OS APARELHOS IDEOLOGICOS DE ESTADO (0 que 6 preciso acrescentar & ctooria mar- ists do Eitado & poia outra cola. Devemos agora ‘evangar com prudéncia ‘marvin noe precederam hi longo tempo, as sem ter sintematizdo, 0b uma form teérica, oe progressos decaivos que as suas fenperiéncias ¢ or seus métodos e proceszoa (Gémarehes) implicaram. As sine experineiaa fe métotos permaneveram de facto no terreno 4a prtien politica De facto, na min priticn potion, om «lis scot do marsismo tataram 9 Estado como uma realldade mals complexa do que 2 defini= (G0 que delo ne dé na cteoria maresta do Estados, mesmo completada eomo a apresen- ‘hmor, Nn sia pritiea reconheceram eata com 4“plexidade, mas nio 2 exprimiram nama teoria correaponente Gostarlamoe de tntar esbogar muito eaue maticamenta esta tooria correspondent, Para sco fim, propomos tose seguinta, ‘Para se avangur nn teoria do Estado, 6 Indispensivel ter em conta, no 96 a diatingto ‘entre poder de Bstado e aparctho de Estado, ‘maa tambénn outra realidade que se. atua ‘manifestamente do lado do aparelho (pres: vo) de Estado, mas nko we confunde eam ee Designaremos era relidade pelo seu sonst of eperethon sdeolégicay de Estado, Qe sio 08 apareosideoogicos de Estado cate)? ‘io ae confundem com o sparsiho (repres ssvo) de Estado, Lambremos que na ‘eoria Ps tmartista, 0 Aparelho de Estado (AE) com reeds: 0 Governo, a Administragio, 0 Bir sito, a Policia, o# Tribunals, ag Prises, ete. ‘gee constituem equilo a que ehamaremos.& partir de agora 0 Aparelio Raprenivo de Estado, Repreasivo indica que o Aparelho de Emtado em questio funciona pela violinelay, pelo menos no limite (porque « repressio, por exemplo adminietrativa, pode revetie for: mas mo flsias) Designamos por Aparelhos Tdeoligcos de xtado um certo nimero de realidedes que apresentam ao observadorimediato sob a forma de instituigteg ditintas ¢ especilizadan Pro- ‘pomos uma lista ompirica dastan realidades ‘que, 6 claro, nvesitaré de scr exaiminada por Ionorizadamente, posta a prova, retifizada ‘eresaborada, Com todas as reservte que esta ‘exigincla implica, podemos desde j considerar ‘como Aparciios Ieoligices de Estado a8 ina ‘ituigies seguintes (4 ordem pea qual as ema ciamos nfo tem qualquer significado parti- cela) —0 ATE religioso (0 sistema daa diferentes Trojan), i e0 ALE escolar (0 stoma daa diferentes ‘vcoias piblicas ¢ particulars), So AUB fami, =o ale fundies, <0 ATE politico (0 sistema politico de ‘que fazem parte oo diferentes partidoa), "<0 ALE india, —o AIE da informagio (imprones, riio- steers, ete), —o AIB cultural (Catras, Bolas Artes, eeporias, ota). Disgimoa: o¢ AIK nfo se confundem som 6 Apart (rpreavo) de Exiga, Em que ‘Num primeiro momento polemos observar 4que, ce exlate am Apareiho (repressive) de Estado, existe uma pluraldade de Apareoe ‘bsligica de Eatade, Suponda que ela existe, A Rant despa mantra ” a ‘ unidade que constitu gta pluralidade de AIS, ‘hum corpo Unico nfo é imedistamente vsivl. ‘Num segundo momento, demos constatar aque enguanto o apareho.