WENDI

Adep [a-dep]: cara
A Adil [a-dil]: tidak memihak pada salah
satu
Anom [a-nom] : anak muda
Arep [a-rep]: mengharap
Ampun [am-pun]: maaf
Arepang [a-r ә p-aŋ]
 p-aŋ]::
Ampunang  am-pun-ŋ
 am-pun-ŋ: minta
mengharapkan
maaf
Arik  [a-ri?]:
 [a-ri?]: adek
Ampure [an-pu-rә
 [an-pu-rә:: maaf
Abih [a-bih]: damping
Atur [a-tur] : kasih
Alih [a-lih]: pindah
Aturang [a-tur-aŋ]
 [a-tur-aŋ] : mengasih
Alur [a-lur]: biar
Amiq [a-mi?] : ayah/bapak
Alurang  [a-lur-aŋ]
 [a-lur-aŋ]:: biarkan
Aring a-riŋ]
 a-riŋ] : betah ( untuk binatang )
Antos [an-tos]: tunggu
Angsuh [aŋ-suh]
[aŋ-suh] : angkut
Antosang  [an-tos-aŋ]
 [an-tos-aŋ]:: menunggu
Angsuhang  [ang-suh-aŋ]
 [ang-suh-aŋ] :
Anding  [an-diŋ]
 [an-diŋ]:: hadap
mengangkutkan
Andingin  [an-diŋ
 [an-diŋ-in]:
-in]:
Atong [a-toŋ]
 [a-toŋ] : antar
menghadapi
Atongang  [a-toŋ
 [a-toŋ--aŋ]:
aŋ]:
Andingang  [an-diŋ
 [an-diŋ--aŋ]:
aŋ]:
mengantarkan
menghadapkan
Alurang  [a-lur-aŋ]
 [a-lur-aŋ];; biarkan
Anjar [an-jar]: menarik ikan(mancing)
Ajibang  [a-ji- baŋ] : membacakan
Adokang  [a-dok-aŋ]
 [a-dok-aŋ]:: mengadu
alquran
(ayam,domba,dll)
Arit/awis [a-rit/a-wis] : sabit
Aloqan  [a-lo?-an]: menganjurkan
Atep [a-tә
 [a-tә p] : bahan atas rumah
Anting  [an-tiŋ]
 [an-tiŋ] : perhiasan
Aji [a-ji] : harga
Alim [a-lim]: soleh/taat
Ajum [a-jum] : sipat yg senang di puji B
Aut [a-ut]: tarik Bajang [baja-ŋ] : muda
Autang  [au-taŋ]
 [au-taŋ]:: minta di Bebajangan  {be-baja-ŋan
be-baja- ŋan] :
tarikkan  berkumpul dengan teman-teman
Awek  [a-wek]
 [a-wek] : tarik yang masih muda
Adu [a-du] : lapor Bajang angen  [baja-ŋ
baja-ŋ-a-ngen ] :
Ampes am- pәs] pәs] : lempar  berjiwa muda
Ares [a-rєs]
 [a-rєs] : masakan has lombok dari Beriuk  {
 {be-ri-uk ] : sama-sama
 batang pisang Belaloan {bә-la-lo-an ] : pelupu
Aru [a-ru] : cepat Betangko  [ be-
be-taŋ -ko] : pesta
taŋ-ko
Aruan [a-ru-an] : cepatan Bibiq [bi-bi?] : adik perempuan
Areqang [a-re?-aŋ]
 [a-re?-aŋ]:: biarkan  bapak/ibu
Anti [an-ti]: tunggu Bini [bi-ni] : perempuan, sebinian : istri
Menganti  [me-ŋan
 [me-ŋan-ti]:
-ti]: Bengen gubuk  [  [bu-
bu-ŋen, gu-buk ] :
ŋen, gu-buk 
menunggu  bunga desa
Antihang  [an-ti-haŋ
 [an-ti-haŋ:: menunggu Batur [ba-tur] : teman
(di suruh menunggu oleh Bebaturan  [be-ba-tur-an ] :
seseorang)  persahabatan
Adok  [a-dok]:
 [a-dok]: mengadu Bateq [ba-te?] : parang
Adokang  : mengadukan Bentek [ben-tek] : jinjing/bawa
Ajaq [a-ja?]: bohong

