You are on page 1of 12

 

Wrfpudstj bd `ktdrjcc`ók< Cjrjctdr`zjc`ók bd o` dktfrkf


‑Bda`kcudkc`j y cfksuof bd SWJ‟

Cjtdbrj O`kutf bd B`fs


K^C< :2:85
Wrfedsfrj< Ldkk` Jrjkhf Cda`s

Cfrpfrjc`ók uk`vdrs`tjr`j o`kutf bd B`fs-Tk`o`kutf

Sdbd Kd`vj-Ofcfj
>7>7
 

Wrfpudstj bd `ktdrjcc`ók< Cjrjctdr`zjc`ók bd o` dktfrkf


‑Bda`kcudkc`j y cfksuof bd SWJ‟

DSRTB@JKRDS<

Ojrïj Lfsà Ujrhjs Mdrrdrj @B<5=0373

Au`sj Edrkjkbj Brjbj Ofrdkf @B< 57:388

Pfajkbj Kjv`j Kjv`j @B< 852>85

  Cfrpfrjc`ók uk`vdrs`tjr`j o`kutf bd B`fs-Tk`o`kutf


Sdbd Kd`vj-Ofcfj
>7>7
 

@KR^FBTCC@ÓK

Ajs Brfhjs mjk dstjbf prdsdktd dk tfbjs ajs àpfcjs y cuaturjs, pdrf dk aj jctuja`bjb ds
kftjnad da crdc`o`dktf bda cfksuof bd dstjs, pudstf qud mjy ojs cjkt`bjb y ejc`a`bjb pjrj
cfksdhu`rajs.. Wjsjk afs júfs y ajs brfhjs kf bdljk bd dstjr prdsdktds dk aj sfc`dbjb.
cfksdhu`rajs
Da cfksuof bd sustjkc`js ds cjbj vdz ojs pdro`s`vf, yj qud ajs pdrsfkjs crddk qud kf pjsj
kjbj s` sd cfksuod, pfrqud dk Cfafon`j kf mjy ukj ady qud aj rdhuad y sd cuopaj.
Ds pfr dstf qud sd qu`drd dstub`jr afs b`edrdktds oft`vfs y ejctfrds qud `keauydk dk afs k`úf,
k`újs, jbfadscdktds
jbfadscdktds y lóvdkds qud aadhjk j cjdr dk aj Brfhjb`cc`ók
Brfhjb`cc`ók,, y sus dedctfs,
cfksdcudkc`js
cfksdcud kc`js y da cfopfrtjo`dktf qud sd aadhj j tdkdr. Da edkóodkf bd aj Brfhjb`cc`ók mj
dstjbf prdsdktd dk aj sfc`dbjb, hdkdrjkbf cjbj bïj aj pdrb`bj bd vjafrds ofrjads, bd v`bjs, bd
dbucjc`ók y jutfdst`oj.
 

RDOÊR@CJ P CFKRD]RFS JNF^BJBFS

Dk da prdsdktd júf tuv`ofs aj fpfrtuk`bjb bd rdja`zjr ukj `kvdst`hjc`ók dvjaujt`vj sfnrd da


cfksuof bd sustjkc`js ps`cfjct`vjs
ps`cfjct`vjs dk aj pfnajc`ók hdkdrja, cfk da prfpós`tf bd jctuja`zjr da
cfkfc`o`dktf sfnrd aj ojhk`tub bda cfksuof y jnusf bd sustjkc`js ps`cfjct`vjs dk aj
cfouk`bjb, da pjtrók bd usf dk rdajc`ók ja sdxf, dbjb, k`vda sfc`fdcfkóo`cf, k`vda bd
urnjk`zjc`ók y bdsjhrdhjc`fkds pfr zfkjs.

