‫ہصحمہن‬

‫ہصحمہن‬ ‫‪1495‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫رہفتس‬
‫‪1497‬‬ ‫اتکباپوتلاجونراوررپدنے‬

‫‪1497‬‬ ‫رھگںیموچاپہیایوساریابدنانھ‬

‫‪1503‬‬ ‫وساریےکابرےںیموناردااحدثی‬

‫‪1513‬‬ ‫وساریےکآالت‬

‫‪1516‬‬ ‫اوٹناپانل‬

‫‪1522‬‬ ‫ڑیھبرکبایں‬

‫‪1526‬‬ ‫ومویشیںرپالعتماگلان‬

‫‪1527‬‬ ‫وبکرت‬

‫‪1536‬‬ ‫وبکرتوںےکذرےعیاغیپمراسین‬

‫‪1538‬‬ ‫رمغ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1496‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪1541‬‬ ‫رمقی‬

‫‪1542‬‬ ‫افہتخ‬

‫‪1545‬‬ ‫رھگںیماتکرانھک‬

‫‪1550‬‬ ‫اجونروںےکدرایمناقمہلب‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1497‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫الرِح ِ‬
‫يم‬ ‫بِ ْس ِم اللَّ ِه َّ‬
‫الر ْح َم ِن َّ‬

‫اتکباپوتلاجونراوررپدنے‬

‫الدابَِّة َو ال َْمرُك ِ‬
‫وب‬ ‫باب ارتِب ِ‬
‫اط َّ‬
‫ْ‬ ‫َْ‬

‫رھگںیموچاپہیایوساریابدنانھ‬
‫َخبَ َرهُ َع ِن ابح ِن‬ ‫ٍ‬ ‫ْي بح ُن ُُمَ َّم ٍد َع حن ُم َعلَّى بح ِن ُُمَ َّم ٍد َع حن أ ح‬
‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد َع َّم حن أ ح‬ ‫اْلُ َس ح ُ‬
‫‪ -1‬ح‬
‫َي شي ٍء ت رَكب ق حل ِ‬ ‫طَحي ُفوٍر الحمتَطَبِّ ِ‬
‫ت ْحَاراً‬ ‫ال َسأَلَِِن أَبُو ا حْلَ َس ِن (عليه السالم) أ َّ َ ح َ ح ُ ُ ُ‬ ‫ب قَ َ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ف أَ حن تَ حش َِ‬
‫َت‬ ‫ر‬ ‫الس‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ين‬‫د‬‫ِ‬
‫ال بِ َك حَ ح َ ُ ُ ح ُ ََ ََ َ َ َ َ ً َ َ َ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ال‬ ‫ث‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫فَ َق َ‬
‫َ‬
‫ت يَا َسيِّ ِدي إِ َّن َمئُونَةَ الحِ حبذَ حو ِن أَ حكثَ ُر ِم حن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ع بِحرذَ حوناً قُ حل ُ‬
‫ْحَاراً بِثََالثَةَ َع َشَر دينَاراً َو تَ َد َ‬
‫ِ‬ ‫ال إِ َّن الَّ ِذي َيَُو ُن حِ‬ ‫اْلِ َما ِر قَ َ‬‫َمئُونَِة ح‬
‫َن َم ِن‬ ‫ت أ َّ‬ ‫اْل َم َار َيَُو ُن الحِ حبذَ حو َن أَ َما َعل حم َ‬ ‫ال فَ َق َ‬
‫ط دابَّةً مت وقِّعاً بِِه أَمرنَا و يغِي ُ ِ‬
‫وب إِلَحي نَا أ ََد َّر اللَّهُ ِرحزقَهُ َو‬‫ظ بِه َع ُد َّونَا َو ُه َو َمحن ُس ٌ‬ ‫حَ َ َ‬ ‫حارتَبَ َ َ ُ َ َ‬
‫ص حد َرهُ َو بَلَّغَهُ أ ََملَهُ َو َكا َن َع حوناً َعلَى َح َوائِ ِج ِه‪.‬‬ ‫َشَر َح َ‬

‫‪-1‬نیسح نب دمحم ےن یّلعم نب دمحم ےس اس ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن ربخ دےنی واےل ےس‬
‫اس ےن انب طیفور میطی ّب ےس رواتی یک ےہ ہک ھجم ےس اوب انسحل ہیلع االسلم ےن وسالایک‬
‫ریتیوساری ایکےہ؟ںیمےنرعضیک‪ :‬دگاھ آپہیلعاالسلمےنرفامای وتےناےسےنتکںیم‬
‫رخدیا؟ںیمےنرعضیک ریتہ(‪)13‬دانیرںیم وتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬ہیارسافےہہک‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1498‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫وت ےن ریتہ (‪ ) 13‬دانیر اک دگاھ رخدیا ےہ اور اعم اس وھگڑا وھچڑ دای ںیم ےن رعض یک ‪ :‬اے‬
‫ریمےآاقؑ!اعمےسوھگڑےاکرخچیھبدگےھےسزایدہےہوتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وج‬
‫دگےھ اک رخچ اچنہپ اتکس ےہ وہ وھگڑے اک یھب اچنہپ اتکس ےہ ایک وت ںیہن اجاتن ہک وج امہرے اقمئ‬
‫ہیلع االسلم ےک رخوج ےک ااظتنر ںیم وھگڑا ابدنےھ اور امہرے دونمشں وک اس وھگڑے ےس‬
‫ہصغ دالےئ اور وہ وھگڑا مہ ےس وسنمب وہوت اہلل زعولج اےس ابمہ رزق اچنہپات ےہاوراساک‬
‫ہنیس وعیس رفامات ےہ اور اس یک آرزوںیئ وپری رفامات ےہ اور اس یک احاجت ےک ربالےن ںیم‬
‫اسیکدمدرکاتےہ۔‬

‫ان َع حن َعحب ِد اللَّ ِه بح ِن‬

‫ْي عن ُُم َّم ِد ب ِن ِسنَ ٍ‬
‫اْلُ َس ح ِ َ ح َ ح‬ ‫‪ُُ -2‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن ح‬
‫ال تِ حس َعةُ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ال َح َّدثَِِن َر ُج ٌل م حن أ ح‬‫ب قَ َ‬ ‫جحن َد ٍ‬
‫ُ‬
‫ب الدَّابَِّة‪.‬‬ ‫الرحزِق مع ص ِ‬
‫اح ِ‬ ‫أ حَع َشا ِر ِّ َ َ َ‬

‫‪-2‬دمحم نب ٰییحی ےن دمحم نب انیسحل ےس اس ےن دمحم نب انسن ےس اس ےن دبعاہلل نب دنجب‬

‫ےسرواتییکےہہکامہرےااحصبںیمےساکیصخشےنےھجمایبنایکہکاوبدبعاہللہیلع‬
‫االسلمےنرفامای‪:‬وچاپہیوساریرےنھکواےلاکونےدصیفرزقزایدہوہاتےہ۔‬

‫َْح َد ب ِن ُُم َّم ٍد َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬

‫َجيعاً َع حن بَ حك ِر بح ِن‬ ‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَاد َو أ ح َ ح َ‬ ‫‪ -3‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ول أ حَه َدى‬ ‫ال ََِس حعتُهُ يَ ُق ُ‬ ‫اْلَ َس ِن (عليه السالم) قَ َ‬ ‫ي َع حن أَِِب ح‬ ‫صالِ ٍح َع حن ُسلَحي َما َن ح‬
‫اْلَ حع َف ِر ِّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫اس م َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي (عليه السالم)‪.‬إ ََل َر ُسول اللَّه (صلى اهلل عليه وآله) أ حَربَ َعةَ أَفح َر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَمريُ الح ُم حؤمن َ‬
‫ال نَ َع حم فِ َيها أَ حش َقُر‬ ‫ض ٌح فَ َق َ‬ ‫ال ِهي أَلحوا ٌن ُمُحتلِ َفةٌ قَ َ ِ‬
‫ال فَف َيها َو َ‬ ‫ال ََسِّ َها ِِل فَ َق َ َ َ َ‬ ‫الحيَ َم ِن فَ َق َ‬
‫ال فَأَم ِسكحه علَي قَ َ ِ‬
‫ال‬
‫ك قَ َ‬ ‫ال أ حَع ِط ِه َما ابحنَ حي َ‬ ‫ضح ِ‬
‫ان فَ َق َ‬ ‫ِ‬
‫ال َو ف َيها ُك َمحيتَان أ حَو َ َ‬ ‫ض ٌح قَ َ ح ُ َ َّ‬
‫ِ‬
‫بِه َو َ‬
‫اْلي ِل ِِف ذَو ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ك إََِّّنَا َيُح ُن حَح‬ ‫ف بِِه نَ َف َقةً لعِيَال َ‬ ‫ال بِ حعهُ َو ح‬
‫استَ حخل ح‬ ‫يم قَ َ‬ ‫و َّ ِ‬
‫الراب ُع أ حَد َه ُم ََب ٌ‬ ‫َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1499‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ول َك ِرهنَا الحب ِه ِ‬ ‫اح قَ َ ِ‬
‫اب‬
‫َّو ِّ‬
‫يم م َن الد َ‬ ‫اْلَ َس ِن (عليه السالم) يَ ُق ُ ح َ َ‬ ‫ت أَبَا ح‬ ‫ال َو ََس حع ُ‬ ‫ضِ‬‫حاْل حَو َ‬
‫اْلِ َما ِر َو الحبَ حغ ِل حاْلَلح َو ِن َو‬
‫اح ِِف ح‬ ‫ضِ‬ ‫اْلِمار و الحب حغل و َك ِره ِ‬
‫ت شيَةَ حاْل حَو َ‬ ‫ُكلِّ َها إََِّّل ح َ َ َ َ َ َ ح ُ‬
‫ت الح ُق حر َح ِِف الحبَ حغ ِل إََِّّل أَ حن يَ ُكو َن بِِه غَُّرةٌ َسائِلَةٌ َو ََّل أَ حشتَ ِه َيها َعلَى َح ٍال‪.‬‬
‫َك ِرحه ُ‬
‫ھ‬
‫‪-3‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اور ادمح نب دمحم ےس اکی اس ھ اس ےن‬
‫رکب نب اصحل ےس اس ےن امیلسن رفعجی ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم ےن انس اوب انسحل ہیلع‬
‫االسلمےنرفامای‪:‬اریماوملنینمہیلعاالسلمےنروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسےکےیلنمی‬
‫ےساچروھگڑےدہہیےئک وتآپیلصاہللہیلعوآہلوملسےنوپ اھ ےھجمانےکر گؤات آپ‬
‫ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ان ےک فلتخم ر گںیہ آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬ایک اس‬
‫ںیم وکیئ دیفساشننواالےہ ؟ وت آپہیلع االسلمےن رفامای‪ :‬یج اہں! انںیماکیرس گ وھگڑا‬
‫دیفس اشنن ر اتھ ےہ آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬اےس ریمے ےیل ابدن دو آپ‬
‫ہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬انںیمدوتیمکوھگڑوںوکیھبدیفسر گاکاشننےہ آپیلصاہللہیلع‬
‫لی‬
‫وآہلوملس ےنرفامای‪ :‬اںیہن اےنپوٹیبںع ھما االسلم وک دے دو اور آپہیلعاالسلم ےن رفامای‪:‬‬
‫وچاھت کی ر گ یکشم وھگڑا ےہ آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای اےس چیب دو اور اسےس‬
‫اےنپالہوایعلاکہقفنوپرارکو۔وھگڑوںںیمربتکطقفدیفساشننواولںںیمےہ راویےن‬
‫اہک‪ :‬ںیمےنانساوبانسحلہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬وساےئدگےھ اوررچخےکوساریاکاکیر گ‬
‫وہانںیمہاندنسپےہاورےھجما اھںیہناتگلہکدگےھیکاشیپینرپدیفساشننایرچخاکفلتخمر گ‬
‫وہاناوررچخںیمدیفسہنمےھجمدنسپںیہناموساےئاسےکہکاسںیمہٹپوہاوروہیھبھچکا اھ‬
‫ںیہنےہ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1500‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ال أَبُو‬‫ال قَ َ‬
‫اب قَ َ‬‫‪َ -4‬علِ ُّي بحن إِبحر ِاهيم َعن أَبِ ِيه َع ِن ابح ِن أَِِب ُعم حٍري َعن َعلِ ِّي بح ِن ِرئَ ٍ‬
‫َ ح‬ ‫ُ َ َ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعحبد اللَّ ِه (عليه السالم) ا حش ََِت َدابَّةً فَِإ َّن َمحن َف َعتَ َها لَ َ‬
‫ك َو ِرحزقَ َها َعلَى اللَّه َعَّز َو َج َّل‪.‬‬

‫‪-4‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن انب ایب ریمع ےس اس ےن یلع نب رئب ےس‬
‫رواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وساریرخدیوہکاساکعفناہمترےےیلاور‬
‫اساکرزقاہللزعولجرپوابجےہ۔‬

‫ْي َع حن َج حع َف ِر بح ِن بَ ِش ٍري‬
‫اْلُس ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫‪ِ -5‬ع َّدةٌ ِمن أ ح ِ‬
‫َص َحابنَا َع حن َس حه ِل بح ِن زيَاد َع حن ُُمَ َّمد بح ِن ح َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫ال أَبُو َعحبد اللَّ ِه (عليه السالم) َم ِن ا حشتَ َرى َدابَّةً َكا َن لَهُ ظَ حهُرَها‬ ‫ال قَ َ‬
‫ِّي قَ َ‬‫الرق ِّ‬
‫َع حن َد ُاوَد َّ‬
‫َو َعلَى اللَّ ِه ِرحزقُ َها‪.‬‬

‫ھ‬
‫‪-5‬امہرےتہبےسااحصبےن ل نبزایدےساسےندمحمنبانیسحلےساسےنرفعج‬
‫نبریشبےساسےندا دریقےسرواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬وجصخش‬
‫وساری رخدیے اس وساری یک تشپاس ےک ےیل ےہ اور اس وساری اک رزق اہلل زعولج رپ‬
‫ےہ۔‬

‫ال ِِل أَبُو َعحب ِد‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ٍِ‬

‫ال قَ َ‬ ‫وب قَ َ‬‫س بح ِن يَ حع ُق َ‬ ‫‪َ -6‬س حه ُل بح ُن زيَاد َع حن ُُمَ َّمد بحن الح َوليد َع حن يُونُ َ‬
‫ت ِْحَاراً َو‬ ‫ال فَ َّاَّتَ حذ ُ‬‫ك فَإِ َّن ِرحزقَهُ َعلَى اللَّ ِه قَ َ‬ ‫اللَّ ِه (عليه السالم) َِّ ِ‬
‫اَّت حذ ْحَاراً َحَي ِم حل َر ححلَ َ‬
‫السنَةُ َح َسحب نَا نَ َف َقاتِنَا فَنَ حعلَ ُم ِم حق َد َارَها فَ َح َسحب نَا‬
‫ت َّ‬ ‫ُكحنت أَنَا و يوسف أ َِخي إِ َذا ََتَّ ِ‬
‫ُ َ ُ ُ ُ‬
‫ت ِِف ُك ِّل َع ٍام ََلح تَ ِزحد َشحيئاً‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ع َد ِشر ِاء حِ‬
‫اْل َما ِر نَ َف َقاتنَا فَِإ َذا ه َي َك َما َكانَ ح‬ ‫َح َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1501‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ھ‬
‫‪ -6‬ل نبزایدےندمحمنبودیلےساسےنویسننبوقعیبےسرواتییکےہہکےھجماوب‬
‫دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای اکی دگاھ ول ہک وہ ںیہم رف ںیم اٹیاھای رکےئ ا اور اس اک رزق‬
‫اہلل زعولج رپ وابج وہ ا سپ ںیم ےن دگاھ ایل بج اسل ےک ااتتخم رپںیم ےن اور ریمے‬
‫اھبیئ ویفس ےن اےنپ اےنپ ہقفن اک اسحب ایکوت ںیمہ ولعمم وہا ہک دگاھ رخدیےن ےک ابووجد‬
‫اامہراہقفنایسرطحےہےسیجاعموطررپوہارکاتاھتاسںیم یسکزیچاکااضہفہناھت۔‬

‫اعةَ َع حن ُُمَ َّم ِد‬ ‫ِ‬

‫يسى َع حن ُُمَ َّمد بح ِن ََسَ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫يم َع حن أَبيه َع حن ُُمَ َّمد بح ِن ع َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -7‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫بح ِن َم حرَوا َن َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫ال ِم حن َس َع َادةِ الح ُم حؤِم ِن َدابَّةٌ يَحرَكبُ َها ِِف‬
‫وق إِ حخ َوانِِه‪.‬‬
‫ضي َعلَحي َها ُح ُق َ‬ ‫حوائِ ِج ِه و ي حق ِ‬
‫ََ َ َ‬

‫‪-7‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن دمحم نبٰیسیع ےس اس ےن دمحم نب امسۃع ےس اس‬

‫ےندمحمنبرموانےسرواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےن رفامای‪ :‬آدیمیکوخشیتخب‬
‫ےہ ہک اس یک اکی وساری وہ سج رپ رضورت ےک وتق وسار وہا رکےئ اور اس رپ وسار وہ‬
‫رکاےنپدینیاھبویئںےکوقحقوپرےرکےئ۔‬

‫الس ُك ِوِنِّ عَ حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬

‫عَ ِن الن حَّوفَلِ ِّي َع ِن َّ‬ ‫يم َع حن أَبِ ِيه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -8‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫(صلى اهلل عليه وآله) ِم حن َس َع َادةِ الح َم حرِء الح ُم حسلِ ِم‬ ‫ول اللَّ ِه‬‫ال َر ُس ُ‬
‫ال قَ َ‬ ‫السالم) قَ َ‬
‫ب ا حْلَِِنءُ‪.‬‬‫الح َم حرَك ُ‬

‫‪-8‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساسےنونیلفےساسےنوکسینےساسےناوبدبعاہلل‬
‫ہیلع االسلمےسرواتییکےہ ہکروسل اہللیلص اہللہیلع وآہلوملسےن رفامای‪ :‬رتہبنیوساری‬
‫املسمنرمدیکوخشیتخبوہیتےہ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1502‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫َجيعاً َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن‬ ‫‪ -9‬علِي بن إِب ر ِاهيم و ِع َّدةٌ ِمن أَصحابِنَا عن سه ِل ب ِن ِزي ٍاد َِ‬
‫ح ح َ َح َح ح َ‬ ‫َ ُّ ح ُ ح َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال أَبُو َعحبد اللَّه (عليه‬ ‫ال قَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ي َع حن َعحبد اللَّه بح ِن سنَان قَ َ‬ ‫يسى َع حن ِزيَ ٍاد الح َقحن ِد ِّ‬ ‫ِ‬
‫ع َ‬
‫اْلََوائِ ُج َو ِرحزقُ َها َعلَى اللَّ ِه َج َّل‬‫ضى َعلَحي َها ح‬ ‫ِ‬
‫السالم) َّاَّت ُذوا الدَّابَّةَ فَإِن ََّها َزيح ٌن َو تُ حق َ‬
‫ِ‬ ‫ِذ حكُرهُ‪ .‬قَ َ‬
‫ك‪َ .‬و‬ ‫ال َو َح َّدثَِِن بِِه َع َّم ُار بح ُن الح ُمبَ َار ِك َو َز َاد ف ِيه َو تَلح َقى َعلَحي َها إِ حخ َوانَ َ‬
‫ِ‬ ‫اح ِ‬ ‫ال عجب لِص ِ‬
‫اجةُ‪.‬‬
‫اْلَ َ‬‫ف تَ ُفوتُهُ ح‬
‫ب الدَّابَّة َكحي َ‬ ‫ي أَنَّهُ قَ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ُرِو َ‬
‫ھ‬
‫‪-9‬یلع نب اربامیہ ےن اور امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس بس ےن دمحم نب‬
‫ٰیسیع ےس اس ےن زاید دنقی ےس اس ےن دبعاہلل نب انسن ےس رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل‬
‫ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬وساری رخدیو ہک ہی زتنی ےہ اس رپ وسار وہ رک اینپ رضورایت وپری‬
‫رکواوراساکرخچاہللزعولجرپوہ ا راویےناہکہکےھجماسدحثیوکامعرنبابمرکےن‬
‫ایبن ایک اور اس ںیم ااضہف ایک ‪ :‬اور اس رپ وسار وہ رک اےنپ اھبویئں ےس ولم اور رواتی ایک ایگ‬
‫ےہہکآپہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬بجعتےہہکوساریرےنھکواےلیکاحتجےسیکوپریںیہن‬
‫وہیتےہ۔‬

‫ض أ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يم بح ِن أَِِب‬ ‫يسى َع حن بَ حع ِ ح‬
‫َص َحابه َع حن إبح َراه َ‬ ‫يم َع حن ُُمَ َّمد بح ِن ع َ‬ ‫‪َ -10‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ش‬‫ال ِم حن َش َق ِاء الح َعحي ِ‬
‫الحبِ َال ِد َع حن َعلِ ِّي بح ِن الح ُمغِ َريةِ َع حن أَِِب َج حع َف ٍر (عليه السالم) قَ َ‬
‫الس حوءُ‪.‬‬
‫ب َّ‬ ‫الح َم حرَك ُ‬

‫‪-10‬یلعنباربامیہےندمحمنبٰیسیعےساسےناےنپھچکدووتسںسےاسےناربامیہنبایب‬
‫االبلد ےس اس ےن یلع نب ریغمہ ےس رواتی یک ےہ ہک اوب رفعج ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ربی‬
‫وساریداینویزدنیگیکدبیتخبےہ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1503‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫باب نَ َو ِاد َر فِي َّ‬

‫الد َواب‬

‫وساریےکابرےںیموناردااحدثی‬
‫الس ُك ِوِنِّ َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬
‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن الن حَّوفَلِ ِّي َع ِن َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -1‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫وق ََّل َُي ِّملُها فَو َق طَاقَتِها و ََّل ي ت ِ‬
‫َّخ ُذ‬ ‫احبِها ِستَّةُ ح ُق ٍ‬ ‫ال لِلدَّابَِّة علَى ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ‬ ‫السالم) قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّث َعلَحي َها َو يَحب َدأُ بِ َعلحف َها إِذَا نََزَل َو ََّل يَ ِس ُم َها َو ََّل يَ ح‬
‫ض ِربُ َها ِِف‬ ‫س يَتَ َحد ُ‬ ‫ظَ حهَرَها ََمَال َ‬
‫ض َعلَحي َها الح َماءَ إِ َذا َمَّر بِِه‪.‬‬
‫َو حج ِه َها فَِإن ََّها تُ َسبِّ ُح َو يَ حع ِر ُ‬

