; ... gravador d A > programavel ... verificador di saprotecdo de circuitos com varistorEDITORIAL Com esta edigéo estamos iniciando no Brasil e no continente americano a publicagéo da mais ilustre revista técnica eletronica in- ternacional — ELEKTOR. Nascida na Holanda hd 25 anos expandiu-se pelo mundo e agora em plena maturidade chega 4 América, através do Brasil, com toda a so- berania de 800.000 exemplares editados e vendidos mensalmente em 8 paises, ostentando todos os sintomas do indiscutivel sucesso: ela é, sem chivida, a revista de eletrénica mais lida, mais comentada e tam- bém, 0 que é ainda mais significativo, mais copiada. .. A edigéo brasileira foi cercada de todos os cuidados necessdrios para que a cacula da familia internacional ELEKTOR se torne uma linda e sadia mestica unindo a exatidéo da téenica europeia ao jeito gostoso bem brasileiro de explicar as coisas. Tivemos o maximo cui- dado para que tudo pertinente ds normas, mercado e costumes s0- Fresse a inevitdvel tropicalizagao, sem contudo fugir do texto original. Com tudo isso e muito carinho na selegdo dos temas abordados esta~ mos oferecendo ao leitor uma agraddvel e instrutiva viagem pelo fasci- nante mundo da Eletrénica, uma viagem com todo luxo e requinte da tradigdo europeia e o avanco minuto a minuto da tecnologia mundial. A contagem regressiva acabou, a rota foi estabelecida e o langa- mento foi feito. Visando as eventuais correcdes de trajeto 0 nosso “Centro de Controle” convoca vocé para colaborar na observacdo, andlise e avaliagdo dos resultados. O seleto clube ELEKTOR, onde ja ingressaram os holandeses, in- gleses, franceses, alemées, espanhois, portugueses, gregos e indianos, espera por vocé. SEJA BEM-VINDO! elektor — 03elelator Elektor — edi¢ao brasileira eletrénica AnoI, Numero1 Direitos de reprodugao para o Bré Publitron Publicagées Técnicas Ltda. Av. Ipiranga 1100, 9° andar, CEP 01040 Sao Paulo, fone: (011) 229-8688 Diretor responsavel: Eng’ Antonio J. Neves Rosa lio Mendes de Oliveira edi¢ao internacional: Paul Holmes Redagac Krempelsauer, H. Baggen, A. Dahmen, R. Day, |. Gombos, P. Kersenmakers, R. Krings, P. von den Linden, G. McLoughlin, D. Mayer, G. Raedersdorf, J. van Rooij, G. Schell, L’ Seymour, T. Wijffels. Laboratorio: K. Walraven, J. Barendrecht, G. Dam, K. Diedrich, G. Nachbar, A. Nachtman, A. Sevriens, J. Steeman, P. Theunissen Printed in Brasil Copyright: 1986 Uitgeversmaatschappij Elektuur B. V. (Beek, NL) 1986 Publitron Publicacdes Técnicas Ltda. (Sa0 Paulo, Brasil) Proibida a reproducao total ou parcial, mesmo citando-se a procedéncia, dos artigos assinados, fotografias, projetos e circulos impressos publicados em Elektor, Direitos de reprodugao: Elektuur B. V., 6190 AB Beek(L), Holanda Elektor Verlag GmbH, 5133 Gangelt, R.F. de Alemanha Glentop Publishers Ltd. London ENS 1ED, Inglaterra Elektor Sari BP 53; 59270 Bailleul, Franca Elektor, Karaisaki 14, Voula, Atenas, Grécia Elektor Electronics PVT Ltd., 3 Chunam Lane, Bombaim, Uniao Indiana Ediciones Ingelek S.A., Pza Republica del Ecuador, 2, 1° A y B, 28016 Madrid, Espanha Elektor, Rua D. Estefania, 32 — 1°, 1000 Lisboa, Portugal Composigao GAZETA MERCANTIL Impressao DCT vss yess Abril Cultural S/A Valores de resisténcia @ capacidade Sempre que € possivel evitamos nos valores de resisténcia © capacidade o uso de casas decimais e um grande nimero de zeros. Para facilitar a leitura empregam-se os seguintes prefixos: (pico-) = 10-12 n (nano-) = 10-* 3 10-¢ m (mill) = 10.9 K (kilo) = 10° M_ (mega-) = 10° G (giga-) = 10° Exemplos Resistores: 2,7 k@ = 27002 33 M2 = 3 300 0002 Todos os resistores utilizados sao de filme de carvao, 1/4 W de poténcia de dissipacao e 5% de tolerancia, exceto a indicagao contraria. 