You are on page 1of 70

Benefits of taking Udyam

Registration

Link: - https://udyamregistration.gov.in/Government
//udyamregistration.gov.in/Government- India/MinistryMSME-registration
registration.htm

Office of Development Commissioner (MSME)


Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises
Date: Feb, 2021
Index
S. No. Languages Page No.
1 Assamese 1-3
1
2 Bengali 4-5
4
3 Bodo 6-8
6
4 Dogri 9-11
9
5 English 12-13
12
6 Gujarati 14-16
14
7 Hindi 17-19
17
8 Kannada 20-23
20
9 Kashmiri 24-26
24
10 Konkani 27-29
27
11 Malayalam 30-33
30
12 Manipuri 34-36
34
13 Marathi 37-39
37
14 Maithili 40-41
40
15 Nepali 42-44
42
16 Odia 45-47
45
17 Punjabi 48-50
48
18 Sanskrit 51-53
51
19 Santhali 54-56
54
20 Sindhi 57-59
57
21 Tamil 60-63
60
22 Telugu 64-66
64
23 Urdu 67-68
67
Assamese Version

উদ ম প ীয়নৰ লাভসমূহ

ভাৰত চৰকাৰৰ ু , লঘু আৰু মধ মীয়া উেদ াগ ম ালেয় গেজট অব ইি য়া, এ া অিডেনৰী,
পাট-২, চ ন-৩, চাব- চ ন (ii) তাং ২৬ জুন, ২০২০ যােগ জাননী জাৰী কেৰ য িবিনেয়াগ আৰু আয়
দুেয়াটােক যৗথভােৱ গণ কিৰ উেদ াগসমূহক ু , লঘু আৰু মধ মীয়া উেদ াগ িহচােপ ণীভু কিৰবৈল ১
জুলাই, ২০২০ তািৰখৰ পৰা কাযকৰপী হাৱাৈক ব ৱ া হণ কৰা হেছ।

এই নতু ন ণীিবভাজনৰ পিৰে ি তত এম এছ এম ই সমূেহ ব ৱসায় কৰাৰ সুিবধােথ এম এছ এম ই


সমূহক ায়ীভােৱ প ীয়ন অথাৎ “উদ ম প ীয়ন” কৰাৰ সুিবধা িদেছ।

ল ণীয় বিশ সমূহ ◌ঃ

 িযেকােনা ব ি েয়ই উেদ াগৰ বােব ‘উদ ম প ীয়ন’ কিৰব পােৰ। িনে া প’ টলসমূহৰ যােগ
প ীয়ন কিৰব পােৰ ◌ঃ https !!udyamregistration.gov.in!Government-India!Ministry-
MSME-registration.htm.
 উদ ম প ীয়ন ি য়ােটা স ূণৰূেপ িডিজেটল আৰু কাগজিবহীন। ইয়াত কােনা নিথ-প আপল’ড
কিৰব নালােগ।
 প ীয়ন ি য়া স ূণৰূেপ িবনামূলীয়া। কােকা কােনা মূল বা মাচু ল িদব নালােগ।
 “উদ ম ৰিজে ˜চন চা িফেকট” নামৰ এখন ই- মাণপ প ীয়ন ি য়া স ূণ হাৱাৰ পাছত
অনলাইন যােগ ৰণ কৰা হয়।
 এই মাণপ ত এটা দৃঢ় িকউ আৰ কাড থােক, িযেটাৰ যােগিদ আমাৰ প’ টলত ৱব পজেবাৰ খাল
খাব আৰু উেদ াগেটাৰ িবৱৰণ লাভ কিৰব পািৰব।
 কােনাবাই ই াকৃ তভােৱ ভু ল িতিনিধ কেৰ বা - ঘািষত তথ আৰু সংখ ােবাৰ লু ৱাই ৰািখ উদ ম
প ীয়ন কেৰ বা নৱীকৰণৰ সময়ত ভু ল তথ িদেয় তেন ব ি ক আইনখনৰ ২৭ নং ধাৰা মেত জিৰমনা
িবহা হ’ব।
 এই অনলাইন ব ৱ ােটা আয়কৰ িবভআগ আৰু সাম ী আৰু সৱা কৰ িচনা কৰণ সংখ া (GSTIN)
ব ৱ াৰ লগত সংল কিৰ ৰখা হয়। উেদ াগেটাৰ িবিনেয়াগ আৰু আয়ৰ িব ৃ ত তথ য়ংি য়ভােৱ
চৰকাৰী ডাটােবছৰ পৰা লাৱা হয়, ৰ ানীক টাণ অভাৰৰ িভতৰত ধৰা নহয়।
 িযসকলৰ ই এম-২ বা ইউ এ এম প ীয়ন আেছ নাইবা এম এছ এম ই ম ালয়ৰ অধীনৰ আন িযেকােনা
কতৃ Çপ ৰ প ীয়ন আেছ তওঁেলােকও ৩১-০৩-২০২১ ৰ আগেত পুনৰ প ীয়ন কিৰব লািগব।
 কােনা উেদ ােগ একািধক উদ ম প ীয়ন কিৰব নাৱািৰব। যিদও িযেকােনা সংখ ক কমৰাজী যেন
উৎপাদন বা সৱা বা দুেয়াটাই িবেশষভােৱ উে খ কিৰব লািগব বা এটা প ীয়নেত সংেযাগ কিৰব
পািৰব।
প ীয়নৰ বােব েয়াজনীয় সাম ী ◌ঃ

 প ীয়নৰ বােব কৱল আধাৰ ন ৰেটােৱই যেথ ।


 ০১-০৪-২০২১ ৰ পৰা পন ন ৰ আৰু িজ এছ ন ৰ থকােটা বাধ তামূলক হ’ব।

এই প ীয়নৰ লাভ সমূহ ◌ঃ

 এটা উেদ াগৰ বােব ই এটা ায়ী প ীয়ন আৰু াথিমক িচনা কৰণ ন ৰ।
 এম এছ এম ই প ীয়ন কাগজিবহীন আৰু - ঘাষণাৰ িভি ত হয়।
 প ীয়ন নবীকৰণৰ েয়াজন নহয়।
 িযেকােনা ধৰণৰ কমৰাজী যেন উৎপাদন বা সৱা বা দুেয়াটাই িবেশষভােৱ উে খ কিৰ এেকটা
প ীয়নেত অ ভু কিৰব পািৰ।
 উদ ম প ীয়নৰ লগেত উেদ াগসমূেহ GeM (গভণেম ই-মােকট ছ, িজৰ পৰা িব ল এটা প’ টল)
আৰু সমাধান (SAMADHAAN) প’ টল এটা প’ টল য’ত ধন জমা িদয়াত দৰী হাৱা িবষয়েটা
জনাব পািৰ) আৰু লগেত এম এছ এম ইিবলােক TReDS টফমত অ ভু হ’ব লােগ ( এই টফমত
হণ কৰা বািণিজ ক সাম ীৰ ইনভইচসমূহ হণ কৰা হয়) িতিনটা টফমৰ যােগিদ যেন (১)
www.invoicemart.com (২) www.mlxchange.com, (৩) www.rxil.in
 উদ ম প ীয়েন লগেত এম এছ এম ই সকলক সহায় কেৰ— এম এছ এম ই ম ালয়ৰ আঁচিনসমূহৰ সুিবধা
হণ কিৰবৈল সুিবধা িদেয়। আঁচিনসমূহ যেন — ঋণ িনি তকৰণ আঁচিন, লাক- য় আঁচিন, চৰকাৰী
বািণিজ ক অিতিৰ অংশ আৰু ধন আদায় দৰী হাৱাৰ পৰা িনৰাপ া ইত ািদ।
 বংকৰ ঋণ লাভ কৰাত অ ািধকাৰ লাভ কেৰ।

ঋণ দানৰ অ ািধকাৰ ◌ঃ

ভাৰতীয় িৰজাভ বংেক বংকসমূহক ঋণ দানৰ ত অ ািধকাৰ ( িপ এছ এল)ৰ িনেদশনা জািৰ


কিৰেছ। আৰ িব আেয় ঋণ দানৰ ত অ ািধকাৰ ইয়াৰ ০৪.০৯.০১ !!২০২০০-২১ িদনাংক ৪ ছে ৰ,
২০২০ আৰ িব আই ! এফ আই িড িড! ২০২০-২১ ! !৭২ পিৰপ মেম জািৰ কৰা িনেদশনাই মূল িনেদশ। সই
অনুসিৰ ঋণ দানৰ ত অ ািধকাৰ ণীসমূহ হ’ল (i) কৃ িষ (ii) সূ , লঘু আৰু মধ ম উদ ম (iii) এ েপাট
িডট (iv) িশ া (v) বাসগৃহ ( vi) সামািজক আ ঃগাঁঠিন ( vii) পুনৰ িনিমত শি ( viii) অন । এেতেক, এম
এছ এম ই খ ঋণ দানৰ ত অ ািধকাৰ অ গত। আৰ িব আই মেত ভাৰত চৰকাৰৰ ৰাজপ এছ অ’
২১১৯ (ই) িদনাংক ◌ঃ ২৬ জুন ২০১০ মেম এম এছ এম ইসমূহৰ সং া আৰ িব আই !২০২০য২০২১য়১০ এফ
এফ আই িড িড. এম এছ এম ই আৰু এন এফ এছ. িব িছ নং ৩য০৬.০২.৩১য২০২০-২১ ক ক এফ আই িড িড.
এম এছ এম ই আৰু এন এফ এছ. িব িছ নং ৪য০৬.০২.৩১য২০২০-২১ কিদনাংক ২ জুলাই২ি◌০২০ , ২১
আগ , ২০২০ িহচােপ পিঢ় মশঃ মাইে া িডট ৱাহ, লঘু আৰু মধ ম উদ ম খ আৰু সমেয়-সমেয়
উি ত কৰা হ’ব। ইয়াপ উপিৰও এেন এম এছ এম ই িযেকােনা কােৰ সাম ী িনমাণ বা উৎপাদনত সংল
হাৱা উিচত, িয যিদ থম সূচী উেদ াগসমূহ (িবকাশ আৰু িবিনয়ম) আইন, ১৯৫১ ৰ অ গত কােনা কােৰ
িযেকােনা উেদ াগ িবেশষ বা কােনা সৱা বা সৱাসমূহ দান কৰাত ¸জিৰত।

এম এছ এম ইক ঋণদানৰ ত অ ািধকাৰ খ মেম ঋণ দান কৰা সকেলা বংক ঋণ আৰ িব


আইৰ িনেদশনা অনুসিৰ বগ কৰণৰ বােব যাগ ।

---------000--------
Bengali Version

উদ ম রিজে শন হেণর সুিবধা

ভারত সরকােরর গেজট, অসাধারণ, ি তীয় খ , ধারা -3, উপ-ধারা (ii) এর মাধ েম 26 জুন, 2020
তািরেখ ভারত সরকােরর সূ , ু ও মাঝাির উেদ াগ ম ক, জাির করা িব ি র মাধ েম িবিনেয়াগ
এবং টানওভার উভয় সম েয় এক সংযু মানদ েক 2020 সােলর জুলাই, 1 লা থেক সূ , ু
ও মাঝাির উেদ াগ িলেক কাযকরভােব িণব করেণর মানদ িহসােব ীকৃ িত দান কেরেছ।
এমএসএমই িলর নতু ন সং া মেন চলার এবং ব বসােয় া ে র জন এই ব ব া
এমএসএমইেদর ায়ীভােব িনব করেণর অথাৎ 'উদ ম রিজে শন' –এর ে সহায়তা করেব।
মূল বিশ :
 য কউ উেদ ােগর জন উদ ম িনব ন পেত পােরন। এ পাটাল অথাৎ
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm এর
মাধ েম িনব ভু হেত পাের
 উদ ম িনব েনর ি য়া স ূণ িডিজটালাইজড এবং পপারেলস। কানও ড েম আপেলাড
করার দরকার নই।
 িনব করণ ি য়া স ূণ িবনামূেল । কানও খরচ বা িফ কাউেক িদেত হেব না।
 এক ই-শংসাপ , নাম, "উদ ম িনব করণ শংসাপ " িনব ন ি য়া শষ হওয়ার পের অনলাইেন
জাির করা হেব।
 এই শংসাপ র এক গিতশীল QR কাড রেয়েছ যা থেক আমােদর পাটােল ওেয়বেপজ এবং
উদ ম স িকত িবশদ তথ পাওয়া যােব।
 কান ব ি যিদ ই াকৃ তভােব উদ ম রিজে শন বা আপেডট ি য়ােত দ - ঘািষত তথ
এবং পিরসংখ ানেক ভু লভােব িদেয় থােকন বা গাপন করার চ া কেরন, স আইেনর ধারা 27
এর অধীন বিণত দে র জন দায়ী হেব।
 এই অনলাইন িসে ম আয়কর এবং পণ ও পিরেষবা কর শনা করণ ন র (GSTIN)
িসে েমর সােথ স ণূ েপ সংহত হেয়েছ, িবিনেয়ােগর িববরণ এবং ব বসােয়র টানওভার সং া
িববরণ সরকারী ডটােবস থেক য়ংি য়ভােব নওয়া হেব। রফতািনর টানওভার ব বসােয়র
টানওভার গণনার অংশ িহসােব িবচায হয় না।
 যােদর ইএম -২ বা উেদ াগ আধার িনব ন বা এমএসএমই ম েকর অধীেন কানও কতৃ প
কতৃ ক জাির করা অন কান রিজে শন রেয়েছ, তােদর 31.12.2021 এর আেগ পুনরায়
িনব ন করেত হেব।
 কান উেদ াগ একািধক উদ ম রিজে শন ফাইল করেত পারেব না। যিদও, উ পাদন বা
পিরেষবা বা উভয় সং া য কানও ি য়াকলাপ এক িনবে যু করা যেত পাের।
িনব করেণর জন েয়াজনীয় শত:
 িনব করেণর জন কবলমা আধার ন রই যেথ ।
 PAN এবং GST No. থাকা 01.04.201 থেক বাধ তামূলক।
এই িনবে র সুিবধা:
 এ কানও এ ার াইেজর ায়ী িনব করণ এবং বুিনয়ািদ পিরচয় ন র হেব।
 এমএসএমই িনব করণ কাগজিবহীন এবং - ঘাষণার িভি েত।
 িনব করণ নবীকরেণর েয়াজন হেব না।
 উ পাদন বা পিরেষবা বা উভয় সহ য কানও ি য়াকলাপ িনিদ করা যেত পাের এবং
এক িনবে যু করা যেত পাের।
 উদ ম িনব েনর সােথ সােথ এ ার াইজ িল GeM-এ (সরকারী ই-মােকট স, G to B এর জন
এক পাটাল) এবং সমাধান (SAMADHAN) পাটােল (অথ আদােয় িবল স িকত সমস া িল
সমাধান করার জন এক পাটাল)। এর সােথই এমএসএমইরা িনেজরাই িতন উপলভ
াটফেমর মাধ েম TReD াটফেমর (এই াটফেম আদায়েযাগ েদর চালান িল লনেদন করা
হয়) যু হেত পাের। াটফম িল হলঃ 1.www.invoicemart.com 2. www.m1xchange.com 3.
www.rxil.in ।
 উদ ম িনব েনর ারা এমএসএমই িল এমএসএম ই ম েকর ি ম যমন িডট গ ারাি ি ম,
পাবিলক িকউরেম পিলিস, সরকারী দরপে র অিতির ধারার সুিবধা পেত পাের।
 ব াংক িল থেক অ ািধকার খােত ঋণ পাওয়ার যাগ হেয় ওেঠ।
অ ািধকার ে র ঋণ
অ ািধকার ে র ঋণ দওয়ার (PSL) িনেদিশকা িরজাভ ব াংক অফ ইি য়া জাির কের। RBI তার
অ ািধকার খােত ঋণ স িকত িনেদিশকা জাির কেরেছ 04 সে র, 2020 তািরেখ, যার িব ি
নং RBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21। তদনুসাের,
অ ািধকার খােত িবভাগ িল হল (i) কৃ িষ (ii) মাইে া, ু এবং মাঝাির উেদ াগ (iii) রফতািন ঋণ
(iv) িশ া (v) আবাসন (vi) সামািজক অবকাঠােমা (vii) নবায়নেযাগ শি (viii) অন ান । তাই
এমএসএমই স র অ ািধকার খােত ঋেণর আওতায় পেড়। RBI অনুসাের, এমএসএমই িলর সং া
হেব ভারত সরকােরর জুন 26, 2020 তািরেখর গেজট না িফেকশন S.O. 2119 (E) dated June 26,
2020 অনুযায়ী। তার সােথ যথা েম RBI এর ‘সূ , ু ও মাঝাির িশ ে ঋণ বাহ’ সং া
িব ি RBI/2020-2021/10 FIDD. MSME & NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21 এবং জুলাই 2,
2020 ও অগা 21, 2020 এর িব ি FIDD. MSME & NFS. BC. No.4/06.02.31/2020-21 লা
হেব এবং িব ি র সমেয় সমেয় পিরমারজন হেব। এছাড়াও, এমএসএমই িলেক িশে র থম তফিসেল
িনিদ কান িশ (উ য়ন ও িনয় ণ) আইন, 1951 অনুযায়ী য কানও ভােব পণ তির বা
উ পাদন সং া কােজ যু থাকেত হেব অথবা কানও পিরেষবা বা পিরেষবা সরবরাহ কােজ যু
থাকেত হেব।
এমএসএমই িলেক দ সম ব াংক ঋণ RBI এর িদকিনেদশনা মেন অ ািধকার খাত ঋণ েপ
িণিবন ােসর জন যাগ তা অজন কের।

---------000--------
Bodo version

Udyam प जीयन लानायिन मुला फाफोर

भारत सरकार, सरकारी हा जािन िसङाव थानाय जोबोद फसा, फसा आरो गेजरे िन फालांिगया र
थांिख भारतिन खौरां िबलाय नाय ा,, गोमोथाव, नै बाहागो, बखन खो दो-थाम (3) सिन बखन खो दो (ii) जुन
दानिन 26 अ ट 2020 खािल िमिथ होयो द रां बाहायनाय आरो आरिजनायखौ ज खालामनानै िबिजरनायिन
खाि थ एबा नेम बानायनानै फालांिगया र थांिखखौ जुलाइ दानिन से (1) अ ट, 2020 िन ाय जोबोद फसा,
फसा आरो गेजेरिन फांलांिगया र थांिख हो ानै गलाय-मो देरै थाखो खालामनानै होबाय। रोखोमसे खालामनानै
MSME नो गोदान रोखा िथ आरो आरामै फालांिग मावलांनो थाखाय बे नेम खाि थया MSME खौ अरायथा
प जीयन जानो थाखाय गोरलै खालामगोन बेनो जाहैबाय ‘Udyam प जीयन’।

िगिब महर मोखां

बे फालांिगया र थांिखिन थाखाय सोरबा सासेया Udyam प जीयनखौ लाभ खालामनो हागोन। नैबे होनाय
हाबलां ा लामा (Portal)https:udyamregistration.gov.in/Government
(Portal)https:udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry
India/Ministry-MSME-
registration.htm ज बे खरिन ाय बै खरिसम प जीयन खालामनो हागोन। Udyam प जीयन खालामनाया
अनिजमाज िबबांखौ दि थनाय आरो लेखा िबलाइ नङै जागोन। जेबो फोरमान िबलाइ होनां
नांगौिन गोनांिथ गैया।

 प जीयन खालामनाया फु रायै बेसेन नाङै जागोन। खरसा एबा फै सा रावनोबो होनांनाय नङा।
 जोबथारयाव कि पउटारज दबथायजानाय फोरमान िबलाइ (E-certificate) खौ होनाय जागोन।
 बे फोरमान िबलायाव खारथाय सोमो दै इसारा हांखो (QE Code) थागोन जेराव ज िन हाबलां ा लामा
(Portal) आरो फालांिगया र थांिख (Entrepreneur) सोमो दै नुनो मोनगोन।
 प जीयन खालामनाय समाव जाय थांिखनानै गाविन िमिथसार होनाय थार न साखौ दबथायनो नाजायो
एबा गोदान मुगाज खोब जाहोनाय खामािनयाव हथा होयो बेखौ दायिनिग र हो ानै बखन खो दो 27 िन
िसङाव थानाय आइन बा दयै ज रमाना लानाय जागोन।
 कि पउटारज दबथायजानाय दाथाइया रां आरिजनायिन खाजना आरो माल-माथा
माथा आरो खामािनिन
खाजना िसनायनो हानाय अनिजमा (GSTIN) दाथाय, गासैखौबो खौसे खालामद । फालांिगया र थांिखिन
थाखाय रां बाहायनाय आऱो रां आरिजनायखौ सरका र िबथं गु दया गेबेङै गावनो गाव लाद ।
 बैफोर जायहा EM-II एबा UAM प जीयन दंखायो एबा सरकारिन िसङाव थानाय MSME
िबबानिग रिन ाय खार होखानाय गुबुन प जीयन दंखायो ला 31-03-2021 िन िसगां गोदानै प जीयन
खालाम फ ांगोन।
 फालांिगयारी थांिखया खेबसेिन बारा प जीयन खालामनो मोननाय नङा। थेवबो जायिखजाया खामािनिन
अनिजमा थानाय ज बाहायनानै
हायनानै बानायनाय एबा खामािन एबा मोननैखौबो िथयै मखनानै एबा
दाजाबनानै मोनसे प जीयनाव होनो हायो।
प जीयनखालामनायाव गोनां जानायः

 प जीयनखालामनायावआधार(Aadhar)
(Aadhar) िन अनिजमायाल गोनांिथ जागोन।
 April दानिन से (1st) अ ट 2020, िन ाय PAN आरो GST िन अनिजमायािबथोन गोनां जागोन।

प जीयनखालामनायिनमुला फाफोरः

 बे प जीयनया फालांिगया र थांिख थानाय फरािन थाखाय अरायथा आरो आसोलिसनायिथ अनिजमा
जागोन।
 MSME प जीयना लेखा िबलाय नाङा आरो थालायावनो फोसावनायिन सायाव जागोन।
 बेवहाय प जीयनखौ गोदान खालाम फननांगौिन गोनांिथ गैया।
 जायिखजाया खामािनिन अनिजमा थानाय ज बाहायनानै बानायनाय एबा खामािन एबा मोननैखौबो
िथयै मखनानै एबा दाजाबनानै मोनसे प जीयना होनो हायो।
 Udyam प जीयनज लोगोसे, फालांिगया र थांिख ा गावखौनो GeM(सरकारिन e- हाथाइ जाइगा, G
आऱो B याव हाबलां ा लामा (Portal) आरो SAMADHAAN आव हाबलां ा लामा (Portal) (थंआ हाबलां ा
लामा जेराव रां होनायाव गोबाव खालामो ला िबजरनो हायो) आऱो गासै थाम (3) सुिबदागोनां थांिख बेनो
जाहैबाय (i) wwwinvoicemast.com (ii) www.mlxchange.com (iii) www.rxil.in िन गेजेरज MSME
आ गावनो TReDs थांिखयाव सुजुग बा दयै खामािन मावना लानो हागोन।
 माखासे सरकारी हाबाफा र / िबथांिखिन मुला फाखौ सुिबदा गोनां बानायनायाव Udyam
प जीयनाMSME खौ हेफाजाब होगोन िब दि थः- दाहार लानायाव जािमन जानाय िबथांिख (Credit
Guarantee Scheme), साधारन मावफुं िबथांिख (Public Procurement Police) बेिन अनगायैबो सरकारी
िबथोन होनायाव िसमा होनाय आऱो रां होनायाव गोबाव खालामनायिन बेरेखा रै खािथ होनाय बाय द
बाय द।
 अजन थानाय बखन खो दो दाहार होनायाव रां बाि िन ाय ज य जानानै फै यो।

अजन बखन खो दो दाहार होनायः

अजन बखन खो दो दाहार होनाय (The Priority Sector Lending) बोसोन खाि थखौ भारतिन िथनानै
दोनखानाय रां बाि (RBI) आ खारहोद । बे बोसोन खाि थिन नायनानै लाखानाय इं रािज September
दानिन 4 अ टखािल भारतिन िथनानै दोनखांनाय रां बाि (RBI) आ बोसोन खाि थखौ खारहोद आरो बेिन
बखन महरिन अनिजमाया RBI/FIDD/2020
RBI/FIDD/2020-21/73 फोर िग र दग FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21
FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020

अजन बखन खो दोिन सआव थानाय थाखो गोरोबथाया जाहैबाय – (1) आबाद (2) जोबोद
बोद फसा, फसा आरो
गेजेरिन फालांिगया र थांिख (3) माल
माल-माथा दैथाय हरनायाव दाहार होनाय (4) सोल थाय (5) न लुनाय (6)
सामाजा र िबथा (7) गोदान खालामनो हाथाव गोहो (8) गुबुन। बेिनखाइनो MSME बखन खो दोया अजन बखन
खो दो दाहार होनायाव गो लैयो। भारतिन िथनानै दोनखानाय रां बाि (RBI) बाय द ला MSME िन िथया
भारत सरकार बाय दयै जागोन, सरकारिन खौरां िमिथसार िबलाय S.O.2019 (E) इं रािज जुन दानिन 26 अ ट
2020 खािल बखन महरिन िलरनाय सोदोबखौ फराय RBI/2020-2021/10
2021/10 FIDD. MSME आरो NFS. B.C.
अनिजमा 3/06.02.31/2020-21 िलरनाय सोदोबखौ FIDD.MSME आरो NFS BC.