Kamus Sasak Page 1


Bentekang [ben-tek-aŋ]
 bawakan
Bulet angen [bu-let, a-ngen]   : tekad
yang bulat
Balung [ba-lu-ŋ] : tulang / tenaga
Balung ngoraq [ba-lu-ŋ, ŋo-
ra?] : tulang muda
Bilang [bi-laŋ]  : jelaga {warna hitam
yang melekat di panci
Bebeaq [bә-be-a?] : anak-anak
Borak [bo-rak]  : terlalu putih
Bedak [be-dak]  : obat lulur
Bubut [ bu-but] : cabut
Bubut (B) : burung puyuh
Bubutin [bu-but-in] : cabutkan
Butih  [bu-tih]: penyakit bintik [bentol
 bentol pada kulit]
Bunyit  [bu-ny-it]: cubit [mencubit kecil
kecil]
Buin [bu-in]: ajak
Bonceh [bon-ceh]: suapin [menyuapi]
Bulat  [bu-lat]: pudar warnanya karna
sudah lama / mekas sinar matahari
Bilin [bi-lin]: tinggalkan
Tebilin [te-bi-lin]: di tinggalkan
Mbilinang[mbi-lin-aŋ]:
meninggal dunia
Beruq [bә-ru?] : tadi
Berugaq  [baru-ga?] : sejenis rumah
tempat istirahat
Berarak  [bara-ra?] : laba-laba
Beragi [ bara-gi] : memakai bumbu
Berye [bara-ya] : sahabat / pacar
Baberaya  [ba-ba-ra-ya] : berpacaran
Beraiq [bә:ra-i?] : berair [ mempunyai
air]
Berain [bә-ra-in] : beritau
Berainang [bә-ra-in-naŋ]
memberitahukan
Busung  [bu-suŋ] : janur / daun kelapa
Burung  [bu-ruŋ] : tidak jadi / batal
Biting   [bi-tiŋ] : bahan untuk menusuk
 bungkusan jajan
Bintang  [bin-taŋ] : cabit
Bantat [ban-tat]: nakal
Bedoe [ba-doe] : punya / memopunyai
Kamus Sasak
WENDI
: Bedo’e [bә-do?ә] : berdo’a
Berari [bә-ra-ri] : berlari
Beranak  [bә-ra-nak] : mempunyai anak
Berajah [bә-ra-jah] : belajar
Bidak  [bi-dak] : layar perahu
Bueq [bu-ek] : habis
Boreq [bo-r є?] : penyakit cacar 
Berong [bә-ro-ŋ] : penyakit kusta
Biur [bi-ur] : ribut
Boh [bo-h] : bubur dari beras
Bower [bo-wә-r] : bubur dari beras lebur
Buwun [bu-wun] : sumur
C
Cawan [ca-mun]: magkok
Canting   [ca-tiŋ] : gayung ulntuk
mengmbil air
Cucur [cu-cur]: jajan dari tepoung beras
dan gula merah
Campah [cam-pah]: tidak brguna
Cerorot [cә-rorot] : jajan dari tepung
 bers / gula merah yang di bungkus daun
kelapa
Cemoh [cә-moh] : senang
Cicil  [ci-cil]: membayar secara
 berangsur
D
Dende [dєn-dә]: panggilan anak
 perempuan (bangsawan) lobok utara
Datu [da-tu]: panggilan anak laki-laki
(bangsawan) lombok utara
Daweq [da--wә?] : silahkan /
mempersilahkan
Deseq [dє-sє?] : dekat
Deseŋ-in [dє-se-in]: dekatin
Dedare [dә-da-rә]: gadis
Dulang  [du-laŋ]: nampan yang berisi
sesajian / nasi
Dempang [dєm- paŋ]: pincang
Dait [da-it]: temu
Page 2

