ती,का टच
़ ् आर तालानाः
ब रत (III) भेजायेत ् ऋण (IV) सेचेत ्, (V) तौहन, (VI) साँवता रयाऱ बेनाव, (VII) नवीकणीय
ऊजा,(VIII) एमानाः। ओना ला ग
़ े,एम.एस.एम.ई. से टर एतोहोप े ऋण रे हजूः आ।
आरबीआई लेकाते,एमएसएमई रे नाङ लाया
़ ऱ ,दो भारत सरकार (GOI) रे नाङ गजट अ धसूचना
एस.ओ. 2119(ई) मा हत-
़ 26 जन
ू , 2020 रे नाङ प रप RBI/2020-21/19
FIDD.MSME&NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21आर बाङखान RBI/2020-21/10
FIDD.MSME&NFS.BC.No. 4/06.02.31/2020-21,लेताड़ मा हत-2
़ जुलाई,2020,21 अग त, 2020
साँवते पाड़हाःमा। जाहाँ ती,काट़ च आर तालानाः ब रत टोठा को दो ‘ े डट वाह’ साँव
जोपोड़ाव मेनाः आ। आर समय-समय रे ञेलएदाय।नोवाछाड़ाकाते,नोङकान एमएसएमई दो जाहाँन
ता रका ते माल रे नाङ बेनाव आर आरजाव रे मेसा लाकती
़ मेनाः आ। ब रत को ला गत
़ एतोहोप ्
अनुसूची रे न द ट जाहाँन ब रतगे ( वकास और व नयमन) अ ध नयम, 1951 बाङखान जाहाँन
सेवा आर सेबाको एम ला गत
़ ् ते लागाव आकानाय।
---------000--------
Sindhi version
خاصيتون ‐:
ري سگهي ٿو۔ اهو رجس ر ﻻء اَدائيگي جي رجس ريشن حاصل
وبہ ماٹهو اِن رنئشنل جي ِ
ٿي سگهي ٿو۔ پور ل ذريعي يعني
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm
سواء۔ هتي
ِ شهري رجس ريشن جو عمل م مل طور تي ڊجي ل ٿي ويو آهي ۽ پيپر کان
ونهي ا دستاويز اَپ لوڊ رڻ جي ضرورت آهي۔
رجس ريشن جو عمل م مل طور تي مفت آهي۔ وبہ خرچ يا فيس نهن کي اَدا رڻ نہ
آهي۔
اي ِ سر يف ي ’اُڌم رجس ريشن سر يف ي ‘ آن ﻻئين جاري يو ويندو۔ رجس ريشن ه
جو عمل م مل طرح سان رٹو آهي۔
هن سر يف ي جو ه ڊاينيمي QRوڊ ٿيندو آهي۔ جنهن سان اَسان پور ل تي ويب پيج
۽ اُڌم جي باري ۾ جان اري حاصل ري سگهجي ٿي۔
جي هن وئي ڄاٹي ٻُجهي ري غلط بيان ڏيندو آهي يا غلط بيان يل حقيقتن کي دٻائڻ
جي وشش ري ٿو ۽ اَنگن اَکرن جي رجس ريشن يا تازا رڻ واري عمل ۾ ظاهر ٿيڻ جا
جي سي شن 27جي تحت مخصوص ئي ويئي آهي۔ ذميوار هوندا اَه ي سزا جيئن اَئ
ُگ س آن ﻻئين سس م م مل طور تي اِن م ئ س ۽ سامان سروس ئ س سان گ ٿيل آهي۔
سڃاٹپ جو نمبر ) (GSTINسس م سي پ اري بابت تفصيل ۽ واپار جو اروباري پاٹمرادو
معلومات جي بنيادن کان ورتو وڃي ٿو۔ بر آمدات نہ آهن۔ حساب تاب جي حساب سان ڀاو
ورتو ويو۔ EMجنهن وٽ EM-IIيا UAMرجس ريشن يا نهن ٻئي دوران جاري يل
رجس ريشن آهي MSMEوزرات جي هيٺ ،اَڳ ۾ پاڻ کي ٻيهر رجس رڊ رائٹو پوندو
31/03/2021کان۔
وبہ ادارو ه کان وڌي اُميدوارن جي رجس ريشن جو اَنداز نہ ندو۔ تنهن هوندي نمبر
۾ مخصوص يا شامل ٿي جون سرگرميون جنهن ۾ پيداوار يا سهوليت شامل آهن يا ٻئي ه
سگهن ٿيون۔
رجس ريشن۔
ئ ئئ ا : ھ ر
ﻻء هوندو۔
اهو ه مستقل رجس ريشن ۽ بنيادي سڃاٹپ جو نمبر اِن رنئشنل جي ِ
MSMEرجس ريشن پيپر ٿيل آهي ۽ خود اعﻼن تي ٻڌل آهي۔
رجس ريشن جي تجديد جي ضرورت نہ هوندي۔
ٺاهڻ يا خذمت سميت سرگرميون جا جهہ تعداد يا خاص ٿي سگهن ٿيون يا ه رجس ريشن
۾ شامل يو ويو۔
اَدائيگي جي رجس ريشن سان گ ،ادارا پنهنجو رجس ر رائي سگهن ٿا۔ جي بي )گورنمين
جاء جي کان بي تائين بندرگاه( ۽ سماڌان پور ل )اَدائيگي دير بابت مسئلن
اي ِ مار ي واري ِ
پور ل( ۽ گ وگ ۔ MSMEsخود TReDSپلئ فارم تي پڻ وڃي سگهن ﻻء هکي حل رڻ ِ
ٿيون۔ )وصولين جا اِنوائس هن پلئ فارم تي واپار يا ويا آهن( ن دستياب پلئ فارمن ذريعي۔
1. www.invoicemart.com 2. www.mlxchange.com 3. www.rxil.in
فائدو وٺڻ ۾ جو رجس ريشن پڻ MSMEsجي مدد ري سگهي ٿو اِس يمن جو اَدائيگي
MSMEsوزرات جي جه وڪ ري ٽ گارن ي اِس يم ’عوامي خريداري جي پاليسي‘
گورنمين ين رز ۾ دير جي اَدائيگي رڻ سبب واڌ واري واڌ۔
بئن ن کي ﻻئقي َء واري کيتر کي قرض ڏيڻ جي قابليت بٹائيندو آهي۔
---------000--------
Tamil version
இந் த ப ன் நன்ைமகள்
ன் ரிைம ைற கடன்:
---------000--------
Telugu version
ఉద ష వలన క ప జ
రత ప త ం, , న మ మధ తరగ ప శమల మం త ఖ
ష గం -II,
గం - 3 , ఉప గం (ii) ప రం ఆ సంసల ,
న మ మధ తర సంస భ ంచ బ మ
కట వ ం ం సం క ం 01.07.2020 ం ప గ ం ల
26-06-2020 న .