अनिजमा 4/06.02.31/2020-21, इं राजी जुलाइ दानिन 2 अ टू बर 2020 इं राजी आग दानिन 21 अ ट,


2020 जोबोद फसा, फसा आरो गेजरे िन फालांिगया र थांिख गोदान मुगाज खाब जाहोद । बेिन अनगायै,
MSME या ज बाहायनानै बानायनाय एबा माल-माथा बानायनायाव िथस ानै, जायिखजाया रोखोमिन खल-
कारखानाज सोमो दो थानाय िसगां समिन फा रलायाव िथयै मुंखखानाय खल-कारखानािन आइन, 1951 एबा
साजायना होनायाव िथस ाय एबा जायिखजाया खामािन एबा खामािन फशन राव दान लायनाय।

गािसबो रां बाि MSME नो दाहार होनाया भारतिन िथनानै दोनखानाय रां बाि (RBI) िन बोसोन खाि थखौ
रोखोमसे खालामनाया अजन थानाय बखन खो दो दाहार हो ािन िसङाव थानाय ा थाखो खालामजानायाव
गुनगोनां जागोन।

---------000--------
Dogri version

उ यम रिज े शन दे फायदे

भारत सरकार दे माइ ो,लौहके ते मझाटले उ यम गज़ट आफ इं डया, ऐ ाआ डनर ,भाग-II,सब-


सै शन(ii),26 जून,2020 गी नो टफाइड इक रले- मले ाईटे रये आहले इ वै टमट ते उ यम गी
वग कृत करने आहले माइ ो,लौहके ते मझाटले उ यम दे 2020 दे जुलाई आहले पैहले याड़े आ तै।
MSME द नमीं प रभाशा गी जक नी तौर पर प का करने ते बपार गी सौखा करने आ तै एह
स टम MSMEs सु वधा लेई थाई रिज े शन अथात ् उ यम रिज े शन।

चे चयां सफतां
 उ यम आ तै कोई बी उ यम रिज े शन करोआई सकदा ऐ। इसदा पोटल ऐ
~ https://udyamregistrarion.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-
registration.htm
 उ यम रिज े शन द या पूर डिजटलाईज़ड ते बजन कागज़ दे ऐ।
 कुसै बी डाकूमट गी अपलोड करने द लोड़ ने ऐ।
 रिज े शन या बलकुल ऐ। कुसै गी कोई क मत जां फ स ने द ी जंद ।
 रिज े शन या दे परू ा होने पर इक आनलाइन स ट फकेट द ा जाग, िजस पर ~उ यम
रिज े शन स ट फकेट छपे दा होग।
 स ट फकेट पर इक डायना मक QR कोड होग, िजस क नै उ यमी साढ़े पोटल दे वैब पेज गी
खंघाल सकदा ऐ।
 जेकर कोई जानी-बिु झयै मस र ज़ट जां उ यम रिज े शन स ट फकेट पर द े दे आ म-
य त त थ जां ह स गी जां अपडेशन या गी बदलने दा जतन करै तां उसगी ऐ ट द धारा
27 दे तैहत दं डत क ता जाई सकदा ऐ।
 आनलाइन स टम पूर चा ल क नै जुड़े दा ह दा ऐ~ इंकम टै स ते गु स एंड
स वसेज आईड ट फकेशन न बर (GSTIN) णा लय ते इ वै टमट दे यौरे ते उ यम दे
कारोबार क नै। एह अपने आप सरकार डाटा बे सस क नै जोड़ी दंदा ऐ। जानकार वशेश इस
कारोबार हाब-कताब च शामल ने ह दे ।
 िजं'दे कोल EM-II जां UAM रिज े शन जां कोई होर रिज े शन MSME मं ालय दे तैहत
अथाट जार क ती द होऐ, उ'न पर तयै 31.03.2021 त कर अपने आपै गी रिज टर करोआना
होग।
 कोई बी उ यम इक कोला मते उ यम रिज े शन फाइल ने कर सकदा ऐ। उ'आं के क मै
दयां ग त व धयां िजं'यां बनाना जां सेवा जां दोऐ ग त व धयां इक रिज े शन च शामल जां
जो ड़यां जाई सक दयां न।
रिज े शन आ तै ज र
 सफ इक आधार काड दा न बर रिज े शन आ तै काफ ऐ।
 पैन जां जी ऐस ट (GST) न बर होना 01.04.2021 त कर लाज़मी होई जाग।

रिज े शन दे फायदे
 एह थाई जां प का रिज े शन होग ते उ यम दा बे सक शना त न बर होग।
 के क मै दयां ग त व धयां िजं'यां बनाना जां सेवा जां दोऐ ग त व धयां इक रिज े शन च
शामल जां जो ड़यां जाई सक दयां न।
 उ यम रिज े शन दे क नै उ यम जीईऐम (GeM) ते समाधान पोटल क नै बी जोड़ी सकदा ऐ
ते MSMEs दे TRedS लेटफाम िजं'दे तैहत ै लेटफाम औंदे न िजं'यां ~
1.www.invoicemart.com 2.www.m1xchange.com 3.www.rxil.in

• उ यम रिज े शन MSMEs आ तै मददगार ऐ। ते MSMEs मं ालय दय योजनाएं दे फायदे


लैने आ तै बी मददगार ऐ िजं'यां ै डट गरट क म, पि लक केओरमट पालसी, िजस क नै
सरकार टडर ते चरके भुगतान बगैरा भुगतान आ तै बी उपयोगी ऐ।
• बक थमां कज आ तै ओ रट सै टर द यो यता हासल ऐ।

कज आ तै ओ रट सै टर :

रज़व बक आफ इं डया वारा जार कज आ तै ओ रट सै टर (PSL) दे दशा- नदश दे अपने


सकुलर न बर RBI/FIDD/2020-21/72 मुख नदश FIDD.Co.Plan BC.5/04/2020-21 dated
सत बर,04,2020 मताबक ओ रट सै टर दे तैहत कैटे ग रयां न :~
1) राह -बाह
2) माई ो, लौहके ते मझाटले उ यम
3) ए सपोट ै डट
4) श ा
5) हाऊ संग
6) समािजक इ ा चर
7) र नयूवल ऊजा
8) होर दइ
ु यां।
इसकर ,MSME औंदा ऐ कज दे ओ रट सै टर च। RBI मताबक MSMEs द प रभाशा भारत
सरकार द गज़ेट नो ट फकेशन S.O.2019 (E) dated 26 जन
ू , 2020 गी इ'न सकुलर दे मानस
ु ार
पढ़े आ जा~ RBI/2020-21/10 FIDD.MSME & NDS BC.No.03/06.02.31/2020-21 ते
FIDD.MSME & NFS.BC.No 4/06.02.2020-21 dated 02,जुलाई,2020, 21अग त,2020
एह सकुलज़ माइ ो दे ै डट लो,लौहके ते मझाटले उ यमी सै टर सम-सम पर क ते गेदे अपडे स
आ तै न। क नै गै,ऐसे MSMEs जेहड़े िज स दे उ पादन जां नमाण दे कुसै बी प क नै सरबं धत
होन,जां कुसै बी इंड जेहड़ी पैहल अनुसूची च द ी द ऐ डवै पमट ते नयम (Development
and Regulation Act 1951 जां कुसै क म दयां सेवां दे आ करदे होन।
RBI दे दशा- नदश अनस
ु ार MSMEs गी सभन बक दे कज ओ रट सै टर कज अंदर यो य ते
वग कृत न।

---------000--------
English version

Benefits of taking Udyam Registration

The Government of India, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises vide
Gazette of India, Extraordinary, Part
Part-II, Section-3, Sub-Section(ii),
Section(ii), Dated the 26th June, 2020
notified a composite criteria consisting of both investment and turnover as criteria for classifying
the enterprises as Micro, Small and Medium Ent erprises with effect from the 1st day of July,
Enterprises
2020.

In order to conform new definition of MSMEs and ease of doing Business this system
would facilitate MSMEs for a permanent Registration i.e 'Udyam Registration'.

Salient features:

 Anyone may obtain the Udyam Registration for the enterprise. It can be registered
through the portal i.e. https://udyamregistration.gov.in/Government
https://udyamregistration.gov.in/Government-
India/MinistryMSME-registration.htm
registration.htm
 The process for Udyam Registration is fully digitalized and Paperless. There is no need to
upload any document.
 Registration Process is totally free. No Costs or Fees are to be paid to anyone.
 An e-certificate, namely, y, “Udyam Registration Certificate” shall be issued online on
completion of the registration process.
 This certificate has a dynamic QR Code from which the web page on our Portal and
details about the enterprise can be accessed.
 Whoever intentionally m misrepresents or attempts to suppress the self-declared
declared facts and
figures appearing in the Udyam Registration or updation process shall be liable to such
penalty as specified under section 27 of the Act.
 The online system is fully integrated with Income T Tax
ax and Goods and Services Tax
Identification Number (GSTIN) systems, details on investment and turnover of
enterprises are taken automatically from Government data bases. Exports are not taken as
part of turnover calculation.
 Those who have EM-II II or UAM registration or any other registration issued by any
authority under the Ministry of MSME, will have to re re-register
register themselves before
31.03.2021.
 No enterprise shall file more than one Udyam Registration. However, any number of
activities including manu
manufacturing
facturing or service or both may be specified or added in one
Registration.

Requirement for Registration:

 Only Aadhar Number is enough for registration.


 Having PAN & GST number is mandatory from 01.04.2021.

Benefits of this registration:

 It will be a permanent registration and basic identification number for an enterprise.


 MSME Registration is paperless and based on selfself- declaration.
 There will be no need for renewal of Registration.
 Any number of activities including manufacturing or service or both may be specified or
added in one Registration. Along with the Udyam Registration, Enterprises may register
themselves on GeM (Government ee-Market
Market place, a portal for G to B) & SAMADHAAN
Portal
ortal (a portal to address issues relating to delay in payments) and simultaneously
MSMEs themselves can also onboard on TReDS Platform,(the invoices of receivables are
traded on this platform) through three available platforms i.e. 1. www.invoicemart.com 2.
www.m1xchange.com 3. www.rxil.in ".
 The Udyam Registration may also help MSMEs in availing the benefits of Schemes of
Ministry of MSMEs such as Credit Guarantee Scheme, Public Procurement Policy,
additional edge in Government Tenders & Protection agai against
nst delayed payments etc.
 Becomes eligible for priority sector lending from Banks.

Priority Sector Lending:

The Priority Sector Lending (PSL) guidelines are issued by Reserve Bank of India. RBI
has issued guidelines on Priority Sector Lending vide its ci circular
rcular no RBI/FIDD/2020-
RBI/FIDD/2020 21/72
Master Directions FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020
FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 21 dated September 04, 2020.
Accordingly, the categories under priority sector are (i) Agriculture (ii) Micro, Small and
Medium Enterprises (iii) Export Credit (iv) Education (v) Housing (vi) Social Infrastructure (vii)
Renewable Energy (viii) Others. Therefore, MSME Sector falls under Priority Sector Lending.
As per RBI, the definition of MSMEs will be as per Government of India (GoI), Gazette
Notification S.O. 2119 (E) dated June 26, 2020 read with circular RBI/2020-2021/10
RBI/2020
FIDD.MSME & NFS.BC.No.3/06.02.31/2020
NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21 21 read with FIDD.MSME & NFS. BC. No.4 /
06.02.31/2020-21
21 dated July 2, 2020, August 21, 2020 respectively on ‘Credit flow to Micro,
Small and Medium Enterprises Sector
Sector’’ and updated from time to time. Further, such MSMEs
should be engaged in the manufacture or production of goods, in any manner, pertaining to any
industry specified in the First Schedule to the Industries (Development and Regulation) Act,
1951 or engaged in providing or rendering of any service or services.

All bank loans to MSMEs conforming to the RBI guidelines qualify for classification
under priority sector lending.

---------000--------
Gujarati version
ઉધમ ન ધણી લેવાનાં ફાયદા
ુ મ, નાના અને મ યમ ઉ ોગ મં ાલય, ભારત સરકાર, ભારતીય રાજપ , અસાધારણ

(GAZETTE OF INDIA) ભાગ-2, િવભાગ-3, પેટા િવભાગ (2)નાં તાર ખ-26મી ૂન, 2020નાં

દવસેથી ુ મ નાના અને મ યમ ઉ ોગોને રોકાણ અને (ટન ઓવર)નાં સં ુ ત માપદં ડને

આધાર ત વગ ૃત કરવા માટ ુ ચત કરવામાં આ યા તાર ખ 1લી ુ લાઈ 2020નાં રોજથી

અમલમાં આવેલ છે .

આ રાજપ ીય ુ ના નવા એમ.એસ.એમ.ઈ. એકમોને યવસાિયક સરળતા માટ “ઉધમ


ન ધણી” એ કાયમી ન ધણીની િુ વધા ુ પાડ છે .


ુ ય લા ણકતાઓઃ

 કોઈપણ ઉ પાદન અને સેવા આપતા એકમો “ઉધમ ન ધણી” મેળવી શક છે . ન ધણી પોટલ
એટલે ક http://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-Msme-

registration.htm વેબ પેજ ઉપર સરળતાથી ન ધણી કરાવી શક છે .

 ઉધમ ન ધણી માટની યા સં ૂણ ડ ટ લાઈઝ અને પેપરલેસ છે . તે માટ કોપણ કારનાં

દ તાવેજ અપલોડ કરવાની જ ર નથી.

 ઈ- માણપ ુ ં નામ “ઉધમ ન ધણી ુ ં માણપ ” ઓનલાઈન ન ધણી યા ૂણ થયા પછ

ર કરવામાં આવશે.

 આ માણપ માં ડાયનેમીક રુ આર કોડ છે . માંથી અમારા પોટલ ઉપર ુ ં વેબ પેજ અને

એકમો િવશેની િવગતો ણી (accesse) કર શકાય છે .


 ઓ ણી જોઈને ખોટ ર ુ આત કર અથવા અ મા ણત ત યો અને કડાઓ ઉધમ

ન ધણીની યામાં અપટડ કર, તેઓ આ કાયદાની કલમ-27 હઠળ દં ડને પા ઠરશે.

 આ ઓનલાઈન સી ટમ આવકવેરા અને ચીજવ ુ અને સેવા કરતાં ઓળખ નંબર (GSTIN)

સાથે સં ૂણ ર તે વયં સંક લત છે . ઉધમનાં રોકાણ અને ુ લ વેચાણ ગેની િવગતો

આપોઆપ સરકાર ડટા બેઝમાંથી લેવામાં આવે છે , ઉધમનાં િનકાસ (Export)ની િવગતો ુ લ

વેચાણ (Turnover)નો ભાગ ગણવામાં આવતો નથી.


 ઓની પાસે “EM-II” અથવા “UAM” ન ધણી અથવા એમ.એસ.એમ.ઈ. મં ાલયનાં

અિધકાર તા ધરાવતા અ ય ન ધણી માણપ છે તેઓએ તાર ખ 31 માચ, 2021ના પહલા

ફર થી ન ધણી કરાવવી પડશે.


 કોઈપણ ઉધણ એક કરતાં વધાર “ઉધમ માણપ ” મેળવી શકશે નહ કોઈપણ એકમ

ઉ પાદન અથવા સેવા, બંને અથવા કોઈ એક માટ ન ધણી કરાવી શકશે.

ન ધણી માટ આવ યકતાઃ


 ન ધણી માટ ફ ત આધારકાડ નંબર જ જ ર હોય છે .

 તાર ખ 1લી એિ લ, 2021 બાદ પાનકાડ (પરમેન ટ એકાઉ ટ માટ) અને .એસ.ટ . નંબર

ઉધમ ન ધણી માટ ફર યાત રહશે.

આ ન ધણીનાં ફાયદાઃ
 ઉધમ ન ધણી એ એકમો માટ ૂળ ૂત ઓળખ અને કાયમી ન ધણી હશે.

 એમ.એસ.એમ.ઈ. (ઉધમ ન ધણીને કાગળ વીના (Paper Less) અને વઘોિષત મા હતી

આધાર ત છે .

 આ ન ધણી માટ નવીનીકરણ (Renewal) જ ર રહતી નથી.

 એકમોની ઉ પાદન અથવા સેવા અથવા બંને સ હતની કોઈપણ ૃિ ઓ (એક અથવા એકથી

વધાર) ઉ લેખ ન ધણી વખતે કર શકાય છે .

 ઉધમ ન ધણીની સાથે સાથે એકમો ગવમે ટ ઈ-માકટ (GeM, . ુ .બી. પોટલ) અને સમાધાન

પોટલ ( માં કુ વણીમાં િવલંબ સંબિં ધત ુ ાઓને યાને લેવા ુ ં પોટલ) અને સાથે સાથે

એકમો પોતે (TReDs) લેટફોમ (ક યાં લેણાના બીલના વેપાર થાય છે .) ((1)

Dwww.invoicemart.com (2) www.m1xchange.com (3) www.rxil.in) ઉપર જોઈ શક છે .

 એકમોને ઉધમ ન ધણી ારા એમ.એસ.એમ.ઈ. મં ાલયનાં િવિવધ યોજનાઓ વી ક, ડટ

ગેરંટ યોજના, હર ઉપા ન નીિત અને વધારામાં સરકાર ટ ડર તથા િવલં બત ુ વણીનાં

કસોમાં વધારાની મદદ મળ શક છે .


અ તા િધરાણ ે ઃ
 ર ઝવ બક ઓફ ઈ ડયા ારા ાધા યતા ે િધરાણ (પીએસએલ) માટ માગદિશકા ર

કરવામાં આવે છે . આ માટ આર.બી.આઈ. એ ાધા યતા ે નાં િધરાણ ગે માગદિશકા

ર કર છે . તેનાં પ રપ નંબરઃ આર.બી.આઈ./એફ.આઈ.ડ .ડ ./2020-21/72 મા ટર દશા

િનદશો (FIDD/Co.Plan.BC.5/04/09/01/2020-21) તાર ખ 4 સ ટ બર, 2020 આ માણે

અ તા ે હઠળની ેણીઓ આ માણે છે . (1) ૃિષ, (2) માઈ ો નાના અને મ યમ ઉ ોગો,

(3) એ સપોટ ડ ટ, (4) િશ ણ, (5) હાઉસ ગ, (6) સામા ક ઈ ા કચર, (7) ુ ાઃ


ન ા ય

ઉ , (8) અ ય આથી એમ. એસ.એમ.ઈ. ાયોર ટ સે ટર હઠળ આવે છે .

 આર.બી.આઈ. ુ બ ભારત સરકારનાં રાજપ


જ (Gazette Notification) ુ ના (S.O.2119(E)

dated June-26, 2020) સાથે વાંચવામાં આવશે. (પ રપ ) (circular, RBI/20202-2021/10

FIDD.MSME & NFS.BC. No.3/06-02-31/2020-21 dated : July 2, 2020, & August , 21, 2020)
માણે ુ મ લ ુ અને મ યમ માટ સાહસો માટ િધરાણ અને સમયાંતર તેમાં ુ ારા થાય તે

ુ બ, આગળ ઉપર આવા એમ.એસ.એમ.ઈ. સાહસો ઉ પાદન અથવા કોઈ પણ


જ કારની

વ ુ ાં ઉ પાદન કરવાની
ન યા સાથે સંકળાયેલ હોવા જોઈએ. અથવા કોઈપણ કારની

સેવા અથવા સેવાઓ દાન કરવામાં રોકાયેલી હોય ઉ ોગો (િવકાસ અને િનયિમત)

અિધિનયમ 1951ની થમ ુ ીમાં ઉ લે ખત ઉ ોગો


ચ તગત હોવા જોઈએ.

આર.બી.આઈ.ની ગાઈડ-લાઈન ુ બ એમ.એસ.આઈ. સાહસો બધી બકની લોન માટ


અ તા ે િધરાણ માટ વગ ૃત છે .

