Aejandro Herowier Sauna Cell Ela Drncooff Reberio Fero Jorge Montleone Ricardo Pipe Aifedo Rabione Sploia Site Julio Sevartzman Suuina Zanetti naa HISTORIA CRITICA DE LA LITERATURA ARGENTINA irc de te br NOE JITRIK voLumen 10 La irrupcién de la critica ae rca del wlan: SUSANA CELLA Emect EpIToRESowner usin Se aia eh emopuccion LA IRRUPCION DE LA CRITICA ‘por Susana Cella Si hemos cleo lable deirupcn y de rts pes referienoe un peviodo dela lieratura argentina que va, sproximadamensa,deide ‘mediados dels deeads del eieuenta 4 medias de la del sett, es porque los sencidos que ambos trminos convocan periten trast Lfpeae pars examina on conjuneo de feroencs que se maniistan en dicho lao revclnda ceractersieas snguloren pero también gos ‘omnes que hacen pertinene esta periodizacoa. Aungue el recone ectua puede marae fsciiment co fechas hstoreaente signs Ficativas 1985-1976 exo 20 implicn que se derven lor cambion| ersros como una conseueacia decade loshisricos,yaque aun. aque estas fechas funconan como parimtroe sefalando puns nad Tesquedestacan a profundarelactan ent ahora y ler como ext puet en lox movimiento intros y propio de xa se fs teniendo en cuenta uns sutonomia ati sop laa esp Blehistorar sus mutziones, separ sus constants, umbidn vines Tne mtacionesy constant sin hr elalanee us sable ee ecto del eonjuno de los eiscutsos sociales y de to eso que dono. ‘minamos gendscamente la resid ‘Mediate el trmine rupee enfatza el surgimieno impetuo- so ysimultineo de srnades everionadocas que sranzsfon sobre as stntas sees de los sere y de It sociedad tua sovinenso sce lerad y envlvent. El mod de emergence erapeson nos rete alacontecimcnto como aquelo gue wasoct una sre 7 petite ne ‘rumpdia o redefine. Al mismo tempo, la paar rupee ‘al iden de upture que puede sefalaree Como not comin + at Aiveretspropusrsescmantes respect dels que consi la ead tom o las formas eaturaizads de lo extibecido mareando une dente punto de vie que em el eampo dea iteratura, Hews» cance bis acerlay leels de un modo rasielmenteeierent iEna operaciones seven caamente nn pict reid pros incegrnte de Ta oven Contoro, que aparee sgh como momen intr delaropcion de nce, encanto stom como bio de ands sadn eras argentina, a storia Ge eo crates Scat monimnton gua pnp gaa mga, eer ‘Eocene gueare a ern pune ‘ere scutes trove ln icra ants se etonn exec ‘mente con ls incorporacioes, ambien pocllarsy exude ter Expos or Sicm eres ques sever revi sforuaoan jets de conociniento y maodon ev una atria pc Gabe te, conavesiayafirmaclonts que exean el marco ere nserk ‘ome esaban en nn resid coals tru eajunta ye ‘tin proce de wamtonmetéa TH dinamismo que compert palabra “ropeion” et referido ovoaces un periods de aeeracoe hia crcl else producen Jnmovaciones cn todos os Genes, dade as formas de soabisdn 1802 canny, a moras consumes iene, fxm ar ‘as pris poiceay, imagenes y medos de eaprestonycomunies ‘Sdn hasta el sei den oda as eeconesde poder urupeln ‘enna cont imply connec on des ee Sea diversas las series causes interinientes en Ia pro- lceign dee camo y econ ens tm gue non oer ue {oie psn sue brome its een i un peioda de iures onmociones qc ene plo del pean to sevscan sparc de rls promovun fora segena era ‘mundial om lara emergent de soi extent x par Calan i verenesrresnas lo que se some ler ompotan= Gaelic pratense ee Meo ia los proctor de deeolonascon yas gsas amperes ‘amo lade Argel y lade Viens Con conseeneas srt los mis mos plies colnizadorss enon gue surgen moviouceor opscores Ae indole diver pacsmo,ediacon aca serra eer, [A sereperuron fe suman on el connote amescany it on ‘mien de evindieacon nicona n propustt de desarrollo ut fromo yen nn posts de seshare ws omission psi 9 bron en ova mis nesses que soca ibrsion cial ligeracin scl propisando el cambio de sistem econdmico sca De md ia qu le auierd rations se cna wn esp po fondant y acta she td tao amp sis proauses eons csr ln ion Soca Gini ye fncure fi mocolie nidad socal , tree brn Seale oe Cy cents Maa ee ta ene al eee ll Seba se ‘Rhea herc tle ene lo pedestal deo Side Sle Seaitoen ena ye mich Sho med pace “lt te en aes epee ge mascara arate Eyelet le See er ieee ae tor Seifert Sy dante gee Eateie sipletnin™ atanae Rta le edit Decrees ear SS TDSSE™!N ce aac len ee Sepang Bor essa tere Br atin iene Scie Danas parenson berth ery RRS eds as Sent asigcagrre ee tinea Swrles sobre ass frets tentendo en cuers to ol oor cl £276 as de paler centalesydominadoen thornton ydopendencs [La pulabrs“revolun” se convires en una expec de smo, npn cases dye es rent TST up ee mn de sitet es ese tt Siegrist Seieeene ce me waste eaten era lndepatcl dees SEUSS rec en ete Snir ieee arensceniceste Siren NS Sc Efren Ta et ap oe