Kedaitan  [k ә-dai-aŋ]: di
temukan
Duduk  [du-duk]: minta / menagih
Menduduk  [mәn-du-duk]:
meminta
Dalih [da-lih]: kira
Mendalih  [mәn-da-lih]: mengira
Dames [da-mәs]]: cucian yang belum
kering betul
Durus [du-rus]: telusuri
Mendurus [mәn-du-rus]:
menelusuri
Dempek [dєm- pєk]: sebutan untuk
orang gemuk pendek
Dares [da-rєs]: burung hantu
Deres [dә-rәs]: arus yang keras
Derek [dє-rєk]: deret
Derekang [dє-rє-aŋ]: deretkan
Dayuh [da-yuh]: embun
Dayuhin  [da-yuh-in]: menaruh
sesuatu dupaya kena embun
Daya [da-ya]: selatan
Dayaq [da-ya?]  : bohong
Tedayak  [tә-da-ya?]: di bohongi
Bedayaq [bә-da-ya?] :
membohongi
Durusang  [du-ru-saŋ]: silahkan
Domas [do-mas]: delapan ratus
E .
Enang [є-naŋ]: tinggalkan
Ngenangang  [ŋє-na-ŋaŋ]:
meninggal
Empah [єm-pah]: gampang di ambil
Emoh [є-moh]: senyum
Edan [є-dan]: gila
Edan-edanan [є-dan,єdan-an]:
setengah gila
Eleq [єlє-?]: dari
Esok [є-sok]: pidah
Esokang [є-sok-aŋ]: pindahkan
Ereng [є-r є-ŋ]: penasin / memanaskan
Erok  [єrok]: ayak
Embot [әm-bot]: cabut
Kamus Sasak
WENDI
Epe [є pє]: kamu untuk orang yang lebih
tua
Eleh [є-lєh]: hanyut
Ejor [є-jor]: bengkok (tidal lirus)
Enyot [є-nyot]: geser / poindahkan
Encong [єn-coŋ]: tergesa-gesa
Endah [єn-dah]: juga
Elok [є-lok]: berdatangan
Erre [єrrє]: ungkapan kata heran (waah)
/ iri hati
Elen [є-lєn]: sejuk
F.
Fireng [fi-rә-ŋ]:dengan
Firengang  [fi-rә-ŋ-aŋ]:dengarkan
G
Gading [ga-diŋ]: bawa
Ga-ding-an [ gadiŋan ] : bawakan
Gade [ga-dє]: panggilan anak
 bangsawan laki-laki
Geleng [gә-lєŋ]: cepat
Gelengang [gә-lєŋ-aŋ]: cepatan
Galeng : siang
Begalengan [bә-ga-lєŋ-an]: makan sore-
sore
Galang [ga-la-ŋ: cerah
Gelis [gә-lis]: cepat
Gelidan [gә-li-dan]: cepatan
Giguh [gi-guh]: tergesa-gesa
Galuh [ga-luh]: luas
Gemas [gә-mas]: galak
Goreng [go-re-ŋ]: memasak dengan
minyak
Galah [ga-lah]: menusuk dengan senjata
Giliq [gi-ki?]: mnghaluskan
Garung [ga-ru-ŋ] : aduk
Galut [ga-lut]: aduk
Menggalut [mәŋ-ga-lut]:
mengaduk
Gemes [gә-mәs]: galak
Gulik  [gu-lik]: jajanan dari tepung ubi
Page 3
 WENDI