ఈ త ర చనం అమ మ రం లభతరం య
ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. ల ఉద ష అనబ శ త ష
ం వ క ం .
ం :
● ఉద ష ప య తర త య బ ం .ఎ ం
ప అ య నవ సరం .
● ష ప య ఉ తం. ఎవ ఎ వం ంచనవసరం
.
● ష ప య న
ౖ త త ఉద ష స e-స
యబ ం .
●ఆస న ఒక స ష న ఆ ఉం ం . యం
ఆ సంస సంబం ం న వ ల ంద వ .
● ఉద ష ప య , అ న ఎవ ఉ శ
ర క త వ ఇ , స యం త ష ల అం ల
త ఈ చట ం , 27 ప ర ంచబ ం .
●ఈఆ ౖ వ వస ఇ కం , GSTIN ( అం స ఐ ం ష
ంబ ) ట అ సం ంపబ ఉం . ఆ సంసల సంబం ం న
బ లమ కట వర వ ప త ం టంతట అ
బడ . కట వ ం ఎ మ ల ప గ ంచ .
● ఇ వర ఇ.ఎం-II ఏయ ష ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. మం త
ఖ బ ఇతర గ అ న ఎ వం ష క
ఉన ప , రంద 31 -03 -2021 పల ఇక డ ష వల ఉం .
● ఏ సంస ఒక ం ఉద ష య డ . అ ఆ సంస
సంబం ం ఉన అ ర క ల అం ఉత ం ం
క ఒ ష ంచవ .
ష అరత :
● ష సం వలం ఆ ంబ స ం .
● . 01-O4-2021 త త మ .ఎ . ల తప స క ఉం .
ష వల క ప జ :
● ప ప శమ ఇ శ త ం మ క ం సంఖ .
●ఈ ష మ న దరణ అవసరం .
● సంస ఎ ర క ఉత మ రంగం ం ం క
ఒ ష ం పర వ .
● ఈ ఉద షన , సంస తమ (గవర ఐ- ం
) మ స (ఆలస ం ల ప ష రణ ఉ ం న ర )
ట ష వ . (TReDS) క
పం నవ . 1 .www.invoicemart.com; 2 .m1xchange.com; 3
.www.rxil.in ట ఉప ంచవ .
● రం ం , ప ం ల , ప త ండర అదన
లభ ం , ఆలస ం ల ం ర ణ వం ప ర ల ఎం. ఎ . ఎం. ఇ.
మం త ఖ పథ ల అం వ ఈ ఉద ష
ఉప గపడవ .
● ం ల ం న త గ ంద అర త ం .
న రం ల ఋణ కర ం :
స ల ంబ : RBI/FIDD/2020-21/72 స :FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/
2020-21 . ంబ 04,2020 న ల ర ల
రదర ల దల ం . ప ర (i) వ వ యం, (ii) , న
మ మధ తర ప శమ , (iii) ఎ మ రం , (iv) ద , (v) గృ , (vi)
క కస , (vii) న దక శ ( వ ఎన ) , (viii) ఇతర
రం అ ల ల న త . వల ఎం. ఎ .
ఎం. ఇ. రంగ ప శమ న గ ల వ . రత
ప త గ ష ంబ : S.O.2119(E) . 26-06-2020; స ల ంబ :
RBI/2020-2021/10FIDD.MSME& NFS.BC.No. 3/06.02.31/2020-21 . 02-07-2020,
. 21-08-2020 (క చ వల ) ప ర దల న ఎం. ఎ . ఎం.
ఇ. ల ర చ ల ప గణన లభ న రం ల
ల మం మ ఈ ల ఎప క అ ఉ . ఈ
క ల ం వ ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. ఇండ వల ం అం
ష , 1951 అ స ం ఏ ధం సర ఉత యడ
రంగం మగ ఉం ఉం .
-------00000-----