---------000--------
Hindi Version
उ यम पंजीकरण के लाभ

भारत सरकार, सू म, लघु और म यम उ यम मं ालय ने भारत के राजप , असाधारण,


भाग-II, खंड-3, उप-खंड (ii), दनां कत 26 जून, 2020 के तहत एक समे कत मानदं ड
अ धसू चत कया है िजसम सू म, लघु और म यम उ यम के प म उ यम को वग कृत
करने के लए नवेश और कारोबार दोन का मानदं ड के प म शा मल कया गया है जो 1
जुलाई, 2020 से भावी है।
सू म, लघु और म यम उ यम क नई प रभाषा का अनुपालन करने तथा यापार करने
क सुगमता के उ दे य से यह णाल सू म, लघु और म यम उ यम के लए थायी
पंजीकरण अथात ‘उ यम पंजीकरण’ क या को सु वधाजनक बनाएगी।

मु य वशेषताएं:
 कोई भी उ यम के लए उ यम पंजीकरण ा त कर सकता है । इसे
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm पोटल
के ज रए पंजीकृत कया जा सकता है ।
 उ यम पंजीकरण क या पूणतया डिजटल कृत तथा कागज र हत है। कसी भी
द तावेज अपलोड करने क कोई आव यकता नह ं है ।
 पंजीकरण क या पूणतया न:शु क है । इसके लए कसी को कोई लागत या शु क का
भुगतान नह ं करना है।
 पंजीकरण क या पूर होने पर ‘’उ यम पंजीकरण माणप ’’ नामक ई- माण-प
ऑनलाइन जार कया जाएगा।
 इस माण-प का एक डायने मक यूआर कोड होता है िजसक सहायता से हमारे पोटल पर
उपल ध वेब पेज तथा उ यम के बारे म मौजूद जानकार ा त क जा सकती है ।
 जो कोई जान-बूझकर उ यम पंजीकरण म दए गए व-घो षत त य और आंकड़ को गलत
तर के से तुत करता है या उ ह दबाने या छपाने का यास करता है या अ यतन या
म गलत जानकार दे ता है , अ ध नयम क धारा 27 के अंतगत यथा व न द ट शाि त का
दायी होगा।
 ऑनलाइन णाल आय कर तथा सेवा कर पहचान सं या (जीएसट आईएन) णा लय के
साथ पूणतया एक कृत है, उ यम के नवेश और उनके कारोबार से संबं धत यौरे सरकार
डेटाबेस से वचा लत प से ा त कए जाते ह। नयात को कारोबार के प रगणन के भाग
के प म वचार नह ं कया जाता है ।
 ऐसे उ यम िजनके पास ईएम-II या यूएएम पंजीकरण या एमएसएमई मं ालय के अंतगत
कसी भी ा धकार वारा जार कया गया कोई अ य पंजीकरण है , उ ह दनांक
31.03.2021 से पव
ू वयं को पन
ु : पंजीकृत करना होगा।
 कोई भी उ यम एक से अ धक उ यम पंजीकरण दायर नह ं करे गा। तथा प, व नमाण
अथवा सेवा या दोन से जड़
ु े क ह ं भी कायकलाप को एक पंजीकरण म व न द ट अथवा
जोड़ा जा सकता है ।

पंजीकरण के लए आव यक:
 केवल आधार सं या पंजीकरण के लए पया त है ।
 दनांक 01.04.2021 से पैन और जीएसट सं या का होना अ नवाय है ।

इस पंजीकरण के लाभ
 यह एक थायी पंजीकरण होगा तथा यह कसी उ यम क आधारभत
ू पहचान होगा।
 एमएसएमई पंजीकरण कागज र हत और व-घोषणा पर आधा रत है ।
 पंजीकरण के नवीनीकरण क कोई आव यकता नह ं होगी।
 व नमाण या सेवा अथवा दोन से जड़
ु े क ह ं भी कायकलाप को एक पंजीकरण म
वन द ट अथवा जोड़ा जा सकता है ।
 उ यम पंजीकरण के साथ उ यम वयं को जेम (सरकार ई-बाजार े , जी से बी के लए
एक पोटल) तथा समाधान पोटल (भुगतान म वलंब से संबं धत मु द का समाधान करने के
लए एक पोटल) पर पंजीकृत कर सकते ह तथा साथ ह साथ एमएसएमई तीन उपल ध
लेटफॉम अथात 1. www.invoicemart.com 2. www.m1exchange.com 3.
www.rxil.in वयं को ट आरईडीएस लेटफॉम ( ा त क जाने वाल व तुओं के इ वाइस का
इस लेटफॉम पर यापार कया जाता है ) पर भी सि म लत कर सकते ह।
 उ यम पंजीकरण एमएसएमई मं ालय क योजनाओं जैसे े डट गारं ट क म, सावज नक
खर द नी त, सरकार न वदाओं म अ त र त बढ़त और वलं बत भुगतान के खलाफ सुर ा
आ द का लाभ उठाने म भी एमएसएमई क सहायता कर सकता है ।
 बक से ाथ मकता वाले े को ऋण के लए पा बनाता है ।

ाथ मकता े ऋण :
भारतीय रजव बक वारा ाथ मकता े को ऋण दे ने (पीएसएल) के दशा नदश जार
कए गए ह। आरबीआई ने अपने प रप सं या आरबीआई/एफआईडीडी/2020-21/72 मा टर
डायरे शन एफआईडीडी.सीओ. लान.बीसी.5/04.09.01/2020-21 दनांक 04 सत बर, 2020
वारा ाथ मकता वाले े को ऋण दे ने के लए दशा नदश जार कए ह। तदनुसार,
ाथ मकता े के तहत े णयां ह (i) कृ ष (ii) सू म, लघु और म यम उ यम (iii) नयात
े डट (iv) श ा (v) हाउ संग (vi) सामािजक अवसंरचना (vii) नवीकरणीय ऊजा (viii) अ य ।
अत: एमएसएमई े ाथ मकता े ऋण के तहत आता है । आरबीआई के अनस
ु ार,
एमएसएमई क प रभाषा 'सू म, लघु और म यम उ यम े को ऋण वाह' पर भारत सरकार
(जीओआई) के राजप अ धसच
ू ना एस.ओ. 2119 (ई) दनांक 26 जून, 2020 िजसे प रप
आरबीआई/2020-21/10 एफआईडीडी.एमएसएमई एवं एनएफएस.बीसी.सं.3/06.02.31/2020-21
के साथ पढ़ा जाए िजसे एफआईडीडी.एमएसएमई एवं एनएफएस.बीसी. सं.4/06.02.31/2020-21
मश: दनांक 2 जल
ु ाई, 2020, 21 अग त, 2020 के साथ पढ़ा जाए और िजसे समय-समय
पर अ यतन कया गया है। इसके अलावा, ऐसे एमएसएमई उ योग क पहल अनुसू च ( वकास
और व नयमन) अ ध नयम, 1951 म नद ट कसी भी उ योग से संबं धत व तुओं के
व नमाण अथवा उ पादन म लगा हुआ हो अथवा कसी सेवा या सेवाओं को दान करने म
लगा हुआ हो।
एमएसएमई को सभी बक ऋण, आरबीआई दशा नदश के अनुसार ाथ मकता े ऋण
के तहत वग करण के लए यो य ह।

---------000--------
Kannada version
ಉದ ಮ ೕಂದ ದರ ಪ ೕಜನಗ
ರತ ಸ ರದ ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗಳ ಲಯ ,
ರತದ ಜಪತ , ಷ , ಗ-II, ಪ ಕರಣ-3, ಉಪ-ಪ ಕರಣ (ii), ಂಕ 26

2020 ರ ಲಕ ಉದ ಮಗಳ 1 , 2020 ಂದ ಬ


ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗ ಂ ವ ೕ ಕ ವ ನ ಡವ

ಮ ಆ ಯ ಎರಡ ಒಳ ಂಡ ಒಂ ೕ ತ ನ ಡವ
ಅ .

ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗ ಸ ಪ ಗಳ ಅ ರ
ವ ವಹರ ಗಳ ಗಮ ವ ಕಮ ಈ ವವ ಅ ಸಣ , ಸಣ

ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗ ೕಂದ ಎಂದ ‘ಉದ ಮ ೕಂದ ’

ಅವ ಶಕ ತ .

ಪ ಖ ಣಲ ಣಗ :

 ಉದ ಮಗ ವ ಉದ ಮ ೕಂದ ಯ
ಪ ಳಬ . ಇದ ೕಟ ಎಂದ

http://udyamregistration.gov.in/Government-India/Misistry-MSME-
registration.htm ಲಕ ೕಂ ಳಬ .

 ಉದ ಮ ೕಂದ ಯ ಪ ಣ ಟ ೕ ತ ಮ
ಗದರ ತ ತ . ದ ಜ ಅ ೕ ಡ ದ

ಅಗತ ಲ.

 ೕಂದ ಪ ಣ ಉ ತ ತ . ಬ

ಚಗ ಅಥ ಲ ಗಳ ಭ ಸ ಲ.

 ೕಂದ ಪ ಣ ದಂ ‘ಉದ ಮ ೕಂದ ಪ ಣಪತ ’

ಂಬ ಸ ನ ಇ-ಪ ಣಪತ ವ ಆ ಲಕ ತರ ಡತಕ .


 ಈಪ ಣಪತ ಸಮಥ ದ ಆ ೕ ಅ ಂ , ಅದ ಂದ

ನಮ ೕಟ ನ ಟ ಮ ಉದ ಮದ ಬ ವರಗಳ
ಪ ಯಬ .

 ಉದ ಮ ೕಂದ ಅಥ ಅ ಷ ಪ ಯ ಬ ವ ಸ -
ೕ ತ ಸ ಂಶಗ ಮ ಅಂ ಅಂಶಗಳ ದ

ಉ ೕಶ ವ ಕ ತ ದ ಅಥ ಮ ಚ ಪಯ ದ
ಅ ಯಮದ ಪ ಕರಣ 27ರ ಅ ಯ ಷ ಪ ಥ ಡ

ಗತಕ .

 ಆ ವವ ಣ ಆ ಯ ಮ ಸರ ಗ

ಗಳ ಯ ನ ( ಎ ಐಎ ) ವವ ಗ ಂ
ೕ ಸ , ಉದ ಮಗಳ ಮ ವ ನ ಆ ಯವ

ಸ ರದ ದ ಂಶ ಲ ಂದ ಸ ತ ಳ ತ .
ರ ಗಳ ವ ನ ರದ ಗ ಳ ಲ.

 ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗಳ ಲಯದ ಅ ಯ ನ
ರ ಂದ ೕಡ ದ ಇಎ -II ಅಥ ಎಎ ೕಂದ

ಅಥ ಇತರ ೕಂದ ಯ ಂ ವ ವ ಗ
31.03.2021 ರ ಂ ತ ಸ ಮ ೕಂದ ಳ ತಕ .

 ಉದ ಮ ಒಂದ ಂತ ನ ಉದ ಮ ೕಂದ ವ
ಳ ತಕ ದ ಲ . ಆ , ಉ ದ ಅಥ ಅಥ ಎರಡ

ಒಳ ಂ ತಹ ಯಚ ವ ಗಳ ಒಂ ೕಂದ ಯ
ಷ ಪ ಸಬ ಅಥ ಸಬ .

ೕಂದ ಯ ಅಗತ :

 ೕಂದ ವಲ ಆ ತ ತ .

 01.04.2021 ಂದ ಮ ಎ ಂ ಕ ಯ.
ಈ ೕಂದ ಯಪ ೕಜನಗ :

 ಇ ಉದ ಮ ನ ೕಂದ ಮ ಲ ನ .

 ಎಂಎ ಎ ಇ ಯ ೕಂದ ಗದರ ತ ಮ ಸ - ೕಷ ಯ

ಆ ತ .

 ೕಂದ ಯ ನ ೕಕ ವ ಅಗತ ಲ.

 ಉ ದ ಅಥ ಗಳ ಅಥ ಅ ರಡ ಸಹ ಒಳ ಂ
ಯ ಚ ವ ಗಳ ಒಂ ೕಂದ ಯ

ಷ ಪ ಸಬ ಅಥ ಸಬ .

 ಉದ ಮ ೕಂದ ಂ , ಉದ ಮಗ ಇಎ ( ಂದ ವ ನ

ೕಟ ಆದ ಸ ಇ- ಕ ಸ ಳ) ಮ ಸ (SAMADHAAN)
ೕಟ ( ಹಣ ಯದ ಬ ದ ಸಮ ಗಳ

ಪ ಹ ವ ೕಟ )ಮ ಏಕ ಲದ ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ
ಉ ಗ ಸ ಲಭ ವ ಗಳ ಲಕ ಎಂದ ,- 1.

www.invoicemart.com, 2. www.mlxchange.com,
3. www.rxil.in ಆ ಇ ಎ ನ ಡ ರಬ ( ೕ ಗಳ

ಇ ಗ ಈ ನ ವ ತ ).

 ಉದ ಮ ೕಂದ ಎಂಎ ಎ ಇ ಗ ಎಂಎ ಎ ಇ ಲಯದ

ಲ ತ ೕಜ , ವ ಜ ಕ ಖ ೕ ೕ , ಸ ರದ ಂಡರ ಳ
ವ ಗ (ಎ ) ಮ ವ ಯ ನ ಬ ಇ ಗಳ ದ

ರ ತಹ ೕಜ ಪ ೕಜನಗಳ ಪ ಯ ಸಹ ರ ಗ .

 ಂ ಗ ಂದ ಆದ ವಲಯದ ಲಪ ಅಹ ಪ ತ .

ಆದ ವಲಯದ ಲಪ :

ಆದ ವಲಯದ ಲ ಪ ಯ ಗ ಗಳ ರತದ ಸ

ಂ ರ . ರತದ ಸ ಂ ೕ .
ಆ ಐ/ಎ ಐ /2020-21/72 ಪ ನ ಶನಗ

ಎ ಐ . ಓ. . .5/04.09.01/2020-21 ಂಕ ಂಬ 04, 2020 ರ ಲಕ


ಆದ ವಲಯದ ಲ ಪ ಯ ಗ ಯ ರ . ಅದ ,

ಆದ ವಲಯದ ವ ೕ ಕರಣ ಈ ಂ (i) , (ii) ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ


ಮಧ ಮ ಉ ಗ , (iii) ರ ಲ, (iv) ಣ, (v) ವಸ , (vi) ಕ ಲ

ಕಯ , (vii) ನ ೕಕ ಸಬ ದ ಇಂಧನ, (viii) ಇತ . ಆದ ಂದ, ಎಂಎ ಎ ಇ


ವಲಯ ಆದ ವಲಯದ ಲ ಪ ಯ ಬ ತ . ಆ ಐ ಪ ರ,

ಕಮ ಅ ಸಣ , ಸಣ ಮ ಮಧ ಮ ಉ ಗಳ ವಲಯದ ನ ನಗ ಹ
ಎಂಎ ಎ ಇಗಳ ದ ಪ , ೕ : ಆ ಐ/2020-

2021/10 ಎ ಐ . ಎಂಎ ಎ ಇಮ ಎ ಎ ಎ . . 3/06.02.31/2020-


21 ರ ಸಹ ಚನ ಂ ಎ ಐ .ಎಂಎ ಎ ಇಮ ಎ ಎ ಎ . .

4/06.02.31/2020-21 ಂಕ 2, 2020, ಆಗ 21, 2020 ರ


ಸಹ ಚನ ಂ ರತ ಸ ರದ ಜಪತ ಅ ಚ ಎ .ಓ.2119 (ಇ) ಂಕ

26, 2020 ರ ಅ ರ ಇ ತ ಮ ಲ ಲ ಪ ಷ ಸ ತ .
ಂ ವ , ಅಂತಹ ಎಂಎ ಎ ಇಗ ೕ ಯ ಗಳ

(ಅ ಮ ಯಮ) ಅ ಯಮ, 1951 ರ ದಲ ಅ ಯ


ಷ ಪ ದ ದ ಉ ದ ಅಥ ಉತ ನ

ಯ ದ ಡ ರತಕ ಅಥ ಅಥ ಗಳ ಒದ ವ
ಅಥ ೕ ವ ಡ ರತಕ .

ಆ ಐ ಗ ಗಳ ಪ ದ ಎಂಎ ಎ ಇಗಳ ಎ ಂ
ಲಗ ಆದ ವಲಯದ ಲದ ಅ ಯ ವ ೕ ಕರಣ ಅಹ ತ .

---------000--------
Kashmiri Version
---------000--------
Konkani version

उ म न दणीकरणाचे फायदे

भारत सरकारा या सू म
म, लघू आनी म यम उ ेग मं ालयान तारीख 26 जून 2020
या असाधारण भाग-III- खंड 3 – उप-खंड (ii) ा भारता या राजप ांत सू म,
म लघू आनी
म यम उ ेगांचे वग करण क ं क गुंतवणूक आनी एकं दर उ पनांचे दोनूय संिम िनकश ण1
जुलय 2020 सावन अिधसुचीत के या.

ऍमऍसऍमईची नवी ा या आनी वेवसाय िनि त क ं क ा णाली या कायम


व पी न दणीकरणा खातीर ऍमऍसऍमईची या सुलभ करतली, ती या हणजे “उ म
न दणीकरण”.

मुखल
े वैिश ां:

 खंयचीय
य उ ेगा खातीर उ म न दणी ा क ंक शकता
शकता.
https://udyamregistration.gov.in/Government
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/MinistryMSME
India/MinistryMSME-

registration.htm ा पोटला वरव न दणी क ं क शकता.


 उ म न दणीकरणाची या पुरायपणान िडिजटलाइ ड आनी पेपरलेस आसा.
आसा
कसलेय द तावेज अपलोड करपाची आव यकता ना
ना.
 न दणीकरणाची या पुरायपणान मोफत आसा. कोणाकू य कसलेच मोल वा फ
भरची पडची ना.
 न दणीकरणाची या पुराय जा या उपरांत “उ
उ म न दणीकरण माणप ” ह ई-
माणप जारी करतले.
 ा माणप ांत एक गतीशील यूआर कोड आसा जाचे वरव आम या पोटल वेब
पानाचेर आनी उ ेगा या तपशीलांचेर वेश क ं क शकतात.
 जरी कोणूय उ म न दणीकरणांत जाणा जावन चुक ची मािहती दता वा
अ ावतीकरण ये वेळार
ार, वयं-घोशीत के ल त य आनी आंकडे िलपोवपाचो ये
करता, जा यार ताका अिधनेमा या 27 कलमा खाला िन द ट के ले दंड फावो जावं
येता.
 ऑनलायन णाली आयकर आनी व तू आनी सेवा कर वळख मांक (जीऍसटीआयऍन
जीऍसटीआयऍन)
णाली कडेन पुरायपणान जोिड ली आसात
आसात, उ ेगांची गुंतवणूक आनी एकं दर
उ प ांचो तपशील सरकारी डाटा बेसा वय यान आपोआप घेताात. एकं दर उ प ांचो
अंदाजीत भाग ण िनया
िनयात घेवचे नात.
 ऍमऍसऍमई मं ालया खाला जांका खंय याय ािधका रणीन ईऍम-II
ईऍम वा यूएऍम
न दणी वा हेर खंयचीय न दणी जारी के ली आस यार
यार, तांका 31.03
03.2021 पयल
परती न दणी क ं क जाय
जाय.
 खंय याय उ ेगान एका परस चड खेपे उ म न दणीकरण क ं क जायना.
जायना पूण, िन मती
वा सेवा वा दोनूय असं य कायावळी एकाच उ म न दणीकरणांत िन द ट करतले वा
जोडटले.

न दणीकरणा खातीर आव यकता


यकता:

 न दणीकरणा खातीर फ आधार मांक पुरो जातलो.


 01.04.2021 सावन पॅन आनी जीऍसटी मांक अिनवाय आसा
आसा.

ा न दणीकरणाचे फायदे:

 तो उ ेगा खातीर कायम व पी न दणी आनी मूलभूत वळख मांक आसतलो.


आसतलो
 ऍमऍसऍमई न दणीकरण पेपरलेस आनी वयं-घोशणाप ाचेर आदारीत आसा.
आसा
 न दणीकरणा या नुतनीकरणाची आव यकता ना
ना.
 िन मती वा सेवा वा दोनूय साबार कायावळी एकाच उ म न दणीकरणांत िन द ट
करतले वा जोडटले.
 उ म न दणीकरणा बरोबर
बरोबरच, उ ेग जीईऍम (सरकारी ई-माकट लेस, जी टू बी खातीर
पोटल) आनी समाधान पोटल
पोटलचेर (SAMADHAAN) (फा
फा रकणी या िवलंबा संबंदीत
सम या सोडोवपा खातीर पोटल
पोटल) न दणी क ं क शकतात आनी ऍमऍसऍमई या 1.
www.invoicemart.com 2. www.m1xchange,com 3. www.rxil.in ा तीन
उपल ध लॅटफॉमा वरव वता टीआरईडीऍस लॅटफॉमा
फॉमाचेर ( ा लॅटफॉमाचेर
ा ीक याची पावती िवकतात
िवकतात) ऑनबोड क ं क शकतात.
 उ म न दणीकरण ऍमऍसऍमई या े िडट गॅर टी येवजण
जण, भौशीक अिध ा ी येवजण,
जण
सरकारी िनिवदेत अित र शीम आनी िवलंबीत फा रकणी खातीर संर ण आनी हेर
सार या ऍमऍसऍमई मं ाालया या योजनांचो
चो फायदो घेवंक मजत क ं शकता.
शकता
 बँकां कड या ाधा य े रणां खातीर पा थार
थारता.
ाधा य े रीण:

भारतीय रझव बँकेन ाधा य े ररणांच (पीऍसऍल) मागदशक त वां जारी के यांत.
आरबीआयन तां या तारीख 04 स टबर 2020 च प रप क .
आरबीआय/ऍफआयडीडी/2020
/2020-21/72/ मा टर डायरे श स ऍफआयडीडी.सीओ
सीओ. लान.बीसी.
5/04/09.01/2020-21 वरव ाधा य े रणां िवशी मागदशक त वां जारी के यांत.

तेनुसार, ाधा य े ां खाला i)) कृ षी ii) सू म, लघू आनी म यम उ ग


े , iii) िनयात कज iv)

िश ण, v) घरबांदणी, vi) सामाजी


सामाजीक साधन सुिवधा, vii) अ य ऊजा viii) हेर ेणी आसात.
आसात
देखन
ू , ऍमऍसऍमई े ाधा य े रणां खाला येता. आरबीआय माण,, ऍमऍसऍमईची
ा या “सू म, लघू आनी म यम उ ेग े ा खातीर रीण पुरवण
वण” आनी
नी वेळोवार अ यावत
के या अनु मान तारीख 2 जुलय 2020, आनी 21 ऑग ट 2020 च प रप कां
आरबीआय/2020-2021/10 ऍफआयडीडी
ऍफआयडीडी.ऍमऍसऍमई आनी ऍनऍफऍस.बीसी
बीसी. . 3/06/

02.31/2020-21 तशच ऍफआयडीडी.ऍमऍसऍमई


ऍमऍसऍमई आनी ऍनऍफसी.बीसी.
ऍनऍफसी .
4/06.02.31/2020-21 सयत वािच ली भारत सरकारा या (जीओआय),, तारीख 26 जून
2020 ची राजप ीत अिधसुचोवणी ऍस
ऍस.ओ. 2119 (ई) माण आसतली. तशच,
तशच अशे उ ेगांक
खंय याय तरे न (िवकास
िवकास आनी िनयमन
िनयमन) अिधनेम 1951 त या पय या प रिश टांत नमूद
के या खंय याय उ ेगाकडेन संबंदीत माल िन मती आनी उ पादना या कामांत गुंिथ ले वा
खंय योय/खंयचीय सेवा पुरवण वा सादर करपांत गुिं थ ले आसूंक जाय.

आरबीआय या मागदशक त वां माण ऍमऍसऍमईक आिश ली सगळ बँक रणां


ाधा य े रणां खाला वग करणा खातीर पा थारतात
थारतात.

---------000--------
Malayalam version

ഉദ ം രജിസേ ടഷൻ എടു ു തി െറ പേയാജന ൾ

ഭാരത സർ ാരി െറ സൂ ്മ െചറുകിട ഇട രം സംരംഭ


മ ാലയ ി െറ 2020 ജൂൺ 26െല ഗസ ്, എ ടാ ഓർഡിനറി,
പാർ ് II, െസ ൻ 3, സ െസ ൻ (II) പകാരം സൂ ്മ െചറുകിട
ഇട രം സംരംഭ െള തരംതിരി ു തിനായി നിേ പവും
വി വരവും അടി ാനെ ടു ി ഒരു സ ി ശ മാനദ ം 2020
ജൂൈല 1 മുതൽ പാബല ിൽ വ ിരി ു ു.

പുതിയ നിർവചന ിനു അനുസൃതമായി


പവർ ി ു തിനും 'ഈ ഓ ഡൂയി ബിസിന '
പാവർ ികമാ ു തിനായി സൂ ്മ െചറുകിട ഇട രം
സംരംഭ ൾ ായി ഒരു ിരം രജി േ ടഷനു - ഉദ ം
രജി േ ടഷൻ - രൂപം ന കിയിരി ു ു.