stctstenw abel nn ge pate giesetaciteta tds ates sir Gta Sioa nc ta ESS eT hla senor watab Peta eldest Soenestenl deri fancad aren ce ieee ei ak ant Sean adap ee litigio, proceso? decisidn, juicio, sentencia// resultado, desenlace. Po- Cc ea tee ache aces sion vale dere onczbidoe como ne discerses, concepiones de lo. 1"ne a ternuay otro bere 0 prétcae— manifest end una 4 Sas insancts De modo que dihasacepcione, penn como tes seeenc en una Sone tentporal stalin modsiades de spc. {ca ics enazando pensamiemoy asin, proyecto falda ss ‘Ecowcepo deen to solo rele le que pola dec lego do {inant de periods considera, sino que también pata una sue Fon desta ls emporlidad sobre ln qe esos td historia y Inches dich ctu ivaladaenel Sompo prsentando exe sere ‘engl teracura argentina como la arin de diver epaodin ae uns histor. Diverse, porque re itema mostra vanadhrgue {2 decxpresones curls uesungen yen enalgunoxcsoe Frionan mis menos polemamente, pivodis en tnto no St ‘Se cronicar un sunuors de hecho Ktrarios del period, sno de presenta aunts cleans, spin ej propuest. De mado gue Io {ueaporece er una mete de configeracie En este seno lor aptlon than gropadosegn wna not co- ‘nda fo gue no implies selyar oa vineulctones ls cuales sb Han prevntes en ls remiones ques efectian de unos expos 3 ‘trot ¥ por a referencia lor indies que complet texto "Al ngrupa lgonoseosyos bajo eto de“Tnerferencis, se ice monte ln apaison yf iporansn que alguien sgutee ‘akees nel ino Coaertey so seer con cons eee ‘en euntoa prt conepceycrpatselin enn ema de iS Ene cin “ede en on ast erent anata oeup un har primordial y ssc for tas de scr yeflesionessceren Sel erturs que de algon modo s mocsran como ls conraparid elo gue ls propa ers ‘re sponado y gue aponande a coals Sede sy sens onmiruion conto dxcplna. Cues imporsancia en la eras ‘renin egret ee poe fel vend del expt donde aparec como clave de ev ntrclacon 1 marca del deo ena exci, Poslad como el nud delos stra de signos por Ferdinand de Ssursrey con un sone desucllo ao go de ee sg, Scniologin et ove dels grands relatos que or fs propos itte™ Sexy objeto de esi, ats igada al gerann La chara polemica feire Or Maso y ElaeoVrdn sso Go ligeas pradge fas rome ants ina mold de lacus pincipal en el pei: ddo—Iapolzmies~ come alos olces crze distaste de como Imient nteress soley potico. En evant al campo petico ‘delnerics rail ecepevn de nevaspropucstas sco vee i Ae interseconer nee lor grandes campos dcargos sehlion, como de egos que tambighacusiban el impacto de arisen lt _teratura,da somo reside 0 slo na visi dierent de soe, dl nj de compo fterano ede las poets sino también la con- fonacibn de cto corso creo que sungue en dina vertenes ‘Rote eon coo pci ea er one uh cove rapeco dei radeonl rf folopic o elas y Tian como uno de suscegos principles una notable autonomiesiSn dr oe dbcure cor Unite in aibutor~ 720 concede io ms cen einai de gu detrndemien ‘a ifereme conesplds dl cfc, des funcin y 30 pti fos captais dl apartado "Expercnia” se cram eT figura de uzttor en ete send, son moves panorimieos que monoRt Sow Em el aso de Jonge Luis Borge, cys presen en In era Sgenuna del sgl es sna ison ble constant, se ata deve a {es dels tara sion den bro nt dun Ide coetor=que pod cntrapoersesotat—y tambien a eep. {ion Jeune ortuct cays comple enfant as qe st hal bamenincio'o desuroioearoncs (ans expeie de ang dels Snflencas) om Tos apaats coos Uiesdos pare el ais Pere adem no menot importants setts de neil prob smut cela cme el Borge “pico” y Borges autor de bio ‘esscon todo el peso gue ene ena palabra cho obra. ‘tor Maren, Rodolfo Wash y Dae Vitus se presentan come merges en stun donde so ctrecruzan ls felines ene irr isin pol cea cea dvr sn gr oncepclonesy redizicone en que sparecen nots domananes como iSspiidad el testmonio ola cresnfiacin, el razado de um fx que involvera cl matcotayor des cuestiones rlevancs en I Spot yasimimo, yen ano eres eferenciay ls derivacones pos ‘le pare de nds uno de lo. Ly dos grupos Abfinides por este ro noereferton 3 “Pott en amibos cas seal fen ban en parla gan re Sn twas eopecticar de lov incre relconesinteducusiar fo ss rapes icin popu moc. tus cambios, ettery que enon ac en el enguaje pot, en se Ta enim yen harmon La denomnacion de “gnertgn de stowcr le pene dla misma se enroncan conf aparcin de Terror enon gue ve advert geto de ruptur en los vel: compar Sven desde lsico wllado haa las emteas, yen canto 32 Eineion que advan al relto os poesia, por end, ports oa turador sega a prevalent preoeupcion por a ligezdn ene tere foray sociedad o freraray poles que sealamos come rngo des facade del perodo: Ls formlaign de nuevas potcas en Sentoisting neem ge pata tiedo el eth pica