2 Capacitores 4,7 pF = 0,000 000 000 004 7 F; 10 n= 0,01 uF = 10-8 F = 10 000 pF. Todos os capacitores exceto 0s eletroliticos € 08 de tantalo sao previstos para uma tensdo minima de funcionamento de 60 V em corrente continua. Como regra pratica pode-se considerar que a tensao de servico de um capacitor deve ser igual a pelo menos duas vezes 0 valor da tensao de alimentacao do circuito onde ele esta inserido. Tensées indicadas Os valores de tensdes continuas indicados nos circuitos foram medidos com um voltimetro de 20 k{2/V, a nao ser que haja indicacao em contrari internacional vez da letra “V" que é facilmente confundivel para indicar uma tenséo em com a abreviatura da unidade Por exemplo escrevemos Up endo Vp = 10 V. “Volt” 10V Direitos autorais: Todos os desenhos, fotogratias, projetos de qualquer espécie e, principalmente, os desenhos dos circuitos impressos publicados em cada numero de Elek- tor estao sab a protecao de Direitos Autorais e nao podem ser total ou parcialmente reproduzidos por qualquer meio ou imitados sem a permissao prévia por escrito da em- Presa editora da revista. Alguns dos circuitos, dispositivos, componentes, etc., descritos nesta revista, podem estar sob a protecao dé patentes: a empresa editora nao aceita qualquer respon- Sabilidade decorrente de nao indicagao explicita dessa protegao. Os circuitos © esquemas publicados em Elektor s6 podem ser realizados desde que se tenha em vista uma utllizaco Privada ou cientifica sem fins lucrativos. 04 — elektortipo . Selektor ... O que tem realizado 0 CPqD da Telebras Expansao de EPROMs .. Uma maneira simples de expandir a capacidade de memoria do seu computador Ponte de medida RLC Um aparelho, de medida universal para resistencia, capacidade & indutancia. € de facil construgao, barato e de precisao que pode chegar até 1% se usarmos componentes de ba qualidade. Audio-Misturador panoramico Um misturador de quatro canais que permite posicionar um som ou um instrumento em qualquer ponto da imagem do estereo. are 20 Compatibilizagao entre familias logicas 21 Neste artigo explica-se como usar simultaneamente num mesmo projeto circuitos integrados de tecnologia CMOS e TTL. Mais vida ao ferro de soldar 26 Um circuito atual e de acordo com as modernas tendéncias de economia de energia que Ihe permitiré a durabilidade do seu ferro de soldar. Capacimetro digital Um medidor de custo pouce elevade que ihe permitira a veriicagao daqueles condensadores que andam pela sua bancada ha tanto tempo, desde “varicaps" até eletroliticos de grande capacidade. Logica de arranjo programavel 36 Uma tecnologia bastante recente e que merece ser melhor conhecida por todo aqueles que se dedicam a eletronica. Fotémetro de flash 0 - 44 Sendo essencialmente um medidor de intensidade luminosa, este aparelho destina-se a auxiliar todos os fotografos amadores @ profissionais proporcionando-lhes a possibilidade de determinarem 0 valor mais correto de iluminag&o para cada caso. Interface para maquina de escrever eletrénica Esta interface conecta a saida do computador com a maquina de escrever eletronica transformando-a em uma impressora de alta qualidade e baixo custo. Gravador de cassetes digital .. As fitas cassetes sao muitas vezes utilizadas para o armazenamento de programas de computador. Infelizmente a qualidade de interface entre o computador e o gravador de cassetes deixa muito a desejar. O circuito apresentado introduz uma melhoria significativa na qualidade de transferéncia de dados sem por outro lado, afetar as caracteristicas de audio do gravador de cassetes. Protegao de circuitos com varistor .. Os resistors dependentes da tensao, nao sao utilizados pelos constructores de circuitos eletrénicos. No entanto, devido as suas caracteristicas, s4o os elementos ideals para proteger 0s circuitos eletrénicos e os semicondutores contra sobretensdes. Verificador digital maltiplo .. Um circuito simples com uma grande diversidade de usos. As suas pequenas dimensdées tornam-o particularmente Util, em especial Como verificador logico para niveis TTL, verificador de tensoe: detector