പധാന സവിേശഷതകൾ

 സംരഭം തുട ു ഏെതാരു വ ി ും


https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-
registration.htm എ േപാർ ലിലൂെട ഉദ ം രജി േ ടഷൻ
അേപ സമർ ി ാം.
 ഉദ ം രജി േ ടഷൻ പൂർണമായും ഡിജി ലും േപ ർ
രഹിതവുമാ . ഇതിനായി യാെതാരു േരഖകള ം അ േലാ
െചേ തില.
 രജി േ ടഷൻ പ കിയ തിക ം സൗജന മാ . ഇതിനായി മ
െചലവുകേളാ ഫീേസാ ആർ ും നൽേക തില.
 രജി േ ടഷ േശഷം “ഉദ ം സർ ിഫി ്” എ ഇ-
സർ ിഫി ് ഓൺൈലൻ ആയി ലഭി ു താ .
 ഉദ ം രജി േ ടഷനിലു സർ ിഫി ിലു ക ു .ആർ
േകാ വഴി േപാർ ലി െറ െവ േപജിലൂെട സംരംഭെ
സംബ ി എലാ വിവര ള ം ലഭ മാകും.
 ഉദ ം രജി േ ടഷൻെറ സമയേ ാ , അതി െറ
അ േഡഷ െറ സമയേ ാ ,മനഃപൂർവം വിവര ൾ
െത ായി േരഖെ ടു ുകേയാ സ യം സാ െ ടുേ
വിവര ൾ മറ അയ ാൻ ശമി ുകേയാ െച താൽ
ആ ടി െറ 27 -ആം െസ ൻ പകാരമു ശി ാ
നടപടികൾ ് വിേധയമാേക ി വരു താ .
 ഈ ഓൺൈലൻ രജി േ ടഷൻ സംവിധാനം ഇൻകം ടാ സും
ചര ു േസവന തിരി റിയൽ ന റുമായും (GSTIN)
ബ ി ി ിരി ു തിനാൽ സംരംഭ ി െറ
നിേ പ ി െറയും വി വരവി െറയും വിവര ൾ
സർ ാർ േഡ ാേബസിൽ നി ും ഓേ ാമാ ി ആയി
എടു ു താ . കയ മതി ഒഴിവാ ി ആകും
സംരംഭ ി െറ വി വര കണ ാ ു .
 ഇ.എം പാർ ് II േവാ ഉേദ ാ ആധാർ രജി േ ടഷേനാ സൂ ്മ
െചറുകിട ഇട രം സംരംഭ മ ാലയ ി െറ കീഴിലു
മേ െത ിലും ാപന ളിൽ നിേ ാ രജി േ ടഷൻ
െച തി നിലവിലു എലാ സംരംഭ ള ം 31 മാർ ്
2021 നു മുൻപായി ഉദ ം രജി േ ടഷൻേപാർ ലിൽ രജി ർ
െചേ താ .
 ഒരു സംരംഭം ഒ ിൽ കൂടുതൽ രജി േ ടഷൻ എടു ുവാൻ
പാടില . ഒരു ഉദ ം രജി േ ടഷനിൽ നിർമാണം അെല ിൽ
േസവനം അെല ിൽ ര ും കൂടി ഉൾെ ടു എത
സംരംഭ ൾ േവണെമ ിലും കൂ ിേ ർ ാവു േതാ
സൂചി ി ാവു േതാ ആ എ ് വ വ
െച തിരി ു ു.

രജി േ ടഷ ആവശ മായ േരഖകൾ

 ഉദ ം രജി േ ടഷൻ എടു ുവാൻ ആധാർ ന ർ മതി.


 01.04.2021 മുതൽ പാനും ജി.എ .ടി. ന റും രജി േ ടഷൻ
എടു ാൻ നിർബ മാ

രജി േ ടഷ െറ ആനുകൂല ൾ

 ഉദ ം രജി േ ടഷൻ ഒരു സംരംഭ ി െറ ിരം


രജി േ ടഷനും അടി ാന തിരി റിയൽ ന റുമായിരി ും.
 എം.എ .എം.ഇ രജി േ ടഷൻ പൂർണമായും േപ ർ
രഹിതവും സ യം സാ െപടു ലി െറ
അടി ാന ിലുമു താ .
 രജി േ ടഷൻ പുതുേ തില.
 ഒരു ഉദ ം രജി േ ടഷനിൽ നിർമാണം അെല ിൽ േസവനം
അെല ിൽ ര ും കൂടി ഉൾെ ടു എത പവർ ികൾ
േവണെമ ിൽ കൂ ിേ ർ ാവു േതാ സൂചി ുവു േതാ
ആ .
 ഉദ ം രജി േ ടഷൻ കൂടാെത സംരംഭ ൾ ു GeM
(ഗവെ ഇ മാർ ് േ ), എം.എ .എം.ഇ
സമാധാൻ േപാർ ലിലും (സാധന േളാ േസവന േളാ
നൽകിയ വകയിൽ ലഭി ാനു പതിഫലം ൈവകു
സംബ ി പരാതികൾ പരിഹരി ു തിനു
ഓൺൈലൻ േപാർ ൽ) അേതാെടാ ം േട (സാധനം
അെല ിൽ േസവനം െ കഡി ിൽ വി തിനു
ഇൻേവാ സുകള െട േ ടഡിങി അതായതു േട
റീസിവൽസിനു േവ ിയു ) ാ ്േഫാമുകളിലും (1.
www.invoicemart.com; 2. www.m1xchange.com; 3. www.rxil.in) രജി ർ
െച ാവു താ .
 ഉദ ം രജി േ ടഷനിലൂെട എം.എ .എം.ഇ മ ാലയ ി െറ
പ തികളായ െ കഡി ് ഗ ാര ി കീം, പ ി
െ പാക ൂർെമൻ േപാളിസി (െപാതു സംഭരണ നയം)
എ ിവയുെട ആനുകൂല ൾ ലഭി ുകയും ഗവെ
െടൻഡറിൽ പെ ടു ുേ ാൾ ഇളവുകള ം പതിഫലം
ൈവകു തി എതിെരയു സുര യും ലഭി ു ു.
 മുൻഗണന േമഖല വാ പകൾ ായു പരിഗണനയും ഉദ ം
രജി േ ടഷനിലൂെട ലഭി ു ു.

മുൻഗണന േമഖല വാ പ സഹായം

മുൻഗണന േമഖല വാ പകൾ ായു മാർഗ


നിർേ ശകേരഖകൾ റിസർ ബാ ് ഓ ഇ (RBI) ആ
പുറെ ടുവി ു . 2020 െസ ംബർ 4 ആം തീയതിയിെല RBI
സർ ുലർ ന ർ RBI/FIDD/202021/72 Master Directions
FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 പകാരം താെഴ പറയു
കാ ഗറികൾ ആ മുൻഗണന വിഭാഗ ൾ ആയി
പരിഗണി ു 1) കാർഷിക േമഖല, 2) സൂ ്മ െചറുകിട
ഇട രം സംരഭ ൾ, 3) കയ മതി വാ പ, 4) വിദ ാഭ ാസം 5)
പാർ ിടം, 6) സാമൂഹിക അടി ാന സൗകര ൾ, 7)
പുനരുപേയാഗ ഊർജം(Renewable energy), 8) മ വ. അതിനാൽ
എം.എ .എം.ഇ െസ ടർ മുൻഗണന േമഖല വാ പ
പരിധിയിൽെപടു താ . ആർ.ബി.ഐ യുെട നിർേദശ പകാരം
എം.എ .എം.ഇ കള െട നിർവചനം ഭാരത സർ ാരി െറ 2020
ജൂൺ 26-ആം തീയതിയിെല ഗസ ് േനാ ിഫിേ ഷൻ ന ർ S.O.
2119 (E), RBI/2020-2021/10 FIDD.MSME, NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21,
NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21, സൂ ്മ െചറുകിട ഇട രം
സംരംഭ ള െട വാ പനയം സംബ ി 2020 ജൂൈല 2 -ആം
തീയതിയിെല സർ ുലർ FIDD.MSME ഉം ഓഗ ് 21 ആം
തീയതിയിെല സർ ുലർ NFS.BC. No.4/6.02.31/2020-
21(കാലാനുസൃതമായ പുതു െപടലുകേളാെട) പകാരമായിരി ും.
അ രം എം.എ .എം.ഇകൾ നിർ ാണ േമഖല അെല ിൽ
ഏെത ിലും സാധന ള റട ഉ പാദന േമഖല (ഇൻഡ ടീ
ആ 1951 െല ഒ ാം െഷഡ ുൾ അനുസരി
വ വസായ ൾ) അെല ിൽ േസവന േമഖലയിൽ
ഏർെ ിരി ു തായിരി ണം.

റിസർ ബാ ് ഓ ഇ യുെട മാർഗ


നിർേ ശകേരഖകൾ ു അനുസൃതമായി എലാ എം.എ .എം.ഇ
ബാ ് േലാണുകള ം മുൻഗണന േമഖല വാ പ ാ ിഫിേ ഷ
േയാഗ മാ .

---------000--------
Manipuri version

l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤Kã A¡àĤà


®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã [³[>[Ê¡ö *ó¡ ³àÒüìyû¡à, ëѶຠ&r¡ ë³[ƒÚ³ &@i¡¹šøàÒüì\Î>à Òü} 2020Kã
\å> 26t¡à ë=àA¡[J¤à ëKì\i¡ *ó¡ Òü[@ƒÚà, &Gi¡öà*[ƒ¢>[¹, šài¡-iå¡, ëÎG>-3, Τ-ìÎG>(ii) >à
Òü>쮡ʡì³@i¡ "³Îå} i¡>¢*®¡¹ ">ã³A¡ yû¡àÒüìi¡[¹Úà *Òü>à Úà*¤à, A¡ì´šà[\i¡ yû¡àÒüìi¡[¹Úà "³>à
&@i¡¹šøàÒüì\Î[Å}¤å ³àÒüìyû¡à, ëѶຠ"³[ƒ ë³[ƒÚ³ ÒàÚ>à ët¡àR¡à>-ìt¡àR¡àÄà JàÚìƒàA¥¡¤à, Òü}
2020Kã \åºàÒüKã "Òà>¤à >å[³;t¡Kã W¡;>Ò>¤à ëÒï>¤à JR¡Ò>[J¡ú
&³–&Ζ&³–Òü Kã "ì>ï¤à "àÒü>[Å}Kà Wè¡>>¤à "³[ƒ ºìÀà>-Òü[t¡A¡ ët¡ï¤ƒà
ºàÚÒĤKンA¡, ³[ÎKã [ÎìÊ¡³ "[Î>à &³–&Ζ&³–Òü– [Å}¤å šà³¢ì>@i¡ ë¹[\ìÊ¡öÎ>, ÒàÚ¤[ƒ,
‘‘l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ>’’ ët¡ï¤ƒà Jåìƒà} W¡àÒÀK[>¡ú
³¹ç¡*Òü¤à ¯àó¡³[Å}–

 A¡>àP¡´¬à "³à ëÒv¡û¡>à ³ÒàB¡ã &@i¡¹šøàÒü\ "ƒåKンv¡û¡à l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤à ÚàK[>¡ú ³[Î
https://udyamregistration.gov.in/Governemnt-India/Ministry-MSME-
registration.htm ëšàìi¡¢ºKã Jèxà}ƒà ët¡ï¤à ÚàÒü¡ú
 l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤à "[Î ³šè} ó¡à>à [ƒ[\ìi¡ºàÒü\ ët¡ïÒü "³[ƒ ëšš¹ìºÎ[>¡ú ëW¡-W¡à}
"³v¡à l¡üšìºàƒ ët¡ï¤Kã ³ì=ï t¡à샡ú
 ì¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤ƒà ëź W¡R¡ìƒ¡ú A¡>à "³v¡ƒà ³³º >vö¡Kà [ó¡ šãì¹àÒüƒ¤[>¡ú
 ë¹[\ìÊ¡öÎ>Kã =¤A¡ ëºàÒü¹¤à ³tå¡}ƒà *>ºàÒü> *Òü>à ‘l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡’’ ëA¡ï¤à
Òü-Îà[i¢¢¡[ó¡ìA¡i "³à ÒüÎå ët¡ï¹B¡[>¡ú
 'ìJàÚKã ëšàìi¢¡ºƒà íº[¹¤à 믤 ëš\ "³Îå} &@i¡¹šøàÒü\ "ƒåKã "Aè¡Ùà ³ì¹àº "ƒå JR¡¤à
Úà¤à ƒàÒü>à[³A¡ E塸"๠ëA¡àƒ "³à Îà[i¢¡[ó¡ìA¡i¡ "[΃à Úà*[¹¡¡ú
 A¡>àP¡´¬à "³>à ët¡ïìK Úà*>à ³×; [Å>¤à >vö¡Kà ³ÒàA¥¡à Wå¡ì´Ã ÒàÚ>à l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> >vö¡Kà
"šìƒÎ>Kã =¤v¡û¡à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¤à ¯àì¹àº "ƒå >àî=>¤à ëÒà;>¹¤[ƒ, &C¡ "[ÎKã ëÎG>
27A¡ã ³tå¡} ÒüÄà íW¡¹àA¡ ó¡}K[>ú
 *>ºàÒü> [ÎìÊ¡³ "[Î Òü>A¡³ ëi¡G "³Îå} P¡ƒÎ &r¡ Îà[®¢¡ìÎÎ ë™G "àÒüìƒ[@i¡[ó¡ìA¡Î> >´¬¹
([\–&Ζ[i¡–"àÒü–&>) [ÎìÊ¡³Kà ³šè} ó¡à>à Åî´•, &@i¡¹šøàÎ\ "ƒåKã Òü>쮡ʡì³@i¡ "³Îå}
i¡>¢*®¡¹ "ƒåKã "Aè¡Ùà ³ì¹àº "ƒå ιA¡à¹Kã ëƒi¡àì¤\ƒKã ³Åà ³=”zà [W¡}J;îW¡¡ú i¡>¢*®¡à¹
ëÒà;šƒà &Gìšài¢¡[Å} Úà*샡ú
 EM-II >vö¡Kà UAM ë¹[\ìÊ¡öÎ> íº¤à >vö¡Kà [³[>[Ê¡ö *ó¡ &³–&³–&³–Òü– Kã *ì=à[¹i¡ "³à
ëÒv¡û¡>à ÒüÎå ët¡ï¤à ë¹[\ìÊ¡öÎ> íº¹¤[ƒ, ³ìJàÚ[Å} "ƒå Òü} 2021Kã ³àW¢¡A¡ã t¡à} 21 ³³à}ƒà
"³åA¡ ÒÄà ë¹[\Ê¡¹ ët¡ïKƒ¤[>¡ú
 &@i¡¹šøàÒü\ "³>à l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡öÎ> "³ƒKã ëÒÄà ët¡ï¤à Úàì¹àÒü¡ú ët¡ï¤t¡¤å, ë³>å¸ìó¡A¡W¡[¹}
>vö¡Kà Îà[®¢¡Î >vö¡Kà ">ã³A¡ ë¹[\ìÊ¡öÎ> "³ƒà l¡ü;šà ÚàÒü¡ú
ë¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤ƒà W¡R¡¤[Å}

 ì¹[\ìÊ¡öÎ> ët¡ï¤ƒà "à‹à¹ >´¬¹ Jv¡û¡³A¡ W¡R¡Òü


 Òü} 2021 Kã "[šøº 1ƒKã PAN "³Îå} GST >´¬¹ "[Î Ç¡A¡ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à
Úà*Kƒ¤[>
ë¹[\ìÊ¡öÎ> "[ÎKã A¡àĤ[Å}

 ³[Î šà³¢ì>ì@i¡ ë¹[\ìÊ¡öÎÄã "³Îå} &@i¡¹šøàÒü\ "³Kã "àÒüìƒ[@i¡[ó¡ìA¡Î> >´¬¹[>¡ú


 &³–&Ζ&³–Òü– ë¹[\ìÊöÎ> "[Î ëššºìºÎ[> "³[ƒ ëΡ£¡-[ƒAáì¹Î@ƒà Úå´£¡³
*Òü¡ú
 ë¹[\ìÊ¡öÎ> [¹[>l¡ü&º ët¡ï¤Kã ³ì=ï t¡à샡ú
 ë³>å¸ìó¡A¡W¡[¹} >vö¡Kà Îà[®¢¡Î >vö¡K>à ">ã³A¡ Úà*>à &[v¡û¡[®¡[i¡ A¡Ú೹硳 ë¹[\ìÊ¡öÎ>
"³Jv¡û¡ƒà Òàš[W¡>¤à ÚàÒü¡ú
 l¡üƒ¸³ ë¹[\ìÊ¡ÚÎ>Kã ëºàÚ>>à, &@i¡¹šøàÒü\ "ƒå GeM (Government e-market
place, a portal for G to B) "³Îå} SAMADHAN ëšàìi¢¡º (ëšì³@i¡ ët¡ï¤ƒà
[=”‚¤Kà ³¹ã íº>¤à ÒüÎå[Å} ëA¡àA¡ÒĤà ëšàìi¢¡º "³à) ƒà ë¹[\Ê¡¹ ët¡ï¤à ÚàÒü¡ "³[ƒ
³[ÎKà ëºàÚ>>à &³–&Ζ&³–Òü–[Å} "ƒå>à, îº[¹¤à ëšÃi¡ìó¡à³¢ "׳, ÒàÚ¤[ƒ, 1.
www.invoicemart.com, 2. www.m1xchange.com 3. www.rxil.in, Jåxà}ƒà
TReDS Platform ƒà ³t¡³ "³v¡ƒà Úà*¤à ÚàÒü¡ú
 l¡üƒ¸³ ë¹[Ê¡öÎ> "[Î>à [³[>[Ê¡ö *ó¡ &³–&Ζ&³–Òü– Kã ëyû¡[ƒi¡ ëKì¹[@i¡ [ÑHþ³, š[¤ÃA¡
ëšøàìA¡¸à¹ì³@i¡ ëšà[º[Î, &[ƒìÑ•º &ƒ\ Òü> K®¡>¢ì³@i¡ ëi¡@ƒÎ¢ &r¡ ëšøàìi¡G>
&ì\>Ê¡ [ƒìºƒ ëšì³@i¡ >[W¡}¤à [ÑHþ³[Å}Kã A¡àĤà &³–&Ζ&³–Òü– [Å}ƒà ó¡}Ò>¤ƒà
³ìt¡} šà}¤à ÚàÒü¡ú
 ë¤S¡[Å}Kã šøàÒü*[¹[i¡ ëÎv¡û¡¹ ëº[r¡} "³à *Òü¹A¡šƒÎå Òü[º[\¤º *ÒüÒ[À¡ú
šøàÒü*[¹[i¡ ëÎv¡û¡¹ ëº[r¡}
šøàÒü*[¹[i¡ ëÎv¡û¡¹ ëº[r¡} ([š–&Ζ&º) Kã KàÒüƒºàÒü>[Å} "[Î [¹\¤¢ ë¤S¡ *ó¡ Òü[@ƒÚà>à
ÒüÎå ët¡ï¤[>¡ú "๖[¤–"àÒü– >à Òü} 2020Kã ëÎ육´¬¹ 4ƒà ë=àšà ÎàA墡º¹ >´¬¹ RBI/FIDD/2020-
21/72 Master Directions FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 Kã ³tå¡} ÒüÄà šøàÒü*[¹[i¡
ëÎv¡û¡¹ ëº[@ƒ}Kã KàÒüƒºàÒü>[Å} ÒüÎå ët¡ï[J¡ú ³[ÎKã ³tå¡} ÒüÄà, šøàÒü*[¹[i¡ ëÎv¡û¡¹Kã ³Jàƒà íº¤à
ëA¡i¡àìKà[¹[Å} "ƒå[ƒ (A¡) &[KøA¡ºW¡¹ (J) ³àÒüìyû¡à, ëѶຠ"³Îå} ë³[ƒÚ³ &@i¡¹šøàÒüì\Î (K)
&Gìšài¢¡ ëyû¡[ƒi¡ (Q) Òü\åìA¡Î> (R¡) Òàl¡ü[Î} (W¡) ëÎà[Î&º Òü>óø¡àÊ¡öA¡W¡¹ (á) [¹[>l¡ü&¤º Òü>[\¢
(\) "ît¡-"ît¡ [>¡ú ³¹³ "ƒå>à, &³–&Ζ&³–Òü– ëÎv¡û¡¹ "[Î šøàÒü*[¹[i¡ ëÎv¡û¡¹ ëº[r¡}Kã ³>å}
W¡ìÀ¡ú "๖[¤–"àÒü– Kã ³tå¡} ÒüÄà, ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã ³tå¡} ÒüÄà &³–&Ζ&³–Òü– Kã ¯à씂àA¡ "[Î
ëKì\i¡ ë>à[i¡[ó¡ìA¡Î> S.O.2119 (E) dated June 26, 2020, ÎàA¢å¡º¹ RBI/2020-
2021/10FIDD.MSME & NFS.BC..No.3/06.02.31/2020-21, dated July 2, 2020 "³Îå}
FIDD.MSME&NFS. BC. No.4/06.02.31/2020-21 dated August 21, 2020 "[΃à ëÚ}ƒå>à,
‘Credit flow to Micro, Small & Medium Enterprises Sector' ƒà "³[ƒ ³t¡³ ³t¡³Kã l¡üšìƒi¡
ët¡ï[¹¡ú ³Jà t¡à>à, "[ÎP¡´¬à &³–&Ζ&³–Òü– "[Î ë³>å¸ìó¡A¡W¡¹ >vö¡Kà šøƒG> *ó¡ P¡ƒÎ, ³*}
"³ƒà ëÒv¡û¡à, Òü@ƒ[Ê¡ö ([ƒì®¡ºšì³@i¡ &r¡ [¹P¡ìºÎ>) &C¡, 1951Kã ó¡àÊ¡¢ ë΃帺ƒà š[À¤à "ƒåKà
³¹ã íº>>à, >vö¡Kà, Îà[®¢¡Î >vö¡Kà Îà[®¢¡Î[Å} "³à ëÒ>v¡à šã¤à >vö¡Kà ó¡}Ò>¤ƒà =¤A¡ ët¡ï¤à¡ú
&³–&Ζ&³–Òü– [Å}ƒà šã[¹¤à ë¤S¡A¡ã ëºà>[Å} "[Î "๖[¤–"àÒü– Kã KàÒüƒºàÒü>[Å}
"ƒåKà Wè¡Äà šøàÒü*[¹[i¡ ëÎv¡û¡¹ ëº[r¡}Kã ³>å} W¡Äà šã¤[>¡ú
---------000--------
Marathi version
m|ksx न दणी dj.;kps फायदे

भारत सरकार, सू म, लघु आ ण म यम उ योग मं ालय n~okjk fuxZfer राजप , असाधारण, भाग -

२, कलम-3, उप-कलम (ii) या दनांक २ जून, २०२० uqlkj] 1 जुलै, 2020 पासून सू म, लघु आ ण

म यम उ योग हणून उप मांचे वग करण कर यासाठ नकष हणून गुंतवणूक आ ण VuZvksoj या दो ह घटकांचा

एक संयु त नकष अ धसू चत dsysyk vkgs.

एमएसएमईची नवीन ओळख dj.;klkBh आ ण यवसाय सल


ु भ dj.;kdjhrk ह णाल कायम न दणीसाठ

हणजेच ' उ योग न दणी' साठ एमएसएमईला मदत करे ल.