‘ropressivo) da Ex {ado, uuiiead, pertonse laterite <5 UGnt- Por agors dxemoa de parte a noses pric reira observaclo, Mas o letor aio delearé e reievar a aegunds para nos perguntar com ‘que dirlto podemoseonslderar oma ApSre Thos Ideodiens de Retato inetitaiedeg qu, na sun grande malora, no possuem ‘estaiuto ‘llc, «aio para ¢ wimplesmentoinetitulgses Dprivadas, Como Marxists consciente que ers, Gramacl M4 sullentara esta obfeesio. A distin ‘i ante opiblico eo privado é uma aisungio {stern so rele Dayguts-€ Vda now dom los (eibordinados) gn que o direlto burgués xaree ox seus spodered¥~O-aslaio do Estado ‘seapafine porque exth «pars além do Dieito o Estado, que é 0 Estado da classe dominante, ‘Bio 6 nem piblice nom privado, 6 pelo com 6lwirio 2 condledo do toda a diatingio entre pblico ¢ privide. Fodemos dizer a moana ‘ois portiado agora doe noatos Aparelos [eo Vices de Eatado, Pouco imports que aa ins tituigdes que on reallzam sojam «publics» ot sprivadas>. O que importa é 0 seu funclous ‘nto. Institue prvadas podem perfeta- ‘mente «funcionar> como Aperethoe Ideologies e Estado. Una andlise um ouco mals pro: funda de qualquer dos AIB seri sufciente para"provar o que scabisos de diner ‘Mas vamos a0 easencal, O que dstingue fos ATE do Aparelho (repreaivo) de Eta, Ea dferenca fundamental eeguinte 0 Aparsibo repressive de Estado efunciona pela . \cnquanto ce Aparetios Tdcoiogoos de Estado GY RSET Feieando esta distin so, Diremos de facto que qualquer Aparelho Ge Batado, sele cle repreenvo ot ideale, funciona» simultaneamente pela violas. © pela ideologla, mas com ura aiferenge muito Iimportante que impede a confusio dos Apare- Thos Tdeolégicos de Eatago como Aparelho (ropresavo) de Estado, 'E que om al meumo 0 Aparelho (ropreaivo) 4 Retado funciona de una manire massiva ” monte prevaleate pola repreasio (inctusive fh ‘Sea), embora fineione sccundariamente pela eologa. (ito bd aperelto puramente bivo). Exempl’ © xi e Polos funcio- ‘Tain também pola ideologia,simultaneamente para aseegurar a sun propria coesio e repro: Aicioe pelos valores que projectam no exterior ‘Da mesa maneir, mas inversamente, deve ros dizer que, em ai mesma, os Aparelioa Tieotigleon de Estado funcionam de um modo massivamente prevalete pia idecloi, em Bora funelonando aecundaramente pela Fe press, mesmo qie no limite, mas apenas no Hite, esta aela bastante atenuada, dani lade ou até simblien (NB hh aparstno pac ‘ents Ldsolgigo. Assim a eeola as Tere feducams por méloos eproprados de sanebes, de exclusben, de selegio, etc, n80 96 0s seu ficantes, mas as nuns ovelhas. Assim a Fam. lin. Anim @ Apareho TE eutural (a com sura}pira 6 meneonar esta, ete Serk Gtl referir que esta dterminacto do Auplo funeionamentor (de manera prevalent, dle maneira secundéria) pela repressto e pela eologia,consoante ae tata Jo Aparelho (re pressive) de Entado oo dom Aparthon 1deo- Iigleos le Bata, permite compreander o facto ”de constantemente se tocerem combinagies ‘muito subtis explleltas ou tcitas entre 0 90 EDidpareiho (repressive) do Hstado © 0 Jono dos Aparelhos Teoligios de Estado? A vida Gretitlan oferecenosinimerog exompos dsto {Que € provap estudar em pormenor para irmos {nai alam da simples observagio. Tata obeervagio obronce a via da com proenato do que constitu « unidade do corpo Eperentemeata dispar dog ATE. Se 0s ATE, hancloname de maneira masaivamente prevae Inte poe ieologia 0 que unifien a ua aiver~ sidnie & precisameate este foncionamento, ot fmedida em que a idelogia pela qual funclo- nam & sompre ORT apéaur das sia £9 ‘aaigdes gdh gy na Wiviogia adbminante, que € a do Se quiseraoe sonaiders® que em prineiplo & classe dominanter devin © poder de Estado {Ge ume forme france oo, a maior das vyeses, por