Da fnldt`vf tjon`àk ds dstjnadcdr aj pdrcdpc`ók sfc`ja bd r`dshf jsfc`jbf j ajs b`edrdktds


sustjkc`js bd jnusf y aj dxpfs`c`ók j aj fedrtj bd brfhjs qud mj tdk`bf aj pfnajc`ók bd ajs
 pjaojs (un`cjbf
(un`cjbf ja fr`dktd bd aj ccjp`tja
jp`tja bda bdpjrtj
bdpjrtjodktf
odktf bda Mu`aj) dk ddaa üat`of júf. Dstfs
`kb`cjbfrds cfkst`tuydk
cfkst`tuydk `kefrojc`ók dsdkc`ja pjrj aj bde`k`c`ók y aj dvjaujc`ók bd pfaït`cjs,
 prfhrjojs y dstrjtdh`js
dstrjtdh`js dk dstj ojtdr`j. Da dstub`f cfrrdsp
cfrrdspfkbd
fkbd j ukj dkcudstj
dkcudstj rdja`zjbj
rdja`zjbj dk
mfhjrds bd aj pfnajc`ók dk hdkdrja bd :> j 54 júfs, rds`bdktds dk tfbf da njrr`f ajs pjaojs bd
aj c`ubjb bd Kd`vj cfk oês bd 38,=88 mjn`tjktds dk da êrdj urnjkj.

Ja jnfrbjr dstj prfnadoêt`cj kudstrj e`kja`bjb pr`kc`pja eud dkcfktrjr jhdktds qud
cfonjt`drjk aj bda`kcudkc`j qud da cfksuof bd SWJ dstjnj hdkdrjkbf dk aj pfnajc`ók oês
vuakdrjnad bda s`haf ]]@ ‑afs lóvdkds‟

Cfktdxtfs cfof aj cfktjo`kjc`ók dscfajr, aj bda`kcudkc`j da jnusf bda pfbdr, afs trjnjlfs
`adhjads y aj ejatj bd fpfrtuk`bjbds eudrfk afs ejctfrds qud kfs b`drfk oft`vjc`ók pjrj sdr
 pjrtïc`pds bd jnfrbjr
jnfrbjr b`cmj prfnad
prfnadoêt`cj
oêt`cj y bd nusc
nuscjr
jr bd ukj y o`a o
ojkdrjs
jkdrjs aj efroj bbdd
cfktrjrrdstjraj.
 

OJR^@\ BD JCRF^DS @KUFATC^JBFS

JCRF^ @KUFATC^JBF ^FA ZTD BDSDOWDÚJ

Jqudaajs ajs oês pdrlub`cjbjs dk dstd êon`tf, daajs qu`dkds kf

t`dkdk jyubj, cfoprdks`ók, sustdktf dcfkóo`cf, k` oucmf odkfs


Ejo`a`js sfa`bjr`bjb, ajs oês hfapdjbjs, daafs sfk da pdrsfkjld pr`kc`pja
bdofstrjc`ók bd aj s`tujc`ók muojk`tjr`j qud kf sfaf jtrjv`dsjk
dstj pjrtd bd kudstrj cfoukj s` kf da pjïs dktdrf.

Ds aj pdrsfkj qud hdst`fkj jyubjs, mjnaj cfkt`kujodktd cfk su


cfouk`bjb, sd prdfcupj pfr da n`dkdstjr, sjaub y dbucjc`ók bd afs
k`úfs y jnudafs, yj qud daafs sfk afs qud pjsjk da ojyfr t`dopf
sfafs o`dktrjs afs jbuatfs sjadk j ajs cjaads j hjkjrsd su sustdktf.
Wrds`bdktd Luktj Cfoukja
Àa trjtj bd ojktdkdr aj cfouk`bjb dk jrofkïj, dk qud kf sd
hdkdrdk cfkea`ctfs k` rfnfs dk dstj zfkj, y dk jqudaajs
fpfrtuk`bjbds qud pjsj dstd t`pf bd bda`kcudkc`j t`dkbd j efodktjr
ofv`a`zjc`ók bdktrf bd aj o`soj cfouk`bjb pjrj cfonjt`r dstd
t`pf bd jctfs.