en tons cher Syregteg tal ba om ibs mismo ‘cédigos del lenguaje, ” in acne de Vina rae pe ms a reduc nbs anata Sry ean nel peridismo ols importa crecnte de uns de baa “tens nea mp os iin pce ese irre ey ite ride Bos dacurnrs fle se ee tannic Toe de ag ee fustn de an pie o emacs J ear nes Get of Sills Sten eer 1 moran dl iia ee ae deep, Mee ee -enure cine y lit e a ae rs bcbg me oe ioe lca ane Sree des de ‘Saigon sate Ange el lisa ditions de se (iz, Aramco) eine ten, nates de eae pa dnima en ua «puna co stare chon aa et {9s sticas, sino también nuevos modos de concer I excena mu Shes eces con un marca afin de exprmenacion ue feoge a icin vga pt no canta dete es peo del gue se demands, enconsonancla con fo que olece uns noes Unie ese a Considerads un gneve magi, lo mismo que el poi a line ‘ature de inca fctn no ad aparece como una especie ap © menos fantisica sobre ln postin da cen, lon ses Poses olosenigmas del waverso sin qut tambien ea uh ne Inicoto de aperture, recurre moos no hisses dee represen «ln pars exhib meante proedimietos de exasperacons tbe ‘© alegoras, una visi etic en refers soso los ance a Sonocimieto ls iitcioas hua he pegunta por i exstenca {a nssteia en las formas de rein ene inersurs ys sociedad, visbes en cada tno de los epilos del volamens se fact ‘mis nooria desde oa perpetrs lsu dap cad utonomia arcs y cbando ls Fancion dels inert dal ere io sparecen como motivo doniante de preocpacion En a erode {Ketraamoy, inventor son enaspigares Enel ok ‘ho, se ha estableido ota vines ede ls eratra conf Sue kendcamente sea denominada"fesamicnto™y sue mi espe ‘camentetene que vet con a cologay i stun dl ares de Inclinaristia en una sociedad qe en tminos genres pede pes sas come solcinianda De gue tng uta ope ‘mente nqelsformulaionea que impularon pees, prope y fevolciones: areola marin aus decignes ena mares de ‘cha por la iberaein nacional y socal conjumament ie confor imac de na tere gue tea ene lo spores de tevise ‘hemo histreo yl experienc del pron, proponts na covey oe a De modo yue a csngiminra Se polemics dads ey ambos empot se tectvan ye reher, ete Stas coms, lr relacion cote vangonrdiy asia yvongunrdia pol tea sequin season puscuarenune dels capa oneness pa ate sty gue spre ‘spor su esata y sos leaner: pero también ma imports que {xamina, sopesty formals pos causleccndo soptre epee 4: mordeaminto dado, carstonindolo cv sus puesto, de sia pide em is tino 2 gcse sgt el ‘oy, eumoogs dea pales, Em eanto manonacida de una ca, Inerccs eet y por su mama divi rainy clara re’ teal sna espa, cuyoseaes tne menor de verdad erable ‘ida de absoioacerces que gradosvrsles de probabilidad. De Sh quel experiments ee soca muchas veces gesteMulforme; de mates varios, pero firme pest xia significa an- tetodo una login dea seapecia un eri deaceptcioney recha- Zoey lsasnelbn de un rego Feat senidoyencontsmos a actu exis como reutance de toners de eee y valores, que seria rastocades¥ modiados ‘nan movin crente ¢impeonao. En ene reat ln ogatiaa Sonor Srensy cps intent denen a ons on que laces se ‘con mn dee. La vlocidad de os hechos ye abrepo final dea {pocejanco con ls dicalad de revsar el pando samedi, hacen ne ‘tarie detener a mira finde apa comple, heterogénessy reco tran dep ca nos oe delenit eres 0 las formas de sapien + un ea de cous apes fomoditeable * ms INTERFERENCIASLAS MARCAS DEL DESEO Y EL MODELO PSICOANALITICO* ‘por Noe Jie or qué lneratur, omnis bien low ecstoes e gery, pts a finors que nos mpora,cerorxrtors agen habla cor tendo hai 1960 20! piosndins, qe ya abi so allada ewe Hct arse dfidon staan mods de perme en pious {En gud pronnin ones momenta? Spiers preg neon aren: en too momento ycicons tana or exert buscar onl exer d ln mame sighs {Sine esa que le perma posnarney ena yor pd lor ‘Stor, uri u extans decign de ecb y jcc ste los ‘lent por hace, Hats entnce, cr Argentinas npicones ian do Gc osrmen nts cnn ge mero poles despa 0, eel mejor de lo cao hla co ‘io por empl cman gue verbal cei en O'eiacerdo de en actcnd Tams “esrb conus eas ‘Sila el exec gue abi tsi aga primer pre mtu yreonanesparcion con El tunel de Benet aca (940.4 Rrombrede Alter Cammy queen sre miro momento, ca de ‘sen, conoca nti expe spurs cao dl cme promo" formolads por jou Pal Sar ben esas pe Tarja y objet term enn shoo tspaclo nlc mismo alanzaan pra comprender sso {npo e hecho Ineran: pda, nls, qe ‘suo de aus gon de manor opti comm mer opote eae ‘rowenscion dee edad much mis prodomaece, ‘Lilicratura, de dos modo, queigdolo uno, mestrabs Ls a canes den sftniem, herent’ chs mimo de err elo 2 grec Sin Mason veal bn de ‘omar hn ea Ll Vira occ ct sea |di very admit, ncn, on “epresenta" come Iuar co Pin ingen tnd a nto? be pone en