mio de Aliangas de classe ou de {raegiee de classe), e dspoe portanto do Apt Felho (repressivo) de Batado, podemos admit {Que mesma classe dominaate 6 sctva, nos Jperethoe ideologies de Estado. B claro, agit por leis e deoretor no Apareho (represivo} BeTatadoe cagire por intermédio da ideoiogia 6 ominante nos Apaethos ideoligzos de Estado so duns colsasdierenes.Serd preciso tra 0 pormenor desta diferags,—~maa ela mio (oderdeaconder a realidad de uma profunda Saentidade. A partir do que sabemos, nenhuma lasve pode duraseinente deter o poder de B- {at tn ceri salicament «where: / ‘wonia sobre. ¢. moe Aparelhos Iiedzicos ‘Bota. Dou um nico exempigoprova’ a preo- ‘upasto tancinanto de Lenine de revlucionar ‘ Aparelho ieolgic de Estado escolar (entre ‘atres) pare pemitir ao protelariado sori tio, que la tamado o poder de Estado, a50- surar 0 faturo da ditadura do proitariado © 1 passagem ao sociation "Estate nota permivenos compreender qu 03 Aparethos Ideo}gicos de Estado pov ero of alvo max tomb 9 tcl de uta de clasan gor vores de formas Fenda da lite de camses ‘A classe (ou a alianga. de classes) 80 poder no domina tio faciimente = Feom AIE como 0 Apareiho (repressive) d¢ Ea do, ¢ into nfo 96 porque as antigns classes ominantes podom durante muito tengo om servar neles posgfes fortes, mas também por- 1 que a resiténcia das claacy explortdas pode feneontrar rocios © ocasibes dose exprimir ele, quer utllzando aa eantradigses existn- tes (nos ATE), quer conguistando pela luta (08 ATE) posigGes de combate "Resuenamoe aa noesas notes, 0 canta on pnp 1 primer princi ok formulas por Mare lt Cat adn nt te mp eneeprtrbsia patral=-gue te Pose {iSTnclee de profurt eos, ta formas ur ea pn ny ye Também mas formas Mooligeas dos ATE. Mas ute C7 Se a tase que propusemos & fundamentads, somos condunidos « etomar, embore precisa” ‘do num ponto, a teoria marxistaclésica do ‘Bazado, Ditemos que por en lado & preioo dig. it. (ea sun detengio por.) 3 utro lado. ‘Mas acresténtarence que o- Apareo oo a cae oe oe ee or am ees aN Ge gs at 9s spss de ABD) yor oato tia, ve asin & alo padenos dear de cota» quando went eano no ani ‘Eres dean oe tn ha Se a ae a cous ‘Sigua Sao t aat S65 Sako ee wnracr6g repressio, mas pela (deologia? 5 muito sumério, das nosoas indlcagdes: qual é fxaclamente a medida do papel dos Aparelios i de Estado? Qual pode scr o fun- damento ds Bit inportincin? Nowtros termes, ‘quo corresponde a fungios destes Aparclhoe eoibpicos de Bstado, que no funcionnm pela SOBRE A REPRODUGKO DAS RELACOES DE PRoDUGAO Podemos sgors responder & nossa questio central que permancera em muspenao durante Jongns piginas: como é assequrada a reprodsn sto ds reat de radio Ne Tingungem Ga pice Gafractrtara, superestrutura), diremos: 6 om grande parte ‘sssogurada * pela euperestratura,Jurdico pol tien © ieolégica. ‘Maa visto que considerimmoe tadipensével trepassar esta linguagem aint desriiva, 1 ane ptr at rein Frclemo Se peotie'e Jo prvauo de cca as Els poe ager qu an lates Wels te 5ew: em ene ga, aera ‘xersiio do Estab Marco (emai) de Bata, for um indo, ¢ now Apsretiog Wesogics de Estado por outro la Pofefeoe agorsreuniro que fl ato ante- Hormente no ia eublinhadoy segues: » Sicederes eh io nam sinitantente el fe pele ‘ive 0 Aparelio de atadofunine, Se manera mente prevalent pela repressio, en- ‘tanto or Apareltos Mecgics Ge Estado f= Sionam de