उ योग uksna.khph ठळक वै श ये:

* https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm या पोटलवर

m|ksx pkyq dsY;kuarj Loa;?kks"k.kssus dq.kkykgh m|ksxkph uksna.kh djrk ;sbZy-

* उ योग न दणीची gh या संपण


ू पणे डिजटल आ ण पेपरलेस आहे. bFks कोणतेह द तऐवज अपलोड

कर याची आव यकता नाह .

* उ योग न दणी या पूणपणे वनामू य आहे . उ योग न दणी dj.;kdjhrk dks.krsgh खच कं वा फ

कोणालाह यायची नाह आहे .

* ई- माणप , " उ योग न दणी माणप ", न दणी या पण


ू झा यावर ऑनलाईन दले जाईल.

* या माणप ात डायनॅ मक यूआर कोड आहे , यातून आम या पोटलवर ल वेब प ृ ठ आ ण

एंटर ाइझ वषयी तपशील e/ks वेश केला जाऊ शकतो.

* उ योग न दणी कं वा अ ययावत येम ये वत: ची घो षत केलेल त ये आ ण आकडेवार चुक ची

त न ध व केल कं वा दडपल तर ते काय या या कलम २ अंतगत न द ट केले या दं डास पा ठरे ल.

* ऑनलाइन णाल आयकर, व तू आ ण सेवा कर ओळख मांक (जीएसट आयएन) णाल म ये पूणपणे

समा;ksftr आहे. गुंतवणक


ू आ ण उ योजकां या उलाढाल चा तपशील आपोआप सरकार डेटा बेसमधून

घेतला जातो. fu;kZrhpk VuZvksoj gk VuZvksoj x.k.ksr lekfo"V gks.kkj ukgh-


* यांची ईएम-२ कं वा यए
ू एम न दणी आहे कं वा एमएसएमई मं ालयांतगत कोण याह ा धकरणा वारे

जार केलेल इतर न दणी आहे, यांना 31.03.2021 iwohZ वरhy iksVZy oj वत: ची पु हा उ योग न दणी करावी

लागेल.

* कोणताह उ योग एकापे ा जा त उ यम न दणी दाखल क शकत नाह . तथा प, mRiknu] lsok fdaok nksUgh

uksan.khe/;s tksMyh tkm 'kdrs.

उ योग न दणीdjhrk vko’;d dkxni=s%

* न दणीसाठ फ त आधार मांक पुरेसा आहे .

* 01.04.2021 पासन
ू पॅन व जीएसट मांक असणे अ नवाय आहे.

उ योग न दणीचे फायदे ः

* m|ksxkph ह कायमची न दणी आ ण मूलभूत ओळख मांक असेल.

* एमएसएमई न दणी कागद वर हत आ ण व-घोषणेवर आधा रत आहे.

* न दणी नत
ू नीकरण कर याची गरज नाह .

* मॅ युफॅ च रंग, सि हस कं वा दो ह izdkjP;k uksna.kh एकाच न दणीत जोड या जाऊ शकतात.

* उ योग न दणीबरोबरच m|ksx जेएम (GeM) (शासक य ई-माकट लेस, जी टू बीचे पोटल) आ ण समाधान

(SAMADHAAN) पोटलवर (दे यकाम ये वलंब संबं धत मु यांकडे ल दे णारे पोटल) न दणी क शकतात

आण याचबरोबर वत: एमएसएमईदे खील V~zsM~l (TReDS) ऑनलाईन न दणी क शकतात.

"www.inoicement.com, www.m1xchange.com आ ण www.rxil.in" या तीन उपल ध यासपीठां वारे

लॅ टफॉम, (या लॅ टफॉमवर रसी ह कर यायो य पाव याची खरे द - व केल जाते).

* Hkkjr ljdkj o jkT; ljdkjP;k ;kstukapk ykHk ?ks.;klkBh उ योग uksan.kh vko’;d vkgs- एमएसएम ना े डट गॅरंट

योजना, सावज नक खरे द धोरण, सरकार न वदांमधील अ त र त dMk आ ण वलंब झाले या

दे यका व ध संर ण इ याद एमएसएमई या योजनांचा लाभ मळ व यात मदत क शकते.

* ाधा य े ातील बँकांचे कजlkBh पा ठरे ल.


अ म े कज:

ाधा य से टर लेि डंग (पीएसएल) मागदशक त वे रझ ह बँक ऑफ इं डयाus fuxZehr dsysys vkgs-

आरबीआयने ाधा य े ातील कज दे याबाबत मागदशक सूचना प रप क .RBI/FIDD/2020-21/72 uqlkj fuxZehr

dsysys vkgs- मा टर दशा नदश FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 fnukad स टबर 04, 2020 जार केल आहे .

तदनस
ु ार, ाधा य े ाअंतगत ेणी आहेत (i) शेती (ii) सू म, लघु आ ण म यम उप म (iii) नयात पत (iv)

श ण (v) गह
ृ नमाण (vi) सामािजक पायाभत
ू सु वधा (vii) नत
ू नीकरणयो य ऊजा (viii) इतर. हणन
ू च,

एमएसएमई े ाधा य े ातील कजा या अंतगत येते. आरबीआयनस


ु ार, एमएसएमईची या या भारत सरकार

(भा.स.) नुसार गॅझेट नो ट फकेशन S.O. 2119(E) fnukad26 जून, 2020 सह वाचा o प रप क मांकRBI/2020-

202110FIDD.MSME आ ण NFS.BC.No./06.02.31/2020-21 रोजी दनांक 2 जुलै, 2020, 21 जुलै, 2020 ‘dzzsfMVQyksVq

सू म, लघु आ ण म यम उप म े 'आ ण वेळोवेळी v|kor केले जातात. अशा कार या एमएसएमई व तूं या

उ पादन कं वा उ पादनात, कोण याह कारे उ योग ( वकास आ ण नयमन) अ ध नयम 1995 या प ह या

अनुसूचीम ये न द ट केले या कोण याह उ योगाशी संबं धत कं वा कोण याह सेवा कं वा सेवा दान कर यात

कं वा तुत कर यात गुंतले या असा यात.

आरबीआय या मागदशक सूचनांचे पालन करणा&;k एमएसएम ना दलेल सव बँक कज ाधा य े ातील

कजा या अंतगत वग करणासाठ पा आहेत.

-----0000------
Maithili version
m|e iathdj.k izkfIrlWa ykHk
Hkkjr ljdkjd lw{e] y?kq vk lw{e] y?kq vk* e/;e m|ksx e/;e m|ksx dksfVd ea=ky; Hkkjrh; xtVd
vuqlkj] vlk/kkj.k] Hkkx&2] [k.M&3] mi[k.M&2] frfFk 26 twu] 2020 lwpukFkZ ,d lesfdr ekun.M fu/kkZfjr djSr vfN
ts fuos'k ,oa fuf'pr le;kof/kd chp dqy fcdzh] ;Fkk&lw{e] y?kq vk* e/;e m|ksxd oxhZdj.k] ts 1 tqykb] 2020 lWa
dk;kZfUor djSNA

lw{e] y?kq vk* e/;e m|ksx (MSME) d uo ifjHkk"kk vk^ O;olk;d dk;Ziz.kkyh ysy LFkk;h iathdj.k] tsuk
^m|e iathdj.k^ d fo'ks"krkd tkudkjh visf{krA

eq[; fo'ks"krk&

 dksugqWa O;fDr m|e iathdj.k ysy vkosnu d; ldSr Nf;A eqnk fgudk fu/kkZfjr iksVZy
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm d ek/;es
iathd`r gks,c vko';dA
 m|e iathdj.kd izfdz;k iw.kZr% fMftVy ladsr ij dsfUnzr vk^ dkxt jfgr gks,rA dksugqWa izdkjd nLrkost layXu
djckd vko';drk ufg jgrA
 iathdj.k izfd;k iw.kZr% fu%'kqYd NSdA ewY; ok 'kqYd nkrC; ufg jgrA
 ,d bZ&izek.ki= ^m|e izthdj.k izek.ki=* fuxZr d,y tk,r] ^vkuW ykbu iathdj.k izfd;k laiUu HksykijA
 ,fg izek.k i= esa ,d xfr'khy D;w vkj dksM iksVZyd osc istij jgr vk^ m|ksxd izlax lfoLrkj lwpuk nsrA
 ts O;fDr tkfu cwf>dsWa vuqfpr fopkj vFkok Lo?kks"k.kkd lR;kiud fo'ys’k.kes Hkzked vk^ vadd izLrqfres m|ksx
iathdj.k vFkok v|ru lwpukd izfdz;kes =qfV djrkg] /kkjk 27 d v/khu nf.Mr Hk ldSr NfFkA
 vkWuykbu izfdz;k vk;djd lax iw.kZr% ,dhd`r jgr rFkk oLrq ,oa lsokdj igpku uEcj (GSTIN) iz.kkyh] fuo'k
vk^ fuf'pr le;kof/kd chp dqy fcdzhd LokHkkfod izfdz;k ljdkjd MkVkcsl ij vk/kkfjr jgrA fu;Zkrd VuZ
vkWojd x.kukes ifjxf.kr ufg gks,rA
 ts O;fDr bZ,e&2 (EM-II) vFkok ;w,,e (UAM) lWa iathdj.k djk; pqdy NfFk vFkok dksugqWa vU; iathdj.k]
ts MSME ea=ky;lWa vf/kd`r vfN] rkfg O;fDrdsWa 31-03-2021 /kfj iqu% iathd`r gks,c vko';d jgrA
 dksugqWa m|ksx dsUnz ,d m|e iathdj.klWa cslhdsWa lwphc) ufg djk; ldSr NfFkA dksugqWa xfrfof/kd izfdz;k&fuekZ.k
ok lsok vFkok nquw fo'ks"k :isWa O;Dr jgr vFkok ,dfg iathdj.kesa tksM+y tk,rA

iathdj.k ysy visf{kr&

 ek= vk/kkj uEcj iathdj.k ysy i;kZIr vfNA


 PAN vk^ GST uEcj vR;ko';d vfN] 01.04.2021 lWaA

iathdj.klWa ykHk &

 bZ LFkk;h iathdj.k NSd] tdj ewy igpku uEcj ,d m|ksx ysy jgrA
 MSME iathdj.k dkxt jfgr vk^ Lo?kks"k.kk ij vk/kkfjr NSdA
 iathdj.kd uohuhdj.k visf{kr ufg jgrA
 m|ksxd xfrfof/kd la[;k ok lsok vFkok nquw O;Dr jgr] ,dfg iathdj.kes laxfg gks,rA
 m|e iathdj.k] m|ksx GeM (Government e-Market Place, a portal for G to B) ,oa SAMADHAN
iksVZy ( a portal to address issues relating to delay in payments) vk^ ,dj lax MSME LokHkkfod
:isWa TReDS IysVQkeZ (the invoices of receivables are traded on this platform) rhu miyC/k eap
tsuk 1. www.invoicemart.com, 2. www.mlxchange.com, 3. www. Rxil.in) ij dsfUnzr jgrA
 m|e iathdj.k ea=ky;d MSME lWa lEc+) ykHkdkjh ;kstuk] tsuk dzsfMV xkjaVh ;kstuk] lkoZtfud [kjhn uhfr]
laxfg foyfEcr Hkqxrku ysy ljdkjh fufonk ,oa lqj{kkd izko/kku jgrA
 izkFkfedrk {ks=d ysy cSad }kjk fo'ks"k YkkHkdkjh gks,rA

_.k izkfIrd izkFkfed {ks= &

_.k ok m/kkj nsckd izkFkfedrk (PSL) ysy Hkkjrh; fjtoZ cSadd fn'kk funsZ'k izkIr NSd ts i=kad
RBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions FIDD.CO Plan. BC.5/04.09.01/2020-21 dated
September 04, 2020 }kjk dze'k% fuEufyf[kr dksfVes izeq[krk nsr &¼1½d`f"k] ¼2½ lw{e] y?kq vk^ e/;e m|ksx] ¼3½
fu;kZr _.k] ¼4½ f'k{kk] ¼5½ x`g] ¼6½ lkekftd lajpuk] ¼7½ uohdj.kh; mtkZ] ¼8½ vU;] ts MSME _.k izkfIrd
izkFkfed {ks=es NSd ( xtV lwpuk la[;k S.O. 2119(E) dated June 26, 2020 read with circular RBI/2020-
2021/10 FIDD.MSME & NFS BC. No.3/06.02.31,2020-21 read with FIDD.MSME& NFS.BC
No. 4/06.02.31/2020-21 dated July2, 2020, August 21, 2020 dze'k% lw{e] y?kq vk^ e/;e m|ksxd dzsfMV
izokg le; le; ij v|ru lsgks visf{kr] rRdky MSME m|ksx vk^ mRikn ysy oLrqd fu;kZres lgk;d] dk;Ziz.kkyh]
lacaf/kr vkS|ksfxd] fo'ks"kr% izFke lwphd m|ksx ¼fodkl vk^ fu;eu½ /kkjk 1951 vk^ iznku djckes ykxy ok dksugqWa
lsokd izfriknu ysy lHk cSadd _.k MSME d lEiqf"V Hkjrh; fjtoZ cSad (RBI) d fn'kk funsZ”kd ikyu d; iwoZes
rdj Li"Vhdj.k nsc vko”;dA

---------000--------
Nepali version
उ यम प जीकरण लनक
ु ा फाइदाह
भारत सरकारको सू म, लघु एवं म यम उ यम म ालयले भारतको राजप , असाधारण,
भाग- II, अनभ
ु ाग -3, उप-धारा (ii), म त 26 जन
ू , 2020 मा दव
ु ै नवेश र कारोबारलाई सम
मानद डको पमा अ धसू चत गरे को छ, जसमा सू म, लघु एवं म यम उ यमका पमा
उ यमह लाई वग कृत गरे र 1 जुलाई, 2020 दे ख भार बनाएको छ।
एमएसएमईको नयाँ प रभाषालाई सु नि चत गन र यवसायलाई सहज बनाउनका ला ग यो
णाल ले एमएसएमईलाई थायी प जीकरण अथात 'उ यम प जीकरण'-मा सहयोग दान गनछ।

मु य वशेषताह :
 कसैले प न उ यम शु गनका ला ग उ यम प जीकरण ा त गन स नेछन ्। यसलाई पोटलको
मा यम वारा प जीकृत गन स कनेछ अथात ्
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.ht
m
 उ यम प जीकरणको या पूण पले डिजटलाइ ड तथा पेपरशू य रहे को छ। कुनै प न
द तावेजलाई अपलोड गनुपन कुनै आव यकता छै न।
 प जीकरण या पूण पले नःशु क रहे को छ। कसैलाई कुनै लागत वा शु क भु तान गनु
पदन।
 प जीकरण या परू ा भएप छ एक ई- माण प , जसको नाम "उ यम प जीकरण माणप "
अनलाइनमाफत जार ग रनेछ।
 यो माण प मा एक ग तशील यूआर कोड हु छ जसले गदा हा ो पोटलमा वेब पेज र उ यमको
बारे मा ववरण ा त गन स कनेछ।
 जब कसैले जानीबझ
ु ी गलत बयान द छन ् वा उ यम प जीकरण वा अ याव धक यामा
दे खने व-घो षत त य तथा आँकड़ालाई दबाउने यास गदछन ् भने उनी अ ध नयमको धारा 27
अ तगत तो कएको द डका ला ग िज मेवार हुनेछन ्।
 अनलाइन णाल पूण पले आयकर र व तु एवं सेवा कर प हचान सं या (जीएसट आईएन)
णाल को साथ एक कृत छ, उ यमह को नवेश तथा कारोबारमा ववरण वचा लत पले
सरकार डेटा आधारमा लन स कनेछ। नयातलाई कारोबार गणनाको ह साको पमा
लइनेछैन।
 जो सत ईएम-II वा यूएएम प जीकरण वा एमएसएमई म ालय अ तगत कुनै प न यो य
ा धकरण वारा जार ग रएको कुनै अ य प जीकरण छ भने उनीह ले 31.03.2021 भ दा
प हला नै आफूलाई पुनः प जीकृत गनुपनछ।
 कुनै प न उ यमले एकभ दा अ धक उ योग प जीकरण गनु पाउनेछैन। य य प, व नमाण वा
सेवा वा दव
ु ैस हत कुनै प न ग त व धह मा एक प जीकरणमा न द ट वा जो न स कनेछ।

प जीकरणका ला ग आव यकता:
 प जीकरणका ला ग केवल आधार न बर नै पया त हुनेछ।
 पैन र जीएसट न बर 01.04.2021 दे ख अ नवाय हुनेछ।

यो प जीकरणका फाइदाह :
 यो एक उ यमका ला ग थायी प जीकरण र बु नयाद प हचान सं या हुनेछ।
 एमएसएमई प जीकरण पेपरशू य र व-घोषणामा आधा रत छ।
 प जीकरण नवीनीकरण गन कुनै आव यकता हुने छै न।
 व नमाण वा सेवा वा दव
ु ैस हत कुनै प न ग त व धह एक प जीकरणमा न द ट वा जो न
स कनेछ।
 उ यम प जीकरणको साथमा उ यमले वयंलाई जीईएम (सरकार ई-माकट थान, जी दे ख
बी-का ला ग एक पोटल) र समाधान पोटल (भु तानमा वल ब सत स बि धत सम याह
समा त गनका ला ग एक पोटल)-मा प जीकरण गन स नेछ अ न साथै एमएसएमई वयं
ट आरईडीएस (TReDS) लेटफाममा प न अनबोड गन स नेछन ् अ न तीन उपल ध लेटफाम
अथात 1.www.invoicemart.com 2.www.m1xchange.com 3.www.rxil.in ”( ाि तह को
चालानको कारोबार गन स कने एक लेटफाम) मा दता गन स नेछन ्।
 उ यम प जीकरणले एमएसएमई म ालयका योजनाह बाट लाभ उठाउनमा एमएसएमईलाई
सहयोग गदछ, ज तै े डट यारे ट योजना, सावज नक खर द नी त, सरकार न वदाह मा
अ त र त बढ़त र वल ब गर भु तान व ध संर ण आ द।
 यांकह बाट ाथ मकतामा रहे को े मा ऋण दनका ला ग पा ब न स कनेछ।
ाथ मकता े ऋण:
भारतीय रजव यांक वारा ाथ मकता े को उधार (PSL) दशा नदश जार ग र छ। आरबीआईले
आ नो प रप सं या RBI/FIDD/2020-21/72 को मा टर दशा- नदश
FIDD.CO.PCO.BC.5/04.09.01/2020-21 म त 04 सत बर, 2020 मा जार गरे को छ।
ाथ मकता े अ तगत (i) कृ ष (ii) सू म, लघु एवं म यम उ योग (iii) नयात ऋण (iv) श ा
(v) आवास (vi) सामािजक अवसंरचना (vii) नवीकरणीय ऊजा (viii) अ य हुन ्। यसैले, एमएसएमई
े ाथ मक े उधार अ तगत आउँ छ। आरबीआई अनुसार, एमएसएमईको प रभाषा भारत
सरकार (जीओआई)-को राजप अ धसूचना एस.ओ. 2119 (ई) म त 26 जून, 2020 को प रप
आरबीआई/2020-2021/10 एफआईडीडी.एमएसएमई र एनएफएस.बीसी सं .3/06.02.31/2020-21
को साथै एफआईडीडी.एमससएमई अ न एनएफएस. बीसी. सं.4/06.02.31/2020-21 मत 2
जुलाई, 2020, 21 अग त, 2020 मशः 'सू म, लघु एवं म यम उ यम े का ला ग ऋण वाह'
अनुसार तथा समय-समयमा अ यतन ग रए अनस
ु ार छ। यस अ त र त, य ता एमएसएमईलाई
व तुको नमाण वा उ पादनमा कुनै प न त रकाले उ योग ( वकास तथा व नयमन) अ ध नयम,
1951 को प हलो अनुसच
ू ीमा न द ट कुनै प न उ योग सत स बि धत हुनुपछ वा कुनै सेवा वा
सेवाह दान गन वा दान गनमा ला गरहनप
ु नछ।

आरबीआईका दशा नदशह अनु प एमएसएमईलाई सबै यांक ऋण ाथ मकतामा रहे को े ऋण


अ तगत वग करणका ला ग यो यता ा त गदछ।

---------000--------
Odia Version

ଉଦ ମ ପ ି କରଣ କରାଇବାର ଫାଇଦା


ଅଣୁ, ୁ ଓ ମ ମ ଉେଦ ାଗ ମ ଣାଳୟ ଣାଳୟ, ଭାରତ ସରକାର, ଭାରତର େଗେଜଟ୍ , ଅତିରି ଭାଗ-୨,
ଧାରା-୩, ଉପଧାରା(ଖ) ତା୨୬ ଜୁନ୍ ୨୦୨୦ ାରା ଅଣୁ, ୁ ଓ ମ ମ ଉେଦ ାଗର ବିଭାଗୀକରଣ ପାଇ,ଁ
ଉଭୟ ପୁ ି ଲଗାଣ ଓ ଉ ାଦନ / କାରବାରକୁ ବିଚାରକୁ େନଇ ସ ି ତ ି ମାନଦ ର ଅଧସୂଚନା ଜାରି
କରି ଛ ି ଯାହାକି ୧ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୦ ରୁ ଭାବୀ େହାଇଆସି ଛି।
ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ (ଅଣୁ, ୁ ଓ ମ ମ ଉେଦ ାଗ ାଗ) ର ନୂ ଆ ସଂ ାର ପରି ସରଭୁ େହବାକୁ ଏବଂ
ବ ାପାରେର ସୁଗମତା ହାସଲ କରି ବା ପାଇ,ଁ ଏହି ବ ବ ା ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ପାଇ ଁ ଏକ ାୟୀ ପ ି କରଣର
ସୁବିଧା ଦାନ କରି ବ ଯାହାର ନାମ ‘ଉଦ ମ ପ ି କରଣ’
ମୁଖ େବଶି
 େଯ େକୗଣସି ବ ି ଉେଦ ାଗ ପାଇ ଁ ଉଦ ମ ପ ି କରଣ କରି ପାରି େବ। ଏଚ୍ ଟିଟିପିଏସ୍: //ଉଦ ମ
େରଜିେ ସନ . ଗଭ୍ . ଇନ୍ / ଗଭ େମ –ଇ ଇ ି ଆ/ ମି ନି ି –
ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ.େରଜିେ ସନ..ଏଚଟିଏମ୍ (https:/udyamregistration.gov.in/Government
https:/udyamregistration.gov.in/Government-
registration.htm) େପାଟାଲ ମା ମେର ଏହା ପ ି କୃତ େହାଇପାରି ବ।
India/Ministry-MSME-registration.htm)
 ଉଦ ମ ପ ି କରଣ ସ ୂ ମା ାେର କ ୁ ଟର ଆଧାରି ତ (ଡିଜିଟାଲାଇ ) ଏବଂ କାଗଜ-ରହି
କାଗଜ ତ
(କାଗଜଶୂନ )। େକୗଣସି କାଗଜପ (ଡକୁ େମ ) ଅପ୍େଲାଡ୍ କରି ବାର ଆବଶ କତା ନାହି।ଁ
 ପ ି କରଣ ିୟା ସ ୂ ଭାେବ େଦୟମୁ । କାହାକୁ କିଛି ଦାମ୍ ବା ଫିସ୍ େଦବାକୁ ପଡ଼ିବନାହି।ଁ
 ପ ି କରଣ ିୟା ସ ୂ େହେଲ ‘‘ଉଦ ମ ପ ି କରଣ ମାଣପ ’’ (ଉଦ ଉଦ ମ େରଜିେ ସନ୍
ସାଟଫିେକଟ୍ ) ନାମକ ଏକ ଇ
ଇ- ମାଣପ (ଇ-ସାଟଫିେକଟ୍ ) ଅନ୍ ଲାଇନ୍ େର ମିଳିବ।
 ଏହି ମାଣପ (ସାଟଫ
ସାଟଫି େକଟ୍ )େର
େର ଏକ ସ ିୟ କୁ ଆର୍ େକାଡ୍ ଅଛି େଯଉଥଁ ରୁ ଆମ େପାଟାଲର
େଓବ୍ ପୃ ା େଦଖେହବ ଏବଂ ଉେଦ ାଗ ସ ୀୟ ସବିେଶଷ ବିବରଣୀ ଜାଣିେହବ।
 େକୗଣସି ବ ି ଯଦି ଉେ ଶ ମୂଳକ ଭାଭାେବ
େବ ଭୁଲ୍ ତଥ ଦାନ କର ି କି ା ଉଦ ମ ପ ି କରଣ ବା
ଅଦ ତନ କରି ବା ିୟାେର ଥବା ଆ େଘାଷି ତ ତଥ କି ା ସଂଖ ା ଲୁ ଚାଇ ରଖ ି େତେବ ତା ୁ
ଅଧନିୟମର ଧାରା ୨୭ େର ଲି ଖତ ଅନୁ ସାେର ଜରି ମାନା େଦବାକୁ ପଡ଼ିବ।
 ଏହି ଅନ୍ ଲାଇନ୍ ବ ବ ା ଆୟକର ଏବଂ ବ ଏବଂ େସବାକର ପରି ଚୟ ନ ର (ଜି ଏସ୍ ଟି ଆଇ
ଏନ୍ ) ବ ବ ା ସହ ସ ୂ ରୂେପ ସଂେଯାଜିତ, ପୁ ି ଲଗାଣ ଏବଂ ଉେଦ ାଗର ଉ ାଦ / କାରବାରର
ସବିେଶଷ ବିବରଣୀ ସରକାରୀ ତଥ ାବଳୀ (ଡାଟାେବସ୍)ରୁ ୟଂ ୀୟ ଭାେବ ନିଆଯାଇଥାଏ।
ର ାନୀକୁ କାରବାର (ଉଉ ାଦନ
ାଦନ) ହିସାବେର ଅଂଶ ଭାେବ ହଣ କରାଯାଏନାହି।ଁ
 େଯଉମାନଁ ର ଇଏମ୍-୨ ((ଉେଦ ାଗ େମେମାରା ମ୍) କି ା ଇଉଏଏମ୍ (ଉେଦଉେଦ ାଗ ଆଧାର
େମେମାରା ମ୍) ପ ି କରଣ ଅବା ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ମ ଣାଳୟ ଅଧୀନ େକୗଣସି କ ୃ ପ ାରା
ଦିଆଯାଇଥବା ଅନ େକୗଣସି ପ ି କରଣ ଥବବ, େସମାନ ୁ ତା ୩୧.୩.୨୦୨୧ ପୂବରୁ ପୁନଃ ପ ି କରଣ
କରି ବାକୁ ପଡ଼ିବ।