Gegodoh [gә-go-doh]: jajanan dari

tepung beras dan pisang yang di goreng
Ganjak  [gan-jak]: liar
I
Iling [il-iŋ]: ngerti
Ganggu [gaŋ-gu]: usil
Ilang [il-aŋ]: hilang
Gubuk  [gu-buk]: kampung
Inget [i-ŋәt]: ingat
Gulung  [gu-luŋ]: menggulung
Ijaq [i-ja?]: malu
Gulungan  [gu-luŋ-an]: menyuruh orang
Ijo [i-jo]: warna hijau
menggulung barang
Ijuk  [i-juk]: bagian dari batang aren
Gupuh [gu-puh]: tergesa-gesa
Ilaq [i-la?]: malu
Galih [ga-lih]: bagian dalam batang
Inges [iŋ-әs]: cantik
kayu
Ibe [i-bә]: sedih
Goraq [go-ra?]: geledah
Itung [i-tuŋ]: menghitung
Goyok  [go-yok]: geledek
Impi [im-pi]: mimpi
Garuq [ga-ru?]: gemuruh
Injat [in-jat]: pijak
Gerupuk  [gә-ru-puk]: kerupuk
Injok  [in-jok]: goyang
(makanan ringan)
Inggoq [iŋ-go?]: goyah
Gegenduk  [gә-gәn-du?]: gendruo
Inaq [i-na?]: ibu
(mahluk halus)
Inaq akon [i-na?-a-kon]: ibu
Gedaq [gә-da?]: malas
angkat
Geroq [gә-ro?]: mendengkur
Imbe [im- bә]: nama pohon obat-obatan
Garing [ga-ri-ŋ]: kering
Idung [i-duŋ]: hidung
Geroh [gә-groh]: hardik
Ipar [i-par]: istri/suami dari bsaudara
Girang [gi-raŋ]: suka
{kakak/adik}
Gerang [gә-raŋ]: ikan asin
Imbuq [im-bu?]: pungut
Gading [ga-di-ŋ]: bawa
Intel [in-tәl]: jewer
Gorok  [go-rok]: semblih
Intip [in-tip]: mengintai
Gedok [gә-dok]: tuli
Irus [i-rus]: ingus
Giras [gi-ras]: suka / tertarik untuk
Impung [im- puŋ]: paha
(bepergian)
Irung [i-ruŋ]: hidung
Gantus [gan-tus]: gabung / ikat
Ilon [i-lon]: memihak salah Satu
Gantung [gan-tuŋ: di gantung
Irap i-rap]: rasa sakit/senang
Genter [gәn-tәr]: petir
Idap [i-dap]: rasa sakit/senang
Goloh [go-loh]: main-main
Idup [i-dup]: hidup
Gocek  [go-cek]: mengadu ayam
Isin [i-sin]: mengisi/daging
Gati-genya [ga-ti-gә-nya]: dibuk
Isiang  [i-sin-aŋ]: mengisikan
Genem [gә-nєm]: rajin
Iniq [i-ni?]: bisa
Getak [gә-tak]: lincah
Inaq kuni [i-na?, ku-ni]: ibu kandung
Guduk  [gu-duk]: penyakit kencing
Inaq saiq [i-na?-s-i?]: adik perempuan
manis
ibu/bapak
Gasoan [ga-so-an]: atap dari daun
Iwa [i-wa]: pangku
kelapa
Ima [i-ma]: tangan
Iroq [i-ro?]: sedih

H
Hine [hi-nә]: rendah

Kamus Sasak Page 4

 WENDI

Lapah [la-pah]: lapar
J Laeq [la-є?]: lama
Lokaq [lo-ka?]: tua
Jampi [jam-pi]: membaca mantra
Lokaq laeq [lo-ka? — la-є?]:
Jari [ja-ri]: jadi
orang tua dulu
Jaring  [ja-ri-ŋ]: alat untuk menangkap
Lelakaq [lә-la-ka?]: nyanyian
ikan
Lekoq [lє-ko?]: sirih
Jera [jә-ra]: berhenti
Lekan laeq [lє-kan-la-є?]: dari dulu
Jejeret [jә-jә-r әt]: ikat pinggang
Leman laeq [lє-man-la-є?]: dari dulu
Jojor [jo-jor]: lampu
Lamun [la-mun]: kalau
Jurakan  [ju-ra-kan]: panjat pinang
Lueq [lu-є?]: banyak
Jerayang [jә-ra-yaŋ]: memberhentikan
Lokoq [lo-ko?]: sungai
Jepitan [jә-pit-an]: aksesoris di kepala
Lomboq [lom-bo?]: lurus
Jarang [ja-ra-ŋ]: tembus pandang
Lembong [lєm- boŋ]: luka bakar
Jamaq [ja-ma?]: biasa-biasa
Lambung [lam- buŋ]: pakaian adat sasak
Jemaq [jә-ma?]: besok
Langkung [laŋ-kuŋ]: hadang
Jumuq [ju-mu?]: dorong
Lingkoq  [liŋ-ko?]: sumur
Jambangan  [jam-ba-ŋ-an]: wajan yang
Locan [lo-can]: longgar
 paling besar
Limpah [lim-pah]: kepenuhan untuk air
Julat [ju-lat]: terbakar
Lais [la-is]: laris
Jerih [jә-rih]: kapok/jera
Licik  [li-cik]: banyak akal
Jeraq [jә-ra?]: berhenti
Leduq [lә-du?]: gembur
Jeneng [jә-nә-ŋ]: cantik
Lelah [lә-lah]: capek
Jemak  [jә-mak]: ambil
Langser [laŋ-sәr]: lancar/langsung
Jaoqin  [ja-o?-in]: hindari, jauhi
Liah [li-ah]: liar
Lupis [lu-pis]: jajan dari ketan