‫‪-1‬یلع نباربامیہ ےناےنپ ابپےساس ےن ونیلفےس اسےن وکسینےس رواتییک ےہہک‬

‫اوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وساریےکاےنپامکلرپھچوقحقںیہ ‪: (i‬اسیکاطتقےس‬
‫اس رپ زایدہ وبھج ہن الدے ۔ ‪ (ii‬اس یک تشپ رپ ھٹی رک ثح ابم ہث ہن رکےئ ۔ ‪ (iii‬بج‬
‫اس ےس اٹرتے وت بس ےس ےلہپ اس وک اچرہ ڈاےل ۔ ‪ (iv‬اس وک ایل ہن دے۔ ‪ (v‬اسےک‬
‫رہچےرپہنامرےہکوہحیبسترکیتریتہےہ۔ ‪ (vi‬اوربجاساکاپینےسزگروہوتاےساپین‬
‫الپےئ۔‬

‫َّال َع حن أَِِب الح َم حغَر ِاء عَ حن‬

‫َْحَ َد ب ِن ُُمَ َّم ٍد َع ِن اب ِن فَض ٍ‬
‫ح‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح ح‬
‫ِ ِ‬
‫‪ -2‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ال ُرئِ َي أَبُو َذ ٍّر‬‫يما أَظُ ُّن َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫ال ف َ‬
‫سلَيما َن ب ِن خالِ ٍد قَ َ ِ‬
‫ُ حَ ح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك يَا أَبَا َذ ٍّر َم حن‬ ‫َّاس أَ َما لَ َ‬ ‫ض الن ِ‬ ‫ال لَهُ بَ حع ُ‬ ‫َر ِض َي اللَّهُ َعحنهُ يَ حسقي ْحَاراً بِ َّ‬
‫الربَ َذة فَ َق َ‬
‫ول َما ِم حن‬ ‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) يَ ُق ُ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫اْلِما ِر فَ َق َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ََس حع ُ‬ ‫يك َس حق َي ح َ‬ ‫يَكحف َ‬
‫اْلاً ي حشبِع ِِن ِمن الحعلَ ِ‬ ‫اح اللَّه َّم ارزقحِِن ملِيكاً ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ف َو‬ ‫ص ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫صبَ ٍ ُ ح ُ َ‬ ‫َدابَّة إََِّّل َو ه َي تَ حسأ َُل اللَّهَ ُك َّل َ‬
‫َس ِقيَهُ بِنَ حف ِسي‪.‬‬
‫ب أَ حن أ ح‬‫يُحرِو ِيِن ِم َن الح َم ِاء َو ََّل يُ َكلِّ ُف ِِن فَ حو َق طَاقَِِت فَأَنَا أ ُِح ُّ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1504‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-2‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن انب اضفل ےس اس ےن اوب ارغملا‬

‫ےس اس ےن امیلسن نب اخدل ےس ریما امگن ےہ ہک ۔۔۔ اس ےن اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس‬
‫رواتییکےہہکاوبذرریضاہللہنعوکرذبہںیمدگےھوکاپینالپےتوہےئداھکیایگوتولوگں‬
‫ںیمےسیسکےنانےساہک‪ :‬اےاوبذرریضاہللہنع!ایکوکیئاہمترےاپسااسیںیہنےہہک‬
‫وج دگےھ وک اپین الپ دے؟ وت اوبذر ریض اہلل ہنع ےن اہک‪ :‬ںیم ےن انس روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬وکیئ وساری ںیہن ےہ رگم ہی ہک وہ رہ حبص وک اہلل زعولج ےس وسال رکیت‬
‫ےہ ‪ :‬اے ریمے وبعمد ! ےھجم کین امکل اطع رفام ہک وج ےھجم اھگس ےس ریس رکےئ اور ےھجم اپین‬
‫ےسریسابرکےئاورھجمرپریمیاطتقےسزایدہوبھجہنڈاےل سپںیمدنسپرکاتوہںہک‬
‫ںیماےسذباتوخداپینالپ ں۔‬

‫ال‬‫اس قَ َ‬ ‫َّخ ِ‬
‫َّاء َع حن طَحر َخا َن الن َّ‬ ‫اْلسْي بن ُُم َّم ٍد عن معلَّى ب ِن ُُم َّم ٍد ع ِن الحوش ِ‬
‫‪ -3‬حُ َ ح ُ ح ُ َ َ ح ُ َ ح َ َ َ‬
‫ت‬‫ك قُ حل ُ‬ ‫ال ِِل َما عِ َال ُج َ‬ ‫ت بِأَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) َو قَ حد نََزَل ح‬
‫اْلِ َريَة فَ َق َ‬ ‫َمَرحر ُ‬
‫َصب ِِل ب حغلَةً‪.‬فَضحاء قُ حلت جعِحل ِ‬ ‫َنََّاس فَ َق َ ِ‬
‫ال َد حْهَاءُ‬ ‫ض َحاءُ قَ َ‬ ‫ت ف َد َاك َو َما الح َف ح‬ ‫حََ ُ ُ ُ‬ ‫ال أ ح َ‬ ‫ٌ‬
‫ال فَ ُق حلت و اللَّ ِه ما رأَيت ِمثحل ه ِذهِ‬ ‫ِ‬
‫اْلَ حح َفلَة قَ َ‬
‫ضاءُ ح‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َح ُ َ َ‬ ‫اج بَحي َ‬‫ضاءُ حاْلَفح َح ِ‬ ‫ضاءُ الحبَطحن بَحي َ‬ ‫بَحي َ‬
‫اْلَحن َد َق إِذَا أَنَا غُ َال ٌم قَ حد أَ حش َفى َعلَى بَغحلَ ٍة‬‫ت ح‬ ‫الص َف ِة فَرجع ِ ِ ِ ِ‬
‫اعةً َد َخ حل ُ‬
‫ت م حن عحنده فَ َس َ‬ ‫ِّ َ َ ح ُ‬
‫ال ََّل‬ ‫ت يَبِ ُيع َها قَ َ‬ ‫الص َف ِة فَسأَلحت الحغ َالم لِمن ه ِذهِ الحب حغلَةُ فَ َق َ ِ‬
‫ي قُ حل ُ‬‫ال ل َم حوََّل َ‬ ‫َعلَى َه َذا ِّ َ ُ ُ َ َ ح َ َ‬
‫ال َه ِذهِ ِّ‬
‫الص َفةُ الَِِّت‬ ‫ت َم حوََّلهُ فَا حشتَ َريحتُ َها ِمحنهُ َو أَتَحيتُهُ َِبَا فَ َق َ‬ ‫أ حَد ِري فَتَبِ حعتُهُ َح ََّّت أَتَحي ُ‬
‫ِ‬ ‫أَردتُها قُ حلت جعِحل ِ‬
‫ت‬‫ك َو َولَ َد َك قَا َل فَص حر ُ‬ ‫ال أَ حكثَ َر اللَّهُ َمالَ َ‬‫ع اللَّهَ ِِل فَ َق َ‬ ‫ت ف َد َاك حاد ُ‬ ‫َح َ ُ ُ ُ‬
‫أَ حكثَ َر أ حَه ِل الح ُكوفَِة َم ًاَّل َو َولَداً‪.‬‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1505‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-3‬نیسحنبدمحمےنیّلعمنبدمحمےساسےنوشءےساسےنرطاخناخنسےسرواتییک‬
‫ےہہکںیماوبدبعاہللہیلعاالسلمےکرقبیےسزگرابجہکآپہیلعاالسلمریحۃےکاقمم‬
‫رپرہھٹےوہےئےھتوتآپہیلعاالسلم ےنےھجمرفامای‪ :‬اہمتراہلسلسروز ارایکےہ؟ ںیمےن‬
‫رعضیک‪ :‬اجونروںیکرخدیورفوتخرکاتوہں آپہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬ریمےےیلاکی‬
‫فضحاءرچخالتشرکو ںیمےنرعضیک‪ :‬آپہیلعاالسلمرپرقابناج ں!فضحاءایکوہاتےہآپ‬
‫ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ایسہ ر گ اک وہ ہک سج اک ٹیپ دیفس وہ اس یک اٹںیگن اشکدہ وہں اور‬
‫وہٹن دیفس وہں ںیم ےن رعض یک ‪ :‬اہلل یک مسق ! ںیم ےن اس مسق اک رچخ آج کت ںیہن داھکی‬
‫سپ وھتڑی دری دعب واہں ےس اٹلپ وت ںیم دنخق ےک العےق ںیم دالخ وہا وت ںیم ےن داھکی ہک‬
‫اکیڑلاکاسمسقےکرچخرپوساراھتسپںیمےناسڑلےکےسوسالایکہکہیرچخ ساکےہ؟‬
‫وتاسےناہک‪:‬ریمےآاقاکےہ ںیمےناہک‪:‬ایکوہاےسےچیب ا؟ اسےناہک ںیمںیہناجاتن سپ‬
‫ںیماسےکےھچیپےھچیپلچدایاہیںکتہکاسےکآاقےکاپساچنہپاورںیمےناسےسوہ‬
‫رچخ رخدیاا ور اس رچخوک آپ ہیلع االسلم ےکاپسالای وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اہں یہی رچخ‬
‫ےہ ہک سج اک ںیم ےن ںیہم اہک اھت ںیم ےن رعض یک ‪ :‬آپ ہیلع االسلم رپ رقابن اج ں!‬
‫ریمے قح ںیم اہلل زعولج ےک وضحر داع ےئجیک وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اہلل زعولج‬
‫ریتےاملاورریتیاوالدںیمااضہف رکے راویےناہک‪ :‬اسےکدعبںیمالہوکہفںیمریثک‬
‫اامللاورریثکاوالدوہایگ۔‬

‫َْح َد ب ِن ُُم َّم ٍد ع ِن الح َق ِ‬

‫اس ِم بح ِن َحَي ََي َع حن َجدِّهِ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫اْلَ َس ِن بح ِن‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح َ ح َ َ‬‫‪ -4‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ول اللَّهِ‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫ال قَ َ‬‫َر ِاش ٍد َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن ُم حسلِ ٍم َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1506‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫وه َها فَِإن ََّها تُ َسبِّ ُح ِِبَ حم ِد اللَّ ِه‪ .‬قَ َ‬
‫ال‬ ‫اب علَى وج ِ‬
‫َّو َّ َ ُ ُ‬ ‫ض ِربُوا الد َ‬
‫(صلى اهلل عليه وآله) ََّل تَ ح‬
‫يث آخر ََّل تَ ِسموها ِِف وج ِ‬
‫وه َها‪.‬‬ ‫و ِِف ح ِد ٍ‬
‫ُ َ ُُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬

‫‪-4‬امہرےتہبےسااحصبےنادمحنبدمحمےساسےناقمسنبٰییحیےساسےناےنپدادا‬
‫نسحنبرادشےساسےندمحمنبملسمےساسےناوبدبعاہللہیلعاالسلمےسرواتییکےہ‬
‫ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلعوآہل وملسےن رفامای ‪ :‬وسارویں وک ان ےک ہنم رپتم امروویکہکن وہ‬
‫اہلل زعولج یک دمح یک حیبست رکیت ںیہ اور دورسی دحثی ںیم ےہ ہک ‪ :‬ان ےک ہنم رپ اچکب ہن‬
‫امرو۔‬

‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَ ٍاد َع حن َج حع َف ِر بح ِن ُُمَ َّم ِد بح ِن يَ َسا ٍر َع حن ُعبَ حي ِد‬ ‫ِ ِ‬

‫‪ -5‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ول اللَّ ِه‬‫ال َر ُس ُ‬‫ال قَ َ‬ ‫ت َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫اللَّ ِه الد ِ‬
‫ِّه َقان َع حن ُد ُر حس َ‬ ‫ح‬
‫ال َْلا تَعس ِ‬ ‫ِ‬
‫س‬‫ول تَ َع َ‬ ‫ت تَ ُق ُ‬ ‫الر ُج ِل فَ َق َ َ َ ح‬ ‫ت َّ‬‫(صلى اهلل عليه وآله) إِذَا َعثَ َرت الدَّابَّةُ َحَت َ‬
‫ب‪.‬‬‫صانَا لِ َّلر ِّ‬
‫أ حَع َ‬
‫ھ‬
‫‪-5‬امہرےتہبےسااحصبےن ل نبزایدےساسےنرفعجنبدمحمنباسیرےساسےن‬
‫دیبعاہللداقھنےساسےندرتسےساسےناوبدبعاہللہیلعاالسلمےسرواتییکےہہک‬
‫روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬بج یسک یک وساری رگ ڑپے اور وسار اس ےس‬
‫ےہک ‪ :‬وت الہک وہ وت وساری یتہک ےہ ‪ :‬مہ دوونں ںیم ےس وج اےنپ رب اک زایدہ ان رفامن ےہ وہ‬
‫الہکوہ۔‬

‫الص ِاد َق (عليه‬

‫ت َّ‬ ‫ال َسأَلح ُ‬ ‫ي َرفَ َعهُ قَ َ‬‫اْلَ حع َف ِر ِّ‬
‫يم ح‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ُُ -6‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن َعل ِّي بح ِن إبح َراه َ‬
‫ك َك َم حشيَتِ َها إِ ََل ِم حذ َوِد َها‪.‬‬ ‫ش َحَتتَ َ‬ ‫ال إِذَا ََلح َتَح ِ‬ ‫َض ِر ُ‬
‫ب َدابَِِّت َحَت ِِت فَ َق َ‬ ‫السالم) َم ََّت أ ح‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1507‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-6‬دمحم نب ٰییحی ےن یلع نب اربامیہ رفعجی ےس اس ےن رموفًاع رواتی یک ےہ ہکںیم ےن اامم‬

‫اصدق ہیلع االسلم ےس وسال ایک ںیم اینپ وساری وک بک امر اتکس وہں ؟ آپ ہیلع االسلم ےن‬
‫رفامای‪:‬بجوہاہمترےےچینوےسیہنےلچےسیجوہاعماحالتںیمیتلچےہ۔‬

‫وها َعلَى النِّ َفا ِر َو ََّل‬

‫اض ِربُ َ‬
‫ال ح‬ ‫ي َع ِن النِ ِّ‬
‫َِّب (صلى اهلل عليه وآله) أَنَّهُ قَ َ‬ ‫‪َ -7‬و ُرِو َ‬
‫وها َعلَى الحعِثَا ِر‪.‬‬
‫ض ِربُ َ‬
‫تَ ح‬

‫‪-7‬رواتیایکایگےہہکیبنیلصاہللہیلعوآہلوملسےنرفامای‪ :‬أڑلیوساریوکامرورگمرگڑپی‬
‫وساریوکتمامرو۔‬

‫ي َع حن َع حم ِرو بح ِن‬ ‫َّاح َع حن ُم َع ٍاذ ح‬

‫اْلَحوَه ِر ِّ‬ ‫َّاب َع ِن ابح ِن بَق ٍ‬‫اْلَش ِ‬ ‫‪ُْ -8‬حَحي ُد بح ُن ِزيَ ٍاد َع ِن ح‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) ََّل‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫َُجَحي ٍع َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫ال قَ َ‬
‫س‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب َو ََّل تَتَّخ ُذوا ظُ ُه َورَها ََمَال َ‬
‫َّو ِّ‬
‫تَتَ َوَّرُكوا َعلَى الد َ‬

‫‪-8‬دیمحنبزایدےناشخبےساسےنانباقبحےساسےناعمذوجرہیےساسےنرمعو‬
‫نبعیمجےساسےناوبدبعاہللہیلعاالسلمےسرواتییکےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوآہل‬
‫وملسےنرفامای‪:‬وساریرپڑھکےتموہارکواوراسیکتشپوکوگتفگیکہگجتمانب ۔‬

‫اب َع حن أَِِب‬ ‫وب َع ِن ابح ِن ِرئَ ٍ‬‫َصحابِنَا َعن س حه ِل بح ِن ِزي ٍاد َع ِن ابح ِن َحُمب ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫‪ -9‬ع َّدةٌ م حن أ ح َ‬
‫ول ما ََبِم ِ‬
‫ت الحبَ َهائِ ُم فَلَ حم تُحب َه حم‬ ‫ال َكا َن َعلِ ُّي بحن ح ِ‬
‫اْلُ َس حْي (عليه السالم) يَ ُق ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْحَحَزةَ قَ َ‬
‫الذ َك ِر َو َم حع ِرفَتِ َها‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ت و َم حع ِرفَتِ َها بِ حاْلُنحثَى ِمن َّ‬ ‫َع حن أ حَربَ َع ٍة َم حع ِرفَتِ َها بِ َّ‬
‫َ‬ ‫ب َو َم حع ِرفَت َها بالح َم حو َ‬
‫الر ِّ‬
‫ب‪.‬‬ ‫صِ‬ ‫بِالحمرعى ع ِن حِ‬
‫اْل ح‬ ‫َح َ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1508‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ھ‬
‫‪-9‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اس ےن انب وبحمب ےس اس ےن انب‬
‫لی‬
‫رئبےساسےناوبزمحہےسرواتییکےہہکیلعنبانیسحلع ھمااالسلمرفامایرکےتےھت‬
‫‪ :‬وچاپویئںںیم ےس وکیئ وچاپہی ااسی ںیہن ےہ ہکوج اچرزیچوں ےسال ملع وہ ‪ : (i‬اسیک اےنپ‬
‫ربےسرعمتف ‪ (ii‬اسیکومتےسرعمتف ‪ (iii‬اسیکذمرکوومثنیکرعمتف ‪(iv‬‬
‫اسیکاینپرچا اہےسرعمتف۔‬

‫الس ُك ِوِنِّ َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬

‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن الن حَّوفَلِ ِّي َع ِن َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -10‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫وه َها‪.‬‬‫ال لِ ُكل شي ٍء حرمةٌ و حرمةُ الحب هائِ ِم ِِف وج ِ‬
‫ُُ‬ ‫السالم) قَ َ ِّ َ ح ُ ح َ َ ُ ح َ َ َ‬

‫‪-10‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساسےنونیلفےساسےنوکسینےسرواتییکےہہک‬
‫اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬رہ زیچاک اکی اارتام وہات ےہ اور وچاپویئں اک اارتام انےک‬
‫رہچوںںیمےہ۔‬

‫اْلبَّا ِر َع ِن ا حْل َّج ِال و اب ِن فَض ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -11‬أَبُو َعلِ ٍّي حاْلَ حش َع ِر ُّ‬
‫َّال َع حن‬ ‫َ َ ح‬ ‫ي َع حن ُُمَ َّمد بح ِن َعحبد حَ‬
‫اَل َع حن َر ُج ٍل َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫ال َم حه َما‬ ‫وب بح ِن َس ٍِ‬ ‫ثَ حعلَبَةَ َع حن يَ حع ُق َ‬
‫َن َْلَا َخالِقاً َو‬
‫ص ٍال َم حع ِرفَةُ أ َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أ حَُب َم َعلَى الحبَ َهائ ِم م حن َش حيء فَ َال يُحب َه ُم َعلَحي َها أ حَربَ َعةُ خ َ‬
‫الذ َك ِر ِمن حاْلُنحثى و َُمَافَةُ الحمو ِ‬ ‫الرحزِق و َم حع ِرفَةُ َّ‬ ‫ِ‬
‫ت‪.‬‬ ‫َح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َم حع ِرفَةُ طَلَب ِّ َ‬

‫‪-11‬اوبیلعاالرعشیےندمحمنبدبعاابجلرےساسےناجحلےساورانباضفلےنہبلعثےس‬
‫اسےنوقعیبنباسملےساسےن اکیصخشےسرواتییکےہہکاوب دبعاہللہیلعاالسلم‬
‫ےنرفامای‪:‬وچاپویئںرپوجیھبوپدیشہوہاتکسےہنکیلانرپاچرزیچںیوپدیشہںیہنوہںیت ‪: (i‬‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1509‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫اس یک رعمتف ہک اس اک وکیئ اخقل ےہ۔ ‪ (ii‬بلط رزق یک رعمتف ۔ ‪ (iii‬ذمرک و ومثن‬
‫ںیمرفقیکرعمتف۔ ‪ (iv‬ومتاکوخف۔‬

‫َص ِّم َع حن ِم حس َم ِع بح ِن َعحب ِد‬ ‫ٍ‬ ‫‪َ -12‬س حه ُل بح ُن ِزيَ ٍاد َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن ح‬
‫اْلَ َس ِن بح ِن ََشُّون َع ِن حاْل َ‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله)‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫ال قَ َ‬ ‫ك َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫الحملِ ِ‬
‫َ‬
‫وها َعلَى الحعِثَار‪ِ.‬‬ ‫ِ‬
‫ضربُ َ‬ ‫ِ‬
‫وها َعلَى النِّ َفار َو ََّل تَ ح‬ ‫ِ‬
‫اضربُ َ‬
‫ح‬
‫مس‬ ‫ھ‬
‫‪ -12‬ل نب زاید ےن دمحم نب نسح نب ومشن ےس اس ےن امص ےس اس ےن مع نب‬
‫دبعاکلمل ےس اس ےن اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس رواتی یک ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع‬
‫وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬وچاپہی وساریںیم ےس وج أڑلی وہ اےس امرو اور وج رگ ڑپے اےستم‬
‫امرو۔‬

‫اس ِم بح ِن َحَي ََي َع حن َجدِّهِ ح‬ ‫َْح َد ب ِن ُُم َّم ٍد ع ِن الح َق ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫اْلَ َس ِن‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح َ ح َ َ‬ ‫‪ -13‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ول َعلَى‬ ‫اْلَ َس ِن (عليه السالم) يَ ُق ُ‬ ‫ت أَبَا ح‬ ‫ب ِن ر ِاش ٍد عن ي ع ُقوب ب ِن جع َف ٍر قَ َ ِ‬
‫ال ََس حع ُ‬ ‫ح َ َ ح َح َ ح َ ح‬
‫ِ‬
‫َح ُد ُك حم أَ حن يُلحج َم َها فَلحيُ َس ِّم اللَّهَ َعَّز َو َج َّل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اب َشحيطَا ٌن فَإ َذا أ ََر َاد أ َ‬ ‫ُك ِّل َمحنخ ٍر م َن الد َ‬
‫َّو ِّ‬