1
 େକୗଣସି ଉେଦ ାଗ ଏକରୁ ଅଧକ ପ ି କରଣ କରି ପାରି େବ ନାହି।ଁ କି , ବିନିମାଣ (ମ
ମ ାନୁ ଫ ା ରି ଂ) କି ା
େସବା କି ା ଉଭୟ ସ ି ତି େଯେତ କାର କାଯ ଥବ ବ, ସବୁ କୁ େଗାଟିଏ ପ ି କରଣେର ନି ଭାେବ
ଉେ ଖ କରାଯାଇପାରି ବ ଅଥବା େଗାଟିକେର ମି ଶାଇ ଦିଆଯାଇପାରି ବ।
ପ ି କରଣ ପାଇ ଁଆବଶ କତା
 ପ ି କରଣ ପାଇ ଁ େକବଳ ଆଧାର ନ ର ପଯ ା
 ତା ୦୧.୦୪.୨୦୨୧ ଠାରୁ ପ ାନ୍ ଏବଂ ଜିଏସ୍ଟି ନ ର ରହିବା ବା ତାମୂଳକ|
 GSTIN ପ ି କରଣ ଆବଶ କତା ଠାରୁ ଛାଡ େହବା
େହବା, େକ ୀୟ ବ ଏବଂ େସବା କର ଆଇନ,
ଆଇନ 2017 (12 ର
2017) ନିୟମାବଳୀ ଅନୁ ଯାୟୀ େହବ |
ଏହି ପ ି କରଣର ଫାଇଦା
 ଏହା ଏକ ାୟୀ ପ ି କରଣ ଏବଂ େଯ େକୗଣସି ଉ
ଉେଦ
େଦ ାଗ ପାଇ ଁ େମୗଳିକ ପରି ଚୟ ନ ର।
 ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ପ ି କରଣ ‘‘କାଗଜ
କାଗଜ-ଶୂନ ’’ ଏବଂ ଆ -େଘାଷଣା ଉପେର ଆଧାରି ତ।
 ପ ି କରଣ ନବୀକରଣର େକୗଣସି ଆବଶ କତା ନାହି।ଁ
 ବିନିମାଣ (ମ ାନୁ ଫ ା ରି ଂ) କି ା େସବା କି ା ଉଭୟ ସ ି ତ
ି ଥବା େଯେତସଂଖ କ କାଯ କଳାପ ଥବ
ସବୁ କୁ ନି ଭାେବ ଉେ ଖ କରି େହବ କି ା େଗାଟିଏ ପ ି କରଣେର ଯୁ କରି େହବ।
 ଉଦ ମ ପ ି କରଣ ସହିତ, ଉେଦ ାଗ ମାେନ ନିଜକୁ, ଜିଇଏମ୍ (ସରକାରୀ ଇ-ମାେକଟ୍ ମାେକଟ୍ ମ - ସରକାର
ଠାରୁ ‘ବ ବସାୟ’) ଏବଂ ‘‘ସମାଧାନ
ସମାଧାନ’’ େପାଟାଲ (େଦଣେର
େଦଣେର ବିଳ ଜନିତ ସ ର ସମାଧାନ ବିଷୟକ ଏକ
େପାଟାଲ) େର ପ ି କୃତ କରାଇପାରି େବ ଏବଂ ଏକକାଳୀନ, ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ମାେନ ନିେଜ, ଜ ତିେନାଟି
କାଯ କାରୀ ମ ଯଥା-୧.ଡବଲୁ
ଡବଲୁ ଡବଲୁ ଡବଲୁ . ଇନଭଏସ୍ମାଟ.କମ୍ (www.invoicemart.com
www.invoicemart.com) ୨.
ଡବଲୁ ଡବଲୁ ଡବଲୁ . ଏମ୍୧୧ଏ େଚ .କମ୍ (www.m1xchange.com) ୩. ଡବଲୁ ଡବଲୁ ଡବଲୁ .
ଆରଏକ୍ସି ଲ୍.ଇନ୍ (www.rxil.in
www.rxil.in) ମ ମା ମେର TReDS ମ ( ହଣେଯାଗ ବ ର ମୂଲ ସୂଚୀ-

ଇନଭଏସ୍-ଏହି ମ େର କିଣାବିକା କରାଯାଏ
କରାଯାଏ) େର ନିଜକୁ ଉପ ାପି ତ କରି ପାରି େବ।
 ଉଦ ମ ପ ି କରଣ, ଅଣୁ, ୁ ଓ ମ ମ ଉେଦ ାଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ମ ଣାଳୟର ବିଭି
କାଯ େଯାଜନା ( ି ମ୍)ର ଫାଇଦା ଯଥା
ଯଥା-ଋଣ ଗ ାେର ି େଯାଜନା (େ
େ ଡିଟ୍ ଗ ାେର ି ି ମ୍), ସବସାଧାରଣ
ବ ୟ ନୀତି (ପ
ପ କ୍ି େ ାକୁ ର୍େମ ପଲି ସି), ସରକାରୀ େଟ ର୍ର ଅଧକ ଅ ୀମତା,
ୀମତା ବିଳ ି ତ େଦଣ
ବିରୁ େର ସୁର ା- ଏ ସବୁ ର ଲାଭ ଉଠାଇବା ପାଇ ଁ ସାହାଯ ମ କରି ପାେର।
 ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ମାେନ ବ ା ରୁ ାଥମି କତା େ ଋଣ ( ାୟରି ଟି େସ ର େଲ ି ଂ) ପାଇ ଁ େଯାଗ
େହାଇପାରି େବ।
ାଥମି କତା େ ଋଣ
ାଥମିକତା େ ଋଣ ପାଇଁ ମାଗଦଶକା ଭାରତୀୟ ରି ଜଭ ବ ା ାରା ଜାରି କରାଯାଇଥାଏ।
ଭାରତୀୟ ରି ଜଭବ ା ୍ ପରି ପ ସଂଖ ା (ସକୁଲାର୍ ନଂ.) ଆର୍ବିଆଇ / ଏଫ୍ ଆଇଡିଡି / ୨୦୨୦ /
୨୧/୭୨ ମୁଖ ନିେ ଶ ଏଫ୍ ଆଇଡିଡି.ସି ଓ. ାନ୍ .ବିସି.୫/୦୪.୦୯.୦୧/୨୦୨୦-୨୧ ତାରି ଖ େସେ ର ୦୪,
୨୦୨୦ ାରା ାଥମିକତା େ ଋଣ ପାଇ ଁ ମାଗଦଶକା ଜାରି କରି ଛ ି। ତଦନୁ ସାେର ାଥମି କତା େ
ଅ ଗତ େ ଗୁଡ଼ିକ େହଲା (କ) କୃଷି (ଖ) ଅଣୁ, ୁ ଏବଂ ମ ମ ଉେଦ ାଗ (ଗ) ର ାନୀ ଋଣ (ଘ)
ଶି ା (ଚ)ଗୃହ (ଆବାସ) (ଛ)ସାମାଜି
ସାମାଜିକ ଭି ି ଭୂମି (ଜ) ନବୀକରଣୀୟ ଶ (ଝ)) ଅନ ାନ । ଏଣୁ
ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ େ ‘‘ ାଥମିକତା େ ଋଣ
ଋଣ’’ ପଯ ାୟେର ଆସୁ ସୁଛି। ଭାରତୀୟ ରି ଜଭ ବ ା ୍

2
ଅନୁ ସାେର, ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇର ପରି ଭାଷା ାଷା, ଭାରତ ସରକାର (ଜିଓଆଇ) େଗେଜଟ୍ ଅଧସୂଚନା
ଏସ୍.ଓ.୨୧୧୯(ଇ) ତାରି ଖ ଜୁନ୍ ୨୬,, ୨୦୨୦, ସହ ପଠିତ ଏବଂ ସମୟ େମ ଅଦ ତନ କରାଯାଇଥବା ‘‘ଅଣୁ,
ୁ ଓ ମ ମ ଉେଦ ାଗକୁ ଋଣ ବାହ
ବାହ’’ ଯଥା େମ-ପରି
ପରି ପ ଆର୍ବିଆଇ/୨୦୨୦-
୨୦୨୧/୧୦/ଏଫଆଇଡିଡି. ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ଏବଂ ଏନ୍ ଏଫ୍ ଏସ୍.ବିସି.ନଂ.୩/୦୬.୦୨.୩୧// ୨୦୨୦-୨୧, ସହ
ପଠିତ ଏଫ୍ ଆଇଡିଡି. ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ ଏବଂ ଏନ୍ ଏଫ୍ ଏସ୍-ବିସି.ନଂ.୪/୦୬.୦୨.୩୧/୨୦୨୦
୨୦୨୦-୨୧ ଯଥା େମ
ତାରି ଖ ଜୁଲାଇ ୨,୨୦୨୦ ଏବଂ ଅଗ ୨୧, ୨୦୨୦ ାରା ନି ତ କରାଯି ବ। ପୁନ , ଏହି ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ
(ଅଣୁ, ୁ , ମ ମ ଉେଦ ାଗ) ମାେନ ମାେନ, ଶି (ବିକାଶ ଏବଂ ନିୟ ଣ) ଅଧନିୟମ, ୧୯୫୧ ର ଥମ ସଗ
(ସି ଡିଉଲ୍ )) େର ଲି ଖତ ଶି ସହିତ େକୗଣସି କାରେର ସ ୃ ବ ମାନ ଉ ାଦନ / ତିଆରି କରି ବାେର
କି ା ଏହି ଅନୁ ସାେର େସବା କି ା େସବାଗୁଡ଼ିକ େଯାଗାଇବାେର ନିେୟାଜିତ ଥବା ଉଚିତ୍।
ଭାରତୀୟ ରି ଜଭ ବ ା ର ମାଗଦଶକା ଅନୁ ରୂପ
ପ, ଅଣୁ, ୁ , ମ ମ ଉେଦ ାଗ
(ଏମ୍ଏସ୍ଏମ୍ଇ)କୁ
କୁ ଦାନ କରାଯାଉଥବା ସମ ବ ା ଋଣ
ଋଣ, ାଥମି କତା େ ଋଣ ବଗେର
ବିଭାଗୀକୃତ େହବାକୁ େଯାଗ େହେବ।

-----00000-------

3
Punjabi Version

ਦਮ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਲੈ ਣ ਦੇ ਲਾਭ
ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ, ਮਾਈਕਰੋ, ਲਘੂ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਦਮ ਮੰ ਤਰਾਲੇ , ਭਾਰਤ ਦੇ ਗਜ਼ਟ, ਅਸਾਧਾਰਣ, ਭਾਗ- II,
ਸੈਕ ਨ -3, ਉਪ-ਧਾਰਾ (ii), ਦੀ 26 ਜੂਨ, 2020 ਨੂੰ ਿਨਵੇ ਅਤੇ ਟਰਨਓਵਰ ਦੋਵ ਦੇ ਇਕ ਸੰ ਯੁਕਤ ਮਾਪਦੰ ਡ ਨੂੰ
ਸੂਿਚਤ ਕੀਤਾ ਿਗਆ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਮਾਈਕਰੋ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਉਦਯੋਗ ਵਜ ੇਣੀਬੱ ਧ ਕਰਨ ਦੇ ਮਾਪਦੰ ਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
1 ਜੁਲਾਈ, 2020 ਤ ਲਾਗੂ ਹੋਇਆ.
ਐਮਐਸਐਮਈਦੀਨਵ ਪਿਰਭਾ ਾਅਤੇਕਾਰੋਬਾਰਕਰਨਿਵੱ ਚਅਸਾਨਤਾਦੇਅਨੁਕੂਲਹੋਣਲਈਇਹਪਣਾਲੀਐਮਐਸਐਮਈਨੂੰ
ਸਥਾਈਰਿਜਸਟੇ ਨਯਾਨੀਉਦਮਰਿਜਸਟੇ ਨਲਈਸਹੂਲਤਦੇਵੇਗੀ.

ਪਮੁੱ ਖਿਵ ੇ ਤਾਵ :


 ਂ ਰਪਾਈਜਲਈਪਾਪਤਕਰਸਕਦਾਹੈ.
ਕੋਈਵੀਿਵਅਕਤੀ ਦਮਰਿਜਸਟੇ ਨਐਟ
ਇਹਪੋਰਟਲਦੁਆਰਾਰਿਜਸਟਰਕੀਤਾਜਾਸਕਦਾਹੈ, ਯਾਨੀਿਕhttps://udyamregistration.gov.in/Government-
India/Ministry- MSME-registration.htm
 ਉਦਯਮ ਰਿਜਸਟੀਕਰਣ ਦੀ ਪਿਕਿਰਆ ਪੂਰੀ ਤਰ ਿਡਜੀਟਲਾਈਜ਼ਡ ਅਤੇ ਪੇਪਰਲੈ ਸ ਹੈ. ਕੋਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਪਲੋ ਡ ਕਰਨ
ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹ ਹੈ.
 ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਪਿਕਿਰਆ ਪੂਰੀ ਤਰ ਮੁਫਤ ਹੈ. ਿਕਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਖਰਚਾ ਜ ਫੀਸ ਨਹ ਿਦੱ ਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ.
 ਇੱ ਕ ਈ-ਸਰਟੀਿਫਕੇਟ, ਅਰਥਾਤ, "ਉਦਯਮ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਸਰਟੀਿਫਕੇਟ" ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਪਿਕਿਰਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ
ਆਨਲਾਈਨਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
 ਂ ਰਪਾਈਜ਼ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ
ਇਸ ਸਰਟੀਿਫਕੇਟ ਦਾ ਇਕ ਿਕਿਰਆ ੀਲQR ਕੋਡ ਹੈ ਿਜੱ ਥ ਸਾਡੇ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਵੈਬ ਪੇਜ ਅਤੇ ਐਟ
ਪਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
 ਿਜਹੜਾ ਿਵਅਕਤੀ ਜਾਣ ਬੁੱ ਝ ਕੇ ਉਦਯਮ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਜ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਪਿਕਿਰਆ ਿਵਚ ਪਗਟ ਹੋਏ ਸਵੈ-ਘੋਿ ਤ
ਤੱ ਥ ਅਤੇ ਅੰ ਕਿੜਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਕੋਿ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ
27 ਅਧੀਨ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਜੁਰਮਾਨ ਲਈ ਿਜ਼ੰ ਮੇਵਾਰ ਹੋਵੇਗਾ.
 ਆਨਲਾਈਨ ਪਣਾਲੀ ਆਮਦਨੀ ਟੈਕਸ ਅਤੇ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵ ਟੈਕਸ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰ (ਜੀਐਸਟੀਆਈਐਨGSTIN)
ਪਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ ਏਕੀਿਕਤ ਹੈ, ਿਨਵੇ ਅਤੇ ਦਮ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਰਕਾਰੀ ਅੰ ਕਿੜਆਂ
ਤ ਲਏ ਜਾਣਗੇ. ਿਨਰਯਾਤ ਨੂੰ ਟਰਨਓਵਰ ਗਣਨਾ ਦੇ ਿਹੱ ਸੇ ਵਜ ਨਹ ਿਲਆ ਜ ਦਾ.
 ਿਜਨ ਕੋਲ ਈ.ਐ ਮ.- II ਜ ਯੂ.ਏ.ਐਮ. UAM ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਹੈ ਜ ਐਮਐਸਐਮਈ ਮੰ ਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਿਕਸੇ ਅਥਾਰਟੀ
ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਹੈ, ਨੂੰ 31.03.2021 ਤ ਪਿਹਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁੜ ਰਿਜਸਟਰ
ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ.
 ਕੋਈ ਵੀ ਦਮਇੱ ਕ ਉਦਮ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਤ ਵੱ ਧ ਦਾਇਰ ਨਹ ਕਰੇਗਾ. ਹਾਲ ਿਕ, ਿਨਰਮਾਣ ਜ ਸੇਵਾ ਜ ਦੋਵ ਸਮੇਤ ਕਈ
ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ ਿਨਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜ ਇੱ ਕ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਿਵੱ ਚ ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.
ਰਿਜਸਟਰੀਕਰਣ ਦੀ ਲੋ ੜ:
 ਰਿਜਸਟਰੀਕਰਣ ਲਈ ਿਸਰਫ ਅਧਾਰ ਨੰਬਰ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.
 01.04.2021 ਤ ਪੈਨ ਅਤੇ ਜੀਐਸਟੀ ਨੰਬਰ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ.
ਇਸ ਰਿਜਸਟਰੀਕਰਣ ਦੇ ਲਾਭ:
 ਇਹ ਿਕਸੇ ਦਮ ਲਈ ਸਥਾਈ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਅਤੇ ਬੁਿਨਆਦੀਪਛਾਣ ਨੰਬਰ ਹੋਵੇਗਾ.
 ਐਮਐਸਐਮਈ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਪੇਪਰ ਰਿਹਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਘੋ ਣਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ.
 ਰਿਜਸਟਰੀਕਰਣ ਦੇ ਨਵੀਨੀਕਰਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹ ਪਵੇਗੀ.
 ਿਨਰਮਾਣ ਜ ਸੇਵਾ ਸਮੇਤ ਦੋਵ ਗਤੀਿਵਧੀਆਂ ਜ ਦੋਵ ਇੱ ਕ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਜ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ
ਹਨ.
 ਂ ਰਪਾਈਜ਼ਜ GeM(Government e-Market place, a portal for G to B)
ਉਦਯਮ ਰਿਜਸਟੇ ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਐਟ
ਅਤੇ ਸਮਾਧਾਨ (SAMADHAAN) ਪੋਰਟਲ (ਭੁਗਤਾਨ ਿਵੱ ਚ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮੁੱ ਿਦਆਂ ਨੂੰ ਹੱ ਲ ਕਰਨ ਲਈ ਪੋਰਟਲ) 'ਤੇ
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਰਿਜਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
 ਐਮ.ਐਸ.ਐਮ.ਈ.ਿਤੰ ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਪਲੇ ਟਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ i.e. 1. www.invoicemart.com 2.
www.m1xchange.com 3. www.rxil.in ". ਆਪਣੇ ਆਪ TReDS Platform ਪਲੇ ਟਫਾਰਮ ਤੇ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ,
(the invoices of receivables are traded on this platform)
 ਉਦਯਮ ਰਿਜਸਟਰੀਕਰਣ ਐਮਐਸਐਮਈਜ਼ ਨੂੰ ਐਮਐਸਐਮਈ ਮੰ ਤਰਾਲੇ ਦੀਆਂ ਸਕੀਮ ਿਜਵ ਿਕ ਕਰੈਿਡਟ ਗਰੰ ਟੀ
ਸਕੀਮ, ਜਨਤਕ ਖਰੀਦ ਨੀਤੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਟਡਰ ਿਵਚ ਵਾਧੂ ਵਾਧਾ ਅਤੇ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਅਦਾਇਗੀਆਂ ਿਵਰੁੱ ਧ ਸੁਰੱਿਖਆ ਆਿਦ
ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਿਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
 ਬਕ ਤ ਤਰਜੀਹ ਦੇ ਖੇਤਰ ਿਵਚ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈ ਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣ ਜ ਦਾ ਹੈ.