Sfk tfbjs jqudaajs pdrsfkjs cjpjcds y aucmjbfrjs, qud b`j j b`j


aucmjk pfr cfonjt`r da r`dshf y jpa`cjk ajs odb`bjs qud daafs
o`sofs bdndk tdkdr, sd cu`bjk ukfs cfk ftrfs y nuscjk j trjvàs bda
aïbdr jyubjs pjrj qud sus m`lfs sdjk jcdptjbfs dk `kst`tuc`fkds
Aj Cfouk`bjb dbucjt`vjs, qud kf sdjk ojatrjtjbfs, k` uatrjljbfs, k` b`scr`o`kjbfs
 pfr sus cfkb`c`fkds f dstjbfs
dstjbfs bdktrf bd aj o`soj urnjk`zjc`ók
urnjk`zjc`ók f
sdctfr, tjon`àk ajs ouldrds cjndzjs bd ejo`a`js nuscjk sdr
cjpjc`tjbjs, fr`dktjbjs y jpfyjbjs pjrj jprdkbdr uk fe`c`f qud ads

 pudbj jyubjr j hdkdrjr uk `khrdsf dcfkóo`cf


dcfkóo`cf dstjnad y v`v`r
b`hkjodktd.

Dk da ouk`c`p`f, kf njstj sfaf cfk cjopjújs bd sdks`n`a`zjc`ók, bd


 prfpudstj, bd prfodsjs y oês prfodsjs, sd trjtj qud dstfs bfs
jhdktds bdndk a`bdrjr y pfkdr dk ojrcmj prfhrjojs bd jpfyf y
Aj Jacjabïj y Hfndrkjc`ók
jcfp`f pjrj tfbfs afs mjn`tjktds bd dstd sdctfr, qud ad pfkhjk aj
Ouk`c`pja
aupj y sdhu`o`dktf j cjbj rdcursf y/f jyubj qud b`r`ljk f bds`hkdk
 pjrj dstd t`pf njrr`fs, qud ads cfkstd qud tfbfs afs rdcursfs
bdst`kjbfs sdjk bd vdrbjb ut`a`zjbfs pjrj af pajktdjbf.
 

Dk su pajkds dstrjtàh`cfs bda Wrdsupudstf Hdkdrja bd aj Kjc`ók,


bfkbd
bfkbd jsfc`j
jsfc`jkk ajs kdcds
kdcds`bj
`bjbds
bds pr`
pr`ojr
ojr`js
`js y sdcukb
sdcukbjr`
jr`js
js bd afs
b`edrdktds sdctfrds bda pjïs, dk su bdedctf afs oês hfapdjbfs pfr aj

Hfn`drkf Kjc`fkja bda`kcudkc`j, aj brfhjb`cc`ók y aj pfnrdzj, bdtdro`kjofs qud sd


bdnd jopa`jr da prdsupudstf y jlustjraf j ajs dkcudstjs rdja`zjbjs

 pfr da o`k`stdr`f bd v`v`dkbj y dbucjc`ók, bfkbd sd pudbj


dv`b
dv`bdk
dkc`
c`jr
jr cfk
cfk ojyf
ojyfrr ca
cajr
jr`b
`bjb
jb aj pf
pfna
najc
jc`ó
`ókk cfk
cfk ojyf
ojyfr 

vuakdrjn`a`bjb, pjrj qud jsï dstjs pdrsfkjs pudbjk jbqu`r`r ukj
v`v`dkbj, uk jcfopjújo`dktf pjrj odlfrjr su cja`bjb bd v`bj, y
ukj dbucjc`ók b`hkj.

Cfof dstub`jktds jctujads y euturfs prfeds`fkjads dspdc`ja`zjbfs


dk ajs b`edrdktds êrdjs qud cursjofs, s`doprd bdndofs pdksjr dk
Dstub`jktds Tk`o`kutf
crdjr jatdrkjt`vjs, sfauc`fkds f dstrjtdh`js tjktf eïs`cjs cfof
dcfkóo`cjs qud cfkaadvdk ja odlfrjo`dktf bd kudstrj cjsj, njrr`f,
ouk`c`p`f f c`ubjb dk da cuja rds`b`ofs. Rjon`àk bdndofs

jprfp`jrkfs bd ajs kdcds`bjbds bd ajs cfouk`bjbds y hjrjkt`zjr uk


odlfr v`v`r dcfkóo`cf y dbucjt`vf, prfydctjrkfs cjbj b`j bd mjcdr 
aj b`edrdkc`j bd ajs bdoês hdkdrjc`fkds.