‫‪-13‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن اقمس نب ٰییحی ےس اس ےن اےنپ‬

‫دادا نسح نب رادش ےس اس ےن وقعیب نب رفعج ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم ےن انس اوب انسحل‬
‫ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬رہ وچاپےئ یک انک ںیم اطیشن اھٹیب وہات ےہ ذٰہلا بج مت ںیم ےس وکیئ‬
‫اےساگلمدےنیےگلوتاےساچےیہہکمسباہللڑپےھ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1510‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫َح ِد ِْهَا (‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َْحَ ُد بح ُن ُُمَ َّمد َع ِن ابح ِن َحُمبُوب َع ِن ابح ِن ِرئَاب َع حن أَِِب ُعبَ حي َدةَ َع حن أ َ‬ ‫‪ -14‬أ ح‬
‫احبِ َها ِم حن ِْلَ ٍام َو نَِفا ٍر فَلحيَ حقَرأح ِِف‬
‫ال أََُّيَا دابٍَّة استصعبت علَى ص ِ‬
‫عليهما السالم ) قَ َ َ ح َ ح ََ ح َ َ‬
‫السماو ِ‬ ‫َسلَ َم َم حن ِِف َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ض طَحوعاً‬ ‫ات َو حاْل حَر ِ‬ ‫أُذُِنَا أ حَو َعلَحي َها أَ فَغَحي َر دي ِن اللَّه يَحب غُو َن َو لَهُ أ ح‬
‫َو َك حرهاً َو إِلَحي ِه يُحر َج ُعو َن‪.‬‬

‫‪-14‬ادمحنبدمحمےنانبوبحمبےساسےنانبرئبےساسےناوبدیبعہےسرواتییک‬
‫لی‬
‫ےہہکاصدنیقع ھمااالسلمںیمےسیسکاکیہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬وجیھبوچاپہیاگلمڈاےنل‬
‫ںیم اےنپ امکل وکلکشم ںیم ڈاےل ای ےنلچ ںیم أڑلی وہ وت اس ےک اکن ںیم ای اس ےک رقبی‬
‫السماو ِ‬
‫َسلَ َم َم حن ِِف َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫ات َو حاْل حَر ِ‬
‫ض طَحوعاً‬ ‫ڑپانھاچےیہ‪ :‬أَ فَغَحي َر دي ِن اللَّه يَحب غُو َن َو لَهُ أ ح‬
‫َو َك حرهاً َو إِلَحي ِه يُحر َج ُعو َن ۔‬

‫ال أَبُو‬
‫ال قَ َ‬
‫اَل قَ َ‬‫‪َ -15‬علِ ُّي بحن إِبحر ِاهيم َع حن أَبِ ِيه َع ِن ابح ِن أَِِب ُعم حٍري َع حن ِه َش ِام بح ِن َس ٍِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫يق‪َ .‬و ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َعحب ِد اللَّ ِه (صلوات اهلل عليه) إِ َّن م َن ح‬
‫ِ‬
‫ب ل حل َماشي الطَّ ِر َ‬ ‫الراك ُ‬‫ول َّ‬
‫اْلَ ِّق أَ حن يَ ُق َ‬
‫الراكِ ِ ِ‬ ‫ُخَرى إِ َّن ِم َن ح‬
‫اْلَحوِر أَ حن يَ ُق َ‬ ‫ٍ‬
‫يق‪.‬‬‫ب ل حل َماشي الطَّ ِر َ‬ ‫ول َّ ُ‬ ‫نُ حس َخة أ ح‬

‫‪-15‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن انب ایبریمع ےس اس ےن اشہم نب اسمل ےس‬

‫رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬وابج ےہ ہک وسار دیپل ےنلچ واےل ےس‬
‫راہتسبلطرکےئاوردورسےوخسنںںیمےہہک ملےہہکوساردیپلوکراہتس وھچڑےناک‬
‫ےہک۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1511‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫ب فَ َم َش حوا َم َعهُ‬
‫ِ‬
‫ْي (عليه السالم) َو ُه َو َراك ٌ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ال َخَر َج أَمريُ الح ُم حؤمن َ‬‫‪َ -16‬و بِِإ حسنَ ِادهِ قَ َ‬
‫ص ِرفُوا فَِإ َّن‬
‫ال َْلُ ُم انح َ‬
‫ك فَ َق َ‬‫ب أَ حن َّنَح ِش َي َم َع َ‬
‫اجةٌ قَالُوا ََّل َو لَكِنَّا ُُِن ُّ‬
‫ال أَ لَ ُك حم َح َ‬ ‫فَ َق َ‬
‫ب و م َذلَّةٌ لِحلم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫الراكِ ِ‬ ‫م حشي الحم ِ‬
‫اشي‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ب َم حف َس َدةٌ ل َّلراك ِ َ َ‬ ‫اشي َم َع َّ‬ ‫َ َ َ‬

‫‪-16‬اور اس ےن اینپ اانسد ےک اس ھ رواتی یک ےہ ہک اریم اوملنینم ہیلع االسلم وسار وہ رک‬
‫ابرہرشتفیےلاجےنےگلوتولوگںےنانےکاس ھانلچرشوعرکدایوتآپہیلعاالسلمےن‬
‫رفامای‪:‬ایک ںیہموکیئاکمےہ؟اوہنںےنرعضیک‪:‬ںیہن‪،‬نکیلمہآپہیلعاالسلمےکاس ھ‬
‫دیپلانلچاچےتہںیہوتآپہیلعاالسلمےنان ےسرفامای‪ :‬ٹلپاج !وسارےکاس ھایپدہاکانلچ‬
‫وسارےکےیلابثعربکتاورایپدہےکےیلابثعذتلوہاتےہ۔‬

‫يم‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪ -17‬علِي بن إِب ر ِاهيم عن ُُم َّم ِد ب ِن ِعيسى ع ِن الد ِ‬

‫ت َع حن إبح َراه َ‬ ‫ِّه َقان َع حن ُد ُر حس َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُّ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه‬ ‫اْلَ َس ِن (عليه السالم) قَ َ‬ ‫اْل ِم ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َر ُس ُ‬
‫ال قَ َ‬ ‫يد عَ حن أَِِب ح‬ ‫بح ِن َعحبد حَ‬
‫ب َو ََلح‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ك َحَي َفظُهُ َح ََّّت يَحنزَل َو إذَا َرك َ‬ ‫الر ُج ُل الدَّابَّةَ فَ َس َّمى َرِدفَهُ َملَ ٌ‬‫ب َّ‬ ‫ِ ِ‬
‫وآله) إذَا َرك َ‬
‫ُح ِس ُن قَ َ‬
‫ال لَهُ َتََ َّن فَ َال يََز ُال يَتَ َم ََّّن‬ ‫ول لَهُ تَغَ َّن فَِإ حن قَ َ‬
‫ال لَهُ ََّل أ ح‬ ‫يُ َس ِّم َرِدفَهُ َشحيطَا ٌن فَيَ ُق ُ‬
‫ال إِ َذا ركِب الدَّابَّةَ بِس ِم اللَّ ِه ََّل حو َل و ََّل قُ َّوةَ إََِّّل بِاللَّهِ‬ ‫َح ََّّت يَحن ِزَل َو قَ َ‬
‫َح َ‬ ‫ح‬ ‫ال َم حن قَ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح ِِ ِ‬
‫اْلَ حم ُد للَّه الَّذي َهدانا ْلذا حاْليَةَ َو ُسحبحا َن الَّذي َس َّخَر لَنا هذا َو ما ُكنَّا لَهُ ُم حق ِرن َ‬
‫ْي‬
‫ت لَهُ نَ حف ُسهُ َو َدابَّتُهُ َح ََّّت يَحن ِزَل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ُحفظَ ح‬

‫‪-17‬یلع نب اربامیہ ےن دمحم نب ٰیسیع ےس اس ےن داقھن ےس اس ےن درتس ےس اسےن‬

‫اربامیہ نب دبعادیمحل ےس اس ےن اوب انسحل ہیلع االسلم ےس راوتی یک ےہ ہک روسل اہلل یلص‬
‫اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬بج آدیم وساری رپ وسار وہ اور اہلل اک انم ےل وت اس ےک ےھچیپ‬
‫رفہتشوساروہاجاتےہوجاسیکاٹرتےنکت افحتظرکاتےہاوربجوساروہاوراہللاکانمہن‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1512‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫ےل وت اس ےکےھچیپ اطیشن وسار وہ اجات ےہاور اس ےس اتہک ےہ‪ :‬اان انس اور ارگ وہ اس ےس‬
‫ےہک ‪ :‬ےھجم اان ںیہنآات اطیشن اسےساتہک ےہ یبمل ادیمںی ابدنوھ سپ وہ وساری ےس ارتےن‬
‫کتیبملادیمںیابدناتھراتہ ےہ اورآپہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬وجصخشوساریرپوساروہےت‬
‫وتقےہک‪ :‬اہللاکانمےلرکوساروہات وہںدقرتووقترصفاہللےکاپسےہاہللاکرکش‬
‫ےہسجےنںیمہانابوتںیکدہاتییکاورارگاہللںیمہدہاتیہنرکاتوتمہدہاتیہناپےئ‬
‫۔اپکےہوہذاتسجےناسوساریوکامہرا عیطرفامایارگہچمہانوک عیطرکےنیکاطتق‬
‫ہنرےتھکےھتوتوہ اور اسیکوساریزنملکتوفحمظرےہیگ۔‬

‫اعةٌ‬ ‫ِ‬ ‫ال خرج عبد َّ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫الص َمد بح ُن َعل ٍّي َو َم َعهُ ََجَ َ‬ ‫يم أ حَو َغحي ُرهُ َرفَ َعهُ قَ َ َ َ َ َح ُ‬ ‫‪َ -18‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫اْلس ِن موسى ب ِن جع َف ٍر (عليه السالم) م حقبِ ًال راكِباً ب حغ ًال فَ َق َ ِ‬
‫ال ل َم حن َم َعهُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫صَر بِأَِِب حَ َ ُ َ ح َ ح‬ ‫فَبَ ُ‬
‫ال لَهُ َما َه ِذهِ الدَّابَّةُ‬‫وسى بح ِن َج حع َف ٍر فَلَ َّما َدنَا ِمحنهُ قَ َ‬ ‫ِ‬
‫ُضح َك ُك حم م حن ُم َ‬
‫م َكانَ ُكم ح ََّّت أ ح ِ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّ‬
‫اْلَ َسن (عليه السالم)‬ ‫ال لَهُ أَبُو ح‬ ‫الِت ََّل تُ حدرُك َعلَحي َها الثَّأح َر َو ََّل تَ ح‬
‫صلُ ُح عحن َد الن َِّزال فَ َق َ‬
‫ت قُ ُموءَ الح َع حِري َو َخحي ُر حاْل ُُموِر أ حَو َسطُ َها فَأُفح ِح َم َعحب ُد‬
‫اْلَحي ِل َو ََتَ َاوَز ح‬
‫َت َع حن َُسُِّو ح‬ ‫تَطَأحطَأ ح‬
‫َح َار َج َواباً‪.‬‬ ‫َّ ِ‬
‫الص َمد فَ َما أ َ‬

‫‪-18‬یلعنباربامیہوریغہےنہلسلسدنسوکرعفرکےتوہےئرواتییکےہہکدبعادمصلنب‬
‫یلع رف رپ الکن وت اس ےک اس ھ اکی رگوہ یھب اھت اس ےن داھکی ہک اسےنم ےس اوب انسحل ومٰیس‬
‫لی‬
‫نبرفعجع ھمااالسلمرچخرپوساروہرکرشتفیالرےہےھتوتاسےناےنپاسویھتںےساہک‪:‬‬
‫لی‬
‫لھبنس اج ہک ںیم ںیہم ومٰیس نب رفعج ع ھما االسلم رپ ےنسنہ اک ومعق داتی وہں ۔ بج آپ‬
‫ہیلعاالسلماسےکرقبیےچنہپوتاسےناہک‪ :‬ہییسیکوساریےہہکرگڑپےنوایلوساریےس‬
‫یھبمکرتےہہکسجرپیسکوساریاکاقمہلبںیہنایکاجاتکس وتاوبانسحلہیلعاالسلمےناسےس‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1513‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫رفامای‪ :‬وتےنوتوھگڑوںوکا ڑیاگلیئےہاورویشحدگوھںوکےھچیپوھچڑدایےہایمہنرویرتہبنی‬

‫ارمےہسپدبعادمصلھجمسایگاوراسےنوکیئرگموجابہندای۔‬

‫َص َحابِِه َع حن َعلِ ِّي‬ ‫ِ ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬

‫َْحَ َد بح ِن أَِِب َعحبد اللَّه َع حن عدَّة م حن أ ح‬
‫ِ ِ‬
‫‪ -19‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ْي (صلوات اهلل‬ ‫ِِ‬ ‫ال قَ َ ِ‬
‫ال أَم ُري الح ُم حؤمن َ‬ ‫وب بح ِن َس ٍِ‬
‫اَل َرفَ َعهُ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِن أ ٍ‬
‫َسبَاط َع حن َع ِّمه يَ حع ُق َ‬ ‫ح ح‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ف ثََالثَةٌ َعلَى َدابَّة فَإ َّن أ َ‬
‫َح َد ُه حم‬ ‫ول الله (صلى اهلل عليه وآله) ََّل يَحرتَد ح‬ ‫ال َر ُس ُ‬‫عليه) قَ َ‬
‫َم حلعُو ٌن‪.‬‬

‫‪-19‬امہرے تہب ےس ااحصب ےنادمح نب ایب دبعاہلل ےس اس ےن اےنپھچک دووتسںسےاس‬

‫ےن یلع نب اابسط ےس اس ےن اےنپ اچچ وقعیب نب اسمل ےس اس ےن ہلسلس دنس وک رعف رکےت‬
‫وہےئ رواتی یک ےہ ہک اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن رفامای ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل‬
‫وملس ےن رفامای ‪ :‬اکی وچاپہی وساری رپ نیت (‪ )3‬وسار ںیہن وہےت رگم ہی ہکان ںیم ےس اکی‬
‫وعلمنوہاتےہ۔‬

‫ت َّ‬
‫الد َواب‬ ‫آَل ِ‬
‫باب َ‬

‫وساریےکآالت‬
‫َص َحابِِه َع حن أَِِب َعحب ِد‬
‫ضأح‬‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن ابح ِن أَِِب ُع َم حٍري َع حن بَ حع ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -1‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ِّس ِاء‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب َملح ُعو ٌن للن َ‬ ‫الس حر ُج َم حرَك ٌ‬
‫ال َّ‬‫اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1514‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-1‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپابپ ےساس ےن انب ایب ریمع ےس اسےن اےنپھچک دووتسںسے‬
‫رواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وعروتںےکےیلزنیرپوساریرکانونممعو‬
‫وعلمنےہ۔‬

‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬

‫يسى َع حن‬‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد بح ِن َخالد َع حن عُثح َما َن بح ِن ع َ‬ ‫‪ -2‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫وها َو ََّل‬ ‫ال سئِل أَبو عب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) عن جلُ ِ‬
‫ال حارَكبُ َ‬
‫السبَ ِاع فَ َق َ‬
‫ود ِّ‬ ‫َح ُ‬ ‫اعةَ قَ َ ُ َ ُ َح‬ ‫ََسَ َ‬
‫صلُّو َن فِ ِيه‪.‬‬ ‫ِ‬
‫تَ حلبَ ُسوا َشحيئاً محن َها تُ َ‬

‫‪-2‬امہرےتہبےسااحصبےنادمحنبدمحمنباخدلےساسےنامثعننبٰیسیعےساسےن‬
‫امسۃع ےس رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس وسال ایک ایگ دردنوں یک اھکولں ےک‬
‫ابرے ںیم وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ ( :‬اںیہن زنی وپش انب رک ) ان رپ وسار وہ ےتکس وہ رگم‬
‫اںیہنابلسانبرکتمونہپہکںیمتابلسںیمامنزڑپانھوہیتےہ۔‬

‫‪ُُ -3‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع ِن الح َع حمَركِ ِّي بح ِن َعلِ ٍّي َع حن َعلِ ِّي بح ِن َج حع َف ٍر َع حن أ َِخ ِيه أَِِب ح‬
‫اْلَ َس ِن‬
‫ب بِِه فَ َق َ‬
‫ال إِ حن َكا َن‬ ‫ضةُ أَ يُحرَك ُ‬ ‫الس حرِج َو اللِّ َج ِام فِ ِيه الح ِف َّ‬
‫ال َسأَلحتُهُ َع ِن َّ‬‫(عليه السالم) قَ َ‬
‫ب بِِه‪.‬‬ ‫ُمََُّوهاً ََّل ي حق َدر َعلَى نَحزعِ ِه فَ َال بأح ِ‬
‫س َو إََّّل فَ َال تَ حرَك ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫لی‬
‫‪-3‬دمحمنبٰییحیےنرمع ّکنبیلعےساسےنیلعنبرفعجع ھمااالسلمےسرواتییکےہہک‬
‫ںیم ےن اےنپ ربادر زبروگار اوب انسحل ہیلع االسلم ےس وسال ایک اس زنی اور اگلم ےک ابرے‬
‫ںیم ہک سج ںیم اچدنی اگلیئ یئگ وہ ایک اےس وساری ںیم اامعتسل ایک اج اتکس ےہ ؟ وت آپ ہیلع‬
‫االسلم ےن رفامای ‪ :‬ارگ اس رپ اچدنی اک طء ایک ایگ وہ اور اس وک دحیلعہ رکان دقمور ہن وہ وت وکیئ‬
‫ابقتحںیہنےہوصبرتدرگیاسرپوساریہنرکو۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1515‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫يم‬
‫يل َو َعل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬ ‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد َع حن ُُمَ َّمد بح ِن إ حَسَاع َ‬
‫‪ُُ -4‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫ال النِ ُّ‬
‫َِّب‬ ‫ول قَ َ‬ ‫ت أَبَا َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) يَ ُق ُ‬ ‫ان ب ِن س ِدي ٍر قَ َ ِ‬
‫ال ََس حع ُ‬
‫ِ‬
‫َع حن أَبيه َع حن َحنَ ح َ‬
‫ِِ‬
‫ب ِميثََرًة ْحَحَراءَ فَِإن ََّها ِميثََرةُ‬ ‫(صلى اهلل عليه وآله) لِ َعلِ ٍّي (عليه السالم) إِيَّ َ‬
‫اك أَ حن تَ حرَك َ‬
‫يس‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫إبحل َ‬

‫‪-4‬دمحم نب ٰییحی ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن دمحم نب اامسلیع ےس اور یلع نب اربامیہ ےن اےنپ‬
‫ابپ ےس اسےن انحننب دسری ےسرواتییکےہ ہکںیمےنانس اوب دبعاہللہیلع االسلمےن‬
‫رفامای ‪ :‬یبن یلص اہل ہیلعوآہلوملس ےنیلع ہیلع االسلم وک رفامای ‪( :‬اےیلع ہیلعاالسلم !) مترسخ‬
‫ر گیکزنیرپوساروہےنےسانچبہکوہاسیلبیکزنیوہیتےہ۔‬

‫ون َع حن َعحب ِد‬

‫اْلس ِن ب ِن ََشُّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَاد َع حن ُُمَ َّمد بح ِن حَ َ ح‬
‫ِ ِ‬
‫‪ -5‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ال‬‫ك َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬‫الر حْح ِن عن ِمسم ِع ب ِن عب ِد الحملِ ِ‬
‫اللَّه بح ِن َعحبد َّ َ َ ح ح َ ح َح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) ِم حن فِض ٍَّة‪.‬‬ ‫ت ب رةُ نَاقَِة رس ِ‬
‫َُ‬ ‫َكانَ ح َُ‬
‫ھ‬
‫‪-5‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اس ےن دمحم نب انیسحل نب ومشن ےس‬
‫مس‬
‫اس ےن دبعاہلل نب دبعارلنمح ےس اس ےن مع نب دبعاکلمل ےس رواتی یک ےہ ہک اوب‬
‫ن یھ‬
‫دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس یک انہق یک یلی اچدنی یک‬
‫یھت۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1516‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫اْلبِ ِل‬ ‫باب ات َخ ِ‬

‫اذ ِْ‬

‫اوٹناپانل‬
‫ان َع حن أَِِب َعحب ِد‬
‫‪ -1‬علِي بن إِب ر ِاهيم عن أَبِ ِيه ع ِن اب ِن أَِِب عم ٍري عن عب ِد اللَّ ِه ب ِن ِسنَ ٍ‬
‫ح‬ ‫ُ َ ح َ ح َح‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُّ ح ُ ح َ َ َ ح‬
‫احلَةَ ِبِِائَِة‬
‫الر ِ‬ ‫اْلُس ح ِ‬ ‫اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ ِ ِ‬
‫اع َّ‬
‫ْي (عليه السالم) َكا َن لَيَحبتَ ُ‬ ‫ال إ َّن َعل َّي بح َن ح َ‬
‫ِدينَا ٍر يُ حك ِرُم َِبَا نَ حف َسهُ‪.‬‬

‫‪-1‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساسےنانبایبریمعےساسےندبعاہللنبانسنےس‬
‫رواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬یلعنبانیسحلہیلع االسلمےناےنپاشاین‬
‫اشنوس(‪)100‬دانیراکاوٹنرخدیا آپ ہیلع االسلم اسرپوساروہےتےھت۔‬

‫اْلَ َّم ِال‬ ‫ِ‬ ‫ي َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن َعحب ِد ح‬

‫اْلَبَّا ِر َع ِن ا حْلَ َّجال َع حن َ‬
‫ص حف َوا َن ح‬ ‫‪ -2‬أَبُو َعلِ ٍّي حاْلَ حش َع ِر ُّ‬
‫يف َما‬ ‫ال أَبو َعب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) لَو ي حعلَم النَّاس ُكحنه ْحُح َال ِن اللَّ ِه لِلضَّعِ ِ‬
‫ح َ ُ ُ َ‬ ‫ال قَ َ ُ ح‬ ‫قَ َ‬
‫يم ٍة‪.‬‬ ‫ِِ‬
‫َغالَ حوا ببَه َ‬