K  Lope [lo-pє]: ular
Lelagon  [lә-la-gon]: kelakuan
Kaji [ka-ji]: saya Lumpuh [lum-puh]: tidak berdaya
Kayun [ka-yun]: mau Lupaq [lu-pa?]: lupa
Kican [ki-can]: kasih Laeq laloq [la-є?-la-lo?]: terlalu lama
Kicanin  [ki-can-in]: dikasih Longkak  [loŋ-kak]: lobang
Kelangsotan  [k ә-laŋ-sot-an]: keterlaluan Lalo [la-lo]: pergi
Ketuan [k ә-tuan]: tanya Laduk  [la-duk]: pukul
Kelelep  [k ә-lә-lә p]: ketiduran Lacur [la-cur]: rugi
Kelempasan [kә-lәm-pa-san]: kelolosan Lading  [la-diŋ]: pisau
Katon [ka-ton]: lihat Limpah [lim-pah]: penuh
Lampin [lam-pin]: popok bayi
Leman [lє-man]: dari
L Lembah [lєm-bah]: pikul

Lingsir [liŋ-sir]: tua

Lumbar [lum-bar]: pergi
Lamas [la-mas]: percuma
M
Lale [la-lє]: panggilan untuk gadis Meran [mә-ran]: ya
 bangsawan Mangkin [maŋ-kin]: sekarang
Lampaq [lam-pa?]: berangkat Mamiq [ma-mi?]: bapak

Kamus Sasak Page 5

 WENDI

Tutu [tu-tu]: menumbuk Warang [wa-ra-ŋ]: besan

Tolang  [to-laŋ]: tulang Warung [wa-ruŋ]: kedai makanan
Tetolangan  [tә-to-laŋ-an]: biji-
 bijian
Tolang daeng  [to-laŋ-da-єŋ]:
tulang rusuk
Tindoq tidem [tin-do?-ti-dәm]: tidur
 pulas
Tiwoq [ti-wo?]: tumbuh
Taoqang  [ta-o?-aŋ]: simpan
Tetaoqan  [tә-ta-o?-an]:
simpanan
Tukaq [tu-ka?]: tanam
Tetukaqan  [tә-tu-ka?-an]:
tanaman
Tukahang  [tu-ka-haŋ]: tukaran
Tambah [tam-bah]: cangkul
Tambahang  [tam-bah-aŋ]:
menyuruh orang untuk
mencangkul
Tindoqang  [tin-do?-aŋ]: menidurkan
Tamper [tam-pәr]: tempeleng/tampar
Tumpah [tum-pah]: tumpah
Tampas [tam-pas]: mengupas tipis
Timpes [tim-pәs]: kemas
Ten wenten [tєn-wєn-tәn]: tidak ada

U
Umpami [um-pa-mi]: misal
Ungkur [uŋ-kur]: belakang
Ungasan [uŋa-san]: hidung

W
Wenten [wєn-tәn]: ada
Wantah [wan-tah]: sampai disini
Wadah [wa-dah]: tempat
Wapat [wa-pat]: meninggal
Wanen [wa-nєn]: berani
Wewaran [wє-wa-ra-ŋ-an]:
dongeng/cerita
Wetteng [wєt-tәŋ]: lapar
Wai [wa-i]: cucu
Wali [wa-li]: orang tua asuh

Kamus Sasak Page 11