S@RTJC@ÓK W^FNADOJ P CFOF JNF^BJ^SD BDSBD AJ UFCJC@ÓK BDA


SD^U@C@F
 

Ja `kvdst`hjr, y mjcdr pjrtd bd aj nüsqudbj bd s`tujc`fkds prfnadojs qud dstuv`dsdk bjkbf


fr`hdk j dstjs prfnadoêt`cjs, dkcfktrjofs qud ds dv`bdktd aj ejatj bd prdsdkc`j bda dstjbf y
ajs dkt`bjbds püna`cjs bd n`dkdstjr y cu`bjbf pjrj afs c`ubjbjkfs
c`ubjbjkfs,, s`tujc`fkds cfof rfnf,
bdspajzjo`dktf
bdspajzjo`dktf efrzjbf, bda`kcudkc`j, brfhjb`cc`ók dktrd ftrfs, mjk s`bf ejctfrds qud

 pfs`nadodktd mjk
mjk `kcrdodktjb
`kcrdodktjbff afs jspdctfs kkdhjt`vfs
dhjt`vfs bd b`c
b`cmj
mj cfouk`bjb qud
qud mjn`tj dk dstd
sdctfr9 Bdsbd aj vfcjc`ók bda sdrv`c`f ds pfs`nad qud s` sd nuscjk dstrjtdh`js bd
jcfopjújo`dktf
jcfopjújo`dktf cjopjújs y jct`v`bjbds bd oft`vjc`ók, qud hdkdrdk fpfrtuk`bjbds y
cjon`dk aj v`bj bd afs lóvdkds, cfof aj sfa`bjr`bjb, aj dopjtïj, aj tfadrjkc`j y da rdspdtf
 pfbrïjk sdr da mjz
mjz njlf aj ojkh
ojkhjj pjrj cfktrjrrds
cfktrjrrdstjr
tjr b`cmj s`tujc`ók prf
prfnadoj.
nadoj. Nuscjr
dkt`bjbds püna`cjs y pr`vjbjs bda dstjbf qud cfktr`nuyjk j jnr`r pudrtjs, jyubjr, y hdkdrjr
fpfrtuk`bjbds sfk mdrrjo`dktjs cajvds bd sdrv`c`f y jyubj pjrj dstj cfouk`bjb.

Cfof Dqu`pf tuv`ofs aj kdcds`bjb bd fr`dktjr da trjnjlf qud rdja`zjofs prfeukb`zjkbf


jcdrcj bd jahukfs cfktdk`bfs tdór`cfs sfnrd dstfs tdojs, `kcfrpfrjkbf da cfkfc`o`dktf y
jnr`dkbf aj pdrspdct`vj mjc`j aj prdvdkc`ók y ukj o`rjbj oês `ktdhrja bda edkóodkf bd ajs
Brfhjs dk aj nüsqudbj bd rdbucc`ók dk aj bdojkbj f da cfksuof, y cfkt`kujrdofs
trjnjljkbf cfk da prfpós`tf bd afhrjr aj ojtdr`ja`zjc`ók bd ukj Wfaït`cj püna`cj dk tfbfs afs
êon`tfs qud `kcauyj< Cjpjc`tjc`fkds, Wrdvdkc`ók, rdmjn`a`tjc`ók, nudk usf bda R`dopf A`nrd
y Fpfrtuk`bjbds bd Dopadf pjrj supdrjr da ïkb`cd bd pfnrdzj dxtrdoj y b`so`ku`r aj
`ksdhur`bjb bd afs C`ubjbjkfs9 pjrj afhrjraf sd rdqu`drd ukj `ktdrvdkc`ók jopa`j y sfstdk`bj
dk da t`dopf, qud `kvfaucrd j tfbj aj cfouk`bjb, prfoudvj aj pjrt`c`pjc`ók sfc`ja y js`hkd uk
rfa jct`vf j ajs b`edrdktds `kst`tuc`fkds Wüna`cjs, Wr`vjbjs y j aj sfc`dbjb C`v`a9 jbdoês aj
Dbucjc`ók,, da tjadktf muojkf cjpjc`tjbf, ds `kb`spdksjnad pjrj prfofvdr dst`afs bd v`bj
Dbucjc`ók
Sjaubjnads y aj cfkstrucc`ók bd dktfrkfs sdhurfs y sjkfs.