‫‪-2‬اوب یلع االرعشی ےن دمحم نب دبعاابجلر ےس اس ےن اجحل ےس اس ےن وفصان امجل ےس‬

‫رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ارگ ولوگں وک راز ولعمم وہ اجےئ ہک اہلل‬
‫زعولجےنزمکوروچاپےئوکانتکوبھجالدےنیکاطتقدیےہوتولگوچاپےئوکوماٹہنرکںی‬
‫۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1517‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد َع حن ُُمَ َّمد بح ِن َحَي ََي َع حن غيَاث بح ِن إبح َراه َ‬
‫يم‬ ‫‪ُُ -3‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) إِ َّن َعلَى‬ ‫ال َر ُس ُ‬‫ال قَ َ‬‫َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫َّ ِ َِّ ِ‬ ‫ِذروةِ ُك ِّل بعِ ٍري َشيطَاناً فَامت ِهنُ ِ ِ‬
‫اس َم الله فَإَّنَا َحَيملُ‬
‫وها َو اذح ُكُروا ح‬‫وها ْلَنح ُفس ُك حم َو ذَلِّلُ َ‬‫حَ َ‬ ‫َ ح‬ ‫حَ‬
‫اللَّهُ َعَّز َو َجلَّ‪.‬‬

‫‪-3‬دمحمنبٰییحیےنادمحنبدمحمےساسےندمحمنبٰییحیےساسےنایغثنباربامیہےساس‬
‫ےن اوبدبعاہلل ہیلع االسلم ےسرواتییک ےہ ہک روسلاہلل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای‪:‬‬
‫رہاوٹنیکدنلبیرپاکیاطیشنوہاتےہسپمتاسےساےنپآپوکاچب اوراےسذلیلرکو‬
‫اور اس رپ وسار وہےت وتق مسب اہلل ڑپوھ وت ےب کش اہلل زعولج اےس ابرربداری یک اطتق‬
‫دے ا۔‬

‫اْلَ َك ِم َع حن أَِِب عَحب ِد‬

‫يم عَ حن أَبِ ِيه عَ ِن ابح ِن أَِِب عُ َم حٍري َع حن ِه َش ِام بح ِن ح‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -4‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫َح ٌد بِبَعِ ٍري‪.‬‬ ‫اج َما لَهُ ِم َن ح‬
‫اْلُ حم َال ِن َما َغ َ‬
‫ال أ َ‬ ‫اْلَ ُّ‬
‫ال لَ حو يَ حعلَ ُم ح‬‫اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬

‫‪-4‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن انب ایب ریمع ےس اس ےن اشہم نب امکحل ےس‬
‫رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ارگ احویجں وک ولعمم وہ اجےئ ہک زمکور‬
‫اوٹنانتکوبھجالداتکسےہوتوہیھبکیھباوٹنوکوماٹہنرکںی۔‬

‫َْحَ َد بح ِن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه َع حن أَبِ ِيه َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن َع حم ٍرو َع حن‬
‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -5‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ال َمَّر ِِب أَبُو َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم)‬ ‫الر َّح ِال َع حن َعحب ِد اللَّ ِه بح ِن أَِِب يَ حع ُفوٍر قَ َ‬
‫ُسلَحي َما َن َّ‬
‫ِ‬
‫ت نَاقَِِت فَأ ََرحد ُ‬
‫ت أَ حن‬ ‫ضعُ َف ح‬
‫ت َ‬ ‫ب فَ ُق حل ُ‬
‫ك ََّل تَ حرَك ُ‬ ‫ال َما لَ َ‬ ‫ض نَاقَِِت فَ َق َ‬ ‫َو أَنَا أ حَمشي َع حر َ‬
‫ك اللَّه ارَكب فَِإ َّن اللَّه َحَي ِمل َع ِن الضَّعِ ِ‬ ‫أُخفِّف عن ها ف ق َ ِ‬
‫ي‪.‬‬‫يف َو الح َق ِو ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫ال َرْحَ َ ُ ح ح‬ ‫َ َ َح َ َ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1518‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-5‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ادمح نب ایب دبعاہلل ےس اس ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن دمحم‬

‫نب رمعو ےس اس ےنامیلسن ارلاحل ےس اس ےن دبعاہلل نب ایب روفعر ےس رواتی یک ےہہک‬
‫اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ریمے اپس ےس زگرے وت ںیم اینپ انہق ےک اس ھ دیپل لچ راہ اھت وت‬
‫آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬وت وسار ویکں ںیہن وہات ؟ ںیم ےنرعضیک ‪ :‬ریما اوٹن زمکورےہ‬
‫سپںیماسرپوساروہےنےسوخفاھکاتوہںوتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬اہللزعولجمترپ‬
‫رمحرفامےئ!اہللزعولجےنفیعضووقیدوونںوکرباربوبھجاٹیاھےنیکاطتقدیےہ۔‬

‫ول اللَّ ِه‬

‫ال نَ َهى َر ُس ُ‬ ‫‪َ -6‬عحنهُ َع حن أَبِ ِيه َع َّم حن ذَ َكَرهُ َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫س ِم حن‬ ‫ول اللَّ ِه و َِل قَ َ ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬
‫ال إنَّهُ لَحي َ‬ ‫َ َ‬ ‫يل يَا َر ُس َ‬
‫(صلى اهلل عليه وآله) أَ حن يُتَ َخطى الحقطَ ُار ق َ‬
‫ْي الحبَعِ ِري إِ ََل الحبَعِ ِري َشحيطَا ٌن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫قطَا ٍر إََِّّل َو َما بَ ح َ‬

‫‪-6‬اسےساسےناےنپابپےساسےنذرکرکےنواےلےسرواتییکےہہکاوبدبعاہلل‬
‫ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬روسل اہلل یلصاہلل ہیلع وآہل وملس ےناووٹنںیک اطقرےک درایمنےس‬
‫زگرےنےسعنمرفامای رعضایکایگ ایروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملس!وہویکںآپیلصاہلل‬
‫ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬اووٹنں یک وکیئ اطقر ںیہن وہیت ےہ رگم ہی ہک اس ںیم رہ دو اووٹنں‬
‫ےکدرایمناکیاطیشنوہاتےہ۔‬

‫وب َع حن ُحس ح ِ‬
‫ْي بح ِن ُع َمَر بح ِن يَِز َ‬
‫يد‬ ‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّم ٍد َع ِن ابح ِن َحُمب ٍ‬
‫‪ُُ -7‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ال ا حشتَ ريح ُ ِِ‬ ‫ِِ‬
‫يم فَأ حَع َجبَِِن إِ حع َجاباً َشديداً فَ َد َخ حل ُ‬
‫ت‬ ‫ت إب ًال َو أَنَا بالح َمدينَة ُمق ٌ‬ ‫َع حن أَبيه قَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اْلَ َس ِن حاْل ََّوِل (عليه السالم) فَ َذ َك حرتُ َها لَهُ فَ َق َ‬
‫ك َو ل حِْلبِ ِل أَ َما َعل حم َ‬
‫ت‬ ‫ال َما لَ َ‬ ‫َعلَى أَِِب ح‬
‫ال فَ ِمن إِ حعج ِاِب َِبا أَ حكري تُها و ب عثحت َِبا مع ِغ حلم ٍ‬
‫ان ِِل إِ ََل‬ ‫أَن ََّها َكثِريةُ الحم َ ِ ِ‬
‫صائب قَ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1519‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ين ُُيالُِفو َن َع حن‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫ال فَ حليَ حح َذر الذ َ‬
‫َخبَ حرتُهُ فَ َق َ‬ ‫ِ‬
‫ت ُكلُّ َها فَ َد َخ حل ُ‬
‫ت َعلَحيه فَأ ح‬ ‫الح ُكوفَ ِة قَ َ‬
‫ال فَ َس َقطَ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‪.‬‬ ‫أ حَم ِرهِ أَ حن تُصيبَ ُه حم فحت نَةٌ أ حَو يُصيبَ ُه حم َع ٌ‬
‫ذاب أَل ٌ‬

‫‪-7‬دمحمنبٰییحیےنادمحنبدمحمےساسےنانبوبحمبےساسےننیسحنبرمعنبزیدیےس‬
‫اسےناےنپ ابپےسرواتییکےہ ہکںیمےناوٹنرخدیااورںیماسوتقدم ہنںیماھت‬
‫اسےنےھجمتہبوخیشدیسپںیماوبانسحلاولہیلعاالسلمےکاپسایگاورآپہیلعاالسلم‬
‫ےس اس اک ذرک ایک وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬وت اوٹن یک وہج ےس ویکں وخش وہات ےہ ایکوت‬
‫ںیہناجاتن ہکاوٹنزایدہرتد ھدےنیواےلوہےتںیہ سپںیمےنوخشوہرکاےسرکاہیرپ‬
‫دےدایاوراسےکاس ھاےنپدوالغموکہفیکرطفرواہنرکدیسپوہوپرےاکوپراربابد‬
‫وہایگ۔ںیمآپہیلعاالسلمےکاپسایگاورآپہیلعاالسلموکؤاتایوتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫سپ ڈران اچےیہ اںیہن ہک وج اس ےک ارم یک اخمتفل رکےت ںیہ ہک اںیہن وکیئ ہنتف ریھگےل ای‬
‫اںیہنوکیئدردانکذعابآےچنہپ۔‬

‫َْحَ َد ب ِن ُُمَ َّم ِد ب ِن خالِ ٍد َع ِن ح ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ص حف َوا َن‬
‫اْلَ َّجال َع حن َ‬ ‫ح َ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح ح‬ ‫‪ -8‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ِ ِ‬ ‫اْلَ َّم ِال قَ َ‬
‫ص حف َوا ُن ا حش ََِت ِِل ََجَ ًال َو ُخ حذهُ أَ حش َوهَ‬
‫ال أَبُو َعحبد اللَّه (عليه السالم) يَا َ‬ ‫ال قَ َ‬ ‫ح‬
‫يث‬‫فَِإنَّه أَطحو ُل َشي ٍء أ حَعماراً فَا حشتَ ريت لَه ََج ًال بِثَمانِْي ِدرَْهاً فَأَتَيتُه بِِه‪ .‬و ِِف ح ِد ٍ‬
‫َ َ‬ ‫حُ‬ ‫َح ُ ُ َ َ َ ح‬ ‫ُ َ ح َ‬
‫ٍ‬
‫اح فَإِن ََّها أَطح َو ُل َش حيء أ حَع َماراً‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ال ا حش ََِت ُّ‬
‫ود الحقبَ َ‬
‫الس َ‬ ‫آخَر قَ َ‬‫َ‬

‫‪-8‬امہرےتہبےساملعےنادمحنب دمحمنباخدلےساسےناجحلےساسےنوفصانامجل‬
‫ےسرواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬اےوفصان!ریمے ےیلاکیاوٹن‬
‫رخدیوہکوجدبوصرتوہویکہکندبوصرتاوٹنیکزدنیگیبملوہیتےہ سپںیمےنآپہیلع‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1520‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫االسلم ےک ےیل ایس (‪ )80‬درمہ اک اوٹن رخدیا اور اےس آپ ہیلع االسلم ےک اپس الای اور‬
‫دورسی دحثیںیم ےہ ہک آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ایسہ ر گاک دب وصرت اوٹن رخدیوہک‬
‫اسیکرمعوطلیوہیتےہ۔‬

‫َّاح َع حن‬‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَ ٍاد َع حن َج حع َف ِر بح ِن ُُمَ َّم ٍد َع ِن ابح ِن الح َقد ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -9‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ال َخَر حجنَا َم َع أَِِب َج حع َف ٍر (عليه‬ ‫ون قَ َ‬ ‫أَِِب عب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) و عن أَبِ ِيه ميم ٍ‬
‫َح ُ‬ ‫َ َح‬ ‫َح‬
‫َص َحابِِه فَأَقَ حمنَا بِ ِطيبَةَ َما‬ ‫ض ِطيبةَ و معه عمرو بن ِدينَا ٍر و أُنَ ِ‬ ‫ِ‬
‫اس م حن أ ح‬ ‫َ ٌ‬ ‫السالم) إ ََل أ حَر ِ َ َ َ َ ُ َ ح ُ ح ُ‬
‫ص حع ٍ‬ ‫ِ‬
‫ال لَهُ َع حمُرو بح ُن‬ ‫ب فَ َق َ‬ ‫ب أَبُو َج حع َف ٍر (عليه السالم) َعلَى ََجَ ٍل َ‬ ‫َّ‬
‫َشاءَ اللهُ َو َرك َ‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله)‬ ‫ِ‬ ‫ب بَعِ َري َك فَ َق َ‬ ‫ِ‬
‫َن َر ُس َ‬ ‫ت أ َّ‬ ‫ال أَ َو َما َعل حم َ‬ ‫َص َع َ‬‫دينَا ٍر َما أ ح‬
‫اس َم اللَّ ِه َعلَحي َها‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫وها َو اذح ُكُروا ح‬ ‫وها َو ذَلِّلُ َ‬ ‫ال إِ َّن َعلَى ذ حرَوة ُك ِّل بَع ٍري َشحيطَاناً فَ حامتَ ِهنُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫فَِإََّّنَا َحَي ِم ُل اللَّهُ ُُثَّ َد َخ َل َم َّكةَ َو َد َخ حلنَا َم َعهُ بِغَ حِري إِ ححَرٍام‪.‬‬

‫ھ‬
‫‪-9‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اس ےن رفعج نب دمحم ےس اس ےن انب‬
‫ادقلاحےساسےناوبدبعاہللہیلعاالسلمےساوراےنپابپومیمنےسرواتییکےہہکمہ‬
‫اوبرفعجہیلعاالسلمےکاس ھطیکرطفےئگوتآپہیلعاالسلمےکاس ھرمعونبدانیراور‬
‫اس ےک اسویھتں ںیم ےس ھچک ولگ یھب ےھت سپ مہ ہبیط ںیم انتج اہلل ےن اچاہ رےہ ‪ ،‬رھپ اوب‬
‫رفعج ہیلع االسلم اکی لکشم اوٹن رپ وسار وہےئ وت رمعو نب دانیر ےن آپ ہیلع االسلم ےس‬
‫رعضیک‪ :‬آپہیلعاالسلماکاوٹنانتکلکشمےہ وتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬ایکوتںیہناجاتن‬
‫ہکروسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسےنرفامای‪:‬رہاوٹنیکدنلبیرپاکیاطیشنوہاتےہسپ‬
‫مت وخد وک اس ےس وفحمظ رکو اور اےس ذلیل رکو ہک اس رپ اہلل زعولج اک انم ول ےب کش اہلل‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1521‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫زعولج اطتق دےنی واال ےہ ۔رھپ آپ ہیلع االسلم ہکم ںیم دالخ وہےئ اور مہ یھب آپہیلع‬
‫االسلمےکاس ھریغبارحامےکہکمںیمدالخوہےئگ۔‬

‫ي َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن َع حم ِرو‬

‫السحن ِد ِّ‬
‫َْحَ َد َع حن َعلِ ِّي بح ِن ِّ‬
‫‪ُُ -10‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن أ ح‬
‫يد عن رج ٍل ع ِن اب ِن أَِِب ي ع ُفوٍر عن أَِِب جع َف ٍر (عليه السالم) قَ َ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ال ََس حعتُهُ‬ ‫َح‬ ‫َح َ ح‬ ‫بح ِن َسع َ ح َ ُ َ ح‬
‫اْلبِ ِل أ حَع َماراً‪.‬‬
‫صر حِ‬ ‫اْلبِل ح ِ‬
‫اْلُ حمَر فَإن ََّها أَقح َ ُ‬
‫ِ‬
‫ول إيَّا ُك حم َو ح َ‬
‫ي ُق ُ ِ‬
‫َ‬

‫‪-10‬دمحم نب ٰییحیےن دمحم نبادمح ےساس ےن یلع نبدنسی ےس اسےن دمحمنب رمعو نبدیعس‬
‫ےس اس ےن اکی صخش ےس اسےنانب ایب روفعر ےس رواتییکےہ ہکںیم ےن انس اوبرفعج‬
‫ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬مت رسخ اوٹن رخدیےن ےس وچب ہک وہ اووٹنں ںیم بس ےس مک رمع وہات‬
‫ےہ۔‬

‫ِ‬
‫َّاء عن عب ِد اللَّ ِه ب ِن ِسنَ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ال‬‫ان قَ َ‬ ‫ح‬ ‫ْي بح ُن ُُمَ َّمد َع حن ُم َعلَّى بح ِن ُُمَ َّمد َع ِن الح َوش َ ح َح‬ ‫اْلُ َس ح ُ‬
‫‪ -11‬ح‬
‫اختَ َار ِم حن ُك ِّل َش حي ٍء‬ ‫ت أَبَا َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) يَ ُق ُ‬
‫ول إِ َّن اللَّهَ َعَّز َو َج َّل ح‬
‫ِ‬
‫ََس حع ُ‬
‫اْلبِ ِل النَّاقَةَ َو ِم َن الحغَنَ ِم الضَّائِنَةَ‪.‬‬
‫اختَ َار ِم َن حِ‬
‫َشحيئاً ح‬

‫‪-11‬نیسح نب دمحم ےن یّلعم نب دمحم ےس اس ےن وشء ےس اس ےن دبعاہلل نب انسن ےس‬

‫رواتییکےہ ہکںیم ےنانساوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےنرفامای‪ :‬اہللزعولجےنرہزیچںیمےس‬
‫یسک زیچ وک وصختیص یشخب اور اووٹنں ںیم ےس انہق وک اور ڑیھب رکبویں ںیم ےس ٹدیبن وک‬
‫وصختیصیشخبےہ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1522‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫باب الْغَنَ ِم‬

‫ڑیھبرکبایں‬

‫اق بح ِن َج حع َف ٍر قَ َ‬
‫ال‬ ‫اْلسْي بن ُُم َّم ٍد عن معلَّى ب ِن ُُم َّم ٍد ع ِن الحوش ِ‬
‫َّاء َع حن إِ حس َح َ‬ ‫‪ -1‬حُ َ ح ُ ح ُ َ َ ح ُ َ ح َ َ َ‬
‫َّخ ِذ حِ‬
‫اْلبِ َل‪.‬‬ ‫اَّت ِذ الحغَنَم و ََّل تَت ِ‬
‫ََ‬
‫ال ِِل أَبو عب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) يا ب ِن َِّ‬
‫َ ُ ََّ‬ ‫قَ َ ُ َح‬

‫‪-1‬نیسحنبدمحمےنیّلعمنبدمحمےس اسےنوشءےساسےناقاحقؑنبرفعجؑےسرواتی‬
‫یکےہہکےھجماوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬اےرفزدن!ڑیھبرکبایںولاوٹنتمول۔‬

‫اْل َك ِم عن عم ِرو ب ِن أَب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫ان َع حن‬ ‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد َع حن َعل ِّي بح ِن حَ َ ح َ ح ح َ‬ ‫‪ُُ -2‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) نِ حع َم الح َم ُ‬
‫ال‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫ال قَ َ‬
‫الشَّاةُ‪.‬‬

‫‪-2‬دمحمنبٰییحیےنادمحنبدمحمےساسےنیلعنبامکحلےساسےنرمعونباابنےساسےن‬
‫اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس رواتی یک ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪:‬‬
‫رکبایںرتہبنیاملںیہ۔‬

‫س بح ِن ِه َش ٍام َع حن َعحب ِد اللَّ ِه بح ِن‬

‫اْلَ َس ِن بح ِن َعلِ ٍّي َع حن ُعبَ حي ِ‬
‫ي َع ِن ح‬ ‫‪ -3‬أَبُو َعلِ ٍّي حاْلَ حش َع ِر ُّ‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله)‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال قَ َ‬‫ان َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫ِسنَ ٍ‬
‫ض َها َو حام َس ُحوا ُر َغ َام َها‪.‬‬ ‫نَظُِّفوا َمَرابِ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1523‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-3‬اوب یلع االرعشی ےن نسح نب یلع ےس اس ےن سیبع نب اشہم ےس اس ےن دبعاہلل نب‬

‫انسن ےس اس ےن اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس رواتی یک ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل‬
‫وملسےنرفامای‪:‬ڑیھبرکبویںےکابڑےافصروھکاورانےکمسجےس یٹاصفرکےتروہ۔‬

‫ت َشاةً‬ ‫ال إِ َذا َّاَّتَ َذ أَهل ب ي ٍ‬

‫ح ُ َح‬ ‫اْل حسنَ ِاد َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫‪َ -4‬و َِبَ َذا حِ‬
‫اهم اللَّهُ بِ ِرحزقِ َها و َز َاد ِِف أ حَرَزاقِ ِهم و حارََتَل الح َف حقر َعحن ُهم َمر َحلَةً فَإِ ِن َّاَّتَ َذ َشاتَ ح ِ‬
‫ْي‬ ‫ح ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫أَتَ ُ ُ‬
‫اهم اللَّهُ بِأ حَرَزاقِ ِهما و َز َاد ِِف أ حَرَزاقِ ِهم و حارََتَل الح َف حقر َعحن ُهم َمر َحلَتَ ح ِ‬
‫ْي فَِإ ِن َّاَّتَ ُذوا‬ ‫ح ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫أَتَ ُ ُ‬
‫اه ُم اللَّهُ بِأ حَرَزاقِ ِه حم َو حارََتَ َل الح َف حقُر َعحن ُه حم َرأحساً‪.‬‬
‫ثََالثَةً أَتَ ُ‬

‫‪-4‬اور ایہن اانسد ےک اس ھ اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬بج یسک رھگ واےل رکبی ںیل وت‬
‫اہلل اںیہن اساکرزقاطع رفاماتےہاوران ےک رزقںیم ااضہفوہاتےہاوررمہلح واراساک‬
‫رقفمتخوہاجاتےہاورارگوہدورکبایںںیہوتاہللاعتٰیلاںیہناندوونںاکرزقداتیےہاوران‬
‫ےک رزق ںیم ااضہف رفامات ےہ اور ان اک رقف دو رمولحں ںیم متخ رک داتی ےہ اور ارگ وہ نیت‬
‫رکبایںںیلاہللاعتٰیلانوکانونیتںاکرزقداتیےہاوراناکرقفرسےےسمتخوہاجاتےہ۔‬