de impulsos de clock e, devido a sua indicacao acustica, basta-Ihe apenas ter bom ouvido. TOS .. Mercado Nossa capa, apesar de fugir de nossos padrées previstos para esta revista (normalmente colocaremos uma foto de um aparetho/projeto em destaque), serve como perteita ilustracao de nossos propésitos. ser humano de hoje, enfrentando as melindrosas pistas de circuito impresso da vida moderna, tem muitas dificuldades em acertar o rumo, especialmente, porque 0 arco-iris da esperanca néo aparece facilmente no nosso céu poluido. Para nao perder totalmente a orientagéo e, 0 que é ainda ‘mais importante, progredir constantemente, conta ele com valioso auxilio de diversos manuais que ensinam como domesticar este bicho de sete cabecas que responde ao apelido de Alta Tecnologia. E a nossa revista se propoe justamente a isso: ser seu manual, seu guia incansével e engenhoso ajudante no eterno rodeio da vida, onde o lema reinante 6 sempre o mesmo: ou vocé domina o bicho ou 0 bicho domina voce. eloktor — 05elektor teletipo elektor teletipo elektor teletipo elektor Icotron prevé crescer 10 a 15% em 1986 Apesar do novo pacote econémico, a Icotron S.A. Ind. de Componentes Ele trénicos nao esté com re- ceio do impacto ocorrido no setor de comercializa- go de componentes ele- trdnicos e espera, no atual exercicio (iniciado em ou- tubro de 1985), crescer de 10 a 15% comparativa- mente a 1985. Como revelou em uma entrevista & Imprensa, o diretor-superintendente da companhia, Imre Essoe 0 ano de 1985 — quando a Icotron voltou a operar a plena_capaci- dade depois de haver uma ociosidade de 28% no exercicio anterior — pode ser considerado atipico, o que justifica 0 crescimento da empresa, que evoluiu 46% em termos reais, com base numa inflacao’ esti- mada em 241%". De fato, naquele periodo as receitas liquidas chega- ram & casa dos Cz$ 243,4 milhdes comparativamente com o valor de apenas Cz$ 48,8 milhdes obtido em 1984, E, para o atual exercicio, as estimativas da empresa sao de obter uma receita total de Cz$ 627 milhdes, mantendo a plenitude de sua atual capacidade insta- ada. A Icotron tem sede em Gravatai, RS, pertence ao Grupo Siemens e possui 75% de suas receitas pro- venientes da produgao e comercializagao de capaci- tores. INATEL e CETUC assinam acordo OJNATEL.-instituto Nacional de Telecomunicacées de Santa Rita do Sapucai, MG e a PUC-Pontificia Univer: sidade Catdlica do Rio de Janeiro, através de seu Centro de Estudos em Te- lecomunicagées (CETUC), assinaram um importante convénio de “colaboragao pedagégica e cientifica’, instrumento que integra as duas mais tradicionais enti- dades do setor de ensino e pesquisa em telecomuni- cagées do Pais, Com base no documento assinado entre ambas as entidades, o INATEL e 0 CETUC deverao desenvol- ver, conjuntamente,_ativi- dades que até entdo vi- nham realizando isolada- mente, e ja estao ultimando os preparativos para dar inicio a duas pesquisas cu- jos resultados se aplicam no aperteigoamento de cal- culos de radio enlaces (si temas de comunicagdes), 0 que deverd ter inicio ainda neste semestre. Engetrénica fabricaré o computador de tiro A Engetrénica, uma em- presa do grupo Engesa, estd negociando com a Li ton italiana a transferéncia de tecnologia para a pro- dugao de um computador de tiro para o jato militar de combate AMX, que a Em- braer produzira a partir do proximo ano com a Aeroi- talia a Aermachi italianas. O computador de tire permite acerto de 100% no disparo de foguetes, mis- seis e tiros de metralhado- ras que fargo parte de ‘equipamento do AMX. ‘0 grande teste oficial do Jato comegara nos proxi- mos dias na base aérea de Santa Cruz, no Rio de Ja- neiro, onde’os pilotos colo- cam ‘em prova nao so- mente as habilidades do AMX, mas também o seu armamento. Mentat investe em robés Seguindo a tendéncia mundial a Mentat investe, 86 neste ano, 6milhdes de cruzados para desenvolvi- mento de projeto de