maneira massivamente prevalnte pela Seaton 2) ogo 0 Agee (pene) de atado consti ir todo guano aos tunidade do comando, « da police de lute de classes aplcada pelos representantes poi tio dus clases dominantes que detém o poder Ge Bao, — ox Agareliog Wclision de Be- ‘ado_ sto milloloy dsuntan, creation pe munceptives do. ofeTeoer “um ampo abjetivo w contradigSos que exprimen, rN sob formas ora limitadas, ora extremas, 08 feito dos chogues entre uta de classes capt- (alist e «lute. do clams proletiria, aim como dae suea formas aubordinadas. 3) Baquanto a unidade do Aparelho (re preivo) do Haado & asegurada pola sus forgasizagio centralizda unificada sob a diree- (Ho doa reproventanten das claases 20 poder, fexeoutando. a polition do tute do classes das lasoos no poder, —e unldade entre oe dif ‘enteo Apartlhos Tcoligicos de Batade €asse- os ee ee ‘ators. a te lanes dominaate “—"Teado im ona eats caraoteriaticn, pode- moa entio representar § reproduglo daa rel ae da are seus we ("Tamar Spe de arnt er tuhainn Sosa aeclinets aa fe Frsonva GF weg pela fora ica ov — paca rerenivo de Heads « & Apu Toa ‘tte de ate 5 /to) a ene pales repro da ana ce Sa ’ Bocuse ogame pare ropes. Evel rts (esto so Bats coat {Enis de bene poles canine tare cs), mas tans sbree, ope. jess Bruso ea = ‘mai Brutal forga Fisica ta simples ordens ¢ ipurdos sonst & cena crt = {itn othr gmdate alee doe es Agsretng Mier de ata ee ae nee emer, om rant parte, prin Sgro dns Pa Sia. Perchaae arate ao apc retin do acta bat ge Pay a Thomus'o pope de Wodog aotanet Grams Cinus gee cutee pode oe Shain’ gor aml de el fant ge Fae ST oe ‘vezes precarla) entre apUPETIT repressive Sono oy Sgubos Menon Se Be than ence teres Apron Teo fio de tno oto tn cnduca «waar 4 pt tutto fg de pipa dvr ce Aft ‘eles Gr ato ho set 56 porque comum, da reprodugio das // lagies de produgs “"Prcisrtine ase formagian sciia caper tistas contemporineas, umn nimero tative: roente elevado do. apareihoe decyl. de Extado: 0 aperlho solar, 0 aparaibo rl sie, 0 aparto familiar, © aparelo poze, agaelbe sina, 0 agarelto de lformagso, © apaelhg svufarls, ‘Ora, nas tormagicg sociale do modo de produgio aeroapta (aormalmente dito fos Aa), obvervanor que) so existe un apaTa ‘epreaive de Eaada nin formalieste mult Smetana, a erdade que nio 0 a partir oa Nonargulsabuoate, como a parte dos piel [OEMS siligee coobecldon, so" que née onheceros, onimero dos eparetoa isaac A Extado € menos ceva ea sun indldoale dade diferente. Obeervamoe por exemplo que 8 ade Mia w Tgreja (xpareiho idoldgleo de ‘Heir relg ony Slava mundo fagieo ape Meta Ps que ‘sésempenhava, um papel eonsidersvel om com ® NN‘peragio com o que desempenhs hoje nas for- {ages sociale eapitalotan. Apesar das aperta- as, a Igrojeo a Familia nfo eram on tnicos ins HoT do rid. Fina SESE ses dea, (aa Cortes, o Pavlamento, aa diferentes focpboe © Ligas politica, antepasstdos dos partidos po- luisos modeFaoW © todo o latema politico das ‘Comunas frances e, depois, daa Cidades). Bxi- tia também poderoso Aparsho Ideoogico de Extado com ela a deteneso do poder de Bstado g a utlizagio do apareibo {de Batedo durante muito tempo (paz entre toige ot homens de bo-vontade das laste onantes!) Na Alcmanta ae coisa si0 finds mais manifestas, visto que fol ecb um onpari ieoipeo Je Extado polio am quo ot Jaakers imperain(snbol Busmark), 0 Sou cxdreito es om poll, Ibe servam