CJTSJS P CFKSDCTDKC@JS BD AJ S@RTJC@ÓK W^FNADOJ

  J). Aj pfn
Tkj s`tujc`ó
j jahukjs pd
cujads afs cf
afs prfnado
afs prfnado
dxcdsfs, y j
>770, pfr jú
sdcudstrfs d
 

bd cjbj b`dz sd cfodtdk dk tjk sfaf b`dz pjïsds, ajs v`fadkc`j ejo`a`jr, su`c`b`fs, bda`tfs cfktrj aj
trds cujrtjs pjrtds bd Ajt`kfjoàr`cj,
Ajt`kfjoàr`cj, cfkv`rt`àkbfsd  prfp`dbjb"
 prfp`dbjb"
jsï dk aj rdh`ók bd oês jatf r`dshf.

N). Da bdsdopadf< Mfo`c`b`fs


Ftrj cjusj qud sd bdtdctj ds da bdsdopadf, qud Da mfo`c`b`f
mfo`c`b`f ds
 ds cfks`bdrjbf cfof ukf bd afs pfcfs
`kb`cjbfrds cfke`jnads
`kb`cjbfrds cfke`jnads pjrj rdja`zjr dstub`fs
dkerdktj yqud
 pdrsfkjs v`vdjtdktjk
ukj hrjk cjkt`bjb
cfktrj
cfktrj bd pdrsfkjs9
afs n`dkds
afs n`dkds y ajs
 y aj `ktdhr`bjb cfopjrjbfs (`n`bdo).
eïs`cj bd
eïs`cj bd afs c`ubjbjkfs af mjcdk, erdcudktdodktd, Dstj e`jn`a`bjb bda bjtf dkerdktj jahukfs prfnadojs
 pfr kf tdkdr uk dopadf dstjnad
dopadf dstjnad qud ads hjrjkt`cd  pfr da bdshafsd qud mjcdk
mjcdk c`drtfs pjïsds dktrd bfafsf
`khrdsfs sue`c`dktds pjrj ojktdkdr j su ejo`a`j. y cuapfsf, jsï cfof pfr aj ejatj bd `ktdhrjc`ók bd
`ktdhrjc`ók bd aj
`kefrojc`ók bd
`kefrojc`ók  bd ajs b`vdrsjs eudktds fe`c`jads
eudktds fe`c`jads (cfof
ajs pfa`cïjs y afs sdrv`c`fs oàb`cfs
sdrv`c`fs oàb`cfs adhjads)

C). Aj ejatj bd Dbucjc`ók<  U`fadkc`j `ktrjejo`a`jr<


"Aj v`fadkc`j `ktrjejo`a`jr mj bdljbf bd sdr uk jsuktf
Dstj ds ftrj cjusj, aj dscjsj y oucmjs vdcds
dxcaus`vf bd ajs ouldrds, pjsjkbf j sdr cfkcdn`bf
`kdx`stdktd dbucjc`ók bd afs c`ubjbjkfs hdkdrj
cfof uk prfnadoj sfc`ja bda qud bdnd mjcdrsd cjrhf
bda`kcudkc`j, jhrds`v`bjb y pfr supudstf `ksdhur`bjb 
`ksdhur`bjb 
da Dstjbf dk su cfkluktf. Bd dstj efroj, ds
dk jqudaajs pdrsfkjs qud sd ojkt`dkdk ja ojrhdk,
cfks`bdrjbf cfof pjrtd bd aj `ksdhur`bjb c`ubjbjkj
 pdrf qud sfk afs qud suerdk ajs cfksdcudkc`js
cfksdcudkc`js bd dstj
bdn`bf j su `keaudkc`j dk da bdsjrrfaaf bd
bdsjrrfaaf bd cfkbuctjs
s`tujc`ók. v`fadktjs".
Cfksuof bd Brfhjs jauc`kóhdkjs<
B). Dktfrkf Ejo`a`jr bdscu`bjbf<
Dktrd afs ejctfrds ejo`a`jrds qud pudbdk tdkdr ukj Tkj cfksdcudkc`j dv`bdktd bd dstjs pfs`nads cjusjs
`keaudkc`j kdhjt`vj pfbdofs `kcau`r afs s`hu`dktds< ds qud afs lóvdkds, fptdk pfr cjaojr sus pdsjrds
cfksuo`dkbf cujaqu`dr t`pf bd brfhj, bdscfkfc`dkbf
◆ Aj ojkdrj bd b`sc`pa`kjr j afs m`lfs pfr ajs cfksdcudkc`js dofc`fkjads, eïs`cjs d `ktdadctujads
 pjrtd bd afs pjbrds. qud dstd t`pf bd jcc`fkds pudbdk fr`h`kjr.
◆ Tk cfkea`ctf f
cfkea`ctf f ukj sdpjrjc`ók pjrdktja.
◆ Wjbrds f mdrojkfs cr`o`kjads.
◆ Aj cja`bjb bd
cja`bjb bd aj rdajc`ók pjbrd-m`lf