nag, Frome aunt ocidad que ls deterna por e9, cura imo penuble de a ncomodad cin Que dese Jun PrulStntespropaytnde Jean Genctexoesloqlecen Roberta At «l Osea Mao pice rao, desloibrado por dl penxmiento Ssrcunc; on) Aslspaccen shen iagenproyecate, come com ‘ceueneis de una moral sbi a aque nega con arose Oe ‘htosren eas mterpreacioncs lg, qe ho ia los mmos pero gue ‘Sak en lo, los habs enpojad's a wscibn qu eprenhy cya rotunda peta vember una verdad gue Bsoiend ect ‘por un ad eu reaeia ers su eratara mma ore to pa los nro deposi rs sermon los aapos logics queso: Seta habia sonsirid yen que sos aban ado a sib y tora del vompromiza Necron dese objeto dasoetdor 1 aroma enc rata san nami Tas explcaiones proveicntes de ss apart si embargo, no spontban prego ms seca pregents gue svicultcon i ‘itulridad de stern por subnet yn ooh Inalopraorevearo sl men eee deta nner nie menos sect, mediates rene eet, alo» fo que cos mises ‘odes lo dems etaban sometido? En exe ponte apace a dere Sion pscoanaiis, pero tambien en anda misma del hecho ers Fos heco de ua fogs vgn he, nian so mepret {i por eneenca ne eam objeto a sxarinar sino qu, polo ce neta un sil con curso sama que fuse ef puto de puri pr esti postal Tl iment como {na lanza ert fo que masta y compromiso no logan ans ftabece una lain deprerenc en doy Srdenes que hace an fein paras itratur el poms ta ascinane pra pa aa in erature, Feo pareve aceresento, ne trad tod Peioonlsm det picoundbos en siamo, Er cae seat qu Irervencin de Oser Mast (1930-1985) enc un cadcer operat ‘e-card penance me culty iter srgentna ue po prs stecisn por so labor eres precedent utr de sunervenon en Comma 1953 1955) genera una eacn en eadenn cya consetuenca on ae ‘ature nrgnos de considera ai como tno de los camps en lot ‘vese da a “irupcin ees” props del mersnto ye ln eeon Por ates, debemes desis que a nmover cultural eb prept- ‘daca Argentina del seen par ver ene pakoais un egal Sue aerarse pars per “interprets ao solo en lo que concern las neuron ns patologtn. Considered clissamene como "to" sia dl ejay por eo combatido por modos de pensamenta dea “pjtvlad eae imponiendoenta Argentina dtde varia decay aurinen especial se mayor sage aoricay piceico emtee 940 1959, in tn desarollo en pcos fugces del mondo seanzad. En ee ovis, 9 eri, Fret pater pan seston a quien a pan Fetaura oso sede sino que pera ver con mis laridad los sjetow de sv bisgueds gue au materal mismo de obseracion—y fedajo 2 no pcos eseritores may Tens J ardent, se desl STcampo dels erica Iteraia En cuanto los errtores argentine a Tradiciones consistent: va dese un Filo, que no slo manteviers ‘orrenpondencia eon Freud ens dfcada del vente sno qu into Joss dimension qu ya habia suelo alo suet: euvopeon en pe naul p Ge Eason 92) Catron (992 org ie arias, ques, dgnas de un ann que en su momento 0 fe pudo hacer ero sst mira msde crea ambién Roberto Aen adeno por conociniento dnecto, parece haber sido penewado por guna corporis que se hievonelebres, “el sco inconslencey el {ecoerdo ceva’ “Is confesin interminable eters, de gue {lnsororados sn tettos principales Lorne ocr Lon lnzelames, Sungue quads el gen de les miles ser Doscievaky, autor por ba paren alrctve par ls rts pecoanalises: slo crea Que fume un pstconndins entre feudiano y ucnino de los aos stn 12, puede trate los ecoreeoe de Lor rete loco y Lor lanzallames thi alli dels remanidas Riacones dovtsierskana clase de ls ‘eclaraiones del propio tor pero antes on picosdlinis cco, co tho a qoe pracicd Dav Malisvaky, ents manejar xe matt ‘dade uns perpectve interprtniva”Sin dda, hay ms ejemplos: Iencionarenos unr 4 Bano, Sora nl es (94) emi extra gnerl de cveta de fatasas,esablet ope: ‘Melba desecrate mings rs end ns ed Fnconscente del les poede balla mada sido? La Aus Poumie pein ited po ame pr en 134 ate pnt den PA Geraennal ychoumlas ain it fn ent os, nl nnn Pate Rn sate tin er da yh Bence Ac, Pact de Pao y tray Cl Hip wipe aay are rain de Raker A Aan nib, cei “cmp eo) aes Bish Be No iri“ aah ‘Sieben empl de foiEn su momento de aug sci, prsimont cls stent, gu nos connec inrenon conn ya lo hb eco Freud imo ego hari scan, pr erature spec ay que mento ‘at I partial sensitdad de Enna Pichon Raver, Que reisra. Varios tabsjospeigonanliscswobre eratur, lo misine que Ari "Aberesanyichon River veo en sue comenacs Uae a Su realism, fue geiprang interlocutor de Lacan y nut com ete de {Exo sre Rima espe! picoaal ts Eola Hodngue quien, tau novela Heroine (1967), eratisa, en l plano surravs la sor ion psicoaralitica. Quizis, en esa breve histor lo gue predomind eel Freud del sudo sabre a Grados, de Jensen, wader muy nr do ala representacion de un conficeorscepale dev tnendido por in weovay noel