robés multiprocessados. A inspiragao para este tipo de investimento ocor- reu na Conferéncia de Ro- botica e Automagao (abril passado, Sao Francisco, California), onde Hermann Rohrer, coordenador de tecnologia da Mentat, viu ‘08 robés industriais dota- dos de sensores ligados em sistema on-line com o processamento paralelo de até 80 processadores. Como desenvolvimento de um controle integrado, a empresa espera ganhar a experiéncia necessaria para criar um robé flexivel facilmente adaptavel ao ambiente destinado e mais inteligente na interferéncia com os equipamentos periféricos. Opto Eletrénica fabricard o scanner nacional Enquanto alguns fabri- cantes nacionais, como a ITAUTEC, tentam obter fa- cilidades junto ao Governo Para a importacao de scan- ners @ modulos dticos — ‘como 0 canhao a laser —e a propria ABAC trabalna arduamente nesse sentido, embora aparentemente sem resultados positives, uma empresa acaba de as- sinar_um convénio com a FINEP-Financiadora de Es- tudos e Projetos, para ob- ter recursos e desenvolver um projeto-piloto da pri- meira maquina nacional re- gistradora de leitura ética Para 0 cédigo de barras. Trata-se da Opto Eletro- nica, empresa de Sao Car- los, SP, que ja esta plane- jando vender suas primé Tas_unidades comerciais até 0 final deste ano, incor- porando a tecnologia des- envolvida pelo Instituto de Fisica e Quimica da UFSCar-Universidade Fe- deral de Sao Carios. ‘0 convénio assinado en- tre a Opto e FINEP, esti- mado em Gz$ 8,3 miindes, faz parte do ADTEN- Projeto de Apoio ao Desen- volvimento Tecnolégico da Empresa Nacional, sendo que a empresa devera pro- duzir, além dos scanners, ‘outros produtos como es pelhos dicréicos para la- ser, filtros éticos, prismas e lentes de precisao para uso na Medicina e Odontologia. Segundo caloulos da propria FINEP a fabricacdo desses equipamentos, atualmente importados, elektor teletipo elektor teletipo elektor teletipo elektor 06 — elektorelektor teletipo elektor teletipo elektor teletipo elektor permitira uma economia de US$ 10 milhdes anuais para o Pais, que esta colo- cando em pratica um am- plo programa de automa- 40 comercial Microtec desenvolve chip nacional Com um_investimento inicial de US$ 150 mil, so- mente na montagem do la- boratério, a Microtec esta desenvolvendo chips per- sonalizados para sua linha de computadores (PC — 2001, XT — 2002, PC — PAQ) que permitira a em- presa uma diminuico de 40% nos custos de produ- G0, relativos aos compo- nentes eletrénicos. (© projeto esta sendo desenvolvido em conjunto com a Elebra, que firmou em novembro passado um contrato com a Microtec no valor de 7500 ORTNs. Em agosto @ esperada a pl meira remessa dos Mic-2, um gate array controlador de interface para o proces- sador central, que ira inte- grar as fungdes de aproxi- Madamente 40 chips. A montagem do Mic-2 esta a cargo da LSI Logic, uma empresa californiana com grande experiencia na area, Como proximo passo a Microtec pretende desen- volver um projeto de um gate array controlador de disco flexivel, 0 Mic-3, desta vez em colaboragao com a Itaucom. Os novos chips permiti- ro a Microtec otimizar sua linha de montagem devido a diminuigao da area de circuitos impressos, que facilitara a confecgao dos microcomputadores ea Sua posterior manutengao. A partir de 1987, a em- presa espera atender tam- bém a demanda do mer- cado local, destinando a ele 3 mil unidades de sua produgao inicial. CPqD produz chip para telefonia Os tecnicos do CPqd — Centro de Pesquisa e Des- envolvimento da TELE- BRAS, localizado em Cam- pinas, SP, anunciaram, no Ultimo dia’ 23 de abril, uma importante conquista, mostrada em especial ao ministro das Comunica- ges, Antdnio Carlos Ma- galhées, e a Imprensa. Trata-se do prmeiro chip projetado no Pais e desti- nado a atender um amplo segmento de mercado na area de telematica, ja sendo utilizado pela indus- tia nacional fabricante de telefones de