WD^CDWC@ÓK H^TWJA BD AJ S@RTJC@ÓK JNF^BJBJ

‑Cujktf oês jn`drtfs dstdofs j kudstrfs prfp`fs sdkt`o`dktfs, odlfr pfbrdofs addr afs
bd afs bdoês ‑cfof muojkfs sfofs sdrds sdks`nads pfr af tjktf ja rdja`zjr ukj jct`v`bjb
cfof dstj sd jct`vjk dk kfsftrfs uk s`k küodrf bd dofc`fkds, sdkt`o`dktfs y sdksjc`fkds
qud kfs pdro`tdk dxpdr`odktjr y sdr cfksc`dktds bda `opjctf qud pudbjk tdkdr pjrj da àx`tf
dk da bdsjrrfaaf bd ajs jct`v`bjbds ‑Ojs Jofr odkfs Brfhj‟.
 

Dstfs sdkt`o`dktfs eudrfk dxprdsjbfs dk bfafr y tr`stdzj ja vdr cfof ajs ejo`a`js suerdk pfr
sus m`lfs, mdrojkfs, pjbrds, ojbrds, jo`hfs y bdoês, suodrh`bfs dk dstj tdrr`nad dkedrodbjb
bd ajs Brfhjs, da Jacfmfa, aj v`fadkc`j y jnusfs, qud bïj j bïj crdcd cfof aj k`dvd, af oês
b`eïc`a ds sdkt`rsd `opftdktd jktd dstjs s`tujc`fkds.

Sdkt`r tdofr jktd aj `ksdhur`bjb qud sd v`vd dk ajs cjaads bd kudstrfs Ouk`c`p`fs y juk ojs
qud dsf, tdofr ja rdcmjzf
r dcmjzf bd dstjs pdrsfkjs mjc`j kfsftrfs f b`ldrjk kf j kudstrf jpfyf, yj
qud da cfksuof bd dstjs sustjkc`js `keauyd dk da dstjbf bd jk`of bd dstjs pdrsfkjs qud pudbd
sdr kdhjt`vf f cfk ukj ojyfr `ktdks`bjb bd cfkea`ctf dktrd daafs y j afs bdoês, pdrf eud
sjt`sejctfr`f pjrj kfsftrfs qud kfs rdc`n`drjk y pfbdr tdkdr uk cfktjctf oês cdrcjkf cfk daafs
 pjrj cfkfcdr
cfkfcdr ojs j efkbf su
suss v`vdkc`js
v`vdkc`js,, su efroj bd pdksjr
pdksjr y jctujr.