Freud de El ema de loses ef en el caal hay yt un ear percepcion de lo que puede se el univers del evcrure ‘pdsalli des representacioa® Lan Ostrow aw ves deseo temas «de puicoasisis vinculados aa iteratra en sumarososysutemsscas sttcalospubleados en! diaio Le Narn, de Buenos ives” Pero,en a década del sent, con ef ingrexo de Lacan sl verso priccanaliiee, dominado hast entonces por una insttcionasiad ‘gue vomabs come modelos» Melaie Kleine exando nos Winmicotty ns cierto conductismo, se prodace un gi dedsiva que afeta tanto 2c lear como algunos apstos dea ctca? Enea stay en bs perspeciva anterior, prelcanian, ce cegsta algunos taj imeiprtatvon no eestor sin derives igloos (goat as halls de MacieSonapurc ynacauio sobre Ede Ala or; el estudio de Roberto Carlos Polito("Apronimacion precul teas Horacio Quiroga, Buenos Aires, APk, 1967) sobre! suo enka vida de Quiroga es vn ejemplo de aplicicign dl Kliisino a un ‘ertor, considerado como un pacent el abajo de Josefina Luger (Coen aos de toiedad, una isterpretacin, 1972 sobre le novel de Gabriel Garfs Marque, nose ocupa del story aus concn, como sl aneron sino que se ane 3 los topcos dl incetoy Is Sits familiar para indagaeen fn xtuctra del eau Bue Pn vies, “Ln ni lara del Conde de Lan ashen Rae te Sr ain ratte ty Male, “Ene pcan pychcsie', Pages {Hise Oey Vide cat del pier Hage ies Abus *heejene “he pcan yc cnFoma deat eto Tonite Uimr, Cm ood lead Una rept, Bows Are, ‘ienyo Comangorac 13 a Daade eg, dexpus de era easians dl "Cane oad ds Edge Allen Pes noo posible sent on ea line por me ‘meno esuclon ets aris pon dads carn de ‘alan eo a Berar yd mero sw ric Qe rte ‘enoraie 7. qu, sts, Ho copiabs con fs ements ccd ‘Nae Kor aor despuysrguen lie devo es de “pic {int hee ener ens dupont ee, ena ere de itr cursed prc te dinettgnpacounalca paca con por. teria sn exprienia de Larios (196-1970) cal cle uy {vee aprons psearacral dele ets Po Que Se debe guns ¢ Ore Masua-—dea my cco por oa rte, come fo atpumos, a profuncajcdencia del pnsamin- {Bie icy en thermoset? mtn eel parodia pe Pamente ho munga net campaigns de Licino edi tin ue os vss, previ ntrto mtyeteatc no pods der de mencoare Is rants eodacs, de Tomas Seqovi delos nmadorenrncta fer, Se publenios en 97. por Siglo 191 Edroren ce Méncocon oslo de Leura ewer ‘attade Pend aes diel conccmient dere dor paioarl tes argeacnon den ara de Lace. No pods deca sgn Sess adore penny popes irae ‘in en ie moment pron todo cto poste sive gue ge sn pr muy foe y dated eas aver queievs sabe) incre enrtare cova Germ L, Gah, Lie Gon, Anal Ford, Osvaldo Lanborghin. gui, mis tieidamente cat de (Citas Rin Nestor Putanghes Arturo Caren slgo posterior y de taro gus buando spureccon oe Che npc cna mare {cn muy foes enon stem que navgabe els pena ctor dl “Soom lacnounesane, noel es yf muon socal A tga obras by qe alo ue ingle I apa ees Thepay Sten el Rat Acide membrotaitn, de Conform auc inca un pote despa su tindcrion de Frade ot nombre istlyabe en foda hos de ters configura dl ‘econ ela Argentine que tata de sentra op ice ES'icmnante nl cl por angen sus ocrccorlity, for de dco exons, por orn pate bin prtipeo. ha Shr Eo Pais Ebon seg snes le a Sa 0. ea Eotiie mp ate tanmondrestenede Maso abvis una eva avid y cular consideracién sobre Docoanhasy breratrsen I pea de atropine debe coe Trevanr port obrs que dua, a mimo tempe,unacsriogata may prec Sobre lo que cabin cultura argentina y en gue sends [olizo. En todo tuo, y ant odo, hay que desc ques parr deen. ipsa ho! lng aan’ pa arse mo, tad, es rodmenario en I peretpcion dein que ‘cure enum eno y sped ver en Enronecs por Qué pressamente Oscar Masot el hasta eatonces ‘rage rary noo a Lacan en Argentna?™ Sedna qu porgueempes6 velo “singular aadmitirsu peso alcabo de una evolucén de wn pensamiento que ates enc momen. {odes inion en Comoro, Spenasdescbler el cxsentlisme aeano, me habia vio." Debi sd ue lx antgsn des de es ‘no no pod se totalmente desartad, por mks ques des “vereod Sareeaa" ena qu habiacreilo con ods firmer aso hices 9 due ‘El mismo mode habia qu enfrenarse con las conones que sa ‘ntocesparecian ser apesentaciones dels wv en cocienia ‘ropia Si Maso habia dennis, al referee 3 Raber Avila ‘tase media tan fusigada por otra pare por el prop eet de Drom apareis gue no tos ss integrates lo bacan, aso por ompljor mecaoimos de denunci ene fos cues a cobain It tapi to porns ec comnts denna “ecto faa mis que en In denunels, ao ens rosidad que la estgors pre. tend comprender.Se presen, pues, sn problems de “origen’s Zona ‘etn tale cea edema nents denn 4 respuesta ete tao de fs interrogacion Jano pods pt went pr lo tant, tan sdlo deena anrn iden de clase ue, invocae 4s reals incoherent respeto dels