teclado, onde © componente encontra uma de suas primeiras a- Plicagées. Projetado de forma a servir como um teclado de- cadico para o chamado te- lefone brasileiro 25607 uma versdo__mais_mo- derma do telefone de tecia- dos j& comercializado no Pais, este novo chip acres- centa uma série de vanta- gens © maior confiabili- dade ao aparelho receptor garantira substancial re- dug4o no numero de pla- cas e componentes para os fabricantes nacionais de telefones. As principais inovagées, para 0 usuério, sao a pos’ bilidade de discagem de mais de 22 digitos (0 que viabiliza a utilizagao do aparelho para consultas a bancos de dados e institui- 6es financeiras que j4 in- formatizaram seus servi- gos) e a memorizaco da discagem. Mas 0 as: nante, ao ientar uma con- versagao, se encontrar o outro. terminal ocupado também poderd desligar seu aparelno e aguardar que a chamada se com- plete automaticamente Por outro lado, com este novo circuito integrado do CPqD sera possivel obter uma economia de tempo da ordem de 1s por cha- mada, um dado de grande importéncia para os técni- cos das empresas de tele- comunicagées por redun- dar em um alivio na medi- Gao do tratego de ligagées. © mercado estimado para_o telefone modelo 2560T, dotado com 0 novo chip, ‘devera ir, segundo dados da TELEBRAS, a casa das 500.000 unidades apenas neste ano de 1986, calculando-se ainda um mercado potencial total de pelo menos 1 milhdo de aparelhos a curto prazo. Entretanto, segundo o CPqD, tambem sera grande 'a utilizagao do chip brasileiro nas “mesas de PABX, onde ele servira para dotar de mais confia- bilidade e qualidade a ope- ragao da interligacao de ra- mais. Seu circuito im- presso mede apenas 2,9 mm x 2,7 mm, sendo en- capsulado através da in- dustria nacional. KMP lanca antenas Profissionals A partir de julho deste ano a KMP — Cabos Espe- ciais e Sistemas Ltda, fabri cante de cabos coaxiais, cabos irradiantes para ra- diocomunicagao, conecto- res @ acess6rios para ca- bos, passara a produzir an- tenas profissionais para comunicagao. Com isso, a empresa es- tara em condigdes de for- necer sistemas irradiantes de comunicagao terrestre em microondas completos, para uso em telecomunica- 60s, transmisséo de da- dos radiotelevisao. A KMP, empresa que no Brasil tem 60% de part pagao da Kbalmetal (Ale- manha) @ 40% da Pirelli S.A. Cia Industrial Brasi leira, fabrica esses siste- mas'em trés outros paises, Alemanha, Franga e Esta- dos Unidos. ‘As antenas serao con- feccionadas em quatro ver- sdes, com 6, 8, 10.3 12 pés de diametro e’poténcia de 2.a 11 GHz. O primeiro mo- delo, que a partir de julho estara a venda, 6 de 6 pés, 08 outros 86 entraréo no mercado no fim de 1986. A producéo sera desti- nada exclusivamente ao mercado interno com a ex- Pectativa de colocacéo de oitocentos sistemas com- pletos por ano. elektor teletipo elektor teletipo elektor teletipo elektor elektor — 07INPE implementa © “Projeto BRESEX” © INPE — Instituto de Pesquisas Espaciais, de Sao José dos Campos, SP, devend, dentro em breve, dar cio. a0 chamado “Projeto BRE- SEX”, envolvendo a construgio de uma ‘camera de observagio da Terra para a obtengdo de imagens do territério nacional para fins cientilicos, a qual esta prevista para entrar em’ drbita no final de 1988, gracas a um acordo estabelecido {em novembro de 1985) com o Space Shuttle (0 dnibus espacial norte-americano) © 0 Grupo de Trabalho dos pesquisadores envol- vidos no voo da Missio de Observa- io da Terra. AS reunides nos EUA foram con- sideradas bastante proveitosas pe- los pesquisadores do INPE que par. ticiparam das negociacdes, Marcus A, Siqueira, Amauri Montes, fearo Vitorello e Ronald Ranvaud. E, de acordo com o Instituto, “foram esta belecidas as necessidades de integra- gio do BRESEX a bordo do énibus Espacial com relagdo aos outros ex- perimentos do voo, sendo que as discussdes entre especialistas das duas partes culminaram com a