de eid de pensoa! dient, que burgusia fer fun entrada strodomn na hist, antee 0 ‘atrarecar> a repiblica de Weimar e do Se ‘confer 40 nasiamo, Cremos portant te forts ras para pee sar que, por deta dos jogos do eu Apareto Hioligico de Estado politico, que estava a tect de cena, o que a burgieala rio como ‘pare Hectic do ataga.n., © portanto omtone fs sere que et ‘cia auras a ang AS ‘engin de Estado dorian, toa gree/ ‘Faden aif tcrsctstar 0 dig Bola Fu, "ig jubetiain-o dup, lezes Pan Porgue & que o tpareho earla € do facto o apart ieligico de tao dominate nas formagies ence expltalisan 0 como 6 que os fancions? or agora, basta dar: 1. — Todos os Aparelhos Ideoticos de Be tado, eejam eley quay Yoram, concorrem para tim mesmo resultado: a reprodupta ia eli- e225 de protuio, nto 6, das reas de expo 2.—Cada um doles concorre para este rela dno da mancira que Ihe & prépria, (O spareiho politico eujetando ov individues ‘Meologla politica de Batad, a ieologia mer critica», «indiresta> (parlamontar) 04 di ectas (glablsctiria ou facia). O aparclbo de informacio embutindo, através da impr, Ge Fidi, da toleviado, em todos os seidadiom, ‘lgsce_quotdianan de nacionallamo, chav sAcontce cosi"@ aparelho cultural (o papel do Glesporto ao ehauviniamo & df primeirs ordem), fe. 0 sparelho religion lomibrando nce cnr mabe e noutras grandes eeriménias do Nase mento, do Castmento, da Morte, que © homem ‘hig mala que cinea a nfo err que salba amar (5 seus irmios até ao ponto de ofercer a face fequerda a quem j6 0 esboteieou na drat (Oraparsino famlise. ote 8.—0 cxncerto & dominado por wna parti tara inion, perturbada de quando em quando por contradigea (aa das restos das. sntigas ‘lasses dominantes, as dos proetirios © das 6suas organizagies): a parttura da idologia 4a classe actuaimeate dominante, que integra ye gua misica oo grandes temas do Huma nismo dos Grandes Antepaasidos, que flzeram {antes do Cristianiamo 0 Milagro grogo, e de. pols a Grandesn de Roms, a Cidade eter, © 6 temas do Tntareaso, particular ¢ geral, oe. [Nacionaismo, moralimo esonamismo. 4.—contudo, neste concerto, hi um Aps- tho Ideabgico de ‘Bcontastayelments © papel do Bem sempre se press sila alioglo A oun ‘inica: la & de tal manera slenciosa! Tra- sae da ‘Deede“s prépriméria, a Bscola toma a seu cargo tosan an criangas de todas as class focias, © 4 partir da PréPriméra, ical “Thos duress Aon a ae cance (SEE fas cvalpervel, etalnda entre 0 ape- Felli We Watt falar eo aparetho de Eatado 2 simpleamente, « Meologla dominaate 9 ‘ead gts (ol Tato AAigares, por volts dos dezassels sno, ume % ‘enorme massa de eriangas cal ene produgio»: ‘bo 05 operirios ou 03 poquenos camponescs ‘A outra parte da juventode escolariaivel com ‘nua: ¢ Sa com) for fax um trogo do cami no para cair sem chegar ap fim e preencher (oe posto dor quadros métioe e pequen femprogados, pequenoa « midios funciondrion, Pequeno-burgones de foda a espcie, Uma ‘tima parte consegue acoder age eumes, quer bers uP ao somi-teatigrepe iciestal er para foruoce,além oe «intalactain do tabi Inadar coleetvos, os antes’ da explora, (capitalisas, managers), agentes da rpres io" (militares, polielas poliueon, admins ores) e 08 profssonals da idsologia (padres fe tata ees as te qual oe i BHD plo camino ath prstamente rechnda de saga que in {En ar ppl gue deve Seta (creel ay oe Seno om Sach atmiemie sate en, ‘pasignals —-anolen_atgmente —afesenvol Vida>): papel de(azGhte‘Ga exiTOPSGa (saber e ser obedecide «som di ' 6ssaber manejar a demagoga. da reves dos Airigentenpouos), ou peisanis du Te) (que anibam tratar as consdleaciasa @ respels, ito € eon 9 Geren, ea {gem a demazogia que convém, ecomodados A eublesa da Moral, a Virtade, da Trae cendéncian, da Nagao, do papel du France no ‘mundo, et) claro, grande nimero deatas Virtulos contrastasaa (ode, raga, wise, {or um lado, cinsmo, dwpresn, aver, cog Fang, calegora,capecldade pera bom-fslar © Thbihdade) spresdenae tsar naa arf, os fee oe Ma HeaBunh ApS Teo -——_igico de Entade diaper durante tanto tempo J exw Sorestora Ce ainls por crm Malin) 3 fies om 7 gue tem 2 semana, testo de 9 Horse por da, de totalidade daa \jraogas da tormacho apc. ceptaata. Ora @siravs da aprendangem do als sere priticon (savor) -envlidos ha Snenlngto masiva da della da case dom ante, que stom grande parte repreduadas 1 lage ae. produgio Ge uma. formagio social capita, into 6 an relagien de explo fedos com exparadores» de exloradares com plead. Os scalamos qu epredisn ete outa ial perso mpiee cepa ate Zturimeste evavdoe'e dneuldie per ia clog uate taleratimete fr (ots ve us Foe a dt ideologiaburgutelominanter una ete ie que tepreseta of Ble come SS oe ar Iho), “a ge CE- MERE rape do seaman dc Uline ao | gether ate “coaraae reo = fie) pon spur "Ge muale ato igue mente roto propistros do es) | Spat ea eigonblldade de adultos pelo seu prOprio ‘eno pees conbecimenton, jee Teratara, | peas das virtadee «ibertadorase, ‘ego desclpa aos professors que, cot | Aigdes terrives, tentam voltae contra a deo logla, contra o sistema © contra as priticas fem que este on encerra as armas que podem encontrar na historia ¢ no saber que “ens ame, EM~Eerla I~ S TT Ma who ramos, Sgiantes (a malora) Hip tem scGieF 4m villumbes de dGvida quanto ao ste@balioe ie cates Yaue og uitapas ¢ Snag) | Ss Sbtiga a fazer, pior, dedieamse inte omonte oom toda x conselénals & realaagio easo trabatho (os famosee métodee aoves!) ‘Tem to poveas dividas, que contnbuem até plo seu devotamento e mater e allmentar a Pepraventagio ideoligien da Eels que e torme hhoje tHo ensturals, indlapensdvel‘l ¢ até Denfazeja aoe nossos eontemporineos, quanto 4 Tgroja ora cnaturals, indlapensivel ¢ gene "oss para os nostosantepassnos de hi sécuos ‘Dr facto,» lgrea hoe fu substi oi ou bel nt depot laesipre | Se Batoto-dominonte- Extk enparclhada com + Familia con outrors a Taree o ata. Foienos tas firmer que © orbs ar Potundiaade wom precodnien que por em undo fora aban o sistema tool do t {oe Estado, malta vee conjgada com ta ie (ft anscads bo Manifest) que eacode ‘stems familiar, edgure um sentido patio, te conaderrtoe gues Eacola (eo par Soola ‘Family constl o.Aparetho dele. de rtado dominante, Aptretho que desempenhs tum papel determinant na reprodugho daa Te lagive Je produgio de um modo de produio tioeagado ou aun eaten pela a do lm. see mandi ‘A PROPOSITO DA IDEOLOGIA Ao amngarame 0 ecto de Apario Lng de Bd, goats nema goo ‘is funn fo esos monet tis re ake gu eo at tas pure: ened Sas gus ¢ ere: «ag, a tare joe Cab Dette rey eo tuo angon ue he esurun yor sete Tu eat) duane uae 6 see ta tn lays '6 rat ater t farce dae GBRP Ge Sees ise Tien aurea Nols pants figs same un ete SaaS te te arate ‘Spam asia Va eapeseae ee Mi deena mo eas ete Cute Rene depos © cotreur ee 6