anomalas 0 cillchonontos ace padecen los miembros de cx cle; es meaheenes da nd AE re la idealogis apreniday To que se le sxige convocan 4 Sins dimensién eueva que la imagen de cara psde rtslacer ‘odie «un “eapaedad logs infitae Maso dela “em bre es posible resolver problemas imposible: hay gente que lo hr Soon eonor mera En ce seo enemedad este flo concariodelo gue un erature envejeid, burpuea, nos ha «uerido cer eotender Es execarente lo opuet sn incoberenci. Es nis bien puesta on prtes de a mina exutenci de logics 7 «Meson msme vahmen Ons Sine ba krpi nespe ees St omy er Seana, Dad Vita lncncoow ener raubn"" Hay quads ness plabras un eco de “antipsiguin” de David Cooper Ronald Laing que ya babia hecho a pesetaion fel escenario Agen “Como sve Maro elacions atonal, cay coherencia esa conn hau oxo, nso ue pone en or liga com un signa deems aque no podria dei. {Ps st mimo, lo uno tiene peabras,o sen experienes pura ‘ano tn paso rts alan aparsto 0 snema que puede com prender tc aacones eel scans que puedes vem, nave: Biren drei sl orige. SU Sd once, que Mason abla ce tra cons respeio de lo gee blab antes y que ene hablar convoca a cerors que, ver preparados parse, coran certas amar con un modo de hacer Fectar y comienasnsneenaaeensonns qu la palabra erat, al menos tn au tendo yaleance covet ¢insticonaliado, no Comprende;toman distancia respect de ses propis habls y eiean ne domino de a exrtrs En exon desplazamintor algunos que {fuarenccbiedescubren cis meiados de lor sesota etl pica lis lcaiano am dacuao qu vals exrtira aun mf, que permite comprender el lance el snide dealer. ‘arse atrsvesr por picoandiss canna ya oes via de andgunpazounls que falitaba a eemaiactn eran de ow ‘ncleon Ge senido qe tran propos” Se tata shor, de una vibra ‘én cere, que vnelan canjurto de texon. que bin puede idtaare dtl corrensyconocio ode potas iro, e050 Inds qu lafachads de algo gue alo pusde ser eamprendide ca sir Asecbtidad por un ahs que pose @acencojseamente, en a lees Jhdeaisen sigan eu veri eansna® ‘Durante diet anon, etre 1964 feando habla en pblco por pr- mera vex sbre can) y 1976 (evan funda la" Eseuea Freunde Bucnor Aires") Marotta resuscard —porque ya eaba susctada— ‘re Certo estore a inuictaoeetcn de az elaciones ene palconnsliss y erator 2 versa fs relies nee tercoray scons primer apecto concieme lpsicanginn yes uns Freud secomolo hava con muchos oro en ha * Oar Mo “Redes Aik yomme"s en Cons mec Bacon eoeeon i TESS Aro ina” (Conca y erat.) Moots dees “guetta grossa indore Quon nee opua weribe feign a Ly age ec "A pops day pr Fred, e homme et op Cater pur Fane NS as ohSoe etme ee lo a gana damm nat credo Srp Yc connects Sab pao alelcdarmoncbsene ee seotenntceptn Oia ached eee Benes 7 eid a nyse Ss eile urna leah wen bse sues poaidor se ton mi besa Selo her ene perpen el amo pad ef tide tpn econ ear ae ‘hte reves gues gr eae ica ncn et poten cele ree Covina ing hing pss nes ‘a Crrposnartatn 7 dc See Bee ft qe kage ode ea ibn con ay marae he pga yr Sac Nee tartan gee Os Usa ae (ete el ne Role Rae nt es pee, ew Gann “ta cone nied dee noo ‘cto sna eontiscntpos ee te leone meri See Gis Smet se ean Wes rm Se fa ee sind ener on eft den ee inserted impropbl Le urenones dee ees fenene poets i gee log machete gr oop ae cles eee po hoe ae adeno ral Sy Seer ge Jo kis “La erry puerta tra pr na exroreap en awn dl ea Pn dis ga 3 fan he ge * Drew Scinteg Cae wn armen Bus Nie Elin dy, 0 cielo tl pcos “y agro dens onepontundanc ‘Bigs con el acto dela escrsrs yon que, reniendo en evens ‘poteocs en utd, va denn ence ee SE Seo earn de dus pal nm neste reams aca en qo se amo deus none dl ng de Sa fede muy bac en empl ide Ore Want, Exec Fora por no ata de este poerres como ode Liane ewe (Boyd 966, Sheolis Poycors (a espn 1986) Ese Vics {Giana “hier se sue de un meatnmo saitiv, slog al mode fren, dal sul Cer hrs ce comet» opto de {pti Ilona reverse Ove one {opus esenbie condo po slguna dno pin ee on WE Beplepeneen ceri amtpesucta nc coaminn y pute Sesto at i Age Serre Suhre ay poe pre use tod ence = (Gibien ln pac de a rase—qu ex donde se dene una mirada Sepa le dela eseary donde he pei as fuecaet Isfarendevmei eun ceo Jeu nen dean on outa sl srt poston crm produc eon oes | foerass oo que elo mismo, de una initencionalidad que rem son eam! dela part mn ocala ng eo Sutin missle na opes dessa "probable gus no haysd lo Motel ade nein part roatur cre onli ee i puconin awe Biot ce an webu Gm el de Ouse Mansons ses By ‘Mau quand mone hays tento nce no et Tomi cmecnion endo dels deepen pds er preee im ade un er den eo mane rien lomo eucio piv’ El sro no tone gun fe cb do ‘abel Cars nrques de 975m dos occ cn ae Stan qa precip lobe Ropar de eds Sel ‘Sens Co Sue thors podenor die eI bor de eine Ser donde queduon cpa be petal mena eo nde re piconcay Ears a omo ambicn beens tear eapeto de ov dcncs de inerpretionpcoamlin de Cahir "as «Onl Lanbaphin Nee yee, Beans age aaa ete eg eer ea eee ner ra paIe iteraturs. Quine leva adelante es reves 10n Germin Garcia (G94), ator de Nene (1968), un cert enc cual se aprecien mt ‘homento, ua ienatva de Un reslamo. novedoso, Ls Gusmia (094s) stor de El feu (1979), Chaido Lambonphins (140. 