acei- tagio irrestrita, por parte da NASA, dos objetivos propostos pelo INPE para 0 experimento, caracteri- zando-se assim a sua total viabili- dade técnica” O que é 0 BRESEX? Bresex significa, ao pé da letra, Brazilian Remote Sensing Ex: periment. Ele ja esta com seu cronograma tragado para 1986 e, no inicio da redacio do primeiro documento formal de_integragio, no Goddard Space Flight Cen- ter, dos EUA, também ja ha- viam sido analisadas as quesiGes re- lativas & cdimera de observago pre- tendida pelo Brasil, antes € depois do vo, bem como todos os deta- Ihes da'cooperagdo cientifica entre os cientistas do INPE e daquela ins- tituigio. Também ja foi acertada a continuidade das negociagdes com a empresa ITEK, quanto 4 escolha dos fornecedores das partes 6 mecdnicas dos instrumentos do BRESEX. O projeto A referida cimera multiespacial de observacio da Terra, j4 mencio- nada, seri ‘construida nas instala- goes do prédio de Sistemas Senso- res do INPE. Mas ela no apenas servira para integrar 0 énibus espa- cial como tambem um satélite de sensoriamento remoto que 0 Brasil pretende langar no inicio da pro- xima década. Mas 0 mais interessante ¢ que 0 programa BRESEX contard com a participacdo de um tripulante brasi- leiro, ndo propriamente um astro- nauta mas um especialista em carga itl, que ficurdé encarregado de mo- nitorar e operar o equipamento em orbita. Experimento brasileiro de sensoria- ‘mento remoto (BRESEX), Caracteristicvas téenicas. =resolucdo de 20 m p/ a altura de woo de 300 km: —largura da faixa imageada no solo dl km; = sistema ético: telescépio f135 — 195 —resoluedo radiométrica < 1%; = detetor de rede linear tipo CCD, of 2.048 fotodetectores: — bandas espectrais. banda 1 (470 — 530 mm), banda 2 (630 — 680 mm) @ banda 3 (830 ~ 910 mm), —visada lateral; 15° com relagéo ao nadir. por meio de um espetho plano Outro fator_ extremamente_im- portante € que 0 voo do Space Shuttle apresentard uma inovagio: pela primeira vez permitiré a opera- G0 conjunta da camera de observa- gGo da Terra © mais um radar, 0 SIRC, que detectard informagdes em _microondas, "Com equipamento de concep- cdo © desenvolvimento preponde- Fantemente _nacionais”, segundo acrescenta ainda o INPE, “o BRE- SEX ird promover a tomada de da- dos no territério brasileiro, com ob- Jetivos cientificos ¢ tecnoldgicos de grande valor para a continuidade das pesquisas tecnologicas e de sen- soriamento remoto no Pais, em areas como da geologia, recursos naturais e agrondmicos, oceanogré ficos € do meio ambiente”. As instalagdes do INPE para o BRESEX Para implementar no apenas 0 BRESEX mas, também, outros pro- gramas que venham a exigir a insta- ago de ambientes especiais com elevado grau de limpeza, o Instituto de Pesquisas Espaciais resolveu construir, ja em meados do ano pas- sado, 0 prédio de Sistemas Senso- res, com verdadeiras salas_limpas para permitir a integragao das Varias partes que compdem os siste- mas. De inicio © prédio foi projetado com vistas a atender a0 programa denominado MECB — Missio Es- pacial Completa Brasileira (ver Jor- nal Microeleirénica n? 8, pg. 11), que prevé 0 projeto, construgao, inte- gracdo, testes, langamento e opera- do em orbita — tudo no Brasil — de nada menos do que 4 satélites de a- plicagao. E, por enquanto, ele esti com- portando o desenvoivimento dos se- Buintes projetos: = ciimara de sensoriamento re- moto, projeto ligado a segunda parte da MECB, que € a construcio de 2 satélites de sensoriamento re- moto; = projeto Sensor Solar, que fara parte do sistema de aguisi¢ao de atitude dos satélites brasileiros: e = desenvolvimento de sistemas ima- geadores infravermelhos que, em bora nio diretamente ligados a MECB, terdio aplicagdes futuras na dre espacialO que tem realizado o CPqD da TELEBRAS Para que 0 leitor se familiarize um pouco mais com o CPqD- Ceniro de Pesquisa ¢ Desenvolvi- mento da TELEBRAS, de Campi nas, SP, reproduzimos aqui