‫ان َع حن ُُمَ َّم ِد‬

‫‪ -5‬علِي بن إِب ر ِاهيم عن أَبِ ِيه ع ِن اب ِن أَِِب عم ٍري عن عب ِد اللَّ ِه ب ِن ِسنَ ٍ‬
‫ح‬ ‫ُ َ ح َ ح َح‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُّ ح ُ ح َ َ َ ح‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ول َما م حن أ حَه ِل بَحيت يَ ُكو ُن‬ ‫ت أَبَا َج حع َف ٍر (عليه السالم) يَ ُق ُ‬ ‫ب ِن عج َال َن قَ َ ِ‬
‫ال ََس حع ُ‬ ‫ح َح‬
‫ٍ‬
‫ِّسوا ِِف ُك ِّل يَوم َمَّرتَ ح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال‬‫ال يُ َق ُ‬ ‫ال َْلُ حم قَ َ‬
‫ف يُ َق ُ‬‫ت َو َكحي َ‬ ‫ْي قُ حل ُ‬ ‫ح‬ ‫عحن َد ُه حم َشاةٌ لَبُو ٌن إََّّل قُد ُ‬
‫َْلُ حم بُوِرحكتُ حم بُوِرحكتُ حم‪.‬‬

‫‪-5‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساسےنانبایبریمعےساسےندبعاہللنبانسنےس‬
‫اسےندمحمنبالجعنےسرواتییکےہہکںیمےنانساوبرفعجہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وکیئرھگ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1524‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫واےل اےسی ںیہن ہک نج ےک اپس اکی دود وایل رکبی وہ رگم ہی ہک رہ روز ان وک دو رمہبت‬
‫ابمرک ابد دی اجیت ےہ ںیم ےنرعض یک ‪ :‬اںیہنایکاہک اجات ےہ ؟ آپ ہیلع االسلم ےن رفامای‪:‬‬
‫اںیہناہکاجاتےہ‪ :‬ںیہمربتکدییئگ ںیہمربتکدییئگ۔‬

‫وب َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن‬ ‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّم ِد بح ِن عِيسى َع ِن ابح ِن َحُمب ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ُُ -6‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫ول َما ِم حن ُم حؤِم ٍن يَ ُكو ُن ِِف َمحن ِزلِِه َعحن ٌز‬ ‫ت أَبَا َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) يَ ُق ُ‬ ‫ما ِرٍد قَ َ ِ‬
‫ال ََس حع ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ِّسوا َو بُورَك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬
‫ك الح َمحنزل َو بُورَك َعلَحيه حم فَإ حن َكانَتَا اثحنَتَ حْي قُد ُ‬ ‫ِّس أ حَه ُل‪.‬ذَل َ‬‫وب إَّل قُد َ‬ ‫َحلُ ٌ‬
‫ف‬ ‫ال ب عض أَصحابِنا و َكيف ي َقدَّسو َن قَ َ ِ‬
‫ال يَق ُ‬ ‫ال فَ َق َ َ ح ُ ح َ َ َ ح َ ُ ُ‬ ‫ْي قَ َ‬ ‫َعلَحي ِهم ِِف ُك ِّل يَوٍم َمَّرتَ ح ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫َعلَحي ِه حم َملَ ٌ‬
‫ِّستُ حم َو بُوِرَك َعلَحي ُك حم َو طحبتُ حم َو طَ َ‬
‫اب‬ ‫ول َْلُ حم قُد ح‬
‫اح فَيَ ُق ُ‬ ‫ك ِِف ُك ِّل َ‬
‫صبَ ٍ‬
‫ال طُ ِّه حرُحت‪.‬‬
‫ِّستُ حم قَ َ‬
‫ت لَهُ َو َما َم حع ََّن قُد ح‬ ‫ال قُ حل ُ‬‫إِ َد ُام ُك حم قَ َ‬

‫‪-6‬دمحم نب ٰییحی ےنادمح نب دمحم نبٰیسیعےس اس ےن انبوبحمب ےساس ےندمحم نب امردےس‬

‫رواتییکےہہکںیمےنانساوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وکیئومنمااسیںیہنےہہکسج‬
‫ےک رھگ ںیم اکی دود دےنی وایلرکبی وہ رگم ہی ہک ان رھگ واولں وک رہ روز ابمرک ابدی دی‬
‫اجیتےہاورانرپربتکانزلیکاجیتےہاورارگدورکبایںدود وایلوہںوتاںیہنرہروزدو‬
‫رمہبت ابمرک ابد دی اجیت ےہ اور ان رپربتک انزلیک اجیت ےہ ۔امہرے اسویھتںںیم ےس‬
‫یسکےنرعضیک‪ :‬انوکےسیکابمرکابددیاجیتےہ؟ آپہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬رہحبصاکی‬
‫رفہتشانےکرھگےکاورپرہھٹاتےہاورانےساتہکےہ‪ :‬متدقمسوہےئاور ںیہمربتک‬
‫دییئگمتاےھچوہےئاوراہمترااھکانا اھ وہا ںیمےنرعضیک‪ :‬متدقمسوہےئاکایک ینعےہ‬
‫؟آپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬متاپزیکہوہےئ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1525‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّم ِد بح ِن َخالِ ٍد َع ِن ابح ِن أَِِب َحَنَرا َن َع حن أَِِب‬
‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -7‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه‬ ‫ال َر ُس ُ‬ ‫ال قَ َ‬ ‫َجيلَةَ َع حن َجابِ ٍر َع حن أَِِب َج حع َف ٍر (عليه السالم) قَ َ‬ ‫َِ‬
‫ول اللَّ ِه َو َما الحبَ َرَكةُ‬‫ت يَا َر ُس َ‬ ‫ك بََرَكةً قَالَ ح‬ ‫َّخ ِذي ِِف ب يتِ ِ‬ ‫وآله) لِع َّمتِ ِه ما َيَحنَ ع ِ‬
‫ك أَ حن تَت ِ‬
‫َح‬ ‫َ َ ُ‬
‫ات‬
‫ب فَبَ َرَك ٌ‬ ‫ِ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ال َشاةٌ ُحَتلَ ِ‬
‫ب أ حَو نَ حع َجةٌ أَحو بَ َقَرةٌ ُحَتلَ ُ‬
‫ب فَإنَّهُ َم حن َكا َن ِف َداره َشاةٌ ُحَتلَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ُكلُّ ُه َّن‪.‬‬

‫‪-7‬امہرےتہبےسااحصبےنادمحنبدمحمنباخدلےساسےنانبایبرجنانےساسےن‬
‫اوب ہلیمج ےس اس ےن اجرب ےس اس ےن اوب رفعج ہیلع االسلم ےس رواتی یک ےہ ہک روسل اہلل‬
‫یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن اینپ وھپیھپ ےس رفامای ‪ :‬آپ وک س زیچ ےن عنم ایک ےہ ہک آپ‬
‫اےنپ رھگ ںیم ربتک الںیئ اوہنں ےن رعض یک ‪ :‬ای روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ایک زیچ‬
‫ربتک ےہ ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬دود دےنی وایل رکبی ‪ ،‬ویکہکن سج رھگ‬
‫ںیمدود وایلرکبیایڑیھبای اےئوہہیبسیکبسربتکںیہ۔‬

‫ود َع حن أَِِب َج حع َف ٍر‬ ‫اْلار ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫يم َع حن أَبيه َع حن َْحَّاد َع حن َح ِري ٍز َع حن أَِِب حَ ُ‬ ‫‪َ -8‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ال َْلَا‬ ‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) َعلَى أ ُِّم َسلَ َمةَ فَ َق َ‬ ‫ال َد َخ َل َر ُس ُ‬ ‫(عليه السالم) قَ َ‬
‫ال إِ َّن‬ ‫اْلَ حم ُد لِلَّ ِه إِ َّن الحبَ َرَكةَ لَِفي بَحي ِِت فَ َق َ‬
‫ت بَلَى َو ح‬ ‫ما ِِل ََّل أَرى ِِف ب يتِ ِ‬
‫ك الحبَ َرَكةَ قَالَ ح‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّار َو الشَّا َة‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫اللَّهَ َعَّز َو َج َّل أَنح َزَل ثََال َ‬
‫ث بََرَكات الح َماءَ َو الن َ‬

‫‪-8‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن امحد ےس اس ےن رحزی ےس اس ےن اوب ااجلرود‬

‫ےسرواتییکےہہکاوبرفعجہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬روسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسیبیب ّام‬
‫سلمّہالسماہللاھیلعےکاپسرشتفیےلےئگوتانےسرفامای‪ :‬ایکوہجےہہکںیماہمترےرھگ‬
‫ںیمربتکںیہندھکیراہوتیبیبالسماہللاھیلعےنرفامای‪:‬رضور!ادمحلاہللریمےرھگںیمربتک‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1526‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫ےہ وت آپ ہیلع االسلم ےنرفامای ‪ :‬اہللزعولجےن نیترباکتزنیم رپانزلیکںیہ ‪ : (i‬اپین‬

‫‪(ii‬آگ ‪ (iii‬رکبی۔‬

‫َْحَ َد بح ِن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه َع حن أَبِ ِيه َع حن ُسلَحي َما َن ح‬

‫اْلَ حع َف ِر ِّ‬
‫ي‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -9‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫وح َعلَحي ِه حم ثََالثُو َن َشاةً‬ ‫ٍ‬ ‫رفَعه إِ ََل أَِِب عب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ ِ‬
‫ال َما م حن أ حَه ِل بَحيت تَ ُر ُ‬ ‫َح‬ ‫َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫صب ُحوا‪.‬‬‫إََِّّل ََلح تَ َزل الح َم َالئ َكةُ َحَتُر ُس ُه حم َح ََّّت يُ ح‬

‫‪-9‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ادمح نب ایب دبعاہلل ےس اس ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن‬

‫امیلسن رفعجی ےس اس ےن ہلسلس دنس وک رعف رکےت وہےئ رواتییک ےہ ہک اوب دبعاہللہیلع‬
‫االسلم ےن رفامای ‪ :‬وکیئ رھگ ااسی ںیہن ہک سجںیم اشم ےک وتق نیت رکبایں واسپآںیئ رگم ہی‬
‫ہکحبصوہےنکتاسرھگواولںیکافحتظےکےیلرفےتشانزلوہےتںیہ۔‬

‫باب ِسم ِة الْمو ِ‬

‫اشي‬ ‫َ ََ‬

‫ومویشیںرپالعتماگلان‬
‫‪ُُ -1‬مَ َّم ُد بن َحَيَي َعن أ ح ِ ٍ ِ ِ ٍ‬
‫ال‬ ‫س بح ِن يَ حع ُق َ‬
‫وب قَ َ‬ ‫َْحَ َد بحن ُُمَ َّمد َعن ابحن فَضَّال َع حن يُونُ َ‬ ‫حُ َ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِْلَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) أ َِس ُم الحغَنَ َم ِِف ُو ُجوه َها قَ َ‬
‫ال َسح َها ِِف آذَاِنَا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫قُ حل ُ‬

‫‪-1‬دمحم نب ٰییحی ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن انب اضفل ےس اس ےن ویسن نب وقعیب ےس‬

‫رواتییکےہہکںیمےناوبدبعاہللہیلعاالسلمےسرعضیک‪:‬ایکرکبویںوکانےکرہچوںرپ‬
‫دااغاجےئ؟رفامای‪:‬انےکاکونںرپداوغ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1527‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ت أَبَا َعحب ِد اللَِّه‬
‫ال َسأَلح ُ‬‫ان قَ َ‬‫وب عن عب ِد اللَّ ِه ب ِن ِسنَ ٍ‬
‫ح‬
‫ٍ‬
‫َْحَ ُد بح ُن ُُمَ َّمد َع ِن ابح ِن َحُمبُ ٍ َ ح َح‬
‫‪ -2‬أ ح‬
‫س َِبَا إََِّّل ِِف الح ُو ُجوهِ‪.‬‬ ‫(عليه السالم) َع حن َِسَِة الح َم َو ِاشي فَ َق َ‬
‫ال ََّل بَأح َ‬

‫‪-2‬ادمحنبدمحمےنانبوبحمبےساسےندبعاہللنبانسنےسرواتییکےہہکںیمےناوب‬
‫دبعادبعاہلل ہیلع االسلم ےس وسالایک ومویشیں وک العیتم وطر رپ دا غیے ےک ابرے ںیم وت آپ‬
‫ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬رہچے ےک وسا العیتم وطر رپ ںیہک یھب دا غیے ںیم وکیئ ابقتح ںیہن‬
‫ےہ۔‬

‫ْح َم ِام‬
‫باب ال َ‬

‫وبکرت‬
‫اْل َك ِم و ابح ِن ُمَحب ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫وب عَ حن‬‫ُ‬ ‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد َع حن َعل ِّي بح ِن حَ َ‬‫‪ُُ -1‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫اْلَ َم ُام ِم حن طُيُوِر حاْلَنحبِيَ ِاء (عليهم السالم)‪.‬‬
‫ال ح‬‫ب قَ َ‬‫ُم َعا ِويَةَ بح ِن وحه ٍ‬
‫َ‬

‫‪-1‬دمحم نب ٰییحی ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن یلع نب امکحل ےس اور انب وبحمب ےن اعموہی نب‬
‫علیھ‬
‫وبھےسرواتییکےہہکوصعممہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وبکرتاایبنء ماالسلمےکرپدنوں‬
‫ںیمےسےہ۔‬

‫اْلسْي بن ُُم َّم ٍد عن معلَّى ب ِن ُُم َّم ٍد ع ِن الحوش ِ‬

‫َّاء َع حن َْحَّ ِاد بح ِن عُثح َما َن َع حن َعحب ِد‬ ‫‪ -2‬حُ َ ح ُ ح ُ َ َ ح ُ َ ح َ َ َ‬
‫ت أَبَا َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) يَ ُق ُ‬
‫ول إِ َّن أ ََّو َل َْحَ ٍام‬ ‫حاْلَعلَى موََل ِآل س ٍام قَ َ ِ‬
‫ال ََس حع ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َح‬
‫يل (عليه السالم)‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ َّ‬
‫َكا َن ِبَكةَ َْحَ ٌام ْل حَسَاع َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1528‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-2‬نیسح نب دمحم ےن یّلعم نب دمحم ےس اس ےن وشء ےس اس ےن امحد نب امثعن ےس اس آل‬

‫اسملےک اغملدبعاالٰیلع ےسرواتییکےہ ہکںیمےن انساوبدبعاہلل ہیلعاالسلم ےن رفامای‪ :‬ہکم‬
‫ںیمبسےسالہپوبکرتانجباامسلیعہیلعاالسلماکوبکرتاھت۔‬

‫ص بح ِن الحبَ حخ ََِت ِّ‬

‫ي َع حن أَِِب‬ ‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن ابح ِن أَِِب ُع َم حٍري َع حن َح حف ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -3‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫يل بح ِن‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ال إِ َّن أَصل َْح ِام ح ِ ِ‬ ‫َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫اْلََرم بَقيَّةُ َْحَام َكا َن ْل حَسَاع َ‬ ‫حَ َ‬
‫ال أَبُو َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم)‬ ‫س َِبَا فَ َق َ‬ ‫َّ‬
‫يم (عليه السالم) اَّتَ َذ َها َكا َن يَأحنَ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫إبح َراه َ‬
‫س بِِه َُمَافَةَ ا حْلََو ِّام‪.‬‬
‫صوصاً تَأحنَ ُ‬
‫ِ‬
‫ب أَ حن تَتَّخ َذ طَحرياً َم حق ُ‬ ‫يُ حستَ َح ُّ‬

‫ب‬
‫‪-3‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساسےنانبایبریمعےساسےن صفحنب حتری ےس‬
‫رواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلع االسلمےنرفامای‪ :‬لا ا ماامںیموبکرتوںیکصا ایمںیم‬
‫اامسلیعہیلعاالسلمےکاپوتلوبکرتیکصا ےہہکوجلا ا ماامےسامونسںیہ اوبدبعاہللہیلع‬
‫االسلمےنرفامای‪:‬اسےیلبحتسمےہہکمتدنچوبکرتوںوکرھگںیمرپاکٹرکروھکاتہکوہاس‬
‫ےسامونسوہاجںیئاورانجتوکانےسوخفوہ۔‬

‫َْحَ َد بح ِن َعائِ ٍذ َع حن أَِِب‬ ‫‪ -4‬علِي بن ُُم َّم ٍد عن صالِ ِح ب ِن أَِِب ْحَّ ٍاد ع ِن الحوش ِ‬
‫َّاء َع حن أ ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُّ ح ُ َ َ ح َ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اْلََرم ه َي م حن‬‫اْلَ َم ُام َْحَ ُام ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ول َهذه ح‬ ‫ت أَبَا َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) يَ ُق ُ‬ ‫خ ِدجيةَ قَ َ ِ‬
‫ال ََس حع ُ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ت لَهُ‪.‬‬‫يم (عليه السالم) الَِِّت َكانَ ح‬ ‫يل بح ِن إبح َراه َ‬
‫نَ حس ِل َْحَام إ حَسَاع َ‬

‫‪-4‬یلع نب دمحم ےن اصحل نب ایب امحد ےس اس ےن وشء ےس اس ےن ادمح نب اعذئ ےس اسےن‬

‫اوبدخہجیےسرواتییکےہہکںیمےنانساوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬ہیوجرحمےکوبکرت‬
‫ںیہہیرضحتاامسلیعہیلعاالسلمےکوبکرتوںیکصا ےسںیہ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1529‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ْي بح ُن ُُمَ َّم ٍد َع حن ُم َعلَّى بح ِن ُُمَ َّم ٍد‬ ‫صالِ ِح بح ِن أَِِب َْحَّ ٍاد َو ح‬
‫اْلُ َس ح ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -5‬عل ُّي بح ُن ُُمَ َّمد َع حن َ‬
‫َْحَ َد بح ِن َعائِ ٍذ َع حن أَِِب َخ ِدجيَةَ َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬ ‫َّاء َع حن أ ح‬‫َجيعاً ع ِن الحوش ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬
‫اْلِ ِّن‬
‫ت آفَةٌ ِم َن ح‬ ‫ك الحب ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِِ‬ ‫ال لَي ِ‬
‫ب أ حَه َل َذل َ َ ح‬ ‫س م حن بَحيت فيه َْحَ ٌام إََّّل ََلح يُص ح‬ ‫السالم) قَ َ ح َ‬
‫اْلَ َم ِام َو يَحت رُكو َن حِ‬ ‫اْلِ ِّن ي عبثُو َن ِِف الحب ي ِ‬
‫ت فَيَ حعبَثُو َن بِ ح‬ ‫ِ‬
‫اْلنح َسا َن‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫إ َّن ُس َف َهاءَ ح َ ح َ‬

‫‪-5‬یلعنبدمحمےناصحلنبایبامحد ےساورنیسحنبدمحمےنیّلعمنبدمحمےسبسےنوشء‬
‫ےس اس ےن ادمح نب اعذئ ےس اس ےن اوب دخہجی ےس رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم‬
‫ےن رفامای ‪ :‬وکیئ رھگ ااسی ںیہن ےہ ہک سج ںیم وبکرت وہں رگم ہی ہک ان رھگ واولں وک انجت یک‬
‫آتف ہن ریھگے یگ ویکہکن ےب ووقف نج رھگ ںیم ےتلیھ ںیہ وت وبکرتوں ےس ےتلیھ ںیہ اور‬
‫ااسنونںوکوھچڑدےتیںیہ۔‬

‫ت َع حن‬ ‫‪ -6‬علِي بن إِب ر ِاهيم عن ُُم َّم ِد ب ِن ِعيسى عن عب ي ِد اللَّ ِه الد ِ‬

‫ِّه َقان عَ حن ُد ُر حس َ‬
‫ح‬ ‫َ َ ح َُ ح‬ ‫َ ُّ ح ُ ح َ َ َ ح َ ح‬
‫ول اللَِّه‬
‫ال َش َكا رجل إِ ََل رس ِ‬
‫َُ ٌ َُ‬ ‫ان َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫عب ِد اللَّ ِه ب ِن ِسنَ ٍ‬
‫ح‬ ‫َح‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(صلى اهلل عليه وآله) الح َو حح َشةَ فَأ ََمَرهُ أَ حن يَتَّخ َذ ِِف بَحيته َزحو َج َْحَام‪.‬‬

‫‪-6‬یلعنباربامیہےندمحمنبٰیسیعےساسےندیبعاہللداقھنےساسےندرتسےساس‬
‫ےن دبعاہلل نب انسن ےس رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اکی صخش ےن‬
‫روسل اہللیلص اہللہیلع وآہل وملس ےسرھگںیموریایناک وکشہایکوتآپیلصاہلل ہیلع وآہلوملس‬
‫ےناےسمکحدایہکاےنپرھگںیموبکرتوںاکاکیوجڑا رےھک۔‬

‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَ ٍاد َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه ح‬

‫اْلَ ُام َورِاِنِّ َع ِن ح‬
‫اْلَ َس ِن‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -7‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫اْلَ َم ُام ِعحن َد‬
‫ت ح‬ ‫ال ذُكِر ِ‬ ‫ب ِن َعلِ ِّي ب ِن أَِِب ْحَحزَة َعن أَبِ ِيه َعن صحن َد ٍل َعن َزي ٍد الش َّ ِ‬
‫َّحام قَ َ َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1530‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫وها ِِف َمنَا ِزلِ ُك حم فَِإن ََّها َحُمبُوبَةٌ َْلَِقحت َها َد حع َوةُ‬ ‫أَِِب عب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) فَ َق َ ِ‬
‫ال َّاَّت ُذ َ‬ ‫َح‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫س َش حيء ِِف الحبُيُوت‪.‬‬ ‫ِ‬
‫وح (عليه السالم) َو ه َي آنَ ُ‬
‫نُ ٍ‬