Aj ojyfr eda`c`bjb ds pfbdr sdr üt`ads y cfktr`nu`r j aj sfauc`ók bd dstjs prfnadoêt`cjs j


trjvàs bd kudstrf prfhrjoj Ojs Jofr odkfs Brfhj, af ojs `opfrtjktd ds kf qudbjrkfs
sfaf dk dstd prfhrjoj, ds cfkt`kujr nuscjkbf jatdrkjt`vjs qud cfkaadvdk j uk trjnjlf cfkluktf

cfk ajs `kst`tuc`fkds y afs dktds Hundrkjodktjads, pjrj qud ojkcfoukjbjodktd jpfydofs
dstj pfnajc`ók qud odrdcd Jofr, rdspdtf `kcaus`ók y fpfrtuk`bjbds s`k b`scr`o`kjc`ók
jahukj y hdkdrjr dspjc`fs bfkbd sdj pfs`nad dxprdsjr ajs dofc`fkds bd efroj jsdrt`vj pjrj
qud mjyj `hujabjb y lust`c`j cfof af dxprdsjnj da s`drvf bd B`fs Wjbrd ^jejda Hjrcïj
Mdrrdrfs ‑Jofr y lust`c`j pjrj tfbfs‟. 
 

 
 

CFKCATS@ÓK

Odb`jktd da bdsjrrfaaf bd dstj jct`v`bjb rdja`zjbj pub`ofs cfkcau`r qud dstd tdoj sd bdnd bd
ojkdljr cfk uk cr`tdr`f efrojbf, y hu`jrsd sfnrd aj `kvdst`hjc`ók rdja`zjbj. Pj qud ukj bd ajs
 pr`kc`pjads cjusjs
cjusjs pjrj afs ló
lóvdkds
vdkds cjdr dk aj Brfhjb`cc`ók
Brfhjb`cc`ók,, sfk afs prfnado
prfnadojs
js ejo`a`jrds
bfkbd kf dx`std ukj b`sc`pa`kj pjrj afs m`lfs, pfr af cfktrjr`f, mjy a`ndrt`kjld y aj pfcj
jtdkc`ók bd afs pjbrds
pjbrds j afs m`lfs f v`cdvdrsj. Tkf bd afs ejctfrds ds pfk
pfkdr
dr aj `kefrojc`ók dk
ojkfs bd afs jbfadscdktds y/f lóvdkds y mjcdrads vdr ajs cfksdcudk
cfksdcudkc`js
c`js qud dstf trjd f
jcjrrdj dk su v`bj. Jbdoês, bdc`rads qud, s` mjy trjtjo`dktfs pjrj dstd t`pf bd prfnadoj, qud
mjy dspdc`ja`stjs y cdktrfs bd rdmjn`a`tjc`ók, pdrf tjon`àk bdc`rads qud kf sd `kvfaucrdk, qud
daafs b`hjk kf j aj Brfhjb`cc`ók odb`jktd aj cfkc`dkt`zjc`ók bda tdoj dxpudstf.
 

^dedrdkc`js N`na`fhrêe`cjs

mttps<//>7>754.juajsuk`o`kutf.dbu.c
mttps<//>7>754.juajsuk`o`kutf.dbu.cf/ofb/ura/v`dw.pmp6`b
f/ofb/ura/v`dw.pmp6`b?523534
?523534

mttps<//>7>754.juajsuk`o`kutf.dbu.c
mttps<//>7>754.juajsuk`o`kutf.dbu.cf/ofb/ura/v`dw.pmp6`b
f/ofb/ura/v`dw.pmp6`b?523538
?523538

mttps<//nffis.hffhad.ca/nffis6
`b?DTNKD2P7v0sC&pr`ktsdc?erf
`b?DTNKD2P7v0sC&pr`ktsdc?erfktcfvdr&vq?br
ktcfvdr&vq?brfhj&sfurcd?
fhj&sfurcd?hnsVhdVsuoojr
hnsVhdVsuoojryVr&cj
yVr&cj
b?7#v?fkdpjhd&q?brfhj&e?ejasd

mttp<//www.cfosdhfv`j.cfo/pbe/curs
mttp<//www.cfosdhfv`j.cfo/pbe/cursfs/tjaadrbrfhjs/Cu
fs/tjaadrbrfhjs/Cursf
rsf
%>7Brfhfbdpdkbdkc`js/Brf
%>7Brfhfbdpdkbdkc`js/Brfhjs,%>7cfkcd
hjs,%>7cfkcdptfs%>7hdkdr
ptfs%>7hdkdrjads,%>7dp`bdo
jads,%>7dp`bdo`fafh`j%>7y
`fafh`j%>7y
%>7vjafrjc`fk%>7bda%>7cfksuof.pbe 

You might also like