ਪਾਥਿਮਕਤਾ ਸੈਕਟਰਕਰਜ਼ਾ:
ਪਾਥਿਮਕਤਾ ਸੈਕਟਰ ਉਧਾਰ (ਪੀਐਸਐਲ) ਦੇ ਿਦ ਾ ਿਨਰਦੇ ਿਰਜ਼ਰਵ ਬਕ ਆਫ ਇੰ ਡੀਆ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ. ਆਰਬੀਆਈ ਨ ਤਰਜੀਹੀ ਸੈਕਟਰ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਿਦ ਾ ਿਨਰਦੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਇਸਦੇ ਸਰਕੂਲਰ
ਨੰਬਰRBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions
FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/2020-21 dated September 04, 2020. ਤਰਜੀਹ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਖੇਤਰ ਹਨ: (i) ਖੇਤੀਬਾੜੀ (ii) ਮਾਈਕਰੋ, ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਦਮ (iii) ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੈਿਡਟ (iv) ਿਸੱ ਿਖਆ
(v) ਹਾ .ਿਸੰ ਗ (ਿਰਹਾਇ ) (vi) ਸਮਾਜਕ ਬੁਿਨਆਦੀ .◌ਾ◌ਂਚਾ(vii) ਨਿਵਆਉਣਯੋਗ ਉਰਜਾ (viii) ਹੋਰ. ਇਸ ਲਈ,
ਐਮਐਸਐਮਈ ਸੈਕਟਰ ਪਾਥਿਮਕਤਾ ਸੈਕਟਰ ਉਧਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਆ ਦਾ ਹੈ. ਆਰਬੀਆਈ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਐਮਐਸਐਮਈ ਦੀ
ਪਿਰਭਾ ਾ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ (ਜੀਓਆਈ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇਗੀ, ਗਜ਼ਟ ਨਟੀਿਫਕੇ ਨ ਐਸ.ਓ. 2119 (ਈ) ਿਮਤੀ 26 ਜੂਨ,
2020 ਨੂੰ ਸਰਕੂਲਰ FIDD.MSME & NFS. BC. No.4 / 06.02.31/2020-21ਿਮਤੀ 2 ਜੁਲਾਈ,
2020, 21 ਅਗਸਤ, 2020,ਕਮਵਾਰਨਾਲ ਪਿੜਆ'ਮਾਈਕਰੋ, ਲਘੂ ਅਤੇ ਦਰਿਮਆਨ ਦਮ ਸੈਕਟਰ ਨੂੰ ਕੈਿਡਟ ਪਵਾਹ'
‘Credit flow to Micro, Small and Medium Enterprises Sector’ਅਤੇ ਸਮ-ਸਮ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜ ਦਾ
ਹੈ. ਇਸ ਤ ਇਲਾਵਾ, ਅਿਜਹੇ ਐਮਐਸਐਮਜ਼ ਨੂੰ ਿਕਸੇ ਵੀ ਤਰ , ਉਦਯੋਗ (ਿਵਕਾਸ ਅਤੇ ਿਨਯਮ) ਐਕਟ, 1951 ਦੀ ਪਿਹਲੀ
ਸੂਚੀ ਿਵੱ ਚ ਿਨਰਧਾਰਤ ਿਕਸੇ ਵੀ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸਬੰ ਧਤ ਜ ਿਕਸੇ ਵੀ ਸੇਵਾ ਜ ਸੇਵਾਵ ਦੀ ਪੇ ਕਾਰੀ ਜ ਪੇ ਕਾਰੀ ਿਵੱ ਚ
ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਿਰਜ਼ਰਵ ਬਕ ਦੇ ਿਦ ਾ ਿਨਰਦੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਐਮਐਸਐਮਈਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਬਕ ਕਰਜ਼ੇ ਪਿਹਲ ਦੇ ਖੇਤਰ ਿਵੱ ਚ
ਉਧਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਰਗੀਕਰਣ ਲਈ ਯੋਗ ਹਨ.
---------000--------
Sanskrit version

GÅeceheÀeerkeâjCemÙe ueeYee:
YeejleerÙesve met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙesve YeejlemÙe jepehe$emÙe DemeeOeejCeYeeie:-~~, KeC[:-2, GheKeC[:-
(~~),26 petve 2020 efovee¿eef¿leevegmeejceskeâ: meceerke=âlees ceeveoC[esÓefOemetefÛelees Ùeefmceved
met#ceueIegceOÙeceesÅece™hesCeesÅeceeved Jeieeake=âleeved keâlegË efveJesMeJÙeeheejew ceeveoC[™hesCee”erke=âleew 1 pegueeF&
2020efovee¿eled ØeYeeefJeveew mle:~

met#ceeCeeb ueIetveeb ceOÙeceeveeÃeesÅeceeveeb vetleveeÙee: heefjYee<eeÙee Devegheeueveb keâlegË JÙeeheejmegieceleeÙee ÛeesösMÙesvesÙeb


ØeCeeueer met#ceueIegceOÙeceesÅecesYÙe: mLeeefÙeheÀeerkeâjCemÙe DeLee&led GÅeceheÀeerkeâjCemÙe Øeef›eâÙeeb megieceefÙe<Ùeefle~

cegKÙee efJeMes<elee:

 keâef§eoefhe GÅeceeÙe GÅeceheÀeerkeâjCeb keâlegË MeÄeâesefle~ Fob heÀeerkeâjCeb


https//udyamregistration.gov.in/Government-India/ministry-msme-
registration.htm hešueceeOÙecesve keâlegË MekeäÙeles~
 GÅeceheÀeerkeâjCemÙe Øeef›eâÙee hetCe&leÙee Ùeeefv$ekeâerke=âlee keâie&ojefnlee Ûe Jele&les~ keâmÙeefÛeoefhe
mee#ÙemÙeejeshemÙeeJeMÙekeâlee veeefmle~
 heÀeerkeâjCemÙe Øeef›eâÙee hetCe&leÙee efveŠMegukeâeefmle~ leoLeË kesâveefÛeled JÙeÙemÙe MegukeâmÙe Jee Øeoeveb vewJe keâle&JÙeced~
 heÀeerkeâjCemÙe Øeef›eâÙeeÙeeb hetCee&Ùeeced ‘GÅeceheÀeerkeâjCeØeceeCehe$e’veecekeâced
Devlepee&ueerÙeØeceeCehe$ecevlepee&ueceeOÙecesve ØeoemÙeles~
 DemÙe ØeceeCehe$emÙewkebâ Øeieleketâšb ([eÙevesefcekeâ keäÙetDeej keâes[) YeJeefle~ ÙemÙe meneÙeleÙee Demceekebâ hešues
GheueyOe leej”he=…mÙe (Jesye hespe) GÅecemÙe Ûe efJe<eÙes efJeÅeceeveb efJeJejCeb Øeehlegb MekeäÙeles~
 Ùe: keâef§eled meb%eeves GÅeceheÀeerkeâjCes Øeoòeeefve mJeIeesef<eleleLÙeeefve meebKÙeeefve Ûe DemeceerÛeerveleÙee Øemleewefle
DeLeJee leeved ceo&efÙelegb ieesheefÙelegb Jee ØeÙeleles DeLeJee DeÅeleveØeef›eâÙeeÙeecemecÙekedâ metÛeveeb ØeÙeÛÚefle me:
DeefOeefveÙecemÙe 27leceOeejevegmeejb efJeefveefo&„eÙee: Meemlesoe&Ùeer YeefJe<Ùeefle~
 Devlepee&ueerÙeØeCeeueer DeeÙekeâjmesJeekeâjheefjÛeÙemebKÙeeØeCeeueerefYe: (peerSmešerDeeF&Sve) men hetCe&leÙee
Skeâerke=âleeefmle~ GÅecemÙe efveJesMeJÙeeheejmecyeæefJeJejCeeefve jeef°^ÙeefJeJejCeeJeuÙee: mJeÛeeefuele™hesCe ueyOegb
MekeäÙevles~ efveÙee&lees JÙeeheejmÙe heefjieCeveYeeie™hesCe vewJe efJeÛeeÙe&les~
 leeÂMee GÅecee Ùes<eeb heeÕex F&Sce-~~ DeLeJee ÙetSce heÀeerkeâjCeced DeLeJee met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙeerÙesve
Ùesve kesâveefÛeled ØeeefOekeâeefjCee efveie&ceefÙelegb efkeâefÃeovÙeb heÀeerkeâjCeceefmle lew: 31/03/2021efovee¿eled hetJeË
mJemÙe heÀeerkeâjCeb hegve: keâle&JÙeced ~
 keâef§eohÙegÅece: SkeâeefOekeâced GÅeceheÀeerkeâjCeb vee”erkeâefj<Ùeefle~ leLeeefhe efJeefvecee&Cesve mesJeÙee SleogYeeYÙeeb Jee
mecyeæeveeb kesâ<eeefÃeled keâeÙe&keâueeheeveeced Skeâefmceved heÀeerkeâjCes efJeefveoxMees Ùeespeveb Jee keâlegË MekeäÙeles~
heÀeerkeâjCeeÙeeJeMÙekeâced

 DeeOeejmebKÙewJe kesâJeuee heÀeerkeâjCeeÙe heÙee&hleeefmle ~


 01/04/2021efovee¿eled hewvemebKÙeeÙee peerSmešermebKÙeeÙee§e meòee DeefveJeeÙee&emf le~

DemÙe heÀeerkeâjCemÙe ueeYee:

 Fob mLeeefÙe heÀeerkeâjCeb YeefJe<Ùeefle DeLe Ûesob keâmÙeefÛeogÅecemÙeeOeejYetle: heefjÛeÙees YeefJe<Ùeefle~


 met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙeerÙeheÀeerkeâjCeb keâie&ojefnleb mJeIees<eCeeOeeefjleÃeeefmle~
 heÀeerkeâjCemÙe veJeerveerkeâjCeeJeMÙekeâlee veeefmle keâeefÛeled~
 efJeefvecee&Cesve mesJeÙee SleogYeeYÙeeb Jee mecyeæeveeb kesâ<eeefÃeled keâeÙe&keâueeheeveeced Skeâefmceved heÀeerkeâjCes efJeefveoxMees
Ùeespeveb Jee keâlegË MekeäÙeles~
 GÅeceheÀeerkeâjCesve men GÅecee: mJeb ‘pesce’FlÙeeKÙes (ØeeMeemeefvekeâevlepee&ueerÙeefJeheCeer#es$eced , peer le: yeer
FlÙemÙe ke=âles hešueced ) meceeOeevehešues Ûe (ØeefleoeveefJeuecyeleemecyeæefJeJeeoeveeb meceeOeeveeÙe hešueced )
heÀeerke=âleb keâlegË MeÄegâJeefvle DeLe Ûeevesve menwJe met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙes GheueyOes<eg ef$e<eg ceÃes<eg
1.ww.invoicemart.com 2.www.m1exchange.com 3.www.rxil.in mJeb
šerDeejF&[erSmeceÃes (ØeehÙeeveeb Jemletveeb ‘FvJeeFme’ FlÙeeKÙemÙe Deefmceved ceÃes JÙeeheej: ef›eâÙeles) Deefhe
meefcceefueleb keâlegË MeÄegâJeefvle ~
 GÅeceheÀeerkeâjCeced met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙeerÙeÙeespeveeveeb ›esâef[šieejbšermkeâerce-
meeJe&peefvekeâKejeroveereflemeÂMeeveeb ueeYes ,ØeeMeemeefvekeâefveefJeoeefleefjòeâ-Jeefæ&le-efJeueefcyeleosÙeeveeb Øeeflehe#es megj#ee
Deeefo ueeYes Ûe met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙemÙe meneÙeleeb keâlegË MeÄeâesefle~
 efJeòekeâes<eerÙeØeeLeefcekeâleeJel#es$eced $e+CeeÙe hee$eerkeâjesefle~

ØeeLeefcekeâlee#es$eerÙe$e+Ceced

YeejleerÙeefjpeye&yeQkesâve ØeeLeefcekeâlee#es$eeÙe $e+Ceb (heer Sme Sue) oelegb efveoxMe: ke=âleesÓefmle~


YeejleerÙeefjpeye&yeQkesâve mJeheefjhe$emebKÙee-DeejyeerDeeF&/SHeâDeeF&[er[er/2020-21/72ceemšj[eÙejskeäMeve
SHeâDeeF&[er[er.meerDees.hueeve.yeermeer.5/04.09.01/2020-21 efovee¿ 04 efmelecyej,2020Éeje
ØeeLeefcekeâleeJel#es$esYÙe: $e+Ceb oelegb efoMeeefveoxMe: Øemleglees Jele&les~ leovegmeejb ØeeLeefcekeâlee#es$es<eg ßesCÙe: meefvle keâ)
ke=âef<e: Ke) met#ceueIegceOÙeceesÅecee: ie) efveÙee&leßesÙe: Ie) efMe#ee *) DeeJeemeerÙeced Ûe) meeceeefpekeâeJemebjÛevee Ú)
veJeerkeâjCeerÙee Tpee& pe) DevÙeced ~ Dele: met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙe#es$eb ØeeLeefcekeâlee#es$e$e+Ces meceeieÛÚefle~
YeejleerÙeefjpeye&yeQkeâevegmeejb met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙemÙe heefjYee<ee ‘met#ce-ueIeg-ceOÙeceesÅece#es$eeÙe
$e+CeØeJeen:’ FlÙe$e YeejleMeemevemÙe (peerDeesDeeF&) jepehe$eeefOemetÛevee Sme.Dees.2119(F&) efovee¿ 26
petve,2020 Ùee heefjhe$e DeejyeerDeeF&/2020-20/10SHeâDeeF&[er[er.SceSmeSceF&. SJeb SveSHeâSme.yeermeer.
meb.3/06.02.31/2020-21 FlÙeveÙee men he"Ÿesle Ùee SHeâDeeF&[er[er.SceSmeSceF&. SJeb
SveSHeâSme.yeermeer. meb.4/06.02.31/2020-21 ›eâceMe: efovee¿ 2pegueeF& 2020, 21 Deiemle,
2020 FlÙeveÙee men he"Ÿesle Ùee meceÙes meceÙes DeÅeleveerke=âleeefmle~ Sleoefleefjòeâ: SleeÂMeSceSmeSceF&.-
GÅeesiemÙe ØeLeceeÙeeced DevegmetÛÙeeced (efJekeâeme: efJeefveÙeceveÃe) 1951DeefOeefveÙeces efveefo&„s
ÙeeflkeâefÃeogÅeesiemecyeæJemlegefJeefvecee&Ces Glheeoves Jee Ùegòeâ: mÙeeled DeLeJee keâmÙeeefÃeled mesJeeÙeeb mesJeeØeoeves Jee
mebueive: mÙeeled ~

met#ceueIegceOÙeceesÅececev$eeueÙe: meJex<eg efJeòekeâes<eerÙe$e+Ces<eg, DeejyeerDeeF&efveoxMeevegmeejb ØeeLeefcekeâlee#es$e$e+Ces


JeieeakeâjCeÙeesiÙeesÓefmle~

-----0000------
Santhali version

ब रत रे िज े शन रे नाः लाभ

भारत सरकार ती,का टच


़ ् आर तालानाः ब रत मं ालय दो भारत रे नाङ
राजप ,असाधारण,भाग-II खंड-3,उप-खंड(III),मा हत
़ ् 26 जून, 2020 होतेते ‘एनभे टमट आर
टनओवर’ बानार मलाव़ काते ती,का टच
़ ् आर तालानाः ब र को लेकाते, ब रतको रे नाङ हा टञ

ला गत
़ ् ते मत ् सि म लत मानदं ड अ धसू चत ् अकादाय,जाँहा 01 जल
ु ाई,2020 खोन भावी
मेनाः आ।

एम.एस.एम.ई. रे नाङ नावा लाभा


़ ऱ लेकाते आर बेपार ला गत
़ ् आलगा ला गत
़ ् ते,नोवा तं
एम.एस.एम.ई. दो मत ् ‘‘ थायी रे िज े शन’’ काथाय ‘ ब रत रे िज े शन’ रे नाङ सु बधा एम आय।

आसोल गुनानको (मु य वशेषताएँ) -

 जाहाँन ब रत रे नाङ गे ‘‘ ब रत रे िज े शन’’ ञाम दाड़ेयाः आय। नोवा दो पोटल तालाते


काथाय‘https://udyamregistration.gov.in/Government-India/MinistryregMSME-
registration.htm’ रे रे िज े शन दाड़ेयाः आय।
 ब रत रे िज े शन रे नाङ या दो पुरा ‘‘ डिजटल आर पेपरलेस’’ मेनाः आ। जाहाँन
द तावेज कोदो अपलो रे नाङ जाहाँन लाकती
़ दो बाऩ ूः आनाङ।
 रे िज े शन या दो नःशु क गेया। जाहाँय होड़गे जाहाँ रे नाङ पुइसा से शु क दो बाङ एम
हुयूः आ। रे िज े शन रे नाङ या पूराव़ लेनखान ई- सद साकाम काथाय ‘‘ ब रत रे िज े शन
माण प ’’ ऑनलाइन ते जाऱ आ।
 नोवा माण प रे दो ‘डायने मक यूआर कोड’ मेनाः आ। जाहाँते आलेयाः पोटल रे ‘‘वेबपेज’’
आर ब रत बाबोत ् ते बाडाय दाड़ेयाः आ।
 युद ,जाहाँय गे बाडाय काते बा ड़च
़ बोयान ए एमा बाङखान आयच ् ते लाय़ आकात ् तेतेद आर
ब रत रे िज े शन बाङखान अपडेशन या रे पेरेच ् ला गत ् आँकड़ाको उकू ला गत
़ ् ते रकाय़
खान,उनी दो अ ध नयम रे नाङ धारा 27 लेकाते ठावका आकान दं ड रे न भागीदार ए हुयःू आ।
 ‘‘नोवा ऑनलाइन णाल ’’ आयकर,मालकर आर सेबाकर उनु म एलेख (GSTIN) णाल साँव
पुरा ़ लेकाते मत ् आकाना। ब रतको रे नाङ नवेश आर कारबार रे नाङ बवरण दो सरकार
डाटाबेस खोन आयच ् ते चालाः लेकाते हातावोः काना। टनओवर लेखा रे नाङ ह सा लेकाते
भेजा (एक पाट) दो बाङ हाताः आ।
 जाहाँय ठे न इएम- वतीय आर यूएएम रे िज े शन आर बाङखान एमएसएमई मं ालय होतेते
जार याकान रे िज े शन मेनाःखान,ओना दो 31.03.2021 खोन माड़ाङ नजेते आरह नावाते
रे िज े शन हुयूः आ।
 जाहाँन ब रत गे, मत ् टाङ खोन बाड़ती
़ ब रत रे िज े शन रे ग,े जाहाँन एलेख रे गे, व नमाण
आर सेवा बाङखान बनार लेकान ग त व धयाँ न द ट बाङखान जोड़ाव दाड़ेयाः आ।

रे िज े शन रे नाङ लाकती
़ (पंजीकरण क आव यकता)

 रे िज े शन ला गत
़ ् दो एकेन आधार सं यातेगे हुयूः आ।
 मा हत 01.04.2021 खोन पैन आर जीएसट नंबर ताहे न लाकती
़ मेनाः आ।

रे िज े शन रे नाः लाभ (पंजीकरण के लाभ) -

 मत ् ब रत ला गत
़ ् ते, मत ् र हट रे िज े शन आर बुनयाद़ उनु म सं या ताँहेना।
 एमएसएमई रे िज े शन दो पेपरलेस गेया आर व-घोषणा लेकाते मेनाः आ।
 रे िज े शन दो नावाआ रे नाङ जाहाँन लाकती
़ बाऩ ूः आनाङ।
 मत ् रे िज े शन रे व नमाण बाङखान सेवा बाङखान बानार लेकान ग त व धको,जाँहा तनाः
एलेख रे एम आकान साँव जोड़ाव दाड़ेयाः आ।
 ब रत रे िज े शन साँव, ब रत नजेते जेम (GeM) गवनमट ई-माकट लेस,G खोनB
ला गत ्, मत ् पोटल) आर समाधान पोटल (एमोः रे दे र सोव जोपोड़ाव मु दा को कोराव
ला ग
़ े मत ् पोटल) रे रे िज े शन कोराव दाड़ेयाः आ। आर नोवा साँव-साँवते एमएसएमई दो
नजे ते े स TReDS लेटफॉम, (नोवा लेटफॉम रे ,ञाम आकान चालान रे नाङ कारोबार हुयःू
आ)रे हो लातार रे ओल आकान पेया लेटफॉम को ते जड़
ु ाव दाड़ेयाः आ। काथाय–
1. www.invoicemart.com 2. www.m1xchange.com 3. www.rxil.cin
 ब रत रे िज े शन एमएसएमई मं ालय रे नाङ पानथा को जेलेका े डट गारं ट
योजना,सावज नक क रञ आ़र ,सरकार रे रे िज े शन रे एयहोप ् आर दे र ते एम आकान
रे नाङ बरोध रोखया ़ एमाङ रे नाङ लाभ राकाप ् ला गत
़ ते एम.एस.एम.ई. रे मोदोद एम दाड़ेया
आ।
 बक कोरे खोन एतोहाप ् रे नाङ ऋण एम रे नाङ यो य बेनावेआ।

एतोहोप ् े ऋणः ( ाथ मकता े ऋण)

भारतीय रजव बक होतेते एतोहोप े ऋण (PSL) रे नाङ दसा ़ नदश जाऱ आकाना।
आरबीआई दो एतोहोप ् े रे नाङ प रप सं या-RBI/FIDD/2020-21/72 Master Directions
FIDD.CO.Plan BC.5/04-09-01/2020-21मा हत 04 सत बर,2020 रे नाङ तालाते दसा ़ नदश ते
जाऱ आकादा। ओनकालेकाते,एतोहोप ् े रे दो मेनाः आ-(I) चासा, (II) ती,का टच
़ ् आर तालानाः
ब रत (III) भेजायेत ् ऋण (IV) सेचेत ्, (V) तौहन, (VI) साँवता रयाऱ बेनाव, (VII) नवीकणीय
ऊजा,(VIII) एमानाः। ओना ला ग
़ े,एम.एस.एम.ई. से टर एतोहोप े ऋण रे हजूः आ।
आरबीआई लेकाते,एमएसएमई रे नाङ लाया
़ ऱ ,दो भारत सरकार (GOI) रे नाङ गजट अ धसूचना
एस.ओ. 2119(ई) मा हत-
़ 26 जन
ू , 2020 रे नाङ प रप RBI/2020-21/19
FIDD.MSME&NFS.BC.No.3/06.02.31/2020-21आर बाङखान RBI/2020-21/10
FIDD.MSME&NFS.BC.No. 4/06.02.31/2020-21,लेताड़ मा हत-2
़ जुलाई,2020,21 अग त, 2020
साँवते पाड़हाःमा। जाहाँ ती,काट़ च आर तालानाः ब रत टोठा को दो ‘ े डट वाह’ साँव
जोपोड़ाव मेनाः आ। आर समय-समय रे ञेलएदाय।नोवाछाड़ाकाते,नोङकान एमएसएमई दो जाहाँन
ता रका ते माल रे नाङ बेनाव आर आरजाव रे मेसा लाकती
़ मेनाः आ। ब रत को ला गत
़ एतोहोप ्
अनुसूची रे न द ट जाहाँन ब रतगे ( वकास और व नयमन) अ ध नयम, 1951 बाङखान जाहाँन
सेवा आर सेबाको एम ला गत
़ ् ते लागाव आकानाय।

एम.एस.एम.ई. रे नाङ सानाम बक ऋण,आरबीआई दसा ़ नदश को लेकाते,एतोहोप े


ऋण (PSL) रे हा टञ
़ रे नाङ यो य मेनाः आ।

---------000--------
‫‪Sindhi version‬‬

‫ڀ‬ ‫وڳ‬ ‫اُڌم ر‬


‫ڀارت سر ار‪ ،‬مائ رو‪ ،‬ننڍي يا وچولي واپار جي ادارن تي منتراليہ وي يوگرافي جي ڀارت جي‬
‫راج پتر‪ ،‬غير معمولي‪ ،‬ڀاڱي ‪ ،II‬سي شن ‪ ،3‬سب سي شن ‪ 26‬جون‪ (II) 2020 ،‬۾ سي پ ۽ رن‬
‫اوور ٻنهي سان ُج يل ه گ يل معيار کي تسليم يو ويو جنهن ۾ سي پ اري ۽ واپار ٻنهي جي‬ ‫َ‬
‫ﻻء ادارن کي درجي‬‫معيار جي طور تي شامل آهي۔ مائ رو‪ ،‬ننڍي يا وچولي واپار جي ادارن ِ‬
‫جوﻻء‪ 2020 ،‬کان۔‬
‫ِ‬ ‫بندي رڻ سان اَثر اَنداز ٿي رهيا آهن۔ ‪1‬‬
‫منجهس ايم ايس ايم ئي َء جي نئين تعريف ۽ سس م کي آسان بٹائڻ جو نظام مستقل‬
‫ﻻء ايم ايس ايم ئي َء کي سهوليت ڏيندو‪ ،‬يعني ’اُڌم رجس ريشن‘۔‬
‫رجس ريشن ِ‬