‫ھ‬
‫‪-7‬امہرےتہبےسااحصبےن ل نبزایدےساسےناوبدبعاہللاجومراینےساسےن‬
‫نسحنبیلعنبایبزمحہےساسےناےنپابپےساسےندنصلےساسےنزدیاحشمےس‬
‫رواتییکےہہکںیمےناوبدبعاہللہیلعاالسلم یکدختمںیموبکرتوںاکذرکایکوتآپہیلع‬
‫االسلم ےن رفامای ‪ :‬وبکرتدنسپدیہ رپدنےںیہ اںیہن اےنپ رھگوں ںیم اپول ویکہکن اںیہن ونحہیلع‬
‫االسلمےنداعدیےہاسےیلہیرھگوںےسامونسوہےتںیہ۔‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫ْي بح ُن ُُمَ َّمد َع حن ُم َعلَّى بح ِن ُُمَ َّمد َع ِن الح َوشَّاء َع حن َر ُج ٍل َع حن ُع َمَر بح ِن يَِز َ‬
‫يد‬ ‫اْلُ َس ح ُ‬
‫‪ -8‬ح‬
‫اْلَ َم ُام طَحي ٌر ِم حن طُيُوِر حاْلَنحبِيَ ِاء‬
‫ال أَبُو َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) ح‬ ‫ال قَ َ‬‫َع حن أَِِب َسلَ َمةَ قَ َ‬
‫ٍ ِِ‬ ‫(عليهم السالم) الَِِّت َكانُوا َيُح ِس ُكو َن ِِف ب يوِتِِم و لَي ِ‬
‫س م حن بَحيت فيه َْحَ ٌام إََِّّل ََلح‬ ‫ُُ ح َ ح َ‬
‫اْلِ ِّن إِ َّن ُس َف َهاءَ ا حْلِ ِّن يَ حعبَثُو َن ِف الحبَ حيت فَيَ حعبَثُو َن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت آفَةٌ ِم َن ح‬‫ك الحب ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب أ حَه َل ذَل َ َ ح‬ ‫تُص ح‬
‫وت أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) َْحَاماً‬ ‫ال فَرأَيت ِِف ب ي ِ‬
‫َّاس قَ َ َ ح ُ ُُ‬
‫بِ ح ِ‬
‫اْلَ َمام َو يَ َد ُعو َن الن َ‬
‫يل‪.‬‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫َّلبحنه إ حَسَاع َ‬

‫‪-8‬نیسح نب دمحم ےن یّلعم نب دمحم ےساس ےن وشء ےس اس ےن اکی صخش ےس اس ےن رمع‬

‫نب زیدی ےس اس ےن اوب سلمّہ ےس رواتییک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬وبکرت ان‬
‫علیھ‬
‫رپدنوںںیمےسےہہکںیہنجانء ماالسلماےنپرھگوںںیماپےتلےھتاوروکیئرھگااسی‬
‫ںیہن ےہ ہک سج ںیم وبکرت وہ رگم ہی ہک اس رھگ واےل انجت یک آتف ےس وفحمظ وہں ےگ‬
‫ویکہکن ویبوقف نج رھگوں ںیم ےتلیھ ںیہ بج وبکرت وہں وت وہ ولوگں وک وھچڑ وک وبکرتوں ےس‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1531‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫ ےتلیھںیہ راویےناہک‪ :‬ںیمےناوبدبعاہللہیلعاالسلمےکرھگںیمآپہیلعاالسلمےکرفزدن‬

‫انجباامسلیعہیلعاالسلمےکوبکرتدےھکی۔‬

‫َْح َد ب ِن ُُم َّم ٍد ع ِن الح َق ِ‬

‫اس ِم بح ِن َحَي ََي َع حن َجدِّهِ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫اْلَ َس ِن بح ِن‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح َ ح َ َ‬ ‫‪ -9‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫اْلَ َس ِن (عليه السالم) َو نَظََر إِ ََل َْحَ ٍام ِِف‬ ‫ال أَبُو ح‬ ‫ال قَ َ‬‫وب بح ِن َج حع َف ٍر قَ َ‬ ‫ٍِ‬
‫َراشد َع حن يَ حع ُق َ‬
‫ت ِم حن ُع حزَم ِة أ حَه ِل‬ ‫ِ‬ ‫اض ي نحت ِف ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬
‫ض َبَا إََِّّل نَفََّر اللَّهُ َبَا َم حن َد َخ َل الحبَ حي َ‬‫بَحيته َما م ِن انحت َف ٍ َ َ ُ‬
‫ض‪.‬‬ ‫حاْل حَر ِ‬

‫‪-9‬امہرےتہبےسااحصبےنادمحنبدمحمےساسےناقمسنبٰییحیےساسےناےنپدادا‬
‫نسح نب رادش ےس اس ےن وقعیب نب رفعج ےس رواتی یک ےہ ہک اوب انسحل ہیلع االسلم ےن‬
‫رھگ ںیم وبکرت دھکی رک رفامای ‪ :‬وبکرت ےک ڑھپ ڑھپاےن یسیج وکیئ زیچ ںیہن اہلل زعولج ان ےک‬
‫ذرےعیرھگےسانجتایشنیطوکاگھباتےہ۔‬

‫ت‬
‫ال ُكحن ُ‬ ‫صحن َد ٍل َع حن َد ُاوَد بح ِن فَ حرقَ ٍد قَ َ‬
‫اْلَ ُام َورِاِنِّ َع ِن ابح ِن أَِِب ْحَحَزَة َع حن َ‬
‫‪َ -10‬عحنهُ َع ِن ح‬
‫ِب يُ َق حرقُِر طَ ِو ًيال‬ ‫ِ‬
‫ت إِ ََل َْحَ ٍام َراعِ ٍّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َجالساً ِِف بَحيت أَِِب َعحبد اللَّه (عليه السالم) فَنَظَحر ُ‬
‫ِ‬

‫ول َه َذا الطَّحي ُر قُ حل ُ‬

‫ت‬ ‫ِل أَبُو َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) فَ َق َ‬
‫ال يَا َد ُاوُد تَ حد ِري َما يَ ُق ُ‬ ‫فَنَظََر إِ ََّ‬
‫ْي (عليه السالم) فَ َِّ‬
‫اَّت ُذوا ِِف‬ ‫اْلُس ح ِ‬ ‫ِ‬
‫ال يَ حدعُو َعلَى قَتَ لَة ح َ‬ ‫ت فِ َد َاك قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََّل َو اللَّه ُجع حل ُ‬
‫َمنَا ِزلِ ُك حم‪.‬‬

‫‪-10‬اس ےس اس ےن اجومراین ےس اس ےن انب ایب زمحہ ےس اس ےن دنصل ےس اس ےن‬

‫داودنبرفدقےسرواتییکےہہکںیماوبدبعاہللہیلعاالسلمےکرھگںیماھٹیباھتہکںیمےن‬
‫راغییوبکرتیکرطفداھکیہکوہیبملیبملآوازںیاکنلراہاھتوتاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنریمی‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1532‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫رطفدھکیرکرفامای‪ :‬اےداود!ایکوتاتھجمسےہہکہیرپدنہایکاتہکےہ؟ںیمےنرعضیک‪ :‬اہلل‬

‫یک مسق ! ںیہن ‪ ،‬آپ ہیلع االسلم رپ رقابن اج ں آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ہی اامم نیسح ہیلع‬
‫االسلمےکاقولتںوکدباعداتیےہسپمتاںیہنرھگوںںیمروھک۔‬

‫ال ََِسعت أَبا عب ِد اللَّهِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪َ -11‬عحنهُ َع حن ُُمَ َّمد بح ِن َعل ٍّي َع حن َر ُج ٍل َع حن َحَي ََي حاْل حَزَرق قَ َ ح ُ َ َح‬
‫ِ‬ ‫َجنِ َح ِة ح‬ ‫ِ‬
‫اْلَ َم ِام لَتَطحُرُد الشَّيَاط َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ول إِ َّن َحف َ‬
‫يف أ ح‬ ‫(عليه السالم) يَ ُق ُ‬

‫‪-11‬اسےساسےندمحمنبیلعےساسےناکیصخشےساسےنٰییحیارزقےسرواتی‬
‫یک ےہ ہک ںیم ےن انس اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬وبکرت ےک رپوں اک ڑھپ ڑھپاان ایشنیطوک‬
‫اکنلابرہرکاتےہ۔‬

‫ال أَبُو َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬ ‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَ ٍاد َرفَ َعهُ قَ َ‬
‫ال قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -12‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫اْلَ َم ِام َع حن َهدَّةِ الدَّا ِر‪.‬‬
‫السالم) إِ َّن اللَّهَ َعَّز َو َج َّل يَ حدفَ ُع بِ ح‬

‫ھ‬
‫‪-12‬امہرےتہبےسااحصبےن ل نبزایدےساسےنہلسلسدنسوکرعفرکےتوہےئ‬
‫رواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬اہللزعولجوبکرتےکذرےعیرھگےکدنہمم‬
‫وہےنوکدعفرکاتےہ۔‬

‫الس ُك ِوِنِّ َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬

‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن الن حَّوفَلِ ِّي َع ِن َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -13‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ْي بح ِن َعلِ ٍّي‬
‫اعبِيَّةَ ِِف بُيُوتِ ُكم فَإِن ََّها تَ حل َعن قَتَلَةَ ا حْلُس ح ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫الر ِ‬
‫اْلَ َم َام َّ‬ ‫اَّت ُذوا ح‬ ‫السالم)َ َال َِّ‬
‫(عليه السالم) َو لَ َع َن اللَّهُ قَاتِلَهُ‪.‬‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1533‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-13‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساسےنونیلفےساسےنوکسینےسرواتییکےہہک‬
‫لی‬
‫اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬راغیی وبکرت رھگوں ںیم روھک ہک ہی اامم نیسح نب یلع ع ھما‬
‫االسلمےکاقولتںرپتنعلرکاتراتہےہاوراہللزعولجانےکاقلترپتنعلرکےئ۔‬

‫صالِ ٍح َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن أَِِب‬ ‫ٍ‬ ‫‪ِ -14‬ع َّدةٌ ِمن أ ح ِ‬

‫َص َحابنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَاد َع حن بَ حك ِر بح ِن َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫يل بح ُن أَِِب َعحبد اللَّ ِه (عليه السالم)‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َصبَ َه ِاِنِّ قَ َ‬
‫استَ حه َداِن إ حَسَاع ُ‬
‫ال ح‬ ‫ْحَحَزةَ َع حن ُعثح َما َن حاْل ح‬
‫اج َعلُوا َه َذا الطَّحي َر‬
‫ال ح‬ ‫ت لَهُ طَحرياً َراعِبِيّاً فَ َد َخ َل أَبُو َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) فَ َق َ‬ ‫فَأ حَه َديح ُ‬
‫ت َعلَى أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬ ‫ال ُعثح َما ُن َد َخ حل ُ‬
‫ال َو قَ َ‬ ‫ت يُ حؤنِ ُس ِِن قَ َ‬ ‫اعِِب معِي ِِف الحب ي ِ‬
‫َح‬
‫َّ ِ‬
‫الر َّ َ‬
‫ت َْلُ َّن ُخحبزاً‪.‬‬‫ْي يَ َديحِه َْحَ ٌام يَ ُف ُّ‬
‫السالم) َو بَ ح َ‬
‫ھ‬
‫‪-14‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اس ےن رکب نب اصحل ےس اس ےن‬
‫لی‬
‫دمحمنبایبزمحہےساسےنامثعنااہبصینےسرواتییکےہہکاامسلیعنبایبدبعاہللع ھما‬
‫االسلمےنھجمےسدہہیبلطرفامایوت ںیمےناںیہنرغییوبکرتوطبردہہیشیپےئیکاوبدبعاہلل‬
‫ہیلع االسلم رشتفیالےئ وت رفامای ‪ :‬ان راغیی وبکرتوں وکریمے اس ھ رھگ ںیم روھک ہک ہیےھجم‬
‫تہباسندےتیںیہ امثعنےناہک‪ :‬ںیم اوبدبعاہللہیلعاالسلمیکدختمںیماحرضوہاوتآپ‬
‫ہیلع االسلم ےک اسےنم وبکرت ےھت اور آپ ہیلع االسلم ان ےک ےیل رویٹ ےک ڑکٹے انب رےہ‬
‫ےھت۔‬

‫ث بح ِن ُُمَ َّم ٍد الحبَا ِرقِ ِّي َع حن َعحب ِد الح َك ِرِمي بح ِن‬ ‫‪ -15‬عحنه عن ب حك ِر ب ِن ِ‬
‫صال ٍح َع حن أَ حش َع َ‬ ‫َ ُ َح َ ح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫صالِ ٍح قَ َ‬
‫ث‬‫ت َعلَى فَراشه ثََال َ‬ ‫ت َعلَى أَِِب َعحبد اللَّه (عليه السالم) فَ َرأَيح ُ‬ ‫ال َد َخ حل ُ‬ ‫َ‬
‫اْلَ َم ُام تَ حق َذ ُر‬ ‫ِ‬
‫ت ف َد َاك َه ُؤََّلء ح‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض ٍر قَ حد َذ َرقح َن َعلَى الحفَر ِ‬ ‫ٍ‬
‫ت ُجع حل ُ‬ ‫اش فَ ُق حل ُ‬ ‫َْحَ َامات ُخ ح‬
‫ت‪.‬‬‫ب أَ حن تُس َكن ِِف الحب ي ِ‬ ‫ال ََّل إِنَّهُ يُ حستَ َح ُّ‬
‫اش فَ َق َ‬ ‫ِ‬
‫ح َ َح‬ ‫الحفَر َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1534‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-15‬اسےساسےنرکبنباصحلےساسےناثعش نبدمحمابریقےساسےندبعارکلمی‬
‫نباصحلےسرواتییکےہہکںیماوبدبعاہللہیلعاالسلمیکدختمںیماحرضوہاوتںیمےن‬
‫آپہیلعاالسلمےکرتسبرپنیتزبسوبکرتےھتہکوجرتسبرپٹیبرکرےہےھتںیمےنرعضیک‬
‫‪ :‬آپہیلعاالسلمرپرقابناج ں!ہیوبکرترتسبرخابرکرےہںیہ وتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬‬
‫ںیہن‪،‬اناکرھگںیمرانھکبحتسموہاتےہ۔‬

‫ان َع حن َر ُج ٍل َع حن أَِِب َعحب ِد‬

‫ض أَصحابِِه عن أَب ٍ‬ ‫ِِ‬
‫يم َع حن أَبيه َع حن بَ حع ِ ح َ َ ح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -16‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ج َْحَاٍم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫ال َكا َن ِف َمحن ِزل َر ُسول اللَّه (صلى اهلل عليه وآله) َزحو ُ‬
‫َْحَُر‪.‬‬
‫أح‬

‫‪-16‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن اےنپ ھچک دووتسںسے اس ےن اابن ےس اس‬

‫ےناکیصخشےسرواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬روسلاہللیلصاہللہیلع‬
‫وآہلوملسےکرھگںیمرسخوبکرتوںاکاکیوجڑااھت ۔‬

‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫يم َع حن أَبيه َع ِن ابح ِن أَِِب َحَنَرا َن َع حن ُُمَ َّمد بح ِن َع حمرو َع حن إبح َراه َ‬
‫يم‬ ‫‪َ -17‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ي َع حن َحَي ََي حاْل حَزَرِق قَ َ‬ ‫السحن ِد ِّ‬
‫ْي‬ ‫ال أَبُو َعحبد اللَّه (عليه السالم) ح‬
‫احتَ َفَر أَم ُري الح ُم حؤمن َ‬ ‫ال قَ َ‬ ‫ِّ‬
‫َّن أ حَو‬
‫ال لَتَ ُكف َّ‬
‫ف َعلَحي َها فَ َق َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك فَ َجاءَ َح ََّّت َوقَ َ‬
‫ُخ َب ب َذل َ‬
‫(عليه السالم) بحئراً فَ َرَم حوا ف َيها فَأ ح‬
‫َجنِ َحتِ َها تَطحُرُد‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َْل ِ‬
‫يف أ ح‬‫ال أَبُو َعحبد اللَّه (عليه السالم) إِ َّن َحف َ‬ ‫اْلَ َم َام ُُثَّ قَ َ‬
‫َّها ح‬‫ُسكنَ ن َ‬ ‫ح‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الشَّيَاط َ‬

‫‪-17‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن انب ایب رجنان ےس اس ےن دمحم نب رمعو ےس‬
‫اسےناربامیہدنسیےساسےنٰییحیازرقےسرواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےن‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1535‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫رفامای ‪ :‬اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن ونکاں وھکدا وت اس ںیم انجت ےن رھتپ انکنیھپ رشوع رک‬
‫دی آپ ہیلع االسلم وک ؤاتای ایگ وت آپ ہیلع االسلم رشتفی الےئ اور ونکںی رپ ڑھکے وہ رک‬
‫رفامای‪ :‬ابزآاج ورہنںیماہیںرپوبکرتآابدرکدوں ا رھپاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬وبکرت‬
‫ےکرپوںیکڑھپڑھپاٹہایشنیطوکدعفرکیتےہ۔‬

‫اْلَ َم ُام عِحن َد أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬‫ال ذُكَِر ح‬ ‫َص َحابِنَا قَ َ‬‫ضأح‬ ‫‪َ -18‬عحنهُ َع حن أَبِ ِيه َع حن بَ حع ِ‬
‫َن ُع َمَر َرأَى َْحَاماً يَ ِط ُري َو َر ُج ٌل َحَتتَهُ يَ حع ُدو فَ َق َ‬
‫ال‬ ‫ال لَهُ َر ُج ٌل إِنَّهُ بَلَغَِِن أ َّ‬
‫السالم) فَ َق َ‬
‫يل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫ال أَبُو َعحبد الله (عليه السالم) َما َكا َن إ حَسَاع ُ‬ ‫ُع َمُر َشحيطَا ٌن يَ حع ُدو َحَتتَهُ َشحيطَا ٌن فَ َق َ‬
‫يل‪.‬‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال إِ َّن ب ِقيَّةَ َْح ِام ح ِ‬ ‫ِعحن َد ُكم فَ ِق ِ‬
‫اْلََرم م حن َْحَام إ حَسَاع َ‬ ‫ِّيق فَ َق َ َ َ‬ ‫يل صد ٌ‬ ‫ح َ‬

‫‪-18‬اسےساسےناےنپابپےساسےنامہرےضعبااحصب ےسرواتییکےہہکاوب‬
‫دبعاہللہیلعاالسلمےکاسےنموبکرتوںاکذرکوہاوتاکیصخشےنآپہیلعاالسلمےسرعض‬
‫یک ‪ :‬ےھجم ربخ یچنہپ ےہ ہک رمع ےن داھکیہک اکی صخش رف وک اج راہ اھتاور اسےک اورپوبکرت اٹڑات‬
‫الچاجراہاھت‪ ،‬وترمعےناہک‪ :‬اطیشن رف رکراہےہاوراسےکےچینیھباطیشنےہ وتاوبدبعاہلل‬
‫ہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬اہمترےزندکیاامسلیعہیلعاالسلمیکایکزنملےہ؟ وتاسےنرعض‬
‫یک‪:‬دصقیےھت وتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬رحمںیموموجدہیوبکرتانجباامسلیعہیلعاالسلم‬
‫ےکوبکرتوںاکاقبای)صا ) ںیہ۔‬

‫َْح َد ب ِن ُُم َّم ٍد َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬

‫َجيعاً َع ِن ابح ِن أَِِب‬ ‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَاد َو أ ح َ ح َ‬ ‫‪ -19‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ج‬ ‫اْلم ِام ي حفر ِ‬ ‫الرضا (عليه السالم) ع ِن َّ ِ‬ ‫ص ٍر قَ َ‬
‫ِخ عحن َدهُ يَتَ َزَّو ُ‬
‫الزحو ِج م َن حَ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال َسأ ََل َر ُج ٌل ِّ َ‬ ‫نَ ح‬
‫ْي الحبَ َهائِ ِم‪.‬‬ ‫ال ََّل بأح ِ‬
‫س ِبَا َكا َن بَ ح َ‬ ‫َّ‬
‫الطحي ُر أ َُّمهُ َو ابحنَتَهُ قَ َ َ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1536‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ھ‬
‫‪-19‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اور ادمح نب دمحم ےس بس ےن انب ایب‬
‫رصن ےس رواتییکےہ ہکاکیصخشےن ااممراض ہیلع االسلم ےس وبکرتوںیک اس وجڑیےک‬
‫ابرےںیمہکسجےناسےکاہں ےچبدےرےھکےھتوپ اھہکایکرپدنہاینپامںاینہبےس‬
‫ےچب دیپا رک اتکس ےہ ؟ وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬رچدن رپدن ںیم اس ابت اک وکیئ رحجںیہن‬
‫ےہ۔‬

‫باب إِ ْر َس ِ‬
‫ال الطَّْي ِر‬

‫وبکرتوںےکذرےعیاغیپمراسین‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫يل َع حن‬ ‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد بح ِن َخالد َع حن ُُمَ َّمد بح ِن إ حَسَاع َ‬ ‫‪ -1‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ت أَبَا َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) َع ِن الطَّحِري يُحر َس ُل ِم َن الحبَ لَ ِد‬ ‫ال َسأَلح ُ‬ ‫ُُمَ َّم ِد بح ِن ُع َذافِ ٍر قَ َ‬
‫ِ‬ ‫ال يا ابن ع َذافِ ٍر هو يأحِِت محن ِزَل ِ ِ ِ‬ ‫يد الَّ ِذي ََلح يَرهُ قَ ُّ‬‫الحبعِ ِ‬
‫صاحبِه م حن ثََالث َ‬
‫ْي‬ ‫ط فَيَأحِِت فَ َق َ َ ح َ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ت إِ ََل أ حَربَاَبَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي فَ حر َسخاً َجاءَ ح‬ ‫ت َعلَى ثََالث َ‬‫فَ حر َسخاً َعلَى َم حع ِرفَته َو َح َسبِه فَِإ َذا َز َاد ح‬
‫بِأ حَرَزاقِ َها‪.‬‬

‫‪-1‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ادمح نب دمحم نب اخدل ےس اس ےن دمحم نب اامسلیع ےس اس‬

‫ےن دمحم نب ذعارف ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم ےن اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس وبکرتوں ےک‬
‫ذرےعی اغیپم راسین ےک ابرے ںیم وسال ایک ہک وبکرت ےک ذرےعی دور ہگج ےک ےیل اغیپم اجیھب‬
‫اجات ےہ ہک سج وک اس ےن ںیہن داھکی وہات وہ چنہپ اجات ےہ آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اے‬
‫ذعارفےکےٹیب!وہاےنپامکلےکرھگونےلیمےساینپرعمتفواعدتےکاطمقبٹلپآات‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1537‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫ےہ اور بج رف ونے لیم ےس زایدہ وہ اجےئ وت وہ اےنپ اسویھتں ےک اس ھ رزق یک التش‬
‫ںیملکنڑھکاوہاتےہ۔‬