1385) ator de I fod (196), separamente oi iba de todos clog 1 revista cs banal ys doxteina aparece expt a fo ed torn sn fm. Encl hime nero, Se 1977, Cares delaras “Esta oven et nae tn prone como nde sae, como explication de Ta Ieratra™ rane que, aden pone ‘Son plc refwacion des hsv munca suftcaealmento pert fst operacin lamas ieratra yen sontccuenci apersee come va ‘etunario blanco por pate de qsienesoaenenewonets a compro, iso politico. La revs elrenta ter acusactones, “Nestlga del empromis que Ltrl hin exuido dese proyecto para ie as iiustonessaratans desserts qbe slo pucde vine condos lt pisrde 7 se anunca siempre com ona condens® Lia comtnin bordioasbre enon cron poss unica liiad gue ‘pede In que no sea enconrade, In gue no depended Sea, gue lowleaan daca yet las ‘Ahora bien, ¥en fo particle nose considera a soela de Gorin Gari, Nanna, como un dels expresoncs de cts up. Snead cambios en a historia de a Iiterators argentina que i ful hay ene lacie yn fneratray cul xa fncion de eda ona ‘elon sipucde dears alguna espesfidad gonériea 0 sobgene ric logue ince embien aa Is eacim ete re caso. ‘Emer ponte neva Inearn aparece ens problemen se tiene, por los menos, dos facta sparentemente opuests, Por Un a ovat tats de un proceso de autonomiracion respeco de los otros e060 lteravios,comunmente dicho la lteraturs, dela quel fies srs smplemence um spends, un dirvada y en exe SeB6d0 ‘itis en el chmpo del comneaarie, bien das letras que mre ‘Sando el oto, urtamente sosliyan su singularided erecta’ Pero por oto, se trate de uns no entonomizcin, eel sent de que fa "loli tL ri ei be Argning, Rory Fc de loys 80 Roti inti Ato 1 3, Bus Ai, i 7. Rese sisdcenmen® neg que cco ena Cowtorn y queen mina:sera act exitia mo ceivndics a sutonoms absolute del hecho terariomenos adhere sana posture arepurity en todo cao sea {de na astonomlarelavee y enfin en cambio la importnca tel comteacoen gue sugels obra y se mueve sy aioe —a custom fndsmenal ens raisin de a rin soiolgies— de mod que lars itera sandona lugar del eatuloespcizado y ender Bimico parser hacia fuera en dl doble send de mostra lo que eta sociedad hombre y la historias Ineratura dice debe dey, Yen et senido de expand la dconio sobre el ema a un sect Inis vast y correlative del pblco mpi eitereado en los po. deres del lteratura" De modo que aie eran) no ve Aired como elsto d a obra, «posterior, sx on cotta coment fis bibliogrifias o etuio,sino que ambien, come eres re Sien, come rupeuray nueva propuess ents presente evel proyecio de onformacion de las obras on el destematoacon dei cura ‘Como sis preguntas nieanss de Suacones If manwuvcran wna sant vigench mis ali dela sestn ropa come! autre La Name? “Adem, en ene peiodo en el que las rprorsy las irupsiones rca som vais, smultinens osuctsse macnn 36 ane todologa sine tambien les objos de erie, Yen ee daplazamion. {ove presente es deiso, porguelsndagseiin dl pasado nose leva 1 Sibo por uy impulse trqucelogiante 0 cau sentido evolves Sino en recign com procetos tsricslgados en forma cus presente: La insntenca en la bitorisfeve para desmiicar ye Aesntificacién es va objetva clave dl yest crtioo= sieve para de> ‘lar lo que la ieolgis dominate muestra como nacrazsdo ‘Leamplacion de leases teins, cress, tera rept, en erto1modo el esto de capt y procera de odor diverse ro dloein de sigunoscontrorcolstusiesprvegadnmente Pane Pe- to lo que vars ex mado de lecura ene marco de ls tor de sera pas de iy eGnitin dee [eos nen Cro Eo de nck Latin, 18 Enmore dean sili, si rs a mots i sna de rr nas cpm ees Geary Lacy Tae rim ett mi ae rv re al rs ids ae Fash (Wier Bejan Tensor Adon) fat ew cto "fot lise Sacer Bn Ales orl en, 90 a dequeveaen t vl) Lo ute rr Pe Ee epevdencia cultural el spore del cent sede mode ssgado y ‘ambi, os propios cambio que se produen ens momen en que iver dcnsonamion apr chase ened tel muda Ts emergenca de propuest comes se produce ‘n odos os drdenen * Sibien se mantiene el inter por Europa lstencin eesiente iodo, enslqucse vs a vercarlgestodobledescepacion/ recht odes leona catrate de otc pve En tole ca, cape éiony clboracgn del mate es warn Jlio Corian chs ere Bros rican, se ecups des figura de Edge Allan Poe ero semis elo que pours lamers un autor