‫خاصيتون ‪‐:‬‬
‫ري سگهي ٿو۔ اهو رجس ر‬ ‫ﻻء اَدائيگي جي رجس ريشن حاصل‬
‫وبہ ماٹهو اِن رنئشنل جي ِ‬ ‫‪‬‬
‫ٿي سگهي ٿو۔ پور ل ذريعي يعني‬
‫‪https://udyamregistration.gov.in/Government-India/Ministry-MSME-registration.htm‬‬
‫سواء۔ هتي‬
‫ِ‬ ‫شهري رجس ريشن جو عمل م مل طور تي ڊجي ل ٿي ويو آهي ۽ پيپر کان‬ ‫‪‬‬
‫ونهي ا دستاويز اَپ لوڊ رڻ جي ضرورت آهي۔‬
‫رجس ريشن جو عمل م مل طور تي مفت آهي۔ وبہ خرچ يا فيس نهن کي اَدا رڻ نہ‬ ‫‪‬‬
‫آهي۔‬
‫اي ِ سر يف ي ’اُڌم رجس ريشن سر يف ي ‘ آن ﻻئين جاري يو ويندو۔ رجس ريشن‬ ‫ه‬ ‫‪‬‬
‫جو عمل م مل طرح سان رٹو آهي۔‬
‫هن سر يف ي جو ه ڊاينيمي ‪ QR‬وڊ ٿيندو آهي۔ جنهن سان اَسان پور ل تي ويب پيج‬ ‫‪‬‬
‫۽ اُڌم جي باري ۾ جان اري حاصل ري سگهجي ٿي۔‬
‫جي هن وئي ڄاٹي ٻُجهي ري غلط بيان ڏيندو آهي يا غلط بيان يل حقيقتن کي دٻائڻ‬ ‫‪‬‬
‫جي وشش ري ٿو ۽ اَنگن اَکرن جي رجس ريشن يا تازا رڻ واري عمل ۾ ظاهر ٿيڻ جا‬
‫جي سي شن ‪ 27‬جي تحت مخصوص ئي ويئي آهي۔‬ ‫ذميوار هوندا اَه ي سزا جيئن اَئ‬
‫ُگ س آن ﻻئين سس م م مل طور تي اِن م ئ س ۽ سامان سروس ئ س سان گ ٿيل آهي۔‬ ‫‪‬‬
‫سڃاٹپ جو نمبر )‪ (GSTIN‬سس م سي پ اري بابت تفصيل ۽ واپار جو اروباري پاٹمرادو‬
‫معلومات جي بنيادن کان ورتو وڃي ٿو۔ بر آمدات نہ آهن۔ حساب تاب جي حساب سان ڀاو‬
‫ورتو ويو۔ ‪ EM‬جنهن وٽ ‪ EM-II‬يا ‪ UAM‬رجس ريشن يا نهن ٻئي دوران جاري يل‬
‫رجس ريشن آهي ‪ MSME‬وزرات جي هيٺ‪ ،‬اَڳ ۾ پاڻ کي ٻيهر رجس رڊ رائٹو پوندو‬
‫‪ 31/03/2021‬کان۔‬
‫وبہ ادارو ه کان وڌي اُميدوارن جي رجس ريشن جو اَنداز نہ ندو۔ تنهن هوندي نمبر‬ ‫‪‬‬
‫۾ مخصوص يا شامل ٿي‬ ‫جون سرگرميون جنهن ۾ پيداوار يا سهوليت شامل آهن يا ٻئي ه‬
‫سگهن ٿيون۔‬
‫رجس ريشن۔‬

‫ورت ‪:‬‬ ‫ر‬


‫ﻻء صرف آڌار نمبر ئي افي آهي۔‬ ‫‪ ‬رجس ريشن جي ِ‬
‫‪ 01-04-2021 ‬سان پين ۽ جي ِ ايس يِ۔ نمبر هئڻ ضروري آهي۔‬

‫ئ ئئ ا ‪:‬‬ ‫ھ ر‬
‫ﻻء هوندو۔‬
‫اهو ه مستقل رجس ريشن ۽ بنيادي سڃاٹپ جو نمبر اِن رنئشنل جي ِ‬ ‫‪‬‬
‫‪ MSME‬رجس ريشن پيپر ٿيل آهي ۽ خود اعﻼن تي ٻڌل آهي۔‬ ‫‪‬‬
‫رجس ريشن جي تجديد جي ضرورت نہ هوندي۔‬ ‫‪‬‬
‫ٺاهڻ يا خذمت سميت سرگرميون جا جهہ تعداد يا خاص ٿي سگهن ٿيون يا ه رجس ريشن‬ ‫‪‬‬
‫۾ شامل يو ويو۔‬
‫اَدائيگي جي رجس ريشن سان گ ‪ ،‬ادارا پنهنجو رجس ر رائي سگهن ٿا۔ جي بي )گورنمين‬ ‫‪‬‬
‫جاء جي کان بي تائين بندرگاه( ۽ سماڌان پور ل )اَدائيگي دير بابت مسئلن‬
‫اي ِ مار ي واري ِ‬
‫پور ل( ۽ گ وگ ۔ ‪ MSMEs‬خود ‪ TReDS‬پلئ فارم تي پڻ وڃي سگهن‬ ‫ﻻء ه‬‫کي حل رڻ ِ‬
‫ٿيون۔ )وصولين جا اِنوائس هن پلئ فارم تي واپار يا ويا آهن( ن دستياب پلئ فارمن ذريعي۔‬
‫‪1. www.invoicemart.com 2. www.mlxchange.com 3. www.rxil.in‬‬
‫فائدو وٺڻ ۾‬ ‫جو رجس ريشن پڻ ‪ MSMEs‬جي مدد ري سگهي ٿو اِس يمن جو‬ ‫اَدائيگي‬ ‫‪‬‬
‫‪ MSMEs‬وزرات جي جه وڪ ري ٽ گارن ي اِس يم ’عوامي خريداري جي پاليسي‘‬
‫گورنمين ين رز ۾ دير جي اَدائيگي رڻ سبب واڌ واري واڌ۔‬
‫بئن ن کي ﻻئقي َء واري کيتر کي قرض ڏيڻ جي قابليت بٹائيندو آهي۔‬ ‫‪‬‬

‫ضڏ ڳ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫اَڳ ائ ھ وارن‬


‫پراير ي سي ر لين نگ )پي ايس ايل( جون هدايتون ِرزرو بئن آف اِن يا طرفان جاري‬
‫چ و آهي۔ ‪21/72‬‬ ‫آء اَڳرائي َء وارن کيترن تي هدايتون جاري ري ُ‬ ‫يون ويون آهن۔ آر بي ِ‬
‫ماس ر هدايتون ‪ FIDD.CO.Plan.BC .5/04.09.01/2020-21‬تاريخ ‪ 04‬سيپ مبر ‪ (i) 2020‬زراعت )‪(ii‬‬
‫مائ رو‪ ،‬ننڍو ۽ وچولي ادارن )‪ (iii‬اي سپورٽ ري ٽ )‪ (iv‬تعليم )‪ (v‬هائوسنگ )‪ (vi‬سوشل‬
‫اِنفراس رچ ر )‪ (vii‬قابل تجديد توانائي )‪ (viii‬ٻيا۔ اِن ري ‪ MSME‬اَڳرائي َء وارن کيترن ۾ ايندو آهي‬
‫آء جي مطابق ‪ MSMEs‬جي تعريف ڀارت سر ار )‪ (GOI‬جي مطابق هوندي‪،‬‬ ‫قرض ڏيڻ۔ آر بي ِ‬
‫آء ‐ ‪ 10-2020-2021‬سان‬
‫گزٽ جي نو يف يشن ‪ 2119(E)S.O.‬تاريخ ‪ 26‬جون ‪ 2020‬سر يولر آر بي ِ‬
‫پ هيو ‪ FIDD.MSME‬۽ ‪ NFC.BC‬نمبر ‪ FIDD.MSME 21-2020/06.02.31/3‬۽ ‪ NFC‬سان پ هو۔ ق۔‬
‫جوﻻء ‪ ،2020‬آگس ‪ 2020-21‬ننڍي ۽ وچولي ادارن شعبا ۽ وقت‬ ‫ِ‬ ‫نمبر ‪ 2020-21/06.02.31/4‬تاريخ ‪2‬‬
‫بہ وقت اَپ ي ۔ وڌي اَه ي ‪ MSMEs‬نهن به طريقي سان سامان جي پيداوار ۾ مصروف هجو۔‬
‫ابہ صنعت اِن س ريز کي فرس شي ول ۾ بيان يو ويو آهي )ترقي ۽ ضابطي( قانون‪ 1951 ،‬يا‬
‫نهن خذمت يا خذمتن جي فراهمي يا فراهم رڻ ۽ مصروف۔ آر بي سي جي هدايتن جي مطابق‬
‫ﻻء قابليت رکن ٿا۔ ترجيجي شعبي جي قرض‬ ‫قرضدار جي بندي ِ‬ ‫ايم ايس ايم ايز کان سڀ بئن‬
‫هيٺ۔‬

‫‪---------000--------‬‬
Tamil version

உத்யம் / நி வனங் கள் ப ெசய் வதன் நன்ைமகள்

இந் ய அர , , மற் ம் ந த்தர நி வனங் களின்


அைமச்சகம் , இந் ய அர தழ் அ ப் , அசாதாரண, ப -2, ரி -3,
ைணப் ரி (ii), 2020 ஜ ன் 26 ஆம் ேத ெவளி டப் பட்ட . இதன்
லம் த மற் ம் ற் பைன வ வாய் இரண்ைட ம் உள் ளடக் ய
ஒ ட் அள ேகாைல அ த்த . 2020 ஜ ைல 1 ஆம் ேத தல்
அமல் ப த்தப் பட்ட நி வனங் கைள , மற் ம் ந த்தர
நி வனங் கள் என வைகப்ப த் வதற் கான அள ேகாலாக அைமந்த .

, மற் ம் ந த்தர நி வனங் கைள ய வைரயைறக் ள்


வைகப் ப த் வதற் ம் , வணிகத்ைத எளிதாக் வதற் ம் இந்த அைமப்
MSME கைள நிரந்தர ப ெசய் வதற் உத்யம் ப உத ம் .

க் ய அம் சங் கள் :

 நி வனத் ற் கான உத்யம் / நி வனங் கள் ப ைவ யார்


ேவண் மானா ம் ெபறலாம் . இைத வைலதளம் லம் ப
ெசய் யலாம் , இதற் கான வைலதளம்
https://udyamregistration.gov.in/Government-India/MinistryMSME-registration.htm
ஆ ம்
 இந்த உத்யம் / நி வனங் கள் ப ெசய் வதற் கான ெசயல் ைற
ைமயாக ட்டல் மயமாக்கப் பட் மற் ம் கா தமற் ற . எந்த
ஆவணத்ைத ம் ப ேவற் ற ேவண் ய அவ ய ல் ைல.
 ப ெசய் தல் ற் ம் இலவசம் . கட்டணங் கள் அல் ல ெசல கள்
யா க் ம் ெச த்தப் படக் டா .
 இந்த ஒ இ- சான் தழ் அதாவ உத்யம் / நி வனங் கள் ப
சான் தழ் , ப ெசய் த உடேனேய ெபறலாம் .
 இந்த சான் த ல் ைடன க் ஆர் உள் ள , அ ல் இ ந்
எங் கள் வைலதளத் ல் உள் ள வைலப் பக்கம் மற் ம் நி வனத்ைதப்
பற் ய வரங் கைள ெபற ம் .
 உத்யம் / நி வனங் கள் ப அல் ல ப் த்தல் ெசயல் பாட் ல்
ேதான் ம் ய-அ க்கப் பட்ட உண்ைமகள் மற் ம்
ள் ளி வரங் கைள ேவண் ெமன் ேற தவறாக த்தரிக் ம் அல் ல
அடக்க யற் க் ம் எவ ம் சட்டத் ன் ரி 27 ன் ழ்
ப் டப் பட் ள் ள அபராதத் ற் ெபா ப் பாவார்.
 இந்த ஆன் ைலன் ைற, வ மான வரி (PAN) எண் மற் ம் தலாக
சரக் மற் ம் ேசைவ வரி அைடயாள எண் ( எஸ் என் )
அைமப் க டன் ைமயாக ஒ ங் ைணக்கப் பட் ள் ள . த
மற் ம் நி வனங் களின் வ வாய் த்த வரங் கள் அரசாங் க தர
தளங் களி ந் தானாக எ க்கப் ப ன் றன. ஏற் ம ற் பைன
வ வாய் கணக் ட் ன் ஒ ப யாக எ க்கப் பட ல் ைல.
 MSME அைமச் ன் ழ் EM-II அல் ல UAM ப அல் ல ேவ எந்த
ப ம் ெபற் றவர்கள் 31.03.2021 க் ள் ன் னர் தங் கைள ண் ம் இந்த
உத்யம் ப ைவ ெசய் ய ேவண் ம் .
 எந்தெவா நி வன ம் ஒன் க் ேமற் பட்ட உத்யம் ப கைள
ெசய் யக் டா , இ ப் ம் உற் பத் அல் ல ேசைவ அல் ல
இரண் ம் உள் ளிட்ட எந்தெவா நடவ க்ைகக ம் ஒ ப ல்
ப் டப் படலாம் அல் ல ேசர்க்கப்படலாம் .

ப ெசய் வதற் க் ேதைவயான வரங் கள் :

 ப ெசய் ய ஆதார் எண் மட் ேம ேபா மான .


 01.04.2021 தல் பான் (PAN) மற் ம் எஸ் எண்ைண ைவத் ப் ப
கட்டாயமா ம் .

இந் த ப ன் நன்ைமகள்

 இ ஒ நி வனத் ற் கான நிரந்தர ப மற் ம் அ ப் பைட


அைடயாள எண்ணாக இ க் ம் .
 இந்த உத்யம் / நி வனங் கள் ப கா தமற் ற மற் ம் ய
அ ப் ைப அ ப் பைடயாகக் ெகாண்ட .
 ப ப் க்க ேவண் ய அவ யம் இ க்கா .
 உற் பத் அல் ல ேசைவ அல் ல இரண் ம் உள் ளிட்ட எந்தெவா
நடவ க்ைகக ம் ஒ ப ல் ப் டப் படலாம் அல் ல
ேசர்க்கப்படலாம் . உத்யம் ப டன் , நி வனங் கள் தங் கைள எம்
(Gem) (அர ன் சந்ைத இடம் , தல் வைர லான ஒ
வைலதளம் ) மற் ம் சமாதான் (samadhaan) வைலதளம் (தாமதமா ம்
வ வாய் ெதாடர்பான க்கல் கைளத் ர்க் ம் ஒ வைலதளம் )
மற் ம் ஒேர ேநரத் ல் MSMEக ம் .ஆர். .எஸ். (TReDS) இயங் தளம் ,
(ெபறத்தக்கைவகளின் ைலப் பட் யல் ர இந்த ேமைட ல்
வர்த்தகம் ெசய் யப் ப ற ). இைத ன் தளங் கள் வ யாக
ைடக்க அதாவ 1. www.invoicemart.com 2. www.m1xchange.com 3. www.rxil.in
ெபறலாம் .
 கடன் உத்தரவாதத் ட்டம் , ெபா ெகாள் தல் ெகாள் ைக, அரசாங் க
ெடண்டர்களில் தல் ளிம் மற் ம் தாமதமா ம் வ வாய் க்
எ ரான பா காப் ேபான் ற எம் எஸ்எம் இ அைமச்சகத் ன்
ட்டங் களின் நன் ைமகைளப் ெபற உத்யம் ப உதவக் ம் .
 வங் களிட ந் ன் ரிைமத் ைற கடன் வழங் க
த ைடயவர் ஆவர்.

ன் ரிைம ைற கடன்:

ன் ரிைம ைற கடன் ( .எஸ்.எல் ) வ காட் தல் கள் இந் ய


ரிசர்வ் வங் யால் வழங் கப் ப ன் றன. ன் ரிைம ைற கடன்
வழங் வதற் கான வ காட் தல் கைள ரிசர்வ் வங் ெவளி ட் ள் ள ,
அதன் ற் ற க்ைக ல் ரிசர்வ் வங் / எஃப்ஐ / 2020- 21/72 தன் ைம
ைசகள் எஃப் ஐ .ேகா. லான் . 5 / 04.09.01 / 2020-21 ெசப் டம் பர் 04, 2020
ேத ட்ட . அதன் ப , ன் ரிைமத் ைற ன் ழ் உள் ள ரி கள் (i)
வசாயம் (ii) , மற் ம் ந த்தர நி வனங் கள் (iii) ஏற் ம கடன்
(iv) கல் (v) ட் வச (vi) ச க உள் கட்டைமப் (vii) ப் க்கத்தக்க
எரிசக் (viii) மற் றைவ. எனேவ, எம் .எஸ்.எம் .இ ைறக் ன் ரிைம
ைற கடன் வழங் க ன் ழ் வ ற . ரிசர்வ் வங் ன் ற் ப் ப ,
எம் .எஸ்.எம் .இ.க்களின் வைரயைற இந் ய அர (GoI), அர தழ் அ ப்
S.O. ஜ ன் 26, 2020 ேத ட்ட 2119 (இ) உடன் ற் ற க்ைக RBI / 2020-2021 / 10
FIDD.MSME & NFS.BC.No.3 / 06.02.31 / 2020-21 உடன் FIDD.MSME & NFS.BC.No. 4 / 06.02.31
/ 2020-21 ேத ட்ட . . ஜ ைல 2, 2020, ஆகஸ்ட் 21, 2020 உடன்
ற் ற க்ைக ல் றப் பட்ட , மற் ம் ந த்தர
நி வனங் க க் கடன் ஓட்டம் மற் ம் அவ் வப் ேபா
ப் க்கப் ப ற . ேம ம் , அத்தைகய எம் .எஸ்.எம் .இ.க்கள் 1951 ஆம்
ஆண் ெதா ல் கள் (அ த் மற் ம் ஒ ங் ைற) சட்டத் ன்
தல் அட்டவைண ல் ப் டப்பட் ள் ள எந்தெவா
ெதா ற் ைற ட ம் அல் ல எந்தெவா ேசைவ அல் ல
ேசைவகைள ம் வழங் வ ல் அல் ல வழங் வ ல் ஈ பட ேவண் ம் .
ரிசர்வ் வங் ன் வ காட் தல் க க் இணங் க எம் .எஸ்.எம் .இ
க்க க்கான அைனத் வங் க் கடன் க ம் ன் ரிைமத் ைற
கடன் களின் ழ் வைகப் ப த்தப் ப வதற் த ெப ன் றன.

---------000--------
Telugu version

ఉద ష వలన క ప జ

రత ప త ం, , న మ మధ తరగ ప శమల మం త ఖ
ష గం -II,
గం - 3 , ఉప గం (ii) ప రం ఆ సంసల ,
న మ మధ తర సంస భ ంచ బ మ
కట వ ం ం సం క ం 01.07.2020 ం ప గ ం ల
26-06-2020 న .

ఈ త ర చనం అమ మ రం లభతరం య
ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. ల ఉద ష అనబ శ త ష
ం వ క ం .

ం :

● సంసల సం, ఎవ ఈ ఉద ష ంద వ . సం http


://udyamregistration.gov.in/ Government-India/Ministry-MSME-registration.htm అ
స నవ .

● ఉద ష ప య తర త య బ ం .ఎ ం
ప అ య నవ సరం .

● ష ప య ఉ తం. ఎవ ఎ వం ంచనవసరం
.

● ష ప య న
ౖ త త ఉద ష స e-స
యబ ం .

●ఆస న ఒక స ష న ఆ ఉం ం . యం
ఆ సంస సంబం ం న వ ల ంద వ .

● ఉద ష ప య , అ న ఎవ ఉ శ
ర క త వ ఇ , స యం త ష ల అం ల
త ఈ చట ం , 27 ప ర ంచబ ం .

●ఈఆ ౖ వ వస ఇ కం , GSTIN ( అం స ఐ ం ష
ంబ ) ట అ సం ంపబ ఉం . ఆ సంసల సంబం ం న
బ లమ కట వర వ ప త ం టంతట అ
బడ . కట వ ం ఎ మ ల ప గ ంచ .
● ఇ వర ఇ.ఎం-II ఏయ ష ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. మం త
ఖ బ ఇతర గ అ న ఎ వం ష క
ఉన ప , రంద 31 -03 -2021 పల ఇక డ ష వల ఉం .

● ఏ సంస ఒక ం ఉద ష య డ . అ ఆ సంస
సంబం ం ఉన అ ర క ల అం ఉత ం ం
క ఒ ష ంచవ .

ష అరత :

● ష సం వలం ఆ ంబ స ం .

● . 01-O4-2021 త త మ .ఎ . ల తప స క ఉం .

ష వల క ప జ :

● ప ప శమ ఇ శ త ం మ క ం సంఖ .

● ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. ష వలం తర త , స యం పక తం .

●ఈ ష మ న దరణ అవసరం .

● సంస ఎ ర క ఉత మ రంగం ం ం క
ఒ ష ం పర వ .

● ఈ ఉద షన , సంస తమ (గవర ఐ- ం
) మ స (ఆలస ం ల ప ష రణ ఉ ం న ర )
ట ష వ . (TReDS) క
పం నవ . 1 .www.invoicemart.com; 2 .m1xchange.com; 3
.www.rxil.in ట ఉప ంచవ .

● రం ం , ప ం ల , ప త ండర అదన
లభ ం , ఆలస ం ల ం ర ణ వం ప ర ల ఎం. ఎ . ఎం. ఇ.
మం త ఖ పథ ల అం వ ఈ ఉద ష
ఉప గపడవ .

● ం ల ం న త గ ంద అర త ం .
న రం ల ఋణ కర ం :

స ల ంబ : RBI/FIDD/2020-21/72 స :FIDD.CO.Plan.BC.5/04.09.01/
2020-21 . ంబ 04,2020 న ల ర ల
రదర ల దల ం . ప ర (i) వ వ యం, (ii) , న
మ మధ తర ప శమ , (iii) ఎ మ రం , (iv) ద , (v) గృ , (vi)
క కస , (vii) న దక శ ( వ ఎన ) , (viii) ఇతర
రం అ ల ల న త . వల ఎం. ఎ .
ఎం. ఇ. రంగ ప శమ న గ ల వ . రత
ప త గ ష ంబ : S.O.2119(E) . 26-06-2020; స ల ంబ :
RBI/2020-2021/10FIDD.MSME& NFS.BC.No. 3/06.02.31/2020-21 . 02-07-2020,
. 21-08-2020 (క చ వల ) ప ర దల న ఎం. ఎ . ఎం.
ఇ. ల ర చ ల ప గణన లభ న రం ల
ల మం మ ఈ ల ఎప క అ ఉ . ఈ
క ల ం వ ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. ఇండ వల ం అం
ష , 1951 అ స ం ఏ ధం సర ఉత యడ
రంగం మగ ఉం ఉం .

జ ం అ ఇం బంధనల ర ఎం. ఎ . ఎం. ఇ. ల అ


ం అం ం న గ ల బంధనల బ
ఉం .

-------00000-----

You might also like