‫ال أَبُو َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم)‬ ‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَ ٍاد َرفَ َعهُ قَ َ‬
‫ال قَ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -2‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك فَبِ حاْلُ ُك ِل‪.‬‬‫ْي فَ حر َسخاً فَبِا حْل َدايَِة َو َما َكا َن أَ حكثَ َر ِم حن ذَل َ‬ ‫ِ ِ‬
‫َما أَتَى م حن ثََالث َ‬
‫ھ‬
‫‪-2‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اس ےن ہلسلس دنس وک رعف رکےت وہےئ‬
‫رواتییکےہہک اوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وجونےلیمےسآےئوتوہاھکسےئاجےن‬
‫ےکببسےسےہاوروجاسےسزایدہ رفےسآےئوہ داہن رپےہ۔‬

‫ف بح ِن َع ِم َريةَ َع حن‬
‫اْل َك ِم َعن سي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ح َح‬ ‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد َع حن َعل ِّي بح ِن حَ‬
‫‪ُُ -3‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫ال قُ حلت ِْلَِِب عب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) الطَّي ر َِجييء ِمن الحم َك ِ‬ ‫إِ حس َح َ‬
‫ان‬ ‫حُ ُ َ َ‬ ‫َح‬ ‫اق بح ِن َع َّما ٍر قَ َ ُ‬
‫ال إََِّّنَا َِجييءُ لِ ِرحزقِ ِه‪.‬‬ ‫الحبعِ ِ‬
‫يد قَ َ‬ ‫َ‬

‫‪-3‬دمحمنبٰییحیےنادمحنبدمحمےساسےنیلعنبامکحلےساسےنفیسنبریمعہےساس‬
‫ےن اقاحق نب امعر ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم ےن اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےسرعض یک ‪ :‬وبکرت‬
‫ااہتنیئدوراقمامتےسآاتےہ؟آپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬طقفاےنپرزقےکےیلآاتےہ۔‬

‫ْي بح ُن ُُمَ َّم ٍد َع حن ُم َعلَّى بح ِن ُُمَ َّم ٍد َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن َجُح ُهوٍر َع حن َعلِ ِّي بح ِن َد ُاوَد‬
‫اْلُ َس ح ُ‬
‫‪ -4‬ح‬
‫اْلَ َم ُام يُحر َس حل َن ِم َن‬
‫ت ح‬ ‫ال قُ حل ُ‬‫َّاد َع حن َح ِري ٍز َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫اْلد ِ‬
‫حَ‬
‫يدةِ فَيأحِِت و ي رس حلن ِمن الحم َك ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ال إِذَا انح َقطَ َع أُ ُكلُهُ‬ ‫ان الح َق ِر ِ‬
‫يب فَ َال يَأحِِت فَ َق َ‬ ‫الح َم َواض ِع الحبَع َ َ َ ُح َ َ َ َ‬
‫فَ َال يَأحِِت‪.‬‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1538‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-4‬نیسحنبدمحمےنیّلعمنبدمحمےساسےندمحمنبوہمجرےساسےنیلعنبداوددحادےس‬
‫اسےنرحزیےس رواتییکےہہکںیم ےناوبدبعاہللہیلع االسلم ےسرعضیک‪ :‬وبکرتوک دور‬
‫دراز اقمامت ےساغیپم دےرکاجیھباجات ےہوت آاجاتےہاوربجرقیبیاقممےس اغیپمدے‬
‫رکاجیھباجےئوتںیہنآات؟وتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬بجاساکداہناپینوموقفوہاجےئوت‬
‫ںیہنآات۔‬

‫باب الد ِ‬
‫يك‬

‫رمغ‬
‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّم ِد بح ِن َخالِ ٍد َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن َعلِ ٍّي َع حن أَِِب‬
‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -1‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه‬ ‫ال َر ُس ُ‬‫ال قَ َ‬ ‫َجيلَةَ َع حن َجابِ ٍر َع حن أَِِب َج حع َف ٍر (عليه السالم) قَ َ‬ ‫َِ‬
‫ات َح حولَهُ‪.‬‬ ‫يك أَب يض أَفح ر ُق ََيرس دوي رَة أَهلِ ِه و سبع دوي ر ٍ‬ ‫ِ‬
‫وآله) د ٌ حَ ُ َ ح ُ ُ ُ َ ح َ ح َ َ ح َ ُ َ ح َ‬

‫‪-1‬امہرےتہبےسااحصبےنادمحنبدمحمنباخدلےساسےندمحمنبیلعےساسےناوب‬
‫ہلیمجےساسےناجربےساس ےناوبرفعجہیلعاالسلمےسرواتییکےہہک روسلاہللیلص‬
‫اہلل ہیلع وآہل وملس ےن رفامای ‪ :‬دیفس رمغ اہنت رھگ اور رھگ واولں یک ارد رگد است رھگوں یک‬
‫الب ںےسافحتظرکاتےہ۔‬

‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَ ٍاد َع حن َعلِ ِّي بح ِن ُسلَحي َما َن بح ِن ُر َشحي ٍد َع ِن‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -2‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ي َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬ ‫الر حْح ِن ا حْل ِِ‬
‫اَش ِّي َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن ُمَحلَ ٍد حاْل حَه َوا ِز ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الح َقاس ِم بح ِن َعحبد َّ َ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1539‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ضةٌ ِم حن‬ ‫ٍ‬
‫س ُد َويح َرتَهُ َو َسحب َع ُد َويح َرات َح حولَهُ َو لَنَ حف َ‬
‫ض أَفح َر ُق َحَيُر ُ‬ ‫ال ِد ٌ‬
‫يك أَبحيَ ُ‬ ‫السالم) قَ َ‬
‫يض‪.‬‬ ‫وك فُ حرٍق بِ ٍ‬ ‫َْح ٍام منَ َّمرةٍ أَفحضل ِمن سب ِع دي ٍ‬
‫َ ُ َ َ ُ ح َح ُُ‬
‫ھ‬
‫‪-2‬امہرےتہبےسااحصبےن ل نبزایدےساسےنیلعنبامیلسننبردیشےساس‬
‫ےن اقمس نب دبعارلنمح اہیمش ےس اس ےن دمحم نب دلخمأوہازی ےس رواتی یک ےہ ہک اوب‬
‫دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬دیفس رمغ اہنت اس رھگ یک اور درگی است رھگوں یک الب ں ےس‬
‫افحتظرکاتےہاوررنیگنوبکرتاکاکیرمہبتڑھپڑھپااناستدیفسرموغںےسالضفےہ۔‬

‫اس ِم ب ِن ََيَي عن جدِّهِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬

‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد بح ِن َخالد َع ِن الح َق ح ح َ َ ح َ‬ ‫‪ -3‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ال ذُكَِر عِحن َد أَِِب‬ ‫اْلَ حع َف ِر ِّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍِ‬
‫ي قَ َ‬ ‫يم ح‬‫وب بح ِن َج حع َفر بح ِن إبح َراه َ‬ ‫اْلَ َس ِن بح ِن َراشد َع حن يَ حع ُق َ‬‫ح‬
‫يد َك علَى حس ِن الد ِ‬
‫ض‬‫ِّيك حاْلَبحيَ ِ‬ ‫ال ََّل يَِز ُ َ ُ ح‬ ‫اْلَ َس ِن (عليه السالم) ُح حس ُن الطَّ ُاو ِس فَ َق َ‬ ‫ح‬
‫ص حوتاً ِم َن الطَّ ُاو ِس َو ُه َو أ حَعظَ ُم بََرَكةً‬ ‫َح َس ُن َ‬ ‫ِّيك أ ح‬
‫ول الد ُ‬ ‫ال َو ََِس حعتُهُ يَ ُق ُ‬
‫َش حيءٌ قَ َ‬
‫س بِالح َويح ِل ِْلَ ِطيئَ ِة الَِِّت ابحتُلِ َي َِبَا‪.‬‬ ‫َّ‬ ‫يت َّ ِ َِّ‬
‫الص َالة َو إَّنَا يَ حد ُعو الط ُاو ُ‬
‫ك ِِف مواقِ ِ‬
‫يُنَبِّ ُه َ َ َ‬

‫‪-3‬امہرےتہب ےس ااحصب ےنادمحنب دمحم نباخدل ےس اس ےن اقمسنبٰییحی ےساسےن‬

‫اےنپ دادانسح نب رادش ےس اسےنوقعیب نب رفعج نب اربامیہ رفعجیےس رواتییکےہ‬
‫ہک اوب انسحل ہیلع االسلم ےک اسےنم ومر ےک نسح اک ذرک وہا وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪:‬‬
‫اہمترےےیلدیفسرمغےسزایدہوکیئزیچرتہبںیہنےہ ںیمےنانسآپہیلعاالسلمےنرفامای‬
‫‪ :‬رمغ ومر یک تبسن آواز ںیم زایدہ وخوصبرت ےہ اور زایدہ ربتک ےہ ںیہم امنز ےک‬
‫اواقت یک آ ایہ داتی ےہ اور ومر ںیہم طقف ک من یک دوعت داتی ےہ اس ک ا ےک ببس ہکوج‬
‫اسےسوہیئیھت۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1540‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ِ‬
‫ال أَبُو َعحبد اللَّ ِه (عليه السالم) الد ُ‬
‫ِّيك‬ ‫َص َحابِِه َرفَ َعهُ قَ َ‬
‫ال قَ َ‬ ‫ضأح‬ ‫‪َ -4‬عحنهُ َع حن بَ حع ِ‬
‫يق ُك ِّل ُم حؤِم ٍن‪.‬‬ ‫حاْلَب يض ص ِد ِيقي و ِ‬
‫صد ُ‬‫َ َ‬ ‫حَ ُ َ‬

‫‪-4‬اس ےس اس ےن اےنپ ھچک دووتسںسے اس ےن ہلسلس دنس وک رعف رکےت وہےئ رواتی یک‬
‫ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬دیفس رمغ ریما دوتس ےہ اور رہ ومنم اک دوتس‬
‫ےہ۔‬

‫ب الح َم َح ِاملِ ِّي َع حن أَِِب ح‬

‫اْلَ َس ِن (عليه‬ ‫َص َحابِِه َع حن أَِِب ُش َعحي ٍ‬
‫ضأح‬ ‫‪َ -5‬عحنهُ َع حن بَ حع ِ‬
‫اعةُ‬
‫َّج َ‬ ‫ص ِال حاْلَنحبِيَ ِاء َّ‬
‫الس َخاءُ َو الش َ‬
‫ِّيك َخَحس ِخ ٍ ِ ِ‬
‫صال م حن خ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ال ِِف الد ِ‬‫ال قَ َ‬ ‫السالم) قَ َ‬
‫الصلَو ِ‬
‫ات َو َكثح َرةُ الطَُّروقَِة َو الحغَحي َرةِ‪.‬‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اعةُ َو الح َم حعرفَةُ بأ حَوقَات َّ َ‬
‫َو الح َقنَ َ‬

‫‪-5‬اس ےس اس ےن اےنپ ھچک دووتسںسے اس ےن اوب بیعش احمیلم ےس رواتی یک ےہ ہک اوب‬

‫علیھ‬
‫انسحل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬رمغ ںیم اایبنء م االسلم یک اپچن اعدںیت اپیئ اجیت ںیہ ‪: (i‬‬
‫اخسوت ‪ (ii‬اجشتع ‪ (iii‬انقتعدنسپی ‪ (iv‬امنزےکاواقتیکرعمتف ‪ (v‬رثکتامجع‬
‫وریغت۔‬

‫َجيعاً َع حن َج حع َف ِر بح ِن ُُمَ َّم ٍد‬

‫‪ -6‬عنحه و ِع َّدةٌ ِمن أَصحابِنَا عن سه ِل ب ِن ِزي ٍاد َِ‬
‫ح ح َ َح َح ح َ‬ ‫َُ َ‬
‫ْي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َّاح َع حن أَِِب َعحبد الله (عليه السالم) قَ َ‬ ‫حاْلَ حش َع ِر ِّ‬
‫ي َع ِن ابح ِن الح َقد ِ‬
‫ال أَم ُري الح ُم حؤمن َ‬ ‫ال قَ َ‬
‫ودهُ‪.‬‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض حربُهُ ِبَنَاحه ُرُكوعُهُ َو ُس ُج ُ‬
‫ص َالتُهُ َو َ‬
‫اح الدِّيك َ‬
‫(صلوات اهلل عليه) صيَ ُ‬
‫ھ‬
‫‪-6‬اس ےس اور امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس بس ےن رفعج نب دمحم‬
‫االرعشی ےس اس ےن انب ادقلاحےس اس ےن اوبدبعاہلل ہیلع االسلم ےس رواتییک ےہہک‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1541‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن رفامای‪ :‬رمغیک اب گ اسیک امنز ےہاور اساکاےنپ رپوںوک ڑھپ‬
‫ڑھپااناساکروکعووجسدےہ۔‬

‫باب الْور َش ِ‬
‫ان‬ ‫ََ‬

‫رمقی‬
‫يل بح ِن ِم حهَرا َن َع حن‬ ‫ٍِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد بح ِن َخالد َع حن إ حَسَاع َ‬ ‫‪ -1‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ال َم ِن‬ ‫ضَرِم ِّي َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫ف بح ِن َع ِم َريَة َع حن أَِِب بَ حك ٍر ا حْلَ ح‬
‫سي ِ‬
‫َح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاَّتَ َذ ِِف بَحيته طَحرياً فَ حليَتَّخ حذ َوَر َشاناً فَِإنَّهُ أَ حكثَ ُر َشحيئاً لذ حك ِر اللَّه َعَّز َو َج َّل َو أَ حكثَُر‬
‫ت‪.‬‬ ‫تَسبِيحاً و هو طَي ر َُِيبُّنَا أَهل الحب ي ِ‬
‫ح َ َح‬ ‫ح َ ُ َ حٌ‬

‫‪-1‬امہرےتہبےسااحصبےنادمحنبدمحمنباخدلےساسےناامسلیعنبرہمانےساس‬
‫ےن فیس نب ریمعہ ےس اس ےن اوب رکب رضحیم ےس رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم‬
‫ےن رفامای ‪ :‬وج اےنپ رھگ ںیم رپدنہ رانھک اچےہ اس وک اچےیہ ہک رمقی رےھک ویکہکن ہی بس ےس‬
‫علیھ‬
‫زایدہ ذرکالہٰیاورحیبسترکےنواال ےہاور ہیااسی رپدنہ ےہ ہک وج مہالہ لا م االسلمےس‬
‫تبحمرکاتےہ۔‬

‫َصبَ َه ِاِنِّ قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -2‬عحنه عن ب حك ِر ب ِن ِ‬

‫ال‬ ‫صال ٍح َع حن ُُمَ َّمد بح ِن أَِِب ْحَحَزَة َع حن ُعثح َما َن حاْل ح‬ ‫َ ُ َح َ ح َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ت‬‫يل بح ُن أَِِب َعحبد اللَّه (عليه السالم) طَحرياً م حن طُيُوِر الحعَراق فَأ حَه َديح ُ‬ ‫استَ حه َداِن إ حَسَاع ُ‬ ‫ح‬
‫ِ‬
‫ول بُورحكتُ حم‬ ‫ِ‬
‫ال إ َّن الح َوَر َشا َن يَ ُق ُ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َوَر َشاناً فَ َد َخ َل أَبُو َعحبد الله (عليه السالم) فَ َرآهُ فَ َق َ‬
‫بُوِرحكتُ حم فَأ حَم ِس ُكوهُ‪.‬‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1542‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-2‬اس ےس اس ےن رکب نب اصحل ےس اس ےن دمحم نب ایب زمحہ ےس اس ےن امثعن نب ااہبصین‬

‫لی‬
‫ےس رواتی یک ےہ ہک ھجم ےس اامسلیع نب اوب دبعاہلل ع ھما االسلم ےن رعاق ےک رپدنوں‬
‫ںیم ےس وکیئ رپدنہ وطبر دہہی بلط رفامای ‪ :‬وت ںیم ےن ان یک دختم ںیم رمقی شیپ یک اوب‬
‫دبعاہلل ہیلع االسلم رشتفی الےئ وت اس رپدنے وک داھکی وت رفامای ‪ :‬رمقی ہی یتہک ےہ ‪ :‬ںیہم‬
‫ربتکےلم ںیہمربتکےلمسپمتاےساےنپاپسروھک۔‬

‫اق بح ِن َع َّما ٍر َع حن أَِِب‬‫ف َع حن إِ حس َح َ‬ ‫اْلامورِاِنِّ َع ِن اب ِن أَِِب ْحَحزَة َعن سي ٍ‬

‫َ ح َح‬ ‫ح‬ ‫‪َ -3‬عحنهُ َع ِن حَ ُ َ‬
‫اعيل ع ِن ِّاَّت ِاذ الح َف ِ‬
‫اختَ ِة َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بِ‬
‫ص ٍري َع حن أَِِب َعحبد اللَّه (عليه السالم) أَنَّهُ نَ َهى ابحنَهُ إِ حَسَ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اَل‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ت ََّل بُ َّد ُمتَّخذاً فَاَّت حذ َوَر َشاناً فَإنَّهُ َكث ُري الذ حكر لله تَبَ َارَك َو تَ َع َ‬ ‫ِ‬
‫ال إ حن ُكحن َ‬
‫قَ َ‬

‫‪-3‬اسےساسےناجومراینےساسےنانبایبزمحہےساسےنفیسےساسےناقاحق‬
‫نب امعر ےس اس ےن اوب ریصب ےس رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن اےنپ رفزدن‬
‫انجباامسلیعہیلعاالسلموکافہتخرےنھک ےسعنمرفامایاوررفامای‪ :‬ارگمتےنالاحمط وطررپرپدنہ‬
‫رانھکےہوترمقیروھکہکہیاہللزعولجاکذرکااہتنیئرثکتےسرکاتےہ۔‬

‫ْص ِل‬ ‫باب الْ َف ِ‬

‫اختَ ِة َو ُّ‬
‫الصل ُ‬

‫افہتخ‬
‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن ابح ِن أَِِب ُع َم حٍري َع حن َح حف ِ‬
‫ص بح ِن الحبَ حخ ََِت ِّ‬
‫ي َع حن َر ُج ٍل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -1‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫اختَةٌ‬‫ال َكانَت ِِف دا ِر أَِِب جع َف ٍر (عليه السالم) فَ ِ‬
‫َح‬ ‫ح َ‬ ‫َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1543‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ال‬ ‫ول ه ِذهِ الح َف ِ‬
‫اختَةُ قَالُوا ََّل قَ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َْلُ حم أَ تَ حد ُرو َن َما تَ ُق ُ َ‬ ‫يح فَ َق َ‬
‫فَ َسم َع َها يَ حوماً َو ه َي تَص ُ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ول فَ َق حدتُ ُكم فَ َق حدتُ ُكم ُُثَّ قَ َ ِ‬
‫ال لَنَ حفق َدن ََّها قَ حب َل أَ حن تَ حفق َدنَا ُُثَّ أ ََمَر َبَا فَ ُذِبَ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫تَ ُق ُ‬

‫ب‬
‫‪-1‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساسےنانبایبریمعےساسےنصفحنب حتریےس‬
‫اسےناکیصخشےسرواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬اوبرفعجہیلعاالسلم‬
‫ےک رھگ ںیم اکی افہتخ یھت وت آپ ہیلع االسلم ےن انس ہک اکی روز وہ خیچ ریہ یھت وت آپ ہیلع‬
‫االسلمےنرھگواولںےسرفامای‪ :‬ایکمتاجےتنوہہکہیایکہہکریہےہ ‪،‬بسےناہک‪ :‬ںیہن آپ‬
‫ہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬ہیہہکریہےہ‪ :‬ںیم ںیہمربابدرکدوںیگںیم ںیہمالہکرکدوںیگ‬
‫رھپرفامای‪:‬اسےسےلہپہکہیںیمہانوبدرکےئمہاےسانوبدرکےتںیہرھپآپہیلعاالسلمےن‬
‫مکحدایوتاےسذحبرکدایایگ۔‬

‫صالِ ٍح َع حن ُُمَ َّم ِد‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬

‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد بح ِن َخالد َع حن بَ حك ِر بح ِن َ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -2‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫يل بح ِن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬ ‫ال أَه َدي ِ ِ ِ‬
‫ت إ ََل إ حَسَاع َ‬ ‫َصبَ َه ِاِنِّ قَ َ ح ح ُ‬ ‫بح ِن أَِِب ْحَحَزةَ َع حن عُثح َما َن حاْل ح‬
‫ال َه َذا الطَّحي َر‬ ‫ِ ِ‬
‫آها قَ َ‬ ‫ص ًال فَ َد َخ َل أَبُو َعحبد اللَّه (عليه السالم) فَلَ َّما َر َ‬ ‫ص حل ُ‬‫السالم) ُ‬
‫ول فَ َق حدتُ ُك حم فَ َق حدتُ ُك حم فَافح ِق ُدوهُ قَ حب َل أَ حن يَ حف ِق َد ُك حم‪.‬‬
‫َخ ِر ُجوهُ فَِإنَّهُ يَ ُق ُ‬
‫وم أ ح‬
‫الح َم ُش َ‬

‫‪-2‬امہرےتہب ےس ااحصب ےنادمح نب دمحم نب اخدل ےس اس ےنرکب نباصحل ےس اسےن‬

‫دمحم نب ایب زمحہ ےس اس ےن امثعن ااہبصین ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم ےن اامسلیع نب اوب‬
‫دبعاہلل ہیلع االسلموکافہتخ وطبردہہیدیوتبج اوبدبعاہلل ہیلع االسلمرشتفیالےئاوراےس‬
‫داھکیوت رفامای ‪ :‬ہیوحنیتسرپدنہ ےہ اےسرھگ ےس ابرہاکنل دوویکہکنہیاتہک ےہ‪ :‬ںیم ںیہم ربابد‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1544‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫رکوںیگںیم ںیہمانوبدرکدوںیگ سپاسےسےلہپہکہی ںیہمانوبدرکےئمتاےسدعفرک‬

‫دو۔‬

‫اق بح ِن‬‫ف بح ِن َع ِم َريةَ َع حن إِ حس َح َ‬ ‫اْلامورِاِنِّ َع ِن اب ِن أَِِب ْحَحزَة َعن سي ِ‬