alguns pontos da maior relevancia dentro de sua linha de atuagao. Estratégia de P & D da TELEBRAS Inicialmente cabe mencionar que existe uma politica de P&D do STB-Sistema Brasileiro de Teleco- municagdes, que tem suas bases em orientagoes emanadas de niveis su- Pperiores, como: © diretrizes setoriais do Governo fe- deral © politica industrial do setor; € © politica empresarial do Sistema TELEBRAS, Dentro dese contexto hi toda uma estratégia de P&D praticada pela TELEBRAS desde a década de 70 que culminou, no 2° semes- tre de 1976, com a criagio do CPgD, encarregado nao s6 de esta- belecer um plano racional e inte- grado de P&D como de implantar Uma infra-estrutura € capacitagio interna de P&D e de adotar um mo- delo operacional com a participa: do de universidades, industrias e empresas operadoras Yo STB. Hoje, com atribuigdes de corde nagio de atividades descentraliza- das ¢ de execugdo interna, o Centro de Pesquisa e Desenvolvimento da TELEBRAS ji desenvolve ativida- des como pesquisas basicas © apli- jas; validacio de especificagdes) desenvolvimento de prétipos/apoio tecnologico; desenvolvimento de produtos; produgdo e implantagio, passando a ter uma atuagdo mais propriamente voltada para'o desen- yolvimento (€ ndo de pesquisa). Programas e projetos do CPqD As atividades de P&D do CPgD esto organizadas em ‘Programas’ e, estes, em “Projetos”. E os princi pais programas sio os seguintes: = © de comutagio eletronica, com o objetivo de colocar em operagao comercial uma familia de equipa- mentos de comutacio telefoni- ca (Sistema TROPICO R) com controle a programa armazenado do tipo temporal (CPA-T) total- mente desenvolvida & produzida no Brasil. As primeiras centrais desse tipo foram instaladas pela TELEBRASILIA (no Lago Sul, em Brasilia) € pela TELESP (em Campins, no bairro de Cambui) em dezembro de 1984; @ de transmissio digital, com varios projetos como os; MCP- 30, MCP-60, MCP-120 ¢ MCP- 480 (mux digitais para 30,60, 120 © 480 canais, respectivamente); MDT-I01-B (mux digital para textos € dados até 300 bitvs; os concentradores_de trifego CD- 24004, to/assinantes para texto até 9.600 bps; os ridios digitais RADI-234 © 834, de 2.€ 8 GHz; e 0 terminal de linha € repetidores para sinais 1.2 Mbits/s modelo MCP-30; da comunicagio éticas, abran- gendo projetos de lasers, fibras Sticas, equipamentos. repetidores €_terminais para essa finalidade (ELO-34); © de comunicagdes de dados e tex- tos, com 0 desenvolvimento ¢ fa- (0 da central REXPAC, de de pacotes de pe- queno porte; do concentrador PAD REXPAC, com 4 entradas assineronas (de 50 bauds a 1.200; do conversor REXPAC Exquema genérico de como opera 0 CPaD da TELEBRAS Ixl; do testador REXPAC de protocolo X.25; da_ central COMPAC de comutagao de pa cotes de grande porte; do con- centrador COMPAC; do Centro de supervisio € controle de rede de pacotes (COMPAQ); € do analisador de dados; de comunicagdes por satélite, com diversos projetos nas areas de estagdes terrestres, equipa- mentos de acesso miitiplo por divisio de tempo (AMDT) e an- tenas; de componentes € materiais; um programa com os objetivos am- plos de: realizar pesquisas sobre Componentes ¢ materiais, vi sando sua aplicagio em teleco- municagdes; realizar projetos desenvolvimentos de componen- tes dedicados (sobre isso ver uma noticia na segio Elektor Te- letipo), colaborar para 0 desen- volvimento da infra-estrutura cientifico-tecnolégica-industrial do Pais nas areas de componen- tes ¢ insumos. Sio projetos deste Programa os de circuitos hibri- dos a filme espesso, de circuitos hibridos a filme fino, de circuitos integrados dedicados € de mate- riais de grau eletrOnico; de estudos € desenvolvimento de redes externas, constituidas pelas interligages fisicas dos assinan- tes e de centrais telefonicas, telex € outros servigos; de tecnologia de produto, tio ne= cessdria no desenvolvimento de novos equipamentos e sistemas. kor — 09