elisa oreeameriennspcluye en su nrratvala cultura tinculda con ejara(El perseeidor Rayos 1) presando ax atenién 3 otras maneaciones de ts eulura Sow deena variables como I tadn de los negion qu cab ape recerd tal ez en ran medi como fenomeno deavasspordlreto- ‘ocimiento de Garcia Mirquero Juan Carlos Over eh leurs (imenos qu leo iterati) de Willa Falkner "No sao seat de un cio insareco en erica itera a partir de ls corenes eis que se incorpora o procera, en + favuide una std de etn ycuenonuminioy ne gus cn con da, en el esblecinieto de uns reac Galen, revit tite a propuesa de eros literaron qu Yano purden ler 5 con as berrarmenta vilizada hast ntonees Se raceaentneas dna peta defectur, de une demanda de recepton gue pate de ies nuevas produccones austen. La rlaion cnr ces erat ratenfs enonces que redefine a lun de ets werson La ortca literaria: una discipline acotada fa eee a cape comes atv oe waa litera qe se vio wenorna il ample y geneazare x tetas eucsonadorss lax ue fueron expontates ale ers tEscomo Cento 9 La cen) + En ce emi oe inn apis guar ee buen dnc ty gespopacans protutcsnt mga Ben Sr pa saccadic abn vs pn tsaan sl dala pss Snr, Cen de Es Flt y Ler, Ls Gi sna A ren jm Se 88 mer)‘Al esuern de ssemataacin de a ieraura nacional de Ricardo ol co Lema gente (917-20) aaron a crea de avid cosas como eudio casfiacién o conserva de as hrs erase Inu de iterator Argetsina (1922), el tutor Folin (192%) Is Academi Argentina de Leas (1981). Co Ino gars imporaatet del pevodo se decaton a dominiano Pe Ais Heniquee Urbs (1891946) el espaol Amato Alonso (18% {982} yl argentnos Raft Alberto Arrieta (1888-1968) o Roberto Gros (1987-178) ene onros' Dee lo fgurafundaconal de Joss Nas Garey oy ns ess secur poco opt Pl Grows, eel gon dels conus dana i. tes Bratenamieno dls erate micionaly continental qu ene ‘hin sorters Modersismo Hipanoamercan ya undamental pre ‘Senin de Rus Dario en Buenos Aires senna ch extents pro= ‘netony foe inidenia de Leopoldo Lagones Sa letur del Mar= ts era como (ic acional una opera imagines que, de tnd dee idcologi qoeimplayconsrye,enucnrs ta fnsa dee. pila a teadelon, geno Xe que va 4 muntenera como cont {ae on euanoal geno, come cabo en cuato a fo objets eleg- ‘Soren el campo fterstio argentino a lesnrade Lgnes por pate ‘eno de lon miembros dels vanguard, Jorge Cais Borge aparece emo un movimiato sonia, pero efecto cana zont que parte dete asonomia del fecholnearo, Las exerores eros de medise doe de glo vlvern al pasado con sual classy poteneindo una incur neque ls aon Borgia e oes ea cuesion ram rs lat como picts deer pr cién dacorsva, como aftmactn de posture potas y poles ce nets ambien oes de sabes cetesmende i ‘nas gia de eis, dade Marin Fro o Clardad ens i Say encontadnveriones— por on intrtcs ent ambss gue ransaban figure como Roberta Ark o Rail Gonads Tusa, o eh lpeoyecto del rea Sur” i eres Ici de tndenca lagia y enilinicn tao en Universita de Buenos Aiea, en el laste de Flog Hiapinica, cnparislr dos deraada presoes, aia aves de eros como ‘Dan Segundo Sombre (980), Poesy Eto en Pablo Nera (940) ‘de Amada Alonso, como por ares formatvn que ey Henriquez *Granes de expres eos rapa de Fr y oad repestonee Urea doompeiaon dure su gene. Eleusrio Torin (Gt 588) Wars Hom Lis (inion Ramune Lie Rog Hass (19021991) Emo Carle 919 som gus deere cor gue dvrallan obs nce fab yeayooben de as So ites a frames nen magic cle Sour ves ‘pores como fe eicn sno al Nar Faro (08 por Bes oii emia er ples at ‘oxpoplae yor pa de Rogan Ral Conaan Ere Bok x pudo hier sus aportes en cusnto a fiaiin de textonertadion co fatuon ecu po lo inapene del campo de taba one {Spa rps te ny oe tntodo de todo de hob sera, clventbn hinarcamence Teme de ani ec wine deo eas Ka watery Leo pisces prolong yrsouepitledecnmcesars trnoensones cms eenccs vate de Ams Masse ‘enshcro Ensue Pasonl Eemare dean somes ca Sado de Batneshes sad Le cpesn dere ene Stu de ore Las vgs" Ponca pen ose in de amplacign del sjeco ce coudio hich ef ambit contre jun con incoporseion se spor provenens dl ane dee leicester pubs Fst hipenomsnngs De Sormento& Sarda" Eoiqae Pest (06-98) acl ae import liber chm ert dels Sary ent ela aren nea as dled Secure, dah palaeon Eels em reenter commen coral Soe tetears cosas deere ta cn ns oe (80 Eslonalnor nis qe ha eaizods cise easy nponance crcl np poco eres ome Ca Vl Ne srs era que pd econ linea angle 0 evidentemente en Borges ss nse demi exponents, Conoldada to sigs cera ito cmblin sages Bony {0 10 1 Becedor seu que menus emu arpa ip ep incon duns ors svat ya dsl noon et peda paris rapeoe ens Bor lst y cl sco sence de pss con rsoos uct Rn Barn, be rie et aloe ba Br ‘Ett Ma 8 "NEE he mm le, Mason Moye, “Rese Hoge |