‫َ ح َح‬ ‫ح‬ ‫‪َ -3‬عحنهُ َع ِن حَ ُ َ‬
‫ال ِِل يَا‬ ‫ت عَلَى أَِِب عَحب ِد اللَّ ِه (صلوات اهلل عليه) فَ َق َ‬ ‫ال َد َخلح ُ‬‫ص ٍري قَ َ‬ ‫ع َّما ٍر عن أَِِب ب ِ‬
‫َ َح َ‬
‫يل‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أَبا ُُم َّم ٍد ا حذه ِ ِ ِ ِ‬
‫ودهُ َو َكا َن َشاكياً فَ ُق حمنَا َو َد َخ حلنَا َعلَى إ حَسَاع َ‬ ‫يل نَعُ ُ‬ ‫ب بنَا إ ََل إ حَسَاع َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فَِإ َذا ِِف َمحن ِزله فَاختَةٌ ِِف قَ َف ٍ‬
‫ِن َما‬‫ال أَبُو َعحبد اللَّه (عليه السالم) يَا بُ ََّ‬ ‫يح فَ َق َ‬ ‫ص تَص ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫ول‬‫ومةٌ أَ َو َما تَ حد ِري َما تَ ُق ُ‬ ‫ت أَن ََّها َم ُش َ‬‫وك إِ ََل إِ حم َساك َهذه الح َفاختَة أَ َو َما َعل حم َ‬ ‫يَ حد ُع َ‬
‫َخ ِر ُجوهُ‪.‬‬ ‫ال إََِّّنَا تَ حد ُعو َعلَى أ حَربَ ِاَبَا فَتَ ُق ُ‬
‫ول فَ َق حدتُ ُك حم فَ َق حدتُ ُك حم فَأ ح‬ ‫يل ََّل قَ َ‬ ‫قَ َ ِ ِ‬
‫ال إ حَسَاع ُ‬

‫‪-3‬اسےساسےناجومراینےساسےنانبزمحہےساسےنفیسنبریمعہےساسےن‬
‫اقاحق نب امعر ےس اس ےن اوب ریصب ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم اوب دبعاہلل ہیلع االسلم یک‬
‫دختم ںیم احرض وہا وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اے اوب دمحم ! ریمے اس ھ آ ہک مہ‬
‫اامسلیع ہیلع االسلم یک ایعدت رکںی ہک وہ ت رار ےھت اس وتق ان ےک رھگ ںیم اکی افہتخ‬
‫رجنپے ےک ادنر خیچ ریہ یھت وت اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اے رفزدن ! س زیچ ےن‬
‫ ںیہم افہتخوک اےنپ رھگںیمرےنھک رپوبجمرایک ‪،‬ایکوتںیہن اجاتن ہکہیوحنتسزدہ ےہَایک وت ںیہن‬
‫اجاتن ہکہیایکیتہکےہ؟اامسلیعہیلعاالسلمےنرعضیک‪ :‬ںیہن آپہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬ہی‬
‫اصابحناخہنوکدبداعرکیتےہاوریتہکےہ‪:‬ںیم ںیہمربابدرکدوںیگںیم ںیہمانوبدرکوں‬
‫یگسپمتاےساےنپرھگوںےساکنلابرہرکو۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1545‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫باب ال ِ‬
‫ْك ََل ِ‬
‫ب‬

‫رھگںیماتکرانھک‬
‫ِب َع حن أَِِب َعحب ِد‬ ‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن ابح ِن أَِِب ُع َم حٍري َع حن َْحَّ ٍاد َع ِن ح‬
‫اْلَلَِ ِّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -1‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ِِ‬ ‫ال يُكَحرهُ أَ حن يَ ُكو َن ِِف َدا ِر َّ‬‫اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫الر ُج ِل الح ُم حسلم الح َك حل ُ‬

‫‪-1‬یلعنباربامیہےناےنپابپےساس ےنانبایبریمعےساسےنامحدےساسےنیبلح‬
‫ےسرواتییکےہہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامایہک املسمنصخشےکرھگںیمےتکاکوہان‬
‫رکموہےہ۔‬

‫َْحَ َد ب ِن ُُمَ َّم ٍد َع ِن اب ِن فَض ٍ‬ ‫ِ ِ‬

‫َّال َع ِن ابح ِن بُ َك حٍري َع حن ُزَر َارةَ‬ ‫ح‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح ح‬
‫‪ -2‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ص ِِف ُك ِّل يَ حوٍم‬ ‫ِ‬ ‫ال ما ِمن أ ٍ ِ‬
‫َحد يَتَّخ ُذ َك حلباً إََّّل نَ َق َ‬
‫ِ ِ‬
‫َع حن أَِِب َعحبد اللَّه (عليه السالم) قَ َ َ ح َ‬
‫احبِ ِه قِ َريا ٌ‬
‫ط‪.‬‬ ‫ِمن عم ِل ص ِ‬
‫ح ََ َ‬

‫‪-2‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن انب اضفل ےس اس ےن انب ریکب‬

‫ےس اس ےن زرارۃ ےس رواتی یک ےہ ہک اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬وج صخش اےنپ رھگ‬
‫ںیماتکر اتھےہاسےکانہماامعلےسرہروزاکیاخصدقمارویکینںیکیمکیکاجیتےہ۔‬

‫ب َّنُح ِس ُكهُ ِِف الدَّا ِر قَ َ‬

‫ال ََّل‪.‬‬ ‫ال َسأَلحتُهُ َع ِن الح َك حل ِ‬
‫اعةَ قَ َ‬
‫‪َ -3‬عحنهُ َع حن ُعثح َما َن َع حن ََسَ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1546‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-3‬اس ےس اس ےن امثعن ےس اس ےن امسۃع ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم ےن آپ ہیلع االسلم‬

‫ےس وسال ایک ےتک ےک ابرے ںیم ایک مہ اےس رھگ ںیم ابدن ےتکس ںیہ؟ وت آپ ہیلع االسلمےن‬
‫رفامای‪:‬ںیہن۔‬

‫ف بح ِن َع ِق ٍيل َع حن ُُمَ َّم ِد‬‫وس َ‬

‫يسى َع حن يُ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد بح ِن ع َ‬
‫‪ُُ -4‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن أ ح‬
‫ْي (صلوات اهلل عليه)‬ ‫ِِ‬ ‫ال قَ َ ِ‬ ‫س َع حن أَِِب َج حع َف ٍر (عليه السالم) قَ َ‬ ‫بح ِن قَ حي ٍ‬
‫ال أَمريُ الح ُم حؤمن َ‬
‫ب إََِّّل َك حلب صي ٍد أَو َكلحب م ِ‬
‫اشيَ ٍة‪.‬‬ ‫ََّل َخحي ر ِِف الح ِك َال ِ‬
‫َ َح ح َ َ‬ ‫َ‬

‫‪-4‬دمحمنبٰییحیےنادمحنبدمحمنبٰیسیعےساسےنویفسنبلیقعےساسےندمحمنبسیق‬
‫ےس اس ےن اوب رفعج ہیلع االسلم ےس رواتی یک ےہ ہک اریم اوملنینم ہیلع االسلم ےن رفامای ‪:‬‬
‫اکشریےتکاوررویڑےکاحمظفےتکےکالعوہوتکںںیموکیئالھبیئںیہنےہ۔‬

‫َّض ِر بح ِن ُس َويح ٍد‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬

‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد بح ِن َخالد َع حن أَبِ ِيه َع ِن الن ح‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -5‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ال ََّل‬ ‫ِن َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه السالم) قَ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َع ِن الح َقاس ِم بح ِن ُسلَحي َما َن َع حن َجَّر ٍاح الح َم َدائ ِ ِّ‬
‫ك َك حلب َّ ِ‬ ‫ِ‬
‫اب‪.‬‬ ‫الصحيد ِِف الدَّا ِر إََِّّل أَ حن يَ ُكو َن بَحي نَ َ‬
‫ك َو بَحي نَهُ بَ ٌ‬ ‫َتُحس ح َ‬

‫‪-5‬امہرےتہبےسااحصبےنادمحنبدمحمنباخدلےساسےناےنپابپےساسےنرضن‬
‫نب وسدی ےس اس ےن اقمس نب امیلسن ےس اس ےن ّرجاح دماینئ ےس رواتی یک ےہ ہک اوب‬
‫دبعاہلل ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اکشری ےتک وک رھگ ںیم تم روھک ام وساےئ اس ےک ہک بج اس‬
‫ےکاوراہمترےدرایمناکیدحیلعہدروازہوہ(ینعیرھگےکدحیلعہےصحںیموہ(۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1547‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫ك ِِف‬ ‫ب َّ ِ‬ ‫ال َسأَلحتُهُ َع حن َك حل ِ‬ ‫ِ‬
‫الصحيد َيُح َس ُ‬ ‫اعةَ قَ َ‬
‫يسى َع حن ََسَ َ‬ ‫‪َ -6‬عحنهُ َع حن عُثح َما َن بح ِن ع َ‬
‫الدَّا ِر قَ َ ِ‬
‫س‪.‬‬‫اب فَ َال بَأح َ‬
‫ال إ َذا َكا َن يُ حغلَ ُق ُدونَهُ الحبَ ُ‬

‫‪-6‬اسےساسےنامثعننبٰیسیعےساسےنامسۃعےسرواتییکےہہکںیمےنآپہیلع‬
‫االسلم ےس اکشری ےتکےکابرےںیموسالایک ہکایکاےسرھگںیم ابدناھاجاتکسےہ؟ وت آپ‬
‫ہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬بجاساکدروازہدنبوہ(دحیلعہےصحںیموہ)وتوکیئابقتحںیہن۔‬

‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّم ٍد َو ُُمَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن َعحب ِد اللَّ ِه بح ِن ُُمَ َّم ٍد‬
‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫‪ -7‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ان عن زرارَة عن أَح ِد ِْها (عليهما السالم) قَ َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َع حن َعلِ ِّي بح ِن ح‬
‫ب‬ ‫ال الحك َال ُ‬ ‫اْلَ َك ِم َع حن أَبَ َ ح ُ َ َ َ ح َ َ‬
‫اْلِ ِّن‪.‬‬
‫يم ِم َن ح‬ ‫الس ُ ِ‬
‫ود الحبَه ُ‬ ‫ُّ‬

‫‪-7‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ادمح نب دمحم ےس اور دمحم نب ٰییحی ےن دبعاہلل نب دمحم ےس اس‬
‫لی‬
‫ےن یلع نب امکحل ےس اس ےن اابن ےس اس ےن زرارۃ ےس رواتی یک ےہ ہک اصدنیق ع ھما‬
‫االسلمںیمےسیسکاکیہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬لمکمایسہر گاکاتکانجتںیمےسوہاتےہ۔‬

‫يل َع حن َعلِ ِّي بح ِن ح‬

‫اْلَ َك ِم‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪ُُ -8‬مَ َّم ُد بحن َحَيَي َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن ح ِ‬
‫اْلُ َس حْي َع حن ُُمَ َّمد بح ِن إ حَسَاع َ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم َع أَِِب َعحبد اللَّه (عليه السالم)‬ ‫ِ‬ ‫عن مالِ ِ‬
‫ال ُكحن ُ‬ ‫ك بح ِن َعطيَّةَ َع حن أَِِب ْحَحَزةَ الث َُّم ِ ِّ‬
‫اِل قَ َ‬ ‫َح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬‫ال َما لَ َ‬ ‫يم فَ َق َ‬ ‫َس َوُد ََب ٌ‬
‫بأح‬ ‫ت َع حن يَ َسا ِره فَإ َذا َك حل ٌ‬ ‫ْي َم َّكةَ َو الح َمدينَة إِ َذا الحتَ َف َ‬ ‫يما بَ ح َ‬
‫فَ‬
‫ت فِ َد َاك‬ ‫ِ‬
‫ت َما َه َذا ُجع حل ُ‬
‫ِ‬
‫ك َو إِ َذا ُه َو َشبِيهٌ بِالطَّائ ِر فَ ُق حل ُ‬ ‫ك اللَّهُ َما أ َ‬
‫َش َّد ُم َس َار َعتَ َ‬ ‫قَبَّ َح َ‬
‫اعةَ َو ُه َو يَ ِط ُري يَحن َعاهُ ِِف ُك ِّل بَحل َدةٍ‪.‬‬ ‫ات ِه َش ٌام َّ‬
‫الس َ‬ ‫اْل ِّن َم َ‬
‫يد حِ‬‫ال َه َذا غُثَحي ٌم بَِر ُ‬‫فَ َق َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1548‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-8‬دمحم نبٰییحی ےندمحم نبانیسحل ےساس ےندمحم نباامسلیع ےساس ےنیلع نبامکحلےس‬
‫اس ےن امکل نب ہیطع ےس اس ےن اوب زمحہ امثیل ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم اوب دبعاہلل ہیلع‬
‫االسلم ےک اس ھ اھت ہک ہکم ارکملۃم اور دم ہن ونمرۃ ےک درایمن آپ ہیلع االسلم ےن داھکیہک‬
‫اکیایسہ ر گاک اتک وموجد اھت وت آپ ہیلع االسلم ےن اس ےس رفامای ‪ :‬اہلل ریتا ربا رکےئ ک ےھایک‬
‫وہاہکوتاانتزیتیےساجراہےہ بتوہرپدنہنبرکاٹڑایگ‪،‬ںیمےنرعضیک‪ :‬آپہیلعاالسلم‬
‫عی‬
‫رپ رقابن اج ں ! ہی ایک اھت ؟ وت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬ہی ث م اھت ہک وج ونجں اک اقدص ےہ‬
‫اشہماسوتقرماےہہیرپدنہ نبرکاسیکومتیکربخرہرہشںیماچنہپراہےہ۔‬

‫ون َع حن َعحب ِد‬‫اْلس ِن ب ِن ََشُّ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫َص َحابِنَا َع حن َس حه ِل بح ِن ِزيَاد َع حن ُُمَ َّمد بح ِن حَ َ ح‬
‫ِ ِ‬
‫‪ -9‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ول‬‫ال َر ُس ُ‬ ‫الر حْحَ ِن َع حن ِم حس َم ٍع َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (صلوات اهلل عليه) قَ َ‬
‫ال قَ َ‬ ‫اللَّ ِه بح ِن َعحب ِد َّ‬
‫َح ُد ُك ُم الطَّ َع َام َو‬ ‫ض َع َف ِة حِ ِ‬ ‫اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) الح ِك َال ِ‬
‫اْل ِّن فَإ َذا أَ َك َل أ َ‬ ‫ب م حن َ‬ ‫ُ‬
‫شيء ِمحن ها ب ْي يدي ِه فَلحيطحعِمه أَو لِيطحرده فَِإ َّن َْلا أَنحفس سوء‪ٍ.‬‬
‫َ ُ َ َح‬ ‫َ ح ٌ َ َح َ ََ ح ُ ح ُ ح َ ُح ُ‬
‫ھ‬
‫‪-9‬امہرے تہب ےس ااحصب ےن ل نب زاید ےس اس ےن دمحم نب نسح نب ومشن ےس اس‬
‫مس‬
‫ےن دبعاہلل نب دبعارلنمح ےس اس ےن مع ےس اس ےن اوب دبعاہلل ہیلعاالسلم ےس رواتی‬
‫یک ےہہکروسلاہللیلص اہللہیلع وآہلوملسےن رفامای‪ :‬اتکزمکورنجوہاتےہبجمتںیمےس‬
‫وکیئ اھکان اھکےن ےھٹیب اور ہی اسےنم وہ وت اےس یھب ڈاےل ای اےس اگھب دے ویکہکن اس یک‬
‫وموجدیگربیوہیتںیہ۔‬

‫اش ٍم عن س ِ‬
‫اَل‬ ‫ِ‬ ‫ْي َع حن َعحب ِد َّ‬
‫الر حْحَ ِن بح ِن أَِِب َه َ ح َ‬ ‫اْلُس ح ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ُُ -10‬مَ َّم ُد بح ُن َحَي ََي َع حن ُُمَ َّمد بح ِن ح َ‬
‫ال سئِل َع ِن الحكِ َال ِ‬ ‫ِ َّ ِ‬
‫ال ُكلُّ‬
‫ب فَ َق َ‬ ‫بح ِن أَِِب َسلَ َمةَ َع حن أَِِب َعحبد الله (عليه السالم) قَ َ ُ َ‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1549‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫اْلِ ِّن َو‬
‫ب ِم َن ح‬
‫ك َخ حل ٌق ِمن الح ِك َال ِ‬ ‫َْحر َبِيم و ُك ُّل أَب يض َبِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫يم فَ َذل َ‬
‫حَ َ َ ٌ‬ ‫يم َو ُك ُّل أ ح ََ َ ٌ َ‬ ‫َس َوَد ََب ٌ‬‫أح‬
‫َما َكا َن أَبحلَ َق فَ ُهو َم حس ٌخ ِم َن ا حْلِ ِّن َو حِ‬
‫اْلنح ِ‬
‫س‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪-10‬دمحمنبٰییحیےندمحمنبانیسحلےساسےندبعارلنمحنبایباہمشےساسےناسملنب‬
‫ایب ہملس ےسرواتییکےہ ہکاوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےسوتکں ےک ابرےںیم وسالایک ایگوت‬
‫آپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬رہوہاتکہکوجکیر گایسہوہایکیر گرسخوہایکیر گدیفس‬
‫وہوتوہانجتےس قلایکایگاوروجا قلوہوہانجتوااسنندوونںےس خسوہاےہ۔‬

‫الس ُك ِوِنِّ َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬

‫يم َع حن أَبِ ِيه َع ِن الن حَّوفَلِ ِّي َع ِن َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -11‬عل ُّي بح ُن إبح َراه َ‬
‫ب‬‫اصيَ ِة ِِف َك حل ٍ‬
‫ول اللَّ ِه (صلى اهلل عليه وآله) ر َّخص ِْلَه ِل الح َق ِ‬
‫َ َ ح‬ ‫َن َر ُس َ‬ ‫السالم) أ َّ‬
‫يت ِ‬
‫َّخ ُذونَهُ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪-11‬یلع نب اربامیہ ےن اےنپ ابپ ےس اس ےن ونیلف ےس اس ےن وکسین ےس رواتی یک ےہ‬

‫ہکاوبدبعاہللہیلعاالسلمےنرفامای‪ :‬روسلاہللیلصاہللہیلعوآہلوملسےنداہیتواولںوکاتک‬
‫رےنھکیکااجزتدیےہ۔‬

‫ال‬‫وب َع ِن الح َع َال ِء بح ِن َرِزي ٍن َع حن ُُمَ َّم ِد بح ِن ُم حسلِ ٍم قَ َ‬

‫‪َ -12‬عحنهُ َعن أَبِ ِيه َع ِن ابح ِن َحُمب ٍ‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ت أَبَا َعحبد الله (عليه السالم) َع ِن الح َك حلب َّ‬ ‫ِ‬
‫ال إذَا َمس حستَهُ فَا حغس حل‬ ‫السلُوق ِّي قَ َ‬ ‫َسأَلح ُ‬
‫يَ َد َك‪.‬‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1550‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬

‫‪-12‬اسےساسےناےنپابپےساسےنانبوبحمبےساسےنالعءنبرزنیےساس‬
‫ےن دمحم نب ملسم ےس رواتی یک ےہ ہک ںیم ےن اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس ولسیت ےتک ےک‬
‫ابرےںیموسالایکوتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬بجمتاےسوھچ وتاےنپاہوھتںوکدوھ ۔‬

‫يش بَ ْي َن الْبَ َهائِ ِم‬

‫َّح ِر ِ‬
‫باب الت ْ‬

‫اجونروںےکدرایمناقمہلب‬
‫اْل َك ِم عن أَب ِ‬
‫ان بح ِن ُعثح َما َن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َص َحابِنَا َع حن أ ح‬ ‫ِ ِ‬
‫َْحَ َد بح ِن ُُمَ َّمد َع حن َعل ِّي بح ِن حَ َ ح َ‬ ‫‪ -1‬ع َّدةٌ م حن أ ح‬
‫ْي‬
‫يش بَ ح َ‬‫َّح ِر ِ‬ ‫اس َع حن أَِِب َعحب ِد اللَّ ِه (صلوات اهلل عليه) قَ َ‬
‫ال َسأَلحتُهُ َع ِن الت ح‬ ‫َع حن أَِِب الح َعبَّ ِ‬
‫ب‪.‬‬ ‫َِّ‬ ‫ُّ‬ ‫ِِ‬
‫الحبَ َهائم فَ َقا َل ُكلهُ َمكُحروهٌ إَّل الح َك حل َ‬

‫‪-1‬امہرےتہب ےس ااحصب ےن ادمح نب دمحم ےس اس ےن یلع نب امکحل ےس اس ےن اابن نب‬

‫امثعن ےساسےن اوباابعلسےس رواتییک ےہہکںیمےناوبدبعاہلل ہیلعاالسلم ےسوسال‬
‫ایک اجونروں ےک درایمن اقمہلبرکاےنےک ابرےںیموت آپ ہیلع االسلم ےن رفامای ‪ :‬اموساےئ‬
‫وتکںےکابیقبسںیمرحامےہ۔‬

‫ت أَبَا َعحب ِد اللَّ ِه (عليه‬ ‫ان َع حن ِم حس َم ٍع قَ َ‬

‫ال َسأَلح ُ‬
‫اْل َك ِم عن أَب ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪َ -2‬عحنهُ َع حن َعل ِّي بح ِن حَ َ ح َ‬
‫ال أَ حكره ذَلِ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك إََّّل الحك َال َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ْي الحبَ َهائ ِم فَ َق َ َُ‬ ‫َّح ِر ِ‬
‫يش بَ ح َ‬ ‫السالم) َع ِن الت ح‬

‫‪www.hubeali.com‬‬
 ‫ہصحمہن‬ ‫‪1551‬‬ ‫ااکلیف دلج ‪6‬‬
‫مس‬
‫‪-2‬اس ےس اس ےن یلع نب امکحل ےس اس ےن اابن ےس اس ےن مع ےس رواتی یک ےہ ہک‬
‫ںیم ےن اوب دبعاہلل ہیلع االسلم ےس وسال ایک اجونروں ےک درایمن اقمہلب رکاےن ےک ابرے‬
‫ںیموتآپہیلعاالسلمےنرفامای‪:‬وتکںےکالعوہںیمرکموہےہ۔‬

‫‪www.hubeali.com‬‬