2.6.

10 Thuèc hμn Hçn hîp c¸c chÊt cã t¸c dông t¨ng c−êng ion
Welding flux hãa, b¶o vÖ bÓ hμn vμ tham gia hîp kim hãa
Сварочный флюс. mèi hμn dïng trong hμn tù ®éng d−íi líp thuèc
hoÆc lμm lâi d©y hμn, que hμn.

2.6.11 Thuèc hμn nÊu ch¶y Thuèc hμn chÕ t¹o b»ng c¸ch nÊu ch¶y c¸c
Melted welding flux thμnh phÇn hçn hîp.
Плавленный сварочный флюс.

2.6.12 Thuèc hμn gèm Thuèc hμn ®−îc chÕ t¹o b»ng c¸ch trén lÉn c¸c
Ceramic welding flux hçn hîp vËt liÖu d¹ng bét víi c¸c chÊt kÕt dÝnh.
Керамический сварочный флюс.

2.6.13 Thuèc hμn ®iÖn xØ Thuèc hμn ®−îc chÕ t¹o b»ng c¸ch trén lÉn c¸c
Flux for electroslag welding hçn hîp, khi nãng ch¶y cã ®iÖn trë lín vμ dÉn
Флюс для электрошлаковой ®iÖn (xØ láng) cã tÝnh chÊt c«ng nghÖ cÇn thiÕt.
сварки.

2.6.14 Thuèc hμn dïng cho hμn h¬I Thuèc hμn dÔ nãng ch¶y ë d¹ng bét hay kem
Flux for gas welding (bét nh·o) gióp lμm s¹ch bÒ mÆt kim lo¹i hμn.
Флюс для газовой сварки.

2.6.15 Thuèc hμn dïng cho hμn rÌn Thuèc hμn t¹o ra chÊt dÔ nãng ch¶y lμm s¹ch
Flux for forge welding bÒ mÆt kim lo¹i khi hμn rÌn.
Флюс для кузнечной сварки.

2.6.16 KhÝ b¶o vÖ KhÝ ®−îc sö dông ®Ó ng¨n c¶n khÝ tõ khÝ quyÓn
Shielding gas x©m nhËp vμo mèi hμn nhê b¶o vÖ hå quang
Защитный газ. hμn vμ kim lo¹i nãng ch¶